EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA BRINDA ARIZONA’S FIRST … · y el desarrollo de unidades de vivienda...
4
WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING L as Últim as N oticias d el D e p arta m e n to de Vivienda de P h o e nix Nuestra misión: PROPORCIONAR UNA VIVIENDA ASEQUIBLE DE CALIDAD Y UN CAMINO HACIA LA AUTOSUFICIENCIA Nuestros programas proporcionan viviendas públicas, vales de vivienda de la sección 8, apartamentos en rentas asequibles y viviendas unifamiliares para más de 35,000 residentes del área. Esto incluye asociaciones con organizaciones comunitarias con y sin fines de lucro para la preservación y el desarrollo de unidades de vivienda asequibles. Nuestras asociaciones han resultado en el alquiler sustentable y asequible de viviendas y en oportunidades de propiedad de vivienda. El entusiasmo y la dedicación del personal de nuestro Departamento de Vivienda y nuestro equipo ejecutivo lo hacen posible. Nuestro objetivo es proporcionar a los residentes de Phoenix opciones de vivienda de calidad. Oficina de la Sección 8 (Quadel Phoenix) • [email protected] • 602-262-6040 • Ver la lista completa de contactos del personal Oficina Principal • [email protected] • 602-262-6794 • Sitio Web La salud y seguridad de nuestros residentes y personal es de máxima prioridad. Por lo tanto, tomomos medidas de precaucion para limitar las interacciones en persona y pedimos a los residentes y socios que llamen, envíen correos electrónicos o envíen consultas en línea en lugar de visitar nuestras oficinas. Las citas se pueden hacer usando los siguientes métodos: PRIMAVERA PRIMAVERA 2020 2020 ¡EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA ESTÁ AQUÍ PARA USTED! En respuesta al COVID-19 (coronavirus), la municipalidad de Phoenix ha tomado medidas proactivas para ayudar a detener la propagación al promover el distanciamiento social y suspender y cerrar algunos de sus programas e instalaciones. La salud y el bienestar de los residentes de Phoenix siguen siendo una prioridad, y el personal del Departamento de Vivienda está trabajando arduamente para asegurarse de que los residentes tengan suficiente comida para sus familias. El equipo de apoyo en el centro Aeroterra EnVision se asoció con St. Mary’s Food Bank para llevar una despensa móvil a las familias que viven en el vecindario Edison-Eastlake. La despensa proporcionó alimentos a 187 familias, 50 hogares de ancianos e incluyó 474 bolsas de alimentos (dos para cada familia). Los residentes recibieron huevos, pan, frutas y verduras frescas, jugo de frutas; y aperitivos. Durante esta despensa móvil, el equipo de vivienda se aseguró de crear un entorno seguro para todos y practicó el distanciamiento social organizándose en el estacionamiento y permitiendo que solo pocas familias a la vez recogieran sus alimentos en la acera. A los hogares de personas con discapacidades se les entregaron personalmente los alimentos. EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA BRINDA SERVICIOS ESENCIALES A LOS RESIDENTES EN MEDIO DEL CORONAVIRUS ARIZONA’S FIRST
Transcript of EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA BRINDA ARIZONA’S FIRST … · y el desarrollo de unidades de vivienda...
WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING
Las Últimas Noticias del Departamento de Vivienda de Phoenix
Nuestra misión: PROPORCIONAR UNA VIVIENDA ASEQUIBLE DE CALIDAD Y UN CAMINO HACIA LA AUTOSUFICIENCIA
Nuestros programas proporcionan viviendas públicas, vales de vivienda de la sección 8, apartamentos en rentas asequibles y viviendas unifamiliares para más de 35,000 residentes del área. Esto incluye asociaciones con organizaciones comunitarias con y sin fines de lucro para la preservación y el desarrollo de unidades de vivienda asequibles.
Nuestras asociaciones han resultado en el alquiler sustentable y asequible de viviendas y en oportunidades de propiedad de vivienda. El entusiasmo y la dedicación del personal de nuestro Departamento de Vivienda y nuestro equipo ejecutivo lo hacen posible. Nuestro objetivo es proporcionar a los residentes de Phoenix opciones de vivienda de calidad.
Oficina de la Sección 8 (Quadel Phoenix) • [email protected]• 602-262-6040• Ver la lista completa de contactos del personal
Oficina Principal• [email protected]• 602-262-6794• Sitio Web
La salud y seguridad de nuestros residentes y personal es de máxima prioridad. Por lo tanto, tomomos medidas de precaucion para limitar las interacciones en persona y pedimos a los residentes y socios que llamen, envíen correos electrónicos o envíen consultas en línea en lugar de visitar nuestras oficinas. Las citas se pueden hacer usando los siguientes métodos:
PRIMAVERA PRIMAVERA 20202020
¡EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA ESTÁ AQUÍ PARA USTED!
En respuesta al COVID-19 (coronavirus), la municipalidad de Phoenix ha tomado medidas proactivas para ayudar a detener la propagación al promover el distanciamiento social y suspender y cerrar algunos de sus programas e instalaciones.
La salud y el bienestar de los residentes de Phoenix siguen siendo una prioridad, y el personal del Departamento de Vivienda está trabajando arduamente para asegurarse de que los residentes tengan suficiente comida para sus familias.
El equipo de apoyo en el centro Aeroterra EnVision se asoció con St. Mary’s Food Bank para llevar una despensa móvil a las familias que viven en el vecindario Edison-Eastlake. La despensa proporcionó alimentos a 187 familias, 50 hogares de ancianos e incluyó 474 bolsas de alimentos (dos para cada familia). Los residentes recibieron huevos, pan, frutas y
verduras frescas, jugo de frutas; y aperitivos.
Durante esta despensa móvil, el equipo de vivienda se aseguró de crear un entorno seguro para todos y practicó el distanciamiento social organizándose en el estacionamiento y permitiendo que solo pocas familias a la vez recogieran sus alimentos en la acera. A los hogares de personas con discapacidades se les entregaron personalmente los alimentos.
EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA BRINDA SERVICIOS ESENCIALES A LOS RESIDENTES EN MEDIO DEL CORONAVIRUS
A R I Z O N A’ S F I R S T
Social icon
CircleOnly use blue and/or white.
For more details check out ourBrand Guidelines.
WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING Phoenix Housing Departm
ent
PRIMAVERA 2020Social icon
CircleOnly use blue and/or white.
For more details check out ourBrand Guidelines.
El Departamento de Vivienda de la municipalidad de Phoenix tiene más unidades de vivienda asequible en construcción que nunca antes. Las estimaciones actuales revelan una escasez de hasta
100,000 de estos tipos de unidades.
“Estamos a toda marcha para ayudar a abordar la escasez de viviendas. La construcción de viviendas prácticamente se detuvo durante la Gran Recesión y ahora Phoenix está experimentando una afluencia de nuevos residentes”, dijo Cindy Stotler, Directora del Departamento de Vivienda. “La escasez general de viviendas ha resultado en un aumento rápido de las rentas y los ingresos no están al día con los precios de las rentas.”
El Departamento de Vivienda está trabajando para identificar y asegurar recursos para ayudar, incluidos los programas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. como Demostración de Asistencia de Vecindarios y Alquiler, Créditos Fiscales para Viviendas de Bajos Ingresos y asociaciones públicas / privadas para reconstruir agresivamente sitios de viviendas actuales para crear más unidades a través de la densidad añadida.
“Estos proyectos ofrecerán a los residentes viviendas modernas y asequibles de calidad en áreas cercanas al centro y los principales corredores de transporte”, dijo Stotler.
SOLUNA I FOOTHILLS VILLAGE
MONROE GARDENS
CASAS UNIFAMILIARES
Soluna I estará compuesto por 177 apartamentos de tamaños que van desde 1-3 recamaras. Esta es la primera fase de la subvención Choice Neighborhoods que en total reemplazará 577 unidades de vivienda pública obsoletas con 1,011 unidades de vivienda de ingresos mixtos.
Monroe Gardens será una comunidad de 78 viviendas, de ingresos mixtos y asequible, convertida a través del programa de Demostración de Asistencia de Alquiler (RAD). Está reemplazando las 38 unidades de vivienda pública A.L.Krohn East. La construcción está programada y el proyecto se completará antes del 31 de diciembre de 2020. Una vez completado, los antiguos residentes de A.L. Krohn East recibirán el primer derecho a regresar al nuevo desarrollo.
La organización Habitat for Humanity en asociación con el Departamento de Vivienda estan construyendo 30 nuevas viviendas unifamiliares LEED Platinum para hogares de bajos ingresos. Los residentes deben participar en la construcción de la casa y reciben asesoramiento sobre vivienda y asistencia para el pago inicial.
La rehabilitación importante de 200 unidades de viviendas públicas antiguas comenzará en el verano de 2020. Se construirán varios edificios durante la rehabilitación integral de 18 meses.
PHOENIX ESTÁ ENFOCADO EN LA CONSTRUCCIÓN DE
VIVIENDAS ACCESIBLESCASAS NUEVAS. NUEVAS COMODIDADES.
Calles 14 y Monroe
Calles 19 y Roosevelt 7th Ave y Alta Vista Rd Lotes vacantes cerca de 7th Ave y Buckeye Rd
WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING PRIMAVERA 2020Social icon
CircleOnly use blue and/or white.
For more details check out ourBrand Guidelines.
El Departamento de Parques y Recreación recibió $150,000 en fondos del Subsidio de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios a los Vecindarios (NSD) para el nuevo equipo de juegos del parque Edison. Se ha instalado el nuevo equipo de juegos.
El nuevo equipo de juego reemplazó al equipo antiguo, y está diseñado para niños de 2 a 12 años e incluye equipo accesible. El nuevo equipo incluye un PlayBooster® para niños de 2 a 5 años y un PlayBooster® para niños de 5 a 12 años. Las nuevas características del área de juegos incluyen una escala vibra® Chimes Pentatonic Scale, Curva® Spinner, un Cascade Climber y una cubierta de sombra integrada sobre PlayBooster® para niños de 2 a 5años.
EL MES DE LA VIVIENDA JUSTALa Ley de Vivienda Justa es una ley federal que prohíbe la discriminación en la vivienda y los servicios relacionados con la vivienda por motivos de raza, color, nacionalidad, religión, sexo, condición familiar o discapacidad de una persona. La Ley de Vivienda Justa garantiza que todas las personas reciban la misma oportunidad de vivienda.
El Mes de la Vivienda Justa sirve como un recuerdo y una celebración de la Ley de Vivienda Justa. La legislación fue firmada en derecho por el presidente Lyndon Johnson el 11 de abril de 1968. Este mes también recuerda el asesinato del Dr. Martin Luther King Jr. en 1968 y sus contribuciones al movimiento de derechos civiles.
Southwest Fair Housing Council lleva a cabo una educación integral y divulgación en todo el estado de Arizona. Se ofrecen talleres remotos durante abril, mayo y más allá. Aprenda sobre animales y vivienda justa, conceptos básicos de vivienda justa y más. Las fechas y horarios de las clases están disponibles en el sitio web del Southwest Fair Housing Council.
ABRIL ES¡MÁS DIVERSIÓN
EN ELPARQUE EDISON!
¿Quiere Saber Más Sobre Vivienda Justa?
Con Sus Derechos
Phoenix Housing Department
Es ilegal
discriminar con base en la raza, color,
sexo, origen nacional, religión, discapacidad, embarazo,
orientación sexual, expresión o identidad de género en la venta,
préstamo, renta, aseguramiento o financiamiento de la vivienda. También
es ilegal la discriminación contra las familias con hijos menores de 18 años de
edad. El Departamento de Igualdad de Oportunidades investiga las quejas de
discriminación en la vivienda que han ocurrido en la municipalidad de Phoenix.
Si usted sospecha que ha sufrido discriminación al buscar una vivienda, puede
presentar una queja en la División de Aplicación y Cumplimiento del
Departamento de Igualdad de Oportunidades llamando al 602-
262-7486 o mediante una visita a su sitio web
https://www.phoenix.gov/eod.
OFICINA PRINCIPAL
251 W Washington St., Phoenix, AZ 85003 602-262-6794
SECCIÓN 8
830 E Jefferson St., Phoenix, AZ 85034 602-534-1974
AUTOSUFICIENCIA PARA FAMILIAS (FSS)
810 S 7th Avenue #16, Phoenix, AZ 85007 602-495-0781
OPORTUNIDADES DE VIVIENDA PARA PERSONAS CON SIDA (HOPWA)
251 W Washington St., Phoenix, AZ 85003 602-262-6794
Comuníquese con el Departamento de Vivienda
La Autoridad de Vivienda de la municipalidad de Phoenix no discrimina por motivos de raza, color, país de origen, religión, sexo, discapacidad o situación familiar al otorgar admisión o acceso a sus programas. Si necesita solicitar una adecuación razonable o servicios gratuitos de traducción de idiomas, comuníquese al 602-262-6794.
Para teléfonos de texto (TTY) y otras adecuaciones de este tipo marque 7-1-1.Nuestro Compromiso Con El Servicio Al Cliente
El servicio al cliente es importante para nosotros. Nuestro objetivo es siempre servir a nuestros clientes de manera cortés y profesional. Los participantes de nuestros programas que no hayan recibido un servicio al cliente excepcional pueden llenar un formulario para hacérnoslo saber. Descargue el formulario de queja para llenar.
Phoenix Housing Department
WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING PRIMAVERA 2020Social icon
CircleOnly use blue and/or white.
For more details check out ourBrand Guidelines.
Housing recently surpassed 1000 followers on its Twitter account! Thanks to all who helped us reach this exciting milestone.
¡La residente de Sunnyslope celebra su 100 cumpleaños!
¡La participante del programa de autosuficiencia familiar ahora es una propietaria orgullosa!
Las familias se reúnen para celebrar el inicio
oficial de Soluna I
La construcción de Monroe Gardens está en marcha
Personal del departamento entregando comida a residentes mayores de Aeroterra
Celebrando el inicio de la construcción de Soluna Fase I
Personal del departamento desinfectando el equipo del patio de recreo en Sidney P. Osborn
¡El Departamento de Vivienda ha superado
los 1000 seguidores en Twitter! Juntos
creamos historias maravillosas para
compartir. ¡Gracias!
