El portal único del gobierno. | gob.mx - CONAGUA Y ......EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR...

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO

Y. SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16. DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16. DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016. CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERALÂÍraVÉSDE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES. POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YEL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE^^^^^^^^SlÔOtiEB RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA, CORRESPONDIENTES AL^SS^ZmTiSwaS» DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014. PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE^CRÉDITOEXTERNOAL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME. CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (B.D). EL 07 DE MARZO DE 2014. DEL PROGRAMAPARA LASOSTENIB1LIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA QUE APORTAN RECURSOS Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUA YSANEAMIENTO DEL ESTADOQUE ES EL EJECUTOR.

EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA YLA JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER YSUJETARSE¡A LCÊSTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESASDELA^C^SSSSSSSLIÍ^S^^SbLES APARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIV.DAD APLICABLE.COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

RESUMEN GENERAL

ENTIDAD FEDERATIVA: CHIHUAHUA

„ POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DE LA DIRECCIÓNLOCALAGUA, SE ENCUENTRAFACULTADO POR LO DISPUESTOEN LOS

- DEAGUAS NACIONALES,1.6 FRACCIÓNIV. 9 FRACCIÓN III,11 APARTADOCI. EN RELACIÓN CON EL 88 FRACCIÓN IIY ESTE A SU VEZ CON EL 00 SEGUNDO

PÁRRAFO DEL REGLAMENTOINTERIORDELA COMISIÓN

y

íJCAS¿¡?^%v

ce • <S§¡), ,........ ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DELANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16, DE FECHA31 DE MARZO DE 2016,CELEBRADOENTRE EL EJECUTIVO FEDERALA TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTEY RECURSOS NATURALES,POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN Chihuahua

NACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No.3133/OC-ME, CELEBRADO CON ELBANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA QUE APORTAN RECURSOS Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE ES EL EJECUTOR.

ELGOBIERNO DEL ESTADO DECHIHUAHUA Y LAJUNTA CENTRAL DEAGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUESUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO ENLAS REGLAS DEOPERACIÓN PARALOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES A CARGODE LA COMISIÓN NACIONAL DELAGUA,APLICABLES A PARTIRDE2016,EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁSNORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

DESGLOSE DE ACCIONES

BENEFICIOS LOCALIZACIÓN POBLACIÓNESTATUS EXPEDIENTE

TÉCNICO ESTRUCTURA FINANCIERA (PESOS)

COMPONEN

TE/NÚM..ACCIÓN

ORGANISMO OPERADORNOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LA

OBRA/ACCIÓN

ESTRATEGIAS

IMPACTADASUNIDAD DE MEDIDA META

% DE APOYO

FEDERAL

APLICADOHAB.

HABITANTES CLAVE INEGI (9 HABITANTES ÍNDICE DE POBLACIÓNBENEFICIADA

PROCESO DEINCORPORA

DOSMEJORADOS POSICIONES) CENSO 2010

MUNICIPIO LOCALIDADMARG. 2016

VALIDADOVALIDACIÓN

SUMA FEDERAL ESTADO MPIO.OPERADOR

OTROS

BBS SH IND LLU TOTAL MUJERES INDÍGENA

INFRAESTíLUCTURA

AGUA POTABLE

INCORPORACIÓN DE POZO A LA RED DEAGUA POTABLE, EQUIPAMIENTO

1

JUNTA CENTAL DE AGUA Y

SANEAMIENTO DEL ESTADOELECTROMECÁNICO, CONEXIÓN A LARED DE DESCARGA CON TUBERÍA DE 6"

SHEquipamiento de

pozo profundo87 080051136 87 ASCENSIÓN CASA VERDE ALTO 87 87 41 o x 1,500,000.00 1,275,000.00 225,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00

DE CHIHUAHUADE DIAM. PAPA UN GASTO DE 20 LPS.

2A. ETAPA


2 SANEAMIENTO DEL ESTADO PERFORACIÓN DE POZO 1A. ETAPA SH pozo profundo080070085 280 BALLEZA LAGUNA JUANOTA MUY ALTO 280 <•'> 0 0 X 1,800,000.00 1,530,000.00 270,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00

DE CHIHUAHUA

JUNTA CENTAL DE AGUA Y Sistema de agua

potable3 SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SH 149 080070113 149 BALLEZA SAN CARLOS MUY ALTO 149 149 78 119 X 4,000,000.00 3,400,000.00 600,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00DE CHIHUAHUA ...--'

JUNTA CENTAL DE AGUA Y Sistema de aguapotable4 SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SH 62 080070204 62 BALLEZA MESA DEL MAGUEY MUY ALTO 62 62 30 62 x 2,419,806.00 2,056,835.00 362,971.00 0.00 0.00 0.00 85.00

DE CHIHUAHUA

JUNTA CENTAL DE AGUA Y Sistema de aguapotable5 SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SH 120 080070289 120 BALLEZA LAS COLORADAS MUY ALTO 120 120 53 120 x 3,750,939.00 3,188,298.00 562,641.00 0.00 0.00 0.00 85.00

DE CHIHUAHUA

6


SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SHSistema de agua

potable186 080070223 186 BALLEZA

PUERTO TRES

HERMANOSALTO 186 186 90 116 X 6,973,857.00 5,927,778.00 1,046,079.00 0.00 0.00 0.00 85.00

DE CHIHUAHUA

JUNTA CENTAL DE AGUA Y Sistema de agua

potable7 SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SH 69 080070348 69 BALLEZA EL CHIHUITE MUY ALTO 69 69 33 69 X 2,372,243.00 2,016,407.00 355,836.00 0.00 0.00 0.00 85.00DE CHIHUAHUA

JUNTA CENTAL DE AGUA Y Sistema de aguapotable8 SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SH 139 080070366 139 BALLEZA BAGUEACHI MUY ALTO 139 139 68 137 X

*J 3,192,739.00 2,713,828.00 478,911.00 0.00 0.00 0.00 85.00DE CHIHUAHUA {r

9


SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SHSistema de agua

potable200 080070057 200 BALLEZA

EJIDO

GUAJOLOTESALTO 200 200 88 85 X

*j

5,000,000.00 4,250,000.00 750,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00DE CHIHUAHUA

JUNTA CENTAL DE AGUA Y'

10 SANEAMIENTO DEL ESTADO PERFORACIÓN DE POZOpozo profundo

080100016 84 BUENAVENTURA LERDO DE TEJADA MEDIO 84 0 0 0 X 2,320,000.00 1,798,000.00 522,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50DE CHIHUAHUA


11 SANEAMIENTO DEL ESTADO PLANTA OSMOSIS INVERSA potabilizadora147 080100025 147 BUENAVENTURA EL PROGRESO MUY BAJO 147 147 67 2 X 500,000.00 387,500.00 112,500.00 0.00 0.00 0.00 77.50

DE CHIHUAHUA

INCORPORACIÓN DE POZO 2A. ETAPA

12


SANEAMIENTO DEL ESTADO

DE CHIHUAHUA

CONSISTENTE EN: LINEA DE

CONDUCCIÓN, ELECRIFICACIÓN,EQUIPAMIENTO Y TREN DE DESCARGA.

Equipamiento depozo profundo

65 080130032 65 CASAS GRANDES

EJIDO VICENTE

GUERRERO (VALLE

SECO)

ALTO 65 65 27 0 X 3,500,000.00 2,975,000.00 525,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00

13



DE CHIHUAHUA


SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLESistema de agua

potable

Sistema de aguapotable

236 080200052 236 CHINIPASGUADALUPE

VICTORIAALTO 236 236 108 22 X 8,076,628.00 6,865,134.00 1,211,494.00 0.00 0.00 0.00 85.00

14 SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SH 149 080290151 149 GPE. Y CALVO EL PALMITO MUY ALTO 149 149 63 0 X 4,462,099.00 3,792,784.00 669,315.00 0.00 0.00 0.00 85.00DE CHIHUAHUA

15


SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLESistema de agua

potable97 080271512 97 GUACHOCHI CUCHIHUACHI MUY ALTO 97 97 44 97 X 4,260,000.00 3,621,000.00 639,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00

DE CHIHUAHUA

JUNTA CENTAL DE AGUA Y Sistema de aguapotable

16 SANEAMIENTO DEL ESTADO SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SH 95 080270085 95 GUACHOCHI LOS TUCEROS MUY ALTO 95 95 47 95 X 3,950,000.00 3,357,500.00 592,500.00 0.00 0.00 0.00 85.00DE CHIHUAHUA

17



DE CHIHUAHUA

SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SHSistema de agua

potable90 080270927 90 GUACHOCHI

RANCHERÍA

NANAYAHUACHIMUY ALTO 90 90 43 89 X 2,670,000.00 2,269,500.00 400,500.00 0.00 0.00 0.00 85.00

ce) NAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

APARTADO RURAL

SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016 <F/JCAS áANEXOTÉCNICO APARTADORURAL No. I.-AR-01/16, DELANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE2016,CELEBRADOENTREEL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍADE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA,CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

iJ

Chihuahua


ELGOBIERNO DEL ESTADO DECHIHUAHUA Y LA JUNTA CENTRAL DEAGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE SUSCRIBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLASDEOPERACIÓN PARALOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESA CARGO DE LA COMISIÓN NACIONALDELAGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓNY PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUAY DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.


COMPONEN

TE/NÚM..ACCIÓN


OBRA/ACCIÓN

ESTRATEGIAS




% DE APOYO

FEDERAL

APLICADOHAB.

INCORPORA

DOS

HABITANTES

MEJORADOS

CLAVE INEGI (9

POSICIONES)

HABITANTES

CENSO 2010MUNICIPIO LOCALIDAD

ÍNDICE DEMARG.

POBLACIÓN2016

BENEFICIADA

VALIDADOPROCESO DE

VALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPIO.

o.

OPERADOROTROS


18



DE CHIHUAHUA

SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLESistema de agua

potable '94 080273007 94 GUACHOCHI SITANACHI MUY ALTO 94 94 45 94 x 3,932,000.00 3,342,200.00 589,800.00 0.00 0.00 0.00 85.00

19



DE CHIHUAHUA

REHABILITACIÓN SISTEMA AGUA

POTABLEOtro 1 080160002 65 LA CRUZ LOS ALICANTES MUY BAJO

»0 0 0 X 800,000.00 620,000.00 180,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

20



DE CHIHUAHUA

PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DEPOTABILIZADORA DE 12 LPS Y AMP.

DE RED DE DISTRIBUCIÓN

Planta

potabilizadora1 216 7 0Ü 080420001 916

MANUEL

BENAVIDES

MANUEL

BENAVIDESMEDIO 916 916 434 0 x 7,202,060.00 5,581,596.00 1,620,464.00 0.00 0.00 0.00 77.50

21



DE CHIHUAHUA

SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE SHSistema de agua

potable1 148 080460536 148 MORELOS EL BORDO MUY ALTO 148 148 7 6 53

*5,302,000.00 4,506,700.00 795,300.00 0.00 0.00 0.00 85.00

"



DE CHIHUAHUA

INCORPORACIÓN DE POZO A LA RED DEAGUA POTABLE, EQUIPAMIENTO,

ELECTRIFICACIÓN, CONEXIÓN A LARED DE DESCARGA CON TUBERÍA DE 6"

DE DIAM. PARA UN GASTO DE 20 LPS.

2A. ETAPA

Equipamiento depozo profundo

1 243 080480041 243 NAMIQUIPA

SANTA CLARA

(LÁZARO

CÁRDENAS)

BAJO 243 243 125•

X t 2,500,000.00 1,937,500.00 562,500.00 0.00 0.00 0.00 77.50

23



DE CHIHUAHUA

INCORPORACIÓN DE POZO A TANQUES

EXISTENTES, EQUIPAMIENTO

ELECTROMECÁNICO, LINEA DE

CONDUCCIÓN CON TUBERÍA DE 4" DE

DIAM. PARA UN GASTO DE 10 LPS.

Equipamiento de

pozo profundo1 1272 080490001 1272 NONOAVA NONOAVA MEDIO 1272 1272 642 630 X 2,600,000.00 2,015,000.00 585,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

24



DE CHIHUAHUA

PERFORACIÓN DE POZOPerforación de

pozo profundo1 080500011 451

NVO, CASAS

GRANDESEJIDO HIDALGO BAJO 451 0 0 0 X 2,000,000.00 1,550,000.00 450,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

25



DE CHIHUAHUA

TANQUE METÁLICO ELEVADO DE 50 M3DE CAPACIDAD Y 15 MTS. DE ALTURA

Tanque 1 243 080580027 243SAN FRANCISCO

DE CONCHOSRANCHO NUEVO BAJO 243 243 120 3 X 904,000.00 700,600.00 203,400.00 0.00 0.00 0.00 77.50

26



DE CHIHUAHUA

SISTEMA DE AGUA POTABLE SHSistema de agua

potable '361 080650014 361 URIQUE

CIENEGUITA

LLUVIA DE OROALTO 361 361 178 23 X 12,000,000.00 10,200,000.00 1,800,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00

TOTAL AGÍJA POTABLE

ALCANTARILLADO

97,988,371.00 81,878,160.00 16,110,211.00 0.00 0.00 0.00 83.56

1



DE CHIHUAHUA

CONSTRUCCIÓN DE LA 2A. ETAPA DEL

SISTEMA DE ALCANTARILLADO

SANITARIO, CONSISTENTE EN LA

CONSTRUCION DE 6,4 42.00 ML DE

TUBERÍA DE PVC DE 8" DE DIAM., 64

POZOS DE VISITA TIPO COMÚN Y 150

DESCARGAS DOMICILIARIAS.

Sistema de

alcantarillado '500 080030086 1381 ALLENDE

PUEBLITO DE

ALLENDEBAJO 1381 1381 703 8 X 5,000,000.00 3,875,000.00 1,125,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

2



DE CHIHUAHUA


SANITARIO CONSISTENTE EN TUBERÍAS

DE 8" DE DIAM., POZOS VISITA Y

DESCARGAS.

SHSistema de

alcantarillado '118 080070008 118 BALLEZA

RANCHITO DE

AGUJAS (EL

REVENTÓN)

ALTO 118 118 59 23 X 3,178,060.00 2,701,351.00 476,709.00 0.00 0.00 0.00 85.00

3



DE CHIHUAHUA

CONSTRUCCIÓN DE LA 2A. ETAPA DEL


SANITARIO, CON TUBERÍA DE PVC DE8" DE DIAM., POZOS DE VISITA TIPOCOMÚN Y DESCARGAS DOMICILIARIAS.

Sistema de

alcantarillado1 240 080070054 490 BALLEZA

GENERAL CARLOS

PACHECOMEDIO 490 490 239 75 X 5,000,000.00 3,875,000.00 1,125,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

y

ce) NAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

APARTADO RURAL

SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

(P)jcas áv&'ii'v

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURALNo. I.-AR-01/16, DELANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16, DEFECHA 31 DEMARZO DE2016,CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DELA SECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELA COMISIÓNNACIONALDELAGUAY EL EJECUTIVO DELESTADO LIBREY SOBERANO DE CHIHUAHUA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVASAL PROGRAMADEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO(PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADASDELCONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

Chihuahua

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR EL GOBIERNO DEL ESTADO DECHIHUAHUA QUE APORTAN RECURSOS Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE ES EL EJECUTOR.

EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA Y LAJUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE SUSCRIBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LASREGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ÁCUMPLIRLA.


COMPONEN

TE/NUM..

ACCIÓN


OBRA/ACCIÓN

ESTRATEGIAS




% DE APOYO

FEDERAL

APLICADOHAB.

INCORPORA

DOS

HABITANTES

MEJORADOS

CLAVE INEGI (9

POSICIONES)

HABITANTES

CENSO 2010MUNICIPIO LOCALIDAD

ÍNDICE DE

MARS.

POBLACIÓN2016

BENEFICIADA

VALIDADOPROCESO DE

VALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPIO.

O.

OPERADOROTROS


4



DE CHIHUAHUA


SANITARIO, CONSISTE EN RED DE

ATARJEAS CON TUBERÍA DE 8" DE

DIAM., CAPCAMO DE BOMBEO DE AGUAS

RESIDUALES Y LINEA DE CONDUCCIÓN

HASTA COLECTOR EXISTENTE. INCLUYE

POZOS VISITA Y DESCARGAS

DOMICILIARIAS.

Sistema de

alcantarillado '597 080110549 597 CAMARGO EL TECUÁN BAJO 597 597 2 92

2 x 7,000,000.00 5,425,000.00 1,575,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

5



DE CHIHUAHUA

2A. ETAPA DE ALCANTARILLADO


CONCLUSIÓN DE LA RED DE ATARJEAS

DE 8" DE DIAM., DESCARGAS Y TRAMO

DE COLECTOR Y EMISOR.

Sis t ema de

alcantarillado1 200 080200083 425 CHINIPAS PALMAREJO ALTO 425 425 202

°x

f3,500,000.00 2,975,000.00 525,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00

*



DE CHIHUAHUA

SISTEMA INTEGRAL DE

ALCANTARILLADO SANITARIO CON

TUBERÍAS DE 8" DE DIAM. Y

DESCARGAS.

Sistema de

alcantarillado1 204 080170135 204 CUAUHTEMOC

ZAMALOAPAN

(PENJAMO)BAJO 204 2U4 100 8 X

V2,500,000.00 1,937,500.00 562,500.00 0.00 0.00 0.00 77.50

7



DE CHIHUAHUA

AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE


TUBERÍA DE 8" DE DIAM., POZOS DE

VISITA Y DESCARGAS.

Sistema de

alcantarillado1 40 080160002 65 LA CRUZ LOS ALICANTES MUY BAJO 65 65 32 0 X 1,600,000.00 1,240,000.00 360,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

8



DE CHIHUAHUA


ALCANTARILLADO SANITARIO, CON

TUBERÍA DE PVC DE 8" DE DIAM.,

POZOS DE VISITA TIPO COMÚN Y


Sistema de

alcantarillado1 500 080470001 1799 MORÍS MORÍS MEDIO 1799 1799 864 26 X 4,000,000.00 3,100,000.00 900,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

9



DE CHIHUAHUA

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE



POZOS DE VISITA TIPO COMÚN,

POZOS TIPO CAJA REGISTO, POZOS

DE VISITA TIPO COMÚN CON DIAMANTE

DE CONCRETO REFORZADO Y


Sistema de

alcantarillado1 325 080470078 325 MORÍS EL PILAR ALTO 325 325 153 2 X 9,500,000.00 8,075,000.00 1,425,000.00 0.00 0.00 0.00 85.00

10



DE CHIHUAHUA

AMPLIACIÓN SISTEMA DEALCANTARILLADO SANITARIO CON

TUBERÍAS DE 8" DE DIAM., POZOS DE

VISITA Y DESCARGAS.

Sistema de

alcantarillado1 080490001 1272 NONOAVA NONOAVA MEDIO 0 0 0 0 X 1,200,000.00 930,000.00 270,000.00 0.00 0.00 0.00 77.50

11



DE CHIHUAHUA


SANITARIO CONSISTENTE EN RED DE

ATARJEAS DE 8" DE DIAM., POZOS

VISITA Y DESCARGAS.

Sistema de

alcantarillado1 87 080240004 87 SANTA ISABEL

BOQUILLA DEL

RIOMUY BAJO 87 87 45 0 X 783,162.00 606,951.00 176,211.00 0.00 0.00 0.00 77.50

12



DE CHIHUAHUA


SANITARIO CON TUBERÍAS DE 8" DE

DIAM., POZOS VISITA Y DESCARGAS.

Sistema de

alcantarillado1 140 080240019 140 SANTA ISABEL RANCHO PALACIO BAJO 140 140 65 0 X 2,858,295.00 2,215,179.00 643,116.00 0.00 0.00 0.00 77.50

TOTAL AlyCANTARILLADO

I

: i 46,119,517.00 36,955,981.00 9,163,536.00 0.00 0.00 0.00 80.13

y

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16, DE FECHA 31DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISJÓNNACIONAL DEL AGUA Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DECOORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DEENERO DE2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DECRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No.3133/OC-ME, CELEBRADO CON ELBANCO INTERAMERICANO DEDESARROLLO (BID), EL07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).


EL GOBIERNO DELESTADODECHIHUAHUA Y LA JUNTACENTRALDEAGUAY SANEAMIENTO DELESTADO QUESUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSEA LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DEOPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUAPOTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA,APLICABLESA PARTIRDE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

DESGLOSE ACCIONES

\|CAS

ENTIDAD FEDERATIVA: CHIHUAHUA INSTANCIA EJECUTORA: JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO

COMPONEN

TE/NÚM..ACCIÓN

ORGANISMO OPERADOR

SANEAMIENTO



DE CHIHUAHUA



DE CHIHUAHUA

TOTAL SANEAMIENTO

NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LAOBRA/ACCIÓN

CONSTRUCCIÓN DE PLANTA

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

BASE DE UN SISTEMA DE LAGUNAS DE

ESTABILIZACIÓN CON CAP. DE 0.5LPS

CONSTRUCCIÓN DE PLANTA DE


BASE DE UN SISTEMA DE LAGUNAS DE

ESTABILIZACIÓN CON CAP. DE 7.6LPS

UNIDAD DE MEDIDA

Tratamiento de

Aguas Residual»

Aguas Residuales

EL PRESENTEANEXOTÉCNICO SE FIRMA ENTRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 31 DÍASDELMES DEMARZODE2016.

HAB.

INCORPORA

DOS

CLAVE INEGI (9

POSICIONES)

HABITANTES

CENSO 2010

SUPERVISIÓN TÉCNICA:

MUNICIPIO

ON HERRERA CORRAL

DE HACIENDA DEL GOBIERM

DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

ÍNDICE DE

MARG.

POBLACIÓN

2016

BENEFICIADA

MUJERES INDÍGENA

PROCESO DE

VALIDACIÓN

4,341,418.00

13,800,000.00

162,249,306.00

5,078,403.00

167,327,709.00

ESTRUCTURA FINANCIERA <PESOS)

14,059,599.00 4,081,819.00

132,893,740.00

136,448,622.00

PEZ ARZATE

EN SU CARÁCTER DE §PBp*RE«t¿R<OE AGUA POTABLE, DRENAJE YSANEAMIENTODE LADIRECCIONtdefÍL CHlMlJAHUA DELACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, SE

ENCUENTRA FACULTADO POtUO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 1,12 BIS 4 DE LALEYDEAGUASfaACIONAffié, 1,6 FRACCIÓN IV, 9 FRACCIÓN III, 11APARTADO C

FRACCIÓN III, 7OTRACCJ©rxVlll, ENRELACIÓN CONEL85 FRACCIÓN IIY ESTEA SUVEZ CON EL90|EGUJJ0O PÁRRAFO DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LACOMISIÓN

y

" % DE APOYO

FEDERAL

APLICADO

CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA. DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL NJCAS

SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DELCONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADESRURALES IV (PROSSAPYS IV) .

EL PRESENTE ANEXOTÉCNICOES SUSCRITO POR EL GOBIERNODEL ESTADO DECHIHUAHUA QUE APORTAN RECURSOS Y LA JUNTACENTRAL DE AGUAY SANEAMIENTODEL ESTADOQUE ES EL EJECUTOR.

EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA Y LA JUNTACENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADOQUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO MANIFIESTAN CONOCERY SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUASRESIDUALES ACARGODELACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA,APLICABLES A PARTIR DE2016,ENELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁSNORMATMDADAPLICABLE,COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

INSTANCIA EJECUTORA: JUNTA CENTRAL DE AGUAY SANEAMIENTOENTIDAD FEDERATIVA: CHIHUAHUA

Chihuahua

MUNICIPIO LOCALIDAD

PERSONAS A

BENEFICIARDESCRIPCIÓN DEL ESTUDIO

ANO A EJECUTAR

EL SISTEMA

FECHA COSTO DEL ESTUDIO (PESOS)

% FED.

APLICADOCLAVE

(Nuove Dígitos)NOMBRE NOMBRE INICIO TERMINO FEDERAL ESTADO TOTAL

AGUA POTABLE

080080049 BATOPILAS COYACHIQUE 183 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100

080080717 BATOPILAS NORIHUI 92 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 lS-ago-16 251,472.00"

251,472.00 100

080081163 BATOPILAS PEDREGAL DE ABAJO 61 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-y-W 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100

080080218 BATOPILAS YAGUIRACHI 132 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-y-l. IS-go-l. 210,000.00"

210,000.00 100

080120007 CARICHI BACABUREACHI 158 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 l—T-l. 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100

080120024 CARICHI GUACAREACHI 159 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100

080120259 CARICHI OJO DEL BUEY 104 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100

080120025 CARICHI RACHERIA GUAHUACHERARE 182 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-roay-16 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100-

080120053 CARICHI TEHUERICHI 108 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-go-l. 210,000.00-

210,000.00 100

080191056 CHIHUAHUA LADRILLERAS ZONA NORTE 184 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00"

210,000.00 100

080200125 CHINIPAS YECAROMA 90 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00"

210,000.00 100

080291701 GPE. Y CALVO JUNTAS DE ARRIBA 205 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 1«—y-1. 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100

080270317 GUACHOCHI LOS PATOS 77 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100

080272668 GUACHOCHI RACHERIA BABOREACHI 102 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 lé—y-l. 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100

080272834 GUACHOCHI RECOBICHI 42 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 1—y-1. 15-ago-16 210,000.00 210,000.00 100

080270070 GUACHOCHI ROCHEACHÍ 685ELABORACIÓN PROYECTO DE SUMINISTRO DE AGUA DE LA PRESA

ROCHEACHI2017

™lS-ago-16 650,000.00

-

650,000.00 100

080310109 GUERRERO SAN PABLO DE LA SIERRA 146 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00"

210,000.00 100

080410305 MAGUARICHI OCOVTACHI 232 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 iS-nay-!* 15-ago-16 210,000.00"

210,000.00 100

080460123 MORELOS PALOMAS 72 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00"

210,000.00 100

080650360 URIQUE EL HORMIGUERO 113 ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE 2017 16-may-16 15-ago-16 210,000.00-

210,000.00 100-

SUBTOTAL AGUA POTABLE 3,127 4,681,472.00-

4,681,472.00

ALCANTARILLADO

080080190 BATOPILAS SATEVO 188ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE ALCANTARILLADO

SANITARIO ^^^2017 1 16-may-16 13-sop-16 380,000.00

"

380,000.00 100

080470114 MORÍS TALAYOTES 284ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE ALCANTARILíáDO

SANITARIO ^/^ 2017 / 16-may-16 13-sep-16 380,000.00-

380,000.00 100

080510031 OCAMPO HUEVACHI 327ELABORACIÓN PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRAL DE ALCANTARILLADO

SANITARIO S 2017 / 16-may-16 13-oep-16 380,000.00"

380,000.00 100:

SUBTOTAL ALCANTARILLADO 799 1,140,000.00 0.00 S "*"l,140,00>0.004?

TOTAL 3,926 5,821,472.00 oyí€ 5,821,47^.00 .<rEL PRESENTEANEXOTÉCNICOSE FIRMA ENTRES EJEMPLARESORIGINALES,A LOS 31 DÍASDELMES DEMARZODE2016.

GUILLERMO MARQ0EZ LIZALDE(ÉSIDENTE DE LAJUNTA CENTRAL DE

AGUA Y SANEAMIENTO

\\MERAMÓN HERRERA CORRAL•TARIO DE HACIENDA DEL GOBIERNO

V DELESTADO DE CHIHUAHUA

EN SU CARÁCTERLOCAL CHIHUAHÍ

DISPUESTO EN

FRACCIÓN IESTE A SU VEZ

: ARZATEIA POTABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO DE LA DIRECCIÓN

N NACIONAL DEL AGUA, SE ENCUENTRA FACULTADO POR LO12 BIS 4 DE LA LEV DE AOUAS NACIONALES. 1,6 FRACCIÓN IV , 9

C FRACCIÓN III, 75 FRACCIÓN XVIII. EN RELACIÓN CON EL «5 FRACCIÓN IIY>0SEGUNDO PÁRRAFO DEL REGLAMENTO INTERIORDE LA COMISIÓN

CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURALíJCAS

ChihuahuaANEXO TÉCNICO APARTADORURAL No. I.-AR-01/16, DELANEXODE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE2016, CELEBRADO ENTREEL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍADEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DECHIHUAHUA, CON EL OBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DECOORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERODE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOSDE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DELCONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO ENCOMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA QUE APORTAN RECURSOS Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUAY SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE ES EL EJECUTOR.

EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUAPOTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONALDELAGUA, APLICABLESA PARTIRDE2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁSNORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE LAS ACCIONES DE DESARROLLO INSTITUCIONAL Y FORTALECIMIENTO A EJECUTORES


PERIODO DE EJECUCIÓN INVERSIÓN

CONCEPTO DE LA ACCIÓN DESCRIPCIÓN DEL BIEN O SERVICIO A ADQUIRIRMODALIDAD DE

EJECUCIÓNUNIDAD DE MEDIDA

% FED.

APLICADO

TOTAL

BALLEZA, MESA DEL MAGUEY

BOCOYNA, HUIYOCHI

BOCOYNA, SAN IGNACIO DE ARARECO

BOCOYNA, GUILLOCHI

BOCOYNA, OCOCHOCHI

BOCOYNA, EL REALITO

GUACHOCHI, NAPUCHI

GUACHOCHI, CHUACHI

GUACHOCHI, BACOCHI

GUACHOCHI, LA NORIA

GUACHOCHI, BOCOYNA

GUACHOCHI, CUMBRE DE SAN IGNACIO

GUACHOCHI, LAGUNITAS

GUADALUPE Y CALVO, ARROYO CHIQUITO

GUADALUPE Y CALVO, PUERTO DE JULIÁN (RANCHO LOS

JULIANES)

GUADALUPE Y CALVO, RANCHO SECO

GUADALUPE Y CALVO, ARROYO TENDIDO

GUADALUPE Y CALVO, SAN JOSÉ DE CRUCES

GUADALUPYE Y CALVO, EL DURAZNO DE ABAJO

GUADALUPE Y CALVO, LA LAJA

GUADALUPE Y CALVO, TIERRAS AMARILLAS

GUADALUPE Y CALVO, EL CACASTLE

GUADALUPE Y CALVO, LOS TARROS

URIQUE, BASIGOCHI

GUADALUPE Y CALVO, BORREGOS QUEMADOS

ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE OFICINA PARA EQUIPAR EL

ÁREA DE ATENCIÓN A COMUNIDADES RURALES.

Por contrato

Por contrato

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 31 DÍAS DEL MES

'GUILLERMO MARQUENLIZALDEPRESANTE DE LA JUyTOCENTRALDE

AGUA Y SANEAMIENTO

Diagnostico 16-may-16 12-nov-16 829,094.00

16*nay-16 12-nov-16

829,094.00

355,326.00

355,326.0!

LO LÓPEZ ARZATEEN SU CARÁCTER DE S^DIREaORDf^jtfaUA POTABLE, DRENAJE YSANEAMIENTO DE LA DIRECCIÓN LOCALCHIHUAHUA DE LA COMISIOT^rtClONAL DEL AGUA, SE ENCUENTRA FACULTADO POR LO DISPUESTO EN

LOS ARTÍCULOS 1,VmJ$$Í>E LA LEY DE AGUAS NACIONALES, 1,6FRACCIÓN IV, 9FRACCIÓN III, 11APARTADO CFRACCJpfílíl, 75FRACCIÓN XVIII, EN RELACIÓN CON EL 85FRACCIÓN II YESTE ASU VEZ CON

f90 SEGUNDO PÁRRAFO DEL REGLAMENTO INTERIOR DELACOMISIÓN


APARTADO RURALJCAS

ANEXOTÉCNICO APARTADO RURALNo. I.-AR-01/16. DELANEXODEEJECUCIÓN NÚMERO 1.-084)1/16, DEFECHA 31 DEMARZODE2016. CELEBRADO ENTREEL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DELA SECRETARIADEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOSNATURALES, PORCONDUCTO DELACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LAOTRA. EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS ALPROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), ChihuahuaCORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016,DERIVADAS DELCONVENIO DECOORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DEENERO DE 2014,PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DECRÉDITO EXTERNO. AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No.3133/OC-ME,'"""""° " "CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANODE DESARROLLO (BID).EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDADDE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYSIV).


EL GOBIERNODELESTADO DECHIHUAHUA Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUESUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICOMANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDOEN LAS REGLAS DEOPERACIÓNPARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESA CARGO DE LA COMISIÓN NACIONALDEL AGUA. APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUALDE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUAY DEMÁS NORMATIVIDADAPLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA


MODALIDAD DE EJECUCIÓN

ADMINISTRACIÓN

BATOPILAS. COYACHIQUE

BATOPILAS. PEDREGAL DE ABAJO

BATOPILAS, SATEVO

BATOPILAS. YAQUIRIACHI

CARICHI, BACABUREACHI

CARICHI. GUACAREACHI

CARICHI. OJO DEL BUEY

CARICHI. RANCHERÍA GUAHUACHERARE

CARICHI, TEHUERICH)

CHIHUAHUA, LADRILLERAS ZONA NORTE

CHINIPAS. YECARONA

BATOPILAS. NORIHUl

GUADALUPE Y CALVO JUNTAS DE ARRIBA

GAUCHOCHI. LOS PATOS

GUACHOCHI. RANCHERÍA BABOREACHI

GUACHOCHI. ROCHEACHI

GUACHOCHI, RECOBICHI

GUERRERO, SAN PABLO DE LA SIERRA

MAGUARICHI. OCOVIACHl

MORELOS. PALOMAS

MORÍS, TALAYOTES

OCAMPO. HUEVACHI

URIQUE. EL HORMIGUERO

23 LOCALIDADES

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES^

INSTANCIA EJECUTORA: JUNTA CENTRAL DE AGUA X SANEAMIENTO

NOMBRE DE LAS LOCALIDADESINSTANCIA RESPONSABLE DE OPERAR LA INFRAESTRUCTURA PERIODO DEEJECUCIÓN (Fecha)

FASE DE CONSOLIDACIÓN DE LA ORGANIZACIÓNCOMUNIDAD

ALLENDE. PUEBLITO DE ALLENDE

ASENSION. CASA VERDE

BALLEZA. BAGUEACHl

BALLEZA. EJIDO GUAJOLOTES

BALLEZA. EL CWHUITE

BALLEZA. GRAL. CARLOS PACHECO

BALLEZA. LAGUNA JUANOTA

BALLEZA. LAS COLORADAS

BALLEZA. MESA DEL MAGUEY

BALLEZA. PUERTO TRES HERMANOS

BALLEZA. RANCHITO OE AGUJAS (EL REVENTÓN)

BALLEZA. SAN CARLOS

BUENAVENTURAS PROGRESO

BUENAVENTURA, LERDO DE TEJADA

CAMARGO. EL TECUÁN

CASAS GRANDES. EJIDO VICENTE GUERRERO (VALLE SECO)

CHINIPAS. GUADALUPE VICTORIA

CHINIPAS. PALMAREJO

COYAME. LA PAZ DE MÉXICO

CUAUHTEMOC. ZAMALOAPAN (PENJAMO)

GUACHOCHI. CUCHIHUACHI

GUACHOCHI. LOS TUCEROS

GUACHOCHI. RANCHERÍA NANAYAHUACHI

GUACHOCHI. SITANACHI

GUADALUPE Y CALVO. EL PALMITO

JULIMES. JULIMES

LA CRUZ. LOS ALICANTES

MANUEL BENAVIDES. MANUEL BENAVIDES

MORELOS. EL BORDO

MORÍS. EL PILAR

NAMIQUIPA, SANTA CLARA (LÁZARO CÁRDENAS)

NONOAVA. NONOAVA

NUEVO CASAS GRANDES. EJIDO HIDALGO

SAN FRANCISCO DE CONCHOS. RANCHO NUEVO

SANTAISABEL.BOQUILLADELRlO

SANTA ISABEL. RANCHO PALACIO

URIQUE. CIENEGUITA LLUVIA DE ORO

38 LOCALIDADE

~7^i«*BÍ^DEL MMES DE MARZO DE 2016,

JAIME RAMÓN HERRERA CORISECRETARIODEHACIENDA DELGOBIERÍ

DEL ESTADO OE CHIHUAHUA

DEPENDENCIA DE GOBIERNO

JRAS PUEBLITO DE ALLENDE

PRESIDENCIA MUNICIPAL

PRESIDENCIA MUNICIPAL

ASIGNACIÓN (Pesos)

íLÓPEZ ARZATEENSUCARÁCTER DE^OBDIRECTOR DEA«J>tf'POTABLE, DRENAJE YSANEAMIENTO DELADIRECCIÓN LOCALCHIHUAHUA DE LA COMISIÓN NAefjSwAL DEL AGUA, SE ENCUENTRA FACULTADO POR LO DISPUESTO EN

LOS ARTfCUUK 1,12BJ»T^tALEY DE AGUAS NACIONALES, 1,6FRACCIÓN IV, 9FRACCIÓN III, 11APARTADO CFRACOTfTni^TSFRACCION XVIII, EN RELACIÓN CON EL 85FRACCIÓN IIY ESTE ASU VEZ CON

EL90>eéUNDO PÁRRAFO DEL REGLAMENTO INTERIOR DELA COMISIÓN

CONAGUA


ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO

Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016

vJCASChihuahua

COMPONENTE No. DESCRIPCIÓN

FECHAS ASIGNACIÓN (PESOS)

CONVOCATORIAVENTA DE

BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN

DE

PROPUESTAS

*

APERTURA

DE

PROPUESTAS

FALLO FIRMA CTO.PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*FEDERAL ESTADO TOTAL

Agua Potable

INCORPORACIÓN DE POZO A LA RED

DE AGUA POTABLE, EQUIPAMIENTO

ELECTROMECÁNICO, CONEXIÓN A LA

AP 1RED DE DESCARGA CON TUBERÍA DE

6" DE DIAM. PARA UN GASTO DE

20LPS. 2A. ETAPA EN LA LOC. DE

CASA VERDE, MPIO. DE ASCENSIÓN,

EN EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 14/03/2016 16/03/2016 23/03/2016 23/03/2016 30/03/2016 04/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 1,275,000.00 225,000.00 1,500,000.00

17/03/2016 14/07/2016

AP 2

PERFORACIÓN DE POZO 1A. ETAPA

EN LA LOC. DE LAGUNA JUANOTA,

MPIO. DE BALLEZA, EN EL EDO. DE

CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 14/03/2016 16/03/2016 23/03/2016 23/03/2016 30/03/2016 04/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 1,530,000.00 270,000.00 1,800,000.00

17/03/2016 14/07/2016

AP 3

SISTEMA INTEGRAL DE AGUA

POTABLE EN LA LOC. DE SAN

CARLOS, MPIO. DE BALLEZA, EN EL

EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 14/03/2016 16/03/2016 23/03/2016 23/03/2016 30/03/2016 04/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 3,400,000.00 600,000.00 4,000,000.00

17/03/2016 12/09/2016

AP 4


POTABLE EN LA LOC. DE MESA DEL

MAGUEY, MPIO. DE BALLEZA, EN EL

EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 14/03/2016 16/03/2016 23/03/2016 23/03/2016 30/03/2016 04/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 2,056,835.00 362,971.00 2,419,806.00

17/03/2016 13/08/2016

AP 5


POTABLE EN LA LOC. DE LAS

COLORADAS, MPIO. DE BALLEZA, EN

EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 15/03/2016 17/03/2016 24/03/2016 24/03/2016 31/03/2016 05/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 3,188,298.00 562,641.00 3,750,939.00

18/03/2016 12/09/2016

AP 6


POTABLE EN LA LOC. DE PUERTO

TRES HERMANOS, MPIO. DE

BALLEZA, EN EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 15/03/2016 17/03/2016 24/03/2016 24/03/2016 31/03/2016 05/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 5,927,778.00 1,046,079.00 6,973,857.00

18/03/2016 12/10/2016

AP 7


POTABLE EN LA LOC. DE EL

CHIHUITE, MPIO. DE BALLEZA, EN

EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 15/03/2016 17/03/2016 24/03/2016 24/03/2016 31/03/2016 05/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 2,016,407.00 355,836.00 2,372,243.00

18/03/2016 13/08/2016

AP 8


POTABLE EN LA L.OC. DE

BAGUEACHI, MPIO. DE BALLEZA, EN

EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 15/03/2016 17/03/2016 24/03/2016 24/03/2016 31/03/2016 05/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 2,713,828.00 478,911.00 3,192,739.00

18/03/2016 13/08/2016


POTABLE EN LA LOC. DE EJIDO

GUAJOLOTES, MPIO. DE BALLEZA,

EN EL EDO. DE CHIH.

750,000.00 5,000,000.00

y




BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN

DE

PROPUESTAS

APERTURA

DE

PROPUESTAS


ANTICIPO

INICIO


AP 10

PERFORACIÓN DE POZO EN LA LOC.DE LERDO DE TEJADA, MFIO. DE

BUENAVENTURA, EN EL EDO. DE

CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 16/03/2016 18/03/2016 25/03/2016 25/03/2016 01/04/2016 06/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 1,798,000.00 522,000.00 2,320,000.00

19/03/2016 13/08/2016

AP 11

PLANTA OSMOSIS INVERSA EN LA

LOC. DE EL PROGRESO, MPIO. DE

BUENAVENTURA, EN EL EDO. DE

CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 16/03/2016 18/03/2016 25/03/2016 25/03/2016 01/04/2016 06/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 387,500.00 112,500.00 500,000.00

19/03/2016 14/06/2016

INCORPORACIÓN DE POZO 2A. ETAPA

EN LA LOC. DE EJIDO VICENTE

AP 12 GUERRERO (VALLE SECO), MPIO. DE

CASAS GRANDES, EN EL EDO. DE

CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 16/03/2016 18/03/2016 25/03/2016 25/03/2016 01/04/2016 06/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 2,975,000.00 525,000.00 3,500,000.00

19/03/2016 12/09/2016

AP 13


POTABLE EN LA LOC. DE GUADALUPE

VICTORIA, MPIO. DE CHINIPAS, EN

EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 17/03/2016 21/03/2016 28/03/2016 28/03/2016 04/04/2016 08/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 6,365,134.00 1,211,494.00 8,076,628.00

22/03/2016 11/11/2016

AP 14


POTABLE EN LA LOC. DE EL

PALMITO, MPIO. DE GPE. Y CALVO,

EN EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 17/03/2016 21/03/2016 28/03/2016 28/03/2016 04/04/2016 08/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 3,7 92,784.00 669,315.00 4,462,099.00

22/03/2016 12/09/2016

AP 15


POTABLE EN LA LOC. DE

CUCHIHUACHI, MPIO. DE

GUACHOCHI, EN EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 17/03/2016 21/03/2016 28/03/2016 28/03/2016 04/04/2016 08/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 3,621,000.00 63 9,000.00 4,260,000.00

22/03/2016 12/09/2016

AP 16


POTABLE EN LA LOC. DE LOS

TUCEROS, MPIO. DE GUACHOCHI, EN

EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 17/03/2016 21/03/2016 28/03/2016 28/03/2016 04/04/2016 08/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 3,357,500.00 592,500.00 3,950,000.00

22/03/2016 12/09/2016

AP 17


POTABLE EN LA LOC. DE RANCHERÍA

NANAYAHUACHI, MPIO. DE


08/03/2016 08/03/2016 18/03/2016 22/03/2016 29/03/2016 29/03/2016 05/04/2016 11/04/2016 20/04/2016 22/04/2016 2,269,500.00 400,500.00 2,670,000.00

23/03/2016 20/08/2016

AP 18



SITANACHI, MPIO. DE GUACHOCHI,

EN EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 18/03/2016 22/03/2016 29/03/2016 29/03/2016 05/04/2016 11/04/2016 20/04/2016 22/04/2016 3,342,200.00 589,800.00 3,932,000.00

23/03/2016 19/09/2016

AP 19

REHABILITACIÓN SISTEMA AGUA


ALICANTES, MPIO. DE LA CRUZ, EN

EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 18/03/2016 22/03/2016 29/03/2016 29/03/2016 05/04/2016 11/04/2016 20/04/2016 22/04/2016 620,000.00 180,000.00 800,000.00

23/03/2016 21/07/2016

PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DEPOTABILIZADORA DE 12 LPS Y AMP.

AP 20DE RED DE DISTRIBUCIÓN EN LA

LOC. DE MANUEL BENAVIDES, MPIO.

DE MANUEL BENAVIDES, EN EL EDO.

DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 18/03/2016 22/03/2016 29/03/2016 29/03/2016 05/04/2016 11/04/2016 20/04/2016 22/04/2016 5,581,596.00 1,620,464.00 7,202,060.00

23/03/2016 18/11/2016 / J^£

r




BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN

DE

PROPUESTAS

APERTURA

DE

PROPUESTAS


ANTICIPO

INICIO


AP 21


POTABLE EN LA LOC. DE EL BORDO,

MPIO. DE MORELOS, EN EL EDO. DE

CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 22/03/2016 23/03/2016 30/03/2016 30/03/2016 06/04/2016 13/04/2016 20/04/2016 22/04/2016 4,506,700.00 7 95,300.00 5,302,000.00

24/03/2016 19/10/2016

INCORPORACIÓN DE POZO A LA RED

DE AGUA POTABLE, EQUIPAMIENTO,

ELECTRIFICACIÓN, CONEXIÓN A LARED DE DESCARGA CON TUBERÍA DE

6" DE DIAM. PARA UN GASTO DE 20

LPS. 2A. ETAPA EN LA LOC. DE

SANTA CLARA (LÁZARO CÁRDENAS),

MPIO. DE NAMIQUIPA, EN EL EDO.

DE CHIH.

1,937,500.00 2,500,000.00

INCORPORACIÓN DE POZO A TANQUESEXISTENTES, EQUIPAMIENTO

ELECTROMECÁNICO, LINEA DE

AP 23 CONDUCCIÓN CON TUBERÍA DE 4" DE

DIAM. PARA UN GASTO DE 10 LPS.

EN LA LOC. DE NONOAVA, MPIO. DE

NONOAVA, EN EL EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 22/03/2016 23/03/2016 30/03/2016 30/03/2016 06/04/2016 13/04/2016 20/04/2016 22/04/2016 2,015,000.00 585,000.00 2,600,000.00

24/03/2016 20/08/2016

AP 24

PERFORACIÓN DE POZO EN LA LOC.DE EJIDO HIDALGO, MPIO. DE NVO,

CASAS GRANDES, EN EL EDO. DE

CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 22/03/2016 23/03/2016 30/03/2016 30/03/2016 06/04/2016 13/04/2016 20/04/2016 22/04/2016 1,550,000.00 4 50,000.00 2,000,000.00

24/03/2016 20/08/2016

TANQUE METÁLICO ELEVADO DE 50

M3 DE CAPACIDAD Y 15 MTS. DE

ALTURA EN LA LOC. DE RANCHO

NUEVO, MPIO. DE SAN FRANCISCO

DE CONCHOS, EN EL EDO. DE CHIH.

203,4 00.00

AP 26

SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA

LOC. DE CIENEGUITA LLUVIA DE

ORO, MPIO. DE URIQUE, EN EL

EDO. DE CHIH.

08/03/2016 08/03/2016 22/03/2016 24/03/2016 31/03/2016 31/03/2016 07/04/2016 13/04/2016 20/04/2016 22/04/2016 10,200,000.00 1,800,000.00 12,000,000.00

25/03/2016 18/12/2016

ubtota 1 1

Alcantarillado

81,878,160.001 16,110,211.00| 97,988,371.Op]

CONSTRUCCIÓN DE LA 2A. ETAPA

DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO


CONSTRUCION DE 6,442.00 ML DE

ALC 1TUBERÍA DE PVC DE 8" DE DIAM.,

64 POZOS DE VISITA TIPO COMÚN Y

150 DESCARGAS DOMICILIARIAS EN

LA LOC. DE PUEBLITO DE ALLENDE,

MPIO. DE ALLENDE, EN EL EDO. DE

CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 28/03/2016 30/03/2016 06/04/2016 06/04/2016 12/04/2016 18/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 3,875,000.00 1,125,000.00 5,000,000.00

31/03/2016 28/10/2016


SANITARIO CONSISTENTE EN

TUBERÍAS DE 8" DE DIAM., POZOS

VISITA Y DESCARGAS EN LA LOC.

DE RANCHITO DE AGUJAS (EL

REVENTÓN), MPIO. DE BALLEZA, EN

EL EDO. DE CHIH.

3,178,060.00




BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN

DE

PROPUESTAS

APERTURA

DE

PROPUESTAS


ANTICIPO

INICIO


ALC 3

CONSTRUCCIÓN DE LA 2A. ETAPA

DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

SANITARIO, CON TUBERÍA DE PVC

DE 8" DE DIAM., POZOS DE VISITA

TIPO COMÚN Y DESCARGAS

DOMICILIARIAS EN LA LOC. DE

GENERAL CARLOS PACHECO, MPIO.

DE BALLEZA, EN EL EDO. DE CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 28/03/2016 30/03/2016 06/04/2016 06/04/2016 12/04/2016 18/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 3,875,000.00 1,125,000.00 5,000,000.00

31/03/2016 28/10/2016


SANITARIO, CONSISTE EN RED DE

ATARJEAS CON TUBERÍA DE 8" DE

DIAM., CÁRCAMO DE BOMBEO DE

ALC 4AGUAS RESIDUALES Y LINEA DE

CONDUCCIÓN HASTA COLECTOR

EXISTENTE. INCLUYE POZOS VISITA

Y DESCARGAS DOMICILIARIAS EN LA

LOC. EL TECUÁN, MPIO. DE

CAMARGO, EN EL EDO. DE CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 28/03/2016 30/03/2016 06/04/2016 06/04/2016 12/04/2016 18/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 5,425,000.00 1,575,000.00 7,000,000.00

31/03/2016 27/11/2016

2A. ETAPA DE ALCANTARILLADO


CONCLUSIÓN DE LA RED DE

ALC 5ATARJEAS DE 8" DE DIAM.,

DESCARGAS Y TRAMO DE COLECTOR Y

EMISOR EN LA LOC. DE PALMAREJO,

MPIO. DE CHINIPAS, EN EL EDO.

DE CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 29/03/2016 31/03/2016 07/04/2016 07/04/2016 13/04/2016 19/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 2,975,000.00 525,000.00 3,500,000.00

01/04/2016 28/09/2016

SISTEMA INTEGRAL DE


ALC 6TUBERÍAS DE 8" DE DIAM. Y

DESCARGAS EN LA LOC. DE

ZAMALOAPAN (PENJAMO), MPIO. DE

CUAUHTEMOC, EN EL EDO. DE CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 29/03/2016 31/03/2016 07/04/2016 07/04/2016 13/04/2016 19/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 1,937,500.00 562,500.00 2,500,000.00

01/04/2016 29/08/2016



ALC 7TUBERÍA DE 8" DE DIAM., POZOS

DE VISITA Y DESCARGAS EN LA

LOC. DE LOS ALICANTES, MPIO. DE

LA CRUZ, EN EL EDO. DE CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 29/03/2016 31/03/2016 07/04/2016 07/04/2016 13/04/2016 19/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 1,240,000.00 360,000.00 1,600,000.00

01/04/2016 29/08/2016




POZOS DE VISITA TIPO COMÚN Y

DESCARGAS DOMICILIARIAS EN LA

LOC. DE MORÍS, MPIO. DE MORÍS,

EN EL EDO. DE CHIH.

22/03/2016 01/05/2016 3,100,000.00 4,000,000.00

S




BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN

DE

PROPUESTAS

APERTURA

DE

PROPUESTAS


ANTICIPO

INICIO


ALC 9

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEALCANTARILLADO SANITARIO, CON


POZOS DE VISITA TIPO COMÚN,

POZOS TIPO CAJA REGISTO, POZOS

DE VISITA TIPO COMÚN CON

DIAMANTE DE CONCRETO REFORZADO

Y DESCARGAS DOMICILIARIAS EN

LA LOC. DE EL PILAR, MPIO. DE

MORÍS, EN EL EDO. DE CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 30/03/2016 01/04/2016 08/04/2016 08/04/2016 14/04/2016 20/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 8,07 5,000.00 1,425,000.00 9,5 00,000.00

02/04/2016 27/12/2016

AMPLIACIÓN SISTEMA DE


ALC 10TUBERÍAS DE 8" DE DIAM., POZOS

DE VISITA Y DESCARGAS EN LA

LOC. DE NONOAVA, MPIO. DE

NONOAVA, EN EL EDO. DE CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 30/03/2016 01/04/2016 08/04/2016 08/04/2016 14/04/2016 20/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 930,000.00

r270,000.00 1,2 00,0.)0.00

02/04/2016 29/08/2016


SANITARIO CONSISTENTE EN RED DE

ATARJEAS DE 8" DE DIAM., POZOS

VISITA Y DESCARGAS EN LA LOC.

DE BOQUILLA DEL RIO, MPIO. DE

SANTA ISABEL, EN EL EDO. DE

CHIH.

ALC 12


SANITARIO CON TUBERÍAS DE 8" DE

DIAM., POZOS VISITA Y DESCARGAS

EN LA LOC. DE RANCHO PALACIO,

MPIO. DE SANTA ISABEL, EN EL

EDO. DE CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 30/03/2016 01/04/2016 08/04/2016 08/04/2016 14/04/2016 20/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 2,215,17 9.00 643,116.00 2,85 8,2 •>5.00

02/04/2016 29/08/2016

Saneamiento



A BASE DE UN SISTEMA DE LAGUNAS

DE ESTABILIZACIÓN CON CAP. DE

0.5LPS EN LA LOC. DE LA PAZ DE

MÉXICO, MPIO. DE COYAME, EN EL

EDO. DE CHIH.

ubtota 1 2 | 36,955,981.00| 9,163,536.00| 46,119,S17.00|

3,364,599.00 4,341, 418.00



A BASE DE UN SISTEMA DE LAGUNAS

SAN 2 DE ESTABILIZACIÓN CON CAP. DE

7.6LPS EN LA LOC. DE JULIMES,

MPIO. DE JULIMES, EN EL EDO. DE

CHIH.

22/03/2016 22/03/2016 01/04/2016 04/04/2016 11/04/2016 11/04/2016 15/04/2016 20/04/2016 29/04/2016 01/05/2016 10,695,000.00 3,105,000.00 13,800,000.00

05/04/2016 27/12/2016

ubtota 1 3 | 14,059,599.00| 4,081,819.001 18,141,418•00|

Estudios y Proyectos de agua potable

PROY AP 1

ELABORACIÓN PROYECTO DEL



COYACHIQUE, MPIO. DE BATOPILAS,

EN EL EDO. DE CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 12/04/2016 14/04/2016 21/04/2016 21/04/2016 26/04/2016 02/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 210,000.00 0.00 210,000.00

15/04/2016 15/08/2016

r




BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN

DE

PROPUESTAS

*

APERTURA

DE

PROPUESTAS


ANTICIPO

INICIO


PROY AP2




NORIHUI, MPIO. DE BATOPILAS, EN

EL EDO. DE CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 12/04/2016 14/04/2016 21/04/2016 21/04/2016 26/04/2016 02/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 251,472.00 0.00 251,472.00

15/04/2016 15/08/2016




PEDREGAL DE ABAJO, MPIO. DE

BATOPILAS, EN EL EDO. DE CHIH.




YAGUIRACHI, MPIO. DE BATOPILAS,

EN EL EDO. DE CHIH.




BACABUREACHI, MPIO. DE CARICHI,

EN EL EDO. DE CHIH.

02/05/2016 210,000.00

210,000.00

210,000.00

fELABORACIÓN PROYECTO DEL


PROY AP 6 POTABLE EN LA LOC. DE

GUACAREACHI, MPIO. DE CARICHI,

EN EL EDO. DE CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 22/04/2016 22/04/2016 27/04/2016 03/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 210,000.00 0.00 210,000.00

16/04/2016 15/08/2016



PROY AP 7 POTABLE EN LA LOC. DE OJO DEL

BUEY, MPIO. DE CARICHI, EN EL

EDO. DE CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 13/04/2016 15/04/2016 22/04/2016 22/04/2016 27/04/2016 03/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 210,000.00 0.00 210,000.00

16/04/2016 15/08/2016




RACHERIA GUAHUACHERARE, MPIO.

DE CARICHI, EN EL EDO. DE CHIH.




TEHUERICHI, MPIO. DE CARICHI,

EN EL EDO. DE CHIH.

14/04/2016

210,000.00

15/08/2016

16/05/2016 210,000.00



PROY AP 10POTABLE EN LA LOC. DE

LADRILLERAS ZONA NORTE, MPIO.

DE CHIHUAHUA, EN EL EDO. DE

CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 14/04/2016 18/04/2016 25/04/2016 25/04/2016 02/05/2016 06/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 210,000.00 0.00 210,000.00

19/04/2016 15/08/2016



PROY AP 11 POTABLE EN LA LOC. DE

YECAROMA, MPIO. DE CHINIPAS, EN

EL EDO. DE CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 14/04/2016 18/04/2016 25/04/2016 25/04/2016 02/05/2016 06/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 210,000*011 ^ 0.00 210,000.00




BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN

DE

PROPUESTAS

*

APERTURA

DE

PROPUESTAS


ANTICIPO

INICIO


19/04/2016 15/08/2016



POTABLE EN LA LOC. DE JUNTAS

DE ARRIBA, MPIO. DE GPE. Y

CALVO, EN EL EDO. DE CHIH.



PROY AP 13 POTABLE EN LA LOC. DE LOS

PATOS, MPIO. DE GUACHOCHI, EN

EL EDO. DE CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 14/04/2016 18/04/2016 25/04/2016 25/04/2016 02/05/2016 06/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 210,000.00 0.00 210,000.00

19/04/2016 15/08/2016




RANCHERÍA BABOREACHI, MPIO. DE





RECOBICHI, MPIO. DE GUACHOCHI,

EN EL EDO. DE CHIH.

ELABORACIÓN PROYECTO DE

SUMINISTRO DE AGUA DE LA PRESA

ROCHEACHI EN LA LOC. DE

ROCHEACHI, MPIO. DE GUACHOCHI,

EN EL EDO. DE CHIH.



POTABLE EN LA LOC. DE SAN

PABLO DE LA SIERRA, MPIO. DE

GUERRERO, EN EL EDO. DE CHIH.




OCOVIACHI, MPIO. DE MAGUARICHI,

EN EL EDO. DE CHIH.




PALOMAS, MPIO. DE MORELOS, EN

EL EDO. DE CHIH.

210,000.00

210,000.00

(7 210,000.00

650,000.00

210,000.00



PROY AP 20 POTABLE EN LA LOC. DE EL

HORMIGUERO, MPIO. DE URIQUE, EN

EL EDO. DE CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 18/04/2016 20/04/2016 27/04/2016 27/04/2016 04/05/2016 10/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 210,000.00 0.00 210,000.00

21/04/2016 15/08/2016

ubtota 1 4 | 4,681,472.001" O.OOI 4,681,472.001

S

COMPONENTE DESCRIPCIÓN


BASES *

VISITA A

LA OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓNAPERTURA

PROPUESTASPROPUESTAS

PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*

ASIGNACIÓN (PESOS)

Estudios y Proyectos de alcantarillado y Saneamiento


SISTEMA INTEGRAL DE

PROY ALC 1 ALCANTARILLADO SANITARIO EN

LA LOC. DE SATEVO, MPIO. DE

BATOPILAS, EN EL EDO. DE CHIH.

05/04/2016 05/04/2016 18/04/2016 20/04/2016 27/04/2016 27/04/2016 04/05/2016 10/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 380,000.00 0.00 380,000.00

21/04/2016 13/09/2016


SISTEMA INTEGRAL DE

PROY ALC 2 ALCANTARILLADO SANITARIO

LA LOC. DE TALAYOTES, MPIO

MORÍS, EN EL EDO. DE CHIH.

EN

DE

05/04/2016 05/04/2016 18/04/2016 20/04/2016 27/04/2016 27/04/2016 04/05/2016 10/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 380,000.00 0.00 380,000.00

21/04/2016 13/09/2016


SISTEMA INTEGRAL DE

PROY ALC 3 ALCANTARILLADO SANITARIO

LA LOC. DE HUEVACHI, MPIO.

OCAMPO, EN EL EDO. DE CHIH.

EN

DE

05/04/2016 05/04/2016 19/04/2016 21/04/2016 28/04/2016 28/04/2016 06/05/2016 11/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 380,000.00 0.00 380,000.00

22/04/2016 13/09/2016

ubtota 1 5 | 1,140,000.00|" 0.001 1#140,000.00|

Desarrollo institucional y fortalecimiento a ejecutores

DI-

DESARROLLO INSTITUCIONAL Y

FORTALECIMIENTO A EJECUTORES05/04/2016 05/04/2016 19/04/2016 21/04/2016 28/04/2016 28/04/2016 06/05/2016 11/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 829,094.00 355,326.00 1, 184,420.00

22/04/2016 12/11/2016

Subtota 1 6 829,094.00| 355,326.001 1,184,420.00|Atención social y participación comunitaria

AS-

ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN

COMUNITARIA05/04/2016 05/04/2016 19/04/2016 21/04/2016 28/04/2016 28/04/2016 06/05/2016 11/05/2016 14/05/2016 16/05/2016 2,487,282.00 1,065,978.00 3,553,260.00

22/04/2016 31/12/2016

Subtota 1 7 2,487,282.001 1,065,978.001 3,553,260.001Supervisión Técnica

| - | - ¡SUPERVISIÓN TÉCNICA | 1 1 1 1 3,554,882.00] 1,523,521.00| 5,078,403.00 |

ubtota 1 8 | 3,554,882.00| 1,523,521.00| 5,078,403.00|

Monitoreo de obras de años anteriores

- -

MONITOREO DE OBRAS DE AÑOS

ANTERIORES352,081.00 150,892.00 502,973.00

Supervisión normativa

P^& LÓPEZ ARZATEEN SU CARAaERD^SOS^ECX^DE AGUA POTABLE, DRENAJE YSANEAMIENTO DE LADIRECCIÓNILQ€AL CHIHUAptfADE LACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, SEENCUENTRA

FACULTADO POR LO^PUESTO EN LOS ARTÍCULOS 1,12BIS 4DE LA LEY DE AGUASNACIOIWLES^L^FRACCION IV, 9FRACCIÓN III, 11APARTADO CFRACCIÓN III, 75FRACClOiraní, EN RELACIÓN CON EL85 FRACCIÓN IIY ESTEA SU VEZCON EL90

ÍLJNDO PÁRRAFO DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LACOMISIÓN


APARTADO RURAL

OCASigChihuahua

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y PORLAOTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, CON ELOBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIODE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO ENCOMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

EL PRESENTEANEXOTÉCNICO ES SUSCRITO POR ELGOBIERNO DELESTADODECHIHUAHUA QUEAPORTAN RECURSOSY LA JUNTA CENTRALDEAGUAY SANEAMIENTO DELESTADO QUEES EL EJECUTOR.

EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLASDEOPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUASRESIDUALES A CARGODELA COMISIÓN NACIONALDELAGUA, APLICABLES A PARTIR DE2016, ENEL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

INDICADORES DE EVALUACIÓN


COMPONENTE / INDICADOR UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD

Desarrollo Institucional y Fortalecimiento a ejecutores

Estados, Municipios u Organismos Operadores Municipalesapoyados mediante acciones de fortalecimiento y desarrollo

institucional.

Número de Municipios beneficiados con fortalecimiento y desarrolloinstitucional / Total de Municipios participantes en el Programa. 4/22

Número de Estados beneficiados con fortalecimiento y desarrolloinstitucional/ Total de Estados participantes en el Apartado Rural. 1/1

Atención social y participación comunitaria

Población Total involucrada en el diagnóstico participativo.Población adulta involucrada

localidades a beneficiar.

/ Total de población adulta de las5,659/8,085

Organizaciones comunitarias-constituidas.

Organizaciones comunitarias constituidas / Total de organizaciones aconstituir . 35/35*

Mujeres que integran las organizaciones comunitarias / Total de

integrantes de las organizaciones a constituir. 56/140

Capacitación de las localidades en aspectos de educaciónsanitaria.

Organizaciones comunitarias capacitadas para laadministración, operación y mantenimiento de los sistemas.

Obras realizadas

Localidades capacitadas / Total de localidades a-beneficiar.

Población capacitada en educación sanitaria / Total de la poblacióncomunitaria rural a beneficiar.

Organizaciones comunitarias capacitadas /comunitarias a capacitar

Número de obras nuevas construidas>Número de

1 de organizaciones

s nuevas programadas

Número de obras ampliadas / jpamero de obras ampliadas programadas

* Son 40 obras, sin embargo Nonoava Mpio. De Nonoava es beneficiado con 2 obras, Jíos Alicantes Mpio de /.a Cruz es beneficiado con 2 obras y se perforarán 3 d¡*¿o"s. Por lo \anto seconstituirán 35 comités y en total son 38 localidades-

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEI

: LIZALDE

E DE LA JUNTA CENTRAL DE

AGUA Y SANEAMIENTO

ORIGINALES, A LOS 31 DÍAS^ZlEL MES DE MARZO DE 2016

8,944/12,778

PABLOLÓP&'rfRZATEEN SU CARÁCTER DEbUBDIREOpRT)E AGUA POTABLE, DRENAJE Y

SANEAMIENJP«:BF¿|R|C^0WLOCAL CHIHUAHUA DE LA COMISIÓNNACIONAL DESAGUA, SE ENJíSÍnTRA FACULTADO POR LO DISPUESTO EN LOSARTÍCULOS^., 12BIS4^U LEY DE AGUAS NACIONALES, 1, 6FRACCIÓN IV, 9FRACCIÓN H|J¿A0riRTADO c FRACCIÓN III, 75FRACCIÓN XVIII, EN RELACIÓN

CON EL85 FRACCIÓN II Y ESTE A SU VEZ CON EL90 SEGUNDO PÁRRAFO DELREGLAMENTO INTERIOR DE LA COMISIÓN


APARTADO RURAL

C)JCAS (§1)Chihuahua

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOSNATURALES, PORCONDUCTO DELACOMISIÓN NACIONAL DELAGUAY POR LAOTRA,EL EJECUTIVO DELESTADOLIBRE Y SOBERANO DECHIHUAHUA, CONELOBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIODECOORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DEENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CONRECURSOSDECRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DELCONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO ENCOMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDOEN LAS REGLAS DE OPERACIÓNPARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTOY TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONALDELAGUA,APLICABLESA PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓNY PROCEDIMIENTOS DELPROAGUAY DEMÁSNORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

INDICADORES BID, DE RESULTADOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA(Acordes a los establecidos con el BID)



ACCESO A SERVICIO DE AGUA POTABLE

Población con acceso nuevo a agua potable en localidades de menos de 2,500habitantes.

Población con acceso nuevo a agua potable en localidades de entre 2,501 y15,000 habitantes.

ACCESO A SANEAMIENTO

Población con acceso nuevo a alcantarillado en localidades de menos de 2,500

habitantes.

Población con acceso nuevo a alcantarillado en localidades de entre 2,501 y15,000 habitantes.

Población con acceso a soluciones individuales de saneamiento.

SOSTENIBILIDAD DE LOS SISTEMAS RURALES

Mujeres que integran las figuras organizativas.

Figuras organizativas con ingresos operativos superiores a costos de AOM(autogestión comunitaria de los sistemas).

Operadores con ingresos operativos superiores a costos de AOM (gestiónmunicipal de los sistemas).

Sistemas gestionados por figuras organizativas funcionando segúnespecificaciones de diseño (autogestión comunitaria de los sistemas).

Sistemas gestionados por operadores funcionando según especificaciones dediseño (gestión municipal de los sistemas).

Número de habitantes.





Porcentaje.

Porcentaje.

1/ No se debe registrar información en estos indicadores. Se registran en lar tabla de indicadores con carícter informativo, con la finalidad de que los oj^anismos particPROSSAPYS IV, conozcan las variables de sostenibilidad que serán evaluadajk peor un tercero, a^nediano y largo/plazo.

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES

íTÓPEZ ARZATEEN SU CAprfCTER DE^SLU^ECTOR DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y

SANEAM^TODE^jfRECCION LOCAL CHIHUAHUA DE LA COMISIÓNNACIONA4J2EIriréuÁTsE ENCUENTRA FACULTADO POR LO DISPUESTOEN LOS ARJjCtíLOS 1,12BIS 4DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES, 1,6

FRACCIÓN IV, 9 FRACCIÓN III, 11 APARTADO CFRACCIÓN III, 75¡ClON XVIII, EN RELACIÓN CON EL 85FRACCIÓN II Y ESTE ASU VEZ

"CON EL90 SEGUNDO PÁRRAFO DEL REGLAMENTO INTERIOR DELACOMISIÓN

y


APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 1.-08-01/16, DE FECHA 31 DE MARZO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPORLA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DECHIHUAHUA, CON ELOBJETO DE FORMALIZARLAS ACCIONES RELATIVASAL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO(PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIODE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DECRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO ENCOMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO PORELGOBIERNO DEL ESTADO DECHIHUAHUA QUEAPORTAN RECURSOS YLAJUNTA CENTRAL DEAGUA YSANEAMIENTO DELESTADO QUEES ELEJECUTOR.

EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA Y LA JUNTA CENTRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO ENLASREGLAS DEOPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES A CARGO DELACOMISIÓN NACIONALDEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE2016,ENELMANUAL DEOPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

INDICADORES BID, DE PRODUCTOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA(Acordes a los establecidos con el BID)



INFRAESTRUCTURA

Sistemas de agua potable construidos. Número de sistemas. 26

Sistemas de alcantarillado sanitario construidos. Número de sistemas. 14

Sanitarios rurales construidos. Número de sistemas. 0

Proyectos piloto de re-uso agrícola de agua residual tratada construidos. Número de proyectos. 0

ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

Figuras organizativas creadas. Número de figuras organizativas. 35

Figuras organizativas para la administración y/u O&M capacitadas. Número de figuras organizativas. 35

Comunidades capacitadas en educación ambiental. Número de figuras organizativas. 38*

Figuras organizativas creadas en fases anteriores que han obtenido personalidadjurídica.

Número de figuras organizativas con personalidad jurídica. 0

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL ^S*"^ \Estados con planes de fortalecimiento institucional implementados. Número de Estados. / 1

Sistema geo-referenciado implementado. Sistema^fnplementado. / 0

* Se constituyeron 35 organizaciones, sin embargo la capacitación en educación ambiental e/por localidad, es deo^r se tomaron en cuenta las 3 perforaciones de pozo, quedando un total de38 localidades.

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 31 DÍAS DEL M^S DE MARZO DE 2016

[ LIZALDE

\ CENTRAL DE

AGUA Y SANEAMIENTO

ME RAMÓN HERRERA CORRALECRETARIO DE HACIENDA DEL GOBIERNO

DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

PABLO LÓPEZXRZATEEN SU CARÁCTER Efe SUBDIRECTOR^EAGUA POTABLE, DRENAJE Y

SANEAMJJN7G^LADjR|JKfON LOCAL CHIHUAHUA DE LACOMISIp»í1jAaONAL^^GUA, SE ENCUENTRA FACULTADO PORLO DEPUESTO EJ^S'ARTÍCULOS 1,12 BIS 4DE LA LEY DE AGUASNA((jpNAJJ*íáfÍFRACCION IV, 9FRACCIÓN III, 11 APARTADO C

FIWSgÍON III, 75 FRACCIÓN XVIII, EN RELACIÓN CON EL 85iclON IIYESTE ASU VEZ CON EL 90SEGUNDO PÁRRAFO DEL

REGLAMENTOINTERIOR DE LACOMISIÓN

El portal único del gobierno. | gob.mx - CONAGUA Y ......EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR...

Documents

Transcript of El portal único del gobierno. | gob.mx - CONAGUA Y ......EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO POR...