Miguel de Cervantes Saavedra

EL QUIJOTE

Índice: �  9.1 Introducción:

9.1.1 Contexto histórico y social. 9.1.2 El autor y su propósito. 9.1.3 La obra.

à Publicaciones. à El Quijote de Avellaneda.

•  9.2Temas y características formales: 9.2.1 Temas 9.2.2 Estilo y estructura.

àPunto de vista. à Tiempo y espacio. à Estructura.

•  9.3 Personajes: àPersonajes principales àAnálisis/ interpretación.

9.1 Introducción -  El Quijote es una de las obras más influyentes de la

literatura española y hasta de la literatura universal. -  Considerada como la primera novela moderna.

-  Hay que entender el Quijote en su época, la decadencia española del siglo XVII.

-  Dotado de universalidad del Quijote se deba a que es un auténtico libro español de 1605, que cobra todo su sentido en el corazón de nuestra historia.

9.1.1 Contexto histórico y social. � Retrata la época de finales del siglo XVI y

principios del XVII. � Reinado de los monarcas: Felipe II y Felipe III �  Período crítico en España :

Grandeza del imperio à decadencia Crisis política, económica y social.

Reinado de Felipe II (1556 – 1598)

• 1570: Victoria de Lepanto contra los turcos. • 1588: Desastre de la Armada invencible. • 1598: Paz con Francia.

Reinado de Felipe III

( 1598 – 1621)

• 1601: Traslado de la corte a Valladolid. • 1604: Paz con Inglaterra. • 1606: Regreso de la Corte a Madrid. • 1614: El Quijote de Avellaneda. • 1620: España entra en la Guerra de los Treinta años.

�  SITUACIÓN ECONÓMICA: �  Crisis de la hacienda real:

�  Elevado coste de las guerras. �  Mala administración. �  Estancamiento económico.

�  Disminución del comercio con América: �  Piratería �  Corrupción

�  Expulsión de los moriscos: �  Pérdida de riqueza generada pos sus actividades

agrícolas y artesanas.

CRISIS ECONÓMICA

•  Agudización de las desigualdades sociales. •  Emigración a las ciudades. •  Aparición de mendigos y delincuentes.

�  SITUACIÓN POLÍTICA: �  Crisis tanto en la política exterior como en la

interior. � Política interior:

�  Mantenimiento de las guerras = Subida de impuestos + Devaluación de la moneda.

�  Los reyes se desentendieron del gobierno y del poder político.

�  Poder en manos de los validos: Duque de Lerma, de Uceda…

Creencias y valores. �  Sociedad muy condicionada por la religión.

“ una sociedad de santos y pecadores” àLa fe católica: Contrarreforma contra las nuevas ideas

de la reforma protestante de Lutero. La Corona y la Iglesia vs. Reforma luterana.

à Se perseguía cualquier desviación de la ortodoxia católica.

LA INQUISICIÓN: Todavía activa en esa época, controlaba cualquier actividad contraria al dogma católico = ambiente de sospecha e inseguridad

AUTOS DE FE: Castigo público de aquellos que no

mostraban de manera continua actitudes y opiniones ortodoxas. = Espectáculo multitudinario.

“Auto de Fe" de Francisco Rizi 1683, Museo del Prado, Madrid. (Plaza Mayor de Madrid con la asistencia del rey Carlos II y de su esposa, María Luisa de Orleáns)

àEl honor: Uno de los principios más respetados en la época. De carácter público y debía conservarse. Todas las clases sociales, incluso las más humildes, tenían su propio sentido del honor.

La honra.

Mantenimiento de una serie de obligaciones y normas de conducta que se debían mantener tanto en la adversidad como en la fortuna.

La fama. Vertiente más social del honor. Una persona debía hacerse respetar por inferiores e iguales, y para ello, las afrentas debían ser vengadas. ( infidelidad de las mujeres= agravio a la honra de los varones de la familia)

“ … por la honra se puede y se debe aventurar la vida…” Cap LVIII Segunda Parte

àLimpieza de sangre. - tema de continua referencia en la obra

La sociedad

Duques y condes

Caballeros y nobles sin

título Campesinos, artesanos y

comerciantes

- Construida en torno a la sangre y el honor .

- No sólo se sustentaban a sí mismos, sino también a las clases superiores, aun así no eran los últimos, como ya apuntamos su sangre aunque plebeya era limpia.

*Cristianos nuevos y moriscos.

*Sin limpieza de sangre.

“Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de

alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha

veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni

menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos,

porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos estremos, ni

grande, ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas, y no

muy ligero de pies; éste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de

la Mancha, y del que hizo el Viaje del Parnaso, a imitación del de César Caporal Perusino, y

otras obras que andan por ahí descarriadas y, quizá, sin el nombre de su dueño. Llámase

comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos años, y cinco y medio

cautivo, donde aprendió a tener paciencia en las adversidades. Perdió en la batalla naval de

Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por

hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados

siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo

del rayo de la guerra, Carlo Quinto, de felice memoria.”

MIGUEL DE CERVANTES, Novelas Ejemplares

9.1.2 El autor y su propósito.

Miguel de Cervantes Saavedra ( Alcalá de Henares, 29 de septiembre de 1547 – Madrid , 22 de abril 1616) • Participa en la batalla de Lepanto, donde perdió el movimiento de su brazo izquierdo. • 1575 es apresado y conducido a Argel, donde permanece cautivo. • De vuelta en España, recorre buena parte del territorio como recaudador para la Armada Invencible = PROBLEMAS. • Fue excomulgado dos veces y encarcelado otras dos. • Posiblemente su última estancia en la cárcel de Sevilla, donde pasó unos meses, concibió el Quijote.

• ́Mientras se publica la primera parte del Quijote, que tendrá un éxito fulgurante, marcha a vivir a Valladolid, donde vuelve a conocer la prisión. • Pasa sus últimos años en Madrid marcados por problemas económicos aunque es en este periodo cuando publica la mayor parte de sus obras.

�  Propósito explícito del Quijote: Parodia burlesca de los libros de caballerías.

�  Durante los siglos XVII y XVIII fue leído como un libro exclusivamente cómico.

�  El humor le permite a Cervantes demostrar lo disparatado del mundo caballeresco y ofrecernos la propia visión de una España en crisis. • Cervantes consideraba que estas novelas estaban mal escritas, eran obscenas y narraban hecho inverosímiles.

• Tras la publicación del Quijote ya no se publicarán más.

Temas y elementos de libros de caballerías en la obra.

�  La parodia caballeresca se manifiesta a través de: 1. La Imitación de determinados rasgos estructurales del género

caballeresco à utilización de distintas fuentes y autores. 2. Introducción de situaciones ( desafíos, torneos, amores…) y

personajes ( la dama/ enamorada, el escudero), propios de los libros de caballerías.

3. El tratamiento del tiempo ( anacronismo) y del espacio ( anatopismo)

4. Utilización de un lenguaje cortesano caballeresco. 5. Presencia de lo caballeresco como tema de conversación.

ANACRONISMO :Error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió, y, por ext., incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una época a la que no corresponde. ANACRONISMO vs. ANATOPISMO:Un anacronismo implica que el hecho, o los hechos que sucedan, sean en un momento diferente de la historia, no importa si el hecho ocurre en el mismo lugar o no. Pero un anatopismo es un hecho que ocurre en un lugar diferente de la historia al que verdaderamente ocurrió o se supone que debe ocurrir.

9.1.3 La obra: •  Obra renacentista por su humanismo, pero con rasgos barrocos (el desengaño, el ambiente teatral y las apariencias falsas). • Predomina el diálogo y las historias intercaladas, que vienen de otros personajes con quienes don Quijote se encuentra en sus andanzas.

- Empleo de diferentes estilos narrativos: -  El relato pastoril, -  la novela sentimental, -  la novela picaresca - la novela italiana

•  “sabiduría popular”: tradición popular en los cuentos y refranes de Sancho Panza. • Formas poéticas, como:

-  viejos romances caballerescos, - canciones - sonetos

Primera parte ( 1605)

La primera parte apareció en 1605, con el

título de “ El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”

�  Consta de: • Una dedicatoria al duque de Béjar, • Un prólogo • Diez poemas burlescos dedicados

por personajes literarios a los principales personajes del libro

•  52 capítulos • Seis epitafios de los académicos de

Argamasilla a los principales personajes del libro.

“Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza, que en ella cada cosa engendra su semejante. Y, así, ¿qué podía engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío, sino la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno, bien como quien se engendró en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación? El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los campos, la serenidad de los cielos, el murmurar de las fuentes, la quietud del espíritu son grande parte para que las musas más estériles se muestren fecundas y ofrezcan partos al mundo que le colmen de maravilla y de contento. Acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna, y el amor que le tiene le pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas, , antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires. Pero yo, que, aunque parezco padre, soy padrastro de don Quijote, no quiero irme con la corriente del uso, ni suplicarte casi con las lágrimas en los ojos, como otros hacen, lector carísimo, que perdones o disimules las faltas que en este mi hijo vieres […]”

Prólogo. Primera Parte.

Actividad: �  ¿ Por qué decide Don Quijote hacerse caballero andante? �  ¿ Qué elementos son indispensables para ser un verdadero

caballero andante?

Actividad: Propuesta �  Don Quijote decide hacerse caballero andante

para aumentar su honra, servir a su república y cobrar nombre y fama.

�  1. Armas 2. Caballo / Rocín 3. Nombre de caballero. ( Nombre + reino o patria) àmarca de linaje y honra a su patria.

4. Escudero. 5. Dama a quien dedicar sus aventuras y hazañas. “… el caballero andante sin amores era á[r]bol sin hojas y

sin fruto y cuerpo sin alma…” Cap. 1. Primera Parte

Primera parte: �  El caballero manchego don Alonso Quijano, llamado por sus

convencidos el Bueno, enloquece leyendo libros de caballerías. Concibe la idea de lanzarse al mundo, con el nombre de don Quijote de la Mancha, guiado por los nobles ideales de Amadís o de Palmerín: deshacer entuertos, proteger a los débiles, destruir el mal, merecer a Dulcinea…

�  Con armas absurdas y un viejo caballo, Rocinante, sale por La Mancha y se hace armar caballero en una venta que imagina ser un castillo, entre las burlas del ventero y las mozas del mesón. Libera a un muchacho a quien su amo está golpeando por perderle las ovejas ( pero apenas se marcha, prosigue la paliza). Unos mercaderes lo golpean brutalmente; un conocido lo recoge y lo devuelve a su aldea.

�  Ya repuesto, convence a un rudo labrador, Sancho Panza, ofreciéndole riquezas y poder, para que lo acompañe en sus aventuras. Y siempre sale mal parado: lucha contra unos gigantes que no son otra cosa que molinos de viento; es apaleado por unos arrieros; da libertad a unos criminales, que luego le apedrean, etc. Sus amigos, el Canónigo y el Barbero, salen en su busca y lo traen engañado a su pueblo, metido en una jaula.

Segunda parte (1615) �  La segunda parte se publicó en 1615,

con un cambio en el título: “El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.”

�  Consta de: �  Un prólogo al lector �  Una dedicatoria al conde de

Lemos �  74 capítulos , sin división en

partes

Segunda parte: �  Don Quijote, obstinado en su locura, sale otra vez acompañado

de Sancho Panza, de quien ha de sufrir la bellaquería de querer hacerle creer que una rústica que viene montada en un asno es Dulcinea.

�  En sus correrías por tierras de Aragón, llegan a los dominios de unos Duques, que se burlan despiadadamente de la locura del señor y la ambición del criado. Mandan a este como gobernador a uno de sus estados; Sancho da pruebas de un excelente sentido, pero cansado de la vida palaciega, organizada en son de burla por los Duques, se vuelve a buscar a don Quijote.

�  Tras constantes aventuras, marchan a Barcelona y allí es vencido por el Caballero de la Blanca Luna, que es su amigo Sansón Carrasco disfrazado así para intentar que don Quijote recobre su cordura.

�  Sansón Carrasco, vencedor, le impone la obligación de regresar a su pueblo. El caballero, física y moralmente derrotado, vuelve al lugar y allí muere cristianamente después de haberse curado de su locura.

1ª parte vs. 2ª parte Primera Parte Segunda Parte

• Búsqueda de fama y aspira en el relato de sus hazañas.

Es consciente de su fama.

• Transformación de la realidad según su ideal caballeresco.

Otros falsean la realidad para burlarse de su locura.

• Desafío al mundo externo Son desafiados por el mundo

• Búsqueda de aventuras sin rumbo fijo. Se dirige a lugares concretos( El Toboso)

• Predominio de interpolaciones. Predominio del diálogo y de lo interior ( mayor complejidad psicológica).

• Mayor libertad narrativa. DQ y S convergen en ocasiones y en otras cambian sus papeles QuijotizaciónßàSanchificación.

• Mayor riqueza imaginativa y vivacidad. Mayor unidad argumental.

El Quijote de Avellaneda En 1614, mientras Cervantes se encontraba

redactando la segunda parte de la obra, aparece una segunda parte apócrifa titulada “Segundo tomo del Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha” firmada con el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda**, quien ridiculiza a Cervantes en su prólogo.

**Diferentes teorías apuntan a que el verdadero nombre

del autor de este Quijote: · Jerónimo de Pasamonte · Cristóbal Suárez de Figueroa · Lope deVega “De poetas, no digo: buen siglo es este. Muchos

están [en] cierne para el año que viene, pero ninguno es tan malo como Cervantes ni tan necio que alabe a Don Quijote.”

Lope de Vega.

“Como casi es comedia toda la historia de don Quijote de la Mancha, no

puede ni debe ir sin prólogo;[…] y así sale al principio desta segunda

parte de sus hazañas este, menos cacareado y agresor de sus lectores

que el que a su primera parte puso Miguel de Cervantes Saavedra […]

desta historia, que se prosigue con la autoridad que él la comenzó y con

la copia de fieles relaciones que a su mano llegaron (y digo mano, pues

confiesa de sí que tiene sólo una […] y hablando tanto de todos, hemos

de decir dél que, como soldado tan viejo en años cuanto mozo en bríos,

tiene más lengua que manos) […] pero quéjese de mi trabajo por la

ganancia que le quito de su segunda parte, pues no podrá por lo menos

dejar de confesar [que] tenemos ambos un fin , que es desterrar la

perniciosa lición de los vanos libros de caballería[…]

si bien en los medios diferenciamos, pues él tomó por tales el ofender a

mí, y particularmente a quien tan justamente celebran las naciones más

extranjeras y la nuestra debe tanto, por haber entretenido honestísima y

fecundamente tantos años los teatros de España con estupendas e

innumerables comedias con el rigor del arte que pide el mundo y con la

seguridad y limpieza que de un ministro del Santo Oficio se debe

esperar. […] que nadie se espante de que salga de diferente autor esta

segunda parte, pues no es nuevo el proseguir una historia diferentes

sujetos. ¿Cuántos han hablado de los amores de Angélica y de sus

sucesos? Las 'Arcadias' diferentes las han escrito[…] Y pues Miguel de

Cervantes es ya tan viejo como el castillo de San Cervantes...

Conténtese con su 'Galatea'... no nos canse.[…] Santo Tomás ... enseña

que la envidia es tristeza del bien y aumento ajeno…”

Prólogo del Quijote de Avellaneda

9.2Temas y características formales �  9.2.1. TEMAS:

�  Realidad vs. Ficción. *

Resto de personajes Don Quijote

*Visión poliédrica de la realidad= PERSPECTIVISMO ( cada uno cree que las cosas son como las ve)

�  Crítica de la situación social y política de la época. �  Amor y su naturaleza. �  Libertad. �  Locura/ cordura. �  Linaje �  Fama

9.2.2 Estilo y estructura. PUNTO DE VISTA DE LA NARRACIÓN �  El narrador principal es omnisciente =desde un nivel superior y

externo a la historia. �  Primera persona: hacerse responsable directo de lo narrado.

“ En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero

acordarme…”

�  En el capítulo IX se introduce como personaje para contar cómo

encontró y editó el manuscrito de don Quijote, de un tal Cide Hamete Benengeli, y lo hace traducir. = Parodia a los pseudoautores y traductores que aparecían en las novelas de caballerías.

�  TIEMPO: �  Tiempo histórico coetáneo a sus primeros lectores ( s. XVI –

XVII), en contraste con el tiempo remoto de las historias caballerescas à ANACRONISMO

�  Cronológico y lineal.

�  Sale un día de julio de un cierto verano y en ese verano ocurren las tres salidas y la muerte,

�  Alusiones temporales a lo largo de la obra son escasas e incoherentes.

�  ESPACIO: �  Itinerante. �  Situación de la acción ante descripción del lugar. � Tipos de espacios: 1.  Abiertos: Espacios naturales ( bosques, caminos, campos,

arroyos, ríos…) 2.  Cerrados ( ventas, viviendas, palacios …) ** En las novelas de caballerías: acción en tierras exóticas, lejanas

y fabulosas y en ambientes mágicos y misteriosos, propicios para que resulten creíbles las fantasiosas aventuras de los caballeros andantes.

“ En un lugar de la Mancha…”à La parodia surge cuando aparece un hidalgo manchego dispuesto a emprender aventuras en lugares nada apropiados à ANATOPISMO

Estructura: lineal/cíclica: Primera Parte Segunda Parte

1ª salida 2ª salida 3ª salida

A.Quijano A. Quijano

+ Sancho + Dulcinea

Don Quijote

Partida

Aventura

Enfrenta-miento

Derrota

Regreso Partida

Aventura

Enfrenta-miento

Derrota

Regreso Partida

Aventura

Enfrenta-miento

Derrota

Regreso

Actividad: �  Identifica y selecciona una de las salidas de Don Quijote y

aplica la estructura cíclica a los hechos acontecidos.

Actividad. Propuesta Partida:

La Mancha

Aventura: Libera a un muchacho

Mercaderes

Enfrentamiento: Los mercaderes

lo golpean brutalmente

Derrota

Regreso: Recogido por un conocido

9.3 Personajes �  Principales: Quijote / Sancho �  Secundarios: Dulcinea, Sansón Carrasco, entre otros.

�  El mundo en el que viven los protagonistas es regido por una casta social en la que triunfa la pereza, la ociosidad, la arrogancia y el vicio.

�  Linaje y limpieza de sangre legalizados por la iglesia marcan la pauta.

�  Cuanto más elevada es su posición mayor es su degeneración moral. �  Cervantes fija con estos personajes un prototipo real, no imaginario, de

esa clase social y en consecuencia una clara denuncia.

�  Hidalgo y escudero persiguen alcanzar su sueño: el primero, conseguir una sociedad ideal a través de nuevas hazañas, el segundo gobernar una ínsula y alejarse del estado de necesidad en que se encuentra; que el bien triunfe sobre el mal y el trabajo sobre la holganza.

http://ntic.educacion.es/w3//eos/MaterialesEducativos/mem2004/en_un_lugar_de_la_red/index.html

Relación DON QUIJOTE SANCHO PANZA

Dos figuras distintas y complementarias

DIÁLOGO

AMISTAD QUIJOTIZACIÓN

SANCHIFICACIÓN

Actividad �  Lee los dos fragmentos en los que se describe a los personajes

principales de la obra y completa una tabla con las características físicas y psicológicas de ambas figuras.

�  ¿Realmente existe Dulcinea? ¿ Se trata de una figura real o existe únicamente en la mente de don Quijote?

Quijote “Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años14. Era de complexión

recia, seco de carnes, enjuto de rostro15, gran madrugador y amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de «Quijada», o «Quesada», que en esto hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben, aunque por conjeturas verisímilesII se deja entender que se llamaba «Quijana »[…]

Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso —que eran los más del año—, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza y aun la administración de su hacienda; y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto17, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en queIV leer18, y, así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos;[…]”

DQ I . Capítulo I

Sancho “En este tiempo solicitó don Quijote a un labrador vecino suyo, hombre de bien

—si es que este título se puede dar al que es pobre30—, pero de muy poca sal en la mollera31. En resolución, tanto le dijo, tanto le persuadió y prometió, que el pobre villano se determinó de salirse con él y servirle de escudero32. Decíale entre otras cosas don Quijote que se dispusiese a ir con él de buena gana, porque tal vez33 le podía suceder aventura que ganase, en quítame allá esas pajas34, alguna ínsula35, y le dejase a él por gobernador della36. Con estas promesas y otras tales, Sancho Panza37, que así se llamaba el labrador, dejó su mujer y hijos38 y asentó por escudero de su vecino39. […]

Iba Sancho Panza sobre su jumento como un patriarca47, con sus alforjas y su bota, y con mucho deseo de verse ya gobernador de la ínsula que su amo le había prometido.”

DQ I, Capítulo VII

Actividad: Propuesta QUIJOTE SANCHO

Posición social Hidalgo pobre Labrador

Físico Alto y flaco Bajo y gordo

Motivaciones Dar sentido a su vida Alcanzar la fama y la gloria Amor a Dulcinea

Necesidad Codicia( ínsula) Fidelidad a don Quijote

Carácter Bondad Sencillez Valiente/ cobarde Colérico Monomaníaco Desengañado

Cristiano Caritativo y bondadoso Sentimental Pacífico, prudente, Torpe/ agudo Función: custodiar la verosimilitud del relato.

�  http://quijote.bne.es/libro.html

http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/indice.htm http://www.trazegnies.arrakis.es/quijotedeavellaneda.html