El Gancell - Número 3
8
El Gancell !"#$$%#& ()*+,-.#(" /% $%0 1.,,23"(%0 /% !&#%- ( 4(5%)60 789 : ;<=,($ > ?")6 @AB@C Temps de Primeres Comunions M 3 G19 71 G*-I= 19 .521I;, .5G 13 G19 71 319 )+-G1+19 O5G;2-529J E* )+-G1+* O5G;2-0 7@;2 Y-<;1,9 91G/+1 N9 ;2 G5G12, 71 d5-* - 7@*31I+-* /1+ * ;2* P*GS3-* - -27-+1.,*G12, /1+ * ,5, 13 /5631J )1+e 25 A1G 7@563-7*+ <;*2 ?* 91+ 3* )+-G1+* O5G;2-0 - .5G ?* 91+J )5,91+ A1G 71 ,5+2*+ 3* 259,+* G-+*7* .*/ 12+1+1 /1+ ?1;+1 <;1 3* )+-G1+* O5G;2-0 :/+-G1+* M;.*+-9,-*B ?* 91+ 7@*33e GN9 912b-33( Z19f9 +571d*, 7@*<;1339 * <;- GN9 19,-G*?*J )5,91+ ,*G6N 259*3,+19 A*;+S1G 71 ,5+2*+ * *<;19, 19/1+-, 71 912b-3319* - 25 P1+ 71 319 )+-G1+19 O5G;2-529 ;2* P19,* 95.-*3 7@*3,9 .59,59 1.52eG-.9J F- .*-1G 12 *<;19,* 7-2aG-.* 129 19,*+1G 563-7*2, 71 759 .5919( 71 3* 912b-3319* <;1 A*;+-* 7@12?53,*+ 3* )+-G1+* O5G;2-0 - ,*G6N <;1 /1+ ¶ Æʺ ºÁÈ ËÄÈÉÇºÈ IJÁÁÈ È¾¼Ê¾Ã »ºÁ¾áÄÈ 25GN9 21.199-,12 19,*+ 12?53,*,9 7@*<;1339 <;1 GN9 19,-G12J U-9<;1G 752.9 319 /+-G1+19 O5G;2-529 .5G ;2* ^19,*= 12?53,*2, * 319 P*GS3-19 7139 259,+19 /56319 <;1 .1316+*+*2 *<;19,* P19,* ,*2 652-.*J M 9,1G * /;2, 71 .1316+*+ ;219 P19,19 G53, ,+*7-.-52*39 * 319 259,+19 ,1++19= 902 319 P19,19 71 3* F1,G*2* F*2,*J "3 33*+I 71 3* F1,G*2* F*2,* ?531G +1?-;+1 3* /*99-0 - 3* G5+, 713 F12V5+J F02 G53,19 319 /+5.199529 <;1 /5,91+ ?1;+1G= 6N 12 13 259,+1 /5631= 5 /56319 ?1g29 5 *33S 52 *21G 71 ?-*,I1J Z5= 719/+N9 71 ?1;+1= 331I-+= G17-,*+JJJ3* /*99-0= G5+, - +19;++1..-0 713 F12V5+= 91G/+1 1G <;175 12 ;2* -71*( - N9 <;1 719/+N9 7@*<;19, 33*+I /*,-G12,= 13 71 Z19f9= - ,*G6N 139 7139 <;- 3@*.5G/*2V*?12= 19/1.-*3G12, 13 71 3* 91?* G*+1h 719/+N9 713 9-312.- - 13 G-9,1+- 713 7-99*6,1 F*2, :ij2 A*2 /59*, * Z19f9= 129 3@A*2 +56*,k= 71-* !*+-* !*I7*312* *3 ?1;+1 <;1 Z19f9 25 A- 1+* *3 91/;3.+1B= 719/+N9 71 ,5, *-Ye= ?1 *33e <;1 /5,91+ 2-2If /+1?1-*( 3@19/1+*2L*l "<;19,* G*,1-Y* -71*= ,*G6N 3* ?;33 */3-.*+ *39 ,1G/9 12 ºÁÈ Æʺ ˾˾ ¥ÄÉ鼂 Èëà ɺÂÅÈ ¹º ¹¾IJ¸ÊÁÉ¶É ÅÄÉ鼂 IJÃÈ - ,5, 71 i/*99-0m /1+ * G53,19 P*GS3-19= ,1G/9 71 9-312.- /1+ *3I;219 *3,+19 <;1 25 9*612 13 <;1 P1+J 852.9= ?1-12, *<;19,* 9-,;*.-0= ,*G6N ?;33 /129*+ <;1 719/+N9 7@*<;19,* i/*99-0m= ?-27+*2 ,1G/9 7@19/1+*2L*J [2* -G*,I1 G53, 652-.* <;1 129 +1.5+7* 3@M?*2I13- 71 E3;.= N9 3* 7139 71-Y16319 7@MGG*f9J M3 7-;G12I1 71 )*9<;* *2*?12 .*G-2*2, .*/ * MG*f9= - ?* 91+ 33*?5+9 <;*2 ;2 i719.521I;,m 19 ?* /59*+ * .*G-2*+ *G6 1339J ^12, .*GS= ?*2 25,*+ .5G 13 91; .5+ *2*?* .*2?-*2,= .5G 319 91?19 /5+9 *2*?12 P;I-2,= .5G 9@56+-* 3@19/1+*2L* 12 319 91?19 ?-719J "<;1339 71-Y16319 25 A*?-12 +1.521I;, 12.*+* <;- 1+* 13 <;- 139 *.5G/*2V*?*= 1+* Z19f9J )5,91+ ,*G6N N9 35 <;1 3- /*99* * 3* 259,+* 95.-1,*,= .*G-2* - .*G-2*= /1+e 25 9*/ +1.52n-Y1+ 3* /+19n2.-* 71 8N; 12 3* 259,+* A-9,e+-*J E@A5G1 ÃÄÂâÈ Éâ ÅÄȶ¹¶ Á¶ Ⱥ˶ ¸ÄÃIJ¶ÃᶠºÃ ºÁÁ ¶ɺ¾Í ¾ 9@563-7* 71 3* 91?* P16319*J )5,91+ ,*G6N A*;+1G 71 P1+ 13 .*GS 7@;2* P5+G* 7-P1+12, - ?1;+1 3* /+19n2.-* 71 8N; 12 3* 259,+* A-9,e+-*= - 71-Y*+o 259 -3J3;G-2*+ /1+ 3* 91?* ?-7*= .5G A5 ?*+12 P1+ 139 71-Y1631 7@MG*f9J M339= 719/+N9 71 +1.52n-Y1+ * O+-9, 12 3* 91?* ?-7*= 3* 91?* G*21+* 71 P1+ - 7@*.,;*+ ?* .*2?-*+= ?*2 91+( A5G19 7@19/1+*2L*J !2J 45G_9 !5+ #1.,5+ 71 319 /*++e<;-19 71 CS,1G - 4-?12V9 Ser persones d’esperança.
-
Upload
el-gancell -
Category
Documents
-
view
223 -
download
3
description
Tercer número de la publicació informativa de les Parròquies de Bítem i Tivenys
Transcript of El Gancell - Número 3
El Gancell!"#$$%#&'()*+,-.#("'/%'$%0'1.,,23"(%0'/%'!&#%-'('4(5%)60' ' '''''789':';<=,($'>'?")6'@AB@C
!"#$%!
!"#$
%&'(')*+,-.-/*.-0'12'3*'4+56*7*'8-5.19*2*
:#1.5+71;'<;1'*<;19,*'2-,='3*'713'%>'*3'%&'.*2?-12'3@A5+*B
"C#DE'':F1,G*2*'F*2,*B
H'('8-;G12I1'71'#*G9J'' HH@KK'A'61217-..-0'7139'#*G9'*'3*')3*L*'71'' '' 3@M9I3N9-*='719/+N9'M;.*+-9,-*
>'('O1316+*.-0'713')1+70J'' O52P199-529'*'319'%K@KK'A
&('O1316+*.-0'713'F*2,'F5/*+='' HQ@KK'A='719/+N9'R5+*'F*2,*J'
KK@KK'A'' /1+'*'<;1'/;I;1;'P1+'3*'?-9-,*'*3'F*2,S99-GJ'
T('8-?127+19'F*2,J'' Q@KK'A'U-*'O+1;' HQ@KK'A('O1316+*.-0'71'3*')*99-0'713'F12V5+' HQ@>&'A(')+5.1990'713'F*2,'12,1++*G12,J''
W('O1316+*.-0'71'3*'U-I-3-*')*9<;*3='' *'319'%%@KK'A'*'4-?12V9
!"DX
T('F5+,-7*'/*++5<;-*3'*'!1+,-Y133
%K(')+-G1+19'O5G;2-529'*'319'H%@KK'A
Z[\]
HK('^19,-?-,*,'713'O5+/;9
Bitem Tivenys
&'()*+),,-./')0Bitem Tivenys
8MFO"\FM\'"'E"'O"F"'8ME')"#M
#59*'C13,+_2'O*+319':H'71'G*+L'%KH%BO-2,*'O*+319'O535GN':`'71'G*+L'71'%KH%B
8MFO"\FM\'"'E"'O"F"'8ME')"#M
41+19*'85GN21.A'O*9,133a=':`'71'P16+1+'%KH%B\5A1G-'C*+61+a'F*2b=':T'71'P16+1+'%KH%B41+19*'F*6*,N'C13,+_2':Q'71'P16+1+'%KH%BZ59N'C*+61+a')-c53':%W'71'P16+1+'%KH%B
Temps de Primeres Comunions
M3' G19' 71' G*-I=' 19' .521I;,'.5G' 13' G19' 71' 319' )+-G1+19'O5G;2-529J'
E*' )+-G1+*' O5G;2-0' 7@;2' Y-<;1,9'91G/+1'N9';2'G5G12,'71'd5-*'-'7@*31I+-*'/1+'*';2*'P*GS3-*' -' -27-+1.,*G12,'/1+'*',5,'13'/5631J')1+e'25'A1G'7@563-7*+'<;*2'?*'91+'3*')+-G1+*'O5G;2-0'-'.5G'?*'91+J')5,91+'A1G'71',5+2*+'3*'259,+*'G-+*7*' .*/' 12+1+1' /1+' ?1;+1' <;1' 3*')+-G1+*'O5G;2-0':/+-G1+*'M;.*+-9,-*B'?*'91+'7@*33e'GN9'912b-33('Z19f9'+571d*,'7@*<;1339'*'<;-'GN9'19,-G*?*J)5,91+' ,*G6N'259*3,+19' A*;+S1G'71'
,5+2*+'*'*<;19,'19/1+-,'71'912b-3319*'-'25'P1+'71'319')+-G1+19'O5G;2-529';2*'P19,*'95.-*3'7@*3,9'.59,59'1.52eG-.9J'F-' .*-1G' 12' *<;19,*' 7-2aG-.*' 129'19,*+1G' 563-7*2,' 71' 759' .5919(' 71'3*' 912b-3319*' <;1' A*;+-*' 7@12?53,*+'3*')+-G1+*'O5G;2-0' -' ,*G6N'<;1'/1+'
25GN9' 21.199-,12' 19,*+' 12?53,*,9'7@*<;1339'<;1'GN9'19,-G12JU-9<;1G' 752.9' 319' /+-G1+19'
O5G;2-529'.5G';2*'^19,*='12?53,*2,'*'319'P*GS3-19'7139'259,+19'/56319'<;1'.1316+*+*2'*<;19,*'P19,*',*2'652-.*J
M9,1G' *' /;2,' 71' .1316+*+';219' P19,19' G53,',+*7-.-52*39' *' 319' 259,+19',1++19=' 902' 319' P19,19' 71'
3*' F1,G*2*' F*2,*J' "3' 33*+I' 71' 3*'F1,G*2*' F*2,*' ?531G' +1?-;+1' 3*'/*99-0'-'3*'G5+,'713'F12V5+J'F02' G53,19' 319' /+5.199529' <;1'
/5,91+' ?1;+1G=' 6N' 12' 13' 259,+1'/5631='5'/56319'?1g29'5'*33S'52'*21G'71'?-*,I1J'Z5=' 719/+N9' 71' ?1;+1=' 331I-+='
G17-,*+JJJ3*'/*99-0='G5+,' -'+19;++1..-0'713'F12V5+='91G/+1'1G' <;175' 12' ;2*' -71*(' -' N9' <;1' 719/+N9' 7@*<;19,' 33*+I'/*,-G12,='13'71'Z19f9='-',*G6N'139'7139'<;-'3@*.5G/*2V*?12='19/1.-*3G12,' 13' 71' 3*' 91?*'G*+1h' 719/+N9' 713' 9-312.-' -' 13'G-9,1+-'713'7-99*6,1'F*2,':ij2'A*2'/59*,'*'Z19f9='129'3@A*2'+56*,k='71-*'!*+-*'!*I7*312*'*3'?1;+1'<;1'Z19f9'25'A-'1+*'*3'91/;3.+1B='719/+N9'71',5,'*-Ye='?1'*33e'<;1'/5,91+'2-2If'/+1?1-*(''3@19/1+*2L*l"<;19,*'G*,1-Y*'-71*=',*G6N'3*'?;33'*/3-.*+'*39',1G/9'12'
-' ,5,' 71' i/*99-0m' /1+' *'G53,19' P*GS3-19=' ,1G/9' 71' 9-312.-'/1+'*3I;219'*3,+19'<;1'25'9*612'13'<;1'P1+J'852.9='?1-12,'*<;19,*'9-,;*.-0=',*G6N'?;33'/129*+'<;1'719/+N9'7@*<;19,*'i/*99-0m='?-27+*2',1G/9'7@19/1+*2L*J'[2*' -G*,I1' G53,' 652-.*' <;1' 129' +1.5+7*' 3@M?*2I13-' 71'
E3;.='N9'3*'7139'71-Y16319'7@MGG*f9J'M3'7-;G12I1'71')*9<;*'*2*?12' .*G-2*2,' .*/' *' MG*f9=' -' ?*' 91+' 33*?5+9' <;*2' ;2'i719.521I;,m'19'?*'/59*+'*'.*G-2*+'*G6'1339J'^12,'.*GS='?*2'25,*+'.5G'13' 91;'.5+'*2*?*'.*2?-*2,='.5G' 319'91?19'/5+9'*2*?12' P;I-2,='.5G'9@56+-*' 3@19/1+*2L*'12' 319'91?19'?-719J'"<;1339'71-Y16319'25'A*?-12'+1.521I;,'12.*+*'<;-'1+*'13'<;-'139'*.5G/*2V*?*='1+*'Z19f9J)5,91+' ,*G6N' N9' 35' <;1' 3-' /*99*' *' 3*' 259,+*'
95.-1,*,='.*G-2*'-'.*G-2*='/1+e'25'9*/'+1.52n-Y1+'3*'/+19n2.-*'71'8N;'12'3*'259,+*'A-9,e+-*J'E@A5G1'
9@563-7*'71'3*'91?*'P16319*J')5,91+',*G6N'A*;+1G'71' P1+' 13' .*GS' 7@;2*' P5+G*' 7-P1+12,' -' ?1;+1' 3*'/+19n2.-*' 71' 8N;' 12' 3*' 259,+*' A-9,e+-*=' -' 71-Y*+o259' -3J3;G-2*+'/1+' 3*' 91?*'?-7*='.5G'A5'?*+12' P1+'139'71-Y1631'7@MG*f9J'M339='719/+N9'71' +1.52n-Y1+'*' O+-9,' 12' 3*' 91?*' ?-7*=' 3*' 91?*'G*21+*' 71' P1+' -'7@*.,;*+'?*'.*2?-*+='?*2'91+('A5G19'7@19/1+*2L*J
!2J'45G_9'!5+#1.,5+'71'319'/*++e<;-19'71'CS,1G'-'4-?12V9
Ser persones d’esperança.
!"#$
%&'(')*+,-.-/*.-0'12'3*'4+56*7*'8-5.19*2*
:#1.5+71;'<;1'*<;19,*'2-,='3*'713'%>'*3'%&'.*2?-12'3@A5+*B
"C#DE':F1,G*2*'F*2,*B
H'('8-;G12I1'71'#*G9J'' H%@`K'A'61217-..-0'7139'#*G9'*3'/*+.='719/+N9''' .1316+*.-0'71'3@M;.*+-9,-*'>'('O1316+*.-0'713')1+70J'' O52P199-529'*'319'HQ@KK'A
&('O1316+*.-0'713'F*2,'F5/*+='' %H@KK'A='719/+N9')+5.1990J'
'KK@KK'A'' /1+'*'<;1'/;I;1;'P1+'3*'?-9-,*'*3'F*2,S99-GJ'
T('8-?127+19'F*2,J'' HK@`K'A'U-*'O+1;':O52.12,+*.-0'*'3@M9I3N9-*B' %H@KK'A('O1316+*.-0'71'3*')*99-0'713'F12V5+' )+5.1990'713'F*2,'12,1++*G12,J''
W('O1316+*.-0'71'3*'U-I-3-*')*9<;*3='*'319'%%@KK'A'
!"DX
T('F5+,-7*'/*++5<;-*3'*'!1+,-Y133
%W(')+-G1+19'O5G;2-529'*'319'H%@KK'A
Z[\]
HK('^19,-?-,*,'713'O5+/;9
M7-,*(')*++e<;-19'71'CS,1G'-'4-?12V9' !*+L'%KH%
Els Reis arriben a les nostres parròquies.
!"#$%&#'()&*+$&#$,&#$&-.&%"/0&.12,)&/.&3$+&#$&4",5)&%5,&6"1$7+0&6"%&$/&89$0($:)&;.&$,0.&6.(.60$(<,0'6.&#$&/=>-$(0.&#$&?.10&@10"1'A&B.&,$3.&3$+)&/.&,$3.&C($,D16'.)&$/&,$+&0.(.11E&.&/=;"(.&#$&C($,$10.(&$/,&C/.0,AAAA$($1)&C"#$%&#'()&+1&./'6'$10&%5,&#$&/=>-$(0.A
@*+$,0&.12)&;$%&0'17+0&1"3$,&3$+,)&.&/$,&*+./,&3"/$%&.7(.'(&C$(&.1'%.(&/=>-$(0.A&8F/&9$0($:&$1,&;.&#$%.1.0&+1&%$($,6+0&#$,6.1,A&!$(G&1"&3"/$%&#$'H.(&#=.7(.'(&0"0&$/&0($I.//&*+$&$//&;.&-$0&C$(&/.&C.((G*+'.)&0.10&,$10&/.&3$+&#$&/=>-$(0.&6"%&$/&8?.10&4",$C:&#$/&!$,,$I($&#$/&J'+A
K$&C.(0&1",0(.)&%"/0$,&7(E6'$,&C$/&0($I.//&*+$&;.,&-$0&'&-.,&C$/&C"I/$A
L+.1& $1,& #"1$%& 6"%C0$& *+$& +1&"(7.1',%$& /"6./)&1.6'"1./&"&%+1#'./&$,&C($"6+C.&C$(&+1.&6.+,.&$1&6"16($0)&'&.&%5,&.&%5,)&#$6'#$'H&-$(&+1.&6.%C.12.&.&-.3"(&#=.*+$,0.&6.+,.A&M"0&,$7+'0)&0$=1&.#"1$,& *+$& ./7+1.& 6",.& -"1.%$10./)&C"0,$(&.//G&*+$&5,&C('16'C./)&$,0E&-.//.10&$1& ./7+1& 1'3$//)& "& $1& ./7+1& //"6)& *+$&'%C$#$'H&,$(&#=.*+$,0.&6.+,.)&+1.&(.N&-"1.%$10./A
M"0&.'HG&;"&C$1,"&$1&$/&%"%$10&*+$&%=.,,.I$10"&*+$&/.&O"%+1'0.0&F+("C$.&;.& #$6/.(.0& /=.12& PQRP)& /=.12& $+("C$+&#$& /=$13$//'%$10& .60'+& '& /.& ,"/'#.('0.0&'10$(7$1$(.6'"1./& ST& #$& ,$0$%I($& #$&PQRR)&//'I($&#$&?$,,'"1,&#$&/.&O"%',,'N&F+("C$.UA
,"I($& 0"0$,& /$,& %.16.16$,& *+$&$H',0$'H$1&$13$(,&/.&7$10&7(.1)&.&C.(0'(&#=+1$,& C("C",0$,& %"/0& //".I/$,A& !$(G&./7+1.& 6",.& ;.& 0'17+0& *+$& -.//.(& C$(& .&*+$&0"0.&+1.&'1,0'0+6'N&6"%&/.&O"%',,'N&F+("C$.)& 3+/7+'& ($6"(#.(& 3./"(& 6"%V& $/&#$& ,$1,'I'/'0W.(& .& /.& ,"6'$0.0& ,"I($& $/&7(.1&3./"(&#$&/.&7$10&7(.1A
M.%I5& ,$=1,& 6"13'#.& .& ($6"(#.(& $/&*+D&;.&-$0&/.&7$10&7(.1&C$(&/.&,"6'$0.0&.60+./)&.'H<&6"%&0.%I5&,=;.&#$&0($I.//.(&/.& 6""C$(.6'N& $10($& /.& 7$10& 7(.1& '& /.&7$10&X"3$A
!$(&./0(.&I.1#.)& /.&O"%',,'N&F+("C$.)&.1'%.&.&/.&7$10&7(.1&.&0$1'(&+1&$,C$('0&#$&C.(0'6'C.6'N&.60'3.&#'10($&/.&,"6'$0.0)&C("%"3$10& #'-$($10,& .60'3'0.0,&S3"/+10.('.0,)& C.(0'6'C.10& $1& #'-$($10,&'1'6'.0'3$,& ,"/'#E('$,)& 0(.1,-$('10&6"1$'H$%$10&'&$HC$('D16'.AAAU
M"0&.'HG&$,0E&%"/0&I5)&'&5,&#=.7(.Y(&*+$&+1&$,0.%$10&6"%& /.&O"%',,'N&F+("C$.&$,& C($"6+C'& C$(& /.& 7$10& 7(.1)& C$(G& X"&$%&C($7+10"V&Z"&,$(E&*+$&-.//$1&./7+1,&3./"(,& '%C"(0.10,)& 6"%&$/& 8#=;"1(.(& ./&C.($&'&.&/.&%.($:)&'&*+$&#$7+0&./&-($1$,<&#$&/.&3'#.&.60+./)&#+$%&+1$,&6"1#+60$,&6.#.&3$7.#.&%$12,&.-$60'3$,[&\&$/&%5,&0(',0)&*+$&5,&+1&"(7.1',%$&$/&*+'&$1,&;.&#$&#'(&*+$&5,&$/&*+$&;$%&#$&-$(A
!"#('.&,$(&*+$&$1,&-./05,&+1&C"*+$0&#$&,$12A
4+.1&4",5&O.(/$,&9.('15
]1&*+$&X.&$,&6"1,'#$(.&+1.&%'6.&7(.1
]1&.12&%5,& /$,& 6.3./6.#$,& #$& ($',& ;.1& "%C/$(0& #=./$7('.& /$,&1",0($&C"I/.6'"1,A&B.&C('%$(.&#$&/$,&6.3./6.#$,&3.&,$(& /.&#$&^<0$%A&@&/$,&R_&;"($,&6"%$1`.3.&/.&0(.#'6'"1./&$10(.#.&#$/,&($',&.& /.&C/.`.&#$& /=$,7/5,'.)&"1&3.1&C"#$(&,./+#.(&.&0"0,&$/,&
H'*+$0,& '& H'*+$0$,&*+$&.*+$,0.&1'0& ,=;.3'$1&6"17($7.0&C$(& & ($I($=/,A&K$,C(5,&#$&/.&,./+0.6'N)&3.1&.1.(&.&.#"(.(&./&Z$1&4$,a,A&
O"%&%.(6.&/.&0(.#'6'N&.&^<0$%)&+1&C$0'0&C$,,$I($&3'3$10&$,C$(.&$/,&($',&.&/.&C"(0.&#$&/=F,7/5,'.A&\&6"%&,$%C($)&$/&1$1&4$,a,&5,&$/&H'*+$0&%5,&C$0'0&#$/&C"I/$A
]1&;"(.&%5,& 0.(#)&$/,& ($',&.(('I.3$1&.&M'3$12,)&C$(& /.&C.(0&#$& /$,&!/.1$,A&
M"0&'&$/&3$10&*+$&I+-.3.)&1"&3.&'%C$#'(&*+$&$/,&($',&I.'H$,,'1&C$/&6.%<&
3.1&-$(&/=.#"(.6'N&./&Z$1&4$,a,)&.&/.&C/.`.&#$&/=F,7/5,'.A&@*+$,0&.12)&3.1&P&#$/,&.60"(,&#$/&8!$,,$I($&#$/&J'+:&$/,&*+'&3.1&3"/$(&#"1.(&3'#.&.&/=$,6$1.&#$/&1.'H$%$10A
K$,C(5,&#$&/=.#"(.6'N)&*+$#.3.&+1.&//.(7.&1'0&C$(&C"#$(&($C.(0'(&0.10,&'&0.10,&($7./,&*+$&$/,&($',&C"(0.3$1&C$(&.&0"0,&.*+$//,&*+$&./&//.(7&#$&/=.12&,=;.3'$1&C"(0.0&I5A
F/,&($',&.&/.&!/.`.&#$&/=F,7/5,'.&#$&M'3$12,
Agraiment a José, lo Metre
“L’educació emocinal”
B=.12& RbbQ)& +1,& C,'6G/$7,& .%$('6.1,)& !$0$(& ?./"3$2& '& 4";1&9.2$()&3.1&+0'/'0W.(&C$(&C('%$(.&3$7.#.& /=$HC($,,'N&8'10$/c/'7D16'.&$%"6'"1./:)& C$(& .& & ($-$('(d,$& .& /$,& *+./'0.0,& $%"6'"1./,& *+$& ,N1&'%C"(0.10,&C$(&.&/=5H'0A&F/,&#.(($(,&.12,)&$/&0$(%$&;.&.7.-.0&%"/0.&($//$3E16'.&C$(&/.&#'-+,'N&*+$&$1&3.&-$(&K.1'$/&e"/$%.1&.%I&$/&//'I($&*+$&C"(0.&.*+$,0&1"%& '&*+$&3.&6"13$(0'(d,$&$1&+1&I$,0&,$//$(&$1&%"/0,&C.Y,",A&
B.& '10$/c/'7D16'.&$%"6'"1./&,$('.&.*+$//.&;.I'/'0.0&C$(&.&C$(6$I($&/$,&$%"6'"1,)&C$(&.&$10$1#($d/$,& '&C$(&.&($7+/.(d/$,&#=+1.&%.1$(.&
C$(%$0($)& C$(& 0.10)& %'//"(.(& /.& ($/.6'N& .%I& 1",./0($,& %.0$'H",& '&0.%I5&.%I&$/,&./0($,A&
f,& .& 0(.35,&#$& /=$#+6.6'N&*+$&$,&C"#$1&C"0$16'.(& "&%'//"(.(& /$,&.C0'0+#,&($/.6'"1.#$,&.%I&/.& '10$/c/'7D16'.&$%"6'"1./& '&.*+<&5,&"1&$10(.&$1&.66'N&/.&*+$&,=;.&.1"%$1.0&8$#+6.6'N&$%"6'"1./:A&
K$&%.1$(.&($,+%'#.)&.&0(.35,&#$&/=$#+6.6'N&$%"6'"1./&$,&C($0D1&*+$&$/&H'*+$0&,'7+'&6.C.`&#$V
g&@,,"/'(&+1&%'//"(&6"1$'H$%$10&#$&/$,&$%"6'"1,&C(GC'$,&'&.C($1#($&.&6"%+1'6.(d/$,A
g&K'-$($16'.(&+1,&$,0.0,&$%"6'"1./,&#$/,&./0($,A
C$(,"1$,&1"&%",0($1&/$,&$%"6'"1,&#$&-"(%.&GI3'.A
g& ?$(& 6"1,6'$10,& *+$& ,"%& ($,C"1,.I/$,& #$/,& 1",0($,& C("C',&,$10'%$10,&'&#$&/.&($,C",0.&*+$&#"1$%&#.3.10&#$/,&./0($,A
g& K$,$13"/+C.(& /=;.I'/'0.0& #$& 6"10("/.(& /$,& 1",0($,& $%"6'"1,)&$HC($,,.10&#$&%.1$(.&.#$*+.#.&$/,&#$,'0X",)&$/&%./$,0.()&/=./$7('.)&$06A
g& K$,$13"/+C.(& /=;.I'/'0.0& C$(& .& 7$1$(.(& $%"6'"1,& C",'0'3$,& '&.#"C0.(&+1.&.60'0+#&C",'0'3.&#.3.10&/.&3'#.AAA
B.&'1-E16'.&5,&/=$0.C.&C('3'/$7'.#.&C$(&.&.,,'%'/.(&/$,&6"%C$0D16'$,&$%"6'"1./,& IE,'*+$,& *+$& $1,& ;.+(.1& #$& C$(%$0($& .-("10.(& /$,&%a/0'C/$,& '& #'-$($10,& ,'0+.6'"1,& *+$& $,& C($,$10$1& ./& //.(7& #$& /$,&
H'*+$0,&#$/,&6"1$'H$%$10,&'&#$&/$,&;.I'/'0.0,&,"I($&/$,&$%"6'"1,&C$(&.&.-("10.(&%'//"(&$/,&($C0$,&*+$&$,&C/.10$7$1&$1&/.&3'#.&*+"0'#'.1.)&X.&*+$&#=.'HG&#$C$1#(E&-"1.%$10./%$10&$/&,$+&I$1$,0.(&$%"6'"1./A
O"1,6'$10,& #=.*+$,0.& '%C"(0E16'.)& /.& %.X"('.& #=$,6"/$,& $,0.1&'16"(C"(.10&/=$#+6.6'N&$%"6'"1./&$1&/.&,$3.&0.,6.&#'E('.)&C$(G&0.%I5&5,&'%C"(0.10&*+$&/.&-.%</'.)&6"%&.&$/$%$10&,"6'./'0W.#"(&-"1.%$10./)&
-$0,& '& 3'3D16'$,&#$/& #'.& .& #'.)& ,'0+.6'"1,& -.%'/'.(,)& ($/.6'"1,& .%I& $/,& 6"%C.12,)&
6"10$,AAA)& C$(& .& .-.3"('(&$/& ($6"1$'H$%$10)& /.&6"%+1'6.6'N& '& /=$HC($,,'N&#$& /$,& $%"6'"1,)& 6",.&*+$& .X+#.(E& ./& ,$+&#$,$13"/+C.%$10& '& $1&
-$/'`",A
!"#$%&'#"()*
Un poquet de seny
Els campaments parroquials en marxa!"#$%&'#&()*+,-#&#&$+.&",#&/.#0%(%12&%&3$&4"+&+5$&6#*7#*+,/$&
8#..)4"%#5$&'#&+$/#,&()*+,-#,/&#	#:#.&:).*#;&8+.&/+.(+.&#,<&(),$+("/%"2&5+$&8#..=4"%+$&0+&>?/+*&%&0+&@%A+,<$&).9#,%/B#.#,&+5$&$+"$&(#*7#*+,/$&C),/&6#.)2&#&5#&(#$#&0+5&8#/.),#/;DE#,<&7#$$#/&A#,&$+.&FG&H%4"+/$& %&H%4"+/+$&+5$&4"+&I%&A#,&
7#./%(%7#.2&#&7#./&0+5$&*),%/).$2&("%,+.+$;;;J4"+$/&#,<2& %&+,&5#&0#..+.#&$+/*#,#&0+5&*+$&0+&'"5%)5&K0+5&
LM& #5& LNO& /).,#.+*& #& 9#"0%.& 0E",$& 0%+$& 75+,$& 0+& ,#/".#2&')($2& +H(".$%),$2& 0%,P*%4"+$2& *#,"#5%/#/$;;;;& %& *)5/& Q),#&(),A%AR,(%#&6#.);J%H?2& 4"+& '#& "$& 7)0+"& #7",/#.& #4"+$/$& 0%+$& #& 5#& A)$/.#&
#9+,0#2&'#&4"+&+$7+.+*&4"+&/#*Q3&",&Q),&9."7&0+&H%4"+/$&I%&7#./%(%7+,;
S,#&0+& 5+$& :+$/+$&*3$& /.#0%(%),#5$& #& @%A+,<$2& 3$& 5#& :+$/#& 0+&T#,/&J,/),%;& U#&$#Q+*&4"+&@%A+,<$&3$&",&7)Q5+&4"+&A%"&0+&5E#9.%("5/".#2&%&7+."+$/&*)/%"2&T#,/&J,/),%&0+$&0+&$+*7.+&I#&+$/#/&*)5/&(+5+Q.#/;&
U#&$#Q+"&4"+&$#,/&J,/),%&3$&+5&7#/.1&0+5&#,%*#5$2&%&#%H=&:#&4"+&#&+55&5%&0+*#,+*&7+.&5#&$#5"0&0+&/)/$&+55$2&'#&4"+&$1,&+5$&#,%*#5$&+5$&4"%&$1,&",#&Q),#&#'"0#&7+.$&I)*+$;T+9"%,/"+$/#&/.#0%(%12&5#&:+$/#&0+&T#,/&J,/),%&A#&()*+,-#.&#*Q&
+5&0%,#.&6V62&),&A#,&$+.&WXY&7+.$),+$&5+$&4"+&I%&A#,&7#./%(%7#.;Z+*&0E#9.#%.&#&/)/$&+5$&("%,+.$&K4"+&$1,&",#& 55%$/#& 55#.9#O&4"+&A#,&
(#$#;S,#&Q),#&)55#&Q#..+'#0#2&#()*7#,<#0#&#*Q&/)/$&+5$&$+"$&+5+*+,/$2&
A#&$+.A%.&7+.&0),#.&(#5).&()$;8+.& 5#& /#.0#& +$& A#& .+#5%/B#.& 5#& /.#0%(%),#5& [:+./#2& 4"+& ()*& '#& +$&
/.#0%(%),#5&+$&A#&(+5+Q.#.&#& 5#&75#-#&0+& 5EV$953$%#;&\+$&0E#4"?&A)5+*	.#%.& #& /)/+$"+55+$&7+.$),+$&4"+&A#,& :+.&7)$$%Q5+& /)/$"+$/$&#(/+$2$&4"%&A#,&7)./#.&+5$&75#/$&#&5E):+./#2$&4"%&+5$&A#,&()*7.#.2$&4"%&A#,&:+.&+5&*+,'#.;;;&#&/)/$&*)5/+$&9.P(%+$;&V,/.+&/)/$&AP.+*&
]%,#5*+,/2&A#&$+.&+5&0%"*+,9+2&+5&0%#&0+$/%,#/&#&(+5+Q.#.&5EV"(#.%$/%#&%&5#&/.#0%(%),#5&7.)(+$$1&0+5&T#,/;&̂ &7+.&#(#Q#.2&5#&Q+,+0%((%1&0+5&#,%*#5$;&V$7+.+*&4"+&T#,/&J,/),%&+,$&9"#.0+&#&/)/$;
Sant Antoni, una festa tradicional a Tivenys
Bítem també va celebrar Sant Antoni\+&5#&*#/+%H#&*#,+.#&4"+&5#&:+$/#&0+&T#,/&J,/),%&3$&*)5/&/.#0%(%),#5&#&@%A+,<$2&/#*Q3&I)&3$&#&>?/+*;&J&>?/+*&
7+.=2&,)&I%&I#&#(/+$&/#,&#,/%($2&()*&7)/&$+.&5E):+./#&0+&@%A+,<$;&8+.=&#%H=&,)&:#&4"+&5#&:+$/#&0+&T#,/&J,/),%&,)&+$&(+5+Q.%&#&>?/+*;^&#%H?&I)&AP.+*&:+.2&+5&7#$$#/&0%"*+,9+&WY&0+&9+,+.;&\+$7.3$&0+&5#&*%$$#&0+5&*#/?2&A#,&$+.&*)5/$&+5$&4"%&A#,&)*75%.&
5#&75#-#&0+&5E+$953$%#&7+.&7)./#.&#&Q+,+%.&+5&$+"&_#,%*#5+/`;
#,%*#5+/$2&#&+55$&/#*Q3&$+E5$&I#&0+&("%0#.;
\%,#.&0+&T#,/&J,/),%&6V6
a.P(%+$$&("%,+.$&7+5&$+"&Q),&*+,'#.
DE)55#&A#&/+,%.&*)5/&0ERH%/
C)*+,/&0+5&>%,9)
El 6 de maig, sortida parroquial a Mertixell6)*&/)/$&+5$&#,<$2&5+$&7#..=4"%+$&'#&+$/#,&7.+7#.#,/&5#&$+A#&_T)./%0#&
8#..)4"%#5`;& @)/$& +5$& #,<$& I+*& %,/+,/#/& /.%#/& ",& 55)(& 4"+& )& Q3& 7+5&$+"& %,/+.R$&)&Q3&7+.& 5#&$+A#& .+5#(%1&+$7%.%/"#52&$%9"%&",&(+./& 55)(&0+&7+.+9.%,#(%1;DE#,<&7#$$#/&A#&$+.&5#&Q#$?5%(#&0+&5#&T#9.#0#&]#*?5%#2&5E#5/.+&C),/$+..#/2&
8)Q5+/2&bc.%#;;;^"+$/&#,<&/)(#d&+5&T#,/"#.%&0+&5#&C#.+&0+&\3"&0+&C+.%/H+55;&8)/$+.&*)5/+$&$1,&5+$&7+.$),+$&4"+&I#,&+$/#/&#&J,0)..#2&+$7+(%#5*+,/&
#& :+.&4"#/.+&()*7.+$2&7+.=&7)/$+.& /#*Q3&$1,&*)5/+$& 5+$&7+.$),+$&4"+&0+$(),+%H+,"+$/&$#,/"#.%&*#.%P&4"+&0),#&A%0#&+$7%.%/"#5&#&5#&A#55&0EJ,0)..#2&+$&/.#(/#&0+5&$#,/"#.%&0+&C+./%H+55;
J55?&(+5+Q.#.+*&5EV"(#.%$/%#2&0+$7.3$&A%$%/#.+*&5E+$953$%#&.)*P,%(#&0+&6#,%55)2&$+9".#*+,/&/#*Q3&0+$(),+9"0#&7+.&#&*)5/$;&@#*Q3&+$&0+%H#.P&/+*7$&55%".+&7+.&#&4"+&5#&9+,/&7"9"%&:+.&5+$&$+A+$&()*7.+$&%&'#&7+.&5#&/#.0#&/).,#.+*&(#7&7)Q5+;V$7+.+*&4"+&$%9"%&",&Q),&,)*Q.+&0+&7+.$),+$&5+$&4"+&+5&7.)7+.&0%"*+,9+&X&0+&*#%9&$E#7",/+,&#"+$/#&$)./%0#&
7#..)4"%#52&#&(),3%H+.&+5&T#,/"#.%&0+&C+.%/H+55;S$&7)0+"",/#.&#&5#&A)$/.#&7#..=4"%#;
Peregrinació a Turquia
\+5&M&WL&0+&'"5%)52"+$/#&$+.P&5#&0#/#&7+.&#&5#&7.)7+.#&8+.+9.%,#(%1&#&@".4"%#;&T+.#,&",$&0%+$&*)5/& %,/+.+$$#,/$&+,&+5$&4"+&0+$()Q.%.+*&",&7#?$&4"+& 55#.9&0+5$&#,<$&I#Q+.9#/&0%A+.$+$&("5/".+$;6)*+,-#.+*& 7+.& 5E#,/%9#& 6),$/#,/%Q5+2& #A"%& ^$/#*Q"52&
/#*Q3& :#.+*&",#&A%$%/#& 7+.& /)/#& 5#& ()$/#& /".(#2& $+9"%,/&5+$&7+/'#0+$&0+&5E#7=$/)5&8#";&^&()*&,)2&/#*Q3&A%$%/#.+*&5#&6#7#0=(%#&%&5#&.+9%1&0+&8"*#e#5+;S,#&7+.+9.%,#(%1&4"+&+,$&#'"0#.P&#&+,0%,$#.f,)$&+,&+5$&
+$(.%/$&0+&T#,/&8#";J&0%#&0E#A"%2&'#&$1,&FG&5+$&7+.$),+$&4"+&$EI#,",/#/&#&
#4"+$/#&Q),%(#&7+.+9.%,#(%1;
Canvi d’hora de les EucaristiesJ& 7#./%.& 0+5& 0%$$#Q/+& WM&
5#& T+/*#,#& T#,/#;& 6)*& '#&A#& $+,/& ()$/"*2& +$& :#.P&",& (#,A%& 0EI).#& 0+& 5+$&V"(#.%$/%+$& A+$7+./%,+$& 0+5&0%$$#Q/+;& J%H?& 5#& *%$$#& 0+5&0%$$#Q/+&#&5#&/#.0#&#&@%A+,<$&$+.P&#& 5+$&WgEFG&I).+$2& %& #&>?/+*&#&5+$&LGEFG&I;&J4"+$/&'#&3$&5EI).#.%&0E+$/%";
Festes de Santa Àgueda a Bítem i Tivenys
!"# $%&# '%# (%)*%*# +&# ,-# $+&# '%"&# $+&# .*/'0102-/"&#'0-.*%#'%"#1/"%-'/*03#4/#5,%#+&#%-#/5,%&.#$+,/-#%%"%)*%-# "%&#(%&.%&#'%# "/#6/-'%"%*/3#7/-.#8"/0# 0#7/-./#9:,%'/;#<2.%&#/5,%&.%&#(%&.%&#=/-#&%*#1%"%)*/'%&#/#"%&#-2&.*%&#
>/**?5,0%&;#@/#(%&./#'%# "/#6/-'%"%*/#%--=0'/=/#/#12-.%$>"/*#"/#A*%&%-./10B#'%#C%&D�-(/-.#/"#.%$>"%3#0#/:/(/*#"%&#.*/'0102-/"&#E1/-'%"%.%&F;#@/#(%&./#'%#7/-.#8"/03#=/#2$>"0*# "%&#%&:"+&0/#'%#:2$#/#:2$3#-2#-2$+&#'%#:%-.3#&0-B#./$)+#'%#$2".&#/"0$%-.,%#%&>%*/=%-#"/#)%-%'0110B#%-#,-#'0/#./-#%&>%10/"3#&%-&%#2)"0'/*#"%&#E125,%.%&#'%#7/-#8"/0F;#
7%:,0-.#"%&#(%&.%&#.*/'0102-/",%#2$>"%-#%"#$%&#'%#(%)*%*3#-2#%-&#>2'%$#2)"0'/*#'%#"/#G%&./#'%#7/-./#9:,%'/3#>/.*2-/#'%#"%&#'2-%&;62$#1/'/#/-H3# 0#2*:/-0.I/.#>%*# "J/&&210/10B#'%#'2-%&3#./-#/#
8K.%$#12$#/#<0=%-H&3#%&#=/#1%"%)*/*#/5,%&./#(%&./;A*0$%*# =/# &%*# %"# .2*-# '%# <0=%-H&;# 62$# 1/'/# /-H3# 0# '%&>*+&#
5,%#>*%-:,+&#>2&&%&&0B#'%"#&%,#1L**%1#"/#-2=/#E/"1/"'%&&/F3#%-#"J%&:"+&0/#>/**25,0/"#%&#=/#1%"%)*/*#"J!,1/*0&.0/3#2-#%&#=/-#)%-%0*#"%&#.*/'0102-/"},%.%&;#M%&>*+&# .%$>&# >%*# /# "/# >*21%&&B3# 2-# "/# 7/-./# /-/=/#
/12$>/-H/'/# >%*# ,-# )2-# &%:,0.# '%# '2-%&# 5,%# -2# %&# =2"0%-#>%*'*%#/5,%&./#(%&./;
N-#O2*/#$+&#./*'3#.%-0/#""21#/#8K.%$#"J!,1/*0&.0/#%-#O2-2*#/#"/#>/.*2-/#'%#"%&#'2-%&;#</$)+#"/#E-2=/#12*>2*/.0=/#$,-010>/"F#>%*#,-#'0/#/12$>/-H/=/#"/#7/-./#%-#,-#'0/#'%'01/.#/#"/#'2-/;P#"J!,1/*0&.0/#%&#=/-#2(%*0*#%"&#(*,0.&#'%#"/#.%**/3#"%&#./*2-:%&3#
125,%.%&#'%#7/-./#9:,%'/;
O/=%*#'%#(%*#>%*#"J0-.%*02*#'%#"J!&:"+&0/;
Festa de la Candelera i Sant Blai
Èxit en la venta del llibre“Un riu que ens uneix”
M%&>*+&# '%# '2&# $%&2&# '%# "/#>*%&%-./10B#'%"#""0)*%#EN-#*0,#5,%#%-&#,-%0QF3#>2'%$#'0*#5,%#4/#&JO/-#=%-,.#/"# =2"./-.# '%# RSS# %Q%$>"/*&3# 12&/#5,%#%-$>"0#'J/"%:*0/;T/# %&./.# $2"./# "/# :%-.# 5,%# &JO/#
O/-# %&./.# /":,-%&# ""0)*%*0%&# "%&# 5,%#%-&#"JO/-#'%$/-/.;U2".&# &B-# %"&# *%12*'&# 5,%# >2*./#
%"# ""0)*%# /# /5,%""&# 5,%# %"# ""%:%0Q%-3#
/$>"0/102-&# 2>2*.,-%&# '%# 1/'/#/>/*./.;
M%#)%-#&%:,*#5,%#&B-#$2".%&#"%&%,%#%-&#O/-#(/"./.#12-./*3#>%*?#&0#$+&#-23#4/#&B-#$2".&#%",0#>/*"%-#'J/5,%""&#
>2)"%;
Reunions per a preparar les Primeres ComunionsC/#(/"./#$2".#>21#>%*#/#1%"%)*/*#,-/#'%#"%&#(%&.%&#$+&#
%&>%*/'%&#%-#,-/#>/**?5,0/3#"/#(%&./#'%#"%&#A*0$%*%>$,-02-&;A%*#/5,%&.#$2.0,3#"/#&%.$/-/#'%"#VW#/"#VX#'%#$/*Y#
%&#=/-#>2*./*#/#.%*$%#"%&#*%,-02-&#'%#>/*%&#>%*#./"#'%#
%"#'0/#'%#"/#A*0$%*/#62$,-0B;N&#*%12*'%$#5,%#"/#'/./#'%#"%&#A*0$%*%>$,-02-&#
/#8K.%$#&%*L#%"#'0,$%-:%#WS#'%#$/0:#/#"%&#VW#O2*%&3#0#/#<0=%-H&#%"#'0,$%-:%#WZ#'%#$/0:3#(%&.0=0./.#'%#"/#A%-.%12&./3#./$)+#/#"%&#VW#O2*%&;T%$#'%#'0*#5,%#/5,%&.#/-H#&%*L#,-#/-H#'%#12$,-02-&#
-2$)*2&%&3#%-#%"#1/&#'%#<0=%-H&#&%*/-#[#%"&#Q05,%.�#Q05,%.%,%#*%)*/-#"/#A*0$%*/#62$,-0B#0#%-#%"#1/&#'%#8K.%$#\;
el llibre dels pobles de Bítem i Tivenys
Aquí podeu adquirir
Celebració del 5è aniversari del “Pessebre del Riu”
P5,%&.#/-H3# "/#(%&./#'%#"/#A/**?5,0/#'%#<0=%-H&#.0-'*L#&/)2*#/#/-0=%*&/*0;#]#+,%#O%$#'%0Q/.#>%*#/5,%&./#'/./3#"/#1%"%)*/10B#'%"#X^#/-0=%*&/*0#'%"#A%&&%)*%#'%"#_0,;#7%*L#120-10'0-.#/$)#"/#G%&./#'%#"/#A/**?5,0/3#%"#>*2>%*#
'0&&/).%# RS# '%# 4,-H;# P5,%&.# $/.%0Q# '0/3# 0# '%&>*+&# '%#"J!,1/*0&.0/# >/**25,0/"3# .0-'*L# ""21# "/# 0-/,:,*/10B# '%#"J%Q>2&010B#5,%# *%12*'/*/-#%"&#X# /-H&#'%#>%&&%)*%#5,%#/-%$# *%/"0.I/-.# /"# -2&.*%# >2)"%;# P5,%&./# %Q>2&010B# %&#
G%&.%&#U/42*&;A%*# /".*/# )/-'/3# 0# %-# %"# $/*1# '%"# &2>/*# '%"# M0/# '%# "/#
A/**?5,0/3#%&#>*%&%-./*L#%"#""0)*%#12$$%$2*/.0,#'J/5,%&.&#X#/-H&#'%#A%&&%)*%;#!&#.*/1./#'J,-#""0)*%#5,%#=2"#*%12""0*#"%&#(2.2&#$+�$>2*./-.&#'%#"%&#'0(%*%-.&#%&1%-%,%#/"#""/*:#'J/5,%&.#.%$>&#&JO/-#/-/.#*%>*%&%-./-.#%-#%"#A/*1#U,-010>/";N-#)2-#*%12*'#>%*#/#,-/#(%&./#>/**25,0/";
Sortida a la “Ruta Càtara”
62$# /# -2=%./.#'J/5,%&.#/-H3#0#>%*#1%"%)*/*# "/# G%&./#'%# "/# A/&5,/3# 2#$+&# )%-# '0.3# "/#12-%:,'/# (%&./#'%# "/#E$2-/F3#&JO/#2*:/-0.I/.# ,-/#
&2*.0'/#/#"/#*%:0B#1L./*/3#$2".#>*2>%*/#/#6/./",-H/;M%"#\#/"#VS#'J/)*0"#O0#O/#2*:/-0.I/'/#,-/#&2*.0'/#>%*#
=0&0./*# %"&# >*0-10>/"&# 1/&.%""&# 1L./*&3# >*%-%-.# 12$# /#>,-.#'%#>/*.0'/#"/#10,./.#'%#6/*1/&&2-%3#5,%#&%*L#%"#""21#2-#%&#'2*$0*L#"%&#'2&#-0.,%#',*/#"/#&2*.0'/;#@/#)%""%&/#'%"#>/0&/.:%#0#%"/&.%""L./*&#&%*/-#%"#5,%#'2-/*#&%-.0.#/#/5,%&./#&2*.0'/;N-# /".*%&# '%"&# >,-.&# '%# =0&0./# &%*L# %"#$2-%&.0*# '%#
7/-.#U/*.K# '%"#6/-0:B3# /"&# >%,&#'%# "/#$,-./-H/#'%"#6/-0:B#0#%"#$2-%&.0*#'%#6,0QL;P5,%&./# &2*.0'/# %&.L# 2)%*./# /# .2.%&# /5,%""%&#
>%*&2-%&# 5,%# %&# =,":,0-# />,-./*3# -2# -2$+&# /# "%&#',%&#>/**?5,0%&;#T%$#'%#'0*#5,%#/$)#'/./#'J/=,03#4/#%-&#/12&.%$#/#"%&#`S#>%*&2-%&3#%-1/*/#5,%'/#/":,-/#>"/Y/3#&0#,&#/-0$%,3#-2#',).%,#%-#>*%:,-./*;
!"#$%&'%()(*%($+"',(-./0"*+(1+//.2#"+3(+(4%/"05%336#7+/"80"+((4%/"05%339(:"8"0+(*%(3;%8'3<8"+(/.$=&"7+(*%(>+&"33.
?%$18(33"#/%(1%/(@&*.//+(A*"&+/%$(0.08(B#&08C@(3+(0+/*+(0./&+*+(+3(1.D3%(A"&87/"17".&8(+(3+(1+//E2#"+C
@/#&%.$/-/#7/-./#=%#1/**%:/'/#'%#$2".%%"%)*/102-,%#%&#',*/-#/#.%*$%#%-#"%&#',%&#>/**?5,0%�#5,%#=%-%-#'%./""/'%&#%-#"JO2*/*0#5,%#.%-0,#/"#'/**%*/3#>%*?#"/#a*/-#G%&./#'%#"/#A/&5,/3#0#'%#"/#$/.%0Q/#$/-%*/#5,%#%&#=/#(%-.#',*/-.#%"&#'/**%*&#/-H&3#%%"%)*/*L#/#,-/#'%#"%&#',%&#>/**?5,0%&;#P5,%&.#/-H#.21/#%"#.2*-#/#<0=%-H&;6%"%)*/*#/5,%&./#(%&./#12-4,-./$%-.3#12$#./$)+#O2#
(%$#%-# "/#U0&&/#'%"#a/"";#P(/=2*%0Q# /#>/*.010>/*#'J,-/#(2*$/#$+&#>/,&/'/#'J/5,%&./#1%"%)*/10B3#./$)+#/#,-0*#%&(2*Y2&3# 0# ./$)+# /# &%*# 12-&10%-.&# 5,%# '/=/-.# '%# "/#$/-1/#'%#&/1%*'2.&#/5,%&./#+&#,-/#)2-/#&2",10B#>%*#/#5,%#-2#O0#O/:0#$2".%&#>/**?5,0%,%#%,%'0-#&%-&%#>2'%*#1%"%)*/*#"/#(%&./#'%#"/#A/&5,/;P0QK#5,%#%&.%,#.2.-=21/.&#%"#>*2>%*#'0/#Z#'J/)*0"#
/#<0=%-H&3#/#"%&#WW#O2*%&3#/#"/#1%"%)*/10B#'%#"/#A/&5,/;
Celebració de la Vetlla Pasqual a Tivenys
7./;#9:,%'/#/#8K.%$
7./;#9:,%'/#/#<0=%-H&
Festes de Santa Àgueda a Bítem i Tivenys
!"# $%&# '%# (%)*%*# +&# ,-# $+&# '%"&# $+&# .*/'0102-/"&#'0-.*%#'%"#1/"%-'/*03#4/#5,%#+&#%-#/5,%&.#$+,/-#%%"%)*%-# "%&#(%&.%&#'%# "/#6/-'%"%*/3#7/-.#8"/0# 0#7/-./#9:,%'/;#<2.%&#/5,%&.%&#(%&.%&#=/-#&%*#1%"%)*/'%&#/#"%&#-2&.*%&#
>/**?5,0%&;#@/#(%&./#'%# "/#6/-'%"%*/#%--=0'/=/#/#12-.%$>"/*#"/#A*%&%-./10B#'%#C%&D�-(/-.#/"#.%$>"%3#0#/:/(/*#"%&#.*/'0102-/"&#E1/-'%"%.%&F;#@/#(%&./#'%#7/-.#8"/03#=/#2$>"0*# "%&#%&:"+&0/#'%#:2$#/#:2$3#-2#-2$+&#'%#:%-.3#&0-B#./$)+#'%#$2".&#/"0$%-.,%#%&>%*/=%-#"/#)%-%'0110B#%-#,-#'0/#./-#%&>%10/"3#&%-&%#2)"0'/*#"%&#E125,%.%&#'%#7/-#8"/0F;#
7%:,0-.#"%&#(%&.%&#.*/'0102-/",%#2$>"%-#%"#$%&#'%#(%)*%*3#-2#%-&#>2'%$#2)"0'/*#'%#"/#G%&./#'%#7/-./#9:,%'/3#>/.*2-/#'%#"%&#'2-%&;62$#1/'/#/-H3# 0#2*:/-0.I/.#>%*# "J/&&210/10B#'%#'2-%&3#./-#/#
8K.%$#12$#/#<0=%-H&3#%&#=/#1%"%)*/*#/5,%&./#(%&./;A*0$%*# =/# &%*# %"# .2*-# '%# <0=%-H&;# 62$# 1/'/# /-H3# 0# '%&>*+&#
5,%#>*%-:,+&#>2&&%&&0B#'%"#&%,#1L**%1#"/#-2=/#E/"1/"'%&&/F3#%-#"J%&:"+&0/#>/**25,0/"#%&#=/#1%"%)*/*#"J!,1/*0&.0/3#2-#%&#=/-#)%-%0*#"%&#.*/'0102-/"},%.%&;#M%&>*+&# .%$>&# >%*# /# "/# >*21%&&B3# 2-# "/# 7/-./# /-/=/#
/12$>/-H/'/# >%*# ,-# )2-# &%:,0.# '%# '2-%&# 5,%# -2# %&# =2"0%-#>%*'*%#/5,%&./#(%&./;
N-#O2*/#$+&#./*'3#.%-0/#""21#/#8K.%$#"J!,1/*0&.0/#%-#O2-2*#/#"/#>/.*2-/#'%#"%&#'2-%&;#</$)+#"/#E-2=/#12*>2*/.0=/#$,-010>/"F#>%*#,-#'0/#/12$>/-H/=/#"/#7/-./#%-#,-#'0/#'%'01/.#/#"/#'2-/;P#"J!,1/*0&.0/#%&#=/-#2(%*0*#%"&#(*,0.&#'%#"/#.%**/3#"%&#./*2-:%&3#
125,%.%&#'%#7/-./#9:,%'/;
O/=%*#'%#(%*#>%*#"J0-.%*02*#'%#"J!&:"+&0/;
Festa de la Candelera i Sant Blai
Èxit en la venta del llibre“Un riu que ens uneix”
M%&>*+&# '%# '2&# $%&2&# '%# "/#>*%&%-./10B#'%"#""0)*%#EN-#*0,#5,%#%-&#,-%0QF3#>2'%$#'0*#5,%#4/#&JO/-#=%-,.#/"# =2"./-.# '%# RSS# %Q%$>"/*&3# 12&/#5,%#%-$>"0#'J/"%:*0/;T/# %&./.# $2"./# "/# :%-.# 5,%# &JO/#
O/-# %&./.# /":,-%&# ""0)*%*0%&# "%&# 5,%#%-&#"JO/-#'%$/-/.;U2".&# &B-# %"&# *%12*'&# 5,%# >2*./#
%"# ""0)*%# /# /5,%""&# 5,%# %"# ""%:%0Q%-3#
/$>"0/102-&# 2>2*.,-%&# '%# 1/'/#/>/*./.;
M%#)%-#&%:,*#5,%#&B-#$2".%&#"%&%,%#%-&#O/-#(/"./.#12-./*3#>%*?#&0#$+&#-23#4/#&B-#$2".&#%",0#>/*"%-#'J/5,%""&#
>2)"%;
Reunions per a preparar les Primeres ComunionsC/#(/"./#$2".#>21#>%*#/#1%"%)*/*#,-/#'%#"%&#(%&.%&#$+&#
%&>%*/'%&#%-#,-/#>/**?5,0/3#"/#(%&./#'%#"%&#A*0$%*%>$,-02-&;A%*#/5,%&.#$2.0,3#"/#&%.$/-/#'%"#VW#/"#VX#'%#$/*Y#
%&#=/-#>2*./*#/#.%*$%#"%&#*%,-02-&#'%#>/*%&#>%*#./"#'%#
%"#'0/#'%#"/#A*0$%*/#62$,-0B;N&#*%12*'%$#5,%#"/#'/./#'%#"%&#A*0$%*%>$,-02-&#
/#8K.%$#&%*L#%"#'0,$%-:%#WS#'%#$/0:#/#"%&#VW#O2*%&3#0#/#<0=%-H&#%"#'0,$%-:%#WZ#'%#$/0:3#(%&.0=0./.#'%#"/#A%-.%12&./3#./$)+#/#"%&#VW#O2*%&;T%$#'%#'0*#5,%#/5,%&.#/-H#&%*L#,-#/-H#'%#12$,-02-&#
-2$)*2&%&3#%-#%"#1/&#'%#<0=%-H&#&%*/-#[#%"&#Q05,%.�#Q05,%.%,%#*%)*/-#"/#A*0$%*/#62$,-0B#0#%-#%"#1/&#'%#8K.%$#\;
el llibre dels pobles de Bítem i Tivenys
Aquí podeu adquirir
Celebració del 5è aniversari del “Pessebre del Riu”
P5,%&.#/-H3# "/#(%&./#'%#"/#A/**?5,0/#'%#<0=%-H&#.0-'*L#&/)2*#/#/-0=%*&/*0;#]#+,%#O%$#'%0Q/.#>%*#/5,%&./#'/./3#"/#1%"%)*/10B#'%"#X^#/-0=%*&/*0#'%"#A%&&%)*%#'%"#_0,;#7%*L#120-10'0-.#/$)#"/#G%&./#'%#"/#A/**?5,0/3#%"#>*2>%*#
'0&&/).%# RS# '%# 4,-H;# P5,%&.# $/.%0Q# '0/3# 0# '%&>*+&# '%#"J!,1/*0&.0/# >/**25,0/"3# .0-'*L# ""21# "/# 0-/,:,*/10B# '%#"J%Q>2&010B#5,%# *%12*'/*/-#%"&#X# /-H&#'%#>%&&%)*%#5,%#/-%$# *%/"0.I/-.# /"# -2&.*%# >2)"%;# P5,%&./# %Q>2&010B# %&#
G%&.%&#U/42*&;A%*# /".*/# )/-'/3# 0# %-# %"# $/*1# '%"# &2>/*# '%"# M0/# '%# "/#
A/**?5,0/3#%&#>*%&%-./*L#%"#""0)*%#12$$%$2*/.0,#'J/5,%&.&#X#/-H&#'%#A%&&%)*%;#!&#.*/1./#'J,-#""0)*%#5,%#=2"#*%12""0*#"%&#(2.2&#$+�$>2*./-.&#'%#"%&#'0(%*%-.&#%&1%-%,%#/"#""/*:#'J/5,%&.#.%$>&#&JO/-#/-/.#*%>*%&%-./-.#%-#%"#A/*1#U,-010>/";N-#)2-#*%12*'#>%*#/#,-/#(%&./#>/**25,0/";
Sortida a la “Ruta Càtara”
62$# /# -2=%./.#'J/5,%&.#/-H3#0#>%*#1%"%)*/*# "/# G%&./#'%# "/# A/&5,/3# 2#$+&# )%-# '0.3# "/#12-%:,'/# (%&./#'%# "/#E$2-/F3#&JO/#2*:/-0.I/.# ,-/#
&2*.0'/#/#"/#*%:0B#1L./*/3#$2".#>*2>%*/#/#6/./",-H/;M%"#\#/"#VS#'J/)*0"#O0#O/#2*:/-0.I/'/#,-/#&2*.0'/#>%*#
=0&0./*# %"&# >*0-10>/"&# 1/&.%""&# 1L./*&3# >*%-%-.# 12$# /#>,-.#'%#>/*.0'/#"/#10,./.#'%#6/*1/&&2-%3#5,%#&%*L#%"#""21#2-#%&#'2*$0*L#"%&#'2&#-0.,%#',*/#"/#&2*.0'/;#@/#)%""%&/#'%"#>/0&/.:%#0#%"/&.%""L./*&#&%*/-#%"#5,%#'2-/*#&%-.0.#/#/5,%&./#&2*.0'/;N-# /".*%&# '%"&# >,-.&# '%# =0&0./# &%*L# %"#$2-%&.0*# '%#
7/-.#U/*.K# '%"#6/-0:B3# /"&# >%,&#'%# "/#$,-./-H/#'%"#6/-0:B#0#%"#$2-%&.0*#'%#6,0QL;P5,%&./# &2*.0'/# %&.L# 2)%*./# /# .2.%&# /5,%""%&#
>%*&2-%&# 5,%# %&# =,":,0-# />,-./*3# -2# -2$+&# /# "%&#',%&#>/**?5,0%&;#T%$#'%#'0*#5,%#/$)#'/./#'J/=,03#4/#%-&#/12&.%$#/#"%&#`S#>%*&2-%&3#%-1/*/#5,%'/#/":,-/#>"/Y/3#&0#,&#/-0$%,3#-2#',).%,#%-#>*%:,-./*;
!"#$%&'%()(*%($+"',(-./0"*+(1+//.2#"+3(+(4%/"05%336#7+/"80"+((4%/"05%339(:"8"0+(*%(3;%8'3<8"+(/.$=&"7+(*%(>+&"33.
?%$18(33"#/%(1%/(@&*.//+(A*"&+/%$(0.08(B#&08C@(3+(0+/*+(0./&+*+(+3(1.D3%(A"&87/"17".&8(+(3+(1+//E2#"+C
@/#&%.$/-/#7/-./#=%#1/**%:/'/#'%#$2".%%"%)*/102-,%#%&#',*/-#/#.%*$%#%-#"%&#',%&#>/**?5,0%�#5,%#=%-%-#'%./""/'%&#%-#"JO2*/*0#5,%#.%-0,#/"#'/**%*/3#>%*?#"/#a*/-#G%&./#'%#"/#A/&5,/3#0#'%#"/#$/.%0Q/#$/-%*/#5,%#%&#=/#(%-.#',*/-.#%"&#'/**%*&#/-H&3#%%"%)*/*L#/#,-/#'%#"%&#',%&#>/**?5,0%&;#P5,%&.#/-H#.21/#%"#.2*-#/#<0=%-H&;6%"%)*/*#/5,%&./#(%&./#12-4,-./$%-.3#12$#./$)+#O2#
(%$#%-# "/#U0&&/#'%"#a/"";#P(/=2*%0Q# /#>/*.010>/*#'J,-/#(2*$/#$+&#>/,&/'/#'J/5,%&./#1%"%)*/10B3#./$)+#/#,-0*#%&(2*Y2&3# 0# ./$)+# /# &%*# 12-&10%-.&# 5,%# '/=/-.# '%# "/#$/-1/#'%#&/1%*'2.&#/5,%&./#+&#,-/#)2-/#&2",10B#>%*#/#5,%#-2#O0#O/:0#$2".%&#>/**?5,0%,%#%,%'0-#&%-&%#>2'%*#1%"%)*/*#"/#(%&./#'%#"/#A/&5,/;P0QK#5,%#%&.%,#.2.-=21/.&#%"#>*2>%*#'0/#Z#'J/)*0"#
/#<0=%-H&3#/#"%&#WW#O2*%&3#/#"/#1%"%)*/10B#'%#"/#A/&5,/;
Celebració de la Vetlla Pasqual a Tivenys
7./;#9:,%'/#/#8K.%$
7./;#9:,%'/#/#<0=%-H&
Els campaments parroquials en marxa!"#$%&'#&()*+,-#&#&$+.&",#&/.#0%(%12&%&3$&4"+&+5$&6#*7#*+,/$&
8#..)4"%#5$&'#&+$/#,&()*+,-#,/&#	#:#.&:).*#;&8+.&/+.(+.&#,<&(),$+("/%"2&5+$&8#..=4"%+$&0+&>?/+*&%&0+&@%A+,<$&).9#,%/B#.#,&+5$&$+"$&(#*7#*+,/$&C),/&6#.)2&#&5#&(#$#&0+5&8#/.),#/;DE#,<&7#$$#/&A#,&$+.&FG&H%4"+/$& %&H%4"+/+$&+5$&4"+&I%&A#,&
7#./%(%7#.2&#&7#./&0+5$&*),%/).$2&("%,+.+$;;;J4"+$/&#,<2& %&+,&5#&0#..+.#&$+/*#,#&0+5&*+$&0+&'"5%)5&K0+5&
LM& #5& LNO& /).,#.+*& #& 9#"0%.& 0E",$& 0%+$& 75+,$& 0+& ,#/".#2&')($2& +H(".$%),$2& 0%,P*%4"+$2& *#,"#5%/#/$;;;;& %& *)5/& Q),#&(),A%AR,(%#&6#.);J%H?2& 4"+& '#& "$& 7)0+"& #7",/#.& #4"+$/$& 0%+$& #& 5#& A)$/.#&
#9+,0#2&'#&4"+&+$7+.+*&4"+&/#*Q3&",&Q),&9."7&0+&H%4"+/$&I%&7#./%(%7+,;
S,#&0+& 5+$& :+$/+$&*3$& /.#0%(%),#5$& #& @%A+,<$2& 3$& 5#& :+$/#& 0+&T#,/&J,/),%;& U#&$#Q+*&4"+&@%A+,<$&3$&",&7)Q5+&4"+&A%"&0+&5E#9.%("5/".#2&%&7+."+$/&*)/%"2&T#,/&J,/),%&0+$&0+&$+*7.+&I#&+$/#/&*)5/&(+5+Q.#/;&
U#&$#Q+"&4"+&$#,/&J,/),%&3$&+5&7#/.1&0+5&#,%*#5$2&%&#%H=&:#&4"+&#&+55&5%&0+*#,+*&7+.&5#&$#5"0&0+&/)/$&+55$2&'#&4"+&$1,&+5$&#,%*#5$&+5$&4"%&$1,&",#&Q),#&#'"0#&7+.$&I)*+$;T+9"%,/"+$/#&/.#0%(%12&5#&:+$/#&0+&T#,/&J,/),%&A#&()*+,-#.&#*Q&
+5&0%,#.&6V62&),&A#,&$+.&WXY&7+.$),+$&5+$&4"+&I%&A#,&7#./%(%7#.;Z+*&0E#9.#%.&#&/)/$&+5$&("%,+.$&K4"+&$1,&",#& 55%$/#& 55#.9#O&4"+&A#,&
(#$#;S,#&Q),#&)55#&Q#..+'#0#2&#()*7#,<#0#&#*Q&/)/$&+5$&$+"$&+5+*+,/$2&
A#&$+.A%.&7+.&0),#.&(#5).&()$;8+.& 5#& /#.0#& +$& A#& .+#5%/B#.& 5#& /.#0%(%),#5& [:+./#2& 4"+& ()*& '#& +$&
/.#0%(%),#5&+$&A#&(+5+Q.#.&#& 5#&75#-#&0+& 5EV$953$%#;&\+$&0E#4"?&A)5+*	.#%.& #& /)/+$"+55+$&7+.$),+$&4"+&A#,& :+.&7)$$%Q5+& /)/$"+$/$&#(/+$2$&4"%&A#,&7)./#.&+5$&75#/$&#&5E):+./#2$&4"%&+5$&A#,&()*7.#.2$&4"%&A#,&:+.&+5&*+,'#.;;;&#&/)/$&*)5/+$&9.P(%+$;&V,/.+&/)/$&AP.+*&
]%,#5*+,/2&A#&$+.&+5&0%"*+,9+2&+5&0%#&0+$/%,#/&#&(+5+Q.#.&5EV"(#.%$/%#&%&5#&/.#0%(%),#5&7.)(+$$1&0+5&T#,/;&̂ &7+.&#(#Q#.2&5#&Q+,+0%((%1&0+5&#,%*#5$;&V$7+.+*&4"+&T#,/&J,/),%&+,$&9"#.0+&#&/)/$;
Sant Antoni, una festa tradicional a Tivenys
Bítem també va celebrar Sant Antoni\+&5#&*#/+%H#&*#,+.#&4"+&5#&:+$/#&0+&T#,/&J,/),%&3$&*)5/&/.#0%(%),#5&#&@%A+,<$2&/#*Q3&I)&3$&#&>?/+*;&J&>?/+*&
7+.=2&,)&I%&I#&#(/+$&/#,&#,/%($2&()*&7)/&$+.&5E):+./#&0+&@%A+,<$;&8+.=&#%H=&,)&:#&4"+&5#&:+$/#&0+&T#,/&J,/),%&,)&+$&(+5+Q.%&#&>?/+*;^&#%H?&I)&AP.+*&:+.2&+5&7#$$#/&0%"*+,9+&WY&0+&9+,+.;&\+$7.3$&0+&5#&*%$$#&0+5&*#/?2&A#,&$+.&*)5/$&+5$&4"%&A#,&)*75%.&
5#&75#-#&0+&5E+$953$%#&7+.&7)./#.&#&Q+,+%.&+5&$+"&_#,%*#5+/`;
#,%*#5+/$2&#&+55$&/#*Q3&$+E5$&I#&0+&("%0#.;
\%,#.&0+&T#,/&J,/),%&6V6
a.P(%+$$&("%,+.$&7+5&$+"&Q),&*+,'#.
DE)55#&A#&/+,%.&*)5/&0ERH%/
C)*+,/&0+5&>%,9)
El 6 de maig, sortida parroquial a Mertixell6)*&/)/$&+5$&#,<$2&5+$&7#..=4"%+$&'#&+$/#,&7.+7#.#,/&5#&$+A#&_T)./%0#&
8#..)4"%#5`;& @)/$& +5$& #,<$& I+*& %,/+,/#/& /.%#/& ",& 55)(& 4"+& )& Q3& 7+5&$+"& %,/+.R$&)&Q3&7+.& 5#&$+A#& .+5#(%1&+$7%.%/"#52&$%9"%&",&(+./& 55)(&0+&7+.+9.%,#(%1;DE#,<&7#$$#/&A#&$+.&5#&Q#$?5%(#&0+&5#&T#9.#0#&]#*?5%#2&5E#5/.+&C),/$+..#/2&
8)Q5+/2&bc.%#;;;^"+$/&#,<&/)(#d&+5&T#,/"#.%&0+&5#&C#.+&0+&\3"&0+&C+.%/H+55;&8)/$+.&*)5/+$&$1,&5+$&7+.$),+$&4"+&I#,&+$/#/&#&J,0)..#2&+$7+(%#5*+,/&
#& :+.&4"#/.+&()*7.+$2&7+.=&7)/$+.& /#*Q3&$1,&*)5/+$& 5+$&7+.$),+$&4"+&0+$(),+%H+,"+$/&$#,/"#.%&*#.%P&4"+&0),#&A%0#&+$7%.%/"#5&#&5#&A#55&0EJ,0)..#2&+$&/.#(/#&0+5&$#,/"#.%&0+&C+./%H+55;
J55?&(+5+Q.#.+*&5EV"(#.%$/%#2&0+$7.3$&A%$%/#.+*&5E+$953$%#&.)*P,%(#&0+&6#,%55)2&$+9".#*+,/&/#*Q3&0+$(),+9"0#&7+.&#&*)5/$;&@#*Q3&+$&0+%H#.P&/+*7$&55%".+&7+.&#&4"+&5#&9+,/&7"9"%&:+.&5+$&$+A+$&()*7.+$&%&'#&7+.&5#&/#.0#&/).,#.+*&(#7&7)Q5+;V$7+.+*&4"+&$%9"%&",&Q),&,)*Q.+&0+&7+.$),+$&5+$&4"+&+5&7.)7+.&0%"*+,9+&X&0+&*#%9&$E#7",/+,&#"+$/#&$)./%0#&
7#..)4"%#52&#&(),3%H+.&+5&T#,/"#.%&0+&C+.%/H+55;S$&7)0+"",/#.&#&5#&A)$/.#&7#..=4"%#;
Peregrinació a Turquia
\+5&M&WL&0+&'"5%)52"+$/#&$+.P&5#&0#/#&7+.&#&5#&7.)7+.#&8+.+9.%,#(%1&#&@".4"%#;&T+.#,&",$&0%+$&*)5/& %,/+.+$$#,/$&+,&+5$&4"+&0+$()Q.%.+*&",&7#?$&4"+& 55#.9&0+5$&#,<$&I#Q+.9#/&0%A+.$+$&("5/".+$;6)*+,-#.+*& 7+.& 5E#,/%9#& 6),$/#,/%Q5+2& #A"%& ^$/#*Q"52&
/#*Q3& :#.+*&",#&A%$%/#& 7+.& /)/#& 5#& ()$/#& /".(#2& $+9"%,/&5+$&7+/'#0+$&0+&5E#7=$/)5&8#";&^&()*&,)2&/#*Q3&A%$%/#.+*&5#&6#7#0=(%#&%&5#&.+9%1&0+&8"*#e#5+;S,#&7+.+9.%,#(%1&4"+&+,$&#'"0#.P&#&+,0%,$#.f,)$&+,&+5$&
+$(.%/$&0+&T#,/&8#";J&0%#&0E#A"%2&'#&$1,&FG&5+$&7+.$),+$&4"+&$EI#,",/#/&#&
#4"+$/#&Q),%(#&7+.+9.%,#(%1;
Canvi d’hora de les EucaristiesJ& 7#./%.& 0+5& 0%$$#Q/+& WM&
5#& T+/*#,#& T#,/#;& 6)*& '#&A#& $+,/& ()$/"*2& +$& :#.P&",& (#,A%& 0EI).#& 0+& 5+$&V"(#.%$/%+$& A+$7+./%,+$& 0+5&0%$$#Q/+;& J%H?& 5#& *%$$#& 0+5&0%$$#Q/+&#&5#&/#.0#&#&@%A+,<$&$+.P&#& 5+$&WgEFG&I).+$2& %& #&>?/+*&#&5+$&LGEFG&I;&J4"+$/&'#&3$&5EI).#.%&0E+$/%";
Els Reis arriben a les nostres parròquies.
!"#$%&#'()&*+$&#$,&#$&-.&%"/0&.12,)&/.&3$+&#$&4",5)&%5,&6"1$7+0&6"%&$/&89$0($:)&;.&$,0.&6.(.60$(<,0'6.&#$&/=>-$(0.&#$&?.10&@10"1'A&B.&,$3.&3$+)&/.&,$3.&C($,D16'.)&$/&,$+&0.(.11E&.&/=;"(.&#$&C($,$10.(&$/,&C/.0,AAAA$($1)&C"#$%&#'()&+1&./'6'$10&%5,&#$&/=>-$(0.A
@*+$,0&.12)&;$%&0'17+0&1"3$,&3$+,)&.&/$,&*+./,&3"/$%&.7(.'(&C$(&.1'%.(&/=>-$(0.A&8F/&9$0($:&$1,&;.&#$%.1.0&+1&%$($,6+0&#$,6.1,A&!$(G&1"&3"/$%&#$'H.(&#=.7(.'(&0"0&$/&0($I.//&*+$&$//&;.&-$0&C$(&/.&C.((G*+'.)&0.10&,$10&/.&3$+&#$&/=>-$(0.&6"%&$/&8?.10&4",$C:&#$/&!$,,$I($&#$/&J'+A
K$&C.(0&1",0(.)&%"/0$,&7(E6'$,&C$/&0($I.//&*+$&;.,&-$0&'&-.,&C$/&C"I/$A
L+.1& $1,& #"1$%& 6"%C0$& *+$& +1&"(7.1',%$& /"6./)&1.6'"1./&"&%+1#'./&$,&C($"6+C.&C$(&+1.&6.+,.&$1&6"16($0)&'&.&%5,&.&%5,)&#$6'#$'H&-$(&+1.&6.%C.12.&.&-.3"(&#=.*+$,0.&6.+,.A&M"0&,$7+'0)&0$=1&.#"1$,& *+$& ./7+1.& 6",.& -"1.%$10./)&C"0,$(&.//G&*+$&5,&C('16'C./)&$,0E&-.//.10&$1& ./7+1& 1'3$//)& "& $1& ./7+1& //"6)& *+$&'%C$#$'H&,$(&#=.*+$,0.&6.+,.)&+1.&(.N&-"1.%$10./A
M"0&.'HG&;"&C$1,"&$1&$/&%"%$10&*+$&%=.,,.I$10"&*+$&/.&O"%+1'0.0&F+("C$.&;.& #$6/.(.0& /=.12& PQRP)& /=.12& $+("C$+&#$& /=$13$//'%$10& .60'+& '& /.& ,"/'#.('0.0&'10$(7$1$(.6'"1./& ST& #$& ,$0$%I($& #$&PQRR)&//'I($&#$&?$,,'"1,&#$&/.&O"%',,'N&F+("C$.UA
,"I($& 0"0$,& /$,& %.16.16$,& *+$&$H',0$'H$1&$13$(,&/.&7$10&7(.1)&.&C.(0'(&#=+1$,& C("C",0$,& %"/0& //".I/$,A& !$(G&./7+1.& 6",.& ;.& 0'17+0& *+$& -.//.(& C$(& .&*+$&0"0.&+1.&'1,0'0+6'N&6"%&/.&O"%',,'N&F+("C$.)& 3+/7+'& ($6"(#.(& 3./"(& 6"%V& $/&#$& ,$1,'I'/'0W.(& .& /.& ,"6'$0.0& ,"I($& $/&7(.1&3./"(&#$&/.&7$10&7(.1A
M.%I5& ,$=1,& 6"13'#.& .& ($6"(#.(& $/&*+D&;.&-$0&/.&7$10&7(.1&C$(&/.&,"6'$0.0&.60+./)&.'H<&6"%&0.%I5&,=;.&#$&0($I.//.(&/.& 6""C$(.6'N& $10($& /.& 7$10& 7(.1& '& /.&7$10&X"3$A
!$(&./0(.&I.1#.)& /.&O"%',,'N&F+("C$.)&.1'%.&.&/.&7$10&7(.1&.&0$1'(&+1&$,C$('0&#$&C.(0'6'C.6'N&.60'3.&#'10($&/.&,"6'$0.0)&C("%"3$10& #'-$($10,& .60'3'0.0,&S3"/+10.('.0,)& C.(0'6'C.10& $1& #'-$($10,&'1'6'.0'3$,& ,"/'#E('$,)& 0(.1,-$('10&6"1$'H$%$10&'&$HC$('D16'.AAAU
M"0&.'HG&$,0E&%"/0&I5)&'&5,&#=.7(.Y(&*+$&+1&$,0.%$10&6"%& /.&O"%',,'N&F+("C$.&$,& C($"6+C'& C$(& /.& 7$10& 7(.1)& C$(G& X"&$%&C($7+10"V&Z"&,$(E&*+$&-.//$1&./7+1,&3./"(,& '%C"(0.10,)& 6"%&$/& 8#=;"1(.(& ./&C.($&'&.&/.&%.($:)&'&*+$&#$7+0&./&-($1$,<&#$&/.&3'#.&.60+./)&#+$%&+1$,&6"1#+60$,&6.#.&3$7.#.&%$12,&.-$60'3$,[&\&$/&%5,&0(',0)&*+$&5,&+1&"(7.1',%$&$/&*+'&$1,&;.&#$&#'(&*+$&5,&$/&*+$&;$%&#$&-$(A
!"#('.&,$(&*+$&$1,&-./05,&+1&C"*+$0&#$&,$12A
4+.1&4",5&O.(/$,&9.('15
]1&*+$&X.&$,&6"1,'#$(.&+1.&%'6.&7(.1
]1&.12&%5,& /$,& 6.3./6.#$,& #$& ($',& ;.1& "%C/$(0& #=./$7('.& /$,&1",0($&C"I/.6'"1,A&B.&C('%$(.&#$&/$,&6.3./6.#$,&3.&,$(& /.&#$&^<0$%A&@&/$,&R_&;"($,&6"%$1`.3.&/.&0(.#'6'"1./&$10(.#.&#$/,&($',&.& /.&C/.`.&#$& /=$,7/5,'.)&"1&3.1&C"#$(&,./+#.(&.&0"0,&$/,&
H'*+$0,& '& H'*+$0$,&*+$&.*+$,0.&1'0& ,=;.3'$1&6"17($7.0&C$(& & ($I($=/,A&K$,C(5,&#$&/.&,./+0.6'N)&3.1&.1.(&.&.#"(.(&./&Z$1&4$,a,A&
O"%&%.(6.&/.&0(.#'6'N&.&^<0$%)&+1&C$0'0&C$,,$I($&3'3$10&$,C$(.&$/,&($',&.&/.&C"(0.&#$&/=F,7/5,'.A&\&6"%&,$%C($)&$/&1$1&4$,a,&5,&$/&H'*+$0&%5,&C$0'0&#$/&C"I/$A
]1&;"(.&%5,& 0.(#)&$/,& ($',&.(('I.3$1&.&M'3$12,)&C$(& /.&C.(0&#$& /$,&!/.1$,A&
M"0&'&$/&3$10&*+$&I+-.3.)&1"&3.&'%C$#'(&*+$&$/,&($',&I.'H$,,'1&C$/&6.%<&
3.1&-$(&/=.#"(.6'N&./&Z$1&4$,a,)&.&/.&C/.`.&#$&/=F,7/5,'.A&@*+$,0&.12)&3.1&P&#$/,&.60"(,&#$/&8!$,,$I($&#$/&J'+:&$/,&*+'&3.1&3"/$(&#"1.(&3'#.&.&/=$,6$1.&#$/&1.'H$%$10A
K$,C(5,&#$&/=.#"(.6'N)&*+$#.3.&+1.&//.(7.&1'0&C$(&C"#$(&($C.(0'(&0.10,&'&0.10,&($7./,&*+$&$/,&($',&C"(0.3$1&C$(&.&0"0,&.*+$//,&*+$&./&//.(7&#$&/=.12&,=;.3'$1&C"(0.0&I5A
F/,&($',&.&/.&!/.`.&#$&/=F,7/5,'.&#$&M'3$12,
Agraiment a José, lo Metre
“L’educació emocinal”
B=.12& RbbQ)& +1,& C,'6G/$7,& .%$('6.1,)& !$0$(& ?./"3$2& '& 4";1&9.2$()&3.1&+0'/'0W.(&C$(&C('%$(.&3$7.#.& /=$HC($,,'N&8'10$/c/'7D16'.&$%"6'"1./:)& C$(& .& & ($-$('(d,$& .& /$,& *+./'0.0,& $%"6'"1./,& *+$& ,N1&'%C"(0.10,&C$(&.&/=5H'0A&F/,&#.(($(,&.12,)&$/&0$(%$&;.&.7.-.0&%"/0.&($//$3E16'.&C$(&/.&#'-+,'N&*+$&$1&3.&-$(&K.1'$/&e"/$%.1&.%I&$/&//'I($&*+$&C"(0.&.*+$,0&1"%& '&*+$&3.&6"13$(0'(d,$&$1&+1&I$,0&,$//$(&$1&%"/0,&C.Y,",A&
B.& '10$/c/'7D16'.&$%"6'"1./&,$('.&.*+$//.&;.I'/'0.0&C$(&.&C$(6$I($&/$,&$%"6'"1,)&C$(&.&$10$1#($d/$,& '&C$(&.&($7+/.(d/$,&#=+1.&%.1$(.&
C$(%$0($)& C$(& 0.10)& %'//"(.(& /.& ($/.6'N& .%I& 1",./0($,& %.0$'H",& '&0.%I5&.%I&$/,&./0($,A&
f,& .& 0(.35,&#$& /=$#+6.6'N&*+$&$,&C"#$1&C"0$16'.(& "&%'//"(.(& /$,&.C0'0+#,&($/.6'"1.#$,&.%I&/.& '10$/c/'7D16'.&$%"6'"1./& '&.*+<&5,&"1&$10(.&$1&.66'N&/.&*+$&,=;.&.1"%$1.0&8$#+6.6'N&$%"6'"1./:A&
K$&%.1$(.&($,+%'#.)&.&0(.35,&#$&/=$#+6.6'N&$%"6'"1./&$,&C($0D1&*+$&$/&H'*+$0&,'7+'&6.C.`&#$V
g&@,,"/'(&+1&%'//"(&6"1$'H$%$10&#$&/$,&$%"6'"1,&C(GC'$,&'&.C($1#($&.&6"%+1'6.(d/$,A
g&K'-$($16'.(&+1,&$,0.0,&$%"6'"1./,&#$/,&./0($,A
C$(,"1$,&1"&%",0($1&/$,&$%"6'"1,&#$&-"(%.&GI3'.A
g& ?$(& 6"1,6'$10,& *+$& ,"%& ($,C"1,.I/$,& #$/,& 1",0($,& C("C',&,$10'%$10,&'&#$&/.&($,C",0.&*+$&#"1$%&#.3.10&#$/,&./0($,A
g& K$,$13"/+C.(& /=;.I'/'0.0& #$& 6"10("/.(& /$,& 1",0($,& $%"6'"1,)&$HC($,,.10&#$&%.1$(.&.#$*+.#.&$/,&#$,'0X",)&$/&%./$,0.()&/=./$7('.)&$06A
g& K$,$13"/+C.(& /=;.I'/'0.0& C$(& .& 7$1$(.(& $%"6'"1,& C",'0'3$,& '&.#"C0.(&+1.&.60'0+#&C",'0'3.&#.3.10&/.&3'#.AAA
B.&'1-E16'.&5,&/=$0.C.&C('3'/$7'.#.&C$(&.&.,,'%'/.(&/$,&6"%C$0D16'$,&$%"6'"1./,& IE,'*+$,& *+$& $1,& ;.+(.1& #$& C$(%$0($& .-("10.(& /$,&%a/0'C/$,& '& #'-$($10,& ,'0+.6'"1,& *+$& $,& C($,$10$1& ./& //.(7& #$& /$,&
H'*+$0,&#$/,&6"1$'H$%$10,&'&#$&/$,&;.I'/'0.0,&,"I($&/$,&$%"6'"1,&C$(&.&.-("10.(&%'//"(&$/,&($C0$,&*+$&$,&C/.10$7$1&$1&/.&3'#.&*+"0'#'.1.)&X.&*+$&#=.'HG&#$C$1#(E&-"1.%$10./%$10&$/&,$+&I$1$,0.(&$%"6'"1./A
O"1,6'$10,& #=.*+$,0.& '%C"(0E16'.)& /.& %.X"('.& #=$,6"/$,& $,0.1&'16"(C"(.10&/=$#+6.6'N&$%"6'"1./&$1&/.&,$3.&0.,6.&#'E('.)&C$(G&0.%I5&5,&'%C"(0.10&*+$&/.&-.%</'.)&6"%&.&$/$%$10&,"6'./'0W.#"(&-"1.%$10./)&
-$0,& '& 3'3D16'$,&#$/& #'.& .& #'.)& ,'0+.6'"1,& -.%'/'.(,)& ($/.6'"1,& .%I& $/,& 6"%C.12,)&
6"10$,AAA)& C$(& .& .-.3"('(&$/& ($6"1$'H$%$10)& /.&6"%+1'6.6'N& '& /=$HC($,,'N&#$& /$,& $%"6'"1,)& 6",.&*+$& .X+#.(E& ./& ,$+&#$,$13"/+C.%$10& '& $1&
-$/'`",A
!"#$%&'#"()*
Un poquet de seny
El Gancell!"#$$%#&'()*+,-.#("'/%'$%0'1.,,23"(%0'/%'!&#%-'('4(5%)60' ' '''''789':';<=,($'>'?")6'@AB@C
!"#$%!
!"#$
%&'(')*+,-.-/*.-0'12'3*'4+56*7*'8-5.19*2*
:#1.5+71;'<;1'*<;19,*'2-,='3*'713'%>'*3'%&'.*2?-12'3@A5+*B
"C#DE'':F1,G*2*'F*2,*B
H'('8-;G12I1'71'#*G9J'' HH@KK'A'61217-..-0'7139'#*G9'*'3*')3*L*'71'' '' 3@M9I3N9-*='719/+N9'M;.*+-9,-*
>'('O1316+*.-0'713')1+70J'' O52P199-529'*'319'%K@KK'A
&('O1316+*.-0'713'F*2,'F5/*+='' HQ@KK'A='719/+N9'R5+*'F*2,*J'
KK@KK'A'' /1+'*'<;1'/;I;1;'P1+'3*'?-9-,*'*3'F*2,S99-GJ'
T('8-?127+19'F*2,J'' Q@KK'A'U-*'O+1;' HQ@KK'A('O1316+*.-0'71'3*')*99-0'713'F12V5+' HQ@>&'A(')+5.1990'713'F*2,'12,1++*G12,J''
W('O1316+*.-0'71'3*'U-I-3-*')*9<;*3='' *'319'%%@KK'A'*'4-?12V9
!"DX
T('F5+,-7*'/*++5<;-*3'*'!1+,-Y133
%K(')+-G1+19'O5G;2-529'*'319'H%@KK'A
Z[\]
HK('^19,-?-,*,'713'O5+/;9
Bitem Tivenys
&'()*+),,-./')0Bitem Tivenys
8MFO"\FM\'"'E"'O"F"'8ME')"#M
#59*'C13,+_2'O*+319':H'71'G*+L'%KH%BO-2,*'O*+319'O535GN':`'71'G*+L'71'%KH%B
8MFO"\FM\'"'E"'O"F"'8ME')"#M
41+19*'85GN21.A'O*9,133a=':`'71'P16+1+'%KH%B\5A1G-'C*+61+a'F*2b=':T'71'P16+1+'%KH%B41+19*'F*6*,N'C13,+_2':Q'71'P16+1+'%KH%BZ59N'C*+61+a')-c53':%W'71'P16+1+'%KH%B
Temps de Primeres Comunions
M3' G19' 71' G*-I=' 19' .521I;,'.5G' 13' G19' 71' 319' )+-G1+19'O5G;2-529J'
E*' )+-G1+*' O5G;2-0' 7@;2' Y-<;1,9'91G/+1'N9';2'G5G12,'71'd5-*'-'7@*31I+-*'/1+'*';2*'P*GS3-*' -' -27-+1.,*G12,'/1+'*',5,'13'/5631J')1+e'25'A1G'7@563-7*+'<;*2'?*'91+'3*')+-G1+*'O5G;2-0'-'.5G'?*'91+J')5,91+'A1G'71',5+2*+'3*'259,+*'G-+*7*' .*/' 12+1+1' /1+' ?1;+1' <;1' 3*')+-G1+*'O5G;2-0':/+-G1+*'M;.*+-9,-*B'?*'91+'7@*33e'GN9'912b-33('Z19f9'+571d*,'7@*<;1339'*'<;-'GN9'19,-G*?*J)5,91+' ,*G6N'259*3,+19' A*;+S1G'71'
,5+2*+'*'*<;19,'19/1+-,'71'912b-3319*'-'25'P1+'71'319')+-G1+19'O5G;2-529';2*'P19,*'95.-*3'7@*3,9'.59,59'1.52eG-.9J'F-' .*-1G' 12' *<;19,*' 7-2aG-.*' 129'19,*+1G' 563-7*2,' 71' 759' .5919(' 71'3*' 912b-3319*' <;1' A*;+-*' 7@12?53,*+'3*')+-G1+*'O5G;2-0' -' ,*G6N'<;1'/1+'
25GN9' 21.199-,12' 19,*+' 12?53,*,9'7@*<;1339'<;1'GN9'19,-G12JU-9<;1G' 752.9' 319' /+-G1+19'
O5G;2-529'.5G';2*'^19,*='12?53,*2,'*'319'P*GS3-19'7139'259,+19'/56319'<;1'.1316+*+*2'*<;19,*'P19,*',*2'652-.*J
M9,1G' *' /;2,' 71' .1316+*+';219' P19,19' G53,',+*7-.-52*39' *' 319' 259,+19',1++19=' 902' 319' P19,19' 71'
3*' F1,G*2*' F*2,*J' "3' 33*+I' 71' 3*'F1,G*2*' F*2,*' ?531G' +1?-;+1' 3*'/*99-0'-'3*'G5+,'713'F12V5+J'F02' G53,19' 319' /+5.199529' <;1'
/5,91+' ?1;+1G=' 6N' 12' 13' 259,+1'/5631='5'/56319'?1g29'5'*33S'52'*21G'71'?-*,I1J'Z5=' 719/+N9' 71' ?1;+1=' 331I-+='
G17-,*+JJJ3*'/*99-0='G5+,' -'+19;++1..-0'713'F12V5+='91G/+1'1G' <;175' 12' ;2*' -71*(' -' N9' <;1' 719/+N9' 7@*<;19,' 33*+I'/*,-G12,='13'71'Z19f9='-',*G6N'139'7139'<;-'3@*.5G/*2V*?12='19/1.-*3G12,' 13' 71' 3*' 91?*'G*+1h' 719/+N9' 713' 9-312.-' -' 13'G-9,1+-'713'7-99*6,1'F*2,':ij2'A*2'/59*,'*'Z19f9='129'3@A*2'+56*,k='71-*'!*+-*'!*I7*312*'*3'?1;+1'<;1'Z19f9'25'A-'1+*'*3'91/;3.+1B='719/+N9'71',5,'*-Ye='?1'*33e'<;1'/5,91+'2-2If'/+1?1-*(''3@19/1+*2L*l"<;19,*'G*,1-Y*'-71*=',*G6N'3*'?;33'*/3-.*+'*39',1G/9'12'
-' ,5,' 71' i/*99-0m' /1+' *'G53,19' P*GS3-19=' ,1G/9' 71' 9-312.-'/1+'*3I;219'*3,+19'<;1'25'9*612'13'<;1'P1+J'852.9='?1-12,'*<;19,*'9-,;*.-0=',*G6N'?;33'/129*+'<;1'719/+N9'7@*<;19,*'i/*99-0m='?-27+*2',1G/9'7@19/1+*2L*J'[2*' -G*,I1' G53,' 652-.*' <;1' 129' +1.5+7*' 3@M?*2I13-' 71'
E3;.='N9'3*'7139'71-Y16319'7@MGG*f9J'M3'7-;G12I1'71')*9<;*'*2*?12' .*G-2*2,' .*/' *' MG*f9=' -' ?*' 91+' 33*?5+9' <;*2' ;2'i719.521I;,m'19'?*'/59*+'*'.*G-2*+'*G6'1339J'^12,'.*GS='?*2'25,*+'.5G'13' 91;'.5+'*2*?*'.*2?-*2,='.5G' 319'91?19'/5+9'*2*?12' P;I-2,='.5G'9@56+-*' 3@19/1+*2L*'12' 319'91?19'?-719J'"<;1339'71-Y16319'25'A*?-12'+1.521I;,'12.*+*'<;-'1+*'13'<;-'139'*.5G/*2V*?*='1+*'Z19f9J)5,91+' ,*G6N' N9' 35' <;1' 3-' /*99*' *' 3*' 259,+*'
95.-1,*,='.*G-2*'-'.*G-2*='/1+e'25'9*/'+1.52n-Y1+'3*'/+19n2.-*'71'8N;'12'3*'259,+*'A-9,e+-*J'E@A5G1'
9@563-7*'71'3*'91?*'P16319*J')5,91+',*G6N'A*;+1G'71' P1+' 13' .*GS' 7@;2*' P5+G*' 7-P1+12,' -' ?1;+1' 3*'/+19n2.-*' 71' 8N;' 12' 3*' 259,+*' A-9,e+-*=' -' 71-Y*+o259' -3J3;G-2*+'/1+' 3*' 91?*'?-7*='.5G'A5'?*+12' P1+'139'71-Y1631'7@MG*f9J'M339='719/+N9'71' +1.52n-Y1+'*' O+-9,' 12' 3*' 91?*' ?-7*=' 3*' 91?*'G*21+*' 71' P1+' -'7@*.,;*+'?*'.*2?-*+='?*2'91+('A5G19'7@19/1+*2L*J
!2J'45G_9'!5+#1.,5+'71'319'/*++e<;-19'71'CS,1G'-'4-?12V9
Ser persones d’esperança.
!"#$
%&'(')*+,-.-/*.-0'12'3*'4+56*7*'8-5.19*2*
:#1.5+71;'<;1'*<;19,*'2-,='3*'713'%>'*3'%&'.*2?-12'3@A5+*B
"C#DE':F1,G*2*'F*2,*B
H'('8-;G12I1'71'#*G9J'' H%@`K'A'61217-..-0'7139'#*G9'*3'/*+.='719/+N9''' .1316+*.-0'71'3@M;.*+-9,-*'>'('O1316+*.-0'713')1+70J'' O52P199-529'*'319'HQ@KK'A
&('O1316+*.-0'713'F*2,'F5/*+='' %H@KK'A='719/+N9')+5.1990J'
'KK@KK'A'' /1+'*'<;1'/;I;1;'P1+'3*'?-9-,*'*3'F*2,S99-GJ'
T('8-?127+19'F*2,J'' HK@`K'A'U-*'O+1;':O52.12,+*.-0'*'3@M9I3N9-*B' %H@KK'A('O1316+*.-0'71'3*')*99-0'713'F12V5+' )+5.1990'713'F*2,'12,1++*G12,J''
W('O1316+*.-0'71'3*'U-I-3-*')*9<;*3='*'319'%%@KK'A'
!"DX
T('F5+,-7*'/*++5<;-*3'*'!1+,-Y133
%W(')+-G1+19'O5G;2-529'*'319'H%@KK'A
Z[\]
HK('^19,-?-,*,'713'O5+/;9
M7-,*(')*++e<;-19'71'CS,1G'-'4-?12V9' !*+L'%KH%
