EL PAÍS, miércoles 4 de agosto de 2004 53TELEVISIÓN / RADIO

Cineastas como Martin Scorse-se, Francis Ford Coppola, Den-nis Hopper, Peter Bogdanovich,George Lucas y Steven Spiel-berg impusieron a principios delos setenta su valiente e inteli-gente sello personal a una indus-tria necesitada de nuevas ideas.La innovadora forma de abor-dar personajes e historias tuvomucho que ver en el giro radicalque transformaba el mundo afinales de los sesenta y princi-pios de los setenta.

Con el estreno del documen-tal La generación que cambió Ho-llywood (22.30), Canal + abreuna noche especial por la quepasearán algunos de los actoresy directores más interesantes dela época. El documental, dirigi-do por Kenneth Bowser y presen-tado en el Festival de Berlín, ofre-ce fragmentos de las películasmás representativas de aquellosaños y, además de realizar unadetallada crónica social, exami-na las difíciles relaciones entre elarte y el negocio. Actores comoRichard Dreyfus y WarrenBeatty declaran ante las cámaraslos complicados caminos recorri-dos hasta conseguir que una pelí-cula de las llamadas independien-

tes fuera aceptada por los gran-des estudios de Hollywood.

A su finalización, la cadenade pago emitirá los filmes Torosalvaje (0.32), de Martin Scorse-se, y Easy rider (2.38), dirigidopor Dennis Hopper.

Cinemanía (dial 10 de Digi-tal +) se suma a este homenajedurante agosto. Los martes ymiércoles de este mes (22.30)emitirá una selección de pelícu-las de los setenta que forman yaparte de la historia del séptimo

arte. Por la pequeña pantalla pa-sarán los largometrajes Bonnie& Clyde, Harold & Maude, Co-nocimiento carnal, Americangraffiti, Luna de papel, China-town y La conversación.

Además, Canal + Cine 3(dial 6 de Digital +) volverá aofrecer el próximo día 14, den-tro del espacio Miradas de cine,el documental La generaciónque cambió Hollywood y las pelí-culas de Scorsese y Hopper di-fundidas por Canal +.

Canal + repasa la explosióncreativa del cine de los setentaLa cadena estrena hoy ‘La generación que cambió Hollywood’

FERNANDO MORALES, MadridLa década de los setenta supuso una de las revo-luciones creativas más influyentes en la historiadel cine. Por este motivo, Canal + y Cinemanía(Digital +) ofrecerán sendos especiales dedica-

dos a los directores más impactantes de aquellosaños con el estreno del documental La genera-ción que cambió Hollywood y la proyección detítulos simbólicos como Toro salvaje, Easy rider,Luna de papel y Chinatown.

TVE emitió “por error”la ejecución de un rehénTelevisión Española ha atribui-do a un “error en el montaje” laemisión, el pasado lunes en elTelediario 2, de la ejecución deun camionero turco secuestradoen Irak, cuyo vídeo fue distribui-do a través de una página webvinculada a Al Qaeda. Aunqueen la entradilla de la informa-ción se advertía de que se ha-bían cortado las imágenes de laejecución “por su brutalidad”se emitieron en “versión ínte-gra”, con escenas en las que unterrorista dispara en la cabezaal rehén y después le remata enel suelo en dos ocasiones. Al cie-rre del telediario, la presentado-ra, Helena Resano, pidió discul-pas por el vídeo, porque “no es-taba previsto en ningún caso laemisión de imágenes tan duras,pero se han emitido por unerror de montaje”.— EP

Los andaluces son losque más televisión venLos españoles dedicaron el añopasado una media de 3 horas y33 minutos diarios a ver la televi-sión, según datos del AnuarioSGAE 2004, que sitúa a los an-daluces a la cabeza en el consu-mo televisivo, con casi tres ho-ras y tres cuartos. A continua-ción figuran los valencianos ycastellano-manchegos, que invir-tieron 220 y 219 minutos, respec-tivamente. Los gallegos (191) ycanarios (192) son los menosapegados a la pequeña pantalla.El informe acredita que el consu-mo aumenta con la edad: mien-tras los jóvenes (de 13 a 24años) pasan 2 horas y 23 minu-tos ante la caja tonta los mayo-res de 65 superan las cinco ho-ras.— EL PAÍS

EDUARDO HARO TECGLENSólo pensar que un disparate espositivo parece un disparate. Pe-ro corrige una vida más dispara-tada. Disparata el Gobierno: yarregla algo la estúpida vida. Eldisparate de matrimoniar dospersonas del mismo sexo corri-ge las ventajas sociales que favo-recen la unión de dos de sexocontrario. Se pretendía con ellaunir títulos (tierras) o interesesfabriles, industriales y comercia-les. Y se obligaba a las clasesmás pobres a aumentar el cau-dal proletario, soldados y traba-jadores, a más bajo precio. Des-de el marxismo, se quería pro-crear en las clases menesterosaspara ganar a las superiores ennúmero (Marx odió a Malthus).

Sólo esto permanece en pie:la invasión de Occidente por loshambrientos lleva años suce-diendo. Las otras hicieron pre-mios a la natalidad, puntos fami-liares, viviendas; se prohibieronpreservativos o desviaciones delsemen hacia puntos estériles(Onán “vertió en tierra” parano engendrar). Y se ahorcaronsodomitas. Esa sociedad mantie-ne aún esos estímulos, y en mu-chos lugares los castigos. Estábien que en vez de anular lasventajas matrimoniales se am-plíen, aunque sea un disparate.Es una tontería lingüística: nohay mater entre homosexuales,

no hay “matrimonio”. Y cadavez hay menos mater en las unio-nes de hombre-mujer. Lo que seenaltece así es el sexo y el amorsin más. Es un revolcón a la men-tira absurda de la moral de Esta-do y religión; aunque sea unainquietante tendencia a eterni-zar lo que en las vidas largasintenta ser efímero.

Los que pretendíamos elamor libre seguimos considerán-dolo lo mejor, aunque no nossirva a nosotros: pero hay unainclinación española visible ha-cia lo que fue utopía. Es un dis-parate positivo que el Gobiernoy las listas electorales tenganque ser de número igual entrehombres y mujeres, cuando de-bían ser por méritos. Pero corri-ge el disparate mayor que mante-nía a los hombres en el mandopor su fuerza. La tendencia hu-manista consiste en reducir elpoder por la fuerza; dar a losmenos fuertes compensacionescontra la espada que ocupan lafalsa inteligencia. El disparatereal corregido es el que mantie-ne la magia al frente de los esta-dos: se ve un obispo mandando,revestido de antiguo y profirien-do ensalmos, y se comprendeque las iglesias son disparates.El Gobierno éste es su víctima.¿Por qué no cesa la subvenciónhacia la riquísima y enloquecidaIglesia opresiva y amenazadora?

Imagen del filme Easy rider, dirigido por Dennis Hopper.

VISTO / OÍDO

Disparate positivo

54 / TELEVISIÓN / RADIO EL PAÍS, miércoles 4 de agosto de 2004

Canal + (1). Programacióníntegra de esta cadena.

Canal + 2 (2). 16.25 Toda laverdad. 18.18 Enredos en cadena.19.55 Piezas. 20.11 Los 40 principa-les. 21.03 El abrazo de la serpiente.22.00 La marcha verde. 23.27 La ven-ganza del conde de Montecristo.

Canal + 30 (3). Programa-ción de Canal + media hora más tarde.

Canal + Cine 1 (4). 15.30Waking life. 17.09 Estafadores. 18.45Historias de La Habana. 20.43 Cuan-do puedas. 20.51 Suavemente me ma-ta. 22.30 Los problemas crecen: la pe-lícula. 23.58 Una mente maravillosa.

Canal + Cine 2 (5). 14.27Buen rollito. 16.00 El rey de la granja.17.22 Éxito por los pelos. 18.50 Ame-rican pie. 20.33 Scooby Doo. 22.00Spirit: el corcel indomable. 23.25Peor imposible, ¿qué puede fallar?

Canal + Cine 3 (6). 15.00Iris. 16.34 Orange County (Colgado,pringado y sin carrera). 17.56 Cortosextra. 19.08 Luna Papa. 20.55 Elcuarto ángel. 22.30 El peso del agua.0.23 Nacional 7.

Canal + Deporte 1 (7).17.00 El mejor gol de Europa. 17.40UEFA Champions League. R. Ma-drid-B. Múnich. 19.00 Liga francesa.Olympique Lyon-Bastia. 21.00 UEFAChampions League. Milan-Deportivo(21.00). Oporto-O. Lyon (23.00).

Canal + Deporte 2 (8).16.45 Highlights fútbol australiano.18.00 Sportwoman. 18.30 MLB.Giants-St. Lois Cardinals. 20.45 Se-ries olímpicas. 21.15 Nascar NextelCup Series. 22.15 Torneo Seis Nacio-nes. Irlanda-Gales.

Canal + Deporte 3 (9).13.00 Tenis Masters Series. Torneode Cincinnati. 17.00 Tenis Masters Se-ries. Torneo de Cincinnati. (Directo).

Cinemanía (10). 16.30La mágica aventura de Óscar. 18.15El príncipe de la ciudad. 21.00 Lagran aventura de Pee-Wee. 22.30 Elúltimo barco. 24.00 Gente con clase.

Cinemanía Azul (11).16.00 Daylight (Pánico en el túnel).17.50 La aventura del Poseidón.19.50 El aceite de la vida. 22.00 TheBrave. 24.00 S.O.B. Sois honradosbandidos.

Cinemanía Rojo (12).14.20 Los enredos de la vida. 16.00Horizonte final. 17.35 D-Tox (Ojo ase-sino). 19.15 Directores de cine.20.20 El genio del amor. 22.00 Adic-tos al amor. 23.40 El color púrpura.

DCine Studio (13). 16.30El precio de la vida. 17.35 Los malva-dos de Firecreek. 19.15 Steal this mo-vie. 21.00 Damas del teatro. 22.30 An-tes que anochezca. 0.40 Vidas de cine.

DCine Español (14).16.00 Aventuras de Joselito en Amé-rica. 17.30 Ella, él y sus millones.19.10 Malvaloca. 20.35 Ursus. 22.00Amnesia. 23.50 Aventuras del barbe-ro de Sevilla. 1.20 La petición.

TCM (15). 14.25 Batalla másallá de las estrellas. 16.00 Los ami-gos de Peter. 17.45 Ingmar Berg-man: Intermezzo. 18.35 Sonata deotoño. 20.20 Gritos y susurros. 22.00Secretos de un matrimonio.

Hollywood (16). 11.30Ran. 14.06 Momentos estelares.14.30 Danko: calor rojo. 16.30 Unaventana al cielo. 18.11 Histérico.18.30 Dos pillos y una herencia. 19.58Atentamente... 20.30 El inocente.

Calle 13 (20). 19.05 AlfredHitchcock presenta. 19.30 MutanteX. 20.20 Andrómeda. 21.10 Hércu-les. 22.00 La zona muerta. 22.50 Másallá del límite. 23.40 Gonin 2.

Fox (21). 15.27 Futurama.15.55 Ángel. 16.47 El abogado.17.37 Nikita. 18.29 Expediente X.19.20 Buffy, cazavampiros. 20.11Crash Palace. 20.38 Futurama.21.05 Los Simpson.

AXN (22). 16.00 Hard rain.18.00 Alias. 19.00 Trekking salvaje.19.30 CSI. 20.30 Alerta Cobra. 21.30The shield: al margen de la ley. 22.30El grito en el cielo.

Nick-Paramount (23).18.05 Las chicas del calendario.19.00 No con mis hijas. 19.30 Manoli-to Gafotas. 20.30 Casi perfectos.22.00 Noche sin tregua. 22.30 La ho-ra chanante. 23.00 Ed.

Factoría de Ficción(24). 15.02 Compañeros. 16.15 Elcomisario. 17.33 Farmacia de guardia.18.02 Compañeros. 19.15 El comisa-rio. 20.28 Farmacia de guardia. 21.05Compañeros. 22.25 El comisario.

Cosmopolitan (26). 19.05Espacios e ideas. 19.30 Sexo en Nue-va York. 20.00 Vidas secretas. 21.00Prime time. 22.00 Cuentos prohibi-dos. 23.00 El amor en un hilo.

People & Arts (27).19.00 Trotamundos. 20.00 Princi-pios del diseño. 21.00 Mientras noestabas. 22.00 Los 10+. 23.00 Princi-pios del diseño. 24.00 Los 10+.

Disney Channel (30).14.20 Sabrina. 14.41 Lilo & Stitch.15.05 Art Attack. 15.30 Maratoon.17.10 Sabrina. 17.35 Sabrina. 18.00Enigma animal. 18.35 Tarzán. 19.00Lilo & Stich.

Disney Ch.+1 (31). Pro-gramación de Disney Channel unahora más tarde.

Playhouse Disney (32).17.15 Stanley. 17.45 Aventuras so-bre ruedas. 18.09 Princesas Disney.18.11 La sirenita. 18.34 Aladdin. 19.00Rolie Polie Olie. 19.27 El oso de lacasa azul. 19.50 Juega conmigo.

Toon Disney (33). 16.37Guardianes del espacio. 17.05 LosProud. 17.27 Timón y Pumba. 18.00Kirby. 18.45 House of mouse. 19.28Tarzán. 20.10 Cazadores de miste-rios. 20.35 Timón y Pumba.

Fox Kids (34). 18.05 Jetix.18.30 ¿Qué pasa con Andy? 18.55La clase 402. 19.15 Tres amigos yJerry. 19.40 Roboroach. 20.00 PigCity. 20.25 Alienators. 20.50 Los ca-balleros del mundo Mon.

Cartoon Network (35).13.20 Shin Chan. 14.10 Bola de dra-gón. 14.35 X-Men. 14.55 Los terriblesgemelos Cramp. 15.20 Doraemon.15.45 El laboratorio de Dexter.

40 TV (40). Emisión de video-clips y actualidad musical.

MTV España (42). Emi-sión de videoclips y actualidad mu-sical.

VH1 (43). 6.00 VH1 hits. 10.00Then & Now.

Mezzo (44). 6.00 Canal deópera, música, danza y jazz.

Canal Clásico (45). Elúnico canal español dedicado a lagran música.

Sportmanía (50). 17.00NCAA. Hawks-Red Raiders. 18.30 Co-pa Libertadores. B. Juniors-Once Cal-das. 20.15 Liga Asobal. Portland-Ade-mar. 22.00 Resumen circuito EE UU.23.15 Liga europea fútbol playa.

Golf + (51). Canal dedicadoíntegramente a los eventos relaciona-dos con el golf.

Eurosport (52). 16.30 Jue-gos Olímpicos. 17.00 Tenis. Torneo

Sanex WTA Tour. (Dir.). 18.30 Allsports. 19.00 Tenis. Torneo SanexWTA Tour. (Dir.). 20.30 Golf. Circuitode la PGA de EE UU. 21.30 Golf. Cir-cuito Europeo de la PGA.

Teledeporte (53). 15.00 Ci-clismo. Vuelta a Burgos. (Dir.). 16.00Tenis. Open Castilla y León. 17.30Pelota. Cto. Mano parejas. 18.50 Ci-clismo. Copa del Mundo. 20.00 Ba-loncesto. España-Puerto Rico. (Dir.).

Real Madrid (55). 16.30La pretemporada en Asia. Tokio Ver-di-R. Madrid. 18.15 Un paso a Prime-ra. 18.45 Gran reserva. R. Madrid-De-portivo- 01-02. 20.30 Noticias. 21.00Zidane, comienza el espectáculo.21.30 La pretemporada en Jerez.

Barça TV (56). 19.00 Web-clam. 19.30 Som la gent blaugrana.20.00 Replay. 20.30 El club en direc-te. 21.00 Barça zap. 21.15 Barça no-tícies. 21.30 El prepartit. 22.00 Elpartit. Jubilo Iwata-Barça.

Documanía (60). 18.30Un lugar, una cultura. 19.00 La lupa.19.30 Primates: simios o humanos.

20.30 Historia de el Tour. 22.00 Losniños de la calle en Rumania.

National Geographic(61). 18.00 Vida animal. 19.00 Lasúltimas voces del paraíso. 20.00 Ta-tuajes en extinción. 21.00 Enigmasde los muertos. 22.00 Gira de mo-mias. 22.30 Relatos de muertos vi-vientes. 23.00 Vida animal.

Discovery (62). 18.00 Pri-siones de alta tecnología. 19.00 Leo-nes nadadores. 20.00 Mundo subma-rino. 21.00 Barcelona: a 1.000 díasdel futuro. 22.00 El Prestige, desas-tre en la Costa de la Muerte.

Viajar (63). 19.25 El mundoen directo. 19.30 Américas. 20.00 Pi-lot Guides. 21.00 Un día en la vida deIndia. 22.00 Tras la huella de BruceChatwin. 23.00 Aeropuerto. 23.00 Elviajero sediento.

Canal Cocina (64). 20.15Escuela de cocina. 20.30 Rutas porEspaña. 21.00 Guía práctica de res-taurantes. 21.30 Dos días para per-derse. 22.00 A fuego lento. 22.30 Lavida en dulce.

Canal de Historia (65).19.00 Zombis. 20.00 Los secretos delos dinosaurios. 21.00 Crímenes del si-glo XX. 21.30 La caída de los grandesimperios. 22.00 Humphrey Bogart.

Caza y Pesca (66).20.00 Artes de pesca en el litoral at-lántico andaluz. 20.30 The big fish.21.00 Veda abierta. 22.00 AlbertoMarch, el triunfo sobre el mar.

CNN+ (70). 18.00 Edición tar-de. 19.52 Nueva Europa. 20.00 Caraa cara. 20.30 Edición tarde.

24 Horas (71). 24 horastodo noticias.

Expansión (73). 19.15Sector eléctrico. 19.20 Negocios enla Red. 19.25 Mercado inmobiliario.19.30 IFEMA, línea directa. 20.00 En-cuentos a fondo. 20.30 Informativo.

Taquilla (101 a 110).Destino final (T-8).

22.00 / Drama / Tele 5American beauty ���

Estados Unidos, 1999 (113 minutos).Director: Sam Mendes. Intérpretes: Ke-vin Spacey, Annette Bening, Mena Su-vari, Thora Birch, Wes Bentley.

Los oscars a la mejor película, di-rector, actor principal, guión originaly fotografía (Conrad L. Hall) son lasobresaliente carta de presentación deesta irónica y mordaz reflexión sobrelos sueños y las aspiraciones de laclase media americana vistos a travésde los ojos de un hombre, Lester, quedespués de asumir su despido laboraly la infidelidad de su mujer es capazde reírse de sus propias desgraciastras adoptar un nuevo código de valo-res. Excelente trabajo de Kevin Spa-cey y brillante guión de Alan Ball,amén de una admirable dirección, pa-ra el sorprendente debut en el mundodel largometraje de Sam Mendes (Ca-mino a la perdición).

0.50 / Comedia / La 2Con amigos como éstos... �

Whith friends like these... Estados Uni-dos, 1998 (100 minutos). Director: Phi-lip F. Messina. Intérpretes: Beverlyd'Angelo, Elle MacPherson, Adan Ar-kin, Bill Murray, Cobert Costanza.

Cuatro actores secundarios cuyasestrechas relaciones de amistad soncasi familiares se presentan a un cas-ting para conseguir el papel de Al Ca-pone en una película del mismísimoMartin Scorsese. Ninguno de ellos lescomenta a los otros sus oscuras inten-ciones, y a partir de ese preciso mo-mento empiezan los problemas. Unacomedia no del todo desdeñable y enla que destaca un reparto lleno de

caras famosas, como las de Beverlyd'Angelo y Bill Murray.

DIGITAL �

11.30 / Drama / HollywoodRan ���

Japón-Francia, 1985. Dir.: Akira Kuro-sawa. Int.: Tatsuya Nakadai, Akira Te-rao, J. Nezu, R. Daisuke, Mieko Harada.

Tras llevar a la gran pantalla la obrade William Shakespeare Macbeth en elfilme La fortaleza escondida, Akira Kuro-sawa fijó su atención en la tragedia El reyLear, también del mítico dramaturgo in-glés, para rodar este intenso filme con elque logró el Oscar a la mejor película dehabla no inglesa. La historia de un señorfeudal de Japón que decide legar su esta-

do a sus tres hijos, pero que ante las recri-minaciones del menor decide desterrarle,copa el interés de este sobresaliente dra-ma que encierra unas soberbias interpre-taciones, un deslumbrante montaje y unaprecisión narrativa difícil de superar.

16.00 / Comedia / TCMLos amigos de Peter ���

Peter's friends. RU, 1992 (96 m.). Dir.:Kenneth Branagh. Int.: Kenneth Bra-nagh, Emma Thompson, Steven Fry.

Divertida comedia dirigida por Ken-neth Branagh (Morir todavía y Frankes-tein de Mary Shelley) que narra la histo-ria de un grupo de amigos que se reúnendespués de 10 años para celebrar una fies-ta. La amistad salta a escena en esta inte-resantísima producción, en la que destacasu acertada banda sonora y el trabajo desu director con cada uno de los actores.Una película simpática que alcanzó muybuenos números en las taquillas. Buena.

22.00 / Animación / Canal + Cine 2Spirit: el corcel indomable ��

Spirit: Stallion of the Cimarron. Esta-dos Unidos, 2002 (79 minutos). Direc-ción: Kelly Asbury y Lorna Cook.

Un bello corcel que se resiste a serdominado por el hombre y que se con-vertirá en uno de los grandes héroes anó-nimos del salvaje Oeste es el protagonis-ta de esta tierna historia, que recupera,en un momento en el que predominanlas revolucionarias técnicas digitales, laanimación tradicional en dos dimensio-nes. A cargo de la dirección, Kelly As-bury y Lorna Cook, realizadoras que yahabían coincidido en películas tan cono-cidas como El rey león (Disney) y Elpríncipe de Egipto (DreamWorks).

1.20 / Drama / DCine EspañolLa petición ���

España, 1976 (85 m.). Directora: PilarMiró. Intérpretes: Ana Belén, EmilioGutiérrez Caba, Frederic de Pasquale.

Debut en el mundo del cine de ladirectora española más renombrada: Pi-lar Miró. Para la ocasión adapta un rela-to de Émile Zola —trasladando la ac-ción a una capital del norte deEspaña— en el que no faltan escenas dealta carga erótica, lujosa ambientacióny unas interpretaciones de altura.

Fiel a su cita diariallega a la cadena depago el espacio musi-cal Los 40 principales.Además de informarsobre los conciertosque ofrecerán los artis-

tas nacionales e inter-nacionales más punte-ros, el programa repasa-rá la lista de los discosmás vendidos, que estasemana encabeza elconocido grupo irlan-dés The Corrs con lacanción Summer Suns-hine, incluida en su ál-bum Borrowed heaven.

CINE EN CANAL �

0.32 / DramaToro salvaje ���

La vida del boxeador Jack LaMotta,según el esquema de ascenso y caída,sirve de base a este escalofriante retratode la derrota, dirigido con gran maes-tría por Martin Scorsese. Excepcionalfotografía en blanco y negro.

2.38 / DramaEasy rider ���

Todo un clásico sobre la juventud dela década de los setenta que, con ladirección del actor Dennis Hopper, re-fleja las actitudes y deseos de una gene-ración que se enfrentó a un país enfase de grandes cambios.

Las Películas

Televisión Española re-transmite, desde el Cen-tro de Tecnificación deAlicante, el partido depreparación para losJuegos Olímpicos deAtenas 2004 que enfren-

ta a las selecciones deEspaña y Puerto Rico.Los hombres que dirigeMario Pesquera y capi-tanea Pau Gasol intenta-rán sumar, tras imponer-se a Brasil, una nuevavictoria ante el combina-do puertorriqueño yalzarse con la victoriaen este triangular.

DIGITAL +

13.30 / Canal +Mucha música en‘Los 40 principales’

20.00 / La 2Baloncesto:España-Puerto Rico

FERNANDO MORALES � MALA � ENTRETENIDA �� INTERESANTE ��� BUENA � CINÉFILOS

Calle 13. 17.25 Desaparecidoen combate III. 19.05 Alfred Hit-chcock presenta. ‘Todo para el asesi-no’. 19.30 Mutante X. 20.20 Andró-meda. 21.10 Hércules. 22.00 La zo-na muerta. 22.50 Más allá del límite.23.40 Gonin 2.

Hollywood. 16.30 Una venta-na al cielo. 18.11 Histérico. 18.30Dos pillos y una herencia. 19.58 Aten-tamente... 20.30 El inocente. 22.30Fluke. 0.07 Momentos estelares.0.30 Quiero vivir.

TCM. 14.25 Batalla más allá delas estrellas. 16.00 Los amigos dePeter. 17.45 Ingmar Bergman: Inter-mezzo. 18.35 Sonata de otoño.20.20 Gritos y susurros. 22.00 Secre-tos de un matrimonio.

AXN. 16.00 Hard rain. 18.00Alias. 19.00 Trekking salvaje. 19.30CSI. 20.30 Alerta Cobra. 21.30 Theshield: al margen de la ley. 22.30 Elgrito en el cielo.

Fox. 15.27 Futurama. 15.55 Án-gel. 16.47 El abogado. 17.37 Nikita.18.29 Expediente X. 19.20 Buffy, ca-zavampiros. 20.11 Crash Palace.20.38 Futurama. 21.05 Los Simp-son.

Paramount Comedy.19.00 No con mis hijas. 19.30 Manoli-to Gafotas. 21.00 Casi perfectos.22.00 Noche sin tregua.

Nickelodeon. 16.50 Salva-dos por la campana. 17.15 El showde Amanda. 17.40 Padres forzosos.18.05 Cosas de hermanas.

Cartoon Network. 13.20Shin Chan. 14.10 Bola de dragón.14.35 X-Men. 14.55 Los terribles ge-melos Cramp. 15.20 Doraemon. 15.45El laboratorio de Dexter.

Odisea. 18.00 Naturaleza enlos polos. 19.00 Uganda, la perla afri-cana. 20.00 La ruta de la solidaridad.21.11 Guardaespaldas. 22.00 Super-vivencia animal.

Selección de programasde la plataforma digital

Imagen de American beauty.

Imagen de Toro salvaje.

AUNA

EL PAÍS, miércoles 4 de agosto de 2004 TELEVISIÓN / RADIO / 55

7.00 Telenoticias. Informa-tivo presentado porBegoña Tormo.7.30 Aquellos maravillososaños. Serie. ‘Deshaciendomaletas’.7.55 Cyberclub. Incluye:— ‘Ren y Stimpy’.— ‘Garfield’.9.00 Buenos días, Madrid.Magacín informativo, pre-sentado por Begoña Tormoy Chus Galán en la informa-ción deportiva.9.55 Contante y sonante.Microespacio económicoque presenta NoeliaAtance.10.00 Cyberclub. Progra-ma infantil. Incluye:— ‘Doraemon’.— ‘Magical doremi’.11.30 Cosas de casa.Serie. ‘Debí haber hechoalgo’.12.00 Abierto por la ma-ñana. Magacín presentadopor Belinda Washington.13.30 Alto y claro.14.00 Telenoticias.15.00 Deportes.15.30 Gran Vía de Madrid.Magacín de actualidadpresentado por MartaRobles. En la sección ‘Tes-timonios’: ‘Me han echadode casa’. Entrevista a laperiodista Rosa MaríaMateo.18.15 Madrid directo.Programa informativo, dereportajes y conexiones endirecto.19.30 Madrid reta.20.30 Telenoticias. Infor-mativo presentado porGermán Yanke.

23.35 Él y ella. Hoy: ‘Bar,tapas y piropos’ y ‘Garajea tono’.24.00 Telenoticias. Presen-ta Paloma Ferre.0.30 Doc. ‘No hay nadacomo el presente’ y ‘Algu-nos lo dieron todo’. (Subti-tulado).2.15 Así somos.3.30 Odyssey 5. (Subt.).4.20 ProgramaciónlaOtra. Incluye:— ‘Otra historia’.— ‘Otra entrevista’.— ‘Otra historia’.— ‘Otro viaje’.— ‘Otra gente’.— ‘Básico’.6.30 Información culturalde la Comunidad Autóno-ma de Madrid.

LOCALIA TV7.30 Gillette world sport.(Repetición). 8.00 Calime-ro y Valeriano. 8.30 Sher-lock Holmes, en el sigloXXII. 9.00 Hoy no haysiesta. (Repetición). 10.30Tírame de la lengua. Con-curso infantil. 11.00 Laintrusa. Telenovela. 12.00María Emilia, querida. Tele-novela. 13.00 La cocinade Localia. ‘Cazuelita debonito con piperrada. Cane-lones de foie’. 13.30 He-cho por ella. ‘Plantas: pro-longar fragancia de lasflores’. ‘Bricolaje: ponerpuerta de cristal en libre-ría’. 14.00 Descubre Ma-drid. 14.15 Informativolocal + El tiempo. 14.30Noticias Localia. 15.00 Lacocina de Localia. ‘Cazueli-ta de gulas y chipirones.Croquetas de hongos’.15.30 Pedro el Escamoso.Telenovela. 16.30 Tardede cine. ‘Desierto de fuego(3ª y última parte)’. 18.30Vivan los niños. 19.30Cómplices al rescate.20.30 Noticias Localia.21.00 Informativo regio-nal. 21.15 Informativolocal. 21.30 La víboranegra. Serie. 22.00 Cinede verano. ‘Memorias deLeticia Valle’. Leticia esuna adolescente de 14años que vive en un pue-blo de Castilla. Su educa-ción y situación familiartensa tanto sus relacionesque provoca una tragedia.(18 años). 24.00 Mediano-che de cine clásico. ‘Mam-ma Roma’. Mamma Romaes una prostituta romanaque sueña con un bienes-tar pequeñoburgués. Trasla boda de su protector seinstala en un barrio decen-te. (18 años).

21.30

Copa de fútbolIntertotoDesde el estadio VicenteCalderón, retransmisiónen directo del encuentrode vuelta de las semi-finales de la Copa Inter-toto que disputan elAtlético de Madrid y elOFK Belgrado.

Doble episodio de estaserie, que se acerca altrabajo de un departa-mento de la policía es-pecializado en casos dehomicidios sin resolver.En el primer capítulo,

los detectives Rush yValens intentarán quela madre de una jovenasesinada recuerde, des-pués de dos años encoma, algunos detallesdel crimen. En el segun-do, un hombre confiesala autoría del homicidiode su propia abuela,cometido 14 años antes.

7.00 Las noticias de lamañana.8.30 Megatrix. Programainfantil, con Natalia, AndrésCaparrós y Enric Escudé,que incluye las siguientesseries: ‘Beyblade’, ‘Thorn-berrys’, ‘Futurama’, ‘Elmundo secreto de AlexMack’ y ‘Sabrina’. (Subtitu-lado para sordos).11.00 Mirando al mar.Magacín presentado porCristina Tárrega.13.30 El príncipe de Bel-Air. Serie. (Subtitulado parasordos).14.00 Los Simpson. (Subti-tulado para sordos).15.00 Antena 3 Noticias 1.Presentan Soledad Arroyoy José Antonio Luque.(Incluye información meteo-rológica).15.45 Homo zappingtours. (Subtitulado parasordos).16.30 A la carta. Magacín.Con Agustín Bravo y RocíoEspartero.19.00 El diario de verano.Talk show.20.30 Los Simpson. Serie.(Subtitulado para sordos).21.00 Antena 3 Noticias 2.Con Roberto Arce y JavierAlba. (Incluye informaciónmeteorológica. A continua-ción se emitirá el sorteo dela ONCE).

0.30 TV on enchufados.2.00 Antena 3 Noticias 3.2.30 Televenta.4.45 Sueños.5.00 Repetición de progra-mas.

7.30 Los lunnis. Programainfantil.9.50 El joven Hércules. ‘Aestudiar’.10.15 Dawson crece.(Teletexto, 13 años).11.10 Popular. (Teletexto,13 años).12.00 Los vigilantes de laplaya. (Teletexto, 13 años).13.00 Los lunnis. Progra-ma infantil.14.15 El rival más débil.15.15 Saber y ganar.15.45 Grandes documen-tales. ‘Hablando con anima-les’ (15.50). (R.).16.30 Ciclismo. Vuelta aBurgos. Tercera etapa:Arenisca de los Pinares-Lagunas de Neila.17.30 Los lunnis. Espacioinfantil.19.15 Padres en apuros.‘Mi hija tiene celos’.19.30 Ebu-exchange.19.45 El desafío.20.00 Baloncesto. Torneode Alicante. España-PuertoRico.21.30 Nikki. (Teletexto. 13años).21.55 Sorteo de la Bono-loto.22.00 La 2 Noticias.22.25 El tiempo.22.30 Documentos TV.‘Marea blanca’.

0.15 Tendido cero.0.50 Cine. ‘Con amigoscomo éstos...’. (Estéreo.Todos los públicos).2.30 Teledeporte. Pelota amano: Campeonato deEspaña.4.00 Euronews.

6.30 Helicops. ‘Puntomuerto’.7.30 Informativos Telecin-co matinal. Presentado porAna Rodríguez.9.10 Cariño, he encogidoa los niños. ‘Cariño, la vidaes interplanetaria y extraor-dinaria’. (Subtitulado).

10.35 Kombai & Co. (Sub-titulado).11.00 Día a día verano.Presentado por CarolinaFerre y Óscar Martínez.14.30 Informativos Telecin-co 14.30. (Subtitulado parasordos).15.30 Aquí hay tomate.Presentado por Idoia Bil-bao y Miquel Serra.16.30 A tu lado. Presenta-do por Carmen Baños ySilvia Ruiz.19.35 ¡Allá tú! Presentadopor Jesús Vázquez. (Subti-tulado para sordos).20.30 Informativos Telecin-co 20.30. Presentado porAgustín Hernández yBegoña Chamorro. (Subtitu-lado para sordos).21.30 Pecado original.Programa de actualidadsocial.22.00 Cine. ‘Americanbeauty’. (Subtitulado parasordos).0.30 TNT. Late show pre-sentado por Jordi Gonzá-lez. (Incluye avance informa-tivo presentado por LucíaRodil).2.30 Infocomerciales.Espacio promocional.5.30 La línea de la vida.6.00 Nocturnos.

6.00 Canal 24 horas.10.00 La verdad de Laura.Laura se presenta porsorpresa en casa de Bea-triz, tiene interés en hablarcon ella sobre el pasado.11.30 Por la mañana.Magacín presentado porInés Ballester y ManuelGiménez.13.30 La cocina de KarlosArguiñano. ‘Entrecot conpiquillos’.14.00 Informativo territo-rial.14.30 Corazón de verano.Los famosos, su trabajo,sus vidas, ocio, etcétera.También habrá humor,belleza y moda.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Rebeca. Serie.17.20 Ana y los 7. ‘Vivanlos novios’. Tony y Sharonestán nerviosos porque secasan. Ana y David losacompañan durante el díay los ayudan con los últi-mos pormenores.19.00 Smallville. ‘Losmutantes’. El padre de Lexva a construir unas oficinasen un terreno que tieneunas cuevas muy especia-les. Clark se une a unafamilia que se opone a suderribo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El tiempo.22.00 Caso abierto.

1.15 Telediario 3.1.30 El hombre invisible.2.00 La elección.3.00 Canal 24 Horas.

Antena 3

7.55 + te vale XXL. (Cod.).8.45 Lo + de Lo + Plus.(Codificado).9.35 Noticias CNN+.10.00 Cine. ‘La gran aven-tura de Mortadelo yFilemón’. (Codificado).11.45 Cine. ‘La familiaAddams’. Los Addamscaen en manos de unaestafadora que les hacecreer que el tío Fétido hadesaparecido para asíhacerse con la fortunafamiliar. (Codificado).13.30 Los 40 principales.14.25 Noticias CNN +.14.30 Buffy, cazavampi-ros. ‘Vida después de lamuerte’.15.30 Lo + de Lo + Plus.16.30 Cine. ‘John Q’.(Codificado).18.35 Documental natura-leza. ‘El Nilo: el poder delas aguas’. (Mult. Cod.).19.30 La semana delguiñol.20.00+ te vale.20.30 El abogado. ‘Deci-siones encontradas’.21.30 Noticias CNN+.

22.30 Programación espe-cial. ‘La generación quecambió Hollywood’. (Cod.).0.32 Cine. ‘Toro salvaje’.(Codificado).2.38 Cine. ‘Easy rider’.(Codificado).4.10 Cine. ‘El cielo no pue-de esperar’. (V. O. Cod.).5.42 Cine. ‘Cosas quediría con sólo mirarla’.(Codificado).5.32 Cuadernos de rodaje.(Codificado).

TELEMADRID

El documental Mareablanca, que obtuvo elPremio Reina Sofía deMedios de Comunica-ción, viaja a la comarcade Vilanova de Arousa(Pontevedra) para retra-

tar la vida de un pue-blo que perdió una ge-neración entera a causade la droga. El reporta-je recoge las palabrasde las gentes del lugar,así como las del narco-traficante arrepentidoManuel Fernández Pa-dín, el principal testigodel caso Nécora.

24.00

Lo que mecontaronlos muertosEsta edición del espaciopresentado por ManuelGiménez revisará elcaso de Francisca Gon-zález, juzgada por elasesinato en Santomerade sus dos hijos.

23.45

VoluntariosEntre otro temas, laquinta entrega del pro-grama presentado porFrancine Gálvez estarádedicada a un grupo deestudiantes de Castellóna los que se les ha con-cedido gratuitamente unpiso a cambio de realizartareas de voluntariado.

21.45

Aquí no hayquien vivaReposición de doscapítulos —Érase unrumor y Érase unniño— de esta popularserie, que muestra eldía a día de una pecu-liar y divertida comuni-dad de vecinos.

10.10

El Club delos LunesNueva entrega de estaserie infantil producidapor la factoría Disney yprotagonizada por cua-tro jóvenes amigos que,gracias a un jerseymágico, vivirán todotipo de aventuras.

La 2 TELE 5TVE-1

22.00 / TVE-1Intriga y misterioen ‘Caso abierto’

22.00

FrasierEl psiquiatra radiofónicoes nominado a un impor-tante premio. Duranteuna de sus emisiones,un fan, Kari, le dicecuánto le gusta suprograma, y Roz empie-za a preocuparse alpensar que puede seruna desequilibrada.

22.30 / La 2‘Marea blanca’, unpueblo contra la droga

CANAL �

CONCURSOPARA EL CONTRATO DE PROYECTO Y OBRA PARA LA URBA-NIZACIÓN DE LA PLAZA DE ESPAÑA DE FERROL (A CORUÑA) YPARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN VIAL SUBTERRÁNEO ENTRELA AVENIDA DO REI Y LA AVENIDA DE VIGO, FIANCIADO ME-DIANTE LA CONCESIÓN DE DOMINIO PÚBLICO

Mediante concurso y por medio de licitación abierta sin trámites de admisiónanterior, el Ayuntamiento de Ferrol convoca la redacción de proyecto y ejecuciónde obra para la urbanización de la Plaza de España de Ferrol y para la construc-ción de un vial subterráneo de comunicación entre la Avenida do Rei y la Avenidade Vigo, financiando dicha obra con concesión de dominio público en el área deinfluencia en la que se integra.

El plazo de presentación de propuestas está abierto hasta las 13 horas del sába-do día 11 de septiembre de 2004 y deberán presentarse las ofertas en la oficinadel Registro General del Ayuntamiento de Ferrol.

El anuncio extenso de este concurso se publicó en el BOE n.º 181, del 28 de juliode 2004. (Consultas en relación con este asunto: Negociado de Urbanismo delConcello de Ferrol n.º teléfono 981 94 40 62).