El motor de hierro fundido para uso severo. - aan.siemens.com PD.DF/Catalogo … · millones de...

SIMOTICS Serie 1LEEl motor de hierro fundido para uso severo.

www.siemens.com

Resumen general

Con ms de 150 aos de experiencia, seguimos impulsando la tecnologa del motor elctrico, optimizndolos y definiendo nuevos estndares en su utilizacin en el mercado industrial. Con base en estos aos de experiencia, Siemens ofrece con la familia SIMOTICS, el portafolio ms amplio de motores para aplicaciones en la indus-tria, todo esto sustentado en los ms de 40 millones de motores y accionamientos Siemens instalados en el mundo.

Nuestros motores de baja tensin cumplen con todos los requerimientos en materia de eficiencia energtica y estn diseados con los ms altos estndares de calidad . Estn perfec-tamente armonizados para ser utilizados con los aparatos de maniobra, proteccin y control SIRIUS y con los convertidores de frecuencia SINAMICS.

Nuestro principio es ofrecer la ms alta calidad en el diseo y la fabricacin de motores elc-

tricos con base en la amplia experiencia de las numerosas fbricas que Siemens posee en el mundo. Con nuestra tecnologa, y cerca de nuestros clientes, es la manera en que llevamos adelante nuestro xito. Siemens est presente en ms de 190 pases y es el verdadero lder del mercado. Todos nuestros productos cumplen un estndar global de calidad y diseo derivados de nuestros centros de Investigacin y Desarrollo en Alemania.

Este documento est focalizado en nuestra familia de motores SIMOTICS de baja tensin bajo normativa IEC, en la categora de eficiencia IE1. En carcasas de fundicin de hierro, con las opciones bsicas ms habituales de la industria. Cabe destacar que la familia de motores Siemens completa es mucho ms amplia que lo incluido en el presente documento, cubriendo todos los niveles de eficiencia IEC, y otras normativas (por ejemplo NEMA) o motores especiales para deter-minadas aplicaciones.

SIMOTICS, el portafolio de motores ms amplio del mundo.

2 www.motores.siemens.com

SIMOTICS el portafolio de motores elctricos ms amplio del mundo.

01 Introduccin

Caractersticas Generales

El bajo nivel de vibraciones resulta gracias al alto nivel de precisin de nuestro proceso de manufactura y la utilizacin de componentes definidos, controlados, testeados y de alta calidad. Los rodamientos utilizados afirman lo mencionado, adems de redundar en una mayor vida til y menor nivel de ruido.

Nuestro diseo de motores IEC est basado en una plataforma estandarizada y uniforme con la misma tecnologa, una misma lnea esttica y una completa armona en trminos de dimensiones y tamaos constructivos.

Para todos los motores, la operacin del mismo por medio de un convertidor de frecuencia para variacin de velocidad es un estndar . No es necesario considerar ningn adicional ni opcin especial.

Los motores Siemens son fabricados para operar a clase trmica B (130C) de sobre elevacin de temperatura. Pero los bobinados estn dimensionados hasta la clase F (155C) de sobre elevacin, permitiendo la reserva trmica necesaria para soportar perfectamente las prdidas adicionales que se pueden producir en la operacin con convertidor de frecuencia y/o elevados niveles de temperatura del ambiente y/o condiciones de sobrecarga considerables en operacin directa de red. La reserva trmica mencionada implica que los motores Siemens categora IE1 pueden operar en arranque directo un 15% por encima de su potencia nominal en forma continua durante toda su vida til.

Bajo nivel de vibraciones

Plataforma global

Operacin con convertidor de frecuencia para variacin de velocidad como estndar

Clase trmica F / B : diseados para operar con reserva trmica

02 Motores Trifsicos serie 1LE

Nuestro diseo IP55 cubre la mayora de las aplicaciones y est testeado y probado, no precisa mantenimiento.

Grado de proteccin IP55

www.motores.siemens.com 3


Seleccin del motor y estructura del cdigo 16 dgitos

El cdigo Siemens consiste de una combinacin de dgitos alfa-numricos dividida en tres bloques unidos por guiones para un mejor entendimiento. El primer bloque (posiciones 1 a 7) identi -fica el tipo de motor y el nivel de eficiencia; el segundo bloque (posiciones 8 a 12) define el tamao constructivo y la longitud del motor, el nmero de polos y en algunos casos la frecuencia/potencia; en el tercer bloque (posiciones 13 a 16) la frecuencia/potencia, tipo de ejecucin y otros parmetros de diseo.

Estructura del cdigo (series 1LE0142)

Estructura Posicin 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16 - Z

Posicin 1 al 6 Motor de baja tensin Carcasa en hierro/ 60 Hz 1 L E 0 1 4

Posicin 7 Eficiencia del motor Motor con eficiencia IE1 2

Posicin 8 y 9: Tamao constructivo 0D = 080; 0E = 090 1A = 100; 1B = 112; 1C = 132; 1D = 160; 1E = 180 2A = 200; 2B = 225; 2C = 250; 2D = 280 3A = 315; 3B = 355

Posicin 10: Numero de Polos A = 2; B = 4; C = 6

Posicin 11: Tamao de la carcas 0 or 1 = S (short/corto) 2 or 3 = M (medium/media) 4, 5, 6 or 7 = L (long/larga) (a)

Posicin 12 y 13: Tensin y Frecuencia 33 = 440 VD 60 Hz 64 = 220 VD / 380 VY / 440 VD 60 Hz

Posicin 14: Tipo de construccin A = IM B3 J = IM B35 F = IM B5 G = IM V1 K = IM B14

Posicin 15: Proteccin en bobinados del motor A = Sin proteccin en bobinados B = 3 PTC para disparo por temperatura

Posicin 16: Localizacin caja de bornes (vista desde el lado del accionamiento) 4 = Caja de bornes en la parte superior

Z Opciones especiales Cdigo - Orden (opcional) el cdigo es requerido (b)

Ejemplo

Criterio de seleccin Requerimiento Estructura del cdigo

Tipo de motor Motor en fundicin de hierro, IP55 1LE0142--

Eficiencia Eficiencia mejorada IE1 1LE0142--

Tamao / N de polos / Velocidad 160 / 4 polos / 1800 rpm 1LE0142-1DB4-

Potencia nominal 20 HP

Tensin y frecuencia 220/380/440 V, 60 Hz 1LE0142-1DB46-4

Ejecucin IM B3 1LE0142-1DB23-4A

Proteccin Sin proteccin 1LE0142-1DB23-4AA

Diseo mecnico Caja ubicacin superior 1LE0142-1DB23-4AB4

Opciones especiales Resistencia calefactora 230 V para anticondensacin 1LE0142-1DB23-4AB4-Z Q02



Placas Caractersticas Serie 1LE0142

Descripcin1. Motor trifsico

2. Referencia

3. Nmero serial

4. Tipo de construccin

5. Grado de proteccin

6. Rango de tensin

7. Frecuencia (Hz)

8. Potencia (HP)

9. Corriente nominal (A)

10. Factor de Potencia

11. Valor de eficiencia

12. Velocidad nominal

13. Peso motor (kg)

14. Norma de fabricacin

15. Clase trmica

16. Tamao constructivo

17. Temperatura amb max.

18. Tipo rodamientos lado accionamiento

19. Tipo rodamientos lado no accionamiento20. Clase de eficiencia

21. Mtodo de balanceo

La lnea de motores Simotics garantiza un trabajo continuo, logrando disminuir drsticamente las paradas de produccin, garantizando la optimizacin de los procesos en diferentes sectores industriales, gracias a sus caractersticas elctricas y mecnicas de diseo.

6

1 2

7 8 11

416

9

5 10 123

131519

21

17 2018 14



VALORES ELCTRICOS MOTORES SERIE 1LE0142



Datos nominales Corriente Nominal EficienciaDatos de arranque

Potencia (HP)

Referencia Motor Factor de

Servicio

Tamao constructivo

Velocidad (rpm)

Torque (Nm)

220 VDD

A

380 VYY

A

440 VDA

Factor de Potencia

100% Corriente x Inom

Torque x Tnom

Torque rotor

bloqueado x Tn

Rodamientos AS / BS

Peso Neto B3 (kg)

Datos Elctricos motores serie 1LE0142 IE1 2 polos (3600 rpm)1 1LE0142-0DA26-4AA4-Z D80 1,15 80 M 3.440 2,1 3,15 1,82 1,57 0,84 74,0 6,0 2,2 2,8 6204 2RZ C3 13,5

1,5 1LE0142-0DA36-4AA4-Z D80 1,15 80 M 3.435 3,1 4,45 2,60 2,25 0,84 78,5 7,0 2,5 3,0 6204 2RZ C3 15,0

2 1LE0142-0DA86-4AA4-Z D80 1,15 80 M 3.460 4,1 5,60 3,25 2,80 0,86 81,0 7,0 2,5 3,0 6204 2RZ C3 17,5

3 1LE0142-0EA46-4AA4-Z D80 1,15 90 L 3.480 6,0 8,30 4,80 4,15 0,87 81,5 7,5 2,0 3,1 6205 2RZ C3 20,0

4 1LE0142-0EA86-4AA4-Z D80 1,15 90 L 3.475 8,2 10,60 6,20 5,30 0,87 84,5 7,1 1,8 2,8 6205 2RZ C3 27,0

5 1LE0142-1AA86-4AA4-Z D80 1,15 100 L 3.420 10,3 13,30 7,70 6,70 0,87 84,5 7,5 3,0 2,6 6206 2RZ C3 31,0

7,5 1LE0142-1BA86-4AA4-Z D80 1,15 112 M 3.520 14,9 19,40 11,20 9,70 0,88 86,0 7,5 2,0 2,6 6206 2RZ C3 45,0

10 1LE0142-1CA16-4AA4-Z D80 1,15 132 S 3.515 20,4 25,50 14,70 12,70 0,88 87,5 7,5 2,0 2,6 6208 2RZ C3 55,0

15 1LE0142-1CA86-4AA4-Z D80 1,15 132 S 3.520 29,9 38,00 22,00 19,10 0,88 87,5 7,5 2,0 2,6 6208 2RZ C3 70,0

20 1LE0142-1DA36-4AA4-Z D80 1,15 160 M 3.535 40,5 52,00 30,00 26,00 0,85 88,5 7,4 2,2 3,0 6209 2RZ C3 100,0

25 1LE0142-1DA46-4AA4-Z D80 1,15 160 L 3.540 49,9 64,00 37,00 32,00 0,86 89,5 7,5 2,4 3,0 6209 2RZ C3 120,0

30 1LE0142-1DA86-4AA4-Z D80 1,15 160 L 3.540 59,4 75,00 43,00 37,50 0,88 89,5 7,5 2,4 3,0 6209 2RZ C3 130,0

40 1LE0142-1EA86-4AA4-Z D80 1,15 180 M 3.535 81,1 98,00 56,00 49,00 0,89 90,2 7,5 2,4 3,0 6210 RZ C3 170,0

50 1LE0142-2AA56-4AA4-Z D80 1,15 200 L 3.555 99,4 122,00 70,00 61,00 0,88 91,5 7,6 2,5 3,0 6212 RZ C3 233,0

60 1LE0142-2AA86-4AA4-Z D80 1,15 200 L 3.550 121,0 144,00 83,00 72,00 0,89 91,7 7,0 2,3 3,0 6212 RZ C3 250,0

75 1LE0142-2BA86-4AA4-Z D80 1,15 225 M 3.555 148,0 179,00 103,00 89,00 0,89 92,4 7,0 2,4 3,1 6213 RZ C3 335,0

100 1LE0142-2CA86-4AA4-Z D80 1,15 250 M 3.570 201,0 235,00 137,00 118,00 0,89 93,0 7,5 2,4 3,1 6215 C3 430,0

125 1LE0142-2DA23-3AA4-Z D80 1,15 280 M 3.575 241,0 - - 149,00 0,88 93,0 7,0 2,5 3,0 6317 C3 545,0

150 1LE0142-2DA83-3AA4-Z D80 1,15 280 M 3.575 294,0 - - 175,00 0,90 93,0 7,5 3,0 3,3 6317 C3 610,0

200 1LE0142-3AA23-3AA4-Z D80 1,10 315 M 3.580 400,0 - - 225,00 0,92 94,1 7,6 2,2 2,7 6319 C3 850,0

250 1LE0142-3AA73-3AA4-Z D80 1,15 315 L 3.580 494,0 - - 285,00 0,92 94,1 8,5 2,8 3,0 6319 C3 1070,0

300 1LE0142-3AA83-3AA4-Z D80 1,10 315 L 3.580 600,0 - - 340,00 0,92 94,1 9,0 2,1 2,5 6319 C3 1070,0


Potencia (HP)


Servicio

Tamao constructivo

Velocidad (rpm)

Torque (Nm)

220 VDD

A

380 VYY

A

440 VDA

Factor de Potencia


Torque x Tnom

Torque rotor

bloqueado x Tn

Rodamientos AS / BS

Peso Neto B3 (kg)

Datos Elctricos motores serie 1LE0142 IE1 4 polos (1800 rpm)0,75 1LE0142-0DB26-4AA4-Z D80 1,15 80 M 1.735 3,0 2,60 1,49 1,29 0,77 74,0 6,0 2,0 2,7 6204 2RZ C3 14,5

1 1LE0142-0DB36-4AA4-Z D80 1,15 80 M 1.720 4,2 3,30 1,91 1,65 0,77 77,0 6,0 2,0 2,7 6204 2RZ C3 15,0

1,5 1LE0142-0DB86-4AA4-Z D80 1,15 80 M 1.720 6,1 4,85 2,80 2,40 0,77 79,0 6,0 2,0 2,7 6204 2RZ C3 15,5

2 1LE0142-0EB46-4AA4-Z D80 1,15 90 L 1.725 8,3 6,20 3,55 3,10 0,78 81,5 6,5 2,1 2,7 6205 2RZ C3 21,0

3 1LE0142-0EB86-4AA4-Z D80 1,15 90 L 1.735 12,1 8,70 5,10 4,35 0,81 83,0 6,5 2,1 3,0 6205 2RZ C3 27,0

4 1LE0142-1AB56-4AA4-Z D80 1,15 100 L 1.730 16,6 11,10 6,40 5,50 0,83 85,0 7,3 2,5 3,1 6206 2RZ C3 33,0

5 1LE0142-1AB86-4AA4-Z D80 1,15 100 L 1.715 20,6 13,90 8,00 6,90 0,83 85,0 6,8 2,3 3,0 6206 2RZ C3 41,0

8 1LE0142-1BB86-4AA4-Z D80 1,15 112 M 1.740 30,2 21,50 12,40 10,70 0,79 87,0 7,0 2,5 3,8 6206 2RZ C3 47,0

10 1LE0142-1CB26-4AA4-Z D80 1,15 132 M 1.750 40,9 27,50 15,80 13,60 0,82 87,5 7,4 2,3 2,9 6208 2RZ C3 66,0

15 1LE0142-1CB86-4AA4-Z D80 1,15 132 M 1.750 60,1 40,50 23,50 20,00 0,82 88,5 7,4 2,3 3,5 6208 2RZ C3 78,0

20 1LE0142-1DB46-4AA4-Z D80 1,15 160 L 1.760 81,4 52,00 30,00 26,00 0,84 89,5 8,0 2,2 2,7 6209 2RZ C3 123,0

25 1LE0142-1DB86-4AA4-Z D80 1,15 160 M 1.760 100,0 64,00 37,50 32,00 0,84 90,5 8,0 2,2 3,8 6209 2RZ C3 108,0

30 1LE0142-1EB46-4AA4-Z D80 1,15 180 L 1.765 119,0 77,00 44,50 38,50 0,84 91,0 8,0 2,2 2,7 6210 RZ C3 169,0

40 1LE0142-1EB86-4AA4-Z D80 1,15 180 L 1.765 162,0 100,00 58,00 50,00 0,85 91,7 8,0 2,2 3,4 6210 RZ C3 190,0

50 1LE0142-2AB86-4AA4-Z D80 1,15 200 L 1.770 200,0 128,00 74,00 64,00 0,83 92,4 7,5 2,7 3,4 6212 RZ C3 250,0

60 1LE0142-2BB26-4AA4-Z D80 1,15 225 M 1.770 243,0 145,00 84,00 73,00 0,87 93,0 7,5 2,4 3,0 6213 RZ C3 310,0

75 1LE0142-2BB86-4AA4-Z D80 1,15 225 M 1.770 297,0 190,00 110,00 95,00 0,83 93,0 7,5 2,4 3,0 6213 RZ C3 350,0

100 1LE0142-2CB86-4AA4-Z D80 1,15 250 M 1.778 403,0 245,00 141,00 122,00 0,86 93,2 7,5 3,0 3,0 6215 C3 450,0

125 1LE0142-2DB23-3AA4-Z D80 1,15 280 M 1.790 480,0 - - 153,00 0,86 93,2 8,0 2,5 2,8 6317 C3 550,0

150 1LE0142-2DB83-3AA4-Z D80 1,15 280 M 1.785 589,0 - - 180,00 0,87 93,5 8,0 2,8 2,8 6317 C3 670,0

200 1LE0142-3AB23-3AA4-Z D80 1,10 315 M 1.785 803,0 - - 240,00 0,87 94,5 7,4 2,4 2,7 6319 C3 870,0

250 1LE0142-3AB63-3AA4-Z D80 1,15 315 L 1.788 989,0 - - 295,00 0,88 94,5 7,6 2,6 2,8 6319 C3 1060,0

300 1LE0142-3AB73-3AA4-Z D80 1,10 315 L 1.786 1.204,0 - - 355,00 0,88 94,5 8,0 2,8 2,8 6319 C3 1.070,0



Potencia (HP)


Servicio

Tamao constructivo

Velocidad (rpm)

Torque (Nm)

220 VDD

A

380 VYY

A

440 VDA

Factor de Potencia


Torque x Tnom

Torque rotor

bloqueado x Tn

Rodamientos AS / BS

Peso Neto B3 (kg)

Datos Elctricos motores serie 1LE0142 IE1 6 polos (1200 rpm)0,75 1LE0142-0DC36-4AA4-Z D80 1,15 80 M 1.120 4,7 2,90 1,69 1,46 0,74 68,0 5,0 2,0 2,4 6204 2RZ C3 16,5

1 1LE0142-0DC86-4AA4-Z D80 1,15 80 M 1.105 6,5 3,65 2,15 1,84 0,74 72,0 5,0 2,0 2,4 6204 2RZ C3 16,0

1,5 1LE0142-0EC46-4AA4-Z D80 1,15 90 L 1.140 9,2 5,60 3,25 2,80 0,70 75,0 5,0 2,1 2,7 6205 2RZ C3 22,0

2 1LE0142-0EC86-4AA4-Z D80 1,15 90 L 1.125 12,7 7,00 4,05 3,50 0,73 77,0 5,0 1,8 2,5 6205 2RZ C3 23,0

3 1LE0142-1AC86-4AA4-Z D80 1,15 100 L 1.130 18,6 10,20 5,90 5,10 0,73 78,5 5,0 2,1 2,7 6206 2RZ C3 32,0

4 1LE0142-1BC86-4AA4-Z D80 1,15 112 M 1.145 25,0 12,80 7,40 6,40 0,73 83,5 6,2 3,0 3,3 6206 2RZ C3 50,0

5 1LE0142-1CC26-4AA4-Z D80 1,15 132 M 1.160 30,5 16,10 9,30 8,00 0,73 83,5 6,2 2,2 3,1 6208 2RZ C3 62,0

8 1LE0142-1CC36-4AA4-Z D80 1,15 132 M 1.155 45,5 23,50 13,50 11,70 0,74 85,0 6,3 2,4 3,3 6208 2RZ C3 70,0

10 1LE0142-1CC86-4AA4-Z D80 1,15 132 M 1.150 62,3 31,00 17,80 15,40 0,74 86,0 6,0 2,2 3,1 6208 2RZ C3 85,0

15 1LE0142-1DC46-4AA4-Z D80 1,15 160 L 1.165 90,2 45,00 26,00 22,50 0,73 89,0 6,8 2,1 2,7 6209 2RZ C3 125,0

20 1LE0142-1DC86-4AA4-Z D80 1,15 160 L 1.160 124,0 58,00 33,50 29,00 0,76 89,5 6,8 2,1 3,0 6209 2RZ C3 140,0

25 1LE0142-1EC86-4AA4-Z D80 1,15 180 L 1.170 151,0 69,00 40,00 34,50 0,79 90,2 6,3 2,0 2,8 6210 RZ C3 173,0

30 1LE0142-2AC56-4AA4-Z D80 1,15 200 L 1.175 179,0 80,00 46,00 40,00 0,81 91,0 6,8 2,2 2,7 6212 RZ C3 222,0

40 1LE0142-2AC86-4AA4-Z D80 1,15 200 L 1.178 243,0 108,00 63,00 54,00 0,79 91,7 7,2 2,4 3,0 6212 RZ C3 244,0

50 1LE0142-2BC86-4AA4-Z D80 1,15 225 M 1.178 300,0 129,00 74,00 64,00 0,83 91,7 7,2 2,6 3,2 6213 RZ C3 308,0

60 1LE0142-2CC86-4AA4-Z D80 1,15 250 M 1.182 364,0 154,00 89,00 77,00 0,83 91,7 7,2 3,0 3,2 6215 C3 430,0

75 1LE0142-2CC76-3AA4-Z D80 1,00 250 M 1.180 445,0 190,00 110,00 95,00 0,84 92,1 7,2 2,5 2,5 6215 C3 460,0

100 1LE0142-2DC83-3AA4-Z D80 1,15 280 M 1.185 605,0 - - 124,00 0,85 93,0 7,8 2,4 2,4 6317 C3 570,0

125 1LE0142-2DC73-3AA4-Z D80 1,00 280 M 1.182 727,0 - - 155,00 0,85 93,0 7,8 2,4 2,4 6317 C3 575,0

150 1LE0142-3AC53-3AA4-Z D80 1,15 315 L 1.185 887,0 - - 181,00 0,86 94,1 7,0 2,0 2,6 6319 C3 955,0

200 1LE0142-3AC63-3AA4-Z D80 1,10 315 L 1.185 1.209,0 - - 240,00 0,86 94,1 8,2 2,5 2,9 6319 C3 970,0

250 1LE0142-3AC73-3AA4-Z D80 1,00 315 L 1.185 1.492,0 - - 305,00 0,85 94,1 7,5 2,3 2,3 6319 C3 1.120,0

PLANOS DIMENSIONALES

Forma Constructiva IM B3 AH80




Siemens S.A.C.

Siemens Lima

Av. Domingo Oru 971Surquillo, LimaCentral: (+51 1) 215-0030

Talleres Autorizados de Motores:Lima:SEFREL INGENIEROS S.A.C. Av. Guillermo Dansey 949, Lima Telf: (+51 1) 332-2121 E-mail: [email protected] / [email protected] PRELMID INGENIEROS S.R.L. Calle San Aurelio Mz 1-H Lt Z.I, Santa Luisa, San Martn de Porres Telf: (+51 1) 536-7053 E-mail: [email protected]

Arequipa:ACTIVIDADES ELECTROMECANICAS INDUSTRIALES - AEI S.R.L. Calle Tacna 111 Mz U Sub Lt 13, Cerro Colorado, Arequipa Telf: (+0 54) 431-6315 / 997502724 E-mail: [email protected] Trujillo:ELECTROMECANICA INDUSTRIAL 6 ASESORIA - CUBAS S.R.L. Av. Jorge Chvez 205-207, Trujillo Telf: (+0 44) 290-423 / 949059293 E-mail: [email protected]

El motor de hierro fundido para uso severo. - aan.siemens.com PD.DF/Catalogo … · millones de...

Documents

Transcript of El motor de hierro fundido para uso severo. - aan.siemens.com PD.DF/Catalogo … · millones de...