EL JAYA/1RA. EDICION JUNIO 2010

Voz escrita de San Francisco y el Nordeste1ra. Edición de junio 2010 • No. 538 • Año 25 • 32 Págs.

San Francisco de Macorís, República Dominicana. Tels.: (809) 588-6863/588-5016 • RD$15.00 • NY: US$1.50wwwwww..eelljjaayyaa..ccoomm •• rreeddaacccciioonn@@eelljjaayyaa..ccoomm •• eelljjaayyaa@@ggmmaaiill..ccoomm

Ratifican triunfoFélix Rodríguez

P.8

Técnicos al servicio detres reputadas compañíasagrícolas, presentaron elviernes 11 de junio enJayaco de Bonao, la nove-dosa variedad de arrozClearfield Puitá, que por lascaracterísticas descritas,viene a revolucionar la pro-ducción y productividad delas áreas bajo cultivo deeste importante compo-nente de la dieta de losdominicanos. Esta va-riedad requiere menosmano de obra, necesita 40%menos de fertilizantes y susabor es de arroz gourmet.

NNeessttlléé SSaann FFrraanncciissccoo aarrrriibbaa aa ssuuss 3399 aaññooss

Presentan variedad revolucionará productividad del arroz

P.13

P.12

P.15

Nestlé San Franciso, la prestigiosa agroindustria delnordeste, subsidiaria de la mundialmente famosa Nestlé fun-dada en Suiza en 1866 por Henri Nestlé y Julius Maggi, cumplesus 39 años de operaciones en esta ciudad del Jaya. Duranteaños se llamó Compañía Dominicana de Alimentos Lácteos

(Codal), hasta adoptar de forma definitiva su nombre actualNestlé San Francisco. Por favor pase a la página 19 donde sereseña la interesante historia de su presencia en San Franciscode Macorís.

EL JAYA

Recuerdan expedición14 de junio

del año 1959

CooproagroInaugura unpuente

En debate la cooperativización del

equipo Gigantes del CibaoP.22

P.19

P.23

EL JAYA1ra. Edición de junio de 20102

FamiliaCastillo Santos

Estuvo decumpleaños elempresario RRooddoollffooDDee JJeessúúss JJááqquueezzGGaarrccííaa, fundador dela Fábrica deMufflers Papo de lacalle BienvenidoFuertes Duarte #61.Un presente de suesposa, licenciadaJudith Reyna y suscompañeros deMufflers Papo,Franklin Rosario,Leonardo TomásJáquez (Ñaño),Kelvín, Morenito,Andry y Richard.¡Que Dios le demucha salud y bendiciones!

¡Feliz Cumpleaños!

EL JAYA1ra. Edición de junio de 2010 3

Plastbag es una empresaque se dedica a la comer-cialización de envases plás-ticos de empaques dediversos productos quesurgió de la idea y elemprendimiento de su fun-dador Gerardy Jimeno en elaño 2003.

Aunque de manerainformal, Plastbag iniciasus operaciones el 12 dejunio del 2003 en la ciudadde San Francisco deMacorís, realizando peque-ñas transacciones y visitan-do el canal detallista y loscentros de consumo. Jime-no era quien realizabatodas las acciones de com-pra, venta y distribución.

En una declaración es-crita Gerardy Jimenos rela-ta de forma cronológica lacreación y desarrollo de suempresa que hoy cuentacon 48 empleados.

“Contando con el apoyode mi familia y de unamigo incondicional en eldiseño gráfico, la empresacomienza a fortalecer susestructuras y un año mástarde 2004 Plastbag se con-vierte en distribuidorexclusivo, en el área depanaderías, de una de lasempresas más competitivasen el mercado del plásticode la República Domi-nicana.

Para el año dos milcinco (2005) crea unaalianza estratégica con otraempresa, quienes eran pro-ductores de fundas t-shirtlo que le permitió llegar almercado de las tiendas pordepartamentos y supermer-cados, garantizando elcrecimiento sostenido de laempresa.

Para el 2006 Plastbagrealiza una alianza estraté-gica con Termopac para re-presentar en la Zona Nortela línea de sus productos

foam y desechables.La empresa ha ganado

una participación impor-tante dentro del mercado,especialmente en el áreadel Cibao y para finales del2007 comenzó a trabajarcon Plásticos Flexibles, C xA., la principal Productorade plásticos en el país.

A mediados del 2008Plastbag realiza una de susmás importantes alianzasco-merciales, la hizo con lamisma empresa PlásticosFlexibles y consistió en

asumir la representaciónexclusiva de sus productospor lo que se convierte enla principal fuerza de ventapara toda el área del Cibao.

En la actualidadPlastbag tiene en suportafolio de negocios ro-llos, fundas de tiendas pordepartamentos, fundasshoppinssg, fundas desupermercados, fundas depromoción, fundas parabasuras, fundas de pana-derías, fundas chequerasentre otros embases

desechables.En el año 2009 Plastbag

inició una campañamedioambiental, con ellema: Planeta te quieroverde, implementando loúltimo en tecnología dereproceso y oxo-biodegra-dable ofreciéndoles a susclientes fundas de exce-lente calidad y los preciosmás competitivos del mer-cado.

Ahora, en el 2010,empezó a explotar sunuevo lema: Servir es

Nuestra Pasión puesto quese definió el 2010 como elaño de servicio de laempresa.

Colaborando unidos, laempresa se ha ido desarro-llando trabajando enequipo y permitiendo queDios guíe sus pasos ha cre-cido junto a sus colabo-radores, esperando que elSeñor continúe iluminandoel camino que los llevesiempre adelante.

Plastbag cumple 7 años como ejemplo de exitoso emprendimiento

Al centro el licenciado Gerardy Jimeno, junto al equipo de Plastbags.

VENTA DE CASASVENDEMOS CASA en Urb. Caperuza II,consta de tres habitaciones, sala, comedor,marquesina, dos baños. PrecioRD$2,800,000.00 (negociable) Informe en elteléfonos (809) 588-2222 y (829) 380-2241.VENDEMOS EN ZONA RESIDENCIA dedos niveles, 500 Mts de solar, 430 de construc-ción, amplia y ventilada, con terminación enprimera: toda la madera en caoba, pisos deporcelanato italiana y español, lozas en losbaños de ceramica italiana, cornizas de yezotallado en todas las áreas, completamente pro-tegida con verja perimetral y protectores dehierro en todas las ventanas, alarma digital eintercom con cámaras integradas, controlremoto para abrir el porton de marquesina,puerta peatonal; con la siguiente distribución:primer nivel, marquesina con capacidad paracuatro vehiculos, galería, recibidor, sala, come-dor, cuarto de música, terraza amplia con ter-minación en ladrillo, techo de madera, cocina,área de lavado techada, carto de servicio con subaño y closet, medio baño para visita, cuarto dedesahogo, patio con piscina y pérgola en hier-ro, cisterna 4,000 galones. En el 2do. nivelcuarto de estudio, balcon, sala de star, closetpara ropa blanca, cuatro habitaciones amplias,con las siguientes características, habiaciónprincipal con closets, baño con jacucci y vesti-dor, dos habitaciones con closets y baño c/u,una habitación baño y vestidor, salida con airepara todas las habitaciones. Precio a conversarInforme Claribel Polanco, teléfono (809) 588-2994, Cel.: (809) 215-2047. Email: [email protected] CASA EN CAPERUZA II cons-ta de: galería, sala, comedor, cocina, 3 habita-ciones, dos baños, cuarto de servicio completo,marquesina doble, terminación en caoba.Precio RD$7,000,000.00 (negociable).InformeClaribel Polanco, teléfono (809) 588-2994,Cel.: (809) 215-2047. Email: [email protected] CASA en Urb. Abréu de un nivel

consta de: galería, sala, comedor, cocina, ter-rraza, 3 habitaciones, dos baños, cuarto de ser-vicio completo, solar 300 Mts2, de construc-ción 180Mts. Precio RD$3,200,000.00.Informe Claribel Polanco, teléfono (809) 588-2994, Cel.: (809) 215-2047. Email: [email protected] DUPLEX EN LA Urb.Ribera del Jaya. El 2do nivel consta de: sala,comedor, cocina, dos habitaciones, un baño,área de lavado completa, terminación en caoba.Primer nivel consta de: galería, sala, comedor,cocina, un baño, tres habitaciones, parqueo pri-vado. Precio RD$ a negociar. Informe ClaribelPolanco, teléfono (809) 588-2994, Cel.: (809)215-2047. Email:[email protected] CASA EN CONSTRUCCIONen la Urb. Fernández, entrando por la BombaRayito, 514 Mts2 de solar, dos niveles, 1er.nivel, marquesina doble, 1/2 baño, sala, come-dor, cocina, área de lavado, terraza, área delavado techada, cuarto de servicio, 2do.nivelsala de star, cuatro habitaciones cada una conbaño y vestidor, cisterna 3,000 galones, balcon,dos baños. Precio 3,500,000.00 (negociable).Informe Claribel Polanco, teléfono (809) 588-2994, Cel.: (809) 215-2047.

CLASIFICADOS


SE VENDEUna porción de 5,000 M2, entero o por

parte, ubicada en Pontón frente alParador Oleaga. Precio por metro $1,500pesos negociable. Informes en el celular: 809-383-5111

SE VENDE CASAEn la calle Fco. del Rosario Sánchez #85 del

Distrito Municipal La Peña. Está en solar de 400M2 con 200 M2 de construcción. Tiene tres habi-taciones, dos baños, sala, comedor, quiosco, terra-za, marquesina y local comercial, a cinco minutosde la ciudad. Precio RD$2.2 millones negociable.

Informes en el celular (809) 383-5111.

SE VENDE Casa situada en la calle E esquina l, urba-nización Abreu. Tiene dos habitaciones conclosets sala, comedor, cocina. marquesina,cisterna y área de lavado. Anexo un localcomercial con su habitación y baño. PrecioRD$2 millones 150 mil. Informes en losteléfonos: 809-383-5111 y 829-730-3511.

SE VENDE Restaurant con 37 años de

servicio, buena clientela y enplena producción.

Informes al celular:809-383-5111

VENDO PLANTADe 6 kilos, de gasoil,

silenciosa, como nueva.Informe en el (809) 383-5111

Se rentan apartamentosen el edificio Plaza Rosa, situado en la calle

Salomé Ureña #32. Tiene 3 habitaciones consu baño, cuarto para visitas, cuarto de servi-cio, recibidor amplia cocina, sala, comedor,seguridad las 24 horas, agua permanente.

Informes en el 809-383-5111.

VENDO FINCADe 250 tareas sembradas de pastos y pinos,situada en la comunidad Junumúcu,Jarabacoa La Vega. Esta propiedad la cruza un río de frescascorrientes. Precio RD$6,250,000.

Informes en el 809-383-5111.

Por motivo de salud de su dueño sevende una tienda de ropas con 25

años situada en el área céntrica de laciudad, a muy buen precio. Amplia

clientela. Informes en el 809-383-5111

VENDO TIENDA

Chistes y Anécdotas

Una de 500 M2 de construcción en laUrb. Laurel: 4 dormitorios, 3 baños,

sala, sala de estar, comedor, cocina, ter-raza, marquesina doble, patio con fru-

tales. Precio RD$6,000,000 Negociable.Otra en la Av. Caonabo, El Ciruelillo:es un edificio de dos niveles en puntocomercial. Cada uno tiene tres habita-

ciones, comedor, cocina, cisternagrande, patio, hecha en concreto con

plato. Precio RD$2,000,000 negociable.Informes en el 809-462-4559

y (809) 383-5111

Vendo dos casas

VVeennddoo 4422 ttaarreeaasssituadas en Honduras, Las Guáranasa bordo de carretera. Realice usted el

proyecto de sus sueños por sóloRD$75,000 la unidad, negociable.

Informes en el 809-383-5111

Por la escasezDos amigas conversan entre sí.-¿Por qué hoy en día es tan difícil

encontrar hombres que sean sensibles,cariñosos, románticos y guapos?

La amiga le contestó:-Porque los hombres asi ya tienen

novios.Preguntas y respuestas

¿Como se mueren los chinos?-De "lepente".¿Qué le dijo la cuchara a la gelati-

na?-¡No tiembles, cobarde!

Exageraciones Era una pareja tan gorda que se

casaron en iglesias separadas. Tan pobre es esa familia, pero tan

pobre que come cereal con tenedorpara ahorrar leche.

Colmos¿Cuál es el colmo de un libro?

-Que en otoño se le caigan lashojas.

¿Cuál es el colmo de un carnicero?-Tener un hijo chuleta, un perro

salchicha y una hija jamona. ¿Cuál es el colmo de un diskette?-Tomar viagra para ser en un disco

duro. ¿Cuál es el colmo de un viejito?-Tirarse un pedo arrugado.¿Cuál es el colmo de un doctor?

-Tener una hija llamada Dolores.¿Cuál es el colmo de una niña

pobre:-Jugar con la muñeca de sus manos. ¿Y el de un dentista? tener un diente

de ajo.Cómo se dice en japonés

Dedo meñique: sakamoko.Embarazada: tá inchá.Estreñido: Nokago.

Definiciones del Amor-El amor es ciego, pero en la oscuri-

dad sabe lo que busca. -El amor es el único deporte que no

se suspende por falta de luz -El amor es una enfermedad que

manda a todos a la cama. Qué significan estas siglas ADI-

DAS?Asociación de Idiotas Dispuestos A

Superarse.Afirmaciones

El estudio engrandece al hombre,que estudien los enanos.

No hay hierro que no se oxide. Cuando todo sube, baja la ropa inte-

rior. Transporte gratis

A la salida de un cine, dos pulgassalen y una dice a la otra:

-¿Nos vamos a pie o esperamos unperro?.


La Procuraduría Generalpara la Defensa del MedioAmbiente y los RecursosNaturales, Departamento Judi-cial de San Francisco deMacorís, la Fundación LomaQuita Espuela, la Unidad deGestión Ambiental delAyuntamiento Municipal, elEjército Nacional, con elapoyo de otras institucionesencabezaron una marcha de 15kilómetros, la mañana deldomingo 6 de junio para cele-brar el Día Mundial del MedioAmbiente.

La coordinación de laactividad estuvo a cargo dellicenciado José CalasanzMorel, Procurador FiscalAdjunto de Medio Ambientequien marchó encabezando lacaminata en compañía de lalicenciada Altagracia Camilo,directora de la FundaciónLoma Quita Espuela; el licen-ciado Diógenes RodríguezCarrasco, sub-director deldepartamento de Medio Am-biente y Recursos Naturalesdel Ayuntamiento Municipal yel Coronel E.N. José ManuelDíaz Maldonado.

El domingo 6 de junio losparticipantes comenzaron allegar al Parque Duarte a las5:00 de la madrugada, comoestaba previsto, para salir a las6:00 de la mañana hacia laLoma Quita Espuela donde sesembraron unos 800 árbolesentre frutales y maderales.

Unas 300 personas quevestían ropas y calzadosligeros marcharon hacia laReserva Cientítica LomaQuita Espuela, unos con pan-cartas que pedían proteger elmedio ambiente y los recursos

naturales y otros portabanbanderolas de las empresas einstituciones que apoyaban lacaminata.

Hicieron el recorrido de lacaminata ecologistas, volun-tarios de la Cruz Roja, solda-dos del Ejercito Nacional,personal del Cuerpo deBomberos, Munné, NestléSan Francisco,Defensa Civil,Tenería Acra, AsociaciónNacional de ProfesionalesAgropecuarios (Anpa),Colegio Médico Dominicana,la Fundación Sol Saliente, deCastillo; Grupo Rescate delCurne, Librería Hernández,Conani, Banco Agrícola,Colegio Episcopal,Asociación de ColegiosPrivados, Distrito Educativo05-06, Programa Viva SanFrancisco, Telenord, Canal

49, francomacorisanos.com,serie56.com, pituco.com,Periódico EL JAYA, emplea-dos de instituciones estatalesy de empresas privadas.

Al llegar al punto de des-tino, alrededor de las 10:15de la mañana, cada personasembró un árbol en la faldade la loma. Las plantas lassuministraron la FundaciónLoma Quita Espuela y la se-cretaría de Agricultura.

Terminada la jornada desiembra se ofició una misa enla capilla de la comunidaddonde el licenciado CalasanzMorel distribuyó un mensajeescrito que tituló Un Mensajea la Conciencia. En él exhor-ta a cada dominicano/a acuidar y proteger el medioambiente, sembrar, árboles,no tirar basura a las calles

contribuir a detener el cam-bio climático y a evitar laextinción masiva de especies.

Atribuyó la ocurrencia dela alta temperatura, la ele-vación del nivel del mar y laocurrencia de fenómenoscomo terremotos, inunda-ciones, erupciones volcáni-cas, huracanes y sunamis alos maltratos que ocasiona elhombre a la naturaleza.

Entre las institucionesque colaboraron para la rea-lización de esta jornada sedestacan la Nestlé, Munné,Cervecería NacionalDominicana, UniversidadCatólica Nordestana, AguaJordán, Agua Delirium,Misión Auto Pintura,Procuraduría General de laRepública.

El licenciado José Calasanz Morel, Procurador Físcal de Medio Ambiente habla luego de sembrar un arbol. Elmosaico de fotos a la derecha recoge diferentes momentos de la marcha hacia la Loma Quita Espuela. FotosAdriano Cruz Marte.

Conmemoran con caminata Día Mundial del Medio Ambiente


El Codia San Francisco de Macorís fuesede de la X asamblea de representantesdurante la cual se trabajó una agenda queincluyó el montaje del V11 congreso de laconstrucción que se realizará en esta ciu-dad del Jaya los días jueves 8, viernes 9 ysábado 10 de julio venidero.

También se eligieron los miembros dela Comisión Nacional Electoral del perío-do 2010-2011 y se enfocó defensa delEjercicio Profesional de las ingenierías.

En esta asamblea que se desarrolló en lacasa-club del Codia el sábado 22 de mayocon la presencia de la junta directivanacional de la institución encabezada porsu presente Ing. Agrón. Víctor Payano, seescogió al Ing. Fausto Monegro presidentede la Comisión Nacional Electoral para laselecciones 2010-2011.

En el pleno de la asamblea habló el Ing.Pedro Reyes, decano de la facultad deIngeniería de la Pontificia UniversidadCatólica Madre y Maestra quien presentóel programa de la maestría enIngeniería Sismorresistenteque se iniciará en Santiago.

La apertura y palabras debienvenida de la asambleaestuvieron a cargo del presi-dente del Codia SanFrancisco de Macorís Ing.Rolando Peralta Domínguezquien afirmó que “con la cel-ebración de este eventoasambleístico esta ciudad delJaya se situaba como la capi-tal de la ingeniería y con-tribuirá al relanzamiento dela institución”.

Celebrara congreso El Colegio

Dominicano deIngenieros, Arquitectos yAgrimensores Codia,realizará del jueves 8 alsábado 10 de julio elSéptimo CongresoInternacional deIngeniería de la RegiónNordeste en el que seexpondrán además mate-riales y las nuevas tec-nologías en el área de laconstrucción.

Durante tres días laCasa-Club del Codia será sede del eventomas importante de la región en materia deingeniera donde profesionales, institu-ciones y empresas, expondrán los diversosmateriales, productos, servicios y avancestecnológicos de la industria de la construc-cion y afines disponibles en nuestro país.

El Ing. Graciano Lora Mayi,presidente del comité organi-zador informó que este congre-so está enfocado en el temaecológico y lleva como lemaEl Planeta Tierra, NuestroHogar.

Habrá paneles y confer-encistas nacionales e interna-cionales para exponer y debatirtemas de la agenda actual soncomo urbanismo, energía, trán-sito vial, Saneamiento, preser-vación, compromisos, sismos-resistencia, el Coraduarte entreotros de interés.

El evento contará con la participaciónde las universidades de la región,Universidad Católica Nordestana (UCNE),Centro Universitario Regional delNordeste (CURNE), y el InstitutoTecnológico de Cotuí (ITECO).

Instituciones Nacionales e

Internacionales han comprometido suapoyo para el logro de los objetivos delevento científico gremial. Entre estas laUnión Panamericana de Ingenieros(UNAPI), la Federación de Asociacionesde Ingenieros del Caribe (FAICA), LaAsamblea Nacional de Representantes delCODIA, La Federacion Internacional deAyuda Social, Ecológica y Cultural(FIADASEC), El Consejo Regional deDesarrollo (CRD) y el ColegioDominicano de Artistas Plasticos(CODAP). Otras entidades y organiza-ciones están pendientes de confirmar susapoyos, cuyos nombres daremos a conoceren las próximas tiradas de este rotativo.

''Bajo el peso de su cuerpo...cada nochepienso en ti, bajo el roce de sus manos, teimagino siempre aqui, que pena de esteamor que hay que callar''. Yolandita Monge.

Unas notas calurosas(por el cariño y elclima) a la señora KIR-SIS ANTONIATAVAREZ GOMEZ,quien nos visita desdeBélgica, sirve el díaconsagrado a lasMadres para reencon-trarnos en su techo materno, aquella casitaque contiene tantas historias de sus raícesfamiliar...se llenaba de placer y regocijo, conun amoroso mensaje escrito en rojo en eldintel : BIENVENIDA KIRSIS ANTO-NIA''. Nos reencontramos con agrado, esuna auténtica acuariana, luchadora, tenaz,simpática, apasionada...reincidente en elamor, porque cree en él. Es madre de doshijos varones, un adolescente : Bryan y unjoven David. Junto a Ney, Doris, Milagritos,Yocasta, Elías, RAmonita, Elías, hijo,Jocelyn, almorzamos un rico shofan,pastelón de plátanos maduros, ensaladas,quesillos, jugos de frutas, café. Y nosdeleitamos con cervezas Presidente,cortesía del Gerente Moisés De Moya.Enhorabuena !!!

''Los hombres están siempre dispuestos acuriosear y averiguar sobre las vidas aje-nas, pero les da pereza conocerse a sí mis-mos y corregir su propia vida''. San Agustín.

Felicitamos a Doris Rosa y Francisco, alrecibir su benjamín Luis Adiel García Rosaen el día consagrado por nuestra Iglesia

Católica, el día deCorpus Cristhi, suprimera comunión,preparado por losSiervos de Cristo Vivo,Casa Belén, comomadre acabas deregalarle a tu hijo elmás preciado e impor-tante regalo que pueda una mamá entregarlea su hijo, espero, perdure en su memoria,aquellas enseñanzas, sirvan de dirección,control y corrección durante todos los díasde su vida. Si las madres que habitan en esosbarrios donde los hijos se han disgregado yhan asumido conducta antisocial, llevaranpequeños y un tanto grandecitos sus hijos alcatecismo, a recibir formación espiritual, o,en cualquier congregación pastoral...no ten-dría el Tribunal de niños, niñas y adoles-centes...tanto trabajo, pesar, la sociedad, esteterrible dolor de cabeza, sin solución.Felicidades !!

''Sin pasión, el hombre es una fuerzalatente que espera una posibilidad''...HenryF. Amiel.

Vaya mi reconocimiento y mis vibras desalud y larga vida ma-ravillosa a mi amigaMARIA RODRI-GUEZ, quien es parami, fuente de fuerza einspiración, en su bata-llar sola y digna en la formación, rectitud ybonanza de su hijo Dr. Luis Elías EsmurdocRodríguez. Un Abrazo... ya iré a disfrutarese café contigo !

''El hombre se descubre cuando se mide

con un obstáculo''. Antoine de Saint-Exupery.

Estuvo de cumpleaños este primerdomingo (06) de junio la señora NELIAALTAGRACIA TAVERAS, quien celebrarajunto a sus amigas : Gladys, Esperanza,Chea...su hija Dra. Rosanna Brea Taveras, lellevó a cenar en el Patio;es Nelia Altagracia, delas personas que habitanen la calle Padre Brea,diáfana, amena y pura,con esa dulzura implíci-ta, con respeto a todo elmundo, con deseos decolaborar, ayudar, con-serva la energía y juventud de los seresintemporales. Feliz Cumpleaños !!!

''El maestro que intenta enseñar sininspirar en el alumno el deseo de aprender;está tratando de forjar un hierro frío''.Horace Mann.

Como admiradora permanente de JulioIglesias, celebro la distinción de la que fueraobjeto hace unos días en Las Vegas con laconcesión ''MAXIMO ORGULLO HIS-PANO'', de laA s o c i a c i ó nInternacional de Prensa,Radio y Televisión, conla proclamación de ''Eldía de Julio Iglesias''.Estoy feliz porél...porque sé que lomerece. Bravo !!!

''Durante el vueloentonábamos las notas del HimnoNacional''. Poncio Pou Saleta (combatienteantitrujillista).

Nueva vez acudimos a nuestra cita anuala la celebración Eucarística en memoria delos Héroes de Constanza, Maimón y EsteroHondo, organizado por el Sub-comité de laFundación de la Provincia Duarte, con unaspalabras del Dr. Luis Báez del Rosario, elcoro inmaculado dirigido por nuestra apre-ciada Argentina Abréu vda Sturla, quien nosvisita desde Santo Domingo...con la sutil einapreciable misión de jamás dejar al olvidola proeza manifiesta de los héroes inmoladoscon la fé puesta en Dios...y su patria. Loor !!

''Dios le ha diseñado para que ustedsalga adelante. Le diseñó de una maneratal, que lo mejor de usted sale precisamenteen el peor momento que tenga''. SauloHidalgo.

Para los amigos y jueces que han pre-guntado sobre el ''impasse'' legal donde unabogado (definido por la Iglesia como dese-quilibrado) hizo uso de mi nombre dizquecomo Notario, en un do-cumento falso ''legal'',para hipotecar un inmue-ble propiedad de unacliente (deslealtad, abusoy estafa), para recibirdinero en su provecho,todavía la querella reposa en Fiscalía, bajo laresponsabilidad de un procurador adjunto;las firmas de la señora propietaria delinmueble y la mía, están siendo largamenteestudiada en el INACIF (INSTITUTONACIONAL DE CIENCIAS FORENSES),mientras el descarado abogadito ejerce suprofesión. ¿¿Cosas de mi País.??

''Eso de jugar al bingo llevando el cartónajeno es una costumbre poco gratificante,porque nunca hay premio personal. Es unjuego para invertir sin ''ganancia''.Licelotte Baigés.

NOTA ROSA:ROSA ELBA CARRON Felicidades con las bendiciones del

Señor al cumplir un año más de vida al Dr.Gery Sosa y Rosa María Almánzar deOleaga. Una lluvia de besos a los señoresDR. PABLO HOLGUIN Y CAROLINARODRIGUEZ DE HOLGUIn, en sus 33años de unión matrimonial. Unos trasatlán-ticos repletos de salud, fortuna, amor,armonía a los esposos DR. ALFREDOPIÑA MARTINEZ (TILLANCITO) YJULIETA FERNANDEZ DE PIÑA,arribangozosos a sus 40 años (Bodas de Rubí).Salud, ternura a la señora Argentina (Tina)Rizek, quien estuviera celebrando la vidaaquel festivo seis de junio. FelizCumpleaños, Tina !.

''Aprender a sobrevivir es un arte y unabendición que sólo los dan la madurez y lafuerza del cielo. Saulo Hidalgo.

Codia SFM fue sede de X asamblea de representantes

Estuvo decumpleaños

recientemente ladiligente señora

MarianelaHidalgo, por talmotivo sus ami-gos de EL JAYA

le desean MuchasFelicidades!!

Ing. Rolando Peralta


Con la bendición a cargo del sacerdoteZacarías Restituyo quedó formalmenteinaugurado anoche viernes 04 de junio elSupermercado-Farmacia El Manantial,localizado en la avenida PresidenteAntonio Guzmán Fernández frente alBanco Popular Dominicano.

Durante años funcionó sólo como far-macia. Su actual propietario, el inversio-nista Carlos Vladimir Camilo, aprovechósu espaciosa construcción para desarrollarel concepto Farmacia Supermercado locual permite a la ciudadanía adquirir pro-ductos de calidad de ambos reglones co-merciales.

Las palabras centrales de la ceremoniainaugural las pronunció el joven empre-sario Camilo quien expresó que los ciu-dadanos recibirán servicio 24 horas en estenuevo modelo de negocio. Agradeció laasistencia de sus invitados.

Sirvió de maestro de ceremonias ellocutor, periodista y abogado BenitoAntonio.

Industrias y casas comerciales sehicieron presentes con degustaciones desus productos. Por ejemplo el señor JuanPablo Peña, Administrador del Centro de

Distribución de Pasteurizadora Rica,encabezó el equipo que brindó los deli-ciosos y nutritivos productos Rica.Integraban el personal de servicio Roberto

Fabián y Griselina Taveras.Por Cortés Hermanos ofrecieron

degustaciones de Cocoa Sobrino JoséManuel Rodríguez, Joselyn Then yJosefina Reyes; mientras que por Induvecalaboraron Luz Salazar, Elizabeth Tejada yVladimir Rivas.

Inauguran Supermercado Farmacia El Manantial

Carlos Vladimir Camilo, propietario.

Personal que se encargara de prestar servicio 24 horas a la ciudad francomacorisana. Fotos Adriano Cruz.

Vista interior de l Supermercado Farmacia El Manantial. Fachada frontal del establecimiento.


! David Díaz

La Cámara Contenciosade la Junta CentralElectoral (JCE) ratificó elboletín No.24 de la JuntaMunicipal Electoral en elcual el Partido de laLiberación Dominicana yaliados obtuvieron el triun-fo en esta este municipiode San Francisco deMacorís.

Con esta decisión emiti-da la noche del viernes 11de junio, el candidato a lareelección como alcalde,ingeniero Félix RodríguezGrullón y la candidata aalcaldesa, licenciadaJosefina Camilo, resultarontriunfadores para el período2010-16.

El boletín No. 24 delorganismo electoralestablece que el PLD y ali-

ados alcanzaron 38 mil159 votos para un 50.14por ciento y el PartidoRevolucionario Domini-cano y aliados consiguió 36mil 883 sufragios, para un48.46 por ciento.

El PRD con su candida-to a alcalde, licenciadoLuis Ernesto Camilo,denunció irregularidadesen 69 colegios electoralesen las elecciones congre-sionales y municipales delpasado 16 de mayo y soli-citó mediante una instanciaa la Cámara Contenciosa,la nulidad de los resultadosen esos centros devotación.

Conforme el boletin dela junta municipal, resul-taron electos como regi-dores por el PRD, el com-erciante Isidro Rosario(reelectos), doctor Jhonny

Peralta, licenciada JannyVentura, Julio Lizardo,Miguel Betances yMargarita de la Cruz.

Mientras que por elPLD y aliados, resultaronelectos regidores ingenieraMiledys Núñez, licenciadoMiguel Angel Díaz Alejo(PRSC), licenciadaDomitila Acosta (Fini),licenciada Altagracia Rosa,Viola Martinez (por laEstructura) y el ex comer-ciante licenciado JuanAlberto de la Cruz (PRSC).

Habla Luis Ernesto El diputado y ex candi-

dacto a alcalde por el PRDlicenciado Luis ErnestoCamilo García, agradeció alos hombres y mujeresque mantuvieron sufirmeza partidaria y acu-dieron a depositar el votode la dignidad y el decoro

porque resistieron el orocorruptor del Estado.

Reiteró su compromisocon este pueblo y el país decontinuar en la actividadpolitica haciendo oposi-ción firme y contundente,al lado de los más sanosintereses del pueblo,procurando que el gobier-no entienda que el serhumano es el centro de la

prioridad de una gestiónpública.

Afirmó que continuarádando servicios sociales ycomunitarios a través de laFundación Luis ErnestoCamilo, establecida en lacalle Bonó #46 de esta ciu-dad, con programa de cur-sos y diplomados en diver-sas áreas del conocimiento.

Acusó al gobierno deLeonel Fernánadez, deentorpecer el papel impar-cial que está llamado ajugar la justicia electoral,lo cual impidió que laCámara Contenciosarindiera una decisión ape-gada al buen derecho.

“Quiero manifestarle ami pueblo, que el apoyorecibido durante el procesoelectoral y la solidaridadmostrada durante los diaspost electorales con nues-

tra acción legal ante laJCE, me hacen sentir elsíndico moral de SanFrancisco de macorís”,dijo.

Renunciará a diputado

EL JAYA supo que ellicenciado Luis ErnestoCamilo renunciará comodiputado en los próximosdías para dar paso al licen-ciado Siquio NG ex can-didato a senador y actualpresidente de la direcciónmunicipal del PRD en estaciudad.

El dirigente políticoredacta un documentopúblico donde dará a cono-cer los motivos de surenuncia como diputado,cuyo período se cumple el16 de agosto venidero.

Ing. Félix Manuel Rodríguez,síndico electo

!Joaquina Santos

Celso Marranzini vicepresidente ejecutivo de laCorporación Dominicanade Empresas EléctricasEstatales (CDEEE) visitórecientemente la empresageneradora La Electricidadde Santiago (LAESA) ubi-cada en la sección de Ginadel municipio de PimentelProvincia Duarte. En dichaempresa laboran alrededorde 400 empleados

Marranzini en su visitainspeccionó los trabajos deampliación de la planta deLAESA, a la que se le adi-cionan 51 megavatios contres motores que con-tribuirán con la calidad dela potencia en el suministroeléctrico del Cibao.

Al completar en lospróximos días su tercerafase de ampliación,LAESA estará generandoalrededor de 110 megava-tios en un sistema dual, congas natural y con fuel oilnúmero 6 con una reduc-ción significativa de lasemisiones contaminantes,en cumplimiento con lasnormas de organismosinternacionales como elBanco Mundial.

Marranzini hizo un

recorrido por la plantaacompañado del presidentede LAESA, el señorRoberto Camino, quienmostró a la prensa los tresnuevos motores, que tienenuna tecnología de van-guardia desarrollada por lafirma Wartsila Finlandia,que permite que el gas na-tural sea suministradodirectamente a los motores.

El vicepresidente de laCDEEE dijo la inyecciónde voltaje de LAESA esuna contribución impor-tante a la calidad del su-

ministro eléctrico para SanFrancisco de Macorís,Nagua, Sánchez y Samaná.“La nueva inversión deLAESA es una señal deconfianza en la gestión delsector eléctrico”, apuntóMarranzini.

Marranzini expresó quese esta cubriendo losnecesidades energéticas enlos distintos puntos de laRepública Dominicana, yexplicó como están dividi-dos los sectores de acuerdoa la realización de lospagos. Sector A recibe

100% Sector B 20 horas,sector C recibe 16 horas yel sector D recibe 12 horas.

LAESA comenzó a ge-nera en Pimentel en el año1997 con 30 megavatios yen octubre de 2009 subiósu disponibilidad a 60megavatios con una inver-sión de US$124 millones.En la tercera fase de suampliación, la compañíaañade 51 megavatios, porlo cual tendrá más energíadisponible para el SistemaEléctrico Interconectado(SENI).

La Junta Municipalelectoral de San Franciscode Macorís, organizó elpasado proceso electoralcon notable eficiencia,honestidad, pulcritud ytrasparencia, unido a granausteridad en los fondos,informó el secretario de lainstitución.

El señor José FríasGenao, secretario de laJunta Electoral SanFrancisco de Macorís,expresó su satisfacción porla manera que fue organi-zada toda la jornada elec-toral, en especial encomióel trabajo de los miembrosde esta junta y el personaladministrativo.

De manera específica,Frías Genao, destacó, elmanejo austero de los fon-dos asignados a la Junta

Electoral de San Franciscode Macorís, siguiendo lapolítica que trazó en estesentido la Junta CentralElectoral, destacando quede casi un millón de pesosasignado, a esta juntadevolvió la suma deRD$494,560.37.

El secretario de la JMEde esta ciudad, agradeció elapoyo de la comunidadfrancomacorisana, a losdelegados de los partidospolíticos, a los miembrosde los colegios electoralesy de manera especial a losmedios de comunicaciónque acogieron en sus espa-cios las orientaciones de laJME de San Francisco deMacorís, antes, durantes ydespués del proceso elec-toral.

Marranzini inspecciona trabajos (Laesa) Frías Genao devuelveJCE casi medio millón

Ing. Roberto Camino, Presidente Laesa y Edwin de Jesus, administrador, acomañaron a Celso Marranzinidurante su visita a las intalaciones de la planta generadora. Foto Joaquina Santos.

José Frias Genao, Secretario de laJunta Municipal Electoral SFM.

Cámara Contenciosa falla a favor de Félix Rodríguez alcalde SFM;Luis Ernesto Camilo García agradece voto de la ‘dignidad y decoro’


La estación de gasolinaTexaco La Güira reiniciósus operaciones de despa-cho de combustibles ahorabajo la administración de lafamilia Díaz Alvarez cuyotroncos principales son elconocido productor decacao don Fausto Díaz ydoña Fiordaliza Alvarez deDíaz.

Esta nueva adminis-tración contempla intro-ducir el servicio de foodshop o tienda de conve-niencia, informó a ELJAYA el licenciado RobertoDíaz Avarez quien junto asu esposa licenciada SaraHiraldo están al frente de laempresa.

Con anterioridad DíazAlvarez se desempeñó enactividades de importacióny negociado de vehículosen las que cosechó susprimeras experiencias yestableció múltiples rela-ciones sociales quemantiene con diferentessectores gracias a su buencaracter y trato afable.

“Hemos seleccionadoun personal con experien-cia y bien entrenado en elservicio personalizado, en

interés de ofrecer aten-ciones de primera a nue-stros clientes, explicó ellicenciado Díaz Alvarez.

La estación Texaco LaGüira está situada en laavenida Presidente AntonioGuzmán Fernández,kilómetro 1 salido a SantoDomingo y cuenta con unaamplia clientela queademás del despacho degasolina de óptima calidad,gasoil premiun y lubri-cantes, recibe servicios delavadero, lavado, engrase ycafetería. Con motivo deapertura ofrece cambio de

aceite gratis.El señor Fausto Díaz

expresó que incursiona enesta rama del comercio

para contribuir a dinamizarla economía y apoyar eldesarrollo de sus hijos enlos negocios formales.

Dijo esperar el respaldode sus familiares, amigos yrelacionados a quienes seles ofrecerán con mucho

gusto los servicios quesoliciten.

Familia Díaz Alvarez asume la administraciónde la estación de servicios Texaco La Güira

Lic. Roberto Díaz Alvarez, Don Fausto Díaz, Licda. Sara Hiraldo y el niñoRobertico Díaz Hiraldo

Desde la izquierda Ramón Burgos, José García (Lano), Nelson Sosa (Niquillo), Félix Robles, Noel Pérez, FaustoDíaz, Sandy Rodríguez, Licda. Sara Hiraldo, Martín Rodríguez, Lic. Roberto Díaz, Ramón Rodríguez y el niñoRobert Diaz.

Fachada frontal de la Estación de servicios Texaco La Güira.

La parroquia San Luis Gonzaga de lacomunidad El Cercado, eligió a la señoritaJanibel Comprés Núñez, reina de susprimeras fiestas patronales que se realizandel 13 al 21 de este mes de junio.

El sacerdote Alfonso del Orbe Méndez,cura de la parroquia, expresó su satisfac-ción por la exitosa culminación del proce-so en que se eligió a la señorita ComprésNúñez de 15 años quien desde el inicio delcertamen corrió como favorita al conci-tar la simpatía de la comunidad por suhumildad, esbeltez y vocación de servicio.

Participaron como candidatas lasjovencitas, Lian Teresa Rodríguez Javier,Fior Daliza Santana Almanzar, MarielaRodríguez González, Rosy MercedesCruceta Duarte, Ana Greisy PaulinoRodríguez, Samely Reyes Almanzar, Arisleyda Altagracia de León de Jesús,

Nataly Esteban Ceballo y Janibel Comprés

Núñez.El domingo 13 comenzaron las festivi-

dades con la visita del Obispo de laDiócesis Monseñor Jesús María de JesúsMoya, quien presidió la ceremonia reli-giosa que incluyó la confirmación de 250niños y adolescentes de las distintas comu-nidades que pertenecen a la parroquia SanLuis Gonzaga.

El programa que se desarrolla incluyeoficios religiosos, actividades deportivas,culturales y presentaciones artísticas.

La coronación será el domingo 20 conuna fiesta que amenizará el grupo debachata Los Pupilos, mientras que el lunes21, cuando culminan las festividades sehará el desfile en vehículos a partir de las2:30 de la tarde, desde la Catedral SantaAna hasta la parroquia San Luis Gonzaga.El sacerdote del Orbe Méndez dijo que sequiere dar la mayor brillantez y esplendoral evento por lo que los vehículos irán encaravana, con luces encendidas y toques debocinas.

Las candidatas representan a las comu-

nidades, Cuaba Arriba, Los Bracitos, ElAguacate, El Mango, Cuaba Abajo, veci-nas de El Cercado.

La reina Janibel Comprés Núñez dis-frutará como premios, un viaje a DisneyWorld, una computadora lapto, una becapara estudiar locución, un recorrido por loslugares históricos del país, una sesión defotografías, mientras que la virreina,Arisleyda de León de Jesús recibió unacomputadora, y la princesa Rosy MercedesCruceta Duarte, recibió una computadora.Todas las concursantes recibieron certifi-cados de participación del comité organi-zador de las fiestas patronales.

El jurado elector lo integraron laslicenciadas, Luz Minerva Jerez, LeonidasMena, Rosa Cándida Rosario, el locutorTito Marte y Ángela Rosario.

En el marco de la elección hubo actua-ciones artísticas a cargo de los cantantes,Jamely Martínez, José Miguel, elhumorista Jochy Rodríguez y el seminar-ista Nelson. Como maestro de ceremoniasactúo el destacado locutor Tony Vásquez.


El Cercado celebra fiestas patronales San Luis Gonzaga; eligen reina a Janibel Comprés

¡Qué tal amigos deFrancofarándula!. Deentrada reseñamos elretorno a la tarima deRancho Papa King de lapimentosa agrupaciónmusical de Rossy y suGrupo Hierro. Rossyestá todos los domingosa partir de las 8:00 de la noche ofreciendoun variado repertorio rítmico bajo la direc-ción de su esposo el maestro DicksonHierro quien ya integró a su hijo Gabriel ala orquesta. Nos alegró mucho oir las pa-labras de elogios con que Dickson serefiere a su vástago como joven de granmusical. Como se ve, la música además deherencia genética, carisma o condiciónartística facilita organizar y trabajarlacomo empresa. Rossy Santos y DicksonHierro son buen ejemplo. Sólo falta queMélody, quien estudia medicina e hija deRossy y Dickson, dueña de excelentevocalización, decida integrarse al populargrupo el cual por su exitosa trayectoria y elapretado itinerario de fiestas que manejanse ha convertido en el iceberg francoma-corisano de la alegría.

--oOo-Francofarándula felicita a la dinámica

empresaria Eva PatriciaFernández Durán, ladueña de PatriciaRancheta Típica, quienestá embarazada y esperael que será su segundohijo. Los informantes defrancofarándula noscomentaron que Patriciay su pareja el empresario del negocio devehículos Franklyn Pérez están muy con-tentos con la noticia de la criatura en desa-rrollo. Ahora nos damos que por losmalestares del embarazo dejamos de ver aPatricia que ya está en el cuarto mes degestación, nos dijeron. Lo que siemprepodemos disfrutar es del ambiente de suRancheta Típica mantiene como atracciónlos miércoles y domingo al acordeonistaEspañol Núñez, los demás días músicaambiental y los viernes su oferta de mofon-go.

-oOo-Justo ahora que el género Bachata está

en el más alto sitial del gusto popular,recordamos a Bernardo Ortíz uno de losmejores compositores y cantantes de loque entonces indistintamente se le llamabaaire callejero, cachivache, música deguardia o de amargue. Bernardo murió a

los 54 años de edad en NewYork de un ataque cardíacoel 2 de mayo de 1993. Eranativo de La Peña, SanFrancisco de Macorís dondecomenzó a revelar sus condi-ciones artísticas hasta con-vertirse en una figuras deamplia proyección. Autor ycantante original del temaDos Rosas que se constituyóen su momento en un himno para losjóvenes y adolescentes enamorados,Bernardo Ortíz escribió más de 100 can-ciones románticas y populares muchas delas cuales recogió en cuatro long playing(LP) o discos de larga duración. ParaBernardo, nuestro reconocimiento comohomenaje póstumo por su legado artístico.La imagen de apoyo a estas líneas es la queilustra la carátula de su cuarto LP que ti-tuló Amor y Tormento que incluye la can-ción Dos Rosas y otros nueve temas aritmo de bolero, balada y bolemengue. Alseñor Felipe Neris Ortiz, hermano deBernardo, gracias por su gentileza de con-seguirnos esta foto.

-o0o-¡Adiós!, José Desiderio

Rodríguez LimaDe verdad que lamentamos la muerte

del experimentado pelotero y cantante JoséLima, ser humano que poseía gran caris-ma. Inquieto, alegre, era todo un espec-táculo en box o en la tarima. Fue lanzadory corría por sus venas la sangre de artista,creó un grupo musical llamado El Mambode Lima del cual era vocalista y director.

En la radio después de sumuerte se escucha unode sus temas La Cacata;siempre que estaba en elpaís iba a las fiestas desus amigos AnthonySantos, Memín, El Toritoy si lo invitaban a cantar,no se perdía la oportu-nidad de hacerlo. Lima solía ser extrava-gante, era muy conocido por sus gestos enel montículo y por acuñar la frase "LimaTime" cada vez que hacia sus apariciones.Su excesivo ánimo en el box lo convirtióen el favorito de los fanáticos, pero tam-bién provocaba ira en los equipos contra-rios. También era extravagante en sus cel-ebraciones cuando ganaba un partido depelota provocando a sus opositores, peroaún así era muy querido por todos como locomprobó la multitudinaria despedida asus restos, al que asistieron personas detodos los estratos sociales.

-o0o- Suena en la radio nacional la bachata

que en homenaje póstumo a José Limainterpretan Krispy, Memín, El Torito,Wilman Peña, Rafy Díaz, Mafia Güira,Yicky, Leidy Rodríguez y Richard López.La canción es de la autoría de PacoRodríguez y contó con los arreglos delbachatero Memín. Al escucharla meinvade la nostalgia pues como dice suletra, quién lo podía imaginar, pues era unhombre con tanta alegría y vitalidad. Sindudas que la próxima temporada de béis-bol será muy triste para todos sus fans.Descansa en paz, Lima!.

Janibel Comprés, reina electa


La firma de auditores MGI LT& Asociados, SRL, realizó unacuerdo de cooperación con laUniversidad Católica Nordestana(UCNE), según lo informó suSocio-Director Lic. Luis F.Taveras T.

El convenio consiste enimpulsar acuerdo de cooperaciónque contribuyan con el fortale-cimiento de esfuerzos encamina-dos a implementar programasque vayan en beneficio de la edu-cación superior de la ProvinciaDuarte, a través de la Facultad deCiencias Económicas y Sociales.

La empresa de auditores yasesores, se comprometió a

recibir estudiantes de término delas diferentes carreras de laFacultad de Ciencias Económicasy Sociales, los cuales deberántener un índice académico míni-mo de 3.0, para que realicen supasantía según los reglamentosestablecidos por la UCNE, porsu lado, la universidad se com-promete a seleccionar los estu-diantes que cumplan con los req-uisitos establecidos, para quepuedan realizar su pasantía.

El acuerdo fue firmado por elRector de la UCNE, Dr. RamónAlfredo de la Cruz Baldera y elLic. Luis F. Taveras Then., Socio-Director de MGI.

Por otro lado, el Lic. Taverasinformo que recientemente seintegró al staff de la firma el

Lic. Domingo Mone, quien estáadministrando la oficina de SantoDomingo de MGI LT &

Asociados y la Lic. MaryMéndez, quien se desempeño pormás de treinta (30) años comoauditor interno en laSuperintendencia de Bancos de laRepública Dominicana.

MGI LT & Asociados,Asesores y Auditores, SRL.tiene dos (2) oficinas en SantoDomingo y en San Francisco deMacorís, página web: HYPER-LINK "http://www.mgidomini-cana.com" www.mgidomini-cana.com, y sus teléfonos 809-588-3903/809-244-5599 y 809-473-6451, email: HYPERLINK"mailto:[email protected]" [email protected]

MGI & Asociados y la UCNE firman convenio

Dr. Ramon Alfredo de la Cruz BalderaRector de la UCNE,

Lic. Luis F. Taveras Then., Socio-Director de MGI.

! Guillermina TaverasTranscurría la década del 50 cuando un

grupo de dominicanos exiliados después deun período de tiempo reuniendo fondos,equipos y personas se encuentran en Cubapara entrenarse en guerra de guerrillas apo-yado por Fidel Castro, desembarcan en lospueblos septentrionales de Constanza,Maimón y Estero Hondo bajo la direccióndel comandante Enrique Jiménez Moya.

En este mes se conmemora el 51 aniver-sario de la gesta del 14 de Junio, fecha cuan-

do llegó por el aeropuerto de Constanza elprimer grupo de expedicionarios bajo elmando de Enríque Jiménez Moya.

Estamos en la fecha propicia para rendirtributo a los héroes de la raza inmortal queconstituyeron jóvenes de diferentes clasessociales, de la más diversa escolaridad y for-mación académica y de diferentes nacionali-dades. Ellos sacrificaron sus vidas en elintento de recuperar la libertad conculcadacon sangre y terror durante 31 años por latiranía de Rafael Leónidas Trujillo.

El 14 de junio es la fecha conmemorativade la acción patriótica de desafiar al régimendictatorial en 1959 y en memoria a esaepopeya nació el 8 de junio de 1960 elmovimiento político 1J4 que fundaron y lid-ereaban Minerva Mirabal Reyes y ManoloTavárez Justo. El 30 de junio, 22 días mástarde, se realizó la asamblea constitutiva conasistencia de delegados de todo el país,quienes quedaron como miembros de ladirectiva que eligió a Tavárez Justo comopresidente de la organización. Los miembros

electos de la directiva central eran MinervaArgentina Mirabal, Leandro Guzmán, JoséA Fernández Caminero, Félix Germán, PadreRamón (Moncho) Isidoro Imbert, R., MiguelÁngel Nitra, Vinicio Echavarría y RamiroAlfredo Manzano Bonilla.

Los sobrevivientes de la expedición del14 de Junio son el cubano nacionalizadodominicano Delio Gómez Ochoa,Mayobanex Vargas y Poncio Pou Saleta. Lasnuevas generaciones tienen el gran compro-miso de honrar a los héroes y mártires del 14de Junio mediante la defensa de la libertad,de la justicia y de los valores democráticos.

El título de este texto es la primera estro-fa del Himno de la gesta del 14 de Junio.


! Adriano Cruz MarteEl país conmemora en estos días el 51

aniversario de la gesta expedicionaria del 14de junio, acontecimiento que protagonizaronjóvenes que arribarron desde Cuba llenos delos más puros ideales de libertad y prosperi-dad para el pueblo dominicano.

Vinieron el 14 de junio de 1959 a derrocarla vieja tiranía que en 1930 instaló RafaelLeónidas Trujillo Molina y mantenía ahacha, machete, y fusil contra los domini-canos .

San Francisco de Macorís, pueblo quehistóricamente ha aportado su cuota de sacri-ficio en cada epopeya que reclama el deberpatriótico, vio nacer 11 de los jóvenes quellegaron a tumbar al sátrapa Trujillo Molina.

Para honrar la memoria de los caídos enlos frentes de combates o que murieron porlas crueles torturas que les aplicaron losesbirros trujillistas calles, avenidas, mo-numentos, parques, puentes y escuelas, en laetapa democrática se bautizaron con susnombres para perpetuar su heroismo ejem-plar y de entrega por la libertad.

Los francomacorisanos que vinieron en lainvasión del 14 de junio de 1959 son FrankGrullón, Bienvenido Fuertes Duarte, PapiOlivier, Manuel José del Orbe(*), Nino

Rizek, José Martínez Morales, ToninoAchécar, Ing. Leandro Guzmán Abreu, elpiloto Juan De Dios Ventura Simó, ErcilioBencosme García y Guillermo PadillaHernández.

Antes de que llegaran los patriotas, la dic-tadura era sólida, pero la forma cruel comoTrujillo mató a estos jóvenes generó unavibrante reacción interna que no dio descan-so a Trujillo ni a sus tropas asesinas.

La reacción más auténtica a los crímenesque cometía Trujillo y a la forma despiadadacomo eliminó a los invasores, fue el trabajode organización política que iniciaronMinerva Mirabal y Manolo Tavárez Justo,quienes comenzaron a promover la resisten-cia interna contra Trujillo y fundan elmovimiento 14 de Junio.

La persecución no se hizo esperar.Manolo y sus compañeros de lucha políticacayeron presos, les torturan y les aislan enceldas inmundas llamadas solitarias. En unviaje desde Puerto Plata de regreso a sucomunidad Conuco de Salcedo, fuerzas delrégimen mataron el 25 de noviembre de 1960a las hermanas Minerva, Patria y MaríaTeresa Mirabal, luego de visitar a sus espososque estaban presos en la ciudad atlántica.

Es decir, un año y cinco meses después de

la invasión del 14 de junio, se produjo elasesinato de las hermanas Mirabal, lo queevidencia la relación causa-efecto de estoshechos.

Cuente usted, estimado lector, que seismeses después, el 31 de mayo de 1961,Trujillo cae abatido por balas salidas dearmas que manejaban hombres que en dife-rentes momentos estuvieron en los círculosmás cercanos del dictador.

Es así como por el horror colectivo queprodujeron las impiadosas muertes y crueles

torturas que aplicó la tiranía contra los expe-dicionarios del 14 de junio de 1959 hechoque unido al brutal asesinato de las hermanasMirabal, se crearon condiciones para la liqui-dación de ese régimen de sangre y oprobiosque se prolongó por más 30 años en el país.

Como se puede evaluar en la cronologíade sucesos que conmocionaron a la nación ysacudieron al régimen antes del ajusti-ciamiento de Trujillo, la gesta del 14 de juniomarca el principio del fin de la férrea dic-tadura trujillista.

Es por eso que la nación dominicanaagradecida, siempre tiene que exclamar:¡Loor a los héroes de junio!, porque al ofren-dar sus vidas impulsados por el más puroideal patriótico, hicieron brotar la esperanzasoñada de libertad y prosperidad.

Que conste, que entre los convocados aesa jornada heróica para hacer realidad aque-llos sueños, había nada menos que 11 hijosde estas tierras duartianas siempre fecundas ygenerosas como el creador de la nacionalidaddominicana.

(*) Cronistas e historiadores de estaepopeya dan cuenta que Manuel José DelOrbe fue el primer expedicionario que lastropas trujillistas apresaron y le destrozaronel cráneo.

Macorisanos del 14 de Junio ofrendaron su vida para hacer brotar esperanzas de libertad y prosperidad

Llegaron llenos de patriotismo enamorados de un puro ideal, ycon su sangre noble encendieron la llama augusta de la libertad


¡LISTO PARAENTREGAR!

El Instituto deEspecialidades Médicas delNordeste -INEMED- inau-guró la tarde del miércoles02 de junio en curso laprimera etapa de su Clínicade Pediatría con ochocamas, localizada en elcuarto nivel de su gigan-tesco edificio profesionalde la calle Colón esquinaRiva de esta ciudad delJaya.

El acto inaugural se ini-ció a las 5.00 pm., con labendición por parte del sa-cerdote Félix Rosario de laparroquia San Martín.Como maestro de ceremo-nias actuó e licenciadoWilliam García quien llamópara las palabrasde bien-venida y presentación delárea al doctor José RojasRodríguez pediatra, sub-director de INEMED. Enseguida la doctora WendyBloise pediatra-nutriólogatuvo a su cargo la palabrasde salutación a suspequeños pacientes.

Inmediatamente despuésla pediatra doctora RamonaPeña, pediatra pronunióbreves palabras a los niñosy sus padres presentes en laceremonia inaugural .

El doctor doctor AngelFederico Garabot pediatra-perinatólogo dijo las pa-labras de clausura del acto

protocolar. Para animar el ambiente

a los niños presentó ungrupo de payasos que llenode alegrías a las decenas deniños y niñas presentes, quefueron los principales invi-tados del acto.

Además disfrutaron delos repetidos brindis, juegoscon los payasos, rifas y pin-tadas de sus caritas.

Durante la actividadestuvieron presentes el Dr.Radhamés Valenzuela,presidente de INEMED C xA, el Dr. Fausto Toribiovice-presidente; médicos,médicas, enfermeras, licen-ciada Fiordaliza Rosario,administradora y licenciadaElizabeth Pérez encargadade recurso humanos, entreotros funcionarios de estaprestigiosa institución deservicios médicos.

La segunda etapa de laClínica de Pediatría adi-cionará 20 camas más, a el

Dr. José Rojas Rodríguez,pediatra, sub-director deINEMED, en sus palabrasde inicio del acto.

El Inemed inaugura primera etapa de su clínica de pediatría

Dr. José Rojas, Dra. Ramona Peña, Dra. Wendy Bloise y Dr. Angel F. Garabot.FFoottooss FFrraannccoommaaccoorriissaannooss..ccoomm

Padre Félix Rosario

Uno de los payasos.

Vista parcial de los niños que asistieron con sus padres.

! David Díaz Con el propósito de agru-

par a quienes deseen aunaresfuerzos para colaborar conel crecimiento y desarroyode la sección La Yagüiza,fue inaugurada la tarde delviernes 12 de julio, el localde la Fundación Cristo de laMisericordia.

La actividad se inició conun desfile de cientos de per-sonas desde el local de lacapilla Sagrado Corazón deJesús hasta llegar al localque aloja la institución sinfines de lucro, la cual procu-ra encontrar soluciones a lasdeficiencias indefinidas ycontribuir al desarrollosocial y económico de lapujante sección La Yagüiza.

Previo a la inauguracióndel local que aloja a la fun-dación, ue oficiada unamisa presidida por el sacer-dote Rafael Taveres ( padreFello), miembro de la fun-

dación y concelebrada porel padre Damián Sánchez,párroco de la parroquiaInmaculada Concepción dela comunidad. La acividadreligiosa tuvo motivoademás al celebrarse el Diadel Sagrado Corazón deJesús.

Luege se realizó el actoinaugural de la fundaciónCristo de la Misericordía,con la bendicíon a cargo delpadre Chelo, las palabrasde bienvenidas estuvieron acargo de David Díaz.

El presidente nacional dela Fundación Cristo de laMisericordía, vicealmiranteJulio César Bayonet, al tenera su cargo las palabras cen-trales del acto, dijo que lainstitución tiene como obje-tivo fomentar la educación,la salud y el desarrollocomunitario.

Las palabras de gracialas dijo el dirigente comuni-

tario Emeterio Cónce(Mento), quien destacó losaportes sociales que desdeya realiza la fundación parabeneficio de la comunidad.

Los presentes en la

actividad ovacionaron conun aplauso de pie a la señoraFlorangel Gil Ortega (Tita),representante la fundaciónen La Yagüiza, quien realizauna la gran labor social y

altruista a favor de la comu-nidad

Actualmente, con recur-sos propios de la fundación,es reconstruida la capillaSagrado Corazón de Jesús,además realizan una rifa conla finalidad de comprar unaambulancia para el serviciode la sección La Yaguiza yotras vecinas.

El vicealmiranteBayonet, ex-jefe de laMarina de Guerra y laDirección Nacional deControl de Drogas (DNCD)en compañía de su distuin-guida esposa, y la señoraFlorangel Gil Ortega, entre-

garon varias máquinas decoser a mujeres de la comu-nidad.

Al acto inauguralasistieron autoridades,comunicadores, líderescomunidatiros, religiosos ycientos de personas de lacomunidad La Yagüiza.


El próspero empre-sario doctor José A.Rodríguez Conde(Joselyn) nos comunicaque el miércoles 30 dejunio, el CentroFinanciero Nordeste(CFN) que él fundó,desarrolló de forma exi-tosa y ahora asesora,entregará el premio Profesor Eugenio CruzAlmánzar al Maestro del Año. El galardónconsiste en 100 mil pesos y una hermosaplaca. Es la segunda versión de este pre-mio pues recordamos que la licenciadaDolores Then, directora del liceo matutinoErcilia Pepín, fue la primera en recibirlo enel 2009. Está en desarrollo el proceso deselección del Educador del Año, pues unjurado que integran expertos y técnicos dela educación escogerá al ganador/a de esteimportante certamen que instituyó y auspi-cia el CFN. Ojalá otras empresas emulenesta loable iniciativa, que conste, es unvalioso estímulo a la inestimable labor querealiza ese ejército de héroes anónimos demaestros fancomacorisanos y duartianos.

o0oSi usted, amigo lector, ha pasado en

estos días o pasa en los próximos dosmeses por calle La Cruz, frente alSupermercado Gran Porvenir, verá laforma acelerada con que brigadas de

obreros de la construcción trabajan en elárea de parqueo de ese popular estable-cimiento comercial. Para que conste, lediremos que el presidente del GranPorvenir, Ing. José López Acosta, decidióconstruir en la referidaárea, cuatro niveles des-tinados a parqueos. Es larespuesta diligente yfuturista de este agresivoempresario francoma-corisano del comerciofrente a la demanda deespacios de sus clientes.La inversión es cuan-tiosa y dará a la partecéntrica de la ciudad del Jaya aire y vistade gran metrópolis. Aplaudimos ladecisión del Ing. López Acosta dueño degran vocación para los negocios lo cual lepermite el cre-cimiento con inversionespuntuales en atención a su enorme legiónde leales clientes.

o0oSeñores, San Francisco de Macorís está

próximo a convertirse en ciudad receptoradel turismo estético que es lo mismo adecir del turismo de salud y la belleza.Para este año, y ya estamos a mitad delperíodo, está previsto la inauguración ypuesta en marcha del Centro de CirugíaPlástica del Cibao (Ciplaci), cuyos princi-pales ejecutivos son médicos especialistas

en cirugía plástica oestética. Tan próximaestá la apertura delCiplaci, que ya en la edi-ción anterior de esterotativo, número 537,página 4, se publica unaviso con ofertas deempleos para admi-nistrador, contador,cajera, secretaria ejecuti-va, secretarias bilingües,licenciado en informáti-ca, encargadas de servi-cio al cliente, licenciadaen enfermería, conserjesmasculino, femenino ytécnico en rayos X. Paraque conste, a la cabezade este proyecto estánlos doctores cirujanosplásticos Nelson RosarioSocías, Geri Sosa Morely Aniceto RodríguezDelgado, especialistasde exitoso e impecableejercicio profesional. El edificio dondefuncionará Ciplaci es una construcción detres niveles localizada en la urbanizaciónPaseo del Río, a la entrada de esta ciudaddesde Santo Domingo. Apostamos al éxitoempresarial de los profesionales de la me-dicina responsables de este proyecto endesarrollo.

o0oMarcha a ritmo acelerado el proceso de

ampliación del edificio de la Surtidora SanFrancisco, empresa de la laboriosa familia

Castillo Núñez de esta ciudad. Su diseñode ampliación contempla parqueo propio yotorga mayor facilidad de circulación inte-rior a los miles declientes que la visitancontinuamente a abaste-cerse de los diferentesrenglones de productosque comercializa estepopular establecimiento.Su buque insignia,empresario BaudilioCastillo, constituye ejem-plo fehaciente de que grandes empresashan sido en su primera etapa pequeñosnegocios que se desarro-llan al calor delespíritu tesonero y la consagración deesfuerzos de quien la creó. Quienes cono-cemos la trayectoria de Baudilio, ciu-dadano siempre dedicado al trabajo pro-ductivo, sabemos que él emprendió conuna paletera -hace ya 38 años- la venta decigarrillos cremas, Casino, Montecarlo,Hilton, Constanza, fósforos, mentas deguardias, chiclets Doble Doble, vasos decafé y otros productos, hasta construir loque es hoy la gran empresa Surtidora SanFrancisco que, en fecha reciente informósu incursión en la comercialización de pro-ductos farmacéuticos. Unos pocos pesossirvieron para Baudilio emprender la mar-cha de realizar el sueño de ser su propiojefe y alcanzar la independencia financieray ser creador del futuro de sus hijos y dequienes trabajan como empleados de pres-tigiosa empresa comercial. Para que cons-te, es imprescindible soñar para construirfuturo.

PARA QUE CONSTESoy hombre, nada

humano me esajeno. Terencio

!Adriano Cruz Marte - CDP

Dr. JoselynRodríguez Conde

Ing. José López

Dr. Geri Sosa

Dr. Aniceto Rodríguez

Dr. Nelson Rosario

Sr. Baudilio Castillo

Momento de la entrega del cheque.

Inauguran local Fundación Cristo de la Misericordia en La Yagüiza


Los moradores de laComunidad de Chingueloubicada en la falda orientalde Loma Quita Espuela hanvisto convertido en reali-dad su sueño de cruzar elRío Nagua en las tempo-radas de lluvia.

Un puente con una lon-gitud de 70 metros permiteahora cruzar ese río de unoa otro lado.

Esta obra se construyó aun costo superior al millónde pesos, gracias a laprima que recibe laCooperativa deProductores AgropecuariosMartín Reyes, Incorporado(Cooproagro) por sus ven-tas al Comercio Justo.

Martín Duarte Suárez,productor de Cacao yRepresentante del DistritoNo. 9 de (Cooproagro),recuerda cómo se tornabaen mise-rable la vida enesta Comunidad cuandollovía y el río se desborda-ba.

“Los niños no podíanasistir a la escuela, los pro-ductores no podían sacarsus cosechas y los enfer-mos no podían visitar elmédico”, explica DuarteSánchez.

Hoy, en cambio, “doygracias a Dios, a la institu-ción y a todas las personasque hicieron posible que

este proyecto se conclu-yera, muy especialmente anuestra Cooperativa y a losamigos del ComercioJusto.

Es por esto que MartínDuarte Sánchez “exhorto atodos los productores deCacao a afiliarse aCooproagro para que jun-tos sigamos prosperando ylogrando un nivel de vidamás digno para nuestrascomunidades”.

La inauguración de laobra tuvo lugar elMiércoles 09 de Junio, conla presencia de funcionar-ios de Cooproagro,moradores de Chinguelo,cuya mayoría son produc-tores de Cacao y Socios dela Cooperativa, así comoun número considerable deinvitados, entre los que seencontraban una nutrida

delegación del ComercioJusto de Bélgica.

Entre los ejecutivos deCooproagro presentes sedestacaron los SeñoresJuan Francisco ThenOvalle, Presidente; Toribiode la Cruz, Tesorero; JuanSilvestre de Jesús López,Vice-Presidente y RamónEmilio Perez, Vocal.

Las palabras centralesdel acto inaugural las pro-nunció el Presidente deCooproagro Señor ThenOvalle quien resaltó laimportancia que representapara toda la membrecía dela cooperativa la termi-nación y puesta en serviciodel Puente de Chinguelo,ya que es un proyecto conel que se confirma la frasede que en la unión está lafuerza. Este proyecto es launión de mucha gente,

empezando por los hom-bres y mujeres de laComunidad de Chinguelo,que una vez soñaron conver esta obra hecha reali-dad y la colocaron entresus prioridades.

“Esta obra” -afirmó elfuncionario cooperativo - “representa también el nivelde compromiso de nuestrainstitución con sus socios,sus familias y sus comu-nidades, ya que demuestraque nuestro accionar tieneun efecto directo sobre losproblemas que nos afectany esto nos hace soñar conun futuro cada vez máspróspero”.

Agregó que “adicional-mente, esta obra representael ideal más genuino delComercio Justo, ya que sin

el apoyo económico querecibimos a través de laventa de nuestro Cacao, nosería posible realizar obrasde este nivel”, explicó elseñor Then Ovalle. quienhizo un recuento de lasobras ejecutadas porCooproagro en todas suscomunidades, entre las quelas citó una policlínica,reparación de escuelas y deiglesias, caminos veci-nales, centros de mejo-ramiento de la calidad delcacao, construcción de cen-tros comunales y electrifi-cación, entre otros.

La bendición de la obraestuvo a cargo del DiáconoRafael Valerio Reyes

Datos TécnicosEl Puente, construído a

un costo de un millón 696

mil 700 pesos con 95 cen-tavos, además de la contra-partida de la Comunidad,tiene una longitud de 70metros. Su estructura escompletamente de metal ydescansa sobre tres basesdobles de hormigón arma-do. El acceso desde lacomunidad es medianteuna escalera de hormigónarmado y desde la margensur del rio al nivel de lacalle. La plataforma essostenida con un sistema decables de acero y su estruc-tura permite el paso depeatones, de motocicletas ycaballos. La mano de obratécnica fue aportada por losIngenieros Juan AntonioSantos (Tony) y HéctorAntonio Mendoza (Junior).

Cooproagro inaugura puente en la comunidad de Chinguelo

Vista parcial del puente construído por Cooproagro en la comunidad deChinguelo

El señor Juan Francisco Then Ovalle realiza el corte de cinta para dejar activo el nuevo puente de la comu-nidad de Chinguelo.


! Sergio ForcadellEn nuestra sociedad donde el hecho de

poseer es más importante que el hecho seralgo o alguien, y sobre todo si va acom-pañado de las palabras mucho o todo, losllamados valores humanos no sólo se haninvertido sino que además se han retorcidode tal manera que el verbo ¨tener¨ ha subidoa los primeros lugares en el ranking de lasambiciones nacionales.

Es por ello que en base a este infinitivo,tener, deberíamos hacer una recomposiciónde los grupos sociales que habitamos y con-vivimos como podemos en las tres cuartaspartes este de la isla, y para mayor com-prensión, tomaremos como referencia lasantiguas tribus norteamericanas, que tantoveíamos en las películas del oeste.

Así las cosas, estarían en primer lugar losTodotengo una clase de indios bien reducidapero muy poderosa que constituye menosdel 1% de la población, y quienes tienen elasador por mango.

Se les distingue porque visten lujosaspieles de bisonte y castor, exhiben en lacabeza tocados con plumas de aves exóticas,collares y brazaletes de huesos y marfil puli-mentados, viven en grandes y cómodas tien-das de piel, poseen poderosos fusiles com-prados al hombre blanco en transaccionescomerciales.

Tienen los mejores puestos de caza ymontan cabalgaduras de pura raza a granvelocidad por bosques y senderos.Asimismo, los viejos y más sabios forman elconsejo de ancianos que toman decisionesimportantes, fuman entre ellos la pipa de lapaz, se reparten las mejores presas cap-turadas y proclaman cuando deben enterraro desenterrar el hacha de guerra.

El segundo grupo son los Algotengo, escolectivo formado por el 30 % de lapoblación tribal. Poseen ciertas comodi-dades que logran obtener con bastantes sa-crificios.

Para sobrevivir tienen que recurrir a doso tres modalidades de caza a la vez, casisiempre de presas menores, para lo cual queutilizan flechas y hachas ya que no tienenlos medios necesarios para comprar armasde fuego.

Con frecuencia cazan o y recolectan fru-tos menores y hacen servicios para el gruposuperior. Desean con toda ansiedad espertenecer al grupo superior, haciendoarriesgadas incursiones guerreras paralograrlo. Viven en tiendas mucho más mo-destas, visten pieles de animales de menorcategoría, montan cabalgaduras corrientes.

En los consejos de ancianos algunasveces son oídos, aunque raras vecesescuchados, también son los que más con-tribuyen con aportaciones forzadas en carne,pescado y pieles para alimentar a las clasesaltas y bajas de la tribu y son tambiénquienes peor salen librados de las crisis quede tanto en tanto, suelen padecer.

En tercer lugar y ocupando una mayoríade la población de un 70% se sitúan losNadatengo, indios más desafortunados quesobreviven como pueden, cazando algúnpajarillo por aquí y algún roedor por allápues sus arcos son flojos y de muy corto oningún alcance.

Suelen desplazarse caminando en oca-siones en cabalgaduras colectivas o de pocaalzada y patas débiles, sus viviendas sonpequeñas, maltrechas y situadas en los peo-res emplazamientos de las aldeas, es fre-cuente verlos deambular ofreciendo sus ser-vicios tanto a los Todotengo como a losAlgotengo, bailan con frecuencia a la luz delas hogueras bebiendo grandes cantidadesde agua de fuego, y a pesar de sus pesares yde su futuro incierto muestran una alegría yun pesimismo tan optimista, que es sencilla-mente inexplicable.

Por cierto, ¿a qué grupo de indiospertenece usted?

SEXOLOGÍA! Dr. Carlos Lantigua •[email protected] y RespuestasNota: Ponga siempre en su pre-

gunta sexo y edad, por favor.

P –M 38 –Además del hombre, ¿cuál otroanimal tiene próstata?

R- Ningún otro. Solamente el hombretiene próstata.

P –F 36 –Además de la mujer ¿cuálesanimales tienen himen?

R –Además de la mujer, solamente lahiena y el topo hembra tienen himen.

P –F 41 –Además de la mujer, ¿cuálesanimales tienen menstruación?

R – Solamente la mona tiene men-struación, aparte de la mujer. Pero la monano tiene himen.

P –M 48 -¿Cuál es la función principal dela próstata?

R –La función principal de la próstata esproducir una secreción que es alcalina queayuda grandemente a que los espermato-zoides puedan sobrevivir y cumplir su mis-ión dentro de la acidez de la vagina. Laacidez mata los espermatozoides. Por eso esla apariencia lechosa del semen. Ademáscontiene el líquido prostático una sustanciallamada coagulasa para coagular el semen;fibrinolisina. Es decir, juega un papel funda-mental en la fecundación.

P –M 37 –He leído y oído decir que laserecciones que tenemos los hombres tempra-no en la mañana, antes de levantarnos, sedeben a la necesidad de orinar, y en otraspartes he leído que no es así. ¿Qué me diceusted?

R –No es verdad que estas erecciones fre-cuentes tengan algo que ver con la necesidadde orinar. Tampoco tienen nada que ver conlos sueños eróticos. Las erecciones involun-tarias nocturnas, que se dan cuando estamosdurmiendo, se producen al coincidir el des-pertar con un momento del sueño que recibeel nombre de “fase de movimientos ocularesrápidos (REM). Durante ésta, se dan erec-ciones de forma fisiológica que ocurren conel fin de oxigenar el pene.

P – M 41 - ¿Es verdad que el clítoris es elequivalente en la mujer al pene del hombre?

R –Anatómicamente, y en el sentidoembrionario, así es. En la práctica equivaleal pene. El alargado, tiene glande, tiene pre-pucio, tiene gran inervación. Crece bastantecon la excitación, pues tiene cuerpo espon-joso y cavernoso igual que el pene parallenarse de sangre con la excitación.Prácticamente son iguales. La diferencia esque el clítoris no tiene el conducto internollamado uretra en el pene, por donde sale laorina y el semen.

! Moisés MenaPara cultivar la Soya es

muy sencillo; es un granocomo el frijol que se siem-bra en hilera si son parcelasde 50 tareas en adelante,pero si son pequeñas parce-las se siembra al vuelo paraque sea más fácil. La semi-lla de soya es como la habichuela que debeperforarse el terreno, bien mullido parauna buena germinación.

Después de estar el terreno bien profun-do, debes sembrarlo en hilera de 2 pies (24pulgadas) entre hilera e hilera y de mata amata de 1 pie (12 pulgadas) a dos semillaspor hoyo o golpe para que la parcela tengauna buena población general.

Cuando esté la soya germinando, yaque las hojas están fuera, dar una limpiezaa mano con lo que usted tenga disponibley luego con una cultivadora de tracciónanimal pásala por las hileras para mover elterreno y aporcarla para darle mayor pro-tección a las plantas. Después del paso dela cultivadora, aplicar plaguicida orgánicoy el insecticida también orgánico para quela plantación esté libre de plagas y enfer-medades.

La cosecha es de 120 días y si no tienencosechadora mecánica, hacer montones ycon pilón de bambú tríllela y cedazosapropiados le saca la basura y luego la se-para. Luego seguiremos dándoles instruc-ciones para cosechar esta maravillosa

leguminosa sorprendente, la reina de laproteína vegetal.

La producción por tarea en condicionesnormales es de 250 libras por tarea y loshuertos caseros 150 a 175 libras. Por ta-reas, que para fabricar leche, queso, carnecomo habichuela es más barata y másnutricional 10 veces más que los otros gra-nos.

A continuación presentamos algunasrecetas hechas con Soya.

Soya cortada (Yogurt de Soya)La Soya cortada es sabrosa y nutritiva,

puede usarse como bebida igual que laleche de vaca cortada (más saludable ymás económica).

Para hacer el yogurt de soya use 1/4 desusture de yogurt para este cuartillo deleche.

Caliente la leche de soya y la susturefrisada a buena temperatura y póngalo enfrasco esterilizado. Conserve en un lugarcálido por 2 ó 3 horas o hasta que hayaconseguido el espesor deseado y correcto.

También es deliciosa bebida de leche desoya hágalas con una licuadora o mezcle laleche salteada de leche de soya. Añada de1 a 2 cucharadas de polvo de leche de soyao jugo deseado o licuarlo con algunas nue-ces, almendras, cajuil, ajonjolí, maní,pasas, para dar variedad al sabor. Puedetambién ser licuada con guineo o cualquierotra fruta deseada.

=Continuará=

Cómo cultivar la Soya

Por los años que pasaron! Marcial Luciano

Al cumplirse 49 añosdel ajusticiamiento del tira-no, quien se hizo llamar porsus aduladores y no adu-ladores, Rafael LeonidasTrujillo Molina, Benefactory padre de la patria nueva;es propicia la ocasión pararecordar algunos de sus actos delincuen-ciales.

Este hombre sin escrúpulos ni sen-timientos humanos, fue acusado y juzgadodel delito de haber violado a una menor enuna iglesia de la población de Los Llanos,jurisdicción de San Pedro de Macorís.

Trujillo, quien en ese entonces tenía 28años de edad, ostentaba el rango deSegundo Teniente de la Guardia Nacional.

El caso fue conocido por una comisiónmilitar, el 23 de enero de 1920 en los cuar-teles de la Marina Norteamericana en SanPedro de Macorís.

El ingreso de Trujillo al cuerpo militar,se explica por la necesidad que tenían losinterventores yanquis, para que los ayudaraa vencer la resistencia que desde 1916 leshiciera el pueblo en diferentes lugares.

Lo que uno no se explica es cómo laGuardia Nacional Dominicana acogió ensus filas a un joven que desde 1910 hasta1916 había llevado una vida de cuatrero,destacándose en el robo de reses, junto a suhermano Petán.

De ahí que la acción de Los Llanos nodebe extrañarnos, si tomamos en cuentaademás, que en el señalado período el sátra-pa de San Cristóbal fue convicto del delito

de falsificación de cheques.Por este delito, el juez de Macorís del

mar le impuso una multa y una pena de cár-cel, pero Trujillo se las arregló para no serencarcelado.

También en el mismo período se le con-sideró sospechoso en la sustracción de unasuma de dinero de la Oficina Postal deSanto Domingo, donde laboró por brevetiempo.

“El nacionalista” Trujillo, perseguía alos mal llamados Gavilleros, cuando asaltóe introdujo a la fuerza en una iglesia a unajoven de 17 años, con la intención de abusarde ella; este y otros actos denigrantes refle-jan la vida que llevaba este turpén de ladeshonra ciudadana.

Al ser juzgado Trujillo, el testimonio dela muchacha fue corroborado por su madre,quien incluso afirmó que vio a su hija subiral campanario de la iglesia de Los Llanoscon Trujillo, y que luego al bajar ésta llo-rando tenía sangre en el vestigo.

Trujillo en principio negó durante eljuicio que hubiese sostenido relaciones se-xuales con la muchacha. Sin embargo,luego admitió su presencia en el lugar, peroalegó que lo hizo al escuchar unos gritos.

Las pruebas en contra de Trujillo fueronabrumadoras, pero los comisionados mi-litares norteamericanos decidieron fallar enfavor de él, o sea, del segundo teniente de laGuardia Nacional Dominicana.

Es lamentable que en pleno siglo XXI,aún se hable de asomo de dictadura y que seelogie y añore un Trujillo; los que así pien-san, por suerte son grupos minúsculos, paratranquilidad y beneplácito de los queamamos la democracia y de libertad.

Los Todotengo, los Algotengo y los Nadatengo


Nestlé San Franciso, la prestigiosaagroindustria del nordeste, subsidiaria dela mundialmente famosa Nestlé fundadaen Suiza en 1866 por Henri Nestlé y JuliusMaggi, cumple sus 39 años de operacionesen esta ciudad del Jaya. Durante años sellamó Compañía Dominicana deAlimentos Lácteos (Codal), hasta adoptarde forma definitiva su nombre actualNestlé San Francisco. El siguiente texto esla interesante historia de su presencia enSan Francisco de Macorís.

Sus inicios Nos remontamos al año 1968, cuando se

constituyó la Compañía Dominicana deAlimentos Lácteos, S.A. (CODAL). Con lafundación de esta empresa se inició la cons-trucción en San Francisco de Macorís de unade las más modernas fábricas de AméricaLatina para el procesamiento de leche, bajolas marcas y procedimientos de NESTLÉ yCARNATION.

San Francisco de Macorís, provinciaDuarte, es reconocida principalmente por suproducción agrícola principalmente cacao,arroz, leche, carne y otros rubros. Cuentacon 200,000 habitantes, siendo Nestlé laprincipal empresa por su empleomanía einteracción con la comunidad.

Nestlé San Francisco, inició sus opera-ciones en junio del año 1971 con lasprimeras producciones de Leche en PolvoNIDO, Leche Evaporada CARNATION,Leche Condensada Azucarada LALECHERA y Flan de Leche.

El fomento lecheroUn factor de vital importancia ha sido el

crecimiento y la evolución de la compra delecha fresca, al tiempo de promover el desa-rrollo de la ganadería, con la apertura denuevas rutas de recogida de leche cruda y elfomento de centros de recolección y enfria-miento de leche.

En el período 1975-2009, la recepción deleche fresca pasó de 2.5 millones de litros a37.41 millones de litros, para una tasa decrecimiento promedio anual de 1.02 millonesde litros.

La empresa ofrece asistencia técnica a susganaderos proveedores de leche, al tiempode desarrollar programas de extensión ycapacitación, suministro de insumos (semi-llas de pastos, productos veterinarios, fertili-zantes, etc), préstamos para fomento de pas-tos, equipos y maquinarías, ofreciendoademás un mercado seguro y pago puntualcada 14 días, lo que ha permitido que seincremente la producción y otras empresas seinteresaran por la compra de este importantealimento, donde Nestlé ha puesto muchoempeño en su fomento y tecnificación.

Los centros de enfriamiento de lechePara garantizar la conservación de la

leche que recogemos en lugares distantes a lafábrica, el Servicio Agropecuario de Nestléfue pionera en el país en el fomento de cen-tros de acopio de leche.

Una nueva cuenca lechera fue desarrolla-da por Nestlé en la línea noroeste. Elprimero en instalarse fue el centro lechero deDajabón en el año 1976, al que le siguieronSantiago Rodríguez, Loma de Cabrera,Guayubin, Partido, etc. Al día de hoy recibi-mos leche de 27 centros de recolección deleche y otros 6 centros privados, para un totalde 33 estaciones de enfriamiento; 8 centrosestán en la región lechera # 1(Nordeste), 14en la región lechera #2 (Noroeste) y 5 cen-tros en la región lechera #3 (región Sur).

Calidad y confianza como base del éxito

Nuestro éxito descansa en cinco aspectosfundamentales: el personal humano queposee, el compromiso con la calidad,inocuidad, seguridad y el medio ambiente.

Unos 200 empleados representan nuestroprincipal activo, genera ingresos anualessuperiores a RD$77 Millones y fomentandomás de 1,500 empleos indirectos.

Nuestros ProductosEl volumen de producción promedio

durante los últimos años sobrepasa las25,000 toneladas, con un portafolio de pro-ductos que incluye Leche EvaporadaCARNATION (Light, Omega, Coco y SaborQueso), su principal marca; seguidaSUPLIGEN (Vainilla, Chocolate, Malta yLight), Leche Condensada, Flan de Leche,además de una línea moderna de empaque deleche en Polvo NIDO y ANCHOR.

Modernización y compromiso con el medio ambiente

En su firme compromiso con la constantereducción del uso de energía y agua, hemosdesarrollado proyectos de mejora queincluyen el reemplazo de una de sus torres deenfriamiento por una de alta eficiencia, cam-bio de la red de tuberías de alimentación deagua desde los pozos de abastecimiento;campañas de concienzación sobre el usoracional de los recursos, sustitución pormotores de alta eficiencia en compresores deAmoníaco.

Mantenimiento e Inversiones técnicasAño tras año las inversiones y mejoras en

la fábrica demuestran el compromiso de quela empresa vino a San Francisco paraquedarse. En los últimos dos años se haninvertido unos montos record que oscilan porlos US$3.0 millones anuales.

Entre las inversiones más recientes sepueden mencionar: la Implementación delproyecto Globe, instalación de nueva RedContra Incendios, nuevas Torres deEnfriamiento, nueva Línea ReempaqueLeche en Polvos, Hermetización de las edi-ficaciones de la fábrica, Climatización delárea de Llenaje, modernización de laestación central de limpíeza químicaautomática, nuevo Desaereador paraCalderas, Almacenes para manejo deQuímicos, Optimización de Almacenes deMaterias Primas y Productos Terminados,Aislamiento Almacenes de Embalaje,Instalación de Rayos X para monitoreo deCuerpos Extraños en leche en polvo,

Reemplazo de dos Esterilizadores Rotomat,Reemplazo de Montacargas, Adecuación delos Edificios (Portería, Bloque Social yOficinas Administrativas), RemodelaciónClub y Viviendas Colonia, y Adquisición deuna nueva Etiquetadora para SUPLIGEN yotros productos líquidos esterilizados.

Certificación de la fábricaCon el objetivo de alinearse a las nuevas

exigencias de los mercados globales, Nestlétomó la iniciativa de certificarse con losestándares internacionales ISO 22000(Sistema de Gestión de Inocuidad de losAlimentos), ISO 18001 (Sistema de Gestiónde Seguridad y Salud en el Trabajo) e ISO14001 (Sistema de Gestión Ambiental),implementando al mismo tiempo el Sistemade Gestión de Calidad (NQMS) alineado a lanorma ISO 9001.

Mejoramiento continuoApoyando la iniciativa de Nestlé NCE

(Nestlé Continuous Excellence), que per-sigue un viaje de transformación de una ori-entación a proyectos, hacia una actitudsostenible e inspiradora para el mejoramien-to continuo, se ha fortalecido la capacitacióna los empleados con 13,300 horas de entre-namientos para el desarrollo y enrique-cimiento de las competencias de todo el per-sonal en la fábrica, enfocado al apoyo de laplataforma que fortalecería la aplicación dela gestión integrada de las normas.

Proyección a la comunidadEl entorno social es una responsabilidad

compartida, por esta razón, la fábrica ha con-tribuido y participado con la realización deintercambios deportivos entre sus empleadosy la comunidad como el Torneo de Softball

empresarial; realización de actividades desalud, nutrición y bienestar para los emplea-dos y familiares, préstamos de las instala-ciones (Club) para las instituciones sin finesde lucro; y diferentes aportes a la sociedad;apoyo a las instituciones educativas (escue-las y universidades) con visitas a planta, tra-bajos de investigaciones, tesis de grado, etc.

Otras de las actividades como “PalBarrio Bus”, que son grupos de empleadosinteractuando directamente con los consumi-dores; formación de Comité mixto debomberos, integrados por los empleados yapoyo al Cuerpo de Bomberos Municipal.

Otro aporte significativo para Nestlé es elProyecto Abastecimiento de Agua para LosCaimonies, en el Noroeste, con la finan-ciación de pozos de abastecimiento de aguapara los ganaderos, escuelas y hospitales dela zona, así como, la promoción de especiesde la mejor calidad genética y su apoyo aferias ganaderas.

Nestlé Fábrica San Francisco está en elalma de la cultura alimentaria del pueblodominicano. Es parte de su identidad agroin-dustrial, en un proceso de dinámico aporte aldesarrollo industrial.

Visión futuraLa industria láctea dominicana requerirá

profundas reformas estructurales para com-petir en un mundo cada vez más abierto ycon consumidores cada vez más exigentes; ymás ahora, por la profunda crisis que afectala humanidad.

Nestlé Fábrica San Francisco siente elorgullo de haber aportado al desarrollo deSan Francisco de Macorís y del país, yagradece a todo su personal por el trabajorealizado.

Igualmente comparten la satisfacción yagradecimiento a los que lo han acompañadoen este camino de 39 años; a los ganaderosque al aclarar el día acuden a sus fincas aordeñar sus vacas y suministrar la leche queusan en los productos. A los suplidores deinsumos, materias primas y material deembalaje. En fin, a todas las empresas que leofrecen algún tipo de servicio esencial ocomplementario para el funcionamiento ade-cuado de la fábrica.

Agradecen el respaldo sostenido de lasautoridades nacionales y municipales; a lasociedad civil y al comercio nacional y localpor la confianza y su siempre valiosa cola-boración.

Y finalmente, a su razón de existir: a losamables consumidores de los productos queelaboran, que ya forman parte de la tradicióny de la familia dominicana, agradecen sufidelidad y preferencia.

Confian en el futuro, ya que es parte de lafilosofía de Nestlé mantener una visión delargo plazo.

Fábrica Nestlé San Francisco de Macorís: 39 años después

Vista frontal de la fábrica y empleados

Personal de fábrica en entrenamiento

Donación equipo al Cuerpo de Bomberos de SFM

Equipo de Softball de Nestlé

Visita estudiantes de la UASD

Proyecto Agua para la comunidad Los Caimonies

! Danitza Rojas GenaoAcabamos de regresar de

Taiwán donde recogimos her-mosas impresiones que quere-mos que queremos compartircon los lectores de EL JAYA.

El ministerio de defensa deTaiwán, ofrece innumerables cur-sos y en esta ocasión el ministeriode la juventud dominicana, logróque 28 jóvenes líderes de los dis-tintos municipios del país, viajarana Taiwán luego de ser propuestospor los comités de selección decada comunidad, conformados porel síndico, el párroco, la asociaciónde estudiantes, entre otras institu-ciones. Estos jóvenes asistieron alcurso de Desarrollo Nacional, quese inició el 29 de marzo con la visi-ta del viceministro de defensa yculminó con un acto de investiduraal que asistieron importantes fun-cionarios del gobierno Taiwanésel día 10 de abril del presente año.

La isla Formosa o Taiwánmuestra similitudes con laHispaniola sobre todo en cuanto aclima. La situación geopolítica deTaiwán sumado a otros factoresinternacionales estimula a estanaciónm a estrechar sus relacionesdiplomáticas. Taiwán goza delreconocimiento de unos 23 países,entre los cuales se encuentraRepública Dominicana. Gracias aestos vínculos el gobierno tai-wanés realiza importantes dona-tivos y fomenta intercambios con

nuestro país. Taiwán ha asumido, como dice

el autor Thomas Freidmann, que la¨tierra es plana porque con elInternet no hay distancia,¨ por esoha pasado con éxito de ser unaeconomía eminentemente agrícolaa una industrializada lo que ha per-mitido que esta isla con una exten-sión territorial de 36,000 Km2, esdecir, menor que la RepúblicaDominicana, haya pasado en estemomento a ser creadores tec-nológicos, lo que le permite colo-carse en el rango de países demayor desarrollo, tomando en con-sideración que el mundo está divi-dido en dos: Los países que tienentecnología y los que no la tienen.Taiwán gracias a su ingenio y crea-tividad está del otro lado, hanpasado de la simple manufactura, aofrecer servicios, del hardware alsoftware, de una economía basadaen el volumen, a otra fundamenta-da en el valor, han dejado lo localy han pasado a lo global, su pro-ducción en escala pasó a ser ágil yprofunda. Los técnicos taiwaneseshan logrado transitar con éxito dela innovación que es trabajar enbase a algo que está y han conver-tido su isla en un caudal de crea-tivos desde donde día a día surgencosas nuevas, lo que les ha permi-tido afianzarse en los mercadosmundiales; aplican la nanotec-nología al área textil con éxitocreando prendas de vestir con una

estructura molecular que permiteque el tejido se acomode a loscambios de temperatura.

Por ejemplo, podemos encon-trar una camisa que cuando hacecalor es suave y cuando hace friose vuelva mullida para abrigar. Elgobierno promueve el desarrollode nuevas tecnologías y en la actu-alidad hay un plan nacional paradesarrollar la biocibertecnología.Para esta libre empresa ponen a ladisposición de quienes inician unproyecto el ITRI con sus siglas eningles (Industrial TechnologyResearch Institute), es donde secrean las Tecnologías innovadoraspara un mejor futuro, este sería elequivalente al ITLA en RepublicaDominicana.

En estas instalaciones se ofre-cen facilidades para empresas de

Investigación y Desarrollo, enáreas tan diversas comoElectrónica,Optoelectrónica,Nanotecnología, MaterialesQuímicos y TecnologíaBiomédica, estas facilidadesincluyen el uso de laboratorios contecnología de punta, una oficinacon personal entre otras cosas, estoa un costo asequible, hasta que laempresa esté en condiciones de serindependiente.

Pese a las dificultades con susvecinos de china Continental, lostaiwaneses han logrado coincidiren un acuerdo marco de coo-peración económica, ECFA, elcual contempla que las exporta-ciones de Taiwán a China tenganun trato especial. Con este acuerdoChina le da participación a Taiwánen todos los acuerdos de coop-eración internacional que haga. ElECFA ha ayudado a limarasperezas entre las dos naciones, loque le garantiza un lugar privile-giado a Taiwán ante la posiblepoderosa fusión que encaminanconcertars China e India que se lla-maría Chindia..

La economía Taiwanesa esestable debido a que el desempleoes mínimos y a que entre sus ciu-dadanos se promueve la austeridady el ahorro. El sueldo mínimo esde $17,280 nts equivalente a 800dólares, el desempleo es bajo,pero quienes están desocupadosreciben el 60% del salario asegura-

do hasta 9 mesesdespués.Transcurrido ese tiempopasan a un régimen de indigecia.

Se afirma que el sistema deseguridad social de Taiwán es unode los mejores del mundo, deseguro esto está relacionado con el20% del presupuesto nacional queinvierte el estado en salud, ademásde que a los empleados se les des-cuenta el 5.17% de su sueldo, conesto los taiwaneses disfrutan de unsinnúmero de beneficios entre losque se encuentran que solo paganel 20% de las recetas médicas queno están prescritas y la otra parte lapaga el gobierno, el derecho arecibir toda la población el mismoservicio médico, aunque unospaguen más que otros. Sus habi-tantes no se ven en la necesidad desalir de Taiwán para operarse orecibir servicios médicos, ya queen sus centros médicos, ya que serealizan todas las operaciones en elcentro asistencial. Si el ciudadanoestá de viaje y se le presenta unaemergencia médica, al llegar aTaiwán entrega los recibos a laseguridad social y ésta le reembol-sa el total de sus gastos.

Cada ciudadano tiene lo que sellama la tarjeta salvadora de vida,la cual trae un chip que contienetoda la información médica de lapersona lo que facilita que sea másfácil al momento de una emergen-cia, ofrecerle servicio.

Continuará


Educadora relata impresiones de su viaje a Taiwán

El desarrollo de Windows Vista, queen su momento relevó a Windows XP,tomó cinco años, tuvo un coste de seis milmillones de dólares, y resultó en un pro-ducto que difícilmente puede considerarseexitoso.

"Emprendimos una tarea demasiadogrande y terminamos perdiendo miles dehoras de innovación", declaró Ballmerdurante una conferencia gerencial deMicrosoft.

Citado por el sitio Seattlepi, Ballmerhabría agregado que el trabajo de desarro-llo no fue realizado de manera satisfacto-ria y que se produjo una brecha de cinco aseis años sin un nuevo producto; haciendoreferencia a la larga espera que tuvieronlos usuarios de XP.

El presidente de Microsoft concluyóque la empresa emprendió un trabajo degran envergadura, que sencillamente larebasó.

Charles Songhurs, ejecutivo con una

posición relativamente alta en la jerarquíade Microsoft, comentó lo siguiente en elblog de la empresa: "La gente tiende asubestimar la importancia de los productosbuenos o malos. Algunas veces tus pro-ductos son buenos y otras veces no tanto;y yo creo que Windows Vista fue un pro-ducto no tan bueno para Microsoft.

En septiembre de 2009, Microsoftadmitió que Windows Vista no había sido"lo suficientemente bueno".

El propio Steve Ballmer había recono-cido en 2008, en pleno apogeo deWindows Vista, que éste era un "productoen desarrollo". Fuente: www.diarioti.com

Tecnología de HoyMicrosoft admite que Windows Vista

no fue lo suficientemente bueno ! Ing. Yolppy María

Centro Comunal Sin Fronterarealiza primera graduación

Centro Comunal Sin Frontera realizó su primera graduación en conjunto con el Infotep en diferentes cur-sos técnicos. La investidura se efectuó el 13 de mayo del año en curso y estuvo dirigida por la directoradel centro comunal, señora Orquidia Fernández y el Ing. Joaquín Morel, Director Regional de Infotep. Losgraduandos recibieron entrenamiento para profesiones de Estilista de Belleza, Peluquero y Camareros.


Defiende propuesta de cooperativizar equipo béisbol Gigantes del CibaoLaurentino cree que para convertirlo en cooperativa hay que disolver el equipo

Director de EL JAYA afirma que la cooperativa como empresa incentiva el desarrollo del equipo

Adriano CruzMarte, director de ELJAYA, afirma que laconversión deNordeste BéisbolClub en empresacooperativa, ademásde ampliar la baseaccionaria democrati-zando su propiedad, garantiza sólida for-taleza económica y el formidable desarro-llo multilateral del equipo de béisbol pro-fesional.

Cruz Marte reitera los términos de susplanteamientos a favor de la coopera-tivización del equipo los cuales ha presen-tado como opinión editorial de EL JAYA,de los que a continuación sintetizamosparte sus contenidos:

Convertir Los Gigantes del Cibao encooperativa conducirá a que el pueblo seempodere, apoye y defienda esteemblemático patrimonio que en sumomento constituyó y que ahora y siempreserá una conquista social y política de losfrancomacorisanos y nordestanos.

Cooperativizar los Gigantes estimularáa que todas las familias de la regiónnordeste sueñen y trabajen para que sushijos, mostrando y probando talento en elterreno de juego, llegarán a formar partedel equipo profesional.

De esa cooperativa, cada familia puedeadquirir desde una hasta X número deacciones, lo cual le dará la condición,seguridad y la emoción de saber que es delos propietarios de esa empresa de béisbol.

Una gerencia creativa y dinámica,manejando el equipo como cooperativa,convertir esa empresa que es el equipo, enuna verdadera mina productora de recur-sos humanos y económicos.

El equipo Gigantes del Cibao consti-tuye uno de los emblemas distintivos delMacorís de hoy moderno y progresista.Por tanto, por orgullo y dignidad debe per-manecer aquí y pertenecer a todo el colec-tivo de la vasta y dinámica región norte.

Nadie puede poner en duda los esfuer-zos personales y las cuantiosas inversioneseconómicas que dedica cada año el licen-ciado Laurentino Genao para redondear ymantener en el terreno de juego un equipo

competitivo.En el béisbol, como en todos los juegos

de azar, sus apostadores se entusiasman yse frotan las si los resultados son favo-rables; si es lo contrario se enojan y hastase deprimen cuando la racha negativa sehace larga.

Es comprensible entonces que si unequipo no trabaja para mantenerse en lasprimeras posiciones de la tabla de ganadosy perdidos, el fanático se aleje del play y,por consiguiente, los dueños y directivosse desalienten, se desmoralicen.

¿Por qué una cooperativa de béisbol?.Porque con una cooperativa no se

socializan las pérdidas ni se privatizan lasganancias.

Se prorratean las pérdidas y también lasganancias, pero nadie carga con todas laspérdidas, porque el cooperativismo es ypropicia la economía solidaria en la abun-dancia o en la escasez.

Como organización cooperativaNordeste Béisbol Club, así se llama laempresa que maneja el conjunto Gigantesdel Cibao, fomentará de forma masiva lapráctica del deporte rey en campos y ciu-dades para formar los futuros jugadoresdel equipo profesional.

Luego se programan campeonatos porzonas o regiones como mecanismo demantener la competitivad de los jugadores,evaluar sus destrezas y desempeño y formade generar ingresos por concepto de unpago módico de asistencia a los playes loscuales ingresarán a la institución para for-talecer sus finanzas.

Así y sólo así la comunidad local yregional se empoderará del equipo, lo sen-tirá suyo y lo defenderá con el corazón ysu respaldo caluroso.

Estimado señor Adriano:Tal como le prometí en la

inauguración del Torneo deSoftball Empresarial de SanFrancisco de Macorís, leestoy dando respuesta a lasinquietudes que usted haexpresado referente a latransformación de LosGigantes del Cibao en unacooperativa.

Quisiera empezar,agradeciendo cada comen-tario que expone en eseprestigioso medio que es elperiódico EL JAYA, ya queentiendo que son para elbeneficio y desarrollo de losGigantes del Cibao, en espe-cial a esa nueva legión defanáticos que cada vez noshacen sentir orgullosos deser Gigantes.

Como usted bien sabe,Los Gigantes nacieron enSan Francisco de Macorís,gracias a la iniciativa de ungrupo de notables personali-dades quienes tuvieron lavisión de tener un equipo debéisbol en la región, cosaque no les fue fácil, ya quetuvieron que luchar sin des-canso para que estosucediera y gracias a ellos ya su inversión inicial sepudo conformarla empresaNordeste Baseball Club, C.por A.

Debido a los grandesgastos de capitales que unafranquicia de esta naturalezaexperimenta, la misma se hatenido que renovar, y habuscado personas que haninvertido capital para podersobrellevar las diferentescrisis económicas por lasque ha atravesado el clubdesde sus inicios hasta lafecha.

Una cooperativa seríauna posible solución paralograr lo que usted propone,ya que lo expuesto por ustedinvolucraría más a las per-sonas y les crearía un senti-do de pertenencia. Pero,para que esto suceda ten-dríamos que disolver lacompañía y que cadaaccionista reciba en metáli-co el valor de sus acciones.

Le digo esto ya que cadaaccionista y principalmentequien le escribe, ha hechoinversiones cuantiosas paraque esta franquicia sea exi-tosa. Le informo que paramanejar una franquiciacomo esta, la cooperativatendría que tener disponiblepara cada temporada alrede-dor de 45 a 50 millones, siesta quiere ser competitiva,aparte se le sumaría lo quecostarían las acciones de losaccionistas si estos estuvier-an en disposición de vender-las.

Para que tenga unparámetro de costo, el 80%

del Escogido se especulaque se vendió por 7 millonesde dólares. Ya usted sepuede imaginar...

Yo entiendo que unequipo debe ser una empre-sa, por los riesgos económi-cos que la misma empresagenera. Imagínese que laspersonas que inviertan porprimera vez no tengan unretorno, invertirán la próxi-ma temporada?

Lo que sí tengo comometa es que cada nordestanose sienta orgulloso de suequipo y se sienta bien re-presentado por nuestrosjugadores. Nuestro equipoes grande, pero más aún sonsus fanáticos que cuando seunen se convierten en unaGran Legión romana difícilde vencer.

Atentamente,

Laurentino GenaoPresidente de

Los Gigantes del Cibao

Estuvo de cumpleaños la niña Darlin LissettMoronta el pasado 13 de junio, por tal motivosus padres David y Yesenia, sus hermanosDesiret y Carlos David les desean que cumplamuchos años más. ¡Muchas Felicidades negrabella!.


JAYACO, Bonao. Lasempresas BASF,Consorcio Semillero delCibao y JCM Agrícola pre-sentaron aquí la nueva var-iedad de arroz ClearfieldPuitá, durante un día decampo que se organizó enla finca del señor Juan de laCruz de esta comunidad.

La actividad se desar-rolló a partir de las 10 de lamañana del viernes 11 dejunio y reunió a produc-tores del cereal, técnicos einvitados.

En las explicaciones delos beneficios y ventajasque ofrece esta variedad dearroz, los técnicosresaltaron que requieremenos mano de obra, 40por ciento menos de fertil-izante, su rendimiento es30 por ciento más que lasdemás variedades, en moli-no tiene excelenterendimiento y su calidadculinaria es propia de unarroz gourmet.

Estas explicacionesgeneraron gran entusiasmoentre los agricultores queestuvieron en la pre-sentación de esta novedosavariedad que viene a rev-olucionar la producción yproductividad de esteimportante componente dela dieta de los dominicanos.

Las preguntas e inqui-

etudes que formularon losproductores recibieronrespuestas y explicacionesde forma didácticas porparte de los técnicos,quienes lograron despejarlas dudas de los asistentes.

Estuvieron presentestécnicos de las tres com-pañías que organizaron laactividad. Por BASF estu-vo el Ing. Agrón. RubénJiménez; por el ConsorcioSemillero del Cibao losIng. Agrón. WilliamGonzález y Félix Severino.

Por JCM Agrícolaasistieron los Ing. Agrón.Junior Suárez, José RafaelFigueroa, Héctor Rodríguz,Raysa Montero y AmbiorixFabián.

Empresas presentan variedad que viene a revolucionar la productividad del arroz

Técnicos agricolas (arriba) de las empresas que organizaron el día de campo dan explicaciones a los productores de arroz (foto inferior) quienesescuchan atentos las ventajas y beneficios de la nueva variedad del cereal Clearfield Puitá que viene a revolucionar su producción y productividad.

EL JAYA1ra. Edición de junio de 201024 Deportes

! Nazario RamosEn los últimos años, una gran parte de la

reflexión olímpica estáincidiendo en el tema delos valores.

Así lo ponen de man-ifiesto los numerososcongresos y encuentrossobre Educación Física ydeporte tanto en SantoDomingo como nacionale internacional. Y es que traidicionalmente,los valores se consideraban implícitos en latarea educativa; se daba por supuesto que, altransmitir los contenidos de las diferentesmaterias, se formaba en valores. Sin embar-go, la crisis que hoy afecta a nuestrasociedad ha hecho que caigamos en la cuen-ta de que es preciso proponerse inten-cionadamente la educación en valores.

De ahí que uno de los compromisosimportantes que los educadores físicos y losdirigentes deportivos tienen que asumir ensu tarea el incorporar, implícitamente en losproyectos deportivos, aquellos valores quefavorecen y hacen posible una vida máshumana, valores capaces de llenar de senti-do la existencia, valores que abran posibili-dades para que se dé en nuestra sociedad unaconvivencia más armónica.

El Comité Olímpico plantea la educaciónen valores como un trabajo sistemáticomediante el cual deben desarrollarse en loscentros docentes, clubes y ligas, los valoresexplicitados en el Comité Olímpico, ya queson el fundamento de la Democracia.

Es importante que la comunidad deporti-va llegue a un consenso sobre cuáles son losvalores mínimos necesarios para la con-vivencia y para la construcción de un nuevomodelo de sociedad.

Esos valores en los que tenemos queencontrarnos implícitos en el Código Ético,universalmente adoptado por la DeclaraciónUniversal de los Derechos Humanos, y queestán recogidos en nuestra Constitución, sonlos que se refieren a la vida, la justicia-soli-daridad, la libertad, la igualdad, la paz, elrespeto-tolerancia y la salud.

Educar en valores es un reto que debe-mos enfrentar. ¿Por qué? Porque no se tratade educar en valores en el deporte que confrecuencia no se dan en la realidad social enla que se desarrolla la vida de los deportis-tas, porque en el proceso educativo deporti-vo, ir adquiriendo el compromiso con lanueva forma de vivir que nos está deman-dando la actual problemática social. Por losvalores, las personas guían sus conductas, yaque aquellos son el impulso por el cual serealiza un acto en un determinado momento.

Desde una educación en valores, losdeportistas y atletas se han de sentir poco apoco capacitados para tomar conciencia delos problemas sociales y para enfrentarse aellos con respuestas individuales y colectgi-vas cada vez más éticamente positivas, detransformación de la realidad y no sólo unatransmisión de técnica deportiva.

EL AUTOR ES CONSULTO CURRÍCULAR, ÁREADE EDUCACIÓN FÍSICA.

! Rogelio Hernández(William)

Los deportistas que dirigi-mos las asociaciones, ligas yUniones Deportivas, vemos conprofundo dolor que hemos lle-gado a la mitad del año carga-dos de entusiasmo, proyectos,ambiciones, metas a lograr portodos (as) y sin embargo nota-mos que es un año que vino acompañadode las viejas miserias que hemos adolecidoen el campo deportivo.

Todos los meses, desde MIDEFIR seentregan cuantiosos recursos a las federa-ciones, millones se dirigen a las delega-ciones que van al exterior y eso es bueno;lo que nosotros no entendemos es Sr.Ministro, que la casi totalidad de lasUniones Deportivas del Cibao para desar-rollar nuestras actividades no nos asignannada en el presupuesto, a excepción de 2 ó3 que gozan del agrado del ministro, a lade la Provincia Duarte no nos otorgan,óigase bien, un centavo al año y de esaforma nunca podremos decir E’ Palanteque vamos realmente. La Ley General delDeporte, hija en gran parte suya, otorga alas Uniones el 5% del presupuesto deMIDEFIR, sin embargo es letra muerta.

Es penoso que siendo quienes coordi-namos las actividades provinciales, que notenemos sueldos asignados, ni dietas y quetrabajamos por vocación y servicio a lasociedad, lo único que recibimos sonmuchas promesas, escasas ayudas y pocainversión para realizar una labor digna ydecente. Los que vivimos en el interior lohacemos con suficiente decoro y dignidad,pero con estos ejemplos no se prácticadeporte.

Esperamos y confiamos que la inver-sión en nosotros (aunque no salimosmucho en periódicos y televisión) sea lomás igualitaria que se pueda con aquellosque viven en las metrópolis.

Todos (as) los que hacemos deportes enel interior, admiramos su gestión Sr.Ministro, pero quisiéramos ser parte dellogro de la misma y para eso no es mucholo que le solicitamos, es simplemente unaAsignación: Decente, Honesta,Responsable, Equitativa y por sobre todaslas cosas que sean puntuales en la entrega.Su gestión en la ayuda a los atletas de altorendimiento ha sido excelente; no asípodemos decir con el abandono, la desidiay el desinterés hacia aquellos (as) quetodavía no tienen quien le escriba. Lalucha contra la delincuencia, la libramosdía a día, en los barrios, ensanches, parajesy secciones, municipios y provinciassacando de nuestros magros bolsillos y sinembargo no somos tomados en cuentamuchas veces ni siquiera para el com-bustible porque no hay asignación paraeso.

¡Qué felicidad la de nosotros y la suyaSr. Ministro, cuando usted oriente a susfuncionarios a que miren al interior,porque total, de nosotros es donde salen lamayoría de atletas que por el hambre y lasuperación se “Enganchan” o las federa-ciones se los llevan hacia Santo Domingo,precisando y vendiéndose como los sal-vadores de sus disciplinas, cuando la real-idad es, que muchos de ellos no lo conocensalvo por fotos en los periódicos y los pro-gramas deportivos televisivos, dado elhecho de que hace mucho que no bajan alas provincias y si usted me pregunta porlas utilería, ahí es que la puerca retuerce elrabo porque casi nunca envían lo más sen-cillo que podría ser una sola bola.

Nos preguntamos en vozbaja. ¿Cómo es posible queuna provincia tan próspera,progresista, democrática con320,000 habitantes y grancantidad de deportistasmedallistas nacionales e inter-nacionales, los sabios admin-istrativos de MIDEFIR hayandejado a la UNIÓNDEPORTIVA, sin una asi-

gnación de una honorable colaboración ycuando celebremos la premiación al atletadel año, con gran motivación y colorido yparticipación desde el Ministerio no nosdan ni la presencia, mucho menos recur-sos.

¡Qué ironía de la vida! Después hablande que se incrementan la delincuencia,cuando le negamos a los jóvenes participarde las actividades más nobles que son losdeportistas.

¡Sr. Ministro los que vamos a morir…,Perdón, los que queremos hacer deportesen base a los sacrificios personales, mate-riales, de familia clamamos por su ayuda!ojalá que la misma no llegue demasiadotarde, para que existan personas que seinteresen por dirigir las organizaciones delos pueblos a favor de la juventud, y lasociedad.

No estamos mendigando, solo quere-mos que nos expresen por qué el abandonoa la Provincia Duarte; por qué sus her-mosas palabras hacia nosotros y no unacolaboración. ¿Por qué solo al baloncesto(y no es malo) se le dan dos millones alaño para un torneo superior y a las demásdisciplinas incluyendo a la UNIÓNDEPORTIVA ni atenciones nos ofrecen?.¿Es que las demás disciplinas 20 (veinte)no existen? ¿Por qué a esa le otorgan esacantidad, si es la que menos logros atenido en los últimos 13 (trece) años?

Sr. Ministro, necesitamos que el aban-dono de la MIDEFIR y el Estado no soloinviertan en baloncesto superior y en elEstadio Julián Javier (unos 10 (diez) mil-lones todos los años) queremos que seinvierta en la pista de atletismo, que se lle-varon el Chevron en el 2004 y no se puedepracticar porque tiene un asfalto y noarena, queremos que se invierta en el judo,que sus atletas y dirigentes con recursospropios tienen en un 75% su local y no haynadie que se conduela y con solo 300 milpesos tendrían una instalación útil, que leserviría además para lucha, tenis de mesa yotras disciplinas.

Sr. Ministro, quisiéramos además queconcluyan los multiusos de Castillo yPimentel porque mantenerlos como estándespués de 6 años, es un logro del der-roche y la falta de gerencia, cuestión estaque no ha sido su norma.

Finalmente Sr. Ministro Payano, siusted motivó, para que tuviéramos el RNCpara tener acceso a los recursos por que sien marzo 20 celebramos el atleta del añocon la honorable presencia de nuestrorespetado presidente del COD Lic. LuísMejía Oviedo, todavía es la fecha que noha bajado la colaboración prometida ysolicitada.

Usted tiene la palabra Sr. Ministro, deque su gestión sea reconocida por los atle-tas y dirigentes de esta heroica ProvinciaDuarte como la peor en la historia deldeporte o una que brilló por sus logros ointentos de hacer lo mejor.

EL AUTOR ES CONSULTO CURRÍCULAR, ÁREA DE EDUCACIÓN FÍSICA.

Educación en valores para el deporte¡Oh Ministro de Midefir! “Los del interior Clamamos por su Apoyo”

! Julio César Comprés (Fabio)

El Baloncesto es unode los deportes, cuyosorígenes no son legen-darios, tiene un ver-dadero certificado denacimiento en el año1891, en el ColegioDespring Field, entoncesllamado Escuela deAdiestramiento de la Asociación de JóvenesCristianos, en Massachusetts EstadosUnidos; el estudiante James Anaismith, queposteriormente fue profesor de Anatomía yEducación Física.

Su objetivo principal era obtener undivertido recreo, para los jóvenes que per-manecieran en lugares cerrados, durante laestación del invierno.

Apesar que fuera un deporte relativa-mente reciente, en forma rápida logra unagran difusión en el mundo, incluso paísesque no han podido alcanzar un nivel técnico.

Es bueno poner en claro que en las par-ticipaciones más entusiastas se encuentranen los Estados Unidos y en ciertos paíseseuropeos y americanos. Los (encestes)actuales se efectúan a través de un aro,rodeado de Red.

La cesta o cesto en forma general, recibeen inglés el nombre de Basket y como Ballsignifica (pelota) en nuestro idioma, seconoce como Basketball (Baloncesto).

En cuanto al primer reglamento se tieneel conocimiento, que en sus orígenes se trató

de crear un juego sensible, para que se lediera la oportunidad en las prácticas a todos,por eso se redujo con originalidad a 13 nor-mas, de las cuales hoy en día sólo se conser-van 5 consideradas básicas.

Los equipos estaban compuestos por unnúmero de jugadores mayor que en el actu-al, y las dimensiones del terreno del juego, lapelota y la cesta también eran diferentes.

Los años de la florescencia delBaloncesto, fueron los del decenio del año1930 a 1940, cuando los jóvenes comen-zaron a practicar impresionamente en formamasiva, en los colegios, en las universi-dades; en los torneos añales, contribuyendoen el avance de la popularidad.

Para el año 1898 fue fundada TheNational Basketball League, pero no alcanzóninguna importancia hasta el 1925, en eseentonces se fundó The American BasketballLeague.

En ese momento los hombres de nego-cios, comenzaron a pensar en él. Se con-struyeron amplios centros perfeccionados dejuego, se hicieron muchos desembolsos.

El Baloncesto se perfila en gran suprema-cía. Dentro de las competencias interna-cionales, sin dejar de conocer el alto nivel dedesarrolloo de algunos países, que hanlogrado exitosos resultados, en los encuen-tros internacionales. Ejemplo: España,Unión Soviética, Italia, Canadá, Brasil,Hungría y Yugoslavia.

EL AUTOR ES ATLETA, POETA Y PROFESORDE DEPORTES.TEL.: (809) 588-1766

CEL.: (829) 365-0197

El Baloncesto y su florescencia

El viceministro de deportes Enmanuel Trinidad Puello, hizo entrega al Dr Luis Dominguez, presidente dela Asociación de Boceo de la Prov. Duarte, de 7 pares de guantes. Además también entregó 4 bates y 5docenas de bolas de béisbol para el Torneo de la Unidad del Campo

Felipe -Jay- Payano,Ministro de Deporte


Editorial

Calle Duvergé No.5, casi Esq. Restauración, San Francisco de Macorís, R. D. • Tels.: (809) 588-6863 / 588-5016Website: www.eljaya.com • E-mails: [email protected] • [email protected] • [email protected]

EL JAYAVoz escrita de San Francisco y el Nordeste, fundado el 20 de Noviembre del 1985.

ADRIANO CRUZ MARTEDirector

LICDA. MIRNA GISELL LÓPEZAdministradora

ING. VÍCTOR ADRIÁN CRUZ TLICDA. LUZ ESTHER SANTOS

Diagramación y DiseñoLICDA. MERCEDES PÉREZ

Redactora

JOSÉ SURIELNARCISO ACEVEDO

ReporterosLIC. LEO VARGAS MORILLO

Editor PolicialING. VÍCTOR ADRIÁN CRUZ T.

WebmasterLICDA. ODILIS HIDALGO

Relacionista

DAVID DÍAZEditor Deportivo

LICDA. VICTORIA THENMARILUZ VARGAS,

CLARIZA MALDONADO, Representantes de Ventas

IMPRESION EDITORA EL CARIBE

Balance de medio año ! Luis J. Báez Del RosarioCuando hablamos y

emitmos juicios person-ales y críticos contraalguien que conocemos ono conocemos, llevadospor las ruedas de la espec-ulación o rumor público,estamos a la caza de cul-pables, políticos, los másvulnerables a la crítica porser figuras públicas, ocualquier otro ciudadano aquien se le impute una degradante acción oconducta.

Por sí nos erigimos en Jueces y simplementejuzgamos las malas acciones, vicios conduc-tuales de otros, pero somos incapaces de exam-inar nuestros propios actos, reconocer los pro-pios defectos y errores, omitiendo que somosseres humanos, por tanto débiles y propensos ala tentación y comisión de cualquier hecho quepueda provocar escándalo y cuestionamiento.

He oído decir de algunos x es un delin-cuente o corrupto, cometió tal extravío,acusación reservada a un círculo de conter-tulios, sin tener como soporte elementos depruebas, porque escucharon a alguien quequizás por alguna diferencia personal y dañarpuso a circular con toda ligereza el rumor, con-virtiendo a la persona aludida en vítima de unacalumnia o intriga que se desplaza colateral-mente y mismos efectos a la familia, compar-tiendo los daños morales y emocionales injus-tamente.

Buscamos, perseguimos con saña culpablespor todas partes, políticos, los que hacen de lapolítica una actividad aberrante y mezquinapara enriquecerse, disminuyéndola como cien-cia, a expensas de la desgracia social de los sec-tores más débiles de la sociedad por la ignoran-cia y niveles carenciales.

Criticamos internamente y espacios cerra-dos, entre las paredes de un centro social otroespacio o lugar, señalamos nombres, grupos osectores culpables de tal o cual fenómeno, pero

no asumimos responsabilidades y aportamossoluciones a los problemas que estos generan oprovocan.

Citamos casos para mejor ilustración, bus-camos culpables y juzgamos la Policía por lamala conducta de algunos miembros; buscamosy juzgamos a la Justicia por la venalidad de jue-ces corruptos, buscamos y juzgamos al Estadopor los actos de fraudes, estafas, malversaciónde fondos de funcionarios o empleados que hanfaltado a la ética y moral pública en el desem-peño de sus funciones; buscamos culpables yjuzgamos a los partidos por la vida disoluta ycorrupta de algunos políticos; buscamos y juzg-amos a la sociedad por el comportamientoindecoroso, reñido con la moral, ley y buenascostumbres de algunos ciudadanos.

Buscamos culpables, nada más eso, pero demanera individual, colectiva u organizada, nodenunciamos los actos, hechos o actuaciones dequienes faltándose el respeto a sí mismos,faltándole el respeto a la familia, sociedad,institución, comunidad y país, incurren en vio-laciones a los preceptos legales y cánonesmorales en que descansa la seguridad y ordende la Nación y sociedad dominicana, tampocoejercemos presiones y reclamos pacífica y civ-ilizadamente para que las instituciones públicaso privadas, también sociales, depuren a susmiembros o servidores, sancionen con drastici-dad ejemplar a quienes adquieren la condiciónde lacras, de enemigos públicos y sociales porsus denigrantes antecedentes.

Cuando no asumimos responsabilidades,como hemos expresado, nos sentamos cómoda-mente a criticar, a buscar culpables o a callar,estamos siendo irresponsables, por tanto somosculpables por no intervenir o actuar comofuerzas morales ante estos fenómenos deanomia social, la que nos está llevando a ladescomposición y desintegración total, haráimposible e inevitable su reintegración, unaverdad dolorosa que no podemos desconocerpor su contundente realidad.

EL AUTOR ES ABOGADO, LOCUTOR, PERIODISTA Y ESCRITOR

Buscamos culpables

1 de 2

Cuando tratamos sobre la familia, nosreferimos a la institución más importanteque ha existido, desde el inicio de lahumanidad. Mucho se ha discutido acercade su origen y evolución, de los distintostipos de familias y de las diferentes etapasque éstas han atravesado en el curso de sudesarrollo, hasta llegar a su actual multi-plicidad de formas.

No obstante, la familia en todos lostiempos, se ha considerado “la primeramanifestación del instinto humano, quenos impulsa a vivir en sociedad con nues-tros semejantes, antes de que cualquieraley humana nos lo haya impuesto y de quela razón o la experiencia, nos hayan puestode manifiesto sus necesidades y ventajas”.Ella es considerada, la célula primigenia,el primero y natural núcleo de la sociedad.En el seno de la familia el individuo nace,se forma y se desarrolla; recibiendo laeducación de la que depende su destino,como persona y como ciudadano.

Antes de que las sociedades civiles seformaran y de que el Estado y los gobier-nos se identificaran con la vida de lahumanidad, las personas se reunían enpequeños grupos sociales; constituyendola familia, como embrión de toda formasocial. Por tanto, la familia es una institu-ción natural, que nace de una maneraespontánea, donde quiera que hayan sereshumanos. Para aparecer, no espera a queel Estado le asigne un estatuto jurídico.En la antigüedad, en la mayoría de lassociedades, la familia existía sin interven-ción del Estado y se regía por las costum-bres tradicionales.

En todos los tiempos, la familia ha sidola verdadera célula de la sociedad y piedraangular del ordenamiento social, porque

constituye un gru-po natural irre-ductible, que tienepor especial mi-sión, asegurar la reproducción y la integri-dad de la vida humana; hacer que en suseno se formen y se desarrollen los sen-timientos de solidaridad, las tendenciasaltruistas y todas las virtudes que necesita,para que se mantenga sólida y próspera lacomunidad. Además de la familia ser lamás antigua e importante de las institu-ciones sociales humanas, ella sobrevivirámientras exista nuestra especie.

La familia tiene funciones indispen-sables para el desarrollo armónico de susintegrantes, que se pueden manifestar demúltiples formas. Ella es imprescindible,para la formación del menor y para eldesarrollo de su personalidad; tanto en elaspecto biológico como en el psicológico.

Investigaciones sociológicas hanpuesto de relieve, la influencia que tiene elambiente familiar en la delincuencia juve-nil y cómo su causa primordial, tiene labase en la inestabilidad familiar.

Otras investigaciones demuestran,cómo el sentimiento de inseguridad, con-secuencia de la insuficiencia afectiva de laprimera infancia, es un potente factorcriminológico y las estadísticas ponen demanifiesto, que la carencia de un adecua-do trato familiar afectivo, es la causa prin-cipal en los inadaptados.

LA AUTORA ES DOCTORA EN DERECHO,EGRESADA DE LA UCNE Y LICENCIADA EN

EDUCACIÓN, CON LAS MENCIONES:ORIENTACIÓN ACADÉMICA Y ORIENTACIÓN

SOCIO-COMUNITARIA, EGRESADA DE LAUASD. TIENE LOS TELÉFONOS: 809-588-

3472 Y 809-844-7011.

Vitaminas para el AlmaConcepción sociológica de la familia

! Olimpia Delgado Pantaleón

Estamos a mitad del año 2010.Momento propicio para evaluar la dinámica de su marcha en la primera parte y

proyectar el segundo tramo por recorrer.Saltan a la vista el liderazgo de República Dominicana en la gestión de colectar

ayudas para la reconstrucción de Haití.En la reciente cumbre que se realizó aquí, los países participantes comprometieron

aportes por más de 11 mil millones de dólares.Se teme, sin embargo, que cuanto se ha planeado no se ejecute adecuadamente

debido a la falta en Haití de estructuras gubernamentales para llevaro acabo.Debido a la evidente imposibilidad de Haití para aprovechar la generosa ayuda del

mundo que se ha volcado hacia esa nación, a los dominicanos cabe el dicho “eramosmucho y parió la abuela”.

En otras palabras, el gobierno dominicano no ha resuelto ni uno de los ancestralesproblemas que arrastra desde hace más de 45 años y ahora tiene que distraer tiempoy recursos para ayudar a Haití, sin poder hacer provecho de lo que llegue para loshaitianos.

En este medio año se produjo la firma de venta del 49 por ciento de las accionesde la Refinería Dominicana de Petróleo a Venezuela, una asociación de estados parael suministro y comercialización de combustibles.

Esperamos que gradualmente ese acuerdo de venta se refleje en la disminución deprecios de los combustibles como gasolina, gasoil, gas licuado y otros. Es de desearque no ocurra el fiasco que ha signficado para los dominicanos el DR-Cafta que noslo presentaron como fenómeno que impactaría positivamente la economía. Todo setradujo en bulla y perjuicios para el grueso de la población.

En estos momentos motoconchistas se rebelan contra las autoridades que estánllamadas a hacer cumplir las normas de tránsito.

No hay opciones en este asunto: hay que proteger la vida de los mismos moto-conchistas y reducir hasta erradicar el caos que impera en calles, avenidas, ca-rreteras, autopistas y trillos del país.

Se confirma que las elecciones para escoger a las autoridades políticas se hanconvertido en verdadera competencia de papeletas, de cuartos. Siempre lo ha sido,pero ahora se hizo de forma descaradamente brutal.

Mientras tanto, felicitamos a los agraciados quienes disfrutarán durante seis añosde las canonjías, prebendas y halagos que garantizan estar en las nóminas del EstadoDominicano.

! Amable PérezLa Provincia Duarte, es la

mayor productora de cacaode la República Dominicana,la cual produce el 60% de laproducción nacional y aportaen divisas alrededor de 100millones de dólares al fisco.Además en esta provincia se encuentranestablecidas las principales casas comprado-ras de cacao, las que son responsables de lacomercialización y exportación de casi todoel cacao que producimos. Así como quetienen a su cargo el funcionamiento del 90%de los recursos que se utilizan en las dife-rentes labores de las plantaciones de cacao.

Entre estas empresas podemos mencionarla Nazario Rizek, Roig Agrocacao, Munne,Cortés Hermanos, Conocado, Cooperativade Productores Agropecuarios (Cooproagro),Aprocase y otras que se están instalando enla zona.

El comercio del cacao ha despertado ungran interés, por lo que han aparecido en losúltimos tres o cuatro años una gran cantidadde compradores, hasta en las mismas fincascomo es el caso del cacao en baba. Esto haprovocado una competencia entre los com-pradores, lo que hasta el momento ha benefi-ciado a los productores.

Esta zona se ha caracterizado por pro-ducir con la mejor calidad de cacao, sobreto-do el hispaniola orgánico, el cual es muysolicitado sobre todo por los compradores delos países europeos. Sin embargo, a pesarque la zona tiene condiciones excepcionales

para el desarrollo de este cultivo, este año laproducción se verá afectada en un 50% porconsecuencia de la sequía que atacó lasplantaciones desde octubre del 2009 hastaabril del 2010.

El cacao necesita una temperatura dealrededor de unos 27 grados centígrados yuna pluviometría de 1,500 militros promediodurante el año y esto no aconteció durantelos meses de octubre, noviembre y diciem-bre, por lo que las flores fueron muy escasas,aparte de que las hojas que son las encar-gadas de elaborar los alimentos se cayeronsin haber cumplido su ciclo biológico, por elexceso de transpiración, provocando unadefoliación en las plantas por encima del50% del total.

Las plantaciones que más sufrieron sonaquellas situadas en suelos un poco árido ycon una formación estructural de origenarenoso y gravosa, llegando al extremo desecarse muchos árboles y hasta pequeñasáreas. En la actualidad, y por consecuenciade algunas lluvias que han caído reciente-mente las plantaciones están en el proceso derecuperación con brote de hojas nuevas, loque podría generar una buena cosecha deinvierno.

Sería muy saludable para el sector pro-ductor que el gobierno le tienda la mano a loscacaocultores que van a generar deudas conlas casas comerciales, a consecuencia de lapoca producción.

El autor es Agrónomo, experto en Cacao.

Tel.: (809) 250-5213.

Daños causados por la sequía


ENCICLODATOS! Dr. Carlos Lantigua •[email protected]

A todos los fanáticos lectores de estacolumna, y al público en general: el librorecién publicado, 7,777 Enciclodatos, estáREBAJADO DE PRECIO para que todos lopuedan tener. Ahora cuesta RD$600.00 sola-mente. Apreveche y compres el suyo.Agradezco los comentarios muy elogiososque han externado las personas que yatienen y han leído el libro, considerándolocomo muy importante e interesante. Está deventa en las librerías Mora, El Niño, Ada,Supermercado Gran Porvenir, y en mi con-sultorio del Centro Médico Dr. Ovalle, dondepuede llamarme al 588 2596 o a mi celular809 710 1516, por si le interesa venderlo ensu establecimiento.

Los dentistas recomiendan que se mantengael cepillo de dientes alejado del inodoro por lomenos a una distancia de 6 pies para evitar quelas pequeñas gotitas de agua de la descarga locontaminen. Y si tiene las cerdas cubiertas,mucho mejor.

.***Los tres nombres occidentales más conoci-

dos en China son: Jesucristo, Richard Nixon yElvis Presley.

***La declaración de la Independencia de los

Estados Unidos de América se escribió en papelde cáñamo (mariguana).

***Un fuerte estornudo puede fracturar una

costilla, y tratar de aguantar o suprimir unestornudo puede romper un vaso sanguíneo enla cabeza o el cuello.

***El encendedor de cigarrillos se inventó

antes que el fósforo.***

El olor favorito de la mayoría de los esta-dounidenses es el del guineo.

***En los EE.UU., el 3.9% de las mujeres no

usa ropa interior.***

India es el país que más oficina de correostiene en todo el mundo.

***El día de la semana que nacen más niños en

los Estados Unidos es el martes.***

Polonia es “la capital de los carros robadosdel mundo”.

***¿Quién inventó las tijeras? El gran

Leonardo Da Vinci.***

Un caballo puede mirar hacia adelante conun ojo y con el otro hacia atrás.

***Los meses que comienzan en domingo

tienen siempre un viernes 13.***

Venus es el único planeta de nuestroSistema Solar que gira en sentido anti horas, esdecir, en contra de las manecillas del reloj.

***Todos los presidentes de EE.UU., han usado

lentes, aunque a muchos de ellos no le gustabaser visto en público usándolos.

***El único animal doméstico que no se men-

ciona en la Biblia es el gato.

Café RitualDe libros y autores

! José Martín Paulino es escritor y consultor literario | Email.: [email protected]

URBANO (Entre la ciudad y la nostalgia)

2da. parteComo lo indica su nom-

bre, este poemario se gestadesde la ciudad. A veces loscontextos citadinos se inter-cambian, pero la desolación,la pena y la nostalgia de lossujetos que inspiran estoscantos son las mismas. Elpoeta desnuda la ciudad o lasciudades, no sólo en sus miserias e indolencias,sino también en su trágico encanto y en su ter-rible capacidad de seducción. Sobre y en tornoal asfalto y al neón, germina una sensación deexilio en cada hombre, la conciencia de haberperdido algo esencial, sin capacidad de recu-peración.

Por eso el poeta nos dice:“Parece lejano el punto/donde las aceras

convergen/quizás allí brote una flor/en unpequeño espacio/de la tierra venerada”.

Y también:“...las calles preñadas de insomnios/no

soportan el peso de su vientre/y buscan inútil-mente entre las cenizas/de los árboles quema-dos/el olor a guayaba/de su antigua inocencia”.

El poeta no sólo se duele por la ciudad y susfantasmas, sino también por la foresta mutilada,por la colina violada y por el río desnaturaliza-do.

Refiriéndose a esto expresa:“Oh serpiente mágica/que fascinaste a los

primeros/tráeme esos ruegos resquebrajados desiglos/y con ello el verbo de fuego/que creó lasmariposas/ y maldijo al demonio/ que bebió tusangre transpa-rente”.

En estas circunstancias y con la concienciaterrible de las cosas, el amor para el poeta sólopuede ser un consuelo, una breve escapada dela casi siempre agobiante jornada de cada día.Olivo sabe que el amor rara vez redime; noobstante, la ciudad siempre asecha con sus dar-dos de amor y sus puñales de odios:

“Aquí no me esperes/búscame donde lospequeños espacios/aparean sus ángulos/ y eljadeo de los amantes se ahora/en el sonido de lalluvia sobre los techos/y en el canto de los ven-

duteros”.“la belleza duele/cuando es carne para el

fuego/ y la mano sobre la piel/es solo tritura deotros sueños”.

Desde el ámbito de su mirada sensible, elpoeta rastrea el espectáculo y variopinto de laciduad: La tristeza de los maniquíes desde sucarencia de amor y aliento, y desde su serenodesamparo; las muchachas que ofrendan susencantos en rituales que malogran sus sueñosalmidonados; el loco que azuza contra sí mismola llama de la indolencia general y el drama desu propia humillación; en fin, todo un mues-trario de destinos individuales que Juan Olivoaprehende o recupera por medio del hechizo dela palabra poética. En algunas invocaciones, lapena no proviene de la añoranza de “tiemposmejores”, sino de la conciencia de la trasito-riedad del hombre y las cosas:

“A veces el tiempo es estadio de sueños/ quenos golpea/y hace que nos neguemos demañana/ cuando la luz es un llanto de sol/quemoja nuevos miedos/un vasto espejo/de ham-bre y olvido”.

En URBANO las textualidades están dadascon gran sobriedad y equilibrio expresivos.Forma y contenido, así como razón y emoción,armonizan en un resultado encomiable. Elpoeta no concibe necesariamente el poemacomo simple concatenación de imágenes, nicomo un mero ejercicio de puro pensamiento yemoción reflexiva, sino como un canto en elque pueden confluir todos estos elementos.Con esta concepción de arte poético, y sin lacamisa de fuerza de una estética elegida, JuanOlivo nos hace transitar por su bien dosificadomundo crea-tivo, mundo cons-truido con lenti-tud pero con persistencia, y desde el contextode lo vivencia. Aunque el autor expresa en unode sus poemas que tiene un pacto con lossueños, él no escribe, sin embargo, desde elámbito de lo onírico, y tal vez sólo aspire a con-vertir la pesadilla real en “ritos de sueños”, locual logra válidamente con este primer libro.

LA PRIMERA PARTE DE ESTE COMENTARIO SEPUBLICÓ EN LA PRIMERA EDICIÓN DE MAYO,

NÚMERO 536.

Hace algún tiempo, a mi papá le regalaronuna burra con una contextura fuerte para el tra-bajo. Yo le dije a mi papá que algunas mañastenía el animal, que su dueño nos la regaló.

Papá entonces me dijo; que a caballo dao nose le mira el colmillo.

Le pregunté qué quería decir con esa frase:él dijo que cuando los caballos echan loscolmillos es porque están viejos y no sirvenpara nada. Un caballo pro ejemplo de 10 años,es una animal viejo y no vale nada. Pero, si elcaballo te lo van a regalar, entonces, no hayporque ponerle falta.

La verdad, fue que yo me quedé con misdudas acerca del regalo de la burra y su posiblemaña a desarrollar contra su amo.

Un día mi papá se fue temprano apra lasGuáranas que era el lugar donde estábamos tra-bajando en su caballo acostumbrado y yo mehiría más tarde en la burra.

El día amaneció y yo aparejé la burra, leamarré la sincha, le puse la gurrupela y le colo-qué el freno en la boca.

Luego me monté sobre ella e iniciamos lamarcha hacia las Guáranas. Yo pensaba quellegaría a mi destino sin mucho contratiempo yla burra pensaba que me mataría en el caminoantes de llegar al lugar del trabajo. Iniciamos lacabalgata y todo iba bien, sólo que cuandopasamos frente a lo que antes era el RESTU-ARANT EL PANAL que más luego se le pusoel nombre de DELUXE, la burra en un descui-do de su amo metió la cabeza de repente enmedio de las dos patas delanteras enviándomehacia el suelo de manera brusca y, al nopoderme parar la caída, al burra siguió corrien-do y treinta años después la estábamos esperan-do. Pues.

Nunca se supo cuál fue el destino final de laburra, que luego de haberme tumbado co-rriósin cesar con el aparejo encima, una sincha quele agarraba el aprejo, una gurrupela tumbar a su

amo no era la únicamaña que tenía la burra; se supo también que elanimal tenía otra maña que consistía en meterseen los conucos, comerse los sembrados sin queel dueño se diera cuenta por donde el animalhabía penetrado, porque también, la burra teníala especialidad de meterse pos dos cuerdas dealambre sin dejar señal de que por ahí habíaentrado un animal y luego se supo que porambas mañas fue que el dueño habia regaladola burra cansado no sólo de pagar conucosajenos que la burra se comía sino también deaguantar estrallones del animal.

30 años después nunca supimos cual fue eldestino final que el animal decidió coger, lo quese puede aifrmar es que la burra nunca volvió yquien escribe esta nota solamente le quedó elrecuerdo del estrallón sin tener conocimientojamás del destino del animal.

Después de lo sucedido, mi papá me dijoque yo tenía razón cuando le pregunté el porqué del regalo de la burra a lo que el respondiódiciéndome que “Al caballo dao no se le mira elcolmillo”.

Todos los seres humanos tenemos unamaña, pero esta burra tenía dos mañas que ensuma valen por 100. El burro no ha sido nuncaconsiderado un animal mañoso ni peligrosoapra su compañero, porque además, es un ani-mal muy pequeño, lo que tampoco favorecepara la pelea.

Generalmente es un pequeño animal mansoque por su pequeña estatura no puede cargarpesado, por el principio de que usted no puedeponerse una caja que pese más que todo el cuer-po suyo.

Es un animal manso; se observa a los niñosque se montan en él sin mucho contratiempo yéste animal realiza la jornada que puederealizar. Se le consideraba un animal torpe,hasta el extremo, de llegar a sus comparacionescon el aninal. Continuará.

!Pedro P. Hernández La responsabilidad civil

contractual esaquella que sefundamenta enel incumplim-iento de unaobligación naci-da de un contra-to y se encuentra reglamentapor los artículos 1146 y sigu-ientes del del Código Civil.Esta responsabilidad surgecuando una de las partes nocumple con una cualquiera delas obligaciones asumidas enel contrato o con una de lasobligaciones que la ley lesimpone o cuando la ejecuciónes ineficiente o defectuosa yde ahí se deriva un perjuiciopara el acreedor.

Los daños y perjuicios aque el acreedor tiene derecho,a los términos del artículo1149 del Código Civil, consis-ten en cantidades análogas alas pérdidas que haya sufridoy a las ganancias de quehubiese sido privado, perodebe precisar y aportar al tri-bunal las evidencias de losperjuicios experimentados.La responsabilidad civil con-tractual exige tres elementos:a) Un contrato válido; b) unconcontrato entre el causantedel daño y la víctima; c) eldaño debe ser el resultado delincumplimiento de un contra-to.

Para que el autor del dañocomprometa su responsabili-dad civil contractual, es pre-ciso, que exista un contratoválido. Es importante sabercuando nace el contrato ycómo se formaliza y cómotermina, porque cuando el

contrato ha terminado laresponsabilidad civil del autordel daño no es contracual sinodelictual o cuasidelictual.Incluso ha sido juzgado quecuando hay una ruptura abusi-va del contrato de manera uni-lateral, por una de las partes,ya no se puede hablar deresponsabilidad civil contrac-tual, sino delictual.

No basta que exista uncontrato válido, para queexista responsabilidad civilcontractual, es indispensableque el contrato haya sidohecho entre el autor del daño yla víctima, ya que por apli-cación de la regla res interalios acta aliis nec nocetprodest, de la cual el legis-lador dominicano ha hechoacopio en el artículo 1165 delCódigo Civil, en lo tocante ala relatividad de los contratos,al establecer que los contratossólo surten efectos entre laspartes contratantes, no perju-dican ni aprovechan a ter-ceros, salvo en el caso de laestipulación por otro prevista

en el artículo 1121 del citadoCódigo.

A pesar de que el contratoes ley entre las partes, y noperjudica ni aprovecha a ter-ceros, la Suprema Corte deJusticia, en funciones de Cortede Casación ha juzgado que sibien es cierto, que en virtuddel artículo 1165 del CódigoCivil, el contrato sólo surteefectos entre las partes, no esmenos cierto que un terceropuede aprovecharse de la exis-tencia o de la inejecución deun contrato en el que él no haintervenido, a condición de nopretender con ello extender asu provecho las obligacionesque los contratantes acordaronpara sí. Tal es el caso de unapersona que sufre un daño porlos defectos de fabrica de unaparato, puede demandar alfabricante, invocando el con-trato como una simplecuestión de hecho.

EL AUTOR ES ABOGADO,PROFESOR UNIVERSITARIO Y

AUTOR DE VARIAS OBRASJURÍDICAS.

La Responsabilidad civil contractual

CABALGANDO CON LA HISTORIA

! Isidro Martínez Ureña

Una cosa piensa el burro y otra el que lo apareja

! David DíazEn medio de una manifestación de

dolor fueronsepultados en elcementerio muni-cipal, los restosdel profesor ydeportista LuisRamón TaverasReynoso, fun-dador presidentede la liga deporti-va Luis Reynosode la comunidad Güisa.

Taveras Reynoso, falleció en su resi-dencia de la sección Güisa, el jueves 3 dejunio, tras quebrantos de salud.

El cadáver del profesor y deportista fuevelado en la funeraria municipal, pordonde desfilaron familiares, deportistas,profesores, una delegación de la ADP,encabezada por su presidente Sixto Gabín,amigos y relacionados.

Tanto en el velatorio, como en su des-

pedida final en el cementerio LasMercedes, los presentes mostraron granconsternación por el fallecimiento de unapersona que rindió un gran servicio a lasociedad, un padre ejemplar, un excelenteeducador, buen amigo y propulsor deldeporte.

Fue fundador de la liga Luis Reynosode la sección Güisa, muchos de sus alun-mos hoy juegan béisbol profesional en elpaís y en Estados Unidos.

Taveras Reynoso, se desempeñó comodirector de la Escuela Julio Plata, en latanda nocturna para adultos, encargado deEducación Física del liceo Pedro FranciscoBonó del distrito municipal La Peña,recibió diversos trofeos y medallas en lasdisciplinas de voleibol, basquetbol y aje-drez.

La Unidad de Base Sindical yPedagógica de la ADP del liceo JoséFrancisco Peña Gómez, que preside elprofesor Lelis Santana Reyes, su directorlicenciado Juan Flores y personal docente,

expresaron sus más profundas condolen-cias a los familiares y amigos de TaverasRosario.

El profesor Taveras Reynoso estabacasado con la profesora Bienvenida Reyescruz, con quien procreó a Luissander yYenny altagracia Taveras Reyes

La Unión Deportiva la Unión Deportriva de la Provincia

Duarte, dijo que el movimiento deportivofrancomacorisano ha perdido a uno de sushombres más valiosos, creador al serviciode la comunidad. Su talento, su trabajo, suinteligencia ygenerosidad sin fin, fueroncualidades que él desarrolló para ofrecer-las al país.

El profesor Willian Hernández, presi-dente de la entidad, habló en la CatedralSanta Ana, tras finalizar la misa de cuerpopresente al cadáver del profesor LuisTaveras Reynoso. Dijo que este no soloasumió un conjunto de valores honestos,humanos, solidarios como principios rec-

tores de su acción cotidiana, sino que seresponsabilizó por cumplirlos cabalmente,sin importar el momento ni la circunstan-cia.

Expresó que Taveras Reynoso sededicó a enseñar a los niños, jóvenes yadolescentes a la práctica deportiva.Mientras otros usaban el don que Dios ledá para conseguir influencias, fama odinero, él lo dedicó fundamentalmente enGüiza y La Peña al trabajo comunitario, alesfuerzo de educar en valores a todo aquelque pasó por sus manos, intentó mover atodos los deportistas a actuar en pos de quenuestro pueblo sea un lugar en el que todospuedan vivir dignamente y donde unos yotros se relacionen en base al amor, elrespeto, la solidaridad.

Manifestó que el profesor y deportista,fue un líder en la Educación Física, porqueera un ser maravilloso, redescubierto alconstatar, entre otros atributos, que fuehonesto, desprendido, amoroso, solidario,respetuoso.

Falleció el 30 de mayo laseñora Moralma R. Ureñade Toribio a la edad de 83años, quien residía en lacalle Tonino Achecar No. 3del sector El capacito acausa de quebrantos en susalud. Era madre de laseñora Aura Toribio, esposadel empresario Rubén A.Martínez, presidente de laempresa Ruhamar. Susrestos fueron velados en laFuneraria Las Mercedes.La señora Moralmapertenecía a la Legión delSagrado Corazón De Jesúsen el sector El Capacito.Además le sobreviven susnietos Rubencito y AuraMaría.

A la edad de 74 años fa-lleció la señora Eva

Batista, quien residía en lacalle Francisco AlbertoCaamaño Deñó #28 del sec-tor Vista al Valle. Madre dela conocida periodistaHanty Almánzar. Le sobre-viven su esposo ElenoAlmánzar Díaz, sus hijos:Luis, Ramón, Eligia,Lourdes, Nin, China, Elena,Abelito, Dokelys, Eddy,Olga Lidia y Viannelys,Orquídea, Kely Ramón,Ramón Iván, y demásfamiliares. Tienen el telé-fono 809 290-5380.

El señor Rafael AquinoGarcía (Noy), falleció eldomingo 23 de mayo, a laedad de 62 años. Residía enla calle Bonó #186 del sec-tor Jobo Bonito de esta ciu-dad. Era música y laboraba

en el Canal 49 del CircuitoArcoiris. Le sobreviven sushijos: Chicho, Ambiorix yAnuby.

Murió el 1ro. de junio, elcomerciante RamónAntigua Payano, de 66años, quien residía en SantoDomingo. Le sobreviven suesposa Asia Balbina Ulerioy sus hijos Ysmelda, Loiday Yaqui. Antígua Payanoera oriundo de la comu-nidad Los Arrollos y sehabía radicado en la capi-tal.Tienen el telefóno 809-483-2264.

Falleció el señor VictorPeña, a los 71 años de edad,el 3 de julio. Residía en lacalle Francisco Alberto #20del sector Vista al valle.Estaba casado con la seño-

ra Zunilda Gabín, conquien procreó a Jhoselín,Marleny, Leonardo, Edwiny Yamily, esta ultima falle-cida. El telefóno familiar,829-556-4114.

La distinguida señoraKenida Antonia DíazHernández, de 77 años deedad, falleció el 8 de juliopor quebrantos de salud.Residía en la calle C. No.4del ensanche Ercilía Pepín.Le sobreviven sus hijosEmilia, Feliz, Pedro,Manuel, María e Isabel.Trajajó por en la barraCofica y fue una lectora yaficionada de El JAYA.Tienen el telefóno 829-518-2308.

El 8 de junio falleció acausa de un edema pul-monar a la edad de 90 añosla señora María ConsueloCastillo Vásquez, quienresidía en la calle 5 #22 delsector El Capacito. Estabacasada con el señor RamónGarcía López con quien

procreó a José Rosa, Salime(fallecidos), RamónMiledy, Carmen, Fleridad,Héctor, Altagracia, Efrain,Ismely y Roberto. El telé-fono familiar es el 809-244-2350.

Falleció el 4 de junio a laedad de 85 años a causa dequebrantos en su salud elseñor Dimas BaréSantana, quien residía enla avenida Caonabo #110.Le sobreviven sus hijosRoque, José María, FélixEvangelista, Padre Baré,Inmaculada, María Doloresy María del Carmen.

El sábado 5 de junioexpiró cristianamente a los77 años de edad el señorMario Pérez Torres,padre de la doctora HoanyPérez, esposa del comer-ciante Felipe Then. Elseñor Pérez Torres residíajunto a su familia en lacalle 4 # 7 de la urba-nización Abreu. Le sobre-viven su esposa Francisca

Betances hoy viuda Pérez,Ing. Mario Arturo y docto-ra Hoany Pérez Betancesde Then y demás fami-liares. El teléfono familiares el 588-4584.

El jueves 6 de mayo fa-lleció en la paz del Señor laseñora Lourdes E. SimóEncarnación, madre de laseñora Mayra...esposa deldoctor Poncio Luna. A lahora de su muerte tenía 83años de edad Le sobrevi-ven además de Mayra susnietos Mayra Elisa, Ariamy Fedra; bisnietos Digna,David, Poncio Rafael yArianny. El teléfono fami-liar es el 809-588-3484.

Falleció cinco de junioen la comunidad de CasaVieja, Pimentel a la edad de19 años el joven EricssonAriel De Aza Gómez. Erahijo del señor Simeón DeAza y Elida Alt. Gómez,también le sobreviven suhermano Erickson y suabuela María.


Sepultan restos de francomacorisanos fallecidos en fecha reciente

Fallece madre de conocidos empresarios

Eva Batista Victor PeñaRafael Aquino Ramón A. PayanoMaría C. Castillo Kenida Ant. Díaz Mario PérezMoralmar R. Ureña Lourdes E. SimóEricsson ArielDe Aza

Dimas Baré S.

En medio de llanto ydolor familiares y amigosdespidieron los restos dela doña Florentina Burgosde Sánchez, madre de losconocidos empresariosCándido Sánchez, Homeroy Kénida Sánchez, quienfalleció en la paz del Señorel sábado 5 de junio a los79 años de edad. Residíajunto a sus familiares en lacalle Proyecto F No. 4 dela urbanización Piña. Lesobreviven su esposo JoséAlejandro Sánchez(Checo), sus hijos Cán-

dido, Homero, Reynaldo,Marina, Alejandrina, Abe-lito, Juan (Chiquito),Carmelita, Arisleyda,Pablo, Demaro y Gabriel yKénida. De doñaFlorentina sólo seescucharon de la voz desus hijos palabras lindascomo madre amorosa,ejemplar, tronco de unafamilia apreciada y distin-guida, ejemplo de trabajo yhonradez de esta comu-nidad. El telédono familiares el teléfono 809-244-2488.

Muere dirigente deportivo de SFM profesor Luis Reynoso

Pie forzao: “Cuarteta para una Diosa”

Jesús Paulino (El Mediterráneo)Tel.: (809) 588-0048.

Trece hijos amamantónuestra madre Florentinapor obre y gracia divina que el mismo Dios engendróHasta el cielo se elevó,no cabe la menor duda;por ser una madre puray mujer tan ejemplarFlora hoy tiene que estarmás allá de las alturas.

Su vida fue un escenario y su amor la investiduraque coronó de cordurasu corazón d ecanario.porque supo darse a diariocon su sonrisa de diosa.Debe sentirse orgullosala familia Burgos-Sánchezpor haber tenido el chancede una madre tan gloriosa.

Sublime como una rosaen entera primavera,fue paloma mensajeracon vuelo de mariposa.No hubo flor tan hermosaaunque jardines floridossiempre rosas han paridopara cualquier ocasión...Flora fue una bendicióny un regalo divino.

y admiro su maridoque mi padre debió ser,y al no saber escogerhoy sólo es un amigo.y me siento bendecidopor contar con su amistad,Checo para mí es papáy Flora aunque ya ausente siempre vivirá en mi mentepues también fue mi mamá.

A mi querida madre CELESTE DELGADO PANTALEÓN alcumplirse el 1 de junio del presente año el primer aniversario de susentido fallecimiento:

Desde la alborada de este día afloran los recuerdos como unaavalancha que describe la fructifera trayectoria de tu vida hasta elmomento justo en que el Señor te reciibió en sus brazos.

Jamás olvidaré cada detalle, cada gesto, cada sonrisa que hacíasu nido en tus labios y que ofrecías a cada uno de los que te rodea-ban o a cada persona que de una manera u otra estaba en tu entornoo llegaba hacia ti.

¡Imposible olvidar tantas cosas! Sería como no haberlas vivido.¡Descansa en paz, madre amada, hasta el día del Señor en que te levantarás para recibir

tu galardón!!Dios bendiga tu memoria para siempre!De tu hija

Xiomerky Fernández Delgado (Meky)

! Leo VargasEn menos de 24 horas fallecieron dos

personas aplastadaspor patanas enhechos ocurridos enSan Francisco deMacoris.

Las víctimas sonManuel Honrado, de40 años, quienresidía en la calleDuarte #87, y DelioLantigua Camilo, de68, quien residía enla urbanizacion LasPalmeras número uno.

Jaime Manuel Honrado conducía lamotocicleta Honda C-50 color gris, la cualimpactó con la patana Mak cargada demateriales de construcción y cuyo conduc-tor emprendió la huída tras el accidenteucurrido en la avenida Antonio GuzmánFernández.

El accidente ocurrió el lunes 31 de mayoa las 4:00 de la tarde, cuando Honrado sedisponía regresar a su colmado, ubicado enla urbanizacion Campos Fernandez. Lesobrevien sus padres Freddy G. Honrado,Mercedes Alvarado y Milagros Guzmán; sushermanos Lilian, del personal de Cedimed;Yolina, Robert, José Luis, Luis José yYeuny.

En tanto que el agricultor LantiguaCamilo murió al caer debajo de otra patanaal chocar con esta en la avenida Libertadentrada a Madeja.

El accidente ocurrió a las 5:00 de latarde del martes primero de junio, cuandoLantigua Camilo regresaba a esta ciudad deSan Francisco procedente de la comunidadLos Arroyos.

Matan agricultorDesconocidos asesinaron a un agricultor

a cuchilladas en un hecho ocurrido en elDistrito Municipal de Cenovi.

La víctima fue identificada comoWinston Antonio Polanco Acevedo(Maguá), de 33 años, quien residía en lacarretera Cenovi-Bandera. Su cadáver fuehallado por moradores que cruzaban por ellugar a pocos metros de su residencia.

El hecho ocurrió el domingo 30 demayo en horas de la madrugada; la Policíadetuvo a varias personas en torno al hecho.

Muere estudianteUn estudiante de 20 años murió al

chocar la motocicleta que conducía con uncarro en la calle Castillo con Santa Anareportó la Policía.

Leury Ramón Santos, quien residía en lacomunidad La Guama de Aguayo, fallecióde golpes en la cabeza y el pecho.

El estudiante guiaba la motocicletaHonda C-90 color azul sin documentos, lacual impactó con el carro Toyota placaNo.A-335128 conducido por DiógenesThen Alvarado, quien fue detenido.

El accidente ocurrio a las 4:00 de la tardedel domingo 30 de mayo, informó la Policíade esta ciudad.

! Pedro FernándezVarios hombres que intentaban atracar un

motociclista mataron de un balazo a una jovenque estaba sentada frente a su casa e hirieronotra que caminaba por el lugar del hecho.

Juana Ortega Reyes, de 32 años, fueimpactada con un balazo en el lado izquierdodel cuello que le produjo la muerte casi instan-táneamente, mientras Inocencia HernándezFarías resultó herida al ser alcanzada por undisparo en la pierna izquierda.

El hecho tuvo lugar a las 9:00 de la noche,en la calle Castillo parte alta, cuando varioshombres que se desplazaban en motocicletasintentaron atracar un joven no identificado quese encontraba frente al Colmado Peña del sec-tor Holguín Marte, y al no lograr su objetivopor la intervención de varias personas, comen-zaron a disparar mientras se alejaban del lugar.

En medio de la balacera cayó mortalmenteherida la joven Juana Ortega, quien se encon-traba sentada frente a su casa, la cual fue auxi-liada por sus familiares que la llevaron al hos-pital San Vicente de Paúl donde expiró.

El cadáver de Ortega Reyes fue velado en laresidencia de sus familiares en la calle Castillosin número, en tanto Hernández Farías fueinternada en el Centro Médico Siglo 21 de estaciudad. Agentes del Departamento deInvestigaciones Criminales detuvieron a variaspersonas para investigarlas en torno al suceso.

Hermano de AMETfue quien ultimó a Minguito

Un raso de la Policía mató a balazos uno delos confesos autores de la muerte de un her-mano suyo ocurrida en diciembre del pasadoaño. Julio Antonio Concepción Vargas(Minguito), de 23 años, fue ultimado la tardedel viernes 28 de mayo, de 4 balazos por el rasode la Autoridad Metropolitana del TransporteAlberto Elías Valerio Martínez, hermano delcabo de esa institución, Eduardo Rafael, muer-to a balazos el 7 de diciembre mientras llegabaa su residencia de la comunidad Hatillo de estaciudad, hecho por el cual fue apresado el hoyocciso Concepción Vargas, quien admitió suparticipación en el suceso, pero fue liberado lasemana pasada.

Los informes obtenidos revelan que, ValerioMartínez se encontraba inflando uno de losneumáticos de su motocicleta Honda C-90, enuno taller de mecánica de motor ubicado en la

avenida Libertad en las proximidades al sectorJuan Alberto Espínola y en ese momento llegóal taller Concepción Vargas, quien al ver alagente intentó halar una arma de su cintura porlo que este le disparó con su arma de reglamen-to, un Smith And Wesson calibre 357,provocándole las heridas que le produjeron lamuerte.

Concepción Vargas estaba acusado, junto aVíctor Alfonso Brito (el guachi) y OmarEnrique Minaya (Omar el bizco), de matar abalazos al cabo Valerio Martínez, quien logródisparar hiriendo a Alfonso Brito, el cual fuellevado al Centro Médico Siglo 21 por el hoyocciso, y fue identificado en el vídeo de lacámara de vigilancia, por lo que fue detenido eidentificó a los demás participantes en el hechode sangre.

Concepción Vargas, quien confesó que con-ducía la motocicleta en que viajaban Minaya yBrito, fue liberado el martes 25 de mayo, de lacárcel pública de esta ciudad.

Se ahorca por amorEntristecido porque estaba separado de su

mujer, un joven se suicidó colgándose de unamata de mango. Antonio Salomón Reyes, de 32años, se suicidó utilizando una soga que amar-ró de una mata de mango.

El hecho tuvo lugar el 2 de junio en un tallerde mecánica contiguo al local donde operó elCine Macorís, ubicado en la calle 6 delensanche San Martín. El suicida dejó una notadonde culpa a un hombre identificado como ElGago. Miembros del Departamento ContraHomicidios tienen a su cargo las investiga-ciones.

Buscan asesino de PapoticoLa Policía busca un hombre que el 1 de

junio mató un electricista al que celaba con su

mujer. Agustín Burgos, quien ultimó de dos bala-

zos al joven electricista Carlos José AlejoHernández, es perseguido activamente pormiembros del Departamento contra homicidios.

El hecho en que Burgos mató a AlejoHernández, se produjo en el lugar conocidocomo El Mango, cuando el hoy occiso sedesplazaba en una motocicleta y fue intercepta-do por el homicida que, sin mediar palabras, ledisparó.

Trascendió que Burgos está implicado enotras muertes y se teme que pueda salir del paíshacia los Estados Unidos donde tiene residen-cia permanente.

Murió en accidenteMurió el 5 de junio, en el hospital de

Traumatología Profesor Juan Bosch, el señorJosé Gregorio Conce Reyes, de 43 años, quienresidía en la sección La Yagüiza.

Conce Reyes, viajaba en una motocicletapor la carretera Macorís-Tenares y fue atrope-llado por un veheiculo próximo a la entrada aMadeja. Estaba casado con la señora YuleidaBonilla Valerio, con quien procreó a LeidyMaría y Heidy María. La muerte de Gregoriocausó gran pesar entre amigos, familiares yvecinos, por ser una persona afable, seria y debien social.

Murió en accidenteEl joven deportista Basilio Sánchez

Lizardo, de 23 años murió instantáneamente alchocar contra la jeepeta Land Cruiser mientrasconducía el carro Toyota Camry.

Basilio era muy conocido en el área deporti-va; residía en la calle 21 de Junio #6 del sectorJuan Alberto Espínola. Laboraba en la ruta Ade esta ciudad.

Lo encuentran muerto en maderera

Luís Rivas, de 62 años fue encontradomuerto en una barrica, en el interior de unamaderera donde pernoctaba, aparentemente fuea cepillarse los dientes y sufrió un ataque alcorazón cayendo en el interior de la barricallena de agua.

Rivas, oriundo de San José de Las Matas,laboraba dese hacía 50 años con el comercianteJuanito de León, quien le habilitó un cuarto enel interior del negocio para que residiera. Losinvestigadores descartaron que en el caso hayanactuado manos criminales.

Matan hombre había sido raptadoDesconocidos mataron a palos en la cabeza

un joven al que habían raptado a punta de pis-tola de la residencia de su padre en el sectorJobo Bonito de esta localidad. Jean CarlosFrancisco Cruz, de 24 años, fue asesinado apalos y su cadáver tirado en el kilómetro 4 de lacarretera Casabito que conduce de Bonao aConstanza.

Los informes obtenidos indican que, Cruzfue raptado de la residencia de su padre, FabioAntonio Tejada Ignacio, ubicada en la calleRiva 105 del sector Jobo Bonito, donde seencontraba desde hacía unos días luego que seviera precisado a salir huyendo de Cotuí dondealegadamente había herido una persona.

Tres hombres armados de escopetas y pisto-las se presentaron el sábado a las 9:00 de lanoche a la residencia de referencia y en presen-cia de Tejada Ignacio, se llevaron al hoy occisoen un carro Toyota color crema y no se supomás de él hasta que se encontró su cadáver enestado de descomposición en el citado tramocarretero. Agentes del Departamento ContraHomicidios realizan las investigaciones delugar, mientras el cadáver fue entregado a susfamiliares residentes en Cotuí.


Matan joven en intento de atraco; PN reporta otros hechos trágicos

Juana Ortega Reyes,murió a tiros

Carlos José Alejomurió a tiros

Julio Ant. Vargas(Minguito), murió a tiros

Luis Rivas,apareció muerto

Jaime Manuel Honrado,murió en accidente

Basilio Sánchez Lizardo,murió en accidente

José Gregorio Concemurió en accidente

Recordando a mi madre Celeste Delgado Pantaleón

Joven muere de Leptospirosis El señor José

Antonio Paulino, de31 años, falleció acausa deLeptospirosis, enfer-medad mortal que laproduce el ratón.

Paulino, quienresidía en la secciónLa Joya, fue ingresa-do al Centro Médico doctor Ovalle, elviernes 4 de junio, donde le diagnosticaronDengue, dos dias después fue transferido

al Centro Médico Siglo 21, donde los estu-dios clínicos diagnosticaron Leptopirosis,permaneció siete dias internado, dondefalleció.

Paulino, quien laboró en la empresaAgua María, estaba casado con la señoraBellelin Paulino, con quien procreó aPerla Cristal, de cuatro años.

La Leptospirosis es una enfermedadque es transmitida al ser humano a travésde ingerir alimentos contaminados con laorina de rata o de cualquier animal conta-minado.

Mueren dos en accidentes de tránsito;Policía reporta otros hechos


La licenciada Bárbara Guillén deRosario, presidenta del Club de LeonesDuarte, estima exitosa la primera parte de sugestión de un año al desarrollar de forma sa-tisfactoria todas las actividades que se pro-gramaron del 22 julio al 25 de noviembrede 2009.

En documento entregado a EL JAYA lalíder comunitaria destacó que “aunandovoluntades y esfuerzos para servir a las per-sonas más necesitadas, se fortalecen losprincipios y valores del leonismo. Esohemos hemos y cumplido a cabalidad”.

“En mi gestión siempre invitamos alclub de Leones San Francisco Central paraque trabajemos juntos y hemos logrado ópti-mos resultados en cobertura y calidad de losservicios que llevamos a la comunidad”,afirmó.

Detalló que los logros de su gestión com-prenden las actividades de recaudación de

fondos, convivencias familiaresentre clubes, jornadas de servi-cios a distintas comunidades,entrenamientos y conferenciaseducativas, entre otras.

Guillén de Rosario enumeródiferentes realizaciones entre lasque destacó los beneficioseconómicos que por más de 40mil pesos obtuvieron para elClub de Leones Duarte lossocios que participaron en laventa y distribución de boletaspara disfrutar de la GalaFrancomacorisana del año 2009.

Además realización del ope-rativo de tipificación de sangre y toma depresión en el parque Duarte, celebración deldía de los padres con los internos del hogarde ancianos América Esperanza a quienes seles llevó música, brindis y la cantante Leydi

Santos, colaboradora delclub de Leones Duarte, quienofreció un concierto a todoslos ancianitos.

También una charlasobre cáncer de Próstata acargo del destacado médicoUrólogo Dr.Teófilo PérezGarcía, dirigida a los sociosde los clubes de leones, leosy rotarios de esta ciudad.

Entrega de útiles esco-lares a 150 alumnos y alum-nas de la Escuela LuísYangüela; donación deandadores y muletas a los

ancianos del hogar América Esperanza endiciembre de 2009

Impartición de cursos talleres deFabricación de Detergentes que beneficia-ron unas 70 mujeres organizadas en clubesde amas de casa de diferentes barrios; ope-rativo de evaluación de 150 niños y niñascon problemas de hernias umbilical einguinales, liquido en los testículos, desfo-macion en los testículos, circuncisión, yquistes, que fueron atendidos por los médi-cos de la Asociación Dominicana de

Cirujanos Pediátricos Se benefició a unos 80 niños, entre

varones y hembras, que fueron operados enel Hospital Universitario Regional SanVicente de luego que fueron seleccionados.en la caminata por la paz que realizo el ClubRotario Jaya.

Dirigentes del club de Leones Duartetambién asistieron al acto de graduación quecelebró la UNDEMUR de 2,500 mujeresque se prepararon en fabricación deDetergentes, Colchas, Cortinas, Juego deBaño, Repostería , Velones, Pedrerías,Lencerías, Corte y Costura.

La dirigente leonística comparte unafrase de Gandhi: "Una persona usualmentese convierte en aquello que él cree que es. Siyo sigo diciéndome a mi mismo que nopuedo hacer algo, es posible que yo terminesiendo incapaz de hacerlo, Por el contrario siyo tengo la creencia que sí puedo hacerlo,con seguridad yo adquiriré la capacidad derealizarlo aunque no la haya tenido al princi-pio. Y nosotros en nuestra institución hemoshecho mucho porque planeamos y traba-jamos con mente positiva.”, dijo la licencia-da Guillén de Rosario.

Bárbara Guillén estima exitosa primera parte de su gestión leonística

Licda. Babara Guillén

! Miguel Güichardo(SNTP)

Los días 31 de mayo, 1 y2 de junio, 1,002 maestros/asconcursaron esperando con-vertirse en directores, subdi-rectores, orientadores,psicólogos, y para segundociclo de básica; esos maes-tros /as participaron de 7:00a.m. a 5:00 de la tarde, donderecibieron el 31 de mayo elexamen psicológico, el día 1de junio el escrito y el día 2de junio el examen oral.

Vimos la directora region-al 07 de Educación, licencia-da Ana Jáquez Hernández,los directores y directoras deDistritos, todos los técnicos yel pleno de la ADP seccionalSan Francisco de Macorisencabezados por su presi-dente profesor Sixto Gabín.

Entre las interrogantesque se hacían los maestros,¿Cómo me fue?, ¿pasé?,¿Reprobé?, ¿Cuándovolverán los concursos?,¿Tendré oportunidad paraconcursar de nuevo?

Tomando en cuenta quecientos de maestros estabanen el aire y se sentían impo-tentes, primero porque norecibieron la debida informa-ción, no hubo claridad, ysegundo no crearon losequipos de trabajo necesar-ios, al contrario, estabancomo el que juega dominó,cada uno para su casa.

Como dije anteriormente,la impotencia se adueñó demuchos maestros /as, por esafalta de información, dondela claridad brilló por suausencia, y para colmo, no secrearon equipos de trabajo.

El desorden fue tangrande que maestros y maes-tras no conocían la temática,

y por ende no tenían quéestudiar, es importanteseñalar que estos maestros/asen ese momento se con-virtieron en estudiantes, ytodo estudiante debe tener unmaterial para nutrirse y asíalimentar su mochila deconocimiento.

Tomando en cuenta quenecesitamos maestros/as mascapacitados/as, no frustra-dos/as por el desorden de lasautoridades de educación. Esimportante darles a conocer alos estudiantes que van aconcursos, cuál es el perfildel maestro de hoy.

Algo poco usual fue ver elpleno de la ADP más del ladode Educación que del maes-tro/a, como nos tiene acos-tumbrado, principalmente elprofesor Sixto Gabín, a quienvaloro, admiro y respeto,porque es de los pocosfajadores y luchadores porlos mejores intereses de losmaestros (as).

Además se dieron casosde personas que pasaron losdos primeros exámenes, peroel día final no aparecieron enel listado.

Siempre me he caracteri-zado por ser un ciudadanopreocupado por lo quesucede en nuestra ciudad, en

nuestra provincia y en todo elterritorio nacional. Desde losmedios, trato de llegar a unalto porcentaje de tele-videntes y radioescuchas, yen raras ocasiones tomo deci-siones que son rechazadaspor mis seguidores, y cuandosuele suceder trato de reco-brar el carril del centro.

Para próximos concursossugiero, primero; que no seaen tres días consecutivos,sino interdiario; segundo, nodebe ser en horario contínuopara evaluar y corregir,porque se trabajó de 8:00AMa 5:00 de la mañana del díasiguiente y esto es incompat-ible con la administración depersonal y una buena geren-cia, ya que el agotamiento yel cansancio hacen que el serhumano cometa erroresinconscientemente, y tercerodeben separarse por munici-pio las comisiones de con-cursos, porque ha quedadomuy claro que la laboreducativa no es una oferta deun trabajo cualquiera, altener 1,002 participantes,cuya cantidad, a juicio de unpsicólogo o psiquiatra, es depor sí frustratoria.

Finalizo señalando: cuan-do los alumnos no aprenden,cuando los alumnos en sumayoría reprueban, para míno reprueban los alumnos,reprueban los maestros; porende en esta ocasión noreprobaron los maestros/as,reprobó Ana JáquezHernández y demás autori-dades de Educación. Porconsiguiente, espero laautocrítica, reflexión y hastaun sentimiento de mea culpasi fuese necesario, porque lahumildad es sinónimo degrandeza.

! Pedro FernadezEl presidente de

la AsociaciónDominicana deProfesores (ADP) enesta ciudad aseguróque ese gremio mag-isterial cumplió consu deber en la obser-vación, vigilancia yparticipación plenaen el mismo, antes,durante y después delevento.

En rueda de prensa efectuada en ellocal de la entidad, el profesor SixtoGabin manifestó que el papel del sindica-to en todo concurso, es vigilar para que seapliquen los proce-dimientos contenidosen la orden departamental que loreglamenta.

“Hemos cumplido con nuestro deber,nuestras conciencias están en paz, puesestamos seguros que el mejor tribunal esla historia y esta es la que juzga sin impar-cialidad, con la contundencia de loshechos, la actuación de hombres, mujeresy de sus instituciones”, señaló Gabin.

Califican como frustrante concurso para maestros

ADP dice cumplió su papel en concurso

Lic. Sixto Gabín, presi-dente ADP, filial Duarte

Lic. Miguel Güichardo

EL JAYA/1RA. EDICION JUNIO 2010

Documents

Transcript of EL JAYA/1RA. EDICION JUNIO 2010