El Parque Natural Hoces del Río Duratón está situado en el nor-

deste de la provincia de Segovia. Fue declarado por Ley de las Cortes de

Castilla y León en junio de 1989 con la finalidad de contribuir a la conser-

vación de sus ecosistemas naturales y valores paisajísticos.

El eje del Parque Natural lo constituye el tramo del curso medio del

río Duratón que discurre entre la Villa de Sepúlveda y la presa del embal-

se de Burgomillodo. La extensión total del Parque es de 5.037 hectáreas,

comprendiendo su superficie parte de los términos municipales de

Sepúlveda, Sebúlcor y Carrascal del Río.

Con un recorrido de unos 27 Km, en este tramo el río ha ido excavan-

do las rocas calizas y dolomíticas, encajándose entre profundas paredes

de más de 70 metros de altura en algunos puntos, describiendo sobre

todo en el último tercio de su recorrido, cerrados meandros.

El paisaje geológico del Parque Natural Hoces del Río Duratón,

es el resultado de los procesos geomorfológicos que han tenido lugar

en la zona a lo largo de millones de años (m.a.) y de forma especial

en el modelado del cañón, de la acción erosiva del agua.

Hace aproximadamente 600 m.a., la zona del Duratón era el

fondo de un mar, donde se sedimentaron arcillas y limos que, por

acción de grandes presiones, se transformaron en rocas metamórficas

(granito y gneis) que forman el basamento actual.

De 350 m.a. a 250 m.a. En este periodo el mar se retira y la

acción de diferentes fuerzas desde el interior de la Tierra provoca una

serie de plegamientos hasta formar un macizo.

De 250 m.a. a 230 m.a. El macizo se erosiona convirtiéndose en

una penillanura.

De 230 m.a. a 60 m.a. El mar de Tethys cubre la zona y se pro-

duce la acumulación de nuevos materiales. Se formarían, entre otras,

las rocas calizas que contienen muchos restos fósiles.

De 60 m.a. a 25 m.a. La base de gneis y granito se fractura y

los materiales superiores se pliegan, dando lugar en la zona a pliegues

en rodilla como el

de la conocida

como Silla delCaballo, en

Sepúlveda.

De 25 m.a.hasta hoy, el río

se adapta a las

diferentes fallas y

fracturas y se va

produciendo un

encajonamiento

en la roca caliza

por la acción ero-

siva del agua

unido al proceso

de karstificación.

Proceso Kárstico y formación del cañón

El proceso de karstificación consiste en el modelado del paisaje que

produce el agua en los materiales calizos y dolomíticos. La combinación

del agua de lluvia o de los ríos con el CO2 (dióxido de carbono) atmosfé-

rico forma ácido carbónico que es capaz de disolver este tipo de rocas. De

este modo, estas rocas que son impermeables dejan pasar el agua por las

grietas, que por el proceso de disolución, se van ensanchando lentamen-

te. Diversos elementos del paisaje como cuevas y cañones, frecuentes en

el Espacio Protegido, son el resultado de este proceso.

Dinámica actual en el cañón

La unión simultánea de los procesos descritos junto con otros agentes

erosivos ha dado como resultado el paisaje de las Hoces del Río Duratón.

Pero éste es un proceso lento que continúa actuando en la dinámica

actual, como muestran los ocasionales desprendimientos de roca que se

observan en el fondo del cañón.

Elementos geomorfológicos

Una observación atenta del paisaje permite reconocer numerosos ele-

mentos geológicos de gran interés, además del propio trazado del cañón.

Entre los más destacables están el meandro abandonado, que hay a la

salida de Sepúlveda, el pliegue en rodilla que pasa por dicha población,

los numerosos barrancos que llegan al Cañón, (algunos de los cuales han

quedado como valles colgados), las cuevas de origen kárstico y los efec-

tos de la erosión.

Las Hoces del Río Duratón se encuentran geográficamente dentro del

ámbito de la España mediterránea de interior, que conlleva un clima

caracterizado por inviernos fríos y una prolongada sequía estival. Estas

condiciones generales se encuentran muy matizadas localmente, especial-

mente por factores topográficos, que confieren a la zona del cañón un

microclima diferente, más húmedo, menos expuesto a los vientos y con

menos insolación que en las zonas más altas del Parque.

Estos factores, unidos a otros como la altitud y las diferencias en la

composición, profundidad y humedad del suelo dan como resultado la

existencia en el Parque de una gran diversidad de ambientes o biotopos,que determinan la existencia de una flora variada. Así, dentro del Parque

se distinguen cuatro zonas bien diferenciadas: la paramera, los pinares

sobre arenales, los cortados y el bosque de ribera.

La paramera ocupa la mayor parte de la zona alta del Parque. Se

trata de un territorio de suelo calizo, seco y pobre, en el que la vegeta-

ción natural la constituyen los bosques más o menos abiertos de sabina

albar (Juniperus thurifera) y los enebros común (Juniperus communis) y

de la miera (Juniperus oxycedrus). Sin embargo, en mucha superficie lo

que se observan son áreas despejadas, en la que dominan tomillos, aula-

gas (Genista scorpius) y otras plantas, principalmente aromáticas, como

el espliego y la salvia.

Los arenales, localizados en el suroeste del Parque Natural, también

en la zona superior, están cubiertos por pinares, en su mayoría se trata

de masas de pino resinero (Pinus pinaster). Estos montes tuvieron hasta

hace unas décadas gran importancia económica por su aprovechamiento

para la obtención de resina. Además, y ese fue probablemente el origen

de estas masas, cumplen una importante función fijadora de las arenas

eólicas que cubren esta zona del Parque.

Sendas para visitantesEn el Parque Natural y alrededores existen varias sendas para los

visitantes. Las características de las principales sendas son las siguientes:

• Senda de los Dos Ríos o del ICONADuración: 1:30 h (circular) Dificultad: fácil-mediaEs una senda circular muy completa donde se pueden apreciar,además del paisaje del cañón, numerosos elementos del patri-monio histórico artístico de Sepúlveda. A partir de esta sendaderivan otros tramos que forman el conjunto “Sendas del entor-no de Sepúlveda”, entre las que se encuentra existe una sendaapta para discapacitados.

• Senda del Puente de Talcano al Puente de VillasecaDuración: 3 h (ida) Dificultad: fácil-mediaEs una senda lineal ideal para senderistas y bicicletas. Recorre lamitad oriental del fondo del cañón bordeando el río y sus princi-pales atractivos son el paisaje y la riqueza de fauna y flora.Al atravesar Zonas de Reservas, esta senda requiere un permisoentre el 1 de enero y el 31 de julio, que se solicita a través de laCasa del Parque.

• Senda de la MolinillaDuración: 45 min (ida) Dificultad: muy fácilEsta es una senda lineal muy sencilla y educativa que parte delPuente de Villaseca, única zona del fondo del cañón accesiblecon coche. La senda va bordeando el río y permite observar lasprincipales características del cañón, recorriendo el bosque deribera.

• Camino de acceso a San FrutosDuración:15 min (ida) Dificultad: fácilLa Ermita de San Frutos, es uno de los lugares más atractivosdel Parque por sus impresionantes vistas. Para llegar a la ermitahay que tomar una pista de tierra desde Villaseca, que a veloci-dad moderada, se puede recorrer con un turismo. Al final de lamisma hay un aparcamiento en el que hay que abandonar elvehículo, para recorrer andando los 400 metros de camino detierra que nos separan de la ermita. (Ver mapa).

Historia y patrimonio histórico-artístico

En el Parque podemos encontrar ricas manifestaciones culturales, ya

que en el cañón ha habido presencia humana desde hace miles de años.

Los restos más antiguos de ello son unas cerámicas del Neolítico, de

aproximadamente unos 3.000 años antes de Jesucristo.

Los primeros poblados conocidos son de la Edad del Cobre (unos

1000 años más tarde). A la Edad del Bronce (hacia el 1000 a. C.)

corresponden numerosos restos arqueológicos hallados en el Parque y las

numerosas pinturas rupestres encontradas por todo el cañón, corres-

pondiente al denominado arte rupestre esquemático.

Tras los celtíberos, la zona fue ocupada por los romanos, que tam-

bién dejaron su huella en la zona en forma de puentes y calzadas de los

que aún se conservan restos como la calzada romana que hay a las

afueras de Sepúlveda, parte del puente de Picazos, y el puente deTalcano, situado en las cercanías de la antigua Fábrica de la Luz.

Posteriormente la comarca fue habitada por los visigodos. De esta

época datan algunos pequeños santuarios que se encuentran por todo el

cañón, asociados a una tradición de eremitas, como lo fue San Frutos,

que se mantuvo durante siglos. Su manifestación más notable es la

Cueva de los Siete Altares.

Aunque la dominación árabe duró varios siglos (del s. XIII al X), no

hay muchos restos de esa época en la zona, siendo los más destacables

algunos tramos de la muralla de Sepúlveda. La incorporación definitiva

a Castilla de esta villa se produjo en el año 1010. En los siglos siguientes

Sepúlveda tuvo mucha importancia como prueba su rico patrimonio.

De esa época son algunas de las principales construcciones religiosas

románicas de la zona. La más conocida es el Priorato benedictino deSan Frutos, levantado en el siglo XI sobre el espolón rocoso de una de

las hoces más espectaculares del río.

En otra de las hoces del río se encuentran las ruinas del Monasteriode Nuestra Señora de los Ángeles de la Hoz, que ocuparon los fran-

ciscanos desde 1231 hasta 1835. Otros restos de interés son las ruinas de

la Ermita de San Julián, situada al borde del cañón.

Los cortados y barrancos que descienden abruptamente desde

la paramera caliza hasta el fondo del cañón albergan una interesante

variedad de especies vegetales, adaptadas a vivir en unas difíciles

condiciones de escasez de suelo y agua, aprovechando grietas y resal-

tes. Las más características son los zapatitos de la Virgen, ombligo de

Venus, pampajarito y el conocido como té de roca, junto con otras

como espuelilla, perejil, campanuela, pumilo y milamores.

En repisas con algo más de suelo se pueden ver plantas de mayor

talla como espino negro, guillomo, cornicabra, mostajo, higuera y

también la hiedra tapizando la pared rocosa.

El bosque de ribera o de galería ocupa el fondo del cañón salvo

en el tercio final de las Hoces, cubierto por el embalse. En esta masa

vegetal, las diferentes especies se disponen en bandas más o menos

cerca del río según su necesidad de humedad en el suelo.

La primera franja la forman especies en contacto con el agua

como juncos, eneas, carrizos y espadañas, sólo en aquellas orillas

donde los árboles permiten el paso de luz suficiente. A continuación

se sitúan los sauces (Salix sp.), tanto arbóreos como arbustivos, y los

alisos (Alnus glutinosa). Tras ellos están los chopos o álamos con

ejemplares naturales de Populus alba y Populus nigra y otros planta-

dos para la obtención de madera. Entre ellos o en niveles superiores

hay también ejemplares de olmos (Ulmus minor) y fresnos (Fraxinusangustifolia).

Otras especies arbóreas que podemos encontrar salpicadas por el

fondo del cañón son arces, blanco y de Montpelier, y frutales asilves-

trados como nogales, almendros, ciruelos, cerezos y avellanos.

También son abundantes en el fondo del cañón especies arbustivas

como zarzamoras, rosales silvestres, saúcos, cornejos, boneteros,

endrinos y majuelos.

La gran variedad de ambientes del Parque y su buen estado de

conservación hace que éste acoja a una importante diversidad fau-nística en todos los grupos, destacando el de las aves por su riqueza.

Los cortados son utilizados por numerosas aves, en su mayoría

rapaces, como lugar de cría y reposo. La más emblemática es el bui-

tre leonado (Gyps fulvus), que tiene en las hoces una de las mayores

colonias reproductoras de Europa con 575 parejas censadas en el año

2003.

Otras rapaces a destacar en la zona de cortados son el alimoche

(Neophron percnopterus), el halcón peregrino (Falco peregrinus), el

cernícalo vulgar (Falco tinnunculus) y también, aunque más escasos,

el búho real (Bubo bubo) y el águila real (Aquila chrysaetos).Además de las rapaces, hay córvidos como grajilla y chova piquirroja

y paseriformes como avión roquero, roqueros rojo y solitario y coli-

rrojo tizón.

En la paramera se pueden observar aves esteparias como la

perdiz, las cogujadas común y montesina, la totovía, la alondra

común y la alondra de Dupont (Chersophilus duponti), ésta última en

grave peligro de extinción. En las zonas con vegetación más densa

son frecuentes los alcaudones y zorzales. Además de las aves, en la

zona de páramo abundan las liebres y los pequeños roedores.

Los pinares albergan también una importante diversidad de aves.

Las más características son azor, gavilán, águila calzada y los milanos,

negro y real, entre las rapaces forestales diurnas; y autillo, mochue-

lo, cárabo y búho chico entre las rapaces nocturnas. Otras aves típicas

del pinar son la paloma torcaz, la tórtola común y el rabilargo.

En estas zonas forestales habitan también varias especies de

mamíferos como corzos (Capreolus capreolus), jabalíes (Sus scrofa),zorros (Vulpes vulpes), ardillas y mustélidos como el tejón, la garduña

y la comadreja. Todos ellos se pueden encontrar también en otros

ambientes del Parque.

El fondo del cañón es sin duda la zona del Parque con mayor diver-

sidad faunística, por la abundante vegetación y la presencia de agua.

Entre las numerosas especies de aves del bosque de ribera desta-

can mirlos, pinzones, ruiseñores y petirrojos que buscan el alimento por

el suelo; currucas, que lo hacen por los matorrales; y pito real, agateador

común y trepador azul, que se alimentan sobre los troncos de los árboles.

Por las copas se ven pájaros como mitos, carboneros y herrerillos y por

todo el fondo del cañón oropéndolas y jilgueros entre otros.

De las aves más ligadas al agua las más características son el martín

pescador, el mirlo acuático o el escribano y, anidando entre los carrizos de

las orillas, el carricero común y las lavanderas blanca y cascadeña. Además,

en invierno pueden verse bandadas de ánades reales en las aguas del

embalse, acompañados a veces por cercetas, cormoranes y garzas.

En cuanto a la fauna acuática del río, son muy abundantes los bar-

bos y las carpas (especialmente en el embalse), y también hay trucha

común, bogas y bermejuelas. Especialmente, cabe destacar la existencia

de una pequeña población de nutrias (Lutra lutra) y de una especie

introducida, el cangrejo señal.Entre los anfibios se pueden citar la ranita

de San Antonio y la rana común, ambas muy ligadas al río, y los sapos

común, partero y corredor. Por su parte, del orden de los reptiles las

especies más notables son la culebra viperina, la culebra de escalera y el

lagarto ocelado, existiendo además varias especies de lagartijas.

Entre los invertebrados destacan los saltamontes en la paramera,

zapateros y libélulas en el río y diversas especies de mariposas, como la

hermosa macaón, que abunda en primavera y verano en todo el cañón.

Miradores

El principal mirador del Parque es el mirador de la Virgen de la Peña,

junto a la Iglesia del mismo nombre, en Sepúlveda. En él, además de

unas estupendas vistas, hay paneles informativos. Otros miradores del

Parque son el del Postigo de la Perejilera (cerca de Sepúlveda), el Mirador

del “Meandro abandonado” situado en la carretera del Villar, el de la zona

del Portillo; con vistas al Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles de

la Hoz y el existente en el “Paseo de la Glorieta” en las cercanías de la

villa de Sepúlveda.

La propia orografía del espacio hace que las zonas altas de borde del

cañón sean auténticos miradores naturales. Por ejemplo la zona de la

Ermita de San Frutos, con las vistas más espectaculares de las Hoces.

Áreas Recreativas

En Sepúlveda, Carrascal del Río y Sebúlcor, existen áreas recreativas

municipales, que cuentan con zonas de juegos infantiles, mesas, bancos y

barbacoas y equipamientos educativos.

Aunque no tiene la consideración de área recreativa, el Puente de

Villaseca es uno de los lugares más visitadas por el público en verano. En

este punto existen dos kioscos y un punto de información del Parque,

que sólo está operativo en verano.

Aparcamientos

En las zonas más visitadas del Parque Natural existen varios aparca-

mientos. Concretamente se localizan en las siguientes áreas:

• Área del Puente Grande (carretera SG-232, Sepúlveda)

• Área del Molino de Talcano (pista cerca de SG-232, Sepúlveda)

• Área de la Ermita de San Frutos (final pista de tierra, Villaseca)

Zonas de Reserva

Las zonas de reserva son áreas de la zona del cañón declaradas como

tales por su alta calidad biológica y/o de su mayor fragilidad. Para poder

transitar por ellas entre el 1 de enero y el 31 de julio, es necesario solici-

tar una autorización con anterioridad a la visita, en la Casa del Parque.

Los grupos organizados necesitan autorización todo el año y se expiden

en la Sección de Espacios Naturales y Especies Protegidas (Pza. Reina

Doña Juana, 5, 40.071 Segovia, Tfn. 921 417298) del Servicio Territorial

de Medio Ambiente. Los permisos son limitados.

Actividades tradicionales y patrimonio etnográfico

Además del rico patrimonio histórico-artístico, tienen gran interés

en el Parque otras muestras de la presencia y actividades humanas a

lo largo del tiempo. Es el caso de las numerosas construccionesrurales tradicionales que se pueden encontrar por todo el Parque.

Muchas de esas construcciones están ligadas a la actividad pasto-

ril. Así, en las zonas altas del Parque se pueden observar tenadas y

chozas de pastor, mientras que en el fondo y repisas del cañón son

numerosos los rediles o sesteros situados al abrigo de los cortados.

De la actividad resinera aún se ven en los pinares árboles resi-

nados, potes donde se recogía la resina y refugios de resineros. La

agricultura tuvo importancia en el fondo del cañón y aún se conser-

van algunos de los cercados de piedra que delimitaban las huertas.

Otra actividad tradicional es la cantería, que explota la piedra caliza

de la zona.

Otras construcciones de interés son algunos palomares y las

pequeñas presas que hay en el río asociadas a antiguos molinos,como son la Presa Chiquete y la de la Fábrica de la Luz, cerca de

Sepúlveda, y la presa de la Molinilla, aguas abajo del Puente de

Villaseca.

Fiestas, tradiciones y gastronomía

Dentro del Parque Natural, se celebra el 25 de octubre la

Romería de San Frutos, una antigua tradición con mucho arraigo

entre la población local. A dicho Santo, muy venerado en toda la pro-

vincia de Segovia, la leyenda atribuye múltiples milagros.

También es de gran interés cultural y turístico la Semana Santade Sepúlveda, que atrae a muchos visitantes que suelen aprovechar

para visitar el Parque. Además, todos los pueblos de la zona celebran

Fiestas Patronales en verano. Las de Sepúlveda son en Agosto y

destacan sus encierros y para los niños la fiesta de “El Diablillo”.

Otro importante atractivo turístico de Sepúlveda y otras poblacio-

nes próximas al Parque Natural es la gastronomía, en la que destacan

sus apreciados asados de cochinillo y de cordero.

El fondo del cañón es relativamente estrecho y plano y está ocu-

pado, salvo en el tercio final que cubren las aguas del embalse, por la

frondosa vegetación ribera (sauces, chopos, alisos…) y que contrasta

cromáticamente con los cortados rocosos.

En las partes altas del Parque se extienden bosques abiertos de

sabinas y enebros, con tomillares y pastizales con aulagas y otras

especies de carácter pseudoestepario.

El cuadrante suroccidental del Parque está ocupado por pinares

de “pino resinero” sobre sustratos arenosos, que fueron objeto de

explotación para la obtención de resina, un aprovechamiento ya casi

abandonado de la zona.

La gran variedad de ambientes que confiere la orografía y su buen

nivel de conservación hacen del Parque un espacio de gran valor eco-

lógico, con una rica y variada flora, y el hábitat de numerosas espe-

cies de fauna, en especial de aves, entre las que destaca el buitre leo-

nado.

El Parque y su entorno atesoran también un rico patrimonio histó-

rico-artístico, como es el caso de varias ermitas que se pueden encon-

trar a lo largo del cañón, así como otros restos que dan muestra de la

ocupación humana del lugar desde tiempos muy remotos.

700

800

900

1000

1100

1200

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Distancia (m)

Altitud (m)

Breve descripción del Espacio Natural

Vegetación y flora

Patrimonio Socialy cultural

Geología y paisaje

Fauna

Rutas e instalacionesde uso público

HORARIO DE VISITAS

De Julio a Septiembre: de 10 a 18 horas

De Octubre a Junio: de 10 a 17 horas

Sábados, Domingos y festivos (todo el año): de 10 a 18 horas

DirecciónIglesia de Santiago

C/ Conde de Sepúlveda, 34. 40.300 Sepúlveda (Segovia)

Tfno. 921 540586 – Fax. 921 540588

www.jcyl.es - E-mail: hocesduraton.ren@jcyl.es

Entrada libreLos grupos han de concertar visita con anterioridad

No se permite el acceso con animales

Casa del Parque

El lugar más adecuado para comenzar la visita al Parque Natural

Hoces del Río Duratón es la Casa del Parque, que se encuentra en la

villa de Sepúlveda, en la antigua Iglesia de Santiago.

Consta de una exposición que propone un recorrido imaginario por

el Parque, una sala de audiovisuales y una zona de recepción en la

que se proporciona toda la información que precise el viajero.

EL ESPACIO NATURAL

Parque NaturalHoces del

Río Duratón

El E

spac

io N

atu

ral

• Camine por las sendas para no degradar la vegetación.

• No haga ruidos que puedan molestar a la fauna: Le facilitará a

observar a los animales.

• Mantenga limpio el Parque. No utilice detergentes en los cursos

de agua.

• Cuidado con el fuego. Sólo está permitido encender fuego en los

lugares acondicionados para ello.

• No está permitida la escalada ni pernoctar -con o sin tienda- en

el interior del Parque.

• No introduzca especies nuevas de fauna salvaje y flora silvestre.

Lleve a sus animales domésticos bajo control.

• No está permitido extraer muestras de rocas, animales, plantas

o restos arqueológicos

• No se permite la circulación de vehículos fuera de carreteras o

caminos.

• Respete las señales y demás equipamientos del Parque.

• En el Parque existen zonas peligrosas. Tenga mucho cuidado

con los cortados y camine retirado de los bordes, especialmente

en días de viento, niebla, lluvia o tormenta.

• Tenga cuidado en el fondo del cañón en época de fuertes llu-

vias o con el río muy crecido. Aunque son poco frecuentes,

pueden producirse inundaciones y avenidas.

• Para hacer excursiones por el Parque es conveniente ir provisto

de calzado y ropa adecuada, así como llevar alimentos y agua,

especialmente en verano.

• Antes de recorrer las sendas del Parque, es muy recomendable

informarse sobre sus características. En la Casa del Parque le

darán toda la información que precise.

• Para poder transitar por las Zonas de Reserva durante la época

de nidificación de aves (del 1 de enero al 31 de julio) se requie-

re autorización. Los grupos organizados (20 o más personas)

necesitan autorización durante todo el año.

• Siga siempre las indicaciones de las señales y del personal del

Parque.

Sección del Parque Natural (por la hoz de la zona de Santa Engracia).

Dep.Legal:S

g.-23/04 • Versión 2.E

dición 1

RESPETE Y HAGA RESPETAR LOS SIGUIENTES CONSEJOS BÁSICOS

El Parque Natural Hoces del Río Duratón es un espacio natural

protegido que, junto a un paisaje de gran belleza, atesora unos

ecosistemas y especies de flora y fauna de gran valor, pero también

muy sensibles a nuestro comportamiento y presencia.

COLABORE CON SU CONSERVACIÓN RESPETANDO LAS NORMAS

Inform

ación d

e interés

SER

VIC

IOS

DEL P

AR

QU

E

Casa del Parque......................................

921 540586

Casa del Parque (fax)..............................921 540588

Servicio Territorial de Medio Am

biente......

921 417384

Sección de Espacios Naturales y Especies

Protegidas (Servicio Territorial de Medio

Ambiente de Segovia)..............................

921 417298

SEG

UR

IDA

D Y

EMER

GEN

CIA

S

Guardia Civil

..........................................062

Guardia Civil - Sepúlveda

........................921 540026

Policía Nacional

......................................091

Protección Civil – Sepúlveda....................

686 870310

Bomberos – Sepúlveda

............................921 540000

Incendios forestales................................

921 417230

Emergencias

..........................................112

SA

NID

AD

Centro de Salud - Sepúlveda....................

921 540043

Centro de Salud - Cantalejo....................

921 521694

Cruz Roja - Cantalejo

..............................921 520251

Información N

acional de Cruz Roja

..........902 222292

Emergencias de la Cruz R

oja (nacional)....

91 3354545

Ambulancias de la Cruz R

oja....................

921 440702

Ambulancias

..........................................921 443440

921 443261

INFO

RM

AC

IÓN

TUR

ÍSTIC

A

Información turística

de la Junta de Castilla y León..................

902 203030

ww

w.jcyl.es - w

ww

.turismocastillayleon.com

Patronato Provincial de Turismo

..............921 462906

Oficina m

unicipal de turismo - Segovia......

921 460334

Oficina m

unicipal de turismo - Sepúlveda

..921 540237

INFO

RM

AC

IÓN

METEO

RO

LÓG

ICA

Teléfono Nacional de Inform

ación............

906 365365

Centro Meteorológico Territorial

de Castilla y León....................................

983 335192

Predicción meteorológica

de ámbito provincial................................

906 365340

TRA

NS

PO

RTES

Centro de Información de la D

GT

............900 123505

Estación de autobuses de Segovia............

921 427706

Información general de R

ENFE

................902 240202

AY

UN

TAM

IENTO

S

Ayto. de Carrascal del Río

........................921 529228

Ayto. de Sebúlcor....................................921 521016

Ayto. de Sepúlveda................................

921 540000

La Red de Espacios de Castilla y LeónEl Parque Natural Hoces del Río Duratón fue uno de

los primeros espacios naturales que se declararon en

Castilla y León. Anteriores a él son tan sólo el Parque

Natural Lago de Sanabria y alrededores (Zamora) y el

Parque Natural Cañón del Río Lobos (Soria).

Actualmente son ya muchos los lugares protegidos y

todos estos Espacios Naturales Protegidos, junto con

otras Zonas Naturales de Interés Especial (como muchos

montes, zonas húmedas, riberas y vías pecuarias), con-

forman la Red de Espacios Naturales de Castilla y León

(R.E.N.), que supone ya la protección de más de 1,2 millones de hectáreas en toda la Comunidad Autónoma

(alrededor de un 13,3 % de su territorio).

Pero la Red es más que un conjunto de espacios naturales protegidos. Su finalidad última, además de

conservar los espacios que la integran, es la de contribuir de forma más eficaz y coordinada a la protección

de todo el territorio de Castilla y León.

¿Qué es un Parque Natural?Un Parque Natura es un espacio de relativa exten-

sión, notable valor natural y de singular calidad biológi-

ca, en el que se compatibiliza la coexistencia del hom-

bre y sus actividades con el proceso dinámico de la

naturaleza, a través de un uso equilibrado y sostenible

de los recursos.

La propia ley de declaración del Parque explica que

se conservará “en armonía con los usos y aprovecha-

mientos agrarios tradicionales y con el desenvolvimien-

to de actividades educativas, científicas, culturales,

recreativas, turísticas o socioeconómicas compatibles

con la necesaria protección del espacio.”

Las Hoces del Río DuratónEl Parque Natural Hoces del Río Duratón fue

declarado como tal el 27 de Junio de 1989 mediante

la Ley 5/1989 de la Junta de Castilla y León, que

entró en vigor con su publicación en el Boletín

Oficial de Castilla y León el lunes 10 de Julio del

mismo año.

La figura de protección con que se declaró inicial-

mente este espacio natural fue la de Parque, pero

posteriormente fue reclasificado como Par-

que Natural, de acuerdo a las nuevas cate-

gorías establecidas por la Ley 8/1991 de

Espacios Naturales de Castilla y León.

Los motivos para la protección de este

espacio natural, tal como explica el propio

preámbulo de Exposición de Motivos de la

Ley, son: “contribuir a la conservación de su

gea, fauna, flora, aguas y, en definitiva, de

sus ecosistemas naturales y valores paisajís-

ticos (…)”

La ley mencionaba además la necesidad

de dotar a la zona de un régimen de protec-

ción contra los peligros más inmediatos que la amenazaban, como las molestias a la fauna y el deterioro

que estaban sufriendo sus hábitats, como la degradación del patrimonio cultural.

Otras distincionesJunto al reconocimiento del valor natural del

lugar que supone su declaración como espacio

protegido, las Hoces del Río Duratón también

cuentan con otras distinciones, de acuerdo a la

normativa europea sobre protección de la natura-

leza.

Así, en el año 1990 fue designado como Zona

de Especial Protección para las Aves (ZEPA), por

su importancia para la avifauna y en especial por

la presencia de buitre leonado, alimoche y alon-

dra de Dupont. Además, el Parque ha sido pro-

puesto recientemente como Lugar de Interés Comunitario (LIC) por contener hábitats y especies de interés

comunitario.

Ambas distinciones llevan a que el Parque Natural forme parte de la Red Natura 2000, un ambicioso pro-

grama de la Unión Europea para la conservación de la naturaleza que pretende la protección de una gran

cantidad del territorio europeo.

© Textos, fotos, m

apas y diseño: Junta de Castilla y León.

Servicio Territorial de Medio Am

biente de Segovia.Escala: 1/35.000

CO

NSE

JERÍA

DE M

ED

IO A

MB

IEN

TE

Canta

lejo

Carra

scal d

el R

ío

MPAR

Mirador

Aparcamiento

Área Recreativa

M

M

AR

AR

P

P

PM

MM

M

AR