EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO

CARCHA DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ.

CERTIFICA:

Que para el efecto se tiene a la vista el Libro Número

Cincuenta y Ocho de Sesiones del Honorable Concejo Municipal

en la cual se encuentra el Acta Número Ciento Treinta y

Cuatro guion dos mil quince que copiada en su parte

conducente dice: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ACTA NÚMERO CIENTO TREINTA Y CUATRO GUION DOS MIL QUINCE

(134-2015) DE SESIÓN EXTRAORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL DE

SAN PEDRO CARCHÁ ALTA VERAPAZ. En la quinta calle, siete

guion treinta y uno, zona uno, de la Ciudad de San Pedro

Carchá, Departamento de Alta Verapaz, el quince de diciembre

del año dos mil quince, siendo las diecinueve horas con dos

minutos, constituidos en el Salón de Sesiones del Honorable

Concejo Municipal de San Pedro Carchá, Alta Verapaz; los

miembros del Concejo Municipal con el objeto de celebrar

sesión extraordinaria, estando presentes los siguientes

funcionarios: Alcalde Municipal, Víctor Hugo Cifuentes

Delgado; Síndicos 1o., 2o., y 3o., en su orden, Cruz Alberto

Pérez Oxom, Doris Ivette Guay Bourdet de Medina, y Erwin

Salvador Ba Coc; Concejales, 1o., 2o., 3o., 4o., 5o., 6o.,

7o., 8o., 9o., y 10o., en su orden Erwin Alfonso Catun

Maquin, Adiel Jonatan Quim Maquim, Elías Mucu Chub, María

Elena Xe Coc, Ramón Cu Xol, Julio Antonio Cucul Cholom,

Walter Alfonso Cho Tux, Eviola Maribel Tul Coc, Gerardo

Octavio Matta Chavarría, Eduardo Delgado Pop, y Secretario

Municipal Oscar Rene Caal Catun, procediéndose de la forma

siguiente: PRIMERO:...SEGUNDO:...TERCERO:...CUARTO:...QUINTO:

El señor Alcalde Municipal solicita al Honorable Concejo

Municipal estudiar la petición y proceda a la aprobación si

lo creyere conveniente. ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL

DIECIOCHO GUION DOS MIL QUINCE (18-2015). EL HONORABLE

CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO CARCHA,

MUNICIPIO DE SAN PEDRO CARCHÁ, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ,

GUATEMALA, CENTRO AMÉRICA. CONSIDERANDO: Que el Estado a

través de la Constitución Política de la República de

Guatemala, reconoce y establece el Municipio actuando por

delegación del propio Estado, lo que implica el régimen

autónomo de su administración, como expresión fundamental del

poder local, todos regulados en los artículos 134, 224, y 253

la Constitución Política de la República de Guatemala.

CONSIDERANDO: Que el Estado a través de la Constitución

Política de la República de Guatemala, reconoce y establece

el gobierno municipal, ejercido por un Concejo Municipal, el

cual se integra con Alcalde Municipal, Síndicos y Concejales,

electos directamente por sufragio universal y secreto, lo que

implica el régimen autónomo de su administración, como

expresión fundamental del poder local, todos regulados en los

artículos 134, 224, y 254 de la Constitución Política de la

República de Guatemala; y 1, 2, 3, 6, 7, 9, 33, 34, 35 inciso

a, b, e, i, n, w, y aa del Código Municipal. CONSIDERANDO:

Que el artículo doscientos cincuenta y tres de la

Constitución Política de la República de Guatemala,

establece: “Autonomía Municipal. Los municipios de la

República de Guatemala, son instituciones autónomas. Entre

otras funciones les corresponde: …b) Obtener y disponer de

sus recursos; y, c) Atender los servicios públicos locales,

el ordenamiento territorial de su jurisdicción y el

cumplimiento de sus fines propios. Para los efectos

correspondientes emitirán las ordenanzas y reglamentos

respectivos.”. CONSIDERANDO: Que las Municipalidades del

país, están reconocidas como Personas Jurídicas, por lo que

de acuerdo a nuestra legislación nacional, la Municipalidad

de San Pedro Carchá, puede ejercitar todos los derechos y

contraer todas las obligaciones que sean necesarios para la

consecución de sus fines, como lo establecen los artículos 15

inciso primero, y 16, ambos del Código Civil. CONSIDERANDO:

Que como consecuencia de la emisión y promulgación del Código

Municipal contenido en el Decreto Número 12-2002, reformados

por los Decretos Números 22-2010, y 14-2012, todos del

Congreso de la República, es necesario desarrollar los

principios constitucionales referentes a la organización,

gobierno, administración, y funcionamiento de los Municipios

de la República de Guatemala, razón por la cual, es necesario

tomar una decisión en el caso que nos ocupa en ejercicio de

nuestro derecho legítimo. CONSIDERANDO: Que el artículo tres

del Código Municipal, establece: “Autonomía. En ejercicio de

la autonomía que la Constitución Política de la República

garantiza al municipio, …obtiene y dispone de sus recursos

patrimoniales, atiende los servicios públicos locales, el

ordenamiento territorial de su jurisdicción, su

fortalecimiento económico y la emisión de sus ordenanzas y

reglamentos. Para el cumplimiento de los fines que son

inherentes coordinará sus políticas con las políticas

generales del Estado y en su caso, con la política especial

del ramo al que corresponda. Ninguna ley o disposición legal

podrá contrariar disminuir o tergiversar la autonomía

municipal establecida en la Constitución Política de la

República.”. Lo anterior fortalecido por el artículo treinta

y cinco del Código Municipal, el que regula: “Atribuciones

generales del Concejo Municipal: Son atribuciones del Concejo

Municipal: a) La iniciativa, deliberación y decisión de los

asuntos municipales; …e) El establecimiento, planificación,

reglamentación, programación, control y evaluación de los

servicios públicos municipales, así como las decisiones sobre

las modalidades institucionales para su prestación, teniendo

siempre en cuenta la preeminencia de los intereses públicos;

f) La aprobación, control de ejecución, evaluación y

liquidación del presupuesto de ingresos y egresos del

municipio, en concordancia con las políticas públicas

municipales; …i) La emisión y aprobación de acuerdos,

reglamentos y ordenanzas municipales; …n) La fijación de

rentas de los bienes municipales, sean éstos de uso común o

no, la de tasas por servicios administrativos y tasas por

servicios públicos locales, contribuciones por mejoras o

aportes compensatorios de los propietarios o poseedores de

inmuebles beneficiados por las obras municipales de

desarrollo urbano y rural…; …p) La fijación de sueldo y

gastos de representación del alcalde; las dietas por

asistencia a sesiones del Concejo Municipal…; …aa) Las demás

competencias inherentes a la autonomía del municipio.”. Por

lo que es procedente regular esa facultad de la Municipalidad

de San Pedro Carchá otorgada por las normas antes mencionadas

con relación a conocimiento, discusión y aprobación del Plan

Operativo Anual –POA- de la Municipalidad de San Pedro

Carchá, para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Dieciséis (2016).

CONSIDERANDO: Que el Artículo noventa y nueve, cien, ciento

veinticinco, ciento veintiséis, ciento veintisiete, ciento

veintiocho, ciento veintinueve, y ciento treinta y uno del

Código Municipal, los que en su parte conducente establecen,

respectivamente: “Finanzas Municipales. Las finanzas del

municipio comprenden el conjunto de bienes, ingresos y

obligaciones que conforman el activo y el pasivo del

municipio.”. “Ingresos del Municipio. Constituyen ingresos

del municipio: a) Los provenientes del aporte que por

disposición constitucional, el Organismo Ejecutivo debe

trasladar directamente a cada municipio; b) El producto de

los impuestos que el Congreso de la República decrete a favor

del municipio; d) Los bienes comunales y patrimoniales del

municipio, y las rentas, frutos y productos de tales bienes;

e) El producto de los arbitrios, tasas administrativas y

servicios municipales; f) El ingreso proveniente de las

contribuciones por mejoras, aportes compensatorios, derechos

e impuestos por obras de desarrollo urbano y rural que

realice la municipalidad, así como el ingreso proveniente de

las contribuciones que paguen quienes se dedican a la

explotación comercial de los recursos del municipio o que

tengan su sede en el mismo; h) Los ingresos provenientes de

multas administrativas y de otras fuentes legales; i) Los

intereses producidos por cualquier clase de débito fiscal; j)

Los intereses devengados por las cantidades de dinero

consignadas en calidad de depósito en el sistema financiero

nacional; l) Los provenientes de las transferencias

recurrentes de los distintos fondos nacionales; n) Los

provenientes de los contratos de concesión de servicios

públicos municipio; r) El ingreso, sea por la modalidad de

rentas de los bienes municipales de uso común o no, por

servidumbre onerosa, arrendamiento o tasas; así como el

ingreso proveniente de las licencias de construcción,

modificación o demolición de obras públicas o privadas,

dentro de la circunscripción del municipio, y; s)

Cualesquiera otros que determinen las leyes o de los acuerdos

y demás normas municipales.”. “Ejercicio fiscal. El ejercicio

fiscal del presupuesto y la contabilidad municipal principan

el uno (1) de enero y termina el treinta y uno (31) de

diciembre de cada año.”. “Unidad Presupuestaria. El

presupuesto municipal es uno, y en él deben figurar todos los

ingresos estimados y los gastos autorizados para el ejercicio

fiscal correspondiente…”. “Determinación del monto de

egresos. En ningún caso el monto fijado por concepto de

egresos podrá ser superior al de los ingresos previstos, más

la suma disponible en caja por economía o superávit de

ejercicios anteriores…”. “Sujeción del presupuesto. La

elaboración del presupuesto se sujetará a la realidad

financiera del municipio, con base en las estimaciones y

resultados de los últimos cinco (5) años.”. “Estructura del

presupuesto. El presupuesto municipal tendrá su estructura de

acuerdo a la técnica del presupuesto, por programas,

atendiendo a las siguientes categorías programáticas:…”.

“Formulación y aprobación del presupuesto. El alcalde

municipal, asesorado por las comisiones de finanzas y

probidad y funcionarios municipales, con sujeción a las

normas presupuestarias contenidas en la Constitución

Políticas de la República de Guatemala, este Código, y la Ley

Orgánica del Presupuesto, formulará el proyecto de

presupuesto en octubre de cada año, lo someterá a la

consideración del Concejo Municipal que, al aprobarlo, podrá

hacerle las modificaciones convenientes. El presupuesto debe

quedar aprobado a más tardar el quince (15) de diciembre de

cada año. Si se iniciare el ejercicio siguiente sin estar

aprobado el nuevo presupuesto, regirá el del año anterior, el

cual podrá ser modificado o ajustado por el Concejo

Municipal. La municipalidad debe disponer y administrar

equitativamente su presupuesto anual entre las comunidades

rurales y urbanas, indígenas y no indígenas, tomando en

cuenta la densidad de población, las necesidades básicas

insatisfechas, los indicadores de salud y educación, la

situación ambiental y la disponibilidad de recursos

financieros…”. Por lo que es procedente regular esa facultad

de la Municipalidad de San Pedro Carchá otorgada por las

normas antes mencionadas con relación a conocimiento,

discusión y aprobación del Plan Operativo Anual –POA- de la

Municipalidad de San Pedro Carchá, para el Ejercicio Fiscal

Dos Mil Dieciséis (2016); consecuentemente, resolver en

definitiva y emitir la resolución que en Derecho corresponde.

CONSIDERANDO: Que de acuerdo a lo expuesto por el señor

Alcalde Municipal y de lo que se deduce del expediente

presentado, solicita sea conocida y analizada de parte de la

máxima autoridad, que en éste caso lo constituye el Concejo

Municipal, razón por la cual, es procedente resolver en

definitiva y emitir la resolución que en Derecho corresponde.

POR TANTO: Con base a consideraciones precedentes, y en

ejercicio de las atribuciones que le confieren los Artículos:

primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, cuarenta y seis,

cuarenta y siete, cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta

y tres, cincuenta y seis, cincuenta y siete, cincuenta y

ocho, sesenta y cinco, sesenta y seis, setenta y uno,

doscientos cincuenta y tres, doscientos cincuenta y cuatro, y

doscientos cincuenta y siete de la Constitución Política de

la República de Guatemala; uno, dos, tres, cinco, siete,

nueve, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, treinta y

tres, treinta y cuatro, treinta y cinco, treinta y ocho,

treinta y nueve, cuarenta, cuarenta y uno, cuarenta y dos,

cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y cuatro,

sesenta y siete, sesenta y ocho, setenta y dos, cien, ciento

cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres, ciento cuarenta y

cuatro, ciento cuarenta y cinco, ciento cuarenta y seis,

ciento cuarenta y siete, ciento cuarenta y ocho, y ciento

cuarenta y nueve del Código Municipal; quince numeral

primero, y dieciséis del Código Civil; uno, dos, tres,

cuatro, cinco, siete, ocho, nueve, diez, doce, trece, veinte,

veinticinco, veintiséis, treinta y seis, cuarenta y uno,

cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y nueve, cincuenta,

y cincuenta y cuatro del Reglamento Interno de Concejo

Municipal; previa deliberación sobre el particular, POR

UNANIMIDAD DE VOTOS, al resolver ACUERDA: I) APROBAR el Plan

Operativo Anual –POA- de la Municipalidad de San Pedro

Carchá, para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Dieciséis (2016), el

cual se describe a continuación:

PRESENTACIÓN

La planificación en cualquier actividad que se

desarrolle es primordial, es por esa razón que la

Municipalidad de San Pedro Carchá ha desarrollado el Plan

Operativo Anual Dos Mil Dieciséis (POA 2016), el cual va

enfocado para que permita poner en evidencia la metodología

bajo la cual se desea realizar la inversión pública en el

municipio, con el fin de contrarrestar las diferentes

problemas y necesidades de la población.

Este documento es el producto del esfuerzo de varios

sectores de la población Sampedrana, los cuales mediante los

procesos de priorización y diagnóstico de cada una de sus

comunidades, permiten poner en evidencia los diferentes

sectores o ejes estratégicos a los cuales hay que apostarles

para sacar adelante al municipio en base a las competencias

propias y delegadas que tiene a su cargo la Municipalidad,

vinculantes con los objetivos primordiales del Plan Nacional

de Desarrollo los cuales pretenden dar una calidad de vida

digna a la población, siendo conscientes que mediante la

planificación adecuada se puede ir orientando de mejor manera

el gasto publico obteniendo mejores resultados en la

inversión y que beneficien a la mayor cantidad de vecinos

Sampedranos.

Cabe resaltar que un aliado importante para la formulación

del Plan Operativo Anual ha sido la Secretaria de

Planificación y Programación de la Presidencia (SEGEPLAN),

quien en todo momento ha brindado el acompañamiento y la

asesoría técnica a la Dirección de Planificación Municipal,

indicando la metodología a implementar como rectores de estos

procesos de planificación.

En virtud de lo anterior la Municipalidad de San Pedro

Carchá, presenta a través de la Dirección Municipal de

Planificación el Plan Operativo Anual 2016, el cual tiene

como propósito primordial el desarrollo humano de la

población Sampedrana.

INTRODUCCIÓN

En el marco de las competencias y funciones propias y

delegadas que el Código Municipal le asigna a la

Municipalidad Sampedrana, esta continúa trabajando en la

articulación de la Política, el Plan y el Presupuesto, en el

marco de la Gestión por Resultados.

En tal sentido, el presente Plan Operativo Anual POA,

tiene como objetivo, brindar las orientaciones a la

municipalidad como entidades autónomas del País, para que se

inviertan los recursos de conformidad al Plan Operativo Anual

2016, con la finalidad que el presupuesto sea la expresión

del carácter territorial derivado de las políticas públicas

vigentes y los planes territoriales existentes en los cuales

consta la necesidad de la población.

Para el efecto, el Plan Operativo Anual POA, se elaboró

como resultado de reuniones técnicas con equipos

multidisciplinarios, en representación de cada una de las

dependencias municipales, coordinadas por la dirección de

Planificación Municipal lográndose consensos importantes que

permitieron definir los criterios que deben utilizarse para

elaborar el Plan Operativo Anual 2015 de la municipalidad,

enfocándose primordialmente para brindar respuesta a los

temas de Agua y Saneamiento, Red Vial, Desarrollo Urbano y

Rural, Educación que es donde sustancialmente se tiene mayor

problemática.

El contenido sustantivo del Plan Operativo Anual POA,

incluye la disponibilidad presupuestaria, el marco legal que

sustenta; por último, se presenta el contenido específico del

Plan Operativo Anual, en el que consta cada una de las

acciones que deberá ejecutar la Municipalidad con su forma de

financiamiento, saliéndonos del contexto analítico para

establecernos en un mundo real en donde cada acción deja de

ser idea para convertirse en un proyecto que permita resolver

la problemática priorizada de la población, orientando

adecuadamente el presupuesto para crear un impacto positivo

en la población, que refleje el desarrollo y el aumento en la

calidad de vida de los vecinos Sampedranos.

BASE LEGAL

Constitución Política de la República de Guatemala

Art. 134. Descentralización y autonomía.

Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto Ley 101-97 del Congreso

de la República

Art. 2. Ámbito de aplicación

Art. 8. Vinculación plan – presupuesto

Art. 10. Contenido

Art. 20. Políticas presupuestarias

Art. 21. Presentación de anteproyectos

Art. 39. Ámbito

Art. 46. Metodología presupuestaria

Art. 47. Informes de la gestión presupuestaria

Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto

Art. 8. Metodología presupuestaria uniforme

Art. 16. Fecha de presentación de los anteproyectos de

presupuesto

Código Municipal Decreto No. 12-2002 y sus Reformas

Art. 131. Formulación y aprobación del presupuesto

ALCANCES Y LIMITACIONES EN LA EJECUCIÓN DEL POA DEL AÑO

ANTERIOR

ALCANCES Y LIMITACIONES

PLAN OPERATIVO ANUAL 2015

SAN PEDRO CARCHA, ALTA VERAPAZ

Objetivos

Estratégicos /

Resultado

inmediato (1)

Meta Institucional /

Objetivos

Operativos (2)

Acciones /

proyectos,

actividades u obras

(3)

Asignación

Presupuestaria

Año n-1

M

o

di

fic

ac

io

ne

s

A

ñ

o

n-

1

Pr

es

u

p

ue

st

o

vi

ge

nt

e

A

ñ

o

n-

1

Pr

es

u

p

ue

st

o

ej

ec

ut

ad

o

A

ñ

o

n-

1

Pr

es

u

p

ue

st

o

Ej

ec

ut

ad

o

A

ñ

os

A

nt

er

io

re

s

%

Ejecuci

ón

Financi

era

U

ni

da

d

de

M

ed

id

a

C

an

ti

da

d

Pr

o

gr

a

m

ad

a

C

an

ti

da

d

Ej

ec

ut

ad

a

%

Ejecuc

ión

Física

Et

ni

a

Al

ca

nc

es

y

Li

mi

ta

ci

o

ne

s

Esta

do

del

Proy

ecto

Aumentar en

un 29 % la

cobertura de

servicio de

dotación de

agua y

Dotar a 465 familias

con la construcción

depósitos de

concreto y la

implementación de

letrinas mejoradas

CONSTRUCCION

LETRINA (S) ALDEA

SACRAB (REGION

CHIACAM), SAN

PEDRO CARCHA,

Q393,799.00 Q

-

Q

-

Q

-

Q

- 0.00%

U

NI

D

A

D

E

11

2 0 0.00%

Q'

eq

chi

A

T

R

A

S

O

EVE

NTO

DE

COT

IZAC

letrinización

para el año

2015, en 8

lugares

poblados

priorizados

para el año 2015 ALTA VERAPAZ. N

E

S

P

E

CI

E

P

O

R

DI

S

P

O

NI

BI

LI

D

A

D

FI

N

A

N

CI

E

R

A

D

E

L

C

O

D

E

D

E

A

V

IÓN

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) ALDEA

SACRAB (REGION

CHIACAM), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q846,802.00 Q

-

Q

-

Q

-

Q

- 0.00%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

11

2 0 0.00%

Q'

eq

chi

A

T

R

A

S

O

P

O

R

DI

S

P

O

NI

BI

LI

D

A

D

FI

N

A

N

CI

E

R

A

D

E

L

C

O

D

E

D

E

A

V

EVE

NTO

DE

COT

IZAC

IÓN

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

CAQUITON

(REGION

CAQUITON), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q920,000.00

Q

91

9,

85

0.

00

Q

91

9,

85

0.

00

Q

- 90.00%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

10

0

10

0

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

SANTA MARIA

SEMUY (REGION

SETZACPEC), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q441,600.00

Q

44

1,

50

0.

00

Q

44

1,

50

0.

00

Q

-

100.00

%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

48 48 100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

OQUEB´A XICACAO

(REGION

XICACAO), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q644,000.00

Q

64

3,

00

0.

00

Q

64

3,

00

0.

00

Q

-

100.00

%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

70 70 100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

SAN VICENTE

SETUL (REGION

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q193,200.00

Q

19

2,

00

0.

00

Q

19

2,

00

0.

00

Q

- 60.00%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

21 15 71.43%

Q'

eq

chi

T

R

A

MI

T

E

R

E

S

O

L

U

CI

O

N

M

A

R

N

EN

EJE

CUC

IÓN

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

SEMOX II (REGION

SETZACPEC), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q404,800.00

Q

40

4,

00

0.

00

Q

40

4,

00

0.

00

Q

-

100.00

%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

44 44 100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

E

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

SEQUICCHE

(REGION

SETZACPEC), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q395,600.00

Q

39

6,

50

0.

00

Q

39

6,

50

0.

00

Q

- 90.00%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

43 26 90.00%

Q'

eq

chi

T

R

A

MI

T

E

R

E

S

O

L

U

CI

O

N

M

A

R

N

EN

EJE

CUC

IÓN

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

CHAJOMPEC

(REGION

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q248,400.00

Q

24

8,

26

5.

00

Q

24

8,

26

5.

00

Q

-

100.00

%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

27 27 100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

Mejorar la red

vial del

municipio en

por lo menos

un 60% para el

año 2016

Desarrollar

proyectos de

infraestructura vial

que mejoren la

accesibilidad de

automotores y

peatones en 31.10

kilómetros para el

año 2015

CONSTRUCCION

CAMINO RURAL

ALDEAS

SEBULBUXHA A

SANTA MARIA

RUBELCRUZ

(REGION

SEJACTUAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q3,038,240.00

Q

3,

03

7,

00

0.

00

Q

3,

03

7,

00

0.

00

Q

- 82.00%

KI

L

O

M

E

T

R

O

2 1.

4 85.00%

Q'

eq

chi

T

R

A

MI

T

E

R

E

S

O

L

U

CI

O

N

M

A

R

N

EN

EJE

CUC

IÓN

CONSTRUCCION

CAMINO RURAL

ALDEAS VISTA

HERMOSA A

SECACNAB FASE I

(REGION SAN

VICENTE

CHICATAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q1,752,761.00

Q

1,

74

7,

76

0.

00

Q

1,

74

7,

76

0.

00

Q

- 40.00%

KI

L

O

M

E

T

R

O

3 1.

2 40.00%

Q'

eq

chi

T

R

A

MI

T

E

R

E

S

O

L

U

CI

O

N

M

EN

EJE

CUC

IÓN

A

R

N

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEA CAMPUR

FASE I (REGION

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q1,656,226.00

Q

1,

65

5,

42

5.

00

Q

1,

65

5,

42

5.

00

Q

- 20.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

30

00

90

0 30.00%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

EN

EJE

CUC

IÓN

MEJORAMIENTO

CALLE BARRIO

CHIBUJBU Y LAS

ILUSIONES, AREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q4,827,281.00

Q

4,

88

7,

30

0.

00

Q

4,

88

7,

30

0.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

97

38

97

38

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEA TANCHI,

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ.

Q6,739,200.00 Q

-

Q

-

Q

- 0.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

12

48

0

0 0.00%

Q'

eq

chi

A

SI

G

N

A

CI

O

N

P

R

E

S

U

P

U

E

S

T

A

RI

A

P

O

R

P

A

R

T

E

D

E

FI

N

A

N

Z

A

S

A

L

C

O

D

SIN

CON

VENI

O

PAR

A

PRO

CES

O

EJE

CUC

ION

E

D

E

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEA CHIYO, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q5,500,000.00 Q

-

Q

-

Q

- 0.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

10

00

0

0 0.00%

Q'

eq

chi

A

SI

G

N

A

CI

O

N

P

R

E

S

U

P

U

E

S

T

A

RI

A

P

O

R

P

A

R

T

E

D

E

FI

N

A

N

Z

A

S

A

L

C

O

D

E

D

E

SIN

CON

VENI

O

PAR

A

PRO

CES

O

EJE

CUC

ION

MEJORAMIENTO

CALLE BARRIO

SAN FRANCISCO,

AREA URBANA,

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ.

Q455,000.00

Q

45

4,

00

0.

00

Q

45

4,

00

0.

00

Q

- 20.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

64

0

12

8 20.00%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

EN

EJE

CUC

IÓN

MEJORAMIENTO

CALLE

(PAVIMENTO

RIGIDO), DE

PUENTE SANTO

DOMINGO HACIA

PUENTE GUAY Y

PUENTE QUINCE

DE MARZO FASE II,

AREA URBANA

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ

Q1,341,519.00

Q

1,

43

3,

25

0.

00

Q

1,

43

3,

25

0.

00

Q

- 80.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

27

65

.9

5

22

50 81.35%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

EN

EJE

CUC

IÓN

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEAS

SECAMPAMAC A

SECUM (REGION

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q1,665,090.00

Q

1,

66

3,

00

0.

00

Q

1,

66

3,

00

0.

00

Q

- 87.00%

KI

L

O

M

E

T

R

O

4.

55

6

4.

1 89.99%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

EN

EJE

CUC

IÓN

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEAS

CHINAPETEN A

ESPERANZA

CHILATZ (REGION

SEHUBUB), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q1,267,136.00

Q

1,

25

9,

60

0.

00

Q

1,

25

9,

60

0.

00

Q

-

100.00

%

KI

L

O

M

E

T

R

O

7.

2

7.

2

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEAS CAMPUR

A RUBELCHOC

FASE I (REGION

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q2,352,793.00

Q

2,

55

8,

53

7.

00

Q

2,

55

8,

53

7.

00

Q

- 73.00%

KI

L

O

M

E

T

R

O

4 2.

8 75.00%

Q'

eq

chi

T

R

A

MI

T

E

R

E

S

O

L

U

CI

O

N

M

A

R

N

EN

EJE

CUC

IÓN

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEAS CHITOC A

SETAL FASE I

(REGION

SEJACTUAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q1,335,218.00

Q

1,

33

4,

00

0.

00

Q

1,

33

4,

00

0.

00

Q

-

100.00

%

KI

L

O

M

E

T

R

O

2.

07

5

2.

07

5

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

MANEJO

MATERIALES DE

CONSTRUCCION ,

SERVICIOS Y

MANTENIMIENTOS

VARIOS, SAN

PEDRO CARCHA

ALTA VERAPAZ

Q8,009,936.00

Q

- 85.00%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

1.

00

0.

9 90.00%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

E

MANEJO DE

TRANSPORTE

MUNICIPAL, SAN

PEDRO CARCHA

A.V

Q1,225,640.00

Q

- 85.00%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

1.

00

0.

9 90.00%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

EN

EJE

CUC

IÓN

MANEJO Y

FUNCIONAMIENTO

DE MAQUINARIA

PESADA

MUNICIPAL, SAN

PEDRO CARCHA

A.V.

Q1,052,380.00

Q

- 85.00%

U

NI

D

A

D

E

N

E

S

P

E

CI

E

1.

00

0.

9 90.00%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

EN

EJE

CUC

IÓN

Contar con

espacios

adecuados

para la

promoción de

la cultura y

deporte en los

diferentes

espacios

urbanos y

rurales donde

se desenvuelve

la población

Sampedrana

en por lo

menos 7

comunidades

para el 2015.

Desarrollar

proyectos de

canchas

polideportivas en las

comunidades que

posean

establecimientos de

educación básica,

para que se pueda

fomentar de mejor

manera el deporte y

la recreación en la

Juventud, también

se pretende

Desarrollar espacios

para realizar

actividades, sociales,

culturales y de otra

índole, que le

permitan a la

población

desenvolverse en su

entorno.

CONSTRUCCION

CANCHA

POLIDEPORTIVA

ALDEA SECUM

(REGION

SETZACPEC), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q230,000.00

Q

22

9,

75

0.

00

Q

22

9,

75

0.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

54

0.

00

54

0

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

CONSTRUCCION

CANCHA

POLIDEPORTIVA

ALDEA SETZUCL

(REGION

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q230,000.00 Q

-

Q

-

Q

- 0.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

54

0.

00

0 0.00%

Q'

eq

chi

T

R

A

MI

T

E

R

E

S

O

L

U

CI

O

N

M

A

R

N

EVE

NTO

DE

COT

IZAC

IÓN

CONSTRUCCION

CANCHA

POLIDEPORTIVA

ALDEA SECONON

(REGION

SEJACTUAL), SAN

PEDRO CARCHA,

Q230,000.00

Q

22

9,

95

0.

00

Q

22

9,

95

0.

00

Q

- 90.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

54

0.

00

54

0

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

ALTA VERAPAZ. D

R

A

D

O

CONSTRUCCION

CANCHA

POLIDEPORTIVA

ALDEA

ESPERANZA

CHILATZ (REGION

SEHUBUB), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q230,000.00

Q

22

9,

95

0.

00

Q

22

9,

95

0.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

54

0.

00

54

0

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

CONSTRUCCION

CANCHA

POLIDEPORTIVA

ALDEA SEQUILA

(REGION

SEMESCHE), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q230,000.00

Q

22

9,

95

0.

00

Q

22

9,

95

0.

00

Q

- 90.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

54

0.

00

54

0

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

CONSTRUCCION

SALON COMUNAL

ALDEA CHICOJL

(REGION CHICOJL),

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ.

Q552,000.00

Q

55

1,

95

0.

00

Q

55

1,

95

0.

00

Q

- 67.30%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

29

5.

00

17

7 70.00%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

EN

EJE

CUC

IÓN

CONSTRUCCION

SALON COMUNAL

ALDEA SEBOB

(REGION POCOLA),

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ.

Q552,000.00

Q

55

1,

95

0.

00

Q

55

1,

95

0.

00

Q

- 78.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

29

5.

00

20

7 80.00%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

EN

EJE

CUC

IÓN

Aumentar en

un 15% más la

cobertura de

infraestructura

educativa para

nivel primario

en el área rural

para el 2016.

Desarrollar

proyectos de

infraestructura

educativa que

mejoren la

enseñanza -

aprendizaje en por lo

menos 3

comunidades del

área rural para el

año 2015 para

albergar a por lo

AMPLIACION

ESCUELA

PRIMARIA ALDEA

CHIMELB (REGION

SESAJAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q320,000.00

Q

31

7,

90

0.

00

Q

31

7,

90

0.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

17

2.

64

17

2.

64

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

menos 210 niños. O

AMPLIACION

ESCUELA

PRIMARIA ALDEA

SACSI CHITAÑA

(REGION CHIYO),

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ.

Q310,000.00

Q

30

9,

99

1.

00

Q

30

9,

99

1.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

17

2.

64

17

2.

64

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

AMPLIACION

ESCUELA

PRIMARIA ALDEA

CAMBAYAL

(REGION

SESAJAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q320,000.00

Q

31

9,

79

0.

00

Q

31

9,

79

0.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

17

2.

64

17

2.

64

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

Mejorar el

servicio y

cobertura de

salud en por lo

menos el 30%

de la población

Sampedrana

para el año

2016

Implementar la

infraestructura

necesaria en el

sector salud para

que se pueda brindar

servicio de calidad a

por lo menos 18,346

personas al 2015

CONSTRUCCION

CENTRO DE

CONVERGENCIA

ALDEA SANTA

CECILIA (REGION

CHITAP), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q270,000.00 Q

-

Q

-

Q

- 0.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

91

.6

5

0.

00 0.00%

Q'

eq

chi

T

R

A

MI

T

E

R

E

S

O

L

U

CI

O

N

M

A

R

N

EVE

NTO

DE

COT

IZAC

IÓN

CONSTRUCCION

CENTRO DE

CONVERGENCIA

ALDEA YALCOBE

(REGION SAN

JUAN BOSCO), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q270,000.00 Q

-

Q

-

Q

- 0.00%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

91

.7

0

0.

00 0.00%

Q'

eq

chi

SI

N

C

E

R

T

E

Z

A

J

U

RI

DI

C

A

P

O

R

P

A

R

T

E

D

SIN

DOC

UME

NTO

LEG

AL

E

L

A

C

O

M

U

NI

D

A

D

P

A

R

A

T

E

R

R

E

N

O

CONSTRUCCION

CENTRO DE

CONVERGENCIA

ALDEA PETCHE II

(REGION

XICACAO), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q280,000.00

Q

27

9,

85

0.

00

Q

27

9,

85

0.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

91

.6

5

91

.6

5

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

CONSTRUCCION

CENTRO DE

CONVERGENCIA

ALDEA SAN

ANTONIO IV

(REGION

SEHUBUB), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q270,000.00

Q

26

9,

76

5.

00

Q

26

9,

76

5.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

91

.6

5

91

.6

5

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

CONSTRUCCION

CENTRO DE

CONVERGENCIA

ALDEA

CONCEPCION

CHITAP (REGION

CHITAP), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

Q270,000.00

Q

26

9,

00

0.

00

Q

26

9,

00

0.

00

Q

-

100.00

%

M

E

T

R

O

C

U

A

D

R

A

D

O

91

.6

5

91

.6

5

100.00

%

Q'

eq

chi

NI

N

G

U

N

O

FINA

LIZA

DO

Q51,270,621.00

69.80%

71.87%

ALCANCES

En la ejecución del POA 2015 se puede evidenciar que 19

proyectos se encuentran finalizados, 4 se encuentran en

procesos que establece la ley de Compras y Contrataciones del

Estado, 13 en ejecución con avances considerables y el resto

que se encuentran pendientes es debido a diferentes factores

especialmente por situaciones y características técnico

administrativas que han sido necesarias implementar para el

mejor funcionamiento de las obras cumpliendo con ejecutar el

POA en proceso de planificación a un 97%, teniendo según el

último avance físico desarrollado por la Unidad de

Supervisión de 71.87% de proyectos ejecutados y erogado a la

fecha un 69.80% de lo contemplando en el presupuesto de

inversión.

Se mejoró en la gestión de las autorizaciones ambientales

así como en la gestión de avales de ente rector, lo que

permitió que en los primeros meses del año se pudieran

empezar a trabajar procesos de publicación y licitación,

teniendo una buena cantidad de proyectos en el portal de

Guatecompras a inicios de año, posteriormente el resto de

proyectos se fueron dando de manera gradual en base a como se

iban completando los procesos administrativos.

LIMITACIONES Y PROPUESTAS DE SOLUCIÓN

Para la propuesta de inversión 2015 se tuvieron

inconvenientes principalmente al momento de obtener o

desarrollar algunos estudios técnicos, lo que fue atrasando

diferentes procesos tanto de trámites ante ministerios para

los avales y resoluciones que permitieran avanzar sin ningún

problema en la publicación de los proyectos, también otra de

las limitantes fue que para el presente ejercicio fiscal

debido al recorte presupuestario que existió por parte de los

Consejos de Desarrollo hubo necesidad de reprogramar los

proyectos que se tenían contemplados ejecutar con fondos de

este Consejo, y únicamente se pudieron sacar dos de los

cuatro convenios posibles, de los cuales los dos que no se

pudieron sacar son los que tienen mayor inversión pero no se

pudo gestionar por parte del Consejo los fondos respectivos.

Ante ello como objetivo primordial para la elaboración del

POA 2016 se realizó desde el mes de noviembre la elaboración

de estudios a nivel de pre factibilidad y factibilidad, así

como los estudios técnicos respectivos, siendo más

convincentes con los proyectos planteados tanto en los montos

de cada uno como en la prioridad que tienen para la población

Sampedrana.

MATRIZ DE DISPONIBILIDAD FINANCIERA 2016 (PROYECCIÓN)

DISPONIBILIDAD FINANCIERA PARA PROYECTOS NUEVOS

MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO CARCHA, ALTA VERAPAZ

INGRESOS MUNICIPALES DESTINADOS A INVERSIÓN

Transferencia y/o ingreso % Funcionamiento % Inversión Transferencia mensual Inversión Disponible durante el año

Situado constitucional 10 90 Q1,833,333.33 Q1,650,000.00 Q19,800,000.00

IVA Paz 25 75 Q2,000,000.00 Q1,500,000.00 Q18,000,000.00

Impuesto circulación de vehículos 2.5 97.5 Q175,000.00 Q170,625.00 Q2,047,500.00

Impuesto de petróleo 0 100 Q50,000.00 Q50,000.00 Q600,000.00

IUSI 30 70 Q166,666.67 Q116,666.67 Q1,400,000.00

SUB TOTAL Q41,847,500.00

CODEDE 0 100

Q -

TOTAL Q41,847,500.00

EGRESOS MUNICIPALES DESTINADOS A INVERSIÓN

Rubro Mensual Anual

Servicio de Mantenimiento y reparación de obras Q462,416.62 Q5,548,999.39

Transportes Municipales Q99,764.33 Q1,197,171.96

Convoy Municipal Q799,619.14 Q9,595,429.65

Agua Potable y Saneamiento Q415,225.00 Q4,982,700.00

Red Vial Q795,349.92 Q9,544,199.00

Educación Q132,500.00 Q1,590,000.00

Desarrollo Urbano y Rural Q782,416.67 Q9,389,000.00

TOTAL Q41,847,500.00

Disponibilidad financiera para nuevos proyectos Q0.00

NOTA ACLARATORIA

Los proyectos contemplados para ser financiados con

fondos del Consejo Departamental de Desarrollo de Alta

Verapaz –CODEDEAV- no podrán vincularse al sistema SICOIN GL

en el módulo de Planes, debido a que por parte de la

Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia

–SEGEPLAN- requieren que estos expedientes de proyecto

contengan la Resolución Ambiental aprobada y el aval del ente

rector para que al momento de revisarlos y evaluarlos en el

sistema SNIP cambien del estatus actual de PENDIENTE al

estatus de APROBADO.

Esto no quiere decir que se pierda el aporte del Consejo

Departamental de Desarrollo de Alta Verapaz –CODEDEAV- ya que

estos se encuentran aprobados dentro del listado geográfico

de obras que verificó, revisó y aprobó el Congreso de la

Republica, el aporte para estos proyectos es el cien por

ciento por parte del Consejo Departamental de Desarrollo de

Alta Verapaz –CODEDEAV-, para lo cual el siguiente año al

momento de completar la documentación requerida por la

Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia

–SEGEPLAN- se cambiaría estatus y se podrá vincular a los

sistemas mencionados sin ningún inconveniente.

Los proyectos en mención son los siguientes:

PROPUESTA DE INVERSIÓN 2016 CON FONDOS DEL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ

MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO CARCHA, ALTA VERAPAZ.

No. SNIP PROYECTO UBICACIÓN TOTAL APORTE

CODEDEAV

APORTE

MUNICIPALID

AD

APORTE

COMUNIDAD

META UNIDAD

BENEFICIARIOS

FINALIDAD

FUNCION

DIVISION

167830

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEA CHISON,

SAN PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ

Q7,304,996.00 Q7,304,996.00 Q - Q - 2.15 KILOMETRO

1440 HABITANTES 5 5 1

167871

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEA SAN ANTONIO IV, SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ

Q2,490,000.00 Q2,490,000.00 Q - Q - 7.65 KILOMETRO

845 HABITANTES 5 5 1

167880 CONSTRU

CCION HOSPITAL

DE OJOS, AREA

URBANA, SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VEPERAZ

Q3,000,000.00 Q3,000,000.00 Q - Q - 663.33 M2 2890 HABITANTES 8 3 2

TOTAL Q12,794,996.00 Q12,794,996.00 Q - Q -

MATRIZ POA 2016

Matriz Plan Operativo Anual -POA-

MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO CARCHA AÑO 2016

Visión

La Municipalidad de San Pedro Carchá, será una institución comprometida y competitiva, de alta productividad, de reconocido prestigio, que

contribuya a mejorar permanentemente la condición de vida de los carchaenses. La Gestión se sustentará en el ordenamiento jurídico vigente,

una estructura orgánica y funcional adecuada, la prestación de servicios de calidad, el trabajo en equipo, la sostenibilidad presupuestaria, la

protección al ambiente, la participación ciudadana, la comunicación efectiva y capacidad de sus recursos humanos.

Misión

Brindar la eficiente y oportuna prestación de los servicios públicos locales y promover el desarrollo local, con participación plena y organizada

de la población, que interviene, apoya y fiscaliza la gestión municipal, buscando que San Pedro Carchá sea un municipio competitivo en que

sus ciudadanos vivan con orgullo, dignidad y respeto al medio ambiente.

Resultado final

Meta

Institu

cional

/

Objeti

vos

Operat

ivos

Producto

Acciones,

proyectos,

Actividades u

obras

ID /

PDM

Códi

go

SNIP

Códi

go

SMI

P

Unidad de

medida

Meta

progra

mada

Costo estimado (Q.)

Obs

erva

cion

es Códi

go

Denom

inación

en

unidad

es

Pre

inve

rsió

n

Inversión

Meta: Para el

2032, reducir en

no menos de 25

puntos

porcentuales la

desnutrición

crónica en niños

menores de

cinco años, con

énfasis en los

niños y niñas

indígenas y del

área rural.

Resultado: 1.2.

El estado

nutricional de

los niños y

niñas menores

de cinco años

ha mejorado

gracias al

aumento de la

cobertura y

calidad del

agua y del

saneamiento

ambiental;

además, se

realizan

acciones para la

desparasitación,

atendiendo las

particularidades

de las

poblaciones

mayormente

afectadas por la

desnutrición.

Dotar

de

sistem

as de

captaci

ón de

agua

pluvial

y

letriniz

ación a

431

familia

s del

área

rural

para el

año

2016

7

CONSTRUC

CION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

SECANCHE II

(REGIÓN

SETZACPEC), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

73 983

UNIDA

D 30.00

Q278,500.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

SANTO DOMINGO

RAXJUC (REGIÓN

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

75 984

UNIDA

D 20.00

Q186,500.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS

CASERIO

SESACLUN

(REGIÓN

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

77 985

UNIDA

D 51.00

Q471,700.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

CHIGUARROM

(REGIÓN

CAQUIGUAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1796

80 1009

UNIDA

D 55.00

Q508,500.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

CHIMO TANCHI

(REGIÓN TANCHI),

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ.

1745

83 987

UNIDA

D 100.00

Q922,500.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

SANTO DOMINGO

RAXNAM (REGIÓN

CHIYO), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1746

14 988

UNIDA

D 100.00

Q922,500.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

CONSTRUCCION

ALJIBE(S) Y

LETRINAS ALDEA

CHIQUISIS

(REGIÓN

CHIACAM), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

85 989

UNIDA

D 75.00

Q692,500.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

Mejora

r la

cobertu

ra y la

calidad

del

agua,

para la

dotació

n de

este

servici

o

básico

en el

Casco

Urbano

para

4100

familia

s

1

MEJORAMI

ENTO

SISTEMA

DE AGUA

POTABLE

MEJORAMIENTO

SISTEMA DE AGUA

POTABLE, AREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1746

24 1005

FAMILI

AS

4100.0

0

Q1,000,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

Meta:

Universalizar la

educación

inicial,

preprimaria,

primaria, media

(ciclo básico y

ciclo

diversificado) y

ampliar el

acceso a la

educación

superior,

reconociendo

las

especialidades

de género y las

necesidades

diferentes de

los territorios y

las poblaciones

indígenas y

rurales.

Resultado: 1.1.

En el año 2032

la población en

edad escolar (0

a 18 años) ha

completado con

éxito cada uno

Increm

entar la

capaci

dad

física

de los

estable

cimient

os

educati

vos de

nivel

primari

o, en

cinco

comuni

dades

del

área

rural

durant

e el

año

2016

5

AMPLIACIÓ

N DE

ESCUELA

PRIMARIA

AMPLIACION

ESCUELA

PRIMARIA

COMUNIDAD

CHIPACAY

CHIONON (REGIÓN

SEJACTUAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

87 990

M2 172.64

Q320,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

AMPLIACION

ESCUELA

PRIMARIA ALDEA

SESAQUIQUIB

(REGIÓN

SESAJAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

86 991

M2 172.64

Q320,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

AMPLIACION

ESCUELA

PRIMARIA ALDEA

SAMOX SALAUTE

(REGION SAN

VICENTE

CHICATAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

89 992

M2 172.64

Q320,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

de los niveles

educativos que

le corresponde,

de acuerdo con

su edad.

AMPLIACION

ESCUELA

PRIMARIA ALDEA

SAN VICENTE

ULPAN I (REGIÓN

SEMESCHE), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

91 993

M2 172.64

Q320,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

AMPLIACION

ESCUELA

PRIMARIA ALDEA

SANTIAGO

CHIRREQUIM

(REGIÓN CHIYO),

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ.

1745

92 994

M2 172.64

Q310,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

Meta: En el

2032, el

crecimiento del

PIB real ha sido

paulatino y

sostenido hasta

alcanzar una

tasa no menor

de 5.4%. a)

Rango entre 3.4

y 4.4% en el

quinquenio

2015-2020. b)

Rango entre 4.4

y 5.4% en el

quinquenio

2021-2025, c)

No menor de

5.4% en los

siguientes años,

hasta llegar a

2032.

Resultado: 1.1.

El crecimiento

económico se

ha acelerado

sobre la base

de la

diversificación y

transformación

productiva

Constr

uir dos

camino

s

rurales

para

mejora

r la

econo

mía de

forma

directa

de 710

habitan

tes

ubicad

as en

dos

regione

s en el

año

2016

2

CONSTRUC

CIÓN

CAMINO

RURAL

CONSTRUCCION

CAMINO RURAL

ALDEA

SENIMLAPUR

GRANDE (REGION

COJAJ) FASE I,

SAN PEDRO

CARCHA ALTA

VERAPAZ.

1804

27 1010

KM 1.50

Q945,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

CONSTRUCCION

CAMINO RURAL

ALDEA SANTA

MARIA SABIHÁ

(REGION

CHAMTACA), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

95 996

KM 1.88

Q2,369,240.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

Mejora

r las

condici

ones

de las

carrete

ras del

área

rural,

realiza

ndo

trabajo

s de

manten

imiento

prevent

ivos y

correcti

vos en

siete

tramos

para

benefic

io de la

poblaci

ón que

las

utiliza

de

forma

7

MEJORAMI

ENTO

CAMINO

RURAL

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEAS CHITOC A

SETAL FASE II

(REGIÓN

SEJACTUAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

96 997

KM 2.92

Q1,497,682.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEAS SEMOU

SESACA Y SEHIX

(REGION

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

98 998

KM 3.87

Q1,527,836.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEAS VISTA

HERMOSA A

SALAUTE (REGIÓN

SAN VICENTE

CHICATAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1745

99 999

KM 5.66

Q1,141,551.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

directa

o

indirect

a.

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEAS SAN

VICENTE CAMPUR

A SEMOU SESACA

(REGIÓN

CAMPUR), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1746

00 1000

KM 4.57

Q1,603,246.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEA SACCHAJ

(REGIÓN SAN

VICENTE

CHICATAL), SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1746

02 1001

KM 1.48

Q459,644.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEA CHISON,

SAN PEDRO

CARCHA, ALTA

VERAPAZ.

1678

30

KM 2.15

Q7,304,996.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

y del

Cons

ejo

Dep

arta

ment

al de

Desa

rrollo

MEJORAMIENTO

CAMINO RURAL

ALDEA SAN

ANTONIO II, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1678

71

KM 7.65

Q2,490,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

y del

Cons

ejo

Dep

arta

ment

al de

Desa

rrollo

Meta: La

Guatemala rural

del año 2032

habrá mejorado

su nivel de

competitividad.

Resultado: 3.3.

La población

del área rural

cuenta con

medios de vida

sostenibles y ha

desarrollado

capacidades

que garantizan

su

Implem

entar

banque

tas

para la

protecc

ión al

peatón,

en el

casco

urbano

benefic

iando

de

forma

directa

a 4100

1

MEJORAMI

ENTO

BANQUETA

PEATONAL

MEJORAMIENTO

BANQUETA

PEATONAL, AREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1746

27 1006

M2 1657.0

0

Q587,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

autosuficiencia familia

s

Mejora

r y

remoza

r las

condici

ones

del

puente

Chixtu

n,

estruct

ura

emble

mática

del

munici

pio,

para el

año

2016

1

MEJORAMI

ENTO

PUENTE

PEATONAL

MEJORAMIENTO

PUENTE

PEATONAL

CHIXTUN, ÁREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ

1746

33 1007

M2 72.00

Q252,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

Mejora

r el

sistem

a de

alcanta

rillado

Sanitar

io en

un

barrio

del

casco

urbano

del

Munici

pio

benefic

iando a

90

familia

s

1

MEJORAMI

ENTO

SISTEMA

DE

ALCANTARI

LLADO

SANITARIO

MEJORAMIENTO

SISTEMA DE

ALCANTARILLADO

SANITARIO,

BARRIO LA

TRINIDAD, AREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1781

22 1008

M 1000.0

0

Q900,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

Implem

entar

un

sistem

a de

tratami

ento

para

los

desech

os

sólidos

que se

genera

n en el

casco

urbano

para

benefic

io de

4100

familia

1

CONSTRUC

CIÓN

INFRAESTR

UCTURA

DESECHOS

SOLIDOS

CONSTRUCCION

INFRAESTRUCTUR

A TRATAMIENTO

DE DESECHOS

SOLIDOS, ÁREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1746

21 1004

M2 10000.

00

Q4,500,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

s

Implem

entar la

atenció

n

prevent

iva y

correcti

va en

el

sector

Salud

para la

especi

alidad

de

optome

tría,

con

enfoqu

e de

atenció

n para

la

poblaci

ón del

munici

pio y

del

Depart

amento

.

1

CONSTRUC

CIÓN

HOSPITAL

CONSTRUCCION

HOSPITAL DE

OJOS, AREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1678

80

M2 663.33

Q3,000,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

y del

Cons

ejo

Dep

arta

ment

al de

Desa

rrollo

Aumen

tar la

infraest

ructura

para el

desarr

ollo de

comerc

io local

en el

munici

pio,

dando

priorida

d a los

pequeñ

os

comerc

iantes

que

vienen

del

área

rural.

2

IMPLEMENT

ACION DE

INFRAESTR

UCTURA

PARA EL

DESARROL

LO

ECONOMIC

O LOCAL

CONSTRUCCION

MERCADO (PISO

PLAZA), AREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1746

18 1003

M2 825.00

Q1,950,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

MEJORAMIENTO

RASTRO

MUNICIPAL, AREA

URBANA, SAN

PEDRO CARCHA,

ALTA VERAPAZ.

1746

20 1002

M2 1650.0

0

Q1,200,000.00

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

Meta: Se ha

asegurado un

nivel de

inversión en

capital físico

(formación bruta

de capital fijo

FBCF) no

menor al 20%

Implem

entar

accion

es que

benefic

ien a la

poblaci

ón, en

el

3

ACCIONES

EN EL

SECTOR DE

TRANSPOR

TE, APOYO

COMUNITA

RIO Y

MANTENIMI

ENTO

MANEJO

MATERIALES DE

CONSTRUCCION,

SERVICIOS Y

MANTENIMIENTOS

VARIOS, SAN

PEDRO CARCHA

ALTA VERAPAZ

1810

64 1013

UNIDA

D 1.00

Q5,548,999.39

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

del PIB y un

nivel de gasto

público de

capital por

encima de 5%

del PIB. El

incremento de

la FBCF deberá

ser progresivo y

sostenido: a) No

menor que el

17% del PIB

durante el

primer

quinquenio. b)

Mayor que el

19% durante el

segundo

quinquenio. c)

No menor que

el 20% a partir

de la

finalización del

segundo

quinquenio

hasta llegar al

año 2032.

Resultado: 1.1.

En 2032, el país

ha asegurado la

infraestructura

necesaria para

garantizar el

crecimiento

económico

inclusivo.

sector

product

ivo y

de

cobertu

ra de

servici

os

PREVENTIV

O DE

CARRETER

AS

cipal

MANEJO DE

TRANSPORTE

MUNICIPAL, SAN

PEDRO CARCHA

ALTA VERAPAZ

1810

28 1012

UNIDA

D 1.00

Q1,197,171.96

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

MANEJO Y

FUNCIONAMIENTO

DE MAQUINARIA

PESADA

MUNICIPAL SAN

PEDRO CARCHA

ALTA VERAPAZ

1810

30 1014

UNIDA

D 1.00

Q9,595,429.65

Proy

ecto

con

Fina

ncia

mien

to

Muni

cipal

RECURSOS NECESARIOS

HUMANOS

Se cuenta con el recurso humano para realizar todo el

proceso desde lo planificado en la Dirección Municipal de

Planificación hasta su ejecución, en la contratación de cada

una de las empresas ejecutoras para este tipo de procesos y

en especial en la ejecución presupuestaria para el año 2016,

esto a través de las diferentes unidades que tienen bajo su

responsabilidad los diferentes procesos como la Dirección de

Administración Financiera Integrada Municipal, Dirección de

Planificación Municipal y Secretaria.

FINANCIEROS

En el aspecto financiero para este año se cuenta con un

monto de Q.41,847,500.00 quetzales para los proyectos en la

fase de la inversión del año 2016, en donde estos responden a

los requerimientos tanto de la ciudadanía como en el

cumplimiento del Plan Nacional de Desarrollo. Respondiendo a

la vez a las normativas establecidas en la disponibilidad

financiera como de la Guía POA 2016.

TECNOLÓGICOS

La Municipalidad de San Pedro Carcha, cuenta con un equipo

tecnológico que es de uso exclusivo del personal del cual

está dividido por cada una de las secciones y/o departamentos

contando con personal que le dé el debido mantenimiento para

su buena documentación. II) ESTABLECER que el presente

acuerdo surte sus efectos inmediatamente ordenándose

compulsar copia certificada a dónde sea necesario para los

efectos legales consiguientes y se emite por plazo

indefinido. Notifíquese y Cúmplase. El señor Alcalde

Municipal, agradece la asistencia de cada uno de los miembros

del Concejo Municipal y da por concluida la presente sesión

extraordinaria. No habiendo más que hacer constar se da por

finalizada la presente acta, en el mismo lugar y fecha siendo

las veintidós horas con cincuenta y cinco minutos. Leo

íntegramente lo escrito a los asistentes, quienes bien

enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos

legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos. DAMOS FE. * *

Y PARA REMITIRLA A DONDE CORRESPONDA SE EXTIENDE SELLA Y

FIRMA LA PRESENTE EN VEINTINUEVE HOJAS DE PAPEL BOND TAMAÑO

CARTA CON EL MEMBRETE DE LA MUNICIPALIDAD, A LOS VEINTIDOS

DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

Lic. Oscar Rene Caal Catun

Secretario Municipal

Lic. Víctor Hugo Cifuentes Delgado

Alcalde Municipal