El misterioso concierto de Julio Iglesias en una crcel

El misterioso concierto de Julio Iglesias en una crcelPublicado en Peridico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

El misterioso concierto de Julio Iglesias en una crcelEnviado por Ter el Dom, 09/11/2016 - 08:00 Antettulo portada: En Chile, durante la dictadura de Pinochet Artculos relacionados portada: Nino Bravo contra PinochetCantar desde dentro del horror Foto portada:

Antettulo (dentro): En Chile, durante la dictadura de PinochetSeccin principal: CulturasCuerpo:

"sta, aquella, yo, sta, yo si tuviera 30 aos, si tuviera 30 aos, ay, ay, ay, no puedo ni cantar",se lament Julio Iglesias en un concierto reciente, tras sucumbir al hechizo de las curvilneas caderasde una de sus bailarinas. Se persign y reiter gritando: "No puedo ni cantar!".

Debido a razones muy distintas, Julio Iglesias tampoco fue capaz de cantar en un peculiar eventoocurrido en la crcel de la ciudad chilena de Valparaso, que sali a la luz a raz de mi investigacinsobre msica en recintos de detencin poltica y tortura durante la dictadura de Augusto Pinochet,de cuyo inicio se conmemoran 43 aos este 11 de septiembre.

El suceso tuvo lugar en febrero de 1975, cuando Iglesias se encontraba en la aledaa ciudad de Viadel Mar con motivo del Festival Internacional de la Cancin. El evento tuvo un desafortunadodesenlace debido a las palabras que el artista pronunci ante su pblico, que estaba compuesto ensu mayor parte por reos.

Segn lvaro Vidal y Mauricio Redols, dos ex-presos, el artista seal: "Aparentemente soy unhombre libre pero en realidad soy un prisionero de mis compromisos, de cantar aqu y all, de loshoteles, los aviones. Las fans no me dejan en paz. Os entiendo muy bien".

Vidal y Redols estaban internados por motivos polticos. Junto a otros cientos de presos polticos sehallaban en la tercera galera de la crcel, donde eran sometidos a torturas sistemticas porparte de los agentes del Estado. La crcel tambin albergaba a reos acusados de crmenesfinancieros y de delitos comunes.

Los presos polticos se sintieron especialmente ofendidos por las palabras de Iglesias. "l seestaba riendo de nosotros. Comenzamos a gritarle eptetos espontneos al unsono: 'Buena, conchade tu madre! hijo de puta!', y de ah para adelante. Iglesias tena cara de sorpresa, miraba paratodos lados, estaba desconcertado", recuerda Vidal.

Para uno de los presos polticos, el episodio fue "el acontecimiento ms absurdo que he visto en mi

Pgina 1 de 4

https://www.diagonalperiodico.net/culturas/31322-misterioso-concierto-julio-iglesias-carcel.htmlhttps://www.diagonalperiodico.net/users/terhttps://www.diagonalperiodico.net/sites/default/files/foto/julio_iglesias.jpghttps://www.diagonalperiodico.net/secciones/culturashttps://www.youtube.com/watch?v=mArALPt0bQshttp://www.cantoscautivos.cl/

El misterioso concierto de Julio Iglesias en una crcelPublicado en Peridico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

vida. Iglesias fue muy caradura, se fue sin decir nada"

Redols aade: "Iglesias pregunt: 'Y vosotros all arriba, por qu estis tan enojados?'. Alguien leexplic que haba presos polticos. El mnager anunci que Iglesias se ira. Y se march sin habercantado ni una sola cancin". Para Vidal, el episodio fue "el acontecimiento ms absurdo que hevisto en mi vida. Iglesias fue muy caradura, se fue sin decir nada".

En 2014, al enterarme de que Iglesias dara dos conciertos en Londres (donde resido), me propuseescribir un artculo periodstico con los detalles del episodio en Valparaso, el cual, hasta eseentonces, era prcticamente desconocido fuera del crculo de los testigos.

Acto seguido, intent conseguir una entrevista con Iglesias para contraponer su visin a la de los ex-presos. Mi peticin nunca fue concedida, a pesar de varias tentativas. Sin embargo, su representanteme envi un correo explicando que haba conversado con el artista, y que ste "verdaderamente norecuerda aquel episodio".

Desde que el artculo fue publicado en Reino Unido por The Guardian y por El Mostrador en Chile, sehan destapado nuevas aristas de la historia. A continuacin, las ms reveladoras.

Iglesias tena una guitarra

Gracias a un lector de El Mostrador logr localizar a Mario Herrera, el presentador del evento en laprisin. "La historia no es simple", anunci al comienzo de la entrevista.

Herrera era un conocido locutor de radio en Valparaso y tena contacto con los presos comunes atravs de un amigo que trabajaba en la televisin: "Con l, muchas veces yo animaba eventosartsticos en la crcel. Llevaban mujeres de cabaret y magos".

Herrera se define como "amigo de los presos, de los que estaban condenados por delitos comunes yestafas. Ellos eran los presos buenos, los presos en que uno puede confiar. La galera de arribaestaba llena de niitos malos, eran los peligrositos".

A peticin de los presos comunes, Herrera se hizo cargo de la conduccin del evento de Iglesias. "Mevest muy elegante, pero no era para tanto". Segn l, el motivo central del evento era la entrega deuna guitarra construida especialmente para Iglesias por los presos comunes.

Iglesias lleg solo. "Tena unos ojos Vena muy trasnochado de un carrete (parranda). Me dice 'nome hagis cantar'. Y claro, no lo hice cantar".

Tras presentar a Iglesias, recuerda Herrera, "un interno subi al escenario y le entreg la guitarra.Dijo que en la crcel escuchaban mucho sus canciones, y que por eso le haban dedicado unaguitarra. La haban hecho perfecta. Iglesias expres: 'Les agradezco mucho la guitarra pero ahora nopuedo cantar porque estoy enfermo'. Iglesias estaba enfermo por esa farrita que se haba pegado.Yo creo que todava debe tener la guitarra colgada en su closet".

Cuando menciono los abucheos que recibi el artista, Herrera salta a la defensiva: "No, no. Es laprimera vez que escucho que le gritaran consignas de tipo poltico". Le replico que no eranconsignas polticas sino insultos. Herrera insiste: "A m no me consta que le gritaran consignas. Yono escuch nada. Si hubiera escuchado consignas, habra subido a saludar a los presos".

Herrera resalta el lado caritativo de Iglesias, al no haber cobrado por asistir al evento. "Dijopalabras de buena crianza: 'Me alegro de estar aqu porque s que ustedes escuchan mis canciones,y las canciones tienen vida. Me siento prisionero por la situacin que vivo, prisionero de mi pblico,prisionero por estar cumpliendo compromisos. Tengan la esperanza de la libertad'. Iglesias dijo esascosas que dicen los artistas. No lo pifiaron, no: lo aplaudieron".

Le pregunto si no le pareci extrao que Julio Iglesias fuese a la crcel de Valparaso. "No, deninguna manera".

Pgina 2 de 4

https://www.theguardian.com/music/2014/may/15/julio-iglesias-valparaiso-pinochet-chilehttp://www.elmostrador.cl/cultura/2014/05/15/el-dia-que-julio-iglesias-intento-tocar-en-una-carcel-de-presos-de-pinochet-y-le-gritaron-hijo-de-puta/

El misterioso concierto de Julio Iglesias en una crcelPublicado en Peridico Diagonal (https://www.diagonalperiodico.net)

En 2015 el periodista Jos Vsquez, del diario chileno El Mercurio, entrevist a Iglesias con motivodel lanzamiento de su disco Mxico. Entre varios temas, el periodista abord su lapsus en la crcelde Valparaso. Iglesias respondi: "Me acuerdo perfectamente bien [], no s quin me invit y mellev. Cant, me gritaron, seguramente me diran 'cabrn, maricn', y me fui. [] No me acuerdo delas tonteras que dije, eso significa que eran muy banales, porque hay unos momentos en mi vidadonde me he subido a una nube y hasta que no ha venido la lluvia fuerte no me he bajado de ella. Ycuando la lluvia ha venido, seguramente era tarde, y habr dicho alguna tontera y los que estabanall razonaran con propiedad. Esa gente probablemente ya me habr perdonado y yo, por supuesto,estoy arrepentido".

Aparte del claro contraste entre el "verdaderamente no recuerdo aquel episodio" que Iglesias metransmiti en 2014, y el "me acuerdo perfectamente" que contest al periodista de El Mercurio en2015, salta a la vista que el artista se acuerda de haber cantado.

Este detalle no concuerda con las memorias de los ex-presos y el presentador. Tambin existenalgunas diferencias en cuanto a los recuerdos acerca de la reaccin de los presos frente a laspalabras de Iglesias.

Por mi parte, me siguen intrigando los motivos por los cuales Julio Iglesias se habra presentado anteun pblico y ambiente tan distintos a los que comnmente frecuenta, y los motivos por los que sehabra retirado de la prisin tan abruptamente. Slo el artista podra esclarecerlos.

Recuadro:

Silencio en el penalEn una contribucin reciente al proyecto Cantos Cautivos, Luis Madariaga (ex-preso en la crcel deValparaso y otros recintos) recuerda cmo recibieron los presos polticos a Julio Iglesias. "Dijo unaimbecilidad: 'Yo tambin soy un preso, vivo arriba de un avin'. La reaccin de los presos polticos enla tercera galera del infernal penal fue de silencio. Se pidi que nadie aplaudiera lo poco y nada queIglesias expres. Por ello, posteriormente pregunt al que lo haba trado quines eran sos queestaban en la tercera galera de la crcel, que no aplaudan y se mantenan callados. Fue unamanera de expresar nuestro desagrado por un hombre venido a gracia con la dictadura criminalchilena".

Pie de foto: Julio Iglesias, en la crcel de Valparaso (Chile), en 1975.Temticos: presos polticosNmero 277Geogrficos: ChileEdicin impresa:

Pgina 3 de 4

http://diario.elmercurio.com/2015/10/18/espectaculos/mas/noticias/0C4244F6-0441-4BA3-AF60-2BD4B41E4E98.htm?id=%7b0C4244F6-0441-4BA3-AF60-2BD4B41E4E98%7dhttp://diario.elmercurio.com/2015/10/18/espectaculos/mas/noticias/0C4244F6-0441-4BA3-AF60-2BD4B41E4E98.htm?id=%7b0C4244F6-0441-4BA3-AF60-2BD4B41E4E98%7dhttp://www.cantoscautivos.cl/http://www.c