Aprende sobre nuestra ciudad • Actividades divertidas

Haga un círculo alrededor de las cosas quepuedes encontrar en Winchester.

EEll LLiibbrroo ddee AAcctt iivv iiddaaddeessppaarraa NNiiññooss

Nota a los padresEste libro de actividades es diseñado sobre todo para los niños en la escuela primaria para darles informaciónsobre la ciudad de Winchester y los servicios proporcionados por el gobierno local. Porfavor anime a su niño aaprender sobre la ciudad y a la vez divertirse. Algunas de las actividades fueron incluidas para promover laparticipación de los padres y animarlos a tomar paseos educativos con la familia al centro histórico de la ciu-dad. Este libro de actividades divertidas también sigue los Estándares de Aprendizaje del estado de Virginia.Si le gustaría pedir copias adicionales o si tiene sugerencias para la siguiente versión del libro, favor de llamara Amy Simmons (662-4946) o envíar un correo electrónico a: asimmons@ci.winchester.va.us.

La página 2

¡Toma un viaje a través deeste libro de actividades yaprende sobre la ciudad de

Winchester!

¿Qué pasa en el Ayuntamiento Rouss?

DATOS DIVERTIDOS DEL AYUNTAMIENTO ROUSS• Ubicado en #15 Calle North Cameron y construido en 1900. • Le pusó el nombre de Charles Broadway Rouss que dio $30.000 para la construcción. • En el pasado, el Departamento de policía de Winchester y la cárcel municipal fue ubicado en el sótano del ayuntamiento. • Winchester fue la segunda comunidad en Virginia para adoptar la forma del gobierno del encargado y consejo municipal.

La página 3

Información Technologica Utilidades Informacion del sistemageographica

Administración Oficina de el Manager de la CiudadPlanes, Zonas, y

Inspeciones

Tesoria y Comisión

Centro deServicio al

Cliente

Administración de

Riezgos y Finanzas

Concilio Assesoria

Seguridad de la

Patria

ROUSS

CITY HALL

La página 4

HORIZONTAL

2. El cementerio más Grande localizado en Winchester es el Monte H _ _ _ _ N Cementerio.

4. El primer presidente de los Estados Unidos, George W _ _ _ _ _ _ _ _ N se mudó a Winchester a los 16 años.

5. Durante la Guerra civil entre 1862-1864, Winchestercambió de mano S _ _ _ _ _ A veces entre la Unión y losConfederados.

7. Una de las casas más antiguas en Winchester. Ahoraun museo llamado Abraham la D _ _ _ _ _ A, se construyó en 1754 por Abraham Hollingsworth.

8. El Hospital Commemorativo de Winchester fundado en1903, ahora conocido como el Centro M _ _ _ _ O deWinchester.

10. Un sistema central de acueducto, hecho con troncosde roble, fue instalado en 1808 para llevar 300.000 a500.000 galones de agua por dia desde la vieja F _ _ _ _ A del pueblo.

11. El ejercito de Jackson empleó una táctica de encerramiento y derrotó las fuerzas de la Union en 1862durante la batalla P _ _ _ _ _ O.

1

10

6

7

2 3

8

11

La Historia de Winchester

WORDS: CLINE, DELICIA, FERIA, FUENTA, HANDLEY,HEBRON, MEDICO, ROUSS, SETENTA, PRIMERO, WASHINGTON, WINCHESTER, WOOD

4

9

5

VERTICAL

1. La Municipalidad R _ _ _ S se denominódespués Charles Broadway R _ _ _ S.

2. Conocido como John H _ _ _ _ _ Y, quiendonó más de dos millones de dólares en 1895para construir una biblioteca y una escuela.

3. En 1752, el Pueblo de W _ _ _ _ _ _ _ _ R fue incorporado a laAsamblea General de Virignia.

4. Winchester fue fundado por el CoronelJames W _ _ D.

6. La legendaria cantante de música country C _ _ _ E nació en Winchester en1932.

9. La F _ _ _ A de Shenandoah fue primerocelebrada en 1924.

La página 5

Búsqueda Visual por el Centro Histórico: Buscatodas estas cosas en el Centro Histórico

Pistas: la oficina de correos, el Museo de Descubrimiento, tienda de guitarras, la confitería, la librería,el Edificio "Feltner", el reloj, la zapatería, Quiosco Informativo, la peluquería, la fuente de agua, El Templo Masónico, la galería de arte, el café al aire libre, el café

Ayuda al conductor del autobús a entregar asus pasajeros y regresar al taller municipal.

La página 6

Principio

CentroComúnJudicial

1

2

El Parque"Jim

Barnett"

3

El Centro deSeguridadPública

"Timbrook"

4

El Anexo"Timbrook"

5

Las EscuelasPúblicas deWinchester

Salida

DATOS DIVERTIDOS: • El Centro de Seguridad Pública "Timbrook" fue construido en 2002 y le pusieron el nombre del Sargento Ricky Timbrook, un oficial de policía dedicado y honorable.• El Anexo "Timbrook",ubicado detrás Centro de Seguridad Pública "Timbrook",aloja la Oficina de Vivienda y Desarrollo de Vecindarios y las oficinas municipalesdel Secretario del Votante, quién ayuda a la gente votar durante elecciones locales,estatales y nacionales.• Desde el Taller Municipal, la ciudad administra sus programas de reciclaje, reco-jo de basura, transportación pública, y mantenimiento municipal.

Taller

Municipal

La página 7

Colorea sus eventos favoritos de Winchester.

Las celebraciones de Halloween en

Old Town (trick-or-treat)

(octubre)

Fuegos Artificiales(julio)

Buqueda de Huevas enel dia de las Pascuas

(marzo)

El Festival de AppleBlossom de Shenandoah

(mayo) La Serie de Conciertosde Verano "Bluemont"

(de junio a agosto)

El Taller deSanta Claus

(diciembre)

Festival de laCosecha de Manzana

con Arte yArtesanía

(mayo)

Las CelebracionesNavideñas en elCentro Histórico

(diciembre)

El FestivalInternational para

Niños(octubre)

Delicias Pequeñitas de Pavo(noviembre) Películas al Aire Libre

(de junio a agosto)

Oficiales de policía, bomberos y EMTs trabajan muchopara hacer Winchester un lugar seguro donde vivir.Colorea las cosas que ayudan a mantenernos seguros.

H J O N H Y A D L N E G I H H 9 13 5

N O J H K R R E E Y A L E M E T N R25 20 8 14

D A G R L N A A . S L Q R U E A R L E Y E M T N A E 1 32 26 19 31 22 11

I A E N D L N M A G O R D I M L E D2 24 15 6

F C R E K E I D R G L S O A U D S Y A E M T N L E R E3 34 21 30 18 10 33 28

T C A R O E T L H H D E A R T V R I A G I N I A N V U E E29 17 16 12 7 23 27 4

“E _ _ p _ _ _ _ _ z _ _ _ p _ _ _ _ _ _ _ _,

C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1817161514

19 20 21 22 23 24 25

La página 8

2627 28 2930 31 32 3334

La página 9

Oficiales de policía, bomberos y EMTs trabajan mucho para hacer Winchester unlugar seguro donde vivir. Colorea las cosasque ayudan a mantenernos seguros.

911

Ambulanciay EMTs

Pintura Plan de emergencia de familia

Alcancia

Troca debomberos ybomberos

GalletasLa puerta cierra

ManzanasCasco de bicicletas

Caja de PrimerosAuxilios

Los números deteléfono de laemergencia

Asiento de cochepara niños

Llama

La página 10

CUATRO PASOS PARA LA SEGURIDAD DE FUEGO: Si usted oye un alarma de humo… 1) Sal rápidamente y quédate afuera. 2) Si hay humo, quedese cerca del suelo cuando sales. 3) Reunese con su familia en un sitio afuera que sea seguro y que han identificado antemano. 4) Llama 911 de la casa de un vecino.

Cuatro pasos para la seguridad de fuego: Pon en orden estos pasos de seguridad de fuego con losnúmeros 1 a 4.

La página 11

SEPARE SU RECICLAJE EN WINCHESTER:• El compartimiento de reciclaje - botellas y jarros de plasticos limpios,latas del acero, aluminio, y vidrio • Bolsa de papel o envase reutilizable - periódicos, revistas, catálogos, librostelefónicos, papel, correo de chatarra, cajas de cereal, cartulina • No reciclable - platos, bombillas, latas del aerosol, cartones de leche ojugo, cajas del jugo, cartones del helado, plástico esponjoso

NOReciclable

El reciclaje es fácil en Winchester. Empareje el artículo al envase correcto.

LEC

Leche

FRIJOLES

A B C D E

F G H I J

K L M N O

P Q R S T

U V W X Y

J I M B A R N E T TP A R K

Decodifique el mensaje y lea el mensaje enla espalda del signo del parque.

.

La página 12

.

La página 13

Haga un dibujo de ti mismo jugando en tu actividad favorita en el Parque.

Colorea o haga círcula alrededor de todas lasactividades que te gusta jugar el Parque"Jim Barnett".

A J C K A M J L A C O R T E P A L

B D U S N E U F I G T H E T K C M

O L Z D Q L E Y C R C T N R W U I

G Y A E I O Z U N T I V I O X S A

A B Q W E C R T E Y D U E P B A T

D A S D H M I C C B E Z N A O D S

O I R A T O N A I H R Y T S Z O I

X T R I B U N A L F E R E A T R N

M A R T I L L O Z O V C B P F T I

A T F E Y G N O I C I B I H X E C

R E G I S T R O S I N W U S H X I

S H E R I F F O T N E M A R U J F

W A F C Z P E T N A D N A M E D O

M O V I M I E N T O S G V A F G L

H I Y T R E A I G O L A E N E G U

R E P O R T E R O J F L I V I C E

Busque las palabras en la lista que tiene quever con el centro judicial.

La página 14

ABOGADOOFICINISTATRIBUNALCIVILLA CORTEACUSADOTENIENTEEXHIBICIÓNMARTILLOGENEALOGÍAJUEZJUDICIAL LEYLICENCIAMOVIMIENTOSNOTARIOJURAMENTOPASAPORTEDEMANDANTEREGISTROSREPORTEROSHERIFFVEREDICTO

DATOS DIVERTIDOS: EL CENTRO COMÚN JUDICIAL• Pueden encontrar al sheriff de Winchester y el abogado estatal en elCentro Común Judicial ubicado en la #5 Calle North Kent. • La Ciudad de Winchester y el Condado de Frederick es la única comunidaque comparte la posesión y operación de un edificio del gobierno.

La página 16

Estimada Alcalde de Winchester . . .

(Haga un dibujo)

Mi nombre es:

Vivo en la dirección:

Mis tres cosas favoritas de Winchester son:

1.

2.

3.

Esto es lo que me gustó más de este libro:

¡Mande su carta y la alcal-dia te enviará un regalo

especial! (Favor de incluir su

dirección.)

Envíalo a:Mayor

City of Winchester15 N. Cameron Street

Winchester, VA 22601

O mándalo por fax alnúmero (540) 722-3618

DATOS DIVERTIDOS: ALCALDE OF WINCHESTER• El alcalde representa la ciudad en reuniones importantes.• Los ciudadanos de Winchester eligen al alcalde a este puesto cada cuatroaños. • El alcalde participa en los desfiles del festival de la flor de manzana y eldesfile navideño en el Centro Histórico.

La página 15

DATOS DIVERTIDOS: CIUDAD "ALL-AMERICA"• Winchester ganó el premio de la ciudad "All-América" en 2005por siempre estar buscando maneras de ayudar a la gente. • Tres proyectos de la ciudad fueron honrados como parte deeste premio: Nuestra Salud (Our Health), los programas deespañol de la ciudad, y Club de niños y niñas (Boys and Girls Club).

En las estrellas, dibuje las cosas que hacenWinchester una ciudad de Todo-América.