4444 Directivos Construcción Octubre 2008

El 19 de octubre entra en vigor la nueva legislación acústica del CTE, el DB HR. Desde que hace más de seis años empezó a configurarse esta nueva normativa, entre los directivos de la edificación ha cundido la alarma. “Van a exigir más”, “no sabemos cómo se hace” o “será más caro”. Esta leyenda negra, como todas, magnifica todo lo que no se conoce, o se conoce mal. La verdad, casi siempre, es mucho más simple y menos dramática

El CTE DB HR, una normativa necesaria y fácil de cumplir

L a obsoleta NBE CA 88 que se ha mantenido hasta ahora supone un nivel de protección acústica del edificio muy infe-

rior a las exigencias habituales en todos los países de la UE.

No es razonable que los habitantes de los edificios españoles deban soportar unos niveles de ruido inconcebibles en el resto de los países comunitarios. De hecho, los problemas de la mala calidad acústica de los edificios espa-ñoles constituye el mayor porcentaje de insatisfacción para los usuarios. De hecho, según el Instituto Nacional de

Estadística (INE), más de un 26% de los hogares señala el ruido como principal fuente de problemas.

Para salvar esta situación y adecuar la edificación española a los niveles de los otros países de nuestro ámbito cultural y económico era necesaria una nueva legislación que, al menos, nos aproxi-mara a la calidad acústica de la media europea. Y decimos aproximarnos, por-que es tanta la diferencia de calidad que el propio Ministerio de Vivienda no se ha atrevido a dar el paso completo de igualarnos a la media de calidad exigible en la UE.

Autor: Comité Técnico de la Asociación de Fabricantes Españoles de Lanas Minerales Aislantes (AFELMA)

Título: El CTE DB HR, una normativa necesaria y fácil de cumplir

Fuente: Directivos Construcción nº 215 pág. 44. Octubre 2008.

Resumen: Las nuevas exigencias acústicas nacidas al amparo del Código Técnico de la Edificación son coherentes, aunque algo infe-riores, respecto a otros países de la UE. El sobre coste por la aplicación del nuevo DB HR es muy bajo, teniendo en cuenta el importante beneficio de cali-dad que se obtiene. Para su aplicación se dispone de ele-mentos públicos (DB HR, herra-mienta de cálculo, Catálogo de elementos constructivos…). Además, los fabricantes de materiales acústicos disponen de todos los materiales nece-sarios, tanto en cantidad como en calidad homologable con la UE.

Descriptores: CTE/ DB HR/ Protección acústica/ Medidas in situ/ Medianerías/ Fachada/ Lanas minerales

Comité Técnico de la Asociación de Fabricantes Españoles de Lanas Minerales Aislantes (AFELMA)

COMPARACIÓN DE EXIGENCIAS ACÚSTICAS DE LAS LEGISLACIONES ESPAÑOLAS Y LOS PROMEDIOS DE LA UE

LEGISLACIÓNAislamiento a ruido aéreo entre recintos

protegidos

Aislamiento entre recintos protegidos a ruido de impacto

NBE CA 88Valor teórico de laboratorio (RA≥ 45 dBA) (LNA≤ 80 dBA)

Valor ponderado in situ comparable D nT,A≥ 41 dBA L´nw≤ 77 dB

CTE DB HR D nT,A ≥ 50 dBA L´nw ≤ 65 dB

MEDIA de la UE D nT,A ≥ 53 dBA L ´nw ≤ 58 dB

Cuadro 1

044_d_afelma_215.indd 44 25/09/2008 16:38:42

En el Cuadro 1, puede verse los diferen-tes niveles de exigencia acústica real de nuestras legislaciones y la media de los países europeos. Debido a la utilización de conceptos diferentes, como son valo-res de medida en laboratorio en la NBE CA 88, se han ponderado a medidas in situ estas exigencias de la NBE CA 88.

El cuadro corrobora los tres hechos mencionados:

- Las medidas en la UE son siempre medidas reales de los recintos de los edificios.- La legislación española NBE CA 88 presenta exigencias de calidad muy inferiores a la media de la UE- La nueva legislación, CTE DB HR, se acerca, pero no alcanza las exigencias medias de la UE.

ExigEnCias a CumpliR

Lo primero que exige la nueva legislación son valores de aislamiento entre recintos, o entre un recinto y el ambiente exterior. Es decir, medidas in situ, en contraposi-ción con las medidas de laboratorio de

los elementos divisorios o de fachada, mantenidas en la NBE CA88.

En el lenguaje técnico normalizado, citado en la propia CTE DB HR, las medidas de laboratorio se indican así: para aislamiento a ruido aéreo de un elemento dividorio, RA dBA y para nivel máximo a ruido de impacto entre un local y el subyacente, LnA dBA. Para las mediciones in situ, el aislamiento a ruido aéreo entre recintos es D nT,A dBA, y entre un recinto y el exterior, D 2m,nTAtr dBA; para el ruido de impacto entre dos locales adyacentes o subyacentes, L´nw dB.

En el Cuadro 2 se reflejan pormenoriza-dos los valores comparados de ambas legislaciones españolas: la antigua NBE CA 88 y la nueva CTE DB HR

Es interesante destacar que, en el DB HR, el valor de aislamiento entre el ambiente exterior y un recinto protegido es varia-ble dependiendo del nivel sonoro del ambiente exterior al edificio, y del uso del mismo: a mayor nivel sonoro medio del ambiente exterior, mayor deberá ser

www.directivosconstruccion.com 45Directivos ConstrucciónOctubre 2008

COMPARATIVO EXIGENCIAS MÍNIMAS NBE CA 88 Y CTE DB HR

A RUIDO AÉREO

RECINTO EMISOR

RECINTO RECEPTOR

NBE CA 88 CTE DB HR

RA PROTEGIDOD nT,A

HABITABLED nT,A

PROTEGIDO, HABITABLE, ZONA COMÚN ≥ 45 dBA ≥ 50 dBA ≥ 45 DBA

DE INSTALACIONES O ACTIVIDAD ≥ 55 dBA ≥ 55 dBA ≥ 45 dBA

MEDIANERÍAS:- sin edificio anexo

- con edificios anexo

≥ 30 dBA≥ 45 dBA

(D 2m,nTAtr) ≥ 40 dBA(D nT,A) ≥ 50 dBA

FACHADAS ≥ 30 dBA (D 2m,nTAtr)≥ 30 a 47 dBA ---

TABIQUERÍA INTERNA

MISMA UNIDAD DE USO ≥ 30 a 35 dBA (RA) ≥ 33 dBA

A RUIDO DE IMPACTO

RECINTO EMISORRECINTO RECEPTOR

LnA dBA L´nw dB

PROTEGIDO, HABITABLE, ZONA COMÚN ≤ 80 dBA ≤ 65 dBA

DE INSTALACIONES O ACTIVIDAD ≤ 80 dBA ≤ 60 dB

Cuadro 2

044_d_afelma_215.indd 45 25/09/2008 16:38:42

4646 Directivos Construcción Octubre 2008

f e r i a

el aislamiento de la fachada. Esto garan-tiza un nivel igual de calidad acústica interior en los recintos, con independen-cia de la ubicación del edificio. De este modo se cumple la Ley del Ruido.

Cómo CumpliR El CTE DB HR

Dado que las exigencias acústicas se refieren a una obra terminada (determi-nación in situ), el autor del proyecto debe establecer algunas previsiones en la determinación de los elementos construc-tivos de la obra para que ésta cumpla las exigencias acústicas con posterioridad a su ejecución. En el texto legislativo, se indican dos posibles sistemas de cálculo de las previsiones de los elemen-tos constructivos: las llamadas “Opción Simplificada” y “Opción General”

a) Opción Simplificada

Esta opción, válida para los edificios de viviendas y aquellos de estructura similar, está perfectamente detallada en

el apartado 3.1.2 “Opción simplificada. Soluciones de aislamiento acústico”.

De modo sencillo, y siguiendo los pasos iterativos que allí se indican, el proyec-tista elige los elementos constructivos que cumplirían las exigencias acústicas, dentro de aquellos que mejor se ajusten a su idea del proyecto. Estas soluciones, por su carácter simplificado, deben tener un nivel elevado de seguridad, por lo que constituyen “Soluciones Robustas”, ya contempladas en otras legislaciones europeas. Hasta el momento, miles de arquitectos y arquitectos técnicos que han accedido a presentaciones con ejemplos prácticos de esta opción han comprobado la sencillez y eficacia de la misma.

El proceso requiere únicamente conocer ciertas propiedades acústicas de los elementos constructivos comunes. Para este conjunto de propiedades, existe un compendio con carácter general, denominado “Catálogo de Elementos Constructivos”, emitido por el Ministerio de Vivienda, con la consideración de “Documento Reconocido” para ayuda en los cálculos del DB HR.

Además de este documento, varias aso-ciaciones de fabricantes de productos acústicos han establecido sus propios Catálogos Sectoriales, ofrecidos gratuita-mente a todos los técnicos del sector. En dichos catálogos se trata de simplificar el proceso y elegir más fácilmente una solución adecuada.

b) Opción General

Esta opción es válida para cualquier tipo de edificio. Su metodología está basa-da en aplicar los métodos de cálculo correspondientes a normas europeas adaptadas a la legislación española (UNE EN 12354-1, 12354-2, 12354-3). Estas normas precalculan los valores acústicos entre recintos, o entre recintos y el exterior, teniendo en cuenta las carac-terísticas de los elementos que constitu-yen los recintos, los tipos de encuentros arquitectónicos entre dichos elementos y las condiciones geométricas de los

El sistema de cálculo de las previsiones de elementos constructivos de la opción general es válido para cualquier tipo de edificio

044_d_afelma_215.indd 46 25/09/2008 16:38:43

www.directivosconstruccion.com 47Directivos ConstrucciónOctubre 2008

recintos. El método es riguroso, pero el cálculo resulta complejo y tedioso.

Como ya se ha hecho en muchos paí-ses europeos, se han establecido unos programas de cálculo que obvian estos inconvenientes. El Ministerio de Vivienda ha puesto a disposición de los técnicos un software de cálculo, denominado “Herramienta de cálculo del DB HR”, que presenta buenos resultados. El tra-bajo se simplifica porque la base de datos de cálculo está alimentada por el “Catálogo de Elementos Constructivos”, además de admitir una base abierta para que cada proyectista elija los ele-mentos constructivos nuevos o aquellos que desee sean los más habituales en sus proyectos. Lógicamente no es una herramienta obligatoria ni única, exis-tiendo otros programas de cálculo en el mercado para cumplir esta función.

c) Elementos constructivos más habi-tuales

Los fabricantes de Lanas Minerales Aislantes (LM) no tuvieron nunca dudas de cómo debían ser los nuevos elemen-tos constructivos: bastaba analizar lo que se usa habitualmente en los países de la UE, cuyas exigencias acústicas son igua-les o mayores que las del DB HR, para saber qué se iba a necesitar

La certeza de los fabricantes de LM se vio confirmada posteriormente mediante los estudios prenormativos, los cálculos con la “Opción Simplificada” o con los programas de previsiones y las tipologías constructivas más usuales, que permiten conocer ya suficientemente cuá-les son los elementos constructivos más habituales que son necesarios para el cumplimento del DB HR.

COMPARACIÓN NE CA 88- CTE DB HR: ELEMENTOS CONSRUCTIVOS MÁS HABITUALES

TIPOLOGÍA NBE CA 88 CTE DB HR

TABIQUES

HÚMEDA LHD1 (7 cm), enyesado c/vLHD (7 cm), enyesado c/v

LHD (7 cm), enyesado c/v, con bandas elásticas perime-trales

AUTOPORTANTE PYL15+48 (LM)+15PYL PYL15+48 (LM)+15PYL)

DIVISORIOS VERTICALES

HÚMEDA

½ pie LP2, enyesado c/v LHD ó LHGF3 (7 cm) sobre bandas elásticas perimetrales + LM (40/50 mm) + LHD ó LHGF (7cm), sobre bandas

elásticas perimetrales, enyesados c/vLadrillo multialveolar de cerámica aligerada (14 cm)

LHD (7 cm) + LM4 + LHD (7cm), enyesados c/v

MIXTA PYL5 15+48(LM)+LHD(7 cm)+48 (LM)+15 PYL PYL 15+ 48(LM)+LHD(7 cm)+ 48 (LM)+ 15 PYL

AUTOPORTANTE PYL 2x12,5 +48(LM) 48(LM)+2x12,5 PYL PYL 2x15+ 48(LM) + PYL 15+ 48(LM)+2x15 PYL

FORJADOS

HÚMEDA Forjado cerámico unidireccional o reticular de 25+5 + pavimento acabado

Forjado cerámico unidireccional o reticular de 25+5 + losa flotante sobre rollos de plástico resilente

(+ techo descolgado) Forjado cerámico unidireccional o reticular de 25+5 + losa flotante sobre 15/20 mm de LM alta densidad

MUROS DE FACHADAS

HÚMEDA ½ pie de LCV6, enfoscado + Aislante Térmico + LHS7 enyesado c/v

½ pie de LCV, enfoscado + Aislante Térmico + LHS sobre bandas elásticas, enyesado

MIXTA ½ pie de LCV, enfoscado + 48 (LM)+15 PYL ½ pie de LCV, enfoscado + 48 (LM)+15 PYL

HUECOS ACRISTALADOS

----- Ventana corredera de aluminio, con UVA, y per-meabilidad al aire clase 2 ó 3.

Ventana oscilobatiente de aluminio, con UVA8, y per-meabilidad clase 3 ó 4, y cajón de persianas incluido

CUBIERTAS

HÚMEDA Forjado cerámico unidireccional o reticular de 25+5 + aislamiento XPS9+ impermeabilización

Cuadro 3

(1) LHD: Ladrillo hueco doble(2) LP: Ladrillo perforado(3) LHGF: Ladrillo hueco de gran formato(4) LM: Cavidad rellena con Lana Mineral(5) PYL: Placa de yeso laminado(6) LCV: Ladrillo cara vista(7) LHS: Ladrillo hueco simple(8) UVA: Unidad de vidrio aislante. Para

algún caso de elevada exigencia por el nivel de ruido exterior, pueden ser nece-sario vidrios laminares

(9) XPS: Poliestireno extruido

044_d_afelma_215.indd 47 25/09/2008 16:38:43

4848 Directivos Construcción Octubre 2008

En el Cuadro 3 se presentan los elemen-tos constructivos más habituales usados en España para el cumplimiento de la NBE CA 88 y el nuevo DB HR.

Posible coste

Es indudable que la mejora de la cali-dad acústica del edificio representa, en general, un incremento respecto a los costes habituales de cumplimiento único de la NBE CA 88.

Lo que se hace necesario es cuantificar correctamente dicho incremento, ya que supondrá un mayor coste en la ejecución que, finalmente, se repercutirá en el pre-cio de venta.

A este respecto, el Ministerio de Vivienda encargó en 2004 a la aso-ciación AECOR un estudio de impacto económico correspondiente a la adop-ción de la nueva legislación, CTE DB HR, respecto a los costes de cumplir sólo la NBE CA 88. Dicho estudio, basado en el análisis de 70 tipologías constructivas situadas en seis zonas geo-gráficas diferentes, es el que ha servido en repetidas ocasiones al Ministerio para dar a conocer evaluaciones de tipo económico.

El dato más relevante de dicho estudio es que el promedio de incremento de

coste para el cumplimiento de la nueva legislación, en edificios de viviendas colectivas, oscilaba entre 7,9 y 9,2 €/m2 de vivienda. Los datos se refieren siempre a las acciones y elementos constructivos en el interior del edificio (forjados, tabiques y divisorios, media-nerías). Si se actualizan estos valores a los costes de obra de 2008, se podría hablar de un promedio de 10,2 €/m2, con un máximo de 11 €/m2.

En ningún caso se estableció una eva-luación de los elementos envolventes del edificio (fachadas y cubiertas), debido a dos causas: en primer lugar, que en aquel momento no estaban totalmente definidas las exigencias por la futura normativa; por otra parte, todas las acciones de aislamiento acústico de la envolvente están muy directamente rela-cionadas con la protección térmica del edificio y, como consecuencia, constitu-yen una inversión amortizable por la vía del ahorro energético del mismo.

Como puede verse, los costes no repre-sentan un incremento importante respec-to a los costes actuales de la edifica-ción, y mucho menos respecto a los precios de venta. Por otra parte, esta-mos seguros que el usuario no pondrá dificultades económicas por el incre-mento de coste de una vivienda con más calidad acústica.

CUADRO RESUMEN DE VALORES ACÚSTICOS QUE SE OBTIENEN CON LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS ELEGIDOS

RecintosConcepto Exigencia Valor calculado

Emisor Receptor

Dormitorios DormitoriosDnT ≥ 50 dBA

54 dBA

No dormitorios No dormitorios 58 dBA

Dormitorios DormitoriosL´nT ≤ 65 dB

34 dB

No dormitorios No dormitorios 27 dB

Dormitorios DormitoriosDnT ≥ 50 dBA

57 dBA

No dormitorios No dormitorios 58 dBA

Dormitorios DormitoriosL´nT ≤ 65 dB

52 dB

No dormitorios No dormitorios 47 dB

Dormitorios DormitoriosD 2m,nTAtr

≥32 dBA 33 dBA

No dormitorios No dormitorios ≥30 dBA 34 dBA

Medianerías RA ≥ 45 dBA 52 dBA

Cuadro 4

044_d_afelma_215.indd 48 25/09/2008 16:38:43

www.directivosconstruccion.com 49Directivos ConstrucciónOctubre 2008

Descripción del edificio

Edificio residencial de varias plantas, situado en Valladolid, con cubierta plana y en una manzana entre mediane-ras, con fachada principal a calle, con un nivel sonoro equivalente día, 60 < Ld <65 dBA.

- La fachada principal tiene recintos pro-tegidos colindantes de distinta unidad de uso, no dormitorio, de dimensiones de fachada de 2,5x6 m2, con dos huecos acristalados de 2,25 m2 c/u, y una profundidad de recinto de 6 m. También tiene dormitorios colindantes, de distinta unidad de uso, con dimensiones de fachada 2,5x3 m2, con un hueco acris-talado de de 1,96 m2 La profundidad de estos recintos es de 3,5 m.- El sistema constructivo previsto es una estructura de hormigón, con forjados de bovedilla cerámica unidireccional, de 25+5 (305 kg/m2), con losa flotante, y acabados a determinar. - Para los elementos de distribución vertical se prevén unos divisorios de tipo mixto: pared de ladrillo enyesada a/c, trasdosada a a/c, por un sistema de PYL con estructura autoportante y lana mineral.

La tabiquería será de PYL con estructura autoportante y lana mineral.

- La fachada será de ladrillo c/v, con trasdosado de PYL con estructura auto-portante y lana mineral. Las medianerías, también de LHD, con trasdosado de PYL y lana mineral.- Los huecos acristalados serán ventanas de aluminio, oscilo batientes, con la UAT que sea necesaria para cumplimentar el CTE en sus exigencias HE y HR.

Cálculos

Se consideran los cálculos, de acuerdo a la “Herramienta de cálculo del HR”, que el Ministerio de Vivienda ha puesto a disposición del los técnicos.

- Recintos adyacentes

Se trata de dos recintos no dormitorios o dos dormitorios de unidad de uso diferente.

Se hace un primer cálculo con un divisorio tipo LHD (7 cm), enyesado a ambas caras y trasdosado, también a ambas caras, con PYL 15 + montantes de 48 mm, rellenos de lana mineral . En la aplicación de la herramienta, sería: Partición: P01.b con Trasdosados TR.1.a

El resto de los elementos de encuentro serían:

-Suelo y Techos: Forjado Fo.U.1, con revestimiento S.1c (lana mineral de 15/20mm, ajo losa flotante de 5 cm) -Tabiques: Partición P28.a-Fachada: Fachada F9.2.a con trasdo-sado TR.1.d

- Recintos superpuestos

Se trata de dos recintos no dormitorios o dos dormitorios de unidad de uso dife-rente, situados en pisos diferentes.

Se hace un primer cálculo con un forjado de 26+5, con una losa flotante de 5 cm, sobre un elemento de lana mineral de 15/20 mm. En la aplicación de la herramienta, sería: Forjado Fo.U.1, con revestimiento S.1c

El resto de los elementos de encuentro, serían;

-Divisorio: P01.b con Trasdosados TR.1.a-Tabiques: Partición P28.a-Fachada: Fachada F9.2.a con trasdo-sado TR.1.d

- Fachadas

Se trata de dos fachadas diferentes: a recintos no dormitorios y a dormitorio.

Se hace un primer cálculo con fachada de ladrillo cara vista, con trasdosado de PYL autoportante con lana mine-ral. La aplicación de la herramienta, sería: Fachada F9.2.a con trasdosado TR.1.d

Además, hay unos huecos acristalados diferentes en ambos tipos de recintos:

- Los recintos no dormitorio tienen dos huecos acristalados que representan el 30%; los recintos dormitorio tienen un hueco acristalado que represen-ta el 26%. Para ambos se eligen ventanas de aluminio, oscilobatientes, permeabilidad clase 4, con UVA de tipo 4-10-4

En la aplicación de la herramienta, sería Fachada: Fachada F9.2.a con trasdosa-do TR.1.d y Hueco acristalado V-25,

El resto de los elementos de encuentro serían:

-Suelo y Techos: Forjado Fo.U.1, con revestimiento S.1c (lana mineral de 15/20mm, bajo losa flotante de 5 cm) -Tabiques: Partición P28.a-Divisorio: P01.b con Trasdosados TR.1.a

- Medianerías

Se trata de la determinación simple de una fachada, sin huecos acristalados, que tenga un

D 2m,nTAtr = 40 dBA, o bien que tenga un RA ≥ 45 dBA.

Puede servir perfectamente la misma partición elegida como divisorio,(P01.b con Trasdosados TR.1.a, pero con un solo trasdosado y enfoscado a la cara vista), que supone un RA = 37 +15 = 52 dBA

(*) Ver Caudro 4.

EJEMPLO DE CÁLCULO DE UN EDIFICIO POR LA OPCIÓN GENERAL

044_d_afelma_215.indd 49 25/09/2008 16:38:44