El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para...

10

Transcript of El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para...

Page 1: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran
Page 2: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran

¿ Por Qué gastar más dinero con resultados inferiores?

El programa combinado

Nicrazin -Supacox lª fase

Proporciona Mejores resultados

a menor costo. Más beneficios

para ud.

,

2ª fase

Page 3: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran

~ I

l !

29/10 ·1/11 1980

Utrecht . Holland Horas de exposición: diariamente, de 10 a 18 sábado, día 1; de 10 a 16

INCUBADORAS PEQUEÑA CAPACIDAD

Totalmente automáticas

Especiales para: codornices, perdices, faisanes

Material para instalaciones cinegéticas

,

' J oo -01;

.. ~ • masalles. s.a.

Industria, 6 RIPOLLET IBareelona)

Tel so 193) 692 1824 - 692 09 89

7ª exposición internacional de la producción animal intensiva La verdadera feria internacional en este campo que u no no se puede perder!

Una completa gama de suministros y equipos para avicu ltura y porcicultura ~resentada en una superficie de mas de 16.500 m

"l-.C

U Información

Royal Netherlands Industries Fa ir P.O. Box 8500 3503 AM Utrecht, Holanda Teléfono (30) 914 · 914, Télex 47132

JORGE PLANAS Princesa, 53 . Tel. 3197184 . BARCELONA ·3

MATERIAL AGRICOLA _ .... ..,., EN GENERAL

BLANQUEADOR

para encalar pare· des y desinfectar loca les, gallineros, poc il gas, etc,

Depósito : 45 a 60 li tros aprox,

VETERINARIO SE PRECISA VETERINARIO ESPE· CIALlSTA EN AVICULTURA, -RE· PRODUCTORAS PESADAS- PARA RESIDIR EN MARRUECOS, SE REQUIERE CONOCII\fIlENTO DEL FRANCES ORAL y ESCRITO,

Interesados se ruega envien " curricu· lum vitae" a ROSS AVICOLAIBERI· CA, S.A., C/. Francisco Sancha, 10. Madrid·34

Page 4: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran

LAVADORAS DE CAJAS DE PLASTICO, ALUMINIO, ACERO INOXIDABLE Y CUALQUIER OTRO MATERIAL, PARA MATADEROS INDUSTRIALES

I/r/{;OPf'fJ99

Lavadora lineal con dispositivo para adaptación de transporte aéreo de las cajas y traslado hasta el punto que se desee. Tam bién se fabrica con cadena de

arrastre propio. Transporte aéreo en circuito cerrado. VELOCIDADES DESDE 250 a 2.000

cajas o más por hora.

--I 1, .,/ r I I I

-.- I

Representante exc lusivo :

LAVADORA ROTATI· V A para cajas de plásti­co de transporte de po~ lIos sacrificados, bande­jas de incubadoras, ca­jas de transporte de po­llitos de un dra. Veloci­dad: 250 cajas por ho· ra. Un sólo operario . Calentamiento del agua por vapor o con quema­dor de gasóleo . .

pI. fernando reyes, 9 . 70. 3a tel. ( 93 ) 349 89 62 / 674 52 99 BARCELONA ·27 / SPAIN

Page 5: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran

Productos Químicos para Veterinaria y Ganadería

de importación y nacionales

[ Antibióticos 1 SulfalDidas

Minerales AlDinoácidos .

VitalDinas Furazolidona

etc. COPPA LI

Avda. Intendente Jorge Palacios, 6 Tels.: (968) 21 5165 - 55 0 1 25 Télex: 67077 (4600010)

MURC IA

Page 6: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran
Page 7: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran

SELEC VOLUM EN XXII. NUMERO 9. SETIEMBRE 1980

SUMARIO A Ll MENTAC ION

¿ Tiene usted un problema de disgregación del pienso en

los comederos? California Poultry Letter 317

A LOJAM IENTOS

Tanq.ues para medicaciones Monthly Poultry Suggestions 319

PATOLOG IA

Estado actual de los problemas de debilidad de patas en los

broilers Proc. Cornell Nutrition Conf. 321

PRODUCCION DE CARN E

El problema del exceso de grasa en los broilers

Cobb Research World 325

PRO DUCC ION DE HUEVOS

Algunas notas sobre la calidad de la albúmina

California Poultry Letter 331

Producción de huevos limpios para incubar

334 Poultry Industry . El control de las roturas de huevos mediante la prueba de la gravedad específica

336 California Poultry Letter

PROF ILAXIS

¿Podrá la industria seguir ofrec iendo nuevos coccidiostatos?

337 World Poultry Industry Factores fundamentales en la prevención de enfermedades

339 Monthly Poultry Suggestions

341 Noticiario

343 Legislación

344 Nuevos productos

345 Mercados

348 Guía comercial

352 Indice de anunciantes

SE LE CC ION ES AV ICO LAS es una publicación mensual de la Real Escuela Oficial y Superior de Avicu lt ura. Redacción y Adm inistrac ión: Plana de l Paraíso, 14. Teléfono (93) 792 11 37. Arenys de Mar (Barcelona). Fundador: Federico Caste lló de Plando li t. Ed itor y Director: José A. Castelló Llobet. Asesor técnico: Francisco Lleonart Roca. Dirección artística y publicidad: Enrique García

Mart ín. Impresión: Tecnograf, Barcelo na. Depósi to legal: B.429·1 959. ISSN 02 10- 054 1

Los art(culos aparecidos en SELECCIONES AVICO­LAS son reproducidos de otras revistas clent ifleas o de divulgación, o de estudios publicados por Centros Ex­perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente : en las revistas que numeran correlativamente 5US páginas de principio

a fin de al'lo, Indicamos en primer lugar el volumen , luego la o las páginas y en tercer lugar el afio; en las Que numeran cada numero por separadO, la segunda ci­fra se refiere a éste ; en las que no Indican el volumen, sef"lalamos el ano en primer lugar en sustitución de él . También se aceptan articu los originales que reunan los requ isitos que se Indicarán a quienes los soliciten .

PRECIOS DE SUSCR IPC ION PARA UN Ar\JO; Espar"la 1.000 Ptas., Portugal 900 Escudos 018 $ USA; Resto ex ­tranjero 26 $ USA. NUMERO SU EL TQ; Espar"la 150 Ptas., Portugal 140 Escudos o 2,75 $ USA; Resto extranje·

ro 3,50 $ USA.

PORTADA. El disponer de un buen equipo es fundamental para evitar la rotura de huevos . (Foto gentileza de Big Dutchman.)

Page 8: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran
Page 9: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran

TAVIAR W/O==

es un producto

~CYANANlID

Vacuna • • a virus VIVO

inactivado

para la prevención

de la Enfermedad

de Newcastle Emulsión Oleosa Estable

CYANAMID IBERICA, S. A. Apartado de Correos. 471

MADRID j MARCA REGISTRADA CE AMERICAN CVANAMID COMPANV

Page 10: El · perimentales de todo el mundo, para lo cual cuenta con expresa autorización. La clave para conocer la fuente de una traducción es la siguiente: en las revistas que numeran

BINDAR EL AGLOMERANTE IDONEO

PARA LA GRANULACION DE PIENSOS COMPUESTOS

SANODOR EL PRODUCTO MAS EFICAZ PARA REGULAR

EL NIVEL DEL AMONIACO EN SU GRANJA

T8LIA,·A.

DOMICILIO SOCIAL

Núñez de Balboa, 51 , 4.° - Tel. (91) 2749900 Madrid-1

DELEGACION NORDESTE

Aribau, 320, entresuelo 4.' - Tels. (93) 2099267 - 209 97 99 Barcelona-6