El proceso es el siguiente: abrimos un EPUB con la aplicacin, seleccionamos el archivo que queremos cambiar y ste se abre en el editor que tengamos configurado. Modificamos, guardamos en el editor y luego, volvemos a guardar en tweak_epub para que los cambios se conserven en el libro. Antes de hacer esto ltimo, podemos ver como han quedado los cambios en el lector de libros electrnicos que tengamos instalado pinchando en Preview in ebook reader.Lo cierto es que el programita hace algo que podemos hacer a mano, por supuesto. En el fondo todo lo que hace es desempaquetarnos el EPUB en una carpeta temporal y luego volverlo a empaquetar. Sin embargo, hace el proceso ms cmodo y rpido. Y como es tan slo un ejecutable de pequeo tamao que no precisa de instalacin, podemos llevrnoslo a donde queramos.El programa es gratuito y, en principio, yo dira funciona en todas las versiones de Windows, aunque slo lo he probado en Windows 8 y funciona a la perfeccin. En la pgina desde donde se descarga, se puede leer un tutorial que especifica bastante bien como funciona, aunque no tiene ms misterio que lo que ya he explicado aqu.