El salario - Económicas Digital: Biblioteca Digital de la...

Universidad de Buenos AiresFacultad de .Cíencras Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

El salario

Bernardelli, Humberto M.

1940

Cita APA: Bernardelli, H. (1940). El salario.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0197

' ,' ~ . ,~. ~'.:. ' ~ :~ ¡~~~: '. ."'·.·.:-~ ·.~ . ·.r¡;·~..v··~~--.,· : ·· \~~.~;;}~":¡ :~·)~~::~.¡::.. ,., '~ '.. . ' t . '~·· · '~~~ g;;f:v ; ;

: , ' . .~ ,~ , .• .

72250

aIBLIOTEC.A· i I

1'60

l :

.~... ., . ... .:

A LA JBKORIA DI 141 QUERIDO PADD

8IBLIOTEC.4

BIBLIOTECA

/

EL SALARIO

.'BLIOTEC.A

. .. -: ....~.:..~

~.

&1 "alarl0 1111 ".ttnlo1&a.Hletorla.feo..í.e "el 3alt~rlo.Dlt.flU~.

M8 allí"es de ealtirloe.81.tolI.l68 de remaneraot&n tllduBtrlal.La

Partlolpaol&n en 108 beneflolo••

~epíSpJ.02 ,U

La leg181act'n arlontlna•.En la Le, eJe AGotd"•• te1 'RbaJo..

En la le,'11.721_ En 1&8 18788 de eeguro8 1001&1•••

~

11 8&1&1'10 en el OOJltr(~to de trt\ba3o.r~D el oontrato de apreD-

al.aJe ., cnl los oo~tr6to8 coleottvofl. ~'~1 salarlo '3 loe pt.OloOt08Jde Codlg0p d~l rraüaJo.

B!JtÜ.!lo I JI1. lng181L\,~1~n proteotora del 8til~ rlo.La 187 11.~'8.La 1nembez .

. . I

sabl11dnd do los 801nrioe.LoR prlyl1ellee del 8al~rl0 en 108 Oo.

d1 08 C1Yl1 y en 01 de Coweroto.

~

El selúrl0 j,JínlmO.Suf; vOlltc,¡Jas e inconvenlentos.LO. BalarlOlJ*l...oe.Í&a l07eP. prov lnctbles FIOltre 8el&r109 mint.a.La ~eat•.! ./ '

ola do la ;~upl'(Jlla Cor_·e.l>tRpOf-,tcloBes eobre eal arlOA ¡al.t.llJaoe oa

.1 orden Da ,:toDltl.L8 lOl 00 f!tJ8r.(.ollole.Loll prolnotof' 1.del.ti- .

Y08.~i despaoho de Oom·t~~l&ll. La l.~y de 'ntboJO a J)omtolllo.Loe

pr07ootos 1.81B~fttlvo~.

,ge¡íW9 nEl .alarlo on la Rop4bl1ob Argenttn&,••,gan 1tt' éc1;t.Jlstloae

del Departamento Naclor~l del Trab~3o.

~El ..l~ .. lo ea el ilerfJclJo lntnrnaot,inal Obrero.Lo~ i'rlllOlplo8

del Tratado de Ver.a11ee.La 000.0001&11 '8 ~eoomelldt;ol&1l 4_1 '.ea•

..,..............· ..(Gf· ,·

1928.L& Ratificaoión .de las Convenoiones ante- 'nuestl'a legisla..

o1ón. La Sentenoia de la Suprema Corte.

Cap! tu,lo VIIII

El salario familiar. El . salario familiar en la praotica

argentina. Loe proyeotos legIslativos.

_'BLIOTEC.A

... .. ..¡ '~ .

.).,.

".ttdoloD. de eal...1f) h.,- tutea ooao autor•• hall

....rlt. ~b ... nI ' •••41rerentee t10n Olla t0ftA68 41_ oxpo.r .1

proal..,pero todos 001.1I01doJl 8n que es la r...reol&a .. tl1raer. eS_hlda por _ '"-Jo o ••••1010 ef..,.ea. por _ 'rala&

~.o...-¡. Una de 1•• d.tll'11otoD." aG.. 0.1'1.'••'••-- la q•• 'a.

I

.1 j,Jr.KJutlq•• lorD en pu pra78oto ~. 1., d•••larl0 .1I1n lJlo 7

,ae 41.. ..t, "Salarto OOllprende t.of....nu\("I'..l'. 4e UD , .....

Jo 8100'118.<10 o (ie lU1 eorvloto preeta40 j)or un 'raur~Jl6dor.18

n....10u1.d. por ttompo.pozt ,mteled d. pro,,~MlD o d. otro

_do". ~

I~1 i.í!h.o IocH,o 01.,11 noa da UDa ••ttnlol'" pa"'01

a. OQMdO dio. Que "el oontrato d_ 100801'. eft aquel en q.

tJDa <le laR pnrtes 80 OlJl1¡. a p,rnetar un eel''' tolo 1 le otra a

PDlar' por aRO A8rytclo UD preolo en dtuero".

La a.rlnlot&n q.8 tan 108 eoonoat.'aa 8ft Itt.aho lila.

_1;11a.6lmti-e no 1. ae ._ota.·~'loen q~~e .,1 Nlll~rlo e~~ la pa~

ttF qu.e OA el preolo de la oo. oorNPpoDCJe al ol)l'el'o por n

trebaJo.

Tm nI \l.~obo del trabaJo! 8.1ti.r .to C~ no ftol0 la ':!

Q1lIlftr.ot~Jl en ti tna ;~o rlorol~)l'. flor 8.l .ollr ft r o . R1BO (1\18 E.'e lA-

altlj." "8 el i¡ilf'll:10 to~lf¡B 1&8 O'nl" p"e"'a.loD.~ quo ~e oon••

pn 1)Or tl1 tr'ibr.Jo.OO•.iO 8.-r:~.a.oom14ft.l••1ef1a.•eto••of~ doolr•.

1. oODtrapr.~tbct&ftdel trabajo on dinero 7 ea o~ol•••

J!1I.l2J1!.t:odeLtOS n.oll' tl1l8 81 salorlo tle.r.ae 808 orIB••-

! .al11 40Ado OOlDeIlS' 18 01yll1.a.t.ll.'•••,.al1....0B~ en loe , ..

1 ' . I

... pueblo. ,. trIJY•• del tlfllfa}.)o.ttlet$a...do ••e-.raotorl.'l..

I

': ..~

•• 11ot••14•• OíJi~ 18 abu.llo ·l&a · ~~Je 1& e"leYl tU.alll!~¡~ue ,'lO ,_O'"I

OG~ deol'r Qne no ooeXlfltlo tlD& epooa de 16 alit l4l~uec1ed etl Qtltt

oxlft~ler* ...1~~~ 3 a~alarl.voft.

I:'''1 'Dl ~n ~1 rt.fj.lf~ rl o nxlr-t6 d811<10 lIJO o, 00&8 c\t\tl roe.

moti68 44 18 olvt 1 t.601&0 ~1 no elOf"Jl'lza ntUJ Ot'~l"Mtf'Jríatlone 80

tOfil.,~ r;lriO oor. 1& 8,¡:;o~t(~16D d(!tl l:_q;,;.·li'!l~O.

lt2EÍI tlt.1...J!t..\:..,.t~J MSutAl:~ )l f:1. r~10tt,r<lo 1~l. : "~'~1 1)t.,oto tlat"rt~l (j.'1 tnt.l>eJo C'tn

. 01 ~.~u(t :1(-\t a 10f.~ o ~.jr{··~~o~ '· (JI1 iJ.'nnt~!rfil loE' ~1O ~:~ ~Of't ti. Rut·Rletlr ,-

po..,.'" HU .,spnol•• ¡~h.l oreol::tttl':to ni "lNimaol'."_ ../

.ArI. rIItill l. noAteMdorftA ~10 tlf't~{1 t.lOrlt¡ \lue el 'n-

bt\Jo () e ~f~ rn.; D.t~~ rt\{l O• f)() ~ nI f.i: t .1( r' : O {;.un nr~ te. \t64 o 1)0" 1~~~"tbtl

.t~ (le i}rodQool&n.!...;tlft J.e!'f' "1. Ol)rnrO !~OJ¡ 10n ~f\G't·. t ':~ fJ 8Ql)f~tn-I

ti~r~tta .llor ihl ooreo t101 l,¡atramontal.1f\ mI.~1t110G.YltlP "n toda

f1:..ilJf e1'b ,~r:,~f~i i 11*Q ~;1 o L'8 .N-O {. (~i.~J()rt t .Iid(\.o:::~ d 'la1r r fli e ~ ¡OiJft j}(t ~..~,.

t~.~· prlllll ·do a¡~ortl~f~(:14n.l)J·l.:do {ita. li ' t{. 01 .f. :~)¡}··.iJ.rO J84)O f~.

18 ... tkloe~()rla P/ ~·"(i:·~U ,.'lprodt\Oot&n.. .

~';t~t ,~ dll"'ttny,uldo "0110.,,18'. fA • .Al)fj,fHtto~ en 'eo,íe

;.1t!rl ftbl'ir.lo en 1,~ Aty·· ~ttnat. ~ora. ";;1 l'POti18<tlo del Relarto 4el

tr8twJ o t Q(l(t'f ~ -t ....prf.lt "(¡\IOtdO' n1 coPt.i~lé~~~ lento 'neoenarlo·.oo-~!" .

~Il'. ';n IlPt» nn el pMo10.llfi rI\ la Ot)I) ;lle""otcS. ~jn 1ft .14.

:1 C~tl rer'roda..oet&a"."tal .ft el punto on OQO "o..,.dol' ~•• IArl'"/ .

oont lnUftmenie.4tJl ~nolla(lto... ~. ,pellt' 810 . o1 ..1",.10 real.t'IDI

"18" J~'" ,~. roed.. el....rmuo})O tl'~Qlpopor el. ni de¿."oeoJe,

_ .,,, ~t"t~ p·I'ftOft t;lo.ror ··'·Il4t de otró llodO.'J o()n;;~ot'l6.l¡~o"" <o 1•

• ,or. de b. ~"tt~rtn ,;0 lo~ trot' ¡lf'¡JN.1oref\."ft p1l"OdUOlrío btnn

pronto .. tao._~D'O ". pCtblaot'. obr~ra ••#utao a. un• ..,el'I

. of.rt~ de br••08,l& ou.al harta 01 ••1ar 10 4el trabaJo a

flU primor ft~tado do ba.Ja.gl .alarto eJel trabaJo t8tllPO~ p••d.

perQ8ne er ¡aDOhO tlompo rAU7 por b&3o do neto f'osten1mten·'. ne

oeearlo (le la .14••porq.e eatollooe !l'e .en ttpal*Go.r 1. eral.1re.

01&a.e1 oel1bato.la 1l1torRI)o16n d. 1. s_era.·t&a de loe htJ081

7 fina en'.,oA "lr'1I4 ae tilla _tual OOl1t~.ou_ola 4. 1. al•••

rla,UDa dt~mlnao16D en el nd..ro de loe tr~ú~"or•••8.,ul'• .d~

una ;aon r Oferta de braaoa.lB oll81 tiene por oon".o••DCJla y01

yer el alarto ael trab€~Jo 8 au ·.~~ rllA e...Atado ,. al•••El _la-

o ,.eal del tr.bl~~JO cOIlt,1nte.puee.f)D 01 m.oa1mlea'o pe,,INt'. ea derredor de eete o_tro (le ¡ra.e4a4.c1oI1de .8 ,reola.

q.. 1'."". oOlltlma8lleate. p l empr e que p8ft1Uluoa la un po••I

por 01_ 18 un pOOO I)or baJo" (olta40 por Antolae.Eoonoml.a ~t-

'o lal ).I

1!Ida. 9!Ll fon~2. de· lo~ .f!81~r,t2".I .

Para los .xpo~ltor.p de eata '.orla 81 .alarl~ es" .

re,ldo 'por la ~e3 l:1. la oferta '3 la 4em8Acla a. bra__oe "ln01l1ataI

al ospltal ol~Qlanto en oada pate.

Kao Callooh lmo d. RU& a.e ar4ten'.. 808te.elor••

11.,a a 18 Riel,liente OO~lQct&lls"Que 01 bion••tar 7 le,8 00.0

dÜatee de 1&8 ola... labo·rloeaa.4epencJea tllNotNaei1te de la

retaol'a (la8 ,uHa BU 11101'801_'0 con .el oapital 'la. ·. t rwe para

ooupa,188 ., pan• .D1ltrlrlas.Sl ae mul tlpl106ll aon m&8 r-IJld_.

q•• el fODdo de 108 salarios,Re y.~ rodaoldo el preolo del

trabaJo.7 ee e1...á el proí,lo de 'ate si ea multlpl1oUl&a

.n .8 lenta que la d~ le. rlQu." qa.. 1•• ood•••ao h87 otro

_ello 4·''-1'a e1na.. 108 lIalartol (tU. aoeler-.. el luor...a. del

_pital,oon relaol&a a la pOb1ao1'••0 re'tt.·rtlar el lllOl'8laeate

de la poblao16. en ..el.ol4n oon nI oacltal". ·

JV

1~~orl~ ~e Aa pro~ao~1Y1aad del tr~ba~

Los sostenedores de e~t8 teorla afirman que el salario

es a.1rec:tamente proporciollal al producto del tra!>sJ o del obrero.

El trabaJo es el elemento aotivo de la producoión al cual 88 aebe pagar ae acuerdo oon su capa.tlll de produooión,de mar!era q~.

, ,ouanto mayor sea esta. taIlto maior sera la parte ' que oorresponde.

, . I 'ra al capital como interes y a los trabajadores como salario.

La tooría KarX!sta del~l&rio

Dioe Marx "que el valor <181 trabajo del sá1az:1.aoL

d8~18 ser igual al valor total del prodqoto que hub1~B. hecho

(deduo140 el costo de l~s materias prima8 y el ueo ~e los ~t~

811108) ~.

' /Sin em'bargo oontinua Marx.el oapital que neoea1ta

imprescindlblemente de la mano de obra pa,ra hacer marche-%' 1&.

,ind us~rla , paga aolb!.:Jenta 8. los obreros "lo extrlotemente neo••I . I

eario para que vivan" quedandoae con la plus--valia.

La plus-val1a es la diferenoia entre lo que cuesta

la mano d. ~'pra (.incluyendo el co sto ae la materia. prima .,. .-,

'uso de las maquina.) y el preoio 8 que vena. el oap1~altla

meroanoía.

/ I

La teorla catolica del salarioL n ...

I

Est~ teoría e8t~ slBtetlaa4a en la ,opi n16n de Santo

!om'. que dioe "que en una sociedad equilibrada, todo hombreI

.,.'11.aO,labor1080 y ~conom1ootha d,e poder vivir de su trabajo.

dar vida a los BUYOS y ahorrar para los días malos"./ ~

Esta., teo .r'1.& es difundida mas tarae por el Papa LeOA,

XIII,en su famosa onclo1ioa RerUII Bova.rum' que die. que "el aa-

lar10 no aebe ser insuficiente para la sustentaolón de un

Ir

I} \r\ .rtt t"ttl lnnr ee-n ~~tt\ ¡-,r89ft rftrofta ~~~., 1&f~ t_rtu

dol .11:rto.I'!t1e tino••8 ¡jondad." 1 n. lno~m~'~l"n'e".'NIlII.

o'rl blmoe la 0'1;; ,nl&n t1e !Atvf1seeu ~ · .: 'llel••rlrt\& qt. t ft111J\s. aI

toorl_ nlC.t.~~lt.tn ~F ~'Urll'lent.. l·l·~~) retllltlt lf~. totall""" 4. loeI '1 \

ralOOftnOft ·~ el :1nlf~tlo~¡or/~M 1"\0 ron 1'GIJ"Of' 1~'" lUla oau_ tUll·./

(1,ft1 ~;ft le o1'... ,.t& 1 la l;ec::if\níl6) f~ ln~> por Vt·í,.lti~ .U.B• .(lO t~ot_

f\O 'tr" 11\ C't"'~a ~ 18 ,~~rot'ldl~;¡ I)ro'ltlOf'. UDf\ ronal ~41t••!~t" 01'

18 eouol&s.o r ,· t'tt. .~l ti ~ ~·t) (:9 "&l.:-r1.(' oc Of~~4f\ 0011'" rnto '.Je tro-

~)&JO".

)~11\&1Ir~"'nta d tramoD q tlft n1 0ftl orlo 08~ dado de uno

aeDera I ••ral pOr ~1 j_go Dt\ttlrol o regalado {JO lil~14)tO~Oe

r~oto,.~ ~l~~to~.p,oot~lnp 3 ~'lítlOO••

f!U!Jl!"Jlt" ..8 .!lt!!!." !lItrl.

t/ . eJ.•J!1" rljJ r.l~;'O aen~'ltoa ..·l rtp I O ;..•t.1 f\ 1~ rl,-uiserMl&'l' del

,ra\.-.Jo.eiq>refm.,a .,n ¡/iC'nMft., PA1<rl '~) reAl a 1. oaf\ttdM (te

OOfl&8 f.~t&e f~l o{·)rnrO r~". ÑJ¡tltrlr een t'PO aell,r'.() ftOQlJ81.• ,.,x

ali~rl~· (}Pp!ft21!LI180~.f¡.do (tU 41~~.rs!

I::- 1 tJtt'D 11\ rf~QtJl\f" I'bOl&a ~J.ol tro i'R6Jo f 'O (~tno't16 !f!1ne.

rala_M tJll dlMro.r~'~~·ll(JO lt~ ;Aft8 oo...ril-nM 7 18 tmf'~¡,'a ¡:Ior

ortrtl tOf.(\8 lt\lt lft!1816Clonf~8 molllllll".f4U 01.rtt.8 01t~8ft8 a. tr&-.

btiJOf!.!.tllt~ r~rt~ <' 1. tolol 'u'i6 "tti 8ft-tarJO "R f\ntr·egft\.~O _ ea.

r-ole......nJ.aent. ~>U08ii. h f ~D 10f.' trabaJe,,! a.tríoo1N..f'tn lAO

81 Olrrnro reol1:>ft htwIa pe~ta IJO r:'Q 8Cllf4¡rlo baJo 1. torr.íft \~ie el1

QOIltOt' 1 "lvtl)r~a.

IAt ttrctt'nctn 00 le lo~l81oo16n i4(~a.rl~* • prolJt ~)lr /

e. fnr.;4S rl0 po.go {~ft lo!! f1f\laP1oo efJ & f1n de ovl'tl,r 81 'naok

.,.t.,q•• e8 la explotao14a tel obreN al aboarl. 108 ••larto.

ea eapeol•••7 oobrando por e1188 preoloe exoeet'Yos.

-J Sistemas de rem.unerf.1.o1tSl1 lDé1u8trlalA t .. $'

El 8ad~arl1-~~ :e~r. t!!J.~

Bl salario ror tiempo 88 aquel .11 que el obrero .el1-I .

ae al patl'ODO su trabaJo por un perlo40 d. tiempo da40 t s ta tene¡-en ouenta la oantidad de trabajo produoiaa. y;

Ef-'ta fo,rmll de remunerar al trabajo 8S la uBada e.

aquella. industrias en que la perte'oci6n o la oalt4acl de 1. pro

luoot6n 98 tiene mas en eU.en1la que la velocic1e.a en que 8S8 tra·

bajo Be e,.outa.

!aal)lcn 88 utiliza esta forma ae remunerao1&n 1D4-QS

trial.ouandO por modal1Gnae8 propias de la iDduetr1a no .8 po~

slble reou.rrir a los otros sistemas ele pa.go eJe salarios,oomo porI . :' . I

eJeaplt.en que el oalcu~o del salarlo por pi••• es tan 11t1011

par la ysrlecJad de operaotones que hay que -3 Mutar que 8S mae .

oonventent• ., me.s :::encl11o pe,gar' al trabaJado!' por tleapo¡ouu

40 la realtzac16n del traba30 nodepen4. ae la wolantal del obre..ro,sino de CO~!10 se Ya present~ neJo él "proa.so de fabr'loaolln.

• j El 81ptema de pago de salarlo por tiempo e. el a.e•

piolado por los organ1silloB Aindloalea obreros. )

.~1.18~1.~to 1'1 lJ.~llma

La remlmerac16n del trabajo por ple••• o.OlJ.slñe ea

que el obroro vende el p3t~ono una cantidad d.tcrmt~a 4. ira.

bajo. ~tn tnner, en 'ouenta el ttempo que tarda en .3 ••11'u1••....

lin emoar$o.ouando el traba30 ea retribu1do en ••t.

~o~.no se presoinde por oompleto del tiempo neo.sarlo paraf

, eu 83 eol101&n ; cuao.d o un patron pa,f~a 8 ~U8 obreros tantos peS08

por tal oantlaaa de trabajo oalcula Q.UO el aalfirl0 alano .er'..~

t. tu'. peftOft.J 1ft" obrero. 1\1 aoo,t., M·oor .". 'rabeJo -.1.I.1. ({ti. IttAN'6a tlJJ\ O~~ P"-" por dla. ·r.4 propio .~uo~,••0 .1

'ftlboJo pOr tt~J:lpo.dct t:A\tjt)fI\ que 08 00.-'.leat8 de()lr qu. _

110ft '·'1*" .... ,.r~t(tn tnt~fth ll~. 7 q•••1 _tlllaRo•. __

tapl1o.1t&tnel'~ '"' Of'ta tlttile__ on Oda'. el otro•

. ./... ~rte ;'t_.. (te ,...'Itlft.not'n lDautrlal,CJ' 01 • .-

ro"tntlc1o poI" 10" ItrnbtíJ tidon,.J)tW 'lfftlntu ..u.a.~t~Mo lf~.

prlnolpl.l1.a.lbs ~lrulente....I '!

Dft or1Sonfl f "lo1oí;; l oo , per qM 4io.. Que el tr&.Jo po,.I

plo~~a.pre>m••• QD. 4..arrol10 -d e ol1flr.slalJ e&o.e1.0 ;r perJutola!

&1 blen.eh.. d~l Ot)roro 8 (le la 8oo1ete4.f)UOfl 81 ..be.. _1 O);,.••

.. QM. • 1 t~.')nto do BU .hlf~rt o 4.ptt n f1eÑ ('ie 1- eatlv"" <t-

d•••I"Olí;(tt .0 t.r·ul"ft.~ a r6~H.a.. une , ........",•• 7....tadora de ~u OI'$,U1t"iAo.arrIl1nantlo ¡~ tI 881114 en po•• ail08.pro-

I

'uolfin40 ~" yeJ •• pr8Qf\tura.QQ8 en alltUlO8 ,.lM8 aloana 001l-

torno••~tr80rdlnarlo".co~o -- tao 118$aft a oon814.... OOtllO -. l tlJoe . 'I . . I

o l_tI1•• ¡)ti. ~-a leprotaGOloa 1na1".'.-1"1._ por~na,- ti. f.O efto..

{ltra oliJeolla llltl're.1.1te nI' la qQO ar4'..nt. ~_

~ el '''(,baJo por p'." bso. que dl,...,lm,. 1. -11'64 del Bit_ -{

;¡ que t1_4a el 1. "oha¡;"".rlatl,. '1\\8 01 '8~"rO 110 p,.ooaparA

.~tlf dftl .trtJ.ero 4e lo~ .¡tt'cu1(u~ (lile t.lJl*l".,,,••e 1....11d64

4el L.'.IJCaO.Un ar~_fJDto rtlfilllftnte i.I~-ortaDt. ep el <due ~~1••oan_

I . '1.- •. ~

eo"la t~..l. t.1. la .nt14at de trabaJo total" .pu.1J •• hit OOllPr.!

bMo 1Hd1Mte otll<JtJ4oaae cu~tf,l4í~tl_@ t,¡ae ~n e,1.\:un l~u., ..tu

81 ',.bft'o (-~_ rft611._ 4 lltlMbre. we416Dte 01, lttt ·de N¡;itl-

""01." por ti_po.lo %"8allatlss 3 bOt1o,.." "dlont. 81 >1f"~_

4. "_tUl,,.... al 'rattaJa4or ~I" pl••••por lo ttU 81 ;".lftt.. uerÍ.,

01 oa.....t. 4. 1. 4.eoo__l~ "e 8Re .b~-)fAu". ·~QO ...braña al

OtIJIt~,tf~r -1 {~lfl!." ff. rftt:lwle ..AoI'''','/

aucci6n.

., 1

x. :al trabaJo aJdeetaJ.!

Oonsiste el trabajo a 'destajo en retttbuir al obrero

de acuerdo a la oantidad de articulos que lleTa produoidos.Es

uno de los sistemas de remuneraci6n industrial mas resistido. V

en el mund o del tl'ab~j o' ,por 1a8 siguientes .asones:

Los trabajadores ven~l obrero que trabaja a destajo

la acumulao16n de productos,cuyo exoeso trae mermas en la pro~

"Destruye por oonsiguiente la solidaridad obrera ne

cesaria púra la ~egnridaQ ~e le clase.

El ansia de ganar y la facilidaa en producir esela•."

visa la voluntad ydeegaeta el or~anismo obrero.I

Lleva al obrero ti admitir transao10.nes oon el patron

por preoios que reba3an y desmedran los salarios.

Precipita la eJecuotón del trabaJo y desouida 1.

solidez 7 la calidad de la produooi'••

Subarrendamiento o con~rat~

Hay so.barrendamiento o con trata cuando el pan'_ con~~

Tiene con sus obreros la reali~ación de un trabajo perfeo~ament.

determinadOtpe.poro10n~dolepara realizar el mismo todos losI

materiales y las herramientas neoesarla8 t p8¡ ando S8 una cantlda4

·est.1pulacJa de sntemano.soa cual fuere. e·1 tiempo emplea40 para

la real1zac16n del miaao.I

Es este un metodo que presenta sus .i noonveni ent es , .

especiabneD:te para. el obrero,pues engendra el stU'menage O se.

la fatiga por exoeso do trabajo.ya que el obrero al constituir••/en patron de si mismo,prooura hacer el trabeJo en el menor

tiempo poelbl-,e,tiene t8J,Ubién el inoonveniente de que deja al

arbitrio del trabaJador,el perfeooionamiento de los m'todos a.

. 1",¡)

. I

trabaJo,lo que de aOIl.reto a la orgt1l11••01&. olelltl ftoa eJe1 tre-

ba~o no ó" aOOD~nJabl••ptlO" por .::¡af~ lillO•. 'fol_te4 ,que t •.,. _

obrer~.Dul1Oa pOiJr' teDor loe mt"d'.o~ "o n8tu.410 para perl••lo.r

nar••,oo.o 10 podrta t~~er QD6 ampres. org6Dl&a4..

j, !t1~riO ....Riey !t1e! ! l !.'

in .1~1Inaf\ ln4u.triap el trab6Jo 80 eJ••~aa. 001..." .

'lvNllenw,por "PO' de OirrerOtt.qlle real1aaa f~1le tareaa et__

_ 1 1II,081blo 11111.&1.11-.18 parte 'de traba~o 61•• :r R l 1aa

oaaa lIDO,I)(;ra Pf\8arle ,o:. aouerdo 81 tra'b,aJo q". realtoen llldl

yldua1meate.Pbr$ 8Yltnr er'~ \noonv.nl.a'••~e ha la••a••1 ,le.

,-.. "e '"alarlo po_ ples. 00100tl.0,qo. o()llfllste .a retrtbUir

81 .8'roI'O 00 leotlvo.:'\ftnte da fj 'otlertl0 0011 la 088' ltfMi a. olt3-'••

produoldoa. l

-, ~l .lmport! prodQo140 ., porol ·b140 por el arapo ••1.ero dl.lc1tto por lo~ OOllJ>oDftote. Bel uil_o 04 anr. pl'o,om4a

4e _'O... ooa"enlc1a. ¡_

til bioa .ft tUl fll t ftt _ qu on algQl1ftll ex·peñaeot••toa••

realiaada. a 'f140 na... resi.lltado••ha eldo e.pi abanCloMa. eAI .

la pre.1tloa.po r haber•• oomprobado (1". 108 operarlo ... 1Gb.rlo••

• i_uu,í.. "11 proa.c't.t....1108 hOl.....aperel.tÍea 811 8.

pe ......por eaber que la. 'l!AeaOt.etel "apo se t'.~,í.. cnt...

_ea.en -parte. atD 'elle. e8 Ollen'_ oua1 80a 811 proa."tYitat·.

Ea 88" .t~t_a de remueracl&a 'el tro}j8Jo.8. tiJa

an .181"1<:.) ba•• PL"'·. O6a. 12110 de 101' oomponen'. d.:, 1 Brupttl qu.•

••,' .oar.8•• ~e .feotM" c1ateftU IDIU'OS traba3••\i.:¡t 1,0' la ...

t1.1'., que pOM el erupO ea su t.,abeJo 110 .tt'l.~. t.Ut.a »roda..

01'. MI'Or id. la flJata oomo ijft.~e. 81 .,......

" ....

" .)

lltaa f)~aIIa pro!"~~lya!·'-flJfl.d. ~J. l~it~O' y ,:10 8OtlC)·~~JO (\ la traJ01'

.,'0<3\1001". 1

1.~~'" '!'\'r;;·l~¡,.nto o l"'_.f$f, ,dl..·t r l bUl <' o entre 10f} oco-

po;·lftntop {1~1 g-r·.lp. ·Jo tl(jt¡{~ r40 n Vt.:~t 10., t' l.(~t~.d.í.lf)~aklell"01\ .

proporol&a 8 ""tI8 t!61etlop! ~~ti"".

~4ft llaclf.\.(J6. te.fltt1 ;Jtroro¡'¡olel •on lon f~,tt'.'~t~fJ dO ro.

munont.ol&n do! t"~()ft~O.(~~ n~lUltl ~;.,., '1\\0 ( 1'0 .t' t.Jt\ f~l k·iroolo rAtr

pte8e fter'tio 1". ot·ntl (1(14 ':)0 pt~&bn eonn....uíCk.~.f~¡ ttJ 6r onte

1'1'8010 f~O ~lot4 tOlj~r ~'.!';¡, ttt¡ Otl~t~t(~ le.· ro!alU1~· 're.jt&n l~)é'~\ll.~ qtlf.tr

1,;Od rla .aY!!' ol ;'11r ft~ :"ÓQ(lroro .0'1 er-'o v , t~.\~~<t ~) fl()!,o ;¡ en "~·\t\ t....lama

rf'1.~.l~l1 ln ··~Mtrlftl• .t4(tr r1ftt'to (So 11<')f~ot.,tO f1 f~t · : tft~)&f1 \~o t'~'-t11Í-I1-

",ot&n.;',( 11ft o,'-".ro ~t"rt\ terttlno _.,.':t o tit~ Jnrnal tJo· C' la

Ion ,.odnlnr olttr'f"~ 'pta:~''lP '~ f) "U'],fl ~~(tflil~.y ·t1..~.~onlt: ;;n.lo , ~ ll( \ _

(¡¡¡A JoJ"n.«\48 .10 t;rf..ht~Jo ¡¡\le e filion" 18 t.,)rc: tno ¡;~j&"11o.lb t~~r t r.I ' '

d t"O~t1O lt~t ,~" ~.O~1 r10 pl&t')t:f.'-a.r fk~f t;'~t L1a(lola <"n 6 6 i' plosa'l

por /{ 1ft f'O 1ft 1)(\::-8 tl p"BÓn :10 ,,; Q.90 %,0" > lc.-a. t:" 1 litiOO ,le lO .b

18 .M l«tpa:i.''1t ~t.. 1 Of~ :,ft ~ina.óe 13 ,. 14 ti(' 1~ &:;J :~M V1.l0 v./ .

CM.d" tmn .1 ~~1 }-4\OO fl0 1&; 8 18 'lo. ¡)(jit'ti {ff r .~ " ()e ~i 1•.26 08~' ft. UQt),. '

.~H,t ~f~te t_rt p r ....f11 /" 1 OtJrf~ro 110 lifloe t~llt.rt, \.*.10 flOr-1 ,l .

mal <1M .8 0 r l , .,·D 12 }~tegnR·.t'nfrt 1"te t';'~6 (1 ·1 fl~¡tntlOt4a tt¡1.~o16lJle

en f• .JorlJel.talatlt rl\8 fino rtl r~1..ropn.e~ (t1 11roL'~~ljl0 r~r't~ ~ ~ tl~'140

:J llnf6 1) tel)"!«t" 16 ~ 16 ~mltltiV~.1~fI.tm:~"1"'1" fitlLlontfí40 f~U ttW.ao-

,.,,"aol&11 en ~l lloroontr.Je ft.¡,roote.ble. -,

. "p. nn08: ·I\.,.10 ¡ .t'fttt)r e/:t~~d18w)" ttrlt\ 'turra i1ttort)JK)lal

pOpeer tul oorloolt¡l.1tIl.to p..nol~ :?'ol tr(...bt'Jo 8~t1t¡ lz.u :f 1'(11101"

UD6 ab:f·oltlt. [~"tft,lrt~'NI >;18 ow~l (!,¡J el rnlld 14'.Jtftuto ú/.'''~l O \I~/f;f'O

/ 'Qtt(Jlo :J oUí>l ttl -,'ie Wl buOll olír~ro.p\.\Op ~tll1O tM) oo.r"rl. 01

t ,.,

I

,. de t13.1' · 11M tarifa 4-.piado-ba~a.l0 qu.e ~raer1a oomo 00&-

•••UQl1Ola que' loe obreros Re oouvenolerUl q. 81111 30r_188 80.

interioree ·al promedio que .ganan los otros ob,eree de 811 mi_aI

oatogorta.

A la .inyersa el el preoto ttJa4o ••• a--.e1edo al'e. ~ .

.pod rla _08d. q. aumenta•• en y•• 08 cJ 11J1ltno.l1' el ooat. 4.

prodlleot'Jl pera la lJld1l8tl'lft.7 trae.... oomo oonsenellOia ..

p.~'urbaot6D on la mi....

y _1 S8 41satnu7era .ol preol0 tt3a40 tal ••• 8. oo••

sionarían confltotof.ll Obr'lr08,I:1UJ bien flJa4as entolloee el.bU

- ~ ~ . laB tarlfas~ . .

S. ara_enta en te"... de la terlta 41forenoial._

4.1l8 .xllltlento ltna ·oant i da d tija para ga.tos s.el'81_,. r.pclr-, /

tiza entre el oonJtUlto de la produoo,l«Sa.ouanto lDQ'Ol' ••a ••ta•. /

menor ser' la parte que oorr.8po~8r' a oada pi••• ooa.-ru1d.,

pudlelldOso a1Jm01:'.Ltnr a~t economtoBmente ' l a J'8IIlIlrlerao14. del

obrero._ la .ez qu.e se obtiene tUl menor oo"t;o ae preta.00tta.....por 880 qa.e 88 puede afirmar que loa .al.rioe 81...408 no ••

. \.

tllOOIIpa'tbI•• oon 1U18 proauott'_ ••on6.1o.•.

'1 Ü~_8 d.e. .RlZO I Rtl..-Los el'te._ 'd e pe.go • prlma8.p~ baBU ea oonoe4.r

1JI'1a bonitloao16a al _181'10 ooa~ • 11040 a. pr_l0.pera ~8tt

millar al opnrarlo • que l"ea11.. UDa pr04aoolja ma,-rJ.er.t. el ...\

t ... no ee- bRsa oomo en el 0880 del sala.rl0 d ttere_tal· on UJl

estudio previo a. la produoot'a.thre. siempre 41fl011 7 muGb••

"0•• DO _.ata t. erroree.;tno que la apreolaol'. d. la pr1aa

8. ha•• la ....&Der. me. o aen08 arDttrarl~.

:)

!fA ;Rr.lma Yor;k

tor el sistema de la Prima York se paga al operario

un' salario base por ~ornada a. tr6baJo.al que se agrega un SU~

plemento de acuerdo al nfimero de piezas elaboradas.

El salario base que se fija es siempre inferior al

sal sr! o medio de los obreros de esa categor1a '7 trabaJC1 .por lo

que a primera' vista generalmente 8SUl1 inoonveniente ,pues ~o ..

1111prestona bien al obrero que oree que percibirá en totai un

salb·ri o bajo ,alÍn euand o en el momento del cobro rectbaun jorI

na'l superior 8.1 de los obreros de su categoria.

La prima tampooo puede ser elevada,pues 8e oorre

el rl.sgo de que esté mal apreoiada .Y resulte ~ aumento en el

costo "de la produec16n.sl ella es muy pequefia tiene el incon

veniente de que a un gran esfuerzo por parte del operarlo para

aumentar la produoción no .ve VU1 aumento. proporcional de au

jornal,lo que n~ estimula al obrero a perfeocionar su trabajo

para obtener una produoción mayor.

En general el importe del salario base mas el oorrea...pondiente 8. le. prima,debe ser equivalente al s81~1rio que ganan

los operario e que realizan tarea,s ~s1ml1aro8 y con prod l1oo1onea

iguales,

Le. prima !olm'fl-Ralsez

La esenoia de la prima !owne oonsiste en dividir

entre la empresa y los operarios ooupados en la miama t 18s b.~

'·n e f i c l o8 que se obtienen por la reduoolcSll de loa preo1os a.oosto.

Batos benef1oo8 se reparten en proporo16n a 108

I Iaalarios oob~ado8 durante el periodo economlco de la empresa.

T1en.'como principal .incon~enient•• que siendo generalmente

rt

1t\l'f'O .un año- 'Ctl p'.ríooo .oon~a;.o ·,i. 1. tw4.,..~.ol 1.....011010

,..,,.,.t.ldO ti1 OUrt1fO ue C't~ 10 eu..~'81(}I(}nt8 ft~' 'tlltll{!lnt••üOi~j"o pbr.

MD4t.r 01 flteotO bUB0tW10.QUO I~t'ta 60"0181' la vol_W '.1 o,.1- ~flO oont lncwmn'te.ft "feoto!' de tm" ¡;l"n~'t. 01 !.nfl>:¡or Ú¡te~1J

00 f'1 t.,.r~bnJo (\ fln ~ l f) ota.;.iflJ·l~" la l)ro",'aoot4a.

: e,:~ ': ta 1,"aJllVf~¡'j to te cJfJ 11\ ¡)t'l,,'. ro.- "" ,"_'b~8D840

por 1.1ale07.~.. i ;: 18ft Id" "1 ¡· \~t t~. \..i. prlmr. <¡no 1189& ~1 ll_tir.I

do TO...li~~lfie7. t- qoe (}(\11"18to j)n 8 ')01161' 11\ l~'I.~:• . JQj',.to een

el ft.l.(fr t 0.7 Of~l('tl'l&rla no roo,...- lOA Je·....ln8.f11no POi." 01

tlf!~jVO &horrMo f ~:Jl ~~1 ttlC4~1l.1rJO.

Lo~ iA)n8tl~;ior: ~1. Olvl(l. por llflrt.,o l ~.~tl(l~fI erltN

-1ft tQP,-e"" 7 "1 nt,t.ro.:¡· el tlenpO prGM~.'lo a ol~~plft.f' en la~ I .

t(\ :.;rlot~ololl (1ft lOi-~; ort loul08 ~n f\~tc ~)l.oe 4o .OQoriJo "lItre 01

~tr6n :¡ lor o~~reron.," t.;.t nf'ftl !ue ni 01 oporar10 1"0&11.. ene

trt\lMhJo ~n L.f'I~O~ '. ':I «dJ,JO ' ~ ~l() ('+1 .,"'tfl '·:»lnotdo obtlel'iG un uenoflolo

quo oel'& trillto (;::e r"O" OilUto ~iIiJG" nea la dlr-mln1lO1&a 6n el aGoto

de~p"o~tloot~D.

7.'..A.lf·\ i!'. .1'"r~I,~" ~"°""41 , ....

~t...no la l'~,.ttl(.~ ~·/~·S.,11Nl~~ Jft ))f"\rttotllorlí.lt.d de \'itlO 01

tl ~l)() tJf\lte lJ!'~ re ofnotUftr un t r,\ .1,if..lJ~' ()~ .f '1 : A~:10 ¡)o.- (\ '1 lndQ.Jtrlal

a 18 lD\; f)¡t••10 10 ·:'~iU(t ('~lOedo t_l& IJr i~,A6 ¡to...¡¡al,"e, en .~u.I

Ot~"f) t10(;11>O en ttJ·'f.dO (le not&ftrdo o.ntr(~ lti6 .i.,.t e a . o ..,._ t)ntre. ." J

el otlr~ '0 3 ~l .; r·.trou.!lone n1 ln(~ '~)n~tonte tJo ~.~Qe {~l no f:~ •

• tebleo,OI1 l.'¡lftr¡ lor~tlt':.r.oA 1)('~P'G9 l)t1t'~errt~oa~or t~:io ()1 ·r~lst.(N..)O.

I

1.a p6rto :frlll''.lt·~' '' f~i~tf\l ~~(-1 ~l~tOdo de pr~ n·l 11../ I .

00lll'111t·0 Olí flJfÁr 110r f l l I;?f~tron .,l¡$\ tt~~t\ ~:+ () ~ 'a l1Nl\ft tt~n. $0

r .. fftrenot a. !¡U8 .,~..~ Al '9(,10',. ·(li le 01 ltJtltlr.'t'r'l61 ~ 'l fl t) lit; tr~·t&~o

8 e.J.'l'N-.f~\ ,,1 ob!"~ro rnt\.11,::;(i n4

" (! tm·· ·aJo ft:¡ 15001 o ¡.t8 -:,tO r .

. 1

t'~po t}llf t Al e:-:-t«.í!)leott!o ftfi 1. tt~ea (18 't'1(~rtfIlOla.pr.'·ro·ltl8 ~;~O·

lalnnte t~l N\lar1 ~ e : tf\blGoldO en ('1:'8 tflNl••.horT . v~t .toot~ 81I

tPf\bllJO .t·n rft.i)td~n' ••le oorro"ponde fJ4eniG~ de 16 tt~n. o ea-

1arl0 bf~"e ~rtü:.•loott90.16' t:.ltt'~(t 4e le tl1teréllOle ontr. la ba••

1 el ttom,lO rf)l.\;lr~nte . ·'(.(181:4,0.

J~ Pftto t~l tJt;(GG ,1ft ptl&~8!·~:11<~tltd ·t!(J. al loPt obreroe' , .,/ ,

Q'linoftnanl tlG :t e '1 "'D mllohoe ~r,... t.i)lnot.1rmto8 ~i·t8 ;"'16•• ~. re· .- '"I

daoe.h8cten t ;'Ot.'8 lOfi í)~tOP t~·fI;.•~~.,1mt'nt••¡·<: .re ~~U. loa ol,rok\1loe

ptl~t(tran bpr.-oalnr ft1 J'8~~Jlt&dO de '¿ ~ ll fJz:.ftlOtao on f,...~rt04onk,..lO

cortOt1./

ilttra 8vltt.\r lo~ lnoonvezllentee ~~11" ¡Ioarla (.,ooel ·raer

t'1 {leM'O de' 10n ' opt)~rlo. dA b~OCtI' ttU+rebI\J08 onel ,.onot ,; J.•

po r~Oftt})18.~itto otlrtt\ ' traduotn'4t na UD 01""0 poronllt.~. ,_

.,.'1011100. 4ft,;ole IOJ..tftft.oOl autor .181 ; let,W', ld" tUl lnt;"r';)~At.

1Il.,tr:lIIf1 "'e O(jDtrol.tA8 nn.of,r$adOfl del aootrol tl(~neD tUl GOt:~C\I.a. I

'0 .n :.~t A"l ~ 1'10 flOr Oft,1f\ _ttr t l Olll 0 óot(lot\lO~O , · ~ tW ' .l l ro httiraD cOCtO

bt,"no 1 \~3 n~ tUl oontrol l'O~· ·:,torlor r nf·~ 1. 6.r• .~ ,-'}WC'IMJl.• • (iO ~~ ,ft;:a

(~ a(t "f~ {¡" t*Q con'Jot t lf\· ~r ·'ot.C\ .",_r. filie. EtIlo OOQ'rra.

,!~ nlt,tetK\ de t,rl. ¡lG,~40 f!'. ,.,1 ,.l~orl'O ,';~e t1_l>O

~,t"• • '''otaa.. tWf' JJO"t'rtAtUf:d. tarea.tlan·. 01' llIOQrlV~.,I"'·n'. d_

, .. f~l tioapo tmr~o.ó;.:'t", ·~~1.·1 0610.1ad••0011 lol~ perJuloloe O~.

. IfJtl·ut~llt~o•• r"ftra OV'.tflr ~\nto lnt,otfvftttlf$ute.:·\_ tC'oet el ~·~ t ~ t .¡:~

tle prlJr~ {¡. lleva 1~·tl n_ir" 1 "¡tI., (Y'\rl~l.tft en abonar une p'r_

inversamente ',. lJ)"oporol :.,nat ti1 allO.," 90t It1.40 t~n- 01 tl.po

a. traDn3o.

':tene lt\ ¡,"'rtlt,.1f.'\r·'4t~" ~ .r·tft (\lt'rt~ 4. ¡J""lma de

qM ~I_p... &\ fMt¡or Morro de tl.-.cl~O oor"epon::~. untt I)Pl8a

a&;yor,lo que varta e8 el poroent&3e ae la iDiarn& que 41B1l1nU1'e

a medida que el ahorro de tiempo ea mayor.

La difioulta.d que ee presenta para aplioar esta

clase ae prima es que es p~oo clara para que sea oomprendidaI

por los obr~ros,aBl oomo tam'1en 10 oom~11oado que, 8S su oal~

culo.

I'.J La E1t.so!la mOTil ae salarie..

/En la esoU. mov'11de salar! os el ob.rer. peroibe el

I 'Jornal oomun,que puede. ser por plesa o por t1emp.t7'cs~e sal&-

r ,"rio oonalaeradooomo base eufrtra aumentos o disminuolones 4.

acuercJo .. \Ul8. escala esta'leolda 4e antem8Jlo.se¡11I1 sean las

, fluotuaoionea del yalor en el meroado de los produotos tabrl-

oados.

AS! por eje.plo ei los produotos sufren un aumento

o una beJe del 10 s'.los salarios 8ufrir~ 8se aumento o baJa

en UD 4 ~ ae sus esoalas baBloBa.

Es un sl s,tema mUY' pooo apll0a4o~:pue8 se neoesita

que los artlo111os fabrioados sean pooos y que Bea f'c11 el, /

oontrol de los preoios,se suele aplioar en las m1n8S de oarhon

de 1nglaterra y de letados Untdo••

Se dice que"su apl1oa.o1ón e8 lndieaatsima en la.

industria. ouyos precios. de venta pueden ~ener un oontrol

efeot1vo y en 188 que la habilidad del obrero no lnflupe l.I

IBaS minilno en el perf4oelonamlento de la prolifcao16a ,1' que 88

interesante en momentos en que por causas aj.enas a la ~oltmtaa

de loe industriales 10B preolo8 en el msro&do coneum14o.r,oecl

lan freouentemente.pues S9 oons1.~Jueque el obrero preste lnt••/ . i.!. I

·re8 al la 1ndu~ria.se supr'1me le. contl,nua reolamaoloa d.

ala. d'. salarios por 01 'atUDento del precio de 1. vlaa.7 s.hace equltat1Y6 la remuneraoión del obrero oon la prodaot1v1da4

de 18 empresa".

~, l.I:.!~8! fjl.l1l~Or.E~••d. ooq.O '1

H87 olertae 11X1u8trtas que htrt~ a na. operarlo.

de ee••rdo a Of!t·'"- ..t.te....'.n.relIleAt. e8 en aq••lla. ea qll_ De

•• pontblft apltobr o'r08 aletemae por la tndo1••1..... la In

dustria.

Ror eJemplo fIJe oalonl. que para produol .. olertfle'I

ar'loulolJ Re ueoe81tar' ttinto ,Je mai{~tla prt_.sl al fabricare.

eloprrar'to emplea Jne~:Of~ de 1. oanttda4 8~t((bleo14••7a s. po'..

hahl1td.41.~8nnrp. eJe efeotuar 1011 oort••••to••• le r.'lIl.bUl-I

0011 un Bur:lemento que yerl& de acuerdo oon la mat~rla prima

ahor84••

- .

que DO este oomblaado oontlnuawonte.paee ello denoraanl•• elI

trabaJo.es ttlen'. de perdltae.por el '1_po que •• ne••Ba,i.

tAyertl. ea aaf~p.r • 108 nlleY08 obreros eD 1-oa prote41t.t_toa

a. trabajo del taller.

Pare "vital' GAtoa lnCODYfflllol1t•••80 OODOea•• loa

oDr8~o••en muabae .mpre....una p~~ al ~l~pe a. ser.lolo.Q••

_.en'a h••ta 1Dl oierto 1imite 4. GOll9rOO • loe aloe a• .,er

ylo10 4e1 obr~ro.p08ado el ooal -e nt e queda tl~a.

-1, lElas A 1l..I~t~!lf!t r:J-/

K~ d. lntoro8 per6 la lndaetrla.eapeolalmente oaand.

el trabaJo eA por Oql11p08.Qllft estoe tlea.81a'.,r••- lo _nO. po

" etbl. ,por la "i1 ta 40 pun t1l81 t tltid de a1.r1111011 4. f!U oompODeD_e••

tara evttF.ll' el inoonven1onte 4. la d.gt.llt••raol&a.e.~. 1......

cono.4er uaa pr~ a la aetdutlea.

Lo') obr;'·roe reol¡.en .f~tl\ ¡ ·,.. I.me .-le &oGGr\}o & f\U pUll

batid.., .~n 01 t~l't.:.tno do1 aBo eoon~ltao 4. lf4 lIllJll8trle., e.·

ftrlablt' de 00801'40 a .tU;lA ~~!!ObJ& pr(t-tl1~tat ')1.ot'••

'1'1000 1'0,. fin (~r~te t 't~ ,o ft.Je ~~rtcaa.fT t~l(lu1.U :¡ r~"

.pen"~. 1n, tn,enlonldt-.l t1 de lOA ol~"'('tr"" . f ;'tl8 ~10 prftOo~ PO"

perf....!'.)"", lop proOttd lr:\ lnatoo 4. "..1)rl0601&8.I

Todo lnvl.'nto QJft l~qt' JII8.bttrrnr,'lon_.o l·aroott4tmtento

,10 tr{¡.b6JO. i~,lltfJ trn,lp OOClO ooonOOtlf.lDola neJo",,, la ·o.~1 1484 dol

pro4ano.dl ...lnulr tm coeto ". fr•. brl0P.i41'••O otJl!l'c¡ntnro otrr\

ventaJa •.pi;ft\ 1ft. taK'.'t,.la."r' ...O('AJillfl_dO por Oftt«! fll"'•• "eprl~lf\" ti .. «.Odl'trJO ft le tt?i.·~O,.'or1018 401 t'~lrmlO•

.r:,~ tt1 p.r lUlt\ t1\10hi .. B ynoe;-¡ O<)Mt ato t "\O du al obr(t"-

uno ~ttm8 (lUO le elotiaOoe Pf'~m pttt@fttar ~"8 'l a1'oa to ., 08 la edtltll

81,cl&l ~o la tal t~ por ltl ft~}).tena.

G)t4"I.I~(10 o 1 tnV({~Dt~o o proood t , , 1 f~nt o de rlii.•,SON\l_ no

.. oQOOptt ..l. ,.0 ~~t ~!'r 1.~t'jtol;¡.ao c~ft lit oo ; :o~. 1& j,)rb:JIt nti 1;'ll'Oro'

"1 se 1. promuo'f'. !]O P1tt""ijorl. en el «lpleoeWUobtt& YOOftt' ne oon

.1e Ullf. OOf.~e o 11\ ot~ra·.de t\O~JOI'(lO a 100 r(t~:1&.\'D.8 (;91 "'11er.

ct-fJ:r't,,-~ menu,rf.~otQrtlr :" 00 ' ljf~.1l i~t1 rire t l¿=t'lo "'i 1•

• ·1 latid ae ... pr"dootOf} .,~.;;r,.8 "¡ tlO OD f 'Q l,-"l.rattU'&.t lenOJl !~umo

I.At...~. en CQt.,e.,.Yft. t't~." 1ft '; ~u~nn ocl1etRd 4. l:"ltJ , ji ....

,_ "~l 1& ftlOnte \)e rry'U8 bonenoioa. ran 011e l¡f~11 Ollooot5t'O

que 10 lItr." OOnVftltt.t+nto n~~ ll~t""re"nr e 108 Obr.,rOB ell e',.I

.,toota._ ~'1t· tra.ot\J() 10 Qf~n por-teotar:¡onte p081i,1••¡'~:ot' Qa(~ lo

/ de lUla pr1lla a la cal teJad ,88t. prima 88 variable de 80.81'40

• la ola•• d. industria .generalmente es ttpl1oa4_ en los 8S-. I

'ableolmtentoe que 88 c1ed1oan a fabrioar artlculos de l~o.•

) La ~art1~1~~~i~ en ,108 b~n.fJ~ X

Bntre 108 si8temas ele remunerar al trabaJo ,pareo.

,ser que la part1c.lpecicSn en los beneficios os .uae de loe que

teorloamente JOO,S ventli·3~19 reune.Pues si el hombre 00110 ele

mento de la produocl&n reoibe un salario f130tlna.pend1.n~.

del resultado econÓmico de eF8 produool&n,phra él el pro,r8eo

y meJoramlento de la misma le seraD ind1ferente8.m1entra. 'Que

por la partl.o1paoión en los benefioios «tl. trabajo queda v~

ouIado a loa resultadoe de la ,pro~uoc1'nt 19 que despierta ea

lnter'e por In Ultsma.

Para que el 8Qtagoni~mo y la luoha entre el oap!

tal 7 81 trabeJo termine 8ameneeter hacer eolnot41r eae ln

teresee ,haoer que. eetos nO -8~.~ ,encont rados ,f11no peral.l'o_.

"Pue. ~d10. Oarl~8 Pel1egrtnl- s1 el oapital 8a n.o.~arl0 .para

eumlaletrar 108 . elementos de la produool'n.el trabajo e8 imlt.!: I

pensable p6,ra reallzarle.7!la bondad., .e l oredito del ob3eto-

proaucilo 4epend.'muoho mas de la hab1114a4 ael ,obrero q.e de

1. 8801'_ ael oapttal.Stendo esto a8í .e9 evtdenteaente Justo

, que tnnto el GAp! tal come al t .rabeJ o. tongan en el ob~.to fa-

brloado 11110 perte proporciollsl al esfller.o con que obd& uno

4e ell08 ha cont!'tblltdo El produoirlo. ~)1 se Qonsigue eBtablecer

de anteL18DO euel e~ "f;ta J)srte proporciolU\l que debe oorrespoll- .

der 81 oapltal.7 la que debe oorro.pondor al trabajo en .1 Ya-. I

lor dQl articulo produciao.todo oon~lloto desapareoer',puesto

que una y•• real1medo el r'roducto,cl oapital tomar', 8. parte

2~

'6 81 traba30 la .,.. !JI Gap! tal ., 01 traba'••••6& ..f eoa.1M

7 J18aa"reOer& la relao16n aotual de amo 7 strytente. Ya nO

habr' 8ttlnrto ptnrq. el ~rabnjo reolblrá .8U pane on ro... el.

alvldeD4'o ezaotemente lo mismo que el .pital".

LB idea de la pa r t S'ol pao1' a obrera en lG8 'MAefloloe

nO es nue'YA.78- tUTO 8118 pro\rBor•••aprlno1pt08 ••1 81110 ,.ea

dO.OUtHldO loe pat:nnes no tentAD en ...a.. ptara ti3- loa ea1a.

rloll.~tno lo 18Y ']8 la oforta '1 1~ dOmaDaa 1 (¡lIe 0.0 c11._ ot.&

to autol' "l.... que oonoedian al traofJjo Ol'811 exhor~t.ol0"8'

. a 108 o!)rrro~ 804~r08 de su deber <le oonteJltars. OOD ." ••lerto-.I

Ya en 898 epeoa oomensaroa a apareoer en • .ropaI

pereo._ a. grandes 88_t'1mlento8 b11l1lultarlo8 ...er4aderoa. • po-a-

'toles 401 dereoho obrero.q~e mantteat.b~ 1. neo'Alde4 4. qU8

/ ae lllora a los trab8Jti cJor es W1 tr~ :tsmlento me~or.

Oonstderaban o ~,>tos 1lombre. que la 801\10.1_ a.1 pre-

bl_ cr-tabfl en 18 abol1cl&n dc·t patronato.pt1ra que 108 ".'rezo.8

fueran ellos ml~moe SU8 f~l'oplo8 patronee.Se atoe que eetaa

ta••• fueron 188 Inlcie.dorae df'l rn011\lntento en. fayor a. 1.

partiotpect&n obrare en 108 bcne1talee.

El prt~ro que aplto' e1 sle*ema tal J.-a Leolalr.

que ele h~1.1c1e obrftro Bap8tero b81)~A 11.,ado .graolblJ a s. -p1'0-

pl0 eaftterso.c eer dueao de una grRD ..presa de pl.tu~••

Cnnnta .Pan1 BtJ.reall qne Leolalre Bol101" pe.tao

pera reanlr a sue obrerOA oon el ob3eto 4e .~~11obrl.8 e••

ldeae ~r& áplto&r18~ en PU emprftna.ne8'D4oS810 la polloía.ba

.énaoe. pera e1I. t on el lnfo~e preparado ~1 etectO.7 que"oeoía

.et:"or"oB qt18 en 169 clrct1l1.tanol~..~,8 en que ". 00108& eet.

n8Iootan'•• tte ne la tntcncln de _batloaJt a ~1l8 obreroe.para. I

ase¡1lrar la ftxtellRl&D: de ~u,:, aegooloe,élt1.ndoles 8s1;.r6... el.

f(¿I'-

pa .r'lo1par fin lo! "nefleto.. t.jll. obtiene de tl4U trabaJO.Be ...

O.1:~t14. ele rflBle.tttea:to de salartos' de obrero. ~lQO no ore_" 4.be

••tt••lar•• 1 q.. 8.t& probtbt,. por laft l-r..ft.·~l obrero 4~-

be tellor ~llt.n·llbo~ ·tacJ ptlra . :f~tlpt11.r 7 rep,lar ~u ••1arloe

7 DO eI.t.. haoer J*0to,. con "1 patro_."t) .1 eello:r Leolatre. /

pr.toD4,,". ¡ef{e ti 1. opoatot6a polioial L..l.S~ hombre prao-

tloo mb8 que te6~10o 11••&a 18 raaltand r-~ ta.88.00A,raa

exi to 1 pro ..por Id t\d)X1 t(j ru 0it'11) re na }~ 1"'QIJ obrftro••

~1 e3emplo de Leolelr~ rn6 tmtt640 Qon ane o .....:,f

tOJ'tlUl6 por ·o t r'f .B. 1~rnor188 do buena YOIUllta4 ·i~e."t OOIl 1.oe tra.

b6J.40r•••oonstltu,¿ndo~e con el tlempotodo UD ntet... d.

N1S1tllleraol&. tadllstrtal lt&:P,bdO ~D la pf:rtlolpaol&n Ge 108 b8De

flol08.

"ah, OOtilljO ~1 ' oonoep'o :je 1r\ J.~nrttolpa"i&. (':'1 loeI

bftaottoloe ep OOm\U1 en o; el todo~ lo~ autoros.existe••erlaeI

4.flfltotOl'lOfl no ~;ro tf\D iili!1()rt~nt.· toma.folo en_nrar.-noe al,.-

Da_ de la8 1n~8 tntnr~'INltft8.

J1toO ~ehlo8f1 (lllft n8 debe c'lt~Jld.r rtor par'lo11601&8,

obr*ra en 1011 boaetl :.:toe:" 00",0 lID acuordo por medio 1.1 oual

al pmprel'6.rto AO o :)11,: a ti Of'tlo8ter e !tU& obr('rOft oomo r._e.

raot&a p6!'ctl'l de f~n tr~ .;)a'o una cuota per". de lo~ ll'll~lad••

4e la e~pr.ft.)'tjn.D 60a anttetpaol'aft•

•tt6utrMt quo ~hJ:t.,r'/-~r8n 6utor 14&4 (tA la td&.torlaj

dio. 1188:"1n p&.rttolpnpl&n rn 10" b"'nfttlfl" ;. o~· un mfitoa. d.~ I

rGfllaneraot&1l (}110 oompleta 01 Rfil.firl0 rlJotcon"o¡:~'l"o' dft ooa.

aOl,erdo een un tuplon1cnto f'vrntul IJn l'Plecltfn een 01 produoto) .

Ilftto de la empre...-.

~tf'ndo le d.'t.!~tol&11 ,r!QC ·do r::obon o~f~r. pa"'tetp&'

- ollD en 1\1. beD,.fl~to8.~n un oO.ft\fonto llbreteapMee 4.\ '.1'.0,I .

NI oap ..Ir"'" 1111 patrono de. a ft.UP obreros o a 8U8 "~p8nc11.ntee

/ed 'el .1arto no~l.Qbfa parte t. 1" beD4Ittoloe.811l aerlepartlutpao16a en la~""r.l...~,.

y on ..1 C·ol\l.rero 1:1t· roeA~ lonal ··r~opttrtttl"ó ,_ :,,16". / . ". ..

ett I~opto 1. atlrlllonte;" Por ¡¡f\rtlolpt\oI4. en lt'*bttI1Ul"loe•..I .' . .

Att t'ntltlGtl8 tUll\ 8(Da p"sote. .1 ·oL.I'\1ro.ad~ do 8ft ....1&rl0.404a-

oldti 4e laft Btl nanot _ .7 o~·'30 .onto depenae t\,.,1 total cle~ proYe

obO obt~n".I(htl)l~ndOf!. ft f'U ••• eatender por boAfttlol'.l. u,t•.

lld.\Cl ltQUlda obten14e por 1&' .~lpro" que 640'. 81 pl~".,.

:.~. f\rf;tVOacta en tf!vo.r de 1& l')br't 1(¡lpts;.:t4a 4'-'1 loe

beo.!l lOIJ.(itlft .,11a trae 'M _~~1tr 1.'....'.1' ~lo.r4Jl 3 ..terla!.I

4t)nt'o &1 trbwlJo tUl oonoepto t~o(t181 mo.. .,lM.40.

Jiop¿10 trae Uh &laa30r bien_ter t'~O(t lt~l t:llno qu.o

~nta la pron".1'D.4ltk11nu,.' 10ft ooJlfl' 0108 lDd"et rta1ea 7. . I

. el8ft lepoAtolde eoonoilatoe ~e 10ft t~rf~ •..•~ r40 Ne.

1.& ". t~{otpal obJeolla que ~~o bao. 111 nl"_ ell ~~QeI

• _no "8 1"'..41Ia.o1 ttftbl~Jf) 110 l1Or'tot". 4e 18," ,\.l_.arg~

r.;aeoto no ratq OOftvtno_to.PUftrt el trt\b"iJ tlSor ¡¡I.,Jlto ~a "tuorso~

Ma "~RhU01.; Goperata.

TPf\M\ qUfJ ..,.. ... Yftr.tb4.ra l*l"tlolpeot.'1l .b~... ea

1- bftnoftolOtt)"r nnoeRtlrto qtlO ~1 iJl~'" <1_ 10 Ias>lant.I

r_ 1ft" MttrUt.llt~~f9 oareot..rS ..'looel

l).~t- "ti 81)11_01&D Re" f\ la lllllyorealldad d. loe

eaapleft40ft :f otJroror ootlpn.dOf! .-.u le ftapreAel

8) Que baJ'l' "u"tt.no'~ '~e oott.poí)..oldn PO" e ~tft ".

108 trfib8Jn4t'r...".o., tinolr ,fItt '\0 ,. ealJtí e 10" t.t.... eetner(

.. _ynttJ" QUO 10n. s:¡un r-e ext,trlan ftt 01 Flet_ no rta apl.t---- "JI" nooet~l\rlO -4tce O('f(tlD~ pare que 1- pertlotpa

01&1 exlf1t6 "'$1e.ft~i'~.':itlft. .,8 ... ,.n UD OOD.trt toqoe , •. par

'101••(.1'" en 10p i>0.Defl·;loe .\ loa otlpr$ft)8 :t (lftpend;l.'...,.o ..

ea proporal&n de los fondo. que aepos1ten 'en la Bool8ta4.sino

en proporoión de su trabajo".I

En cuanto a los metodos ' de distribución ,ae ¡os be-/'

nefioioB/lOB mas importantes son:

1) El que distribuye los 'mismos en partes igual•• ,

entre el oapital y el trabajo;y

2) El que divide las utilidades líqUidas en rela

ollSn al monto proporcional df'l oapita.l,por una part./yal aOD

to de los salarios por la otra.

/ Estos dos sistemas p r t not.paLes tienen di &tinta.

yariaoiones,algulms que llegan 8 tener de part1oipac16n en loa

benefialos,scflo el nombze -:'''' que aon 'Yerdaderoe f~1stema8 de

explotao1cSn. de 1 '08 trabaJ 3dores.

El partrí c tpac í.onf emc no es un ststemail e remunera- I

/ ' Ialón exclusiva di:l obrero ,eo mas bt-en un metodo estimulan-te.

ya que J-a retribuoión del trabajo se basa esencialmente en el.

,••1_'0.,

No todos los au"res estan da acuerdo a que claB~

de trabajadores d.be~ ap11earse 108 benef1c1oa,rara Jones dio.,I I

que "Pareoeria .~ús log1oo.estimular el alto per~onal.d.janao

que partioipe en 168 .gananc i 8s , que no ofreoer esa particlpa

alón a los olJreros assl8.riatios cuyas tareas son d.lfund1da8 l'

dan lugar a una responsúbilid&d perfectamente del-lm1tada"_

Bohmertl

a quien ya oi tumos oportunamente) .di~e que,t[

para poder aplicar el Histema de la participación en los b.~

nefioioa os necesario:

1) Que la industria eRt( organizada de tal moa. que

la solidaridad entre empresario y obreros sea estable;

. 2 ) Que el sal~irio iIlie .tal sea regule.do de oonf~r

midai,oon la oferta y la demanda;

· 21 .

1) Que 'S8 establ••oa .oon Dlll~. cautela el prinoipio,,41stlngul¡ndOS8 el aspeoto téonioo, do1 oomerolal a. la empN••;

4) Que la cuota ae -la partioipaol&». sea. proporoional

al salar·io "7 a 41vid1rs8 entro el mayor n_ro de obreros.aable!.

do oaloulars8 oon alerta amplitud las amo*tl••o10~.s industria

le8.2or cODsiguiente ·l a partiolpao16n debe serpaesta a dl8pe-./ /.

81cl&n d~l obraro solodospuee de cierto n&mero a. alo.,o. ea

det crminadas el r euns tano 1ao .para, lmped ir que /88B d181paa••7 a

fiA de oonstituir el 1·ondo CaL)i. tal. neoesario para formal' lad

ooproptedad de la hao! enda,qtle ea el o'b3eto principal que cJ~J3.

a8pirarse eon el partiolpaclon1E'.Jl1o".

Entre Dosotros el pro 'blema de la partto1pacl&a 4.

los obreros en 108 ' beneflo108 de las _presa. ha tenia. '7 tiene

su impo!'tant'.la.son vti.rltiS 168 empresas industriAles l' oomerolala

lee que .dan a sus tra1laj adores una partic1p'aolón en 108 belle

~1010••queB1 bien no ea exactamente 10~a. en dootrlna se

entiende por partioipaoión en 108 benefleloa_.en alguna ·...ra

s. la p~ede a~lmilar 8 la misma.

'Ion referencia a. las lni.ciativas p~lamente.r1•• la.·

wá8 importante ~u. 18 del Diputado Rioardo Pereyra Bo....pr.

sent~,da a la e_re de la que formaba parte el 1 de Jun10 el.

1920 Y la illiciative. del J)if:utti.a'o J!18n F.Cafferata presentaaa

en formn de proyecto de ~:~esOl11.()1.6n el 24 ae Mayo ae 1921.

.. La. inioiü.tlva de Cafterata,qu.e fuá llevada a la pri..-I , I

tloa.oonel8t1a en realizar , une encueatu con el proposlto a.reunir datos rospecto a:

_) lntarvenol~n de empleados 7 obreros en la _8sil&.Ia. las ampre~a8 y fabrioas;y

b) Part101p8016n ae loe obreros y empl••4•• ea l ••

beneficios del oapital.

\

IZ. _ell.~t. tuyo NIlpl lo .stto oa 01 "Dtld·o eJ. reardl"

lftfo.rmaotones YA11.... pobre .1'.a.p...e 8ft 0••_0 al tOad. '4e l/aSWlto.laa oplnloa•• '9(trtt4... tlterOn OE\·al __1M. oa 81 _.tilo"

I -a. q•• 'odavla ~o hái) { . llegado la hora. para laplan'.. r _ I1U.~.

tro pat. 81stemae q~. tapn8te~ la partlo1paol'.-en los beB~

flot08 del cft.pltel.

La cont~~tBol~n ael Proolvente dél Dnp~r''''D''aaololla1 del tr8baJo.:,n~ 10 era el Dr.AleJandro Keuaaa"a.fa' ••

. .

81 eentldo <1e que Wtodf~ t ,]eft do colaoorct.ol&n entNtntere...I )

ooreror y patrol1elee O.tloODtl't\rl dl rla~~.ltaaes a_oaraete" P".1Jt·oo.•.,n t~nto no f'e sr!11c teaen l~~,.e Mobre asoolaolo.n•• j;.,ol••

810nal•• ., 901~re oontrato ooloott..o de 'r'$.·baJo·~ Ee natural qu ·

no .podr' baoer.o ru~tS8~ e"tallle 81n~ao •• baJo 1. r.~pona.'til~l-·

da(! de le.• par.tol' .flJ6d(~ tiOr lea leye••

[i.ae oDnte ~·' taolQn"t' .patr"nal~$ tuer.on ....tt••" pue -1,,'), / .

"• .110 importarla .-dice 1& U111&n Inc1uet.rlal- .. yerdaa.... ,.• .,0-/ - .

1aol&a 4. nueRtro r.~~·tmeD oepltal1atl' anual,o_ tUAOata. 008-

"oll"~nola8 parli 01 dosenvol vlmtltnto ,. aefl81'I'o110 de la lndu...I

' t r l a del P&t.lJ tt •

y la oont~~taol&n de 188 entidades Ir~lal.8 obreraa

pU8~e I'lnte'laarae pn 01 eent1 cSO· d(~ .que "J."" pr"'Qm to6a

&oot'n lftg181att.a. f.ln 01 sontldo de lor-a 1. partlotpe.OS.1a a.108 trabaJ adoros en 10ft bone.notos del _pital lt

•

El pro1'8otO del Dlputado Rloar40 Pore"ra Ro... orea- •

be D.n -pi tema opta'lvo de eoo.ledea_ a vart1elpaoS.'. · .bl'.~.I .

flapl par'.lolpant•• eerlan 81 O&pttal 1 la ooleotlyltat d.I

.o_roro. 1 ompl~8doa.con8tttal~aa eD· sooledad oo~...tt•• te

. trt\bt,Jo.

?.n el mi_oloso artiedato a. 8U pro,..'o -o·atable.

PeN7n no....to" a.reoho" ., 0.,1 '..-10.... d. 1•• van••,,. laI /

le•• en 'lUIt aell8rlaa repartir•• 108 boD..tloloa q_ ••,. loe

""0\1108 16 7 16 ~.., .ría d. la 8t..-1.11'. 1"." ..p ....t.•••

• toda "lfltrt baot&. tI-. '1.1601ll10e.80 4.8.00t..., de 108 ben.ta

aloe neto... tftyor ae 1" teaettore8 ie ••elonee 4. ,0" 1tal.1.I /

0IlIítt.!a4 (It. rftt.l~ll'. '-Ol!tlll el tuto·rtt8 del ••¡.:1'.1 lDftrttlclo.,,,.

ee oOI'nld~rañ al ti roo oorrSen'. en pl•••• f~l ,.~,. cs. la .'1-_

l1t1tt4 ..tI' ~"'r' r.r~·,.tldo.S"ftr46ndo1. al.. rele.llD _'N

1aa aoe101"1O,. de Of\i ' ital 1 1ftft dtt tral,'-'.1otI."la ~t" oorreRpo.n.d lftnto • left dlvtdondo., 4. 16 eo

olecall4 .ooo,oratlVA ' ae tral.flJo.p('rl 41yldUa nA eJo.. parto.. 11'--lee,la p.taera no rept\rtlr« entre 108 8001ee de ' ...abaJo "Il ~o.

porot&nal ° 1~1.1· t~ r t o 40 Ot\d& lUlO.Y la otra ollproponl&l a 1.

añ08 de trnbBJo".

iCn 108 fotMlbi.,,'ntOfl de en l;·~t.r(lf'an'e Pro700to ¡~re,..

I ':.10" 4.01a:· 'El tMG.ro'to de 1& armoala 800t_l _'A oa el aolerto

d. una 1.~t81l\ol&D que o·onfttllte loe 4ereohon del oarltal , d.l. /

'r8M~o.,p'0<1Ilra~O GOno!lt.,. ~tlttatt•• 7 dlBDf'm8Dt. loe late.

N"•• lIe .1'01 do•.• tDIIMle08 tttotor(f~~ ~1.1 peJ'feoolo~l_'·. ~.

no"•.I I . . J

"&ae.nolpar '~~ft y ga8 • 108 hombro,,.4nD401•• 108 DIIt- .

dloe Junto,. ae obtener por :~.IJ ~ roptoe eora••• la lad.,.....

ota 1)8'"0_1 ~.¡UO 1\&$. eteott~8 t~U oon01014a de boa})..." llnre" •

.. eQBl'uAdeoer la i{flp4bl1oa".

Coo .r~r,¡~oto " le ff;ill ·OOll s ' l t Qé)t o..l ~t1. UDe 187 ttU.o /

laptlPlora Ol}ll.~t\t.rl~on". la {partloll*ol&a obrer·a

.. '10" "a.tl(:: loe d.·1 .pltal," oireoen oler'na dud•••¡)t.t" .....'-treoollooe .. al COllErA" flWt ea" ml f4QIJ ~. le l.ou1W 4. ·411..

'pIDul~ loe bene'lolof' del ."plta1 ..e ..~er le p'1aaoa.ooea

q_ 4e.", dnl orltftft8Q1ento 8Ot'."l d~l (Jft~ohO de f;tOplfl4td

OOn88grndo por 1& oOHotltuol&a no. et" ¡*,tble• .A&r~ GIl,.... (la,1-) aloe Pere,.ra Ro_ "nt18p'rn OC\l'lf'tttaolla· t'·lntr' que eer

lnt!~rpratftaft.tora08N:~ntt'l.onO('flt'oDODO·la OM 1•• ·v. aft4l.. . J

.. _Nhb·•por que .:.~ unt¡ onnrmtt1nc1 OOt¡"traottY8 ., ttl~étft.

<l- la ...te t!l{:t\'V:)(lD'al Nmal. un 8'*orbe " no 10 qM .,

_ Yehtou'10 4. avano_.de Otll tllra , 4e OC'flOor«l_tt.

BIBLIOTECA

• " ." '; " ~\ • I - I -.

j 9511tv+e 11••• - • l. ,..11

11 8&1801'10 ,. la l'l 4," ao!1aent,'_ 4.1 trabaa.~

!i••• el salario en la eoollom:!a a•.la le7 a. aooi"_!

ie. del trabajo uaa importancia fundamental.del monto 4el 81emo

a.pe.a. la 1Bolu816. o DO el/e un obrero acoia••tado, •• los b••••

ficios de,la m18",8010 estaa comprena1d.e en ella la. p.~.o".

que tengu UD salar10 anual que no .xceaa de • 3.000,que s1 81e4;

es lUla oitra arb1traria .no el eJ a éle t •••r 81111 tn.ai....toIJ ••e a1-

o.que tUl o1l.r-ro que geaa ••s de esa aama p••a. tomar 8U8 p.r•••.!

olon.s 7 asegurarse en una oompañ!a ae se,uroa,eto.Oasi todas

las legislaoiones extranjeras sobre la materia traea 418p081010. ..-

••s similares 7 ooa cifras m88 o menos par.oliaa•

.l.! como la 11l01••1&. o exolWl1ó.a. los ob:reZ'oa ••

los be••1101oB ae la misma est' ''dado por el e&1ar10.1o m1..0 8:!

y ceae con la lD.4emni.lac16a,la iBdeJDJÚsac161l tstá lada fuaa....

talmeate por el 8alario peroibido.por el aooidentado.

Sl el salario es la base para estableoer el moato a•.' uy~ () la iaaema1J1.ci&a ,que es el ...ldio !. Jhtestra 1e7 " ..... lo I~'yi' \v) o fila_,oosa que deblera haber heoho,esta om181'. ha 814••al..."'.? ·1~) Iv !

•• el deoreto reglamentario,en Ottyo artIoulo sexto s. estableoe

que DO 8010 el ...erario e8 salario,Bino que tamble••• o••81a.~J '

ra '8al.~1otlo que el obrero peroibe •• esp••le,e. u.o de habita-

014.,0 .a otra forma cualqutera,estableo1eJl40 "'_~a que aiohaa

remuaerao1one.- s. eomputaraa.coa arrello a su valor pro••dio ••

oala looal1aac1.

, lb. la oas1 1iotal14a4 ae la 188181a016. extraJl3era flO

bre a.oia••tes .e define lo que es salarlo.o s. estableo•• lo•

•18m••tos que oompon•• el miBBo,oons1deraato oomo salario ~ola.

la8 remuaeraoio••• reo1b14aa por 81 obrero por su 'ra)a~o.,. ,ro. ...

Iy_ea ~e1 Jatna - d '.nere._ •• ,~.... _ •.,."1_.aal JO' ej••,I_.la prop '.iJM • ., •••,.11.-

aa'a _alt. _le:rt·. ,,..108••• -.,.teja 00li0 _1arlo a 108 __

t ••,•• f. 1. 184-.1_1". ... &tate 1....... t.,S'"tal 4. e-'aal••e·rel " ·OJl_ ,. 1. Jlt ..

le 'ea••f.·t~_ 81 ••,lar·lo _ ••• -mad _. __

,aN .1 .ü.l0 d. 1. ta4.as...l'_.,..",OIl4••1o ............

te ,.1111_ al _"lar10 1'.1 q•• el Ollft"· ,...olllla ea 'el ._ato del. ..~~,••

I "'an .1 0810'Q104e 141aa...l ••111 d~••M'. a la

ler.~. p.efe. pr••e.u ,rt\M•• 41'101&1,at _ea'. _1 a.lt. e..¡ 1M. a) la t_-.1_S'. p." m.... 4.1 Ob,. ,_

lpel al ttala·rlot·D'al 441 lel' 41;tlaee 1.000 41a. le '","-1_.per. ..oa -10:' d. ¡6.000.

1 l . /. ftt 1. '. 10' 1••••' • .YO • l." Ol'tI ,_ .8_ ",troa.tl

..... Ía••• MI' (lltl.ul'••~ ta •• , , ....

ltaJ' .... ele mil .{••• »O •••r4. al .1 1•• 1..1 .l ' I I

el la YI.'l. ".'aJ' ti., mll 41•• "a _1 fa'NA re.,oa.-

)1e.fJ••.,u...' la 1 ta..I'. 18a1*tJl'..... '~,. .11e1 ee1.lr'_ ..dio c¡. _-' "urante "1 tl••pO - ~1. e••• _....- -

I4leho .pat .... f'la __rp 1. 1., n_ ..'a·bl..·e __ •• edn1"

. . I

.ae .16'10 _dio .qae po,r .,1 1_1__ 1) ·de --- miMO artled_ 'i< __ ..._ N1ou'larA por 10 B• .,e _ '1'0 8 ti,.. la . ,•••a.

Se,••1 a,'. U •• eatte"e pe.. ed• .r~ _u1 a lee

et..t. 4. eeta 1_,.el perottillO pOI' el o_red ciar.'. el aleI

_otl.o,. al _U••te.401 J*troa a • .,. ...go •• eBO••a"re ••~e

41t1l• ., per , .' .al~..lo '1••1. 'lYI41e"". la 01•••1 ..

••,. , ••1 ti.,. ea q J'."I' 01 d ....

J• .,..'1....ll-.40 lO' 1.vi.'1".

" . 3~

Para .f,!ta·uleoer el eatarlo raec1io alarlo el el obr'e"

... trabnJ' por 10 meno... do co...1 ,...-'. raspo...1_••••1.,1,.! . . . . J/ el me.to total d. 18 perelbldo ,por el adae" 4. "fa. _b·ll•• 1.1

de «art. I elel a_e.reto .t.,la¡;~eatarlo ) .10 qlle Roe par..·• ta.t--I

to ., arbitrarlo.la ,U p.a. haber p.rl040. teatro 4••·. e ale _

t. p." ·oaal,.~.r oaa_ .1 O~t"" »oreol'blen alqtl1&a ...-••

ol'_a. sa p.t.rollO,por 10 , •••1 total •• 10 perolbl•••a 01 al.. "dl.,lflto por el ....·" de ala. bal~11•• ,.l'f....ohe ._.~ ,. al

I•• 41,,141-. pOr .1 a.e~o a. 4iae .'.o'I....te traltalad-.qM·

I•• el or1ter10 que 88 .;11 eet:'tUl el ..e!·u4o ap&%·tüo dtt _ae

111.. u,foIl1_ ,ara el 0 ti. q.e .1 obrer_ 110 habl•• tn-.,..

a_ el ea 81 . ·et._l••1mle.u doJade ooa,.1' el aootl.t_.

/

¿1,Wl88 le,181a010... .8'&01.0. • IIlal- 4e 8&1.'1_

base -,al''' el .1••1. ele 1. 1ad-.1_1••••8"1'. lel••1Ml'. Da

trae ... 41a,08101'. al res,..t_.-'- ouaato esta'leoe , .. e-.ate

.. trat. ti_ .prt:?a41....la 1...18.01&.....patm ••• U"ll.

al Alari.... baJo a-'O po'r 108 operarlo" «e la 111._ W.-I

'.1. 7 ••'e¡orla •• que tr.b8~." el apreDIl. ao8t'__'''e.11 deer_'. r08'I_••r10 y.•a... &1.1' de 10 ,a-

I /pe_lt. la 187 tl~a. e•• lila1'••iatae ell 1•••- 4e t 1.10 can.

l' I

.) da 0...10 la t1Jaol'. ,_ 8.,. alatao t._,. -,_te parra el .¡

..a_ 4. la Ud-l••tla.- •• posible aoeptule.7 loe ~ll••ell •I

18 ......p,,·.,O.pol'(l•• ea 11."'''.pala DO •• 1eg181a Jor '"&-..to••

CUIl4. el .1.1"10 tlJa~o a .. eo,e" _"il.tate .-

f pe.. tlea,••,..4•• p ,.B_ 41J~1.ul'.d.8." qlle la 1-7

DO e.l.'l 00., ' el aalano •• b••••••• _ls1&'

ap.... 8.pUaa ea el a.or.'••ecl_atarit» (ut.6) 4011I...

__anaoe qll.r~ 81 el .erYlelo •• oontrat' a ,."taJe d.M re,••

J /lUN el al....to apr••s..M•• ,tW...talMU. 81 , •• ,....1 ' •.¡

Ialno lMtO 10 oornapOÜerla a 1.08 o'b a•••101 1_., •• a lafli de 18 .1."_ ••1 ..., ea 111181•• ' ..."aJ•••' _e. 4.t._'_,8161*. QlIe ol..e__. loataa •

Ix~ Da ,' 1'O:01. a 1.0,..,,-,_ 7 ti. '1ft_tI M1.Sta apare-

" o.lMIo el O'lI,reN .eto••'MI tn'~e "1.111'-."_ Jara t.

o •• ,*11*O••,l.1·ft7 no' tltepoe'l_Sl_ al ''')tM.',... el 4........ r' . Ol ,. •••••• .,. ' ..

te d.. u (t;)pero 1". tralla·J- ,.ta 408 .- .. ,.,1'''- _ 41ft1___I

'hor e. ' o 41etlat.. 't8. ".1 88_.$e ••,da" e•••1&..1_ ... el

tOla,••• p.Dole. h-abter. ftla. obtenl'6e f1:b ••nlel_- '-1 paI

'Na para tut•• tnb~. en el· __o del 88o,--.te"." rea1_.í

~ te .. tlepO.aot'....,16.,.'.;'la al _."~j" ,. la le'.... J••pe" q.. p..~l • • • , lapqA6tJe tft 1101&1.

la ••~1_1'a "__~ , p.e q'. la le" 4_ ••ld.Me 'el

'n~J••, ta (•••• S,~,.,..r"'••••~t••'."'a.,•• -1 r.I~."'l.o ·ha t ae ,. 11_." a.dla.'. """'oe r811•••rlee,

.".b•• yeHIt y :eato ... a1~ d. 1_ ,. real oeM t __ te

•• t ••al"."'.1• .,.ntUlO •••~tr. _' r d. la ..-t...

4e 1,(1 1o,.t¡. Al ea la t~a' tuYO •• a.ru tapar_ola • .ora -

,-.l•••tet.r.... oo. _'1.ata.7 q......_poad_ • 11\8 _el-

'-'ea tel ••m.te _al.Jl.l.r!,!!!' ~u.JIDl"a..JLl!L.iI&.!!t!!!..IU."J'M1IIIJ11 II t. lal ,l . 4e 1t31 81 II'.AltN4e L.f'alaol_. '13

.ata 81 eRado d_ 1. laot'lI _ prop..to "JI el Ob~.'_ , ,_ r·_~ut6r la 1o,. '611 008 18 oo."..tla ""ltl-'a ,. per --'ro'aI....l'" __.H_t•• tel trabejo .. 18 tijJrl.oa1'a..

2'1 »".'81aoloe 80atl._ •• el par_••to ·l a t ••le

"'.1 »r.tJual_.d. que la "tttt.., .. .le .. 10••••1'_ •• la .

." ~ ''''''.. ..:.

..........·late..eSual '.1 fn~ 1.'...... •t .....haela at..u·••s. prop•• oo. aolerto e8a Oorne.t'•

• t ••toe haeta adentro.

SI, b1_ la l.t.aet'. 61,. la p.rop.'8.da' retoma ••-

·I'f' 1. 4••xt la »rotee.t'••• 1. 18 7 a....)J 1..

0""''''_ de la q ..' 1".....11. 8. 18 p""'I. tú al1'.1•• "tONa ooapren4. _sablea .. loe obe• ..-_ ti., 'l. tad ••trla _-

4e... 7 pe.,.ra,'...... - al..o••e .,11•• 1. p"'''.l'.qu Il.peaa. 1. l.', ". a '18. tr.~aJdor_. 4. la lMIl8t¡tla.

-1'11•• por el prop.'o S. 8tlp"'1M 1. traBe 'el an. I 1.~ 1 d_ l'

1-7 <l•• Olee "'onde B••mp~. para .1 t ...'beJ.,ttU faena dllti.

ta • la lel hoallftw.por 10 que , •••••"I._'e _ le, ••te pN-

~o'o•••lqul.1' ao01dea_'., trabaJo.laolGel•• 108 pzrod..:lt108I -

per tare,a. (fona e 00 •• .pl_ IIIIClabae moYlta8 por faea-_ _.41.1_. '- le la prot••014a te la 1.,.

C.a ...f.re.l. al .~t&1' ••1 ..luto b.......1 _.I

, ldea•• 4el trabaJo en ,lae eapl.,..lo..e t.r.ñ~.arJ'l.1a

, 4.__ 7 p.~q..ra,'r.. el pro,..,. una ••erta4a tlepollo1'-'

, .. 41•• 1. 81,a18.11ñ_.". tla ae 4.'...1.... el ..lal1.o "-1. ,..

,.. aoor" ... la. l_eraaia.ololle. por 108 aool'entee ea la. a- -

011••• 1~O".o'a1•.,r{oo1atB_ea~r• ., ,eaqll• .n,•• ea__l._e,., _l. re.lameR••I'. que .ebed ttotar el P04.r 1.1''''".0.1a fo..

d_ .aleüar el .1&1'10 _\la! .,. el p,rollelle eliario••• "..e al oo.

3U:1lto a. loe '01'881•• que •• ab()_ a 108 08"1-0•• 108 éJ1""".1I

pe.rlecJ•• '4. la .xplot..tl••Jlo aeb't••te 008al(1,era_•••o1uea.I ,-

loe Jornalee .xtz-aordl.rloequ. De aboua ea 1., epoea. 481 le.

ftA'_teato éle ••••ha••rae.e",_t1_ o traltaJolI _.-.1."'.-I

,,,e se ha••• ea aeteNl..ta••po." 'el ••- ..~

.Iet. ,roJeo"........1. la .p,"'ael" ••1 ..........

t'e a 1. O_re 4.»tp.'eAo_.«I·o_e la o_taSia 4_ ..,1.1.1'_

. . • ..... ~ . _r . _

I . .te! '_.'0 '-b·t•••• eaptae •• loru ~••or.ll1. ooa I.ea , ..,. Septiembre eJ. 1,at -Q1aeuo ha ,.rlto a_I'U -tl'oe- la ..

•1" 4.1 »1'0,...150 de retora. a 1. 1_,. 4. A.ot 1 tm.~_. ata -..atlo DO o.part. la 0.1.S.'_ le·.tU4__'. 'atOtl

por el ..ter 4e1 pro-"e •• el S..ltt 7 0••1' peJl el ••ta

1'10 q.. a. oom••oI'_ de la "rladaMt'. ¡.ter••leal t.l '.

'aJo ne 00••1..., ••• 1e7 a. la leol'a por la at.,1. l'at111_·

.s.4_ d. la alMa.

Aot.1aeat. 81 ,r.7~.to • ,_tattt "8 .,.••,.... '-'I

, la '~tIIt..ol&a del 'pe riMo ))81'l_8tar10.

Ji ~I'·O •O••tl". la lel U.fat. 1. 1_1181.1& e_a..

r&.ooafIl8. '1 ·tll e••tU. a. ouaBtaa 1.,.. at"ta 1•• ,..l.loa••

..... p.'roa•• 7 trabal a4ol'ea. Ve,..lI .1 _t.'108»_t08' q••

•• refl.J'ea o U... ylaoul••l'. ooa el 1181 10.

])e ....:rd. al .,-t. 161.1••••U_atu t 1•• eafe__-

tat•• 1_81,.b1__,a.. tenoho al aapl•• a o'lIren ••,,_11-I

dedro 4.1 reatae. a. la le".f¡". trabaJe a eueUe.Jor-.l.eoal-

el.&•• otro m040 a. r.....aot.la.sea ea '1J&eno ••••1e,

al_at•• o uo •• bablt.ol'••lIo le ,rl. el pe "

'Ir «U.eIl.....trl... t ••••••,. 're8 •••••e s..,. ro el'".. - antlpeaat ••. el ••r'fto18 qu. DO .oe4a 4. 41es aa_-.,.

"Ilan a ••le ••••• si tl......t~.4ai 8&701' de ••,_ tltlao

,t.pe.La I'nrl'~l'••uul qa••a eno. Ut1MB r~1

pollle al .,1."0.-. u,auu' 4. _.e.". eo. el ' ....'1_ 4.1ft'lmo _.'re.

I .00_ e. a••pr••• t .• la le.'·U8 1.1 artle1l1e.la .._tl1ll.l'•• eoIl81cJea-al'.p••cI•••tar

l

• .,.sta c. ·cli " . M ,esp. ot e. ,

, , ,J" " .

allMat.. ., ... t. ~'lta_'..al -'tn10 'el ~NIílft41G ~.1 CtJ,.'

• • ....-.. 40 •• ..1 ,ot. '''11.81 'le••1 sa,.r'...nlaS'.

,el' •••11_e._lario. o 0o.1810.8,p.'. le....0.1)1_01'·_ '-".

-'••'e.l0 .ta. AO ~~tloete ea _1 ~.o d. la,. _Q• .lea.a1iaellt_-

'1' ah de habl taetla. eh '/ --.-----'Para el •••0 ". qlle el _pi_aa. -.te'" o _eu-ta

It. paeda _* ••0101e.o a••" ""roa 1.. pr••, ..loa.... _... / I /ole.al1Matoe 1 a. d. _bitaolea.e·1 ,ro'l...a , ..11.el pa'"abo." .1 p._diO f. &.e1"- oorftapolldl_te el 'ltlll" __._

Peneft 81 oaso a. 'u.• el .hre,·. no 'lll.~.... ,atta netbit. I I.lao prest••lo.... 41Aen.e... ebl1,.,0 • .1 pa'roa a a~}o.,•....0..... qae t ••n "011 al-alar _ filM,.. el ftlor de l.

otN••1' 010...- el .alol' d ".rae '1'0.'''10''. _ ....1'0. O,. t. De ,ea .~í el pat.'_ .~ ••tI. .b1.,.... ·-'••,ar lae r."lbaolo 1. toraa eB,.l.leata .a el _a-,,..to 4. ''''1»•.jo,,. 'u. la 1., dl__ \}_ el -,l4tatct __ ,ute".. ".,.0110 • pe¡-eSbla- !1I..W _.

/!tl salPao prohl-. •• pr••••ta paR el.... ,. l .•./

I /YMae·lo~ ,~.e••A queM5J1UI 1. 'l,,:polJtOl'. ele1 a..t_. 111 .10 UNa

00 40 la r.trl1N14a ,,,. reolo. éI~l..ant·e 81 8 ....1e1_.Ba

_lit 0 1,.• .1 q.... el .'.ri.JI...t••••8 (rae el 01 '_""1"0

, .,1_0 .0 ,alere e AO pele r••llal~ la. ,"."'••10.- _ ..

peol.,.lIM_••1'. o ... 4. bah111aot....l I*t.*'.. A. -."' 0.11.

_&40 • paaarl. e. ecu••l.'..• 4ta• .-o.Blf.reA'. e. el pn'Dl_ 0"_ &te trata '.1 t ••pl-

•••:".'1.01" ea .1 &I't_ lit 1 1, 1. l._S. na" •••.- to 80S '1 ' 1 ,,....,••• lee

'l'lata _1.- aa_,- 'el tlte.l 11.,0 'el a.moto .eAto en,e•• taterlett _ 84_1 J1-.RaR tI3 ... el,,...410 -- - fa

..ao tor_'. perte «. 1•••••1'•• 7 .aler10. la 1810_e"

"IV

-tn ,._••1111 '7 tOlle )t".... - • ..,801••_ p.,.yl.1'_ t.

alla••toe • ea ••0 a. b_bltao.14_._ ••te •••0 .1 4ttIUYal_'.

4. l•• pre.iaolouee (r- DO .e hao.. _ 41••ro "_lte" ••tAleee¡.

.. a•••_,.l1o COA el ••lor 7 1•• p...l08 ....r .l•••• ea .~. 10

oalltlat.

u. proble... lat•••••, ••••.1 q.. o...a· 81 ..,. 1"la. I 41t11lO .panalO ~1 .n_\l•••l' el 4·.".0110 • la 1M_Isa-

I016•.",.. _.&pieJo o\t8llClo el pa'"- :r_-Ja 1a.jutl:ft••·_ . __

1 lt.e.8alarioe.ooa181o.... otroa ••aloa a. r.....~..l4a1\0 ptao.epor loa &t••tea••

ILo tlttlo11 e. estableo•• eWllldo laa ...'b~•• 80a la-

~__tlfl.et...1a. 41,.ra...·l •• ,ae •• 01'.. 'O~ e.t. motlye.

le'" ••1' 1'....1t. por ubl'ftC1or••· 4••1,.••08 po" 1.. PIP-

t ••,el,d.llle. el prooe41mle.'o ~. a.....'_ •.•• el an. 160 ,111"

Ka al prlyl1e,to ae qae '01•.lB8 1__1.:aolo_

.etableota la l er 11.'••est. ,. s.,.rtor al ••tableolle

por 'l a 187 9.611 pua 108 ...1408 7 a&lañ•• ea a••en1·¡pa:ra _1/ .

¡te_1M. a. 1. 1., 11.'•• ke llli.....l.a~. por oe_tSa ,.

tal'a el .• pr•••l •• qae oom.OAda 81 _ple.lo.__.tu .~..I

• m••toI'1. 11.1 • -_rlo,7 BU pago )leber. haoer__ d. a..aerte a

lo ~:l.p...t. ea 1. 1.,. U.lf8m·. 4..-P....... el 0 ..0 •• ,.l.8n la 1ad~•••t" .... "el pr1

y11.,10 ,_.ral "bre loe '-1-._ "81 1.111.1' ••ta~1.o110 ea laI

1117 4. qta.1R... ¡lar. el .88 4. loa .. ... dl toa por .alan•.•••• H.alo ••••t. _RO 1. dl~,..*"l'a4. la lq 11.ti" • ·_e' a ltl •••

·11111' ••10....me figllr...a la 1e7 de ,ueb•• para .1 •••.... ~\EttCIA8 ~

. '-~ ~~ .a. 108 _lul... . ~ ~~ DI1DAD . ~~ DE ~

~ _AlRE~ . .:

_'BLIOTEC.A

IL • ~1LI1lllr!LatJlUI".IL1LJ1I&.J.~.tUl.tl...U.., :. _~

1.fiprl..,e, l." MOl.... i_bll.,otoll~. ::/' ¡.f·l__,. '4t·otalaI

•••1 patll le tul :1. {l"••r.a'be 1.8 Uf. laoSo.-l. ~.""bt,1••1._., I~.~10•• e,iftl_.-1 &? ,_ ~..tl.'" '1)' 110. , ,. l1n* el

1- "16'_ 8ft·,. 1~, '-' ptt.tertonaate .Ml':loda O'lMO ._- a-'.'ft. 'N." l.,•• ,u. ,r9ft"- .~__I'.1a•••, _ .... t.

1. l., ,.,1.1.1 tdmqh .. 1. 'u ~. I".tl* "':iMatl.Mie••

;~G..re~,~'·o-, 4Ie .rl\a Cal. ~~. tCt'-JI 001l 01 , ..__

tora_eo +1-1 , )\ " "1 10 ~ ~O_" '040.. 10. _l'".JotlM\le, -.

e.1tt1.1•.rao'~. r._r..t'_ q•• '''.01'' 11:". ~~;p"•••."...auu -11 16 1.,.1 'para .1 .~.o ,. Jaltll..slA _ata , 10 , ,ara.1 ..~ 4. J"I 'rt 11 ,." la 1., 11. ...

'blN- .1,.erte ptí'"_l, »01' f~ar'. 481 .·atetOe1 , 7 I ;$ ••

:" 'nt_ 1_ 10'•••• fo' JlI'llMtt_- 0 e prl~11_1at••

ftl r'ltJato ". 1.a·' ';1.'8-'__ '10__ ,.- o,.. la lila 'etea,. __ 481 ".,_ t_ •.-..,,'ot_.6.1 oua'. '-1 .",_1. "M'

dl_.'_ -._r. OOllo la ueala '_,•••"_ill....1 arte l' 7 ,ta- Ya

.,__ el lO ,. 'a.eta .1 4,0 ~ 4_ 1" .el'" pMa4lltat••

:le 00.1d.n 3.11.1__ ,,,,,• .,1_.1.,, 1'''''••1''·'' 'l.el lat.r.ItM, _~1_..·.p...elLI1'o 'ur'.te 10& .,'-- 10 .e.aI.a le r 4e la _"'011. de la 1. 11.•111 (18-10 )~-

_e t1e 10 aBo. de "*t...ttl'to. p~.,,:'.tJ••al .1 ta'0 8a'" ,,,.t·e..- .

•• ".11,11."_ ...t ..l~.a , ..._ "e 10 •• ,.." .1 ,,.,,IleI '

,_ 1_11. .'IaOtl 10 -a_-" 81 '*er__ ,~.f) 4e 10111. 4eMr.,lot•

•1 , ..'-le •• '"'" 1It1l,_ loa' *,_-U.'e loa. elea t_ lot_&

a••".'le...._ 11.t''''.''.1::•• la JUll••t' ...e" __e. 4_1 "_ 'el ~ltl••el. pero'.l,ae.

.....to • 1. 4••01'_ d. 1. ~.'11"1'. 7 , ..1...-/

q. 00"."_ .1a C-'a.soa oo•••aner rttalhlo.o\1.aJ140 ee irata

a.l ·J1&\)11&1o o d. Iltt vlula,en el eaee de otros heael181._ ••

ee1ameBte por 11 810••

La. ~abl1aol••• ., p••810•• &O. laal.1_ltle8.8,teaaa_

al&1a t:OfIa ••d. o ••81'_ q. l. ella••• hieleM,•• 011&1 fu_

la 0_. a. la mi••••h _aa. se ••1tu_leño _• .,.10•••~I It,.t~.l ,. ~'.}?!l!!1t'f!!,~.tl."lIJ1?!!I!!. ,!!..A.

~O.IIIJl:!bDbrO!~.. ll~E!~!!EllRIt·' . I . . .

La ley Q.\te éf\'tableoe el regillell a. la.. J.b11~1•••

, P••Sl0M. para 108 lerroylaltloe 88 8&neieu ' el 10 ti • . Jato a_1911 '1 llrra el 1- t." •.1ea'~o poeterlor.llte emp1talu ., _ai·'leata. lIle dlf.~po.lcl01!•• eJe la le,. ertsl.da por 0'1'•••••,"

l.,.•.Lo~ to*,oe ·de la Caja .8 tor... prlMl"'•• ooa

• aporto 10,..080 del I " 4. lOt~ 8••1408 o 8e1arl•• ". 1. _./

pletAos, obnr. oOlJpr~1Ld14o. aeairo 4.1 rell... de la 0ela., 04

I~ aporte patroral a·el 8 " '_bl•• f10bre 1•• eu".14.. .,. ~erl.al

estos .,...tea 8. e:teo"u'a. 8obrE' loa .-1..8 ••" ... 1.000 para( , '

loe q~ .xo.'...~o10 hl.l.rta .fil.,e.tI4aa.

f"e eon~14 • .r. pule lntegra•• .4_1 ••1do O 0181'10

el nlor loo6tlvo 4. la oasa _á.ita.l'. q•• la8 · .,n.......~alo_ • 81,.0. .pleat_,.

La!! preetao1,o••• 88 _'or,ea a. ao••4e a ....-.la

ae8u 108 n.U. promec11ol 4. loa Ut:laoll olDM •••a.tae-.

oala eata formaa. por \'IIMI o.*lla' tl~a a. 6011.1"4081 8_lIft

7 •• QD poroeDta~. yarlab1e.

Oaulo la "'rlb.tla 4.1 tra"'••• a Joraal,-l.dla·. 4. trabl\1o .t••1;1.0 s. comp.tIJM por _ aa-.pNa el __

a. qu la .....rael.'_ ee. pea- .-.a•••• I !lona •• ooapu'-'

OGll. _ dia.

La. J&141&010•• 7 Peaelo... que e4t _.etea "ea te

oaraoter Yit.l101_.881vo ol.~t.s l1mltaolonee•••a ta.abawta'lee

e laa1t.,..'l••••leJltlo .ala toda v·.tatoealla ct ••_1'.11_ te

'.hohoe que reeallu 30ore . ·11•••

La CeJa ».oloD.8l a. -'.bilao1•••• ., 'elle!.ea ,_ loe. . I

eai»1e-.¡ •• cs••pre_. Jar:t101&1,,8 de ••rylot•• J ••ll.ea.~

8uo10..,_ .1 11 d. 1'.br..·o de ltl1 ~ 11"_ el _. 11.110.

Bl 08p1tal (lela Ca". 8. fONa prl881palaeate p.", •

• po..'. oltroro 7 patlODI\l 4el I , 8 1- r••,..tl••e.te,.'bn 1•

••U .. qu tlO ••aNlaa 4. t,l/O«1 ._u18•••• o.,.. e.o el

aporte •••ola.., ~.at . haeta 410ha ._itat.I

Lae 'abllao1one8 7 ,_10118_ <1•••c'Me4. yulaa 4e

aourc10 ooa 108 as.. t •••r.loto '7 ¡arad.da·. 4•••••rto a ..

••oala ee_da la lmpol'taada d_ 1••••el4__ •/

I.a. ~ül1aolo... 7 pellAloAe8 eoa 001l oareet.' y_

I1elta 7 ·10 . " d. la laeabaraabtl1t8il 7 prlyl&__toa apilan- a

lee .to~aat.. pe. 1&8 otra. _eJ••

iI. .2". a,•..12' lmuiu.];,a 0-.1. I.oloul 'e Jaltllaolo... ., P...lo.....~

ti.. 4••pre.u Baoar!.. ta' GretAa por 1... 18,.11.- -1.ha1.....1 t d. C.tubre a. 1.'.s '7 1. 11.It' -1.,. ...__-••1

a de lllo1e••br_ 4e 111'_

1.0. :toat" t •••ta Gala •••'tl__ tel .... te loe

.,1__ "el I ~"1J,. '1•• ne1,__ haata • lOG.tel , • hII·ta,

t 1.000 la.l , 1- haet. 1.100"", l •• q".,...-«as de e.a __l ·•

... Bolo .por'......at•••• 1&tt., '1 'el • .,.n. J&*"u1 • .-1

, • ""re 81 lapone '.'.1 íi_ 18ft plutl1u .....lea 4e a_11M.

ü.J. b.,. otd. aport•• 4. Gr"•••••tan••

J,e8 3.~11••toll.' ., pe• .s.o••••• '11'11. • • tel'M -tal-lu al• .• t. 1u o'r., 0"a.,·7 10-_ t. 101 . ,1-oa p·,1.11__'.

... r.~.te a teroere•••

I .»tJ aou-rdo u rel1rAea te la 1.,- U.t. que ona _

_ 1Ial'10 • la _'..alO••,.n 1•• eaplal•• ., obnIt"U tel. .....

oto., lalJllu·'.la.ll'tlJ oontrtbUl_. pua la _aja nepeñlY'a

..~_1,..1 ... __ "ttl••lente a Da 30raate PO" ttIIa'"

........14•• o u .l.ri...."". ooAtrl..., •••• tri,........ -.blS)

n-,.'roa-e.tado-._. t ••1, (¡1M S._al .or'~_ 1• .-'''.-

7 el e..tale.

La tomad••alealu etrt. aporte .. aparMe. • la 1.

pOr 1- 'l•• 'e'11 ••r _'orla 'el. ' ..n'e ...,I_tute.el qae_••"'1__ qa. 1118_0 .1 ••·l u l o -_ P_-.POJt plesa O ufltl_.~

,._. total q•• __ , ••1b. e• ..,. tl'lIle.'"•••• atnUla ~r

01 ...... $........·.pl1•••••1 n8alw. •.....1 -.1ar18 'lAno.

81 la r.".l'••t'_ "ere ,.,8••141• .tlJ• ... . .a.el, .larlo tluto ••••' ••le.er' t .l.,ttlealo .1 a••lelo ••.-1 "W

n t .... o ' ••1 _1••• salute.ltl ...JA....rol-

-.1.. ooal-10 e1 tapoa-ta 4_ ••ta delt_!f. ••r _"Bate pa••1/ .

eá1ea1o '_1 Jo.al tla.lo.

70 .

Ir~l .,... 4. a·a neU- e ••,de.18 afl1lM~ • la c.a

~a ...1'-"." '.1 .,1.'0,. .&1'.'-1Il,..I".a _'N .~J.le.laa. )

•..- ~~._- el1. ,.p.,•••••••'.'I'JltN18l..- per el "'"11 e_M.da •.__.- 111 ._Ho.-.larto e _-tel'- a 1••, 'e __

1)1....1 aala"o "larte.

~ol. o.'nbapa ooaH aportel.e .p·1eelU ti .la.I

.....~e ,. 10.....·M .~'.,.t,-rH e O, 1.10 peJt tila 'e,,..ltaJe - t '1 61••,el _ort~ ."r.,. pe .... el.... .•~..10•••"O,t~. f{Mt. l~ ••1',-0 ij-..l ..,~• .,•••oatrlb"". __••

ap.'t....l .• 1•••"~.ree o.,. ea. 41t. 00.,".-11& -'n l.·

11 , 61 do. ,. -ej.JIIb,~ illllil1dJUL~.\fl"IZ .fJAd!IJ!.J.IIIbPor la 1., 11.181 '_1 10 441 ¡Ui8 ,- 1'. "*

la C""_ .,• .J.J)'lMl'().~. 7 ~.ftt.O_8 ~e '-rtotlatu.parll el f4t&

.Oftal tl. 1....pr...._ "rDd111'lea,., eatableo'!'•••• ,.- al '.1

• .11lo..10 •• 1. :Re,I})l. t.~

811ll1ouo 1. o,l••, ••t'- d. 10118_1__- _"1"- la. .

afitlaella a•• tia e..,. .~ obl11.teda pera '.a. latl , _

, tIIpl'_•• (la" ••".Iltea 81& t_Io-.1.to re,_. "' .dl--.

te .'1' ,--_1.,. ~;s _, ro 4e la __.,.i'- t. l.. ..»,..,1_ea el artlo-lade ,_ 1. 1.~.

t1.- 1. "tsJ"NJlolI- later_._ 4..... an.. -. •por 1. __ el ,.'1011. e" a la ytta pro,Setart,e.p•• _

...... *' lo" .*'t.oto. ~. la 1-7 d-.r. qa. el"''- 1•• .,...I

tell • la .eJe ... "aooMlel'a de ",''',8 , te ,-..IMb"

110apStal ,_ 1_ -.Ja .8 to,..'¡ '''.Sl'''1 .a

81 4•••aa~ _1»11p'torl_ ._.1 '-1 , 1+ .\ir. _1 __lee e~___ I'a a_la- "".0__ .o.p..~.•ltu •• 1& 1-,.S.'. t ••a-

'e ..1 .,..ti 1•• -el t •• 1.000 _ ...

l "lIIe ••l' ... _ " ,,, fttno MlIt•. dtOM 0_

Oomo contrlbuo1dll patronal se estableoe el I t ~

ae 108 suele! os ., l'em.une rac10us de 1 .08 emplead os compre.l·le./

e. la le7.ooDS1derando solo hasta $ 1.000 los sueldos que ~

o.aaa aloha oaatlda4•.

El aporte ael eata40 se fiJa en el 6 ~ ae 108 sueldo.

'7 renuuaeraoioDs,cOA las mi81aa 11mitac1o.... en ouanto al _ .

DiO de 108 sueld os a considerar que el f1Ja4o .. 108 aporte. obre...ro y pat.ro nal.

Bsta ooatnbuc1&. estadual deber' tomars.· s.ata loI

estableoe .esta ley del p..,o 4. dereohos por llerT1clo8 4. acIua-I

..8.ea OOlloepto 4. es111l1a3e.lu1aohe.almaoeaaJe,'J' 8stal1n1ea.

aplioalo al pap.l que .ti11... lss empresas oompre:r:ad1c1a8 ea la

ley.aebiendo incluirse anualmente la part14a corre.pomd1••te

en la ley ¡e.eral de presuptut,s1;o.

,., ~ , ~~ ~"-aomo vemos 16 fUeate ael aporte ee-Gaclual AO p••a.ser ..8 arbitrar1a ,108 derechos de ad...... a que s. refiere la

ley son oobrados 811 ooaeepto. oe tasas y IlO de impueSt08.Tale

deoir en oompe~Bao1'. de servioios prestados 7 para oabrlr el

ooeto de dl.ohos s81'v10108,-8s oonvenie¡¡:t. h.b1era s1e10 su a.a.alguaatoaar los tOMOS del aporte del estado de ren'.s ¡ ••••

les,inoluyendO 8J1U&lmellte en el presupuesto la part14a oorr••-I

po:aa1e».te ,OOD. lo qtle tamb1&. se hubiera oumplido COA las Da•••

sobre que ~esoanea en los seguros so~&le8tel aporte 4el 8.,.aO.B1 o,tro aporte imporiante es el que se haoe con el

10 ~ ael importe de 18s publicaciones o ay1S08 ofiolales que ••

acuera-•• a las empresas ooaprenc114aa •• la le7-

I.a form.• de oomputar el sueldo o rem111leracl'. para,'el e810ule a. la JllbllacitS. est' 8stableo1da en el &1't. 11 el.

a) Para el persoaal eon r__erael&. tiJa raeaeu1.e.. '

881"'01'.,81 aa--'8 t.~.r. partlo1pao1'... la.......1•• o

aslIMcloDe e PQr trabaj 08 Rllplem••tarl••••ea. o8Dt1laclee __ .ea.aar'a a .l.olla r__eraella tl~&1

, .' I .) 81 ea...., 4. la r__.raet'_ , ,..-ola... qae al• .

ti. el 1.0180 aater10Jl r ••lbl... el ...pledo l,aWloael'a, ata-

or41DaZia.aguiD8140 • otra retr.lbuol&. aoo14eatal •••tl .

oOJlfllae.rar' aepa,rademento d@l i:tl181tlo o remuuorac:1'.,7 l,al a

Bes su monto ,se le aplloar4. el aporte 4el , ••LaS .pr••• ena

ex.imidas .nA o~tos O(ic(-)os.d el aporte equ1Yal8Ate.

La ant.lgueaaa An 81 8rupleo .para la 3\1011&01'_,58 O.

puta desa. el !nIJl'eSO al ml~t) y 110 desá. 01 1A¡;:reso a 1& Cala.

en eetos oasos la CeJ~ ,!ormu1a n.l -interesado el oorreepoxa41••te

.Qf.irgo que puede sor pagt~aO en t ·ree :f011h8D11) e. Wl& 80la y •• ,

2) 'po:r cuotas de acuerdo n 10 qlle a•••• el 1n"er••a4o 7 1) o.. I

el a••ouento del 10 %~lObro 81 monto de la Jl1bilao1oa o ,'. _11...Oomo prtteoe141l E), la integri4o.t1 de la Jubila.t'••

Pensi41l se estableo. que sen .i :aembar p,bl *e . s a l vo por a111l•••e

o l1t18 expens8B,en lfj~ proporo11n <1118 se iteterwiu ~.lo1a1ll_te.

J&tA .al 11JLUA.tJ,2.ILI!UJUt~ 111~;'!'."R$..t.- 1.1111111 K"t&te .'IIl!81.

Por la l.,. 11.618 ,ro"~ia4••,1 t de O.tu'b... ". 1'1'

H 0:r8a 8sta OaJa 4. J1lbil.a.tones .Pen.lone• ., let1r•• d:.1 J.~

_.1 a. la llar!. K.roate .laolonal.eD el art. a el. la .1_._ aetalla .laoios.ente a qu.e persona, ooaprent.'.7 en _1l ut.

a •• reoonooe a 108 .1_08 la antlp,dacl q.e !! .e.r' el.llte la

te.ha de 811 lqreao al _en1.1.- 81.p~. que •• 08,1&8 ala-no. requIJ1toe tae en la mi.a •• enableoea.

'1". . -8t. 18' en •• ut. '11 .. tlep••lo• .allll.1U

a 1. a• .lerlotl.'U·,7 que «te la __ aatorla. a 108 .p.1ede_•• _

&OIU ,. lo. b_1'l01. q•• 1a m.l__ ••tülMe.ele.pl'e ,.e _a-

p1. een 81 ,..qut81 to eJe entroaaa- a 1. ml.... oott.aH1'a 11M2. • la 8\1Il& fle·l aporte eb.rero ., patl'Olla1.

111 oap,1'al a. la Cal••• :toma por 1111 aJOn- ••1 ,_I

a_l08 8u.1t.8 a. 108 .p18414·08 1 ob¡ter. oOllpztdltoe .. 1. 1417,

• .1empre q.e ....uUo 1lO .xoeta (le t 1.•000 ...,e .aMla te

....&n1id M ,el .porte s. ha•• GD.1o.eat. haata 41.- .....Cuale

ta ,.etrlb.l'. eJel persotJal' 8011 yariablos,ee oGU.pat.' el , .._

cll. de la :r.'Ko.l4a ele 108 41t111108 01_0 aiíos.

J.a 00.'1'10.1&. 4. 108 .,ledorea ee ~1~. ea 1111 ••

a. 108 ••1a•• '1 JOI'Dalee abonado. a los _»1.40_ 7 '0'"1'.· 0_

.. l1alt",o16a en owuato a loe 8ue1408 q. eae4_ te t 1.000.

I.a ooatrlbue16n dt'l eataa••••'.ot"- o. el 1aperie ••

- iapaeete que al 8 ,feo·t;o •• estable•• '8 q•• oon81e.t.,·•• - -J

trllnlol'_ ••1 • ~ ¡Jel yalor del apon••• lo. fl•••••••u ...I

_."I'e Jt_ne8 . u~_tlA••iao1111clO. 18 ar_a ., el · ··, --'n p11e-.

,.01ea08 8stableoea para la to••olla ao1 08p111al ·C. 1. O"'.

ot.roe .re•••08 de orde. s4llU4ar10.t04•• _t1~a ••'.'1.'.14_. _1 en. 10 t. la 1-7.

O....t. 187••" an& le, ~1I10a.q... eS.ll.r' e.....,d-•• 4. una le, d~ o.r~ot;.r "-al.en"ul.,. '.fU n--. 411l",d'

011. Mllre la aaue.a .e .~l.1.l1a:r lo ".1•••. so .,.

bae_ •• o_.~S.... 108 MIl.floto. fle 1. 1-7- 1

.'SLIOTECA

1 I

(

.2W1Ilt m.

11 ~aJ.a,10 ep el contrato d. tl.~~a12.

111 contrato ae trabajo 8S el lilas importante a. los

temas que oontempla la leg1 81ao1611 4.1 tr8ba~ot.s.l101~.nt.

eODS1ete en la pr.s~8c1&D d el salario por parte 4.1 patrono 7

en la pre.staoi6n ael trabajo por parte del obrero-.o I '

El ant.·proyeoto 'de OodigoNao1onal de1 frabaJo pre-

parado por la Oomis1 ón especial de la 0_1'. ti. Dipuiados a. a.'1 la s1gu1ente aeflnle164: "El oontrato 4e trabaJo tiene por b.!

se la prestac1tSn .individual o oolectiya ae serYlc10B Gomerola

les. industriales,mediante una remlUlerao1ón en dinero·.

Ee ftoil comprenaer entonces el rango que en el r'.

rimen del ccnt rs tc de tre.'bajo tiene el salario,el constltU7e uaa':

de S'O.8 prests,'o.1one s fund amentelea.

j:p 61 90ntraio ªe aprendisl1U .1/ -

Oontrato de aprondiza3e es -aquel en que el patron ••

obliga 8 ens&!ar praoticamente,por si o por otro,UD ofieio o la.iustria,a la vez que utiliza el trabajo del que aprende,mediaD.

to o no retri buo14n. Esta aefinioión que oop1&noa del aate.pr.a

780to de 06«1180 que 01twaos mas arriba,noa "" el oOAo.»1;o ae lo

qlle S8 debe entender por oontrato ae l\p_41••~. tes,te tipo a.oontrato que en la e4al m.ea!a tuvo una importano1a erVraor41na

r1a,fW14emental.en los t1emp~8 modernos en que el maqu1n1.smo

e8tá ten aBelantade,8 perdido desgrao164amente auoha de su ant~

r10r 41fus1ó. e lmport8~o1a.

ReelDlente es un heoho laDlentable .ya que el fa prill- -.01p&1 del oontrate 4e Ipren41.ze,Je 8S preparar ob.reroe 0&11110a-

I Iioa.obrero8 que por su oap&cl~8d te.Dioa p.aran as! aap1~ar a

los tipos mas eleyados ae salarios que se pqan a 108 trabaJa-

'- .s- o

I

Ba talJ11J1a part. e.'. d.t••sa_tla 41. la "itu. le

lee oodra'M 4. aprMtt•..,. ". y....,....,. p_r la •...-1'_·teI

l •• e_laa '"ft18u ,lOfe81oM1•••pol' pa.-te 4.1 _.,._ , eaa. la al__ l•••.da.'lte t1_••••allal d. tl'p"'._ree .u.tMatee.

JI SIl Sl2ma'! Of!l!!!U!./ .

J){tlltro 4.1 regl•• tle1 .alarlo ",1•• el ....at' .__•

1..tl.0 una lJ&portr,lDOta extI'Q3rdtnarl."'nteoa 11 l.eaatu la 1.'o~rta' tio OOj}treít&r .j].tl~O el trftbaj'o 1 81 .apltal.

ID todo oontrato 001e011•• 4. ' ••~aJo ~'4e laa~" . . /al_- m... lap_I"'&nt•••• r~I"D dllla al.gulla la l1eaa4a déa8da ,_

.darlo_.__' pÑr.(.oa eI••ir (! u lo~ OOrrt;ra'.' 001••'1.,.__•

y.rfaa.r•• OO1.1'v.I.I.lon•• M'obl'e ~a1.rte. te••11ft·e •• t.__'--)

alnnelo8aeteJlte lal! 8e-oalaa o '.r1t•••1.1\111.. oorl'_.,••lea••

• 0&4a 01... d. t .rabr;3o ,. tra.be.j-Sor.

Al reel1.ar loe' oouSratol f. tra~o.laalYlt-e1..ate

1.c: ,.rt8. ' .....a ~'lo _41ft... eAt•• t;alf•• ~C· _...1't.ote ••1. I ·

ellr8".16 ·~ l\e 8;,)A verja.der•• :88 1a r 10 $ .lat••• 10•••'aldM11•

.. el e_trato 001••tl "10 4., 'N.baJo.~r 1_ q. 10.'l'ual-'-_tl__ la ••¡\&Jti'.' ~i. a8~U ,,.._eI1'0. o.a',,, rw.a ...MI- _,.

••baJ' d.... fAtn.lao d l1J'1N1t. la .1."1l01•••1 ."Ult••t. ..~••'t".~ee" 181port6401. ve 4&-" al oontr.to ooleotl•• de , ...,

lI""o' ~ "l ~"'·loa.• ea e.enia "U eA 811\1;100 pateee 't..a. ,"••

t. 1.'.80.8 ye..,Ja,derüe l ft l •• O{~)J1.f••o10""" ,.r 1•• -tM'._a• vlr·tul (l. wsa dele.¡••t6n de la pot••'.' 1.,lela·'lye po,.' tarte.1.1 ••ta4o.

~8 ~)on eb~la.·'ort•• ,..... todee 1.. patro._ ., elt•

... f. la 1".,1&. , de ee. tlpo ae tata.atta a.pe no -et- all-

11&4••• alher140e a lo,., .iDllio.toe que 1. 11_ flrut_.tal ...

e.a. per .~..,1. en la 188181aol&. italiana.

btre nosotros 81 bien no e8t' r.glNleataa. el I'.Ú

_. 1.~al de 108 eoDtratoso CQIlYerll08 ooleotlvos a. tra'a.1It.

ezt.t8D en el parl...D1io iaperf;antee InleS.ti••• al re.,eote.. I

Pe" ea la 'Ylaa praotioa arl,.atina 11.7 machos oontrat.e 001••-

tiTOS eJe traba3o.oomo por e~tIIlpl0 el le 108 ferrodarlo.· 7 .1/ I .

de lee art(¡~ I;rfi.f1oBe.por of¡tar loe mas 1JnPortonte8.qu BOA

respetad•• por les parte~ y ol1JAplldoa como sl fllel'aaverld....

layee.

tu ••1.111_ • 8U prOa.ot. aatarel•• o .1aDorado.-. '_1' ele

ea cae t,.. ea .1 mi... l.'.r....' •• '1~81.10D8. 8O\~e 108

'ra~aaor•• 18a1¡ruat•••I

SI blea lla-'- •••ea no 8e .'b1" tat.o al lt"1tle-

_ 8•• ~1e1 la illpor'.ol& qae 81a 'llta tl__,.pu " 180101:'_ .-I ·

:babia l1epiJo a ol)~.tar q•• 1. oOD8ttt.t&a DMloul a. ,.1ilS..tia lUla lel1alau14_ qlle l1Jaltan la l1ber'at de la.,.rt•• ._

la re.lilao1tS. 11('1 OOllt.rato de trabsJo. A 88a.e ob~._lo_8 e_a

testa I.V.Qo"~•• que: "Dentro de laOon.'lt1lM'••altea 7 _ ...I .

tran Gomod. ubloao1tSn ,. expanll i 6%l loa L.'iaa _¡¡ll0a ft.l" 1_1

pC~.8aml·.Dto JAoderno ., lafl mas .l ne aper ada . i~ora.. 4. la &oola

bllidad ., el traltaJo 4e1 bomb."". Y que 4. MueraO • 1& ••·u

11 tao1&... "El eBtado ...¡l&Lienta,en uso a. 8\1 . pocle!' a. alta ,e-I

licla 8·("01'. tocos los eler••hos eonstltllo1olWil•••, 1. t_aa le eaI .

eJ erolol0 eA armoDla •• 108 a. otroa.OOD 81 :t.la 4. OOllaeYU laI

8Z¡;Jollla en 188 1'<tlaolon•• p.oo1al•• Jl ~d.... OOA 81 8-qeftOr la-J

te"_ d. ,;•• est•• rI.Jlaol.ones •• _,_ 4. laÑO q'ae _ o_~••

to -la pr••••l•• de la 1'.lqo.... ., de t04u las 1.......i.tiyae· reApOniia {le la J4oJor m.era al 01•••_ ;1 lapI'NJea-l-

elae 80."".»e'.loa al ala¡t10 _ -.&;.118. o.,f·1;Gl_ •.cJODte ti.__

ea ••en'_ IIOb,... todo para proteg... la 1atet -l'l dat lel ea1ul0I I

las ••noterleU... ae n••~~ro pale.l•• p,plotM.l._. ~1~.·

a ¡randes cJlnenol.a de 108 .ea".roe potll.oe 7' la tlape...l'_

o. la .pool ao1' .I . AOo...... 04..·•• que para la tl~.8tvl\ del .al.10 •,

.. ti 'a &ID .ln1l10 te "f••'oll'•• ltapr•••lail111__.qll_

tlerlyaa de la ••••llat t. o....nu 1& ... ,_ obra._ '.111&I

'u De ••18 .1~. ·pan. 4ea.,.lu la pan. 4e tr.'ba.t_ (l•• M

1. Jaa ulsaat o. f'l l no que 10 hala 008 aotlYitet.oon 1.'.11Ieu la

~. ' .

, le.'"_.paa q.. el ,rela. ea al ......__'81_-.Ooa r• .,.otl a 1& Jos-__ le 'r_lt..,e,proplola la t •

• cabo hOru.wt••laad_ 01prl1101,10 ae la ~oraat. al t.la t ..

npao1'••• lo1ea•• qu ".1 •••dent. t. trata.,. "Jl h '1__•

ol'a d. 1_ hora•••nb-ta par. Iu ••apaot'a a .. aaa __"te _'r••e. ala ••,180-•

.Ia.l~. en el p~oyeoto t .leposlctone" .~n.l , .../

.. heUo.4&l'lo qu..' ••p... 11.,4 • 0080ft.tarlfe ea la prlaera

l.,. o~...r......-tl_.8n el dl ••fhe p,..""". que ha,. _ 'laolt1\i.'orl1 de a.•seaneo pI". todo. loa .1'• .101 taMl ."N8 •

• D••a1.d.l~t.\_40 *' ·, I lk1·u.l.a r l oe 00 ::;. el Ulad_~Ooa •• Jl'o»le he,..,ooa le "lla 01.1•• , para ••nsqru•• en anllA 4_ ••8 __-.

rOl,a l •• r.~r••ol.on.8 lA,.trutlvap.que tanto ~••tl•• r N1&I

99 8••~ ¡;1 1'1 \ll 'para la lab01'«.

COA ,tt. (~p&O_O • 1''-' 8\lQldent•• 4. tr.DaJ ••·.H_ •• ,.

-.Ia ('~n ¡'ro ','er yar la aal.ti l' la vida del ttabaJ ~OJt a la ••a 4

f13a le8 00J1s1¡¡¡lellte e refJ-"Aaabt·l1Iatea.

J~ara 01 trab~o .. aOAllo11 lo toa vlDGulado al _--._

4. 9&lar t.• '. lDIJ.lLttcteute•• ~?!ta·i)le4'J. 41 ~pofllo1on&8 eOIl el tia te

-lnoorpo.u la P.111.... tDl1llt4'trs." al 1',;""'" t!el _._1 '..t .....

00 4. lA l1U.11l8tria '.",,·al.)' proourer ...roe ~~.. 00841.1.__I

~Ull1ou tI_l trabe.1o a 188 'el oontret·O " JorDalw• le ,.lIal", '

el t rakJ o •. d,.101110 00t;'10 tt ·.ebo" proplo1_."'. pOr la Ceae-

tltuolla -146 lel" 1~1 • t1'.1••• _1. ni oe owt_ ,611"

p.ea.'fthlttta- • .a p.reona el ' ....eho «1e t .e,ba.J••~'10 que .8 refiere al trab"o ,. 1&8 alltJe...e ...

. .

DO"- 411.. <1'1."11 1. Joraad* i. tr&.'MJo ftoMal.nl 1. lai••1W

te1 ·. "h ......al 1•• 01."-_.01•• 4. 1"' 1 tl_JMt.a 'elatl_

a .ra1,lW._t~Jll_ a 00100•• a la ., ., al~ •._ e1.1_

nlyel que al hoabre dulto".I

Conwz-etandoD08 al oapítulo del sala1'10 .,. su p.,. Te-

moe que primero estableoe disposiciones relativas a la pabl1el

dad del mlamo.78 se trate a. estableoimientos 1ndllstr1ale. o r~

ral•• 7 o~raB clase. a. todustrias.

51 b1en no establ.oe la ob11gao1'a a. un salarie .í~.• o,f1~a la manera de apreoiarlo ouando por· acuer40 entre patro_

nes 1 obrero8,o por oonsejos de oono111ao1tSD o oort•• 4. a.r1»11i:r.a

38 se dispusiera estableoerlos. Para lo oual enumera los .1Iai~

)

tes principios que se tomarlan como base:

1) Recurso neoesario a la subsistencia honesta a.lI

obrero y la de su fam11~athasta un" limite prudenoial:

2) Valor del traba30 prestado por un obrero de fuer

.las y apt1t~de8 ordinarias ,salvo cuando •• trate 4. api1tu.4••

toanioas especiales y el contrato se \fuDcle en esa eapeolal1dd¡I

a) Las oostumbres localeSir 108 precios de las vlY1e.

das y de las materias de primera neces1da4 en la reg16n o o1u1a1

clona. funcione la .inclllSir1a¡

4) La. oond1oiones en que el obrero ha s140 alalt148

en el establecimiento,y todal las prestaoiones en eu fayor f1~~

las en el oontrato;

S) La naturalesa del traba30.

Para el estado y SllS dependeno1as dispoDe qu•••

fijar' un tipo de salario mini.O.de acuerdo a las ba••• alta....

In ouanto a la forma de pago dispone que 108 .alar1••

sean paga40s siempre en moneda naoional,en las época. en q•• la

oostumbre lo establecier.,pero que en DiDg~ to~a poar!a exae

aerse de un mes entre ~8io y pago.I

iroh1b. terminantemente el pago en méreatel1u.Tal••o I

o bonos o en oualquier ot~a fo~a que no sea en moneaa metal1•••

! ..

oomo lo ha dispuesto COD posterlor14aa la ley-

Para el caso de las mlDa8.4on4e no hubiera oa8", ie

comeroio .s~ablecida8tpermlte el estableoimiento de proyeaari..

por parte de las empresas o patrono8,suJ etas a las siguient••

disposioione.:

1) El precio de 108 artioulos ser' el del oomeroio

eJ. la l'eg14n;" . I

8) lo toar' entregarse mercaderias por ma10r Y810r

que el salario de la quinoena,debieudo entregarse el resto en

efeotivo;

3) La lista de preoios eer& aprobada por la autorldal

local ., sindioales de los obreros y f13aaa en lugar T1sible para

los obreros;I . ,

4) Que las liquidaoiones se efteotuen en la mlam.a .Pl

oa en que se abone el salario.I

En cuanto a la proteooion c1el salario en oontra a.101 aore.dar'es ae los obreros.estableo. que el m1smo esta .ante

Ide enbargo hasta sus tres euertas partes.7 no poaran ser o.alloe

por mas de dos quintas partes.I

Ademas trae la interesante d1spos'oi&a por la oual 4••

olara exentos ~eembargos y oeslón en ~U tota11aa4 la8 oaatida4••

qu••l o~rero hubiese a.vengado de "l a s oajas a. 80o.~r08 aux1lie.

o seguros por aec1aentes,invalia•• o enfe~edad88 ooae1oD84aa

Jor el traba3o.

I . . . .. . ~

'i.- !lp¡:o¡eqto .d,e Oqdflo alel '!LlbÑo 4.~ U1~! 1.'.1¡ .El 6 de Junio de 1921 el Po4er B.1eoutivo e:a",la al,

Oongreso un proyecto a. Codigo ae Trabajo ,prope.rado po%' U e8p.!

olalleta en la materia,profesor Ale3andro K.UDsaia.en el ••n...

je que aoompafia al interesante proyeoto se expliou 108 funaa-

. . ,_._. 4·el .1_.18 d -_ '10_ ,. -.,In a ~t.~.- 1_

,. e •• POtft~1tt I1Or ' 16 .-tl_ t_ 1-. 1·-7.1a 1M ..

'O(la. 1.·.. aotl.1CM" , Hl.• ~lo.·e 4.1' '''M.J- ~.R ¡ ·••wd.~u

al .tl... la ....í...n 411M, ....1....1 ..............

• N1 7 .'.dal te 1M _~lN".

ce•••, •• 1".·1-. <¿ll tt _'Ql".~ 1~tf) 4_H'-el,,11e8 f. loe _.1'''-_ del ' S'.te tiao 11 M Qll•

• da a 1•• per••·• 81a hao.~ 'I.luloMa pt.' ..-.-aH 'e .~.I

,. - .i....ta. ¡Y'la 'N\I18-.(.1•••1 ¡ -lal•• ·10_ 4'1....

'8 iN ~"-t'.la,.lol por _Uea•• tel traNJl elu. ".1&1••

•• _1 utl'UJ -N••• 1ft __ iC& la le, "".:••,U- ---. I

.te •• la 4~,.'el• .,_ e. lesll'l.• &·. IaoltQl1Mla __19a, .- .

'~l." la MdUII or;i+lM.rla 4el 4_r••e el-l1.

31 Mea tt••·• i.6 , t l ' a r l otl (~* ~ taolut1a té talM.·

tl_pe.l4tl...a 81, ••n", ledlJlldl.la,o:rl_- "tU e¡W·,-..

ir 81-."~.4., o're·_ 41.-18.1,__ '-' 1M 4lH ••

_'14'- al roeeraJ-.ttw él t ·.. _aa 1. '1".-·.01....tul. Pt'N 'l a reall_.'''' «_. ,-,.." ,. tilO "'"'al.- --.l. "'.,0.01". r."trle,"". 4e la- 1*1181M1••" _10__•

0'• ._1 ~t.- 01, ~4tr "e__1" te\)l.,. ,,,.,. la 1,aSolal1M -

taft.tar a lo:fi ".,," t. 1._ ,aMioa. eatRAJe,. 1U

real-te llMt • .pne .. e~·. _te'&a.p-.a t1M ---

Jt.q. • "_, 1. -da-'*ola 4.1 ,8bl-" .tM1laa~ '.w"e tl_ .0SAl,•

I . . ,

11_ .1 ...lh e.'_ ,ft·lft " . de COltae t :tt .ta"l__. . . I

••1e., .,. leR 41.,0"101·_. ~ft. ten'na &1 l", r~d 7

_ltte 1•••, ••• el ...,.....,. 1- , •

• •1,"'1_ ...d.l!lü 1..1••••,....1 ti.,. t .

. .

I 1

p.re•••ana." - ....ee.anal•• 411'1ea1ta"•• para .".Wl••• 1 alo••• a. nu.trae· le7- Moll1••

!rM ••e 1',-07••'8 4.ta11a1u 11apcllDlo•• MU_¡ al

»_,."__0 J'aolonal a.1 trabaJo.eobr••e.ol" te 00IM_lo-) .. -a- el .plt1l10 que 4~loa • 108 01lJ'er08 te1 edale.'nua la

tl8p08101'_ pareola. en 01.,.1'''. _era a .1a ,. tllU'a - ._

'rae 1.,•• ti. pre.pMno.8olitN el alar1et.al.1.aa.'·•••1••••

en .1 propoto el. le7 4e ·,,,e8l1P••'. el »Oler ~.o.tl.0.·,".-a-,. / '

11' el Jez-aa1 alatae que _ una Jonala a. o,.h. hoaa eo&-,.·

poüer' a lo. oba-eros aep-.11ct•• 4e la dm.l,úetaei'a ...10.I

Dal •••• 011&1 t ••re el pato del pat. aoDde trabaJ..".7 1. ,.e.rea1uate •• 1ape~t8Bh • _.," e.tader •• t.e ·enft~ 3.-'

Dal•• po pe4J1a 8.~ ... iat.rion_ a lo. que para 1...1_,oateaorlae 4. trabaJ etlo.... abo_ la 1D4a8tJtl. ,.tleal.'-.

Sl bien el trabaJ Mor ael 8ateAo a110hu TM••• "'WA

~I'. l'ealll.."e ea lU'1& 81'\1801'••• '1'11'1".1. ooa ..e1ul" al __•

DaJ8tor t. 1ala4atltna :prlylM1a.e. e.t08 61t1a08 tl_J4Ja .1 e8- .

talo u lao' 41etana. una .erle a.1-7-- a••tinadae • &»11ear•

• la laaa8tttla '7 oomercio pr1vato.ooa al8po~lo1oll. que .1 a1e.

ao ••.tac1o .8ta'-"7 1.~.8 eJ. apl1eu,Ier eso e. bu_o r: __nient. S._luir ea na 0'.110 l.· t ..a1t~o .. alapo8to......nlp. al .""0 •4u .. 8U tl'• ...,..o... _ tnt_l..te ¡ter l'

••noa ttul.al que el WI. 8. eJe • 108 traba~eaO"_ 4.1 ....1'-.

010 7 la lMutn·a p.rlYala.

trata el pr~7••'. 1- zteterut_ al trab..,. 4. lea

.en.ree '3 eJ. 1.. lluJ er•••4.1 traMJo ti. loe. Jlarlaee.ae 1011I

ferro.,ledl_.41el tra~ad.zt1dl_.te1 t ...._o &t.eblOllatuie

,. la Jo.raal. a. : t.abaJo.

OOJa relaol6a al traNJo a aoüoll10 _,talll••• ,a.I

•• adoptar.. para tocio -1 pal- 1....·l l l a a le¡alea te.s.••1I

a ,..-terea- a 1_-8 tr.'~ adoN8 t. la bIIatda a 1__l1le.'elll_

el p.to 4e .1.t. 4. .8 -al*' 1 4_ •• al...l0.. I

, .... 1••,ltel '''••'/1''181. al••h_........~

el t.M~•• tOllloll1o.7 .-•••• 1a leal-lae1'.....1 la·ntt1a

,. eomi8loae- a. aa1uloa.I.,... 00Id810.-.0•••1-__'8 ~l'

partee 1a1l&1.. soa ."f,.....tu.,•• l. 1•• patro·...· 7 4. lea -ltlS

"_••1.,1108 por 1•••1.08 4.....rte eOI\ 10 <a.•' ••ta\l.a.. la

",1._...14_ r ••p••ti",••,tIa neaitll•• po.¡- ua ,.1*8_ la-

t.~l••t. 4e-1peAa por el '1'." ~••\ttly. a 'r••••' ·a tel·

De»artul••__ Aao1oaal lel S:rab~e.I ~

~. la. eOla181_••• 41. '-1arl0. tdl!'l. ,-.-. ._~_to 1.

ft~...... t. 1•• aei...t •• .data•••,.. utalJl...a- 1.. .~ .

'eM. t ••• _ n-a ....le 1. 30"""6 le.al 4. tr.~. 11&I

.. 'eabl•• lae 8111l1eat.. OO1l81"_raotoae. a

1) :La aah.raleaa 4el trabajol/

1) 111 pJJeol0 o••rt••• ea plasa d.l ",,1S.aale Mal.

aloado,

I,) B1 .alado alntao '.l'olbtto pea- lea .'.eroa e.

I1.. tabñ_ o t&11..... 4.1 al.~:rlto 4. la 0apital I'elenl.,.

I . l . I,",_ .1 .1_ &nI-de o __"101&10 uáleaea

1) 1.u oollt_b~. 1••&1•• ,. lee preoloa l • . 1M ny1-A1.. ,. l. 10. al·...to• .t. prí_ra tlat en la ••al- ., .1".tal ae8l_ tu.l•• 1. 1a4utr~. " _.101

1» al .,.1.1' •• lu ..I' ri.. • taat,....... 1.-

.... ... . ..n •• al Ob"re,._ 1. ~••••l_ •••• ".r.~••r ~

. 81 1. _t81_ PO" aqorl. 4. ..,•• DO p-..t. pe.....

t. _~4... 1. f't...I.'••• _..larlo .ias..•••••¡-••l'at.

"_ la tuu! tal tle yotar por alpaa te 1__ ,an".7 ea .8e ·

v (

'e q. 1_ .",......etll••t_ PfIIItA ,,"-_H le 1••"._'_1eMe .n_t4M pltr 1." partee, clte__ ••,taa.,ro rau_ u~l.

tral.

* -.1.,t08111.81•• ftJ ,.r ,.,-•• e\tl1.,.,.,r.t-- p.a t040a loe pa'ro.e 4ela olaH te taI-

I I I ._..la a ,. ella. Ntlea-e.peM· n_lea 11 ,ue teapMll ,- •

,.lIlf....... $••1 '-¡día .naial.

c. "19M'•• 1011 ••t'_,e. Cel ",-'*le •••~

, •• la laileul_l'a ." •••a .1 prl.lvle 'el .late ,"tetaload., ••,- a '-'ea 1_" .,1_-'__ , ",",__ qlle __ ..t_

t .100 , __ea uM1ee 7 .,.'ralta.1. ea 1.1a1.'r'.'1I4t ....J'&.8a __ 10__ .- .,11a q•• la 1eI1-1_.'_ ~l_te.

Pan .1 -'t.d. d. 1. U4............ld....- ..,, ,- .1 861ul• • • 1• .,let_, d ••' ••• be.....

ela. ,..udtute 4.1 Me14•••

1· h11.. .,1 -luto"'•••• 1•••, ....... la tal..

&1_IIa_o -lal._SarM! 7 _,.,t.,...ate ~r.1Dt'a __--

el ebN" 1........_ ...."~••l ... "'dHol•••••

t.raHJ.o o -.1010·./

'1_ ea _._ • f~o10 10 ,. "1 e_M" , .,1"-I,.4Mla ,.,olltla- • et.tt"t.--!t\&, t_'.I_ 1aa re-e,'.~~••altl-..

eloaea qM 10 __.....__ au, a) el a-e le Ult:l-'lla, ') ..

alala'" •• 1U. el &lIM....., 1) ....... aaalH.••t ... 1..tlel__ •••1.11. Y•• la'er·,,"•• '-" apart__ te la p

..._1S1a1 te la"leal.laelea. Y'lI.otell.-.1. 0_ .,1__I . I

,.. el -P1lte tel .J1.10 "...,-- a lel eIM•• 4e la 111I.-&.

el'•• 1 1'0 U. ,a.._ '.1 Jet_

a Jc.l'Aal t •• , .. 1 1 ""-rlea -. "

o'tSeu 'IYl"I_- .1 'Cttel tel -alarttt '-Nl'-.lt- ,,,·reate la- "

..

tsaae "'lO - .terl__ al _141_'- ..1' el __" leI "

ttae e,.,t.,..t_ tft~."

o..Dlle .1 -r4 bNft 1 ..I'Nta,o por 1 ,~ o"'l ••leo __ 0"'_ '1• .&41 1 nC-._ ..-.1 1*" '10 t...

ida 1. _b H 1-__1_ ~~_e ,..11_ tntral--/ --* . . .'lIIHtUl - ••13onud .,~l.- DO ......1~u 81.-'1"- r-

.. el llOIIftat- d-..l _lt.,e.-ll.\O qM .,-& el alano .-a ,.I I

.'''8,011I_ .a ·108 Obr.... de •••t_ .'•.cor1a.. ffte _as-'lapo"I_... O()J\ "ap..,o aloe t"'boJator. fttftdl~taarl"

__ la ~,.t.t&1·'''. Q1SUtl·0 .1 __14·.,, ._& .~., le 11 .tIIe ., '_.tiJa _ .1.r.le bulee -_ t l ••' .t'-l __ q. el Mol.

,.Wtt __ ••att./

la la 1., • .1,..,_ la ·1114..1.ao108 ,.,a o.~o 'e ___

,., o111_1'11I abaolnt_ 7 po.r&1Cla.- -- '~•••1,ro,..I .

'e ootUII • "'aul.. -- J".-' 411'.,..1&.1. lDI-S".pan .1 .. d'• .__,aoltat ala.lata , ,....,..WMN t,.s

. I I

• a.ooo .._ .1 JoJ'M1 -"'I.",d"- -ltt fe 1.000 -_ •

tt1 .- -_...ne-f.'••1 ... d. 1.... 1......1 1al......il..

ela 4.1_ leal81Ml" 6O'-.1e'*'.-'1'" -.1a _.--a·aMa pea

1111 _808 t_e -:..• la .• l.a _ 1.'"l.osl-.la __tll__ alaaole-'_ .1 ,",.'-'_.10 nla-

'lYO a 1•••ettr08 tia- _14_0_ 4el t_~tt.-.. ro,..... .._ .plla,...,le. ,•• 1. 1. MIl, ,_ .·l&Il_ 'eWlatu 4'••1_1.__ .,•• 1•••ate••ate- '".'.(410._.klll_e, " &'llrlt4MI '.1 tN'.a.18.~Ob" o_t.._M _1"". te_."0.1. ~._sla »,,'e.l.oM1.16 0 111.tIa , el ..t...

le.l•• jUIMN 1_ 11'8"- , 1-.- "lulo ,1,.t ....to_••

. I 1

Para la proteoo1'. del salario 4.4108 d08 (I.p1t1110.

muoho menos amplios que la aotual le7 a. pago a. salariO. 'ea

moneda nao1onal.estableoiendo las d1sposloiones solamente pazao ,

la Oapital Jlederal .,. Territorio. lIao1onale.,lejando a la- pre-

Tinola. la faoultad de 41etu ley•• que íleaau a proteger la

1ntegr14a4 ael ealar10.

IB ¡z:pz8 t t o tI. Cf?41..t~, ~.•1.ll:lbt&~.9, ,4*e-¡' 1I~t11!.'! o

:&1 Dr••ego It.llolinar1 presenta el 26 4. &ept1.ltl'.I

<le 1928 a la Camara de Senadores a. la que formaba parte .s. pr!./ . I

7ectO de Cod1go üel ~raba30tque cuenta oon 61 art1ouloa.I . .

Bs un proyeoto a. oOdigo que en 811 ma70l' pan. t • .,.

librado ·al poaer aamiD1atrador la sorucl~n.por la r.gl....ta~

o1én.ae los problemas que crean las relaoiones entre el ,oap1tal

y el trabajo. Su mismo a.tor ela la explloaolcfn de tal pro••terI

alo1en40 que no quiere h.acer del Ooa!go del !rab_~o "una remoraI .

p.rp.tua.a. i1f1cil mod1f1oae16n parlaaentBr1a o de ...po a.e1perimentaolón 3udlo1al.slno tUl o••zaPo legal flexibl.,atlapta

bl. a Las exigenoias siempre oamblan:tes ., constant•.ent_ reno

vadas de la cuest16n social".

Propioia Molinar! pára hacer mas efeotiva. la8 a18.I

pos!o1onel de su Coa1.go.1a ,.reforma de' ~a Const1tuo16. l'ao1oaal,I

refonaa que incluir1a en la parte de las aetlarac1on•••4ereoh08

7 ,garantía••un oapttulo.en "el que como en las oons1¡1'tuo1oll••

Dlod eznae , ult1mamcnte sancionadas .a8 estableoer!an d1sposlo101l••. I

.obre legislación $oo1al. Siendo su propos11;8 -el10e- Clue e••I

oapitulo forme parto de ambos a la "'ez ,de la oonst1~uol'a7 aelI

Ooa1go del TrabaJo.I

Presenta aste 0061$0 oomo rasgo particular en ~U•••

fundamentan sus tlisposicion88,la sind1oaoi6a ob11¡atorla.no ea'

fa d a_a- _ .. 1__ 't e _m_ ,_'",_e.__ 't •

. .. .. • l41 .,. 1 1ta1 _1•••I

...- el atau _tl!o ••'t a'bl. e.

&1 0'" pui.. t_...tal • _nre .t,elll,e~ •• el,.0Ma el ' ...0 4el 'nllale.,•• ea pealltJA "e~u 11lt,e,te a iN

I -J-•• ael d_l'eohe _ •••la _11eaolla 4_ 1. 1_7_- te! '.'-Ie.

Itrata el. pro-,e_te 41 1fAl- 4t4 .alarl0 _ ...S-

I.10 'I'JJa••e.'Oal•• 10a4eNeho. , ....1_ te t.- .

,... tet. le. Moltad•• de 18 aep&tl1ea.4101uto _ ". Iaa. l'

-.o. •••• f. u aelaaio .ta... ntal.lII....'. PO" ...el.......

rl'ul_ ,..¡loaalo_".

81 a.·. laol. 81..-a-- -1 a,".40 tt_l 1.1 Idaf , /_

• &,"l-.1e ,. tteel-'eal_1II0 •• e••• q a1_ ... elI /

'.1t8Je ptk1~ •• . ,0_14••"0 ü e utlco te

....r.l.-.,...a~... __ pM08 pala'''. t.t. le tape,F••la t.I

al.a1arlo 118 .l. ea Me ,"pete t ••tl,-.

Co.r~e.e1tle '''la a MM P"t_.~.la ·n t -.-ella 4e1, l . ' . ' .

o••,. p:r.o,••to a. CMip I ..loal tel , "aje.d••• B. aato_

.1 ..8".0.,1•• S,,".4:,. r.••• ".e • ft. te. ,.a.......J-to fe a.... .~111a • ., e1aae 81a qM Ptr .1~ -- pert1\ñe

la .ea-.- t. le8 e_ept_.-, •••-1'.,-.,0u l .• "er.. __I /

»11.1'_ 4. lel111.10a "'ot1o* , .".eM•. __u .. 1~ lntlM_ella _YMJla __ Ita,...

••,_ riODl'e 1.a _'.rl&,"'tot..- ,. wJe leatd.ila __lal ..

la ,"'.etla .,.1 tnba$e n-o tla _ -.1 ,1d. o.S. 801- -

_'lO pan .,'__ _ tla ...rle.. q_ &0 ·''''e Nr O'N ,.

~wru loa. bomb...ee a _ nJ:yel __ al'_ de lit....••

l' vara a e~e , •., el_J...I_t- «e 1,__ 81-._......l_t•••-tl•• , .... • • 1' ,CUd;bl. po" 1. -...1_ l ...

, , . . l ·O_ata_ cid '.-.,_._118 a t.t'''Ha __Maloo. _MM_

.pl108.,por ••0 '1•• _117 "lea IaaYelr. __ 'u.e -_1 Ob~ __ 4e

la 1••1.1ul_ 4e1 tl'a.Jo ••" ,.1' .1I1p1....,.· e.t.ld..." _) . I

alJda. "--Jo 4el 01181 no Pllr- t .._aa,ea- 1•• eoalloloaN tel. . I

tra'.,o".leJaa4o . 1. eleyaoll_ 8obr_ ••e mi~aa al 11_~e' . /

Jtle,' te '1M lq- ...1__

QUN&- "\leoar 1. 801ulla '01 probl_ aedal a•.,-,-te la40 1•• 187 o~ eol0 tJIMJ-la o•• 0 1&

np'ua a11 la noNa11dat .proyo""" 1. teaoeapaella 7 la .N_I

tia a. 1. yl41..I

B1 rugo ·pNtOll1Uat. 4e ••t·. pro7MtfJ '.41 4totlp••• ,_, . ,

• 81 •• ._ ......p..l.-1'I'.,......1•• la 1••1al..1_ .t••tef

• la _'• .1la.a lea p"pet•• i. 1Iltolelq1.81aUYa 7 a lee 'Jd -

eto. 4. loa ent.tlf1•• ea 1. uter:1a.Slla Ilep08101-.- ••tu eea

teal'.e -.n UI añlo'Cll•••

O.1.U~ 001& UD _pit'de 80n 1•• 411..eM,i__a , __

ni••• lao q '1 1•••oa.teMl" 7 1. ~ui"l"""qa....r' para 1;od. 81 ••'1'1t.,..10 •• la ...-.u. n.1.o la8 ....

oloa_e ••'.01&1118.1. ena14.011.a .. 81arttoll1at_ t.1,",."e.O.preD4. a to"o 8 loe t_úoree ., 'al.'" le 'J'·._8~e ooa _-.-

IeS&- 4e 1•• traba.1ator•••rl••1".I~_"•• ., 4el eenlolo 4e-

I••tlM_

Leglela .1..1......ti_ ODre el ••a".t·o UAli'Ytttaa1./

, GOl.otl•• d. tralJ"e.ael (tOr¡O , ..lal" _lIb" .1 oonta-ate te

ap,...l-.,-. Ba le , __ r••peota a l el••ltla•• pret••loualH•

•'re:ru , ,.,roDal...... I •••'1••• 1& 11pe1_ •• a.....t.uae

_ .. -1 ,,,07.e1o t. 11011_1'1,_'.'1"'''. la 11'''.rW t _

_ -lull.I

u.tloa el tStwl- XY • la ,.-teeella, '.1 881arlo.aleatl

v··, <

1.. t118po.iol~... GoD8iIBata. en el misao ua& eopia a. 1'. ie.

¡1s1aol&n Tlgent••n la palñ. que •• refiere al pago en aOlle

a. 11&oiona1,,1&•• paza los pa,08,41. '1 sitio 4. pago,_r.,...

artioulO sobre la l1qÚ4aol6:r.a '1 eonnaaola ••1 paao (J..e no .xi.!I

t. en la 1e7 aot~ 7 oU7oorllen esta en el pro7eo,. t. 001110"

". Unsaia. en ouurt;o a 108 4••cueatoe en el moato a. 108 sala-

rioe loa prohibe.sl igual que la 1eg181801'n en Tisor,Gon el

agre¡s40 4. que estableoe UD& serie ele e:x:oepo10nfJ8 .UJ b1e. t.dadas OOIflO ser:

1) 4esou,entoe para las 0&388 a. 3\\b11ao1on•• ¡

2) desouentos para la. 8001e4&4.8 lI.utulleta. ea

ooneepto de ouota. mensualee.cfC170 aporte DO deber' ale_uI

al I <1t del suelao J

3) dellouen1ioa por mvoaaería. -W'Illlli.trdaa a s... · -,

.80018408 por la8 ~oop.rat1Ya. de oons..o.que reunaa ol.río.

requisito. estaOlecidos en el pro78oto;

4) aesouentos por suaas aaelanteAa. para oonstl'llo011. ..

DeS o edifioaoiones./ .

Bl artioulo que se refiere a 108 oontratlltaa,e

lntermedl8l'108 es s1Jnilar.a 10 que 41spone la 1e7 1~.1'8.10

m1amo la parte que 88 refiere <. las multae.partlo1paolonee 7

IUplementos;a¡rega un arttoulo que estableoe la iD..baraa\~11.

aael 4. loe Balar1oa.o'lJ.l"&orl,en esta en el pro7eoto 4. e04110

4.1 do 1t11.

111 titulO V.del pro¡reoto lo aeaioa 5UT.4..& x...aal salarlo mínimo. D.flnl.....1 probl_ de la siguiente .....

aera: "La l'elllUlerac1'. 4el t.rabaJo a•. toa. persona o0tlPala ._

la8 tare•• o estableoimientos que oaaprend. el presente tttule,

DO ' ••I" ••n O.SO al.runo ••Z' iate.rlor,. la qu .oJ.IIJ."eapoBla al.

una p.l'aona a4ulta ae aptitu48. m.aial,ooupa4a en jornal. nor-

aI.,..·_,UN1e.pe" _ t.-.,e te '.hntl-.a "at.asede/

• alDs. le ••'.ld.el. ftlU¡.liltt.pare .11a.o ••n.leeRlaI.. ~.f. 4. _ '-111a o••••

_.,t_ ••,..laJae_h tJe 1_ 4Sepctelel._ NI-, I

...... al .1·...10 alal. a 10. ' •••.1"_'" tila atrSMIl'vaI

7 'el . ,-,.,lole ' ••a'Me.I

~/ .JQ alarle al.,ft.'-I'& e••'lM1t. ~,. 0_1.1_I

.,.talee q. '''¡tia _ o••• patt_ 1_ ftJM.lo. t. 1M 'a la-

.al

t._tal_,. ' /

a) La .........1. ,....l1ft•• ea 1.. 'aut_.~.- lMal. ,. traM.lee 1_1_e" -,.,.111_,

1)11 de..... a lpal ' ....lla J"trl_al t.-. .J8,ooa ' .....lM_la ae 1••• e '-1 _g

6) l.a et., , .1 '-1 '",~.er ea la _lta

"lan.,. ."'.... ".. ,....... -t..

* .-tel_ fe Rlarloa paN_ ooañl,,,tne ,_

• 'e la l~".rla " o~l.le .. ,.e 10 8011411. _

el.lla I"-tal 4._~ .OD 1.• dSepo_lú_ 1_1 '"IM'e.Ina\- _• .le'••• ..,. ••peaS•• H ,ulteda , pl',.d'uae J8tt

1& hM.tuarlo lIIpUolal.'tIftD aea alee·._ eu "01..., l.

Id.So·tI , •• IU_.pabll_-- e. 1_ t ••a ,.e t_t.,_lM la ftt-I

___ , 11' " la......,.. , 1M -.1.teIM ,.e .._pe '"~o. "uy'al••_ '. el &1__•

. / '18'''._ '.bS. tlepesll&o_ .rde,._ • ha

",ale- _. ...tal•••• 1.' q,,_ ..tl.- eOMell.-.tel• .I1. al.... ~..l.sleal.. , t. e 1 t. f ••le••

IDetl. _ 'ltde a la J·oDlle 'e'n,*,,-."ta~.e

tSe,eelel.. nteNa•• a la loNeh tleaftUlta JUai. 1...

. ... . .....~ ........-. .:

'1'- te 'raM,en- , __le_s_,•••11_" al elerN a ,..I

••n_ata! ',.••Jo _t.. - 1... ~_le.la8Id te__ .I I

....arl.aal .aw. 1•••&. la ...v.IM. lllll-.'. lae la'"

.e.'alleNa , 1MalAte te , ....,-.a1 ,--r-d_-.a la • .-a,le,l81. alaaolo_..__ MbN lile Mesaatee t. ,~• ., la-_.,.

...t. ,"'.111·0.-1.,-.C.a ••"'_'0 al .arlo '•• a _paaa- pata. '411 "'"

te la'_lJaI_l.oleaea 'toel-fu. 'et••tau el •••'e t_ la la

t-s..eolla ....~, •••• 1. 1Wl_.n4t"a ,.olbl_ .-W-'. _14••tate t.".te 1.,. el_o _8. _'eño... al _tl_._pe" ea ntaa- _$0 .aea ,. a. J*~•• tlaa-lea"."P1tr aalarl4t

'sali.o __ ...,., td. ,...41. a. la re._nella•..,·ItteaU,

11"111__ .1 .'al 1_ le "~.'ltfl t.__t_ el lile .-_ , ..../.1__._ 41a.".

C_ 1_ ••nllOa • ..-._._te,8••'18.:I 81 adarlo..Ilulo p.ra el pqo ,_ 1.. lllluJda..lo_ tellttae ,-W ••,_tM '_1 t~e.e. __ ,"b1__ ~.t....plt_o._Y~.

/ .

1.,.8 ae 1_1la _ 81 1*JJatet tlUMP1,M ¡ter 'l~;lll¡t la _.'J, tal ,.rolbS,. eA 81 d •••_tael' al .001'-'_ 'por 1. elfn tlla

Ittt ''''Mte.to. ,t_.e:r-.o_ ,\l. -- •·•••"1 ulen elh '1.,..... 1. "••"lal'. ,.r e1 t ••l.. • ,........--...ee"l'MJOatle-.OtrtI 10 e••tal pal'a el • ,. el '1"-

IHapa4e •• el ,a're- t ..ter l. 1. 1111.....11_ "'en _tle _ ._.

o,... __leta 1. parte ,a. ttMS-.l _1 _ ·U..

tate 11Mtera ,_"".,- • 1.~ peat ."._ 4. we:rs.-- '. -1 ....._ '.1 f1ts- 1IIe.- a'" el tMal te ,...erulo..,....llt1._·,'.1'. a __... _'_ter .1 "_.,te l. __ 'H te

ltUI 'lYUla- la ..'ltat ut _-_.t_,p•. pHr!M .11eNM

,.....l'Ml..,.......1'.no••1'........., .....c..el ·1......

· . I••a odt14.t por 108 1188 .teotlTem8nt. 1;1'8\)&3&40_,0 11T111rl-.

por IOO.oant14ac1 fija ut111zaAla ouando el tiempo 4. empl•• conI

el patr•• 11e,& e paa. del ale.

U igual que en la 1e8181a01&a Yl.genite estableo. que

"en oue le ret!'1buir•• el 1;.raba~o en parte en alimento8,T1v1eA

f!a u otros obj atoe,se sumar' el Talor a. esatl prestac1on•• al

a. 108 pagos heohoB en efeotiToft•

Para el caso de que el aocidentado áea tUl aprua1.,

el proyecto d1o.:"81 el aoola.nta40 traDa~ara en calidat a.aprend1. sin ~eoiblr salario nO~81.1a 1n4emntsac16••• ~Gmpat~'

rá con arreglo al salario medio mae bajo ganado por le. opera-I

1'108 ele la misma oeupac16D 1 cate¡or1a.a curo efecto .8 pe41r'

informe a la autor14at a. apl1oac16ra".

Al traba30 de la muj er y el menor aec110a espe01al\

.tena!6D .p11ancJo las t11spo8ic1one. vigentes;.l trabaJo a

4om1cl110 y las ageno.ia9 de 00100&o1on88 .stan espec1aJae_te

trata4•••

La aplicaoi6. de toda esta 1.!1s1~c18n del trabaJo.

' que4a a cargo del Departamento _acional 4el !raba30,cu18. fua

010n•• 7 atri,buc.loDes aetalla minuciosamente,,, como lID coron.·

miento a la ex:tructura ael 0'41g0 orea un Conse.,o Superior 4el

trabajo enoarr;ato ae olt••rvar ., eetut11ar los resulttaloa de la

aplioao1&. en la v14a real ae tola la 188181ao168 aoo1al,paza

proyeotar 7 aoon8e3ar las mediaas necesarias para su ••30:8

miento.

'ermina Saave4ra Lemas su pro7eoto 'e O~4igo I ..

o1oD&l 4.1 trabajo tt1~40 la 4eblda atenc16n a las relaoion..

1D:ternaoloBales,a la ooncl1tac16n 7 el arbitraJe,a las huel,as

7 el 1••k-ol1t,7 al fu.r~ 481 trabaJo,sin de3a.r a. 1840 el p1'e

blea.. de la. 'sanci ones para el eaee de inomnpl1.m1ento éle las

· 6°

--_.'--.' 4 ti ,,~ ti..,. t.tdatl"& OA eN" 1 ,....,•

..1'...,..... la e_le"a .8p..1.1 •• o"sa. ,. laN.1••• 1.IOeM,. t. l>lp'Wtte t. 1. Iaot6l.,u1. ,",.~. - .--Jl",..-

I . '

te 0-'11- 1••to_1 1.1 1".-"_.,1l1l1108'0 .. lOe 41'1.8 IlM 'el, ,

.. le Dlol_bN te 1111.I

bte ..t.P"P~~::o 008.t& 4_ 101 ar,Sodo-., _ ,arM

•• ,.,•••te ea beM al_""J' " .' prore_te ti. 004110 6_ a.fttft

x.••a1 (1"8 .el. hu .teotll-'o a1~•••to... "lit,,,,,,al.... •"vitalo_,per &l¡.oe '1'0,"'•••• 1.,. .altt..... ...._We_ al parl._I1••

c.preaee 111\ libro ,rt••_ cetteate la tl8JI-lol••

,.uenl••,al eOl1trl!tJo e. traltajo ,.1 eontft·'_ t ••,reMSae.le,a1

oontrato 001"'IYO 4. trabaJola lea uve.laol•• ,"te_lO_M.,I

petra..l" " o_r.....'. laprotNel•• 4.1 11&1.'10 .. teDle .. ".N-

,rod•• l ... 'lepoatot••• «. la l_,tel-lla "1,.__ OOJl 1-- ...I

pt_- tlae lee .ola 8...,"~ • e·a '"7-'0 te· O__IPI_ .

"'~1l1. 'f , •• '''loa al -1..1. alaIM ....,la -1 pn,........ta-

I t_ POI' el lot IJ"lItlye ea lt" ,",,"0 1'0' el lt..-aa.at _.Jul,• .fe 1 ~.... 1••.,rbMa 1•• t •••1'.......i.....

I, ••• d. '.'.11_,1 .. 1. qre,•. _ ut1.1I1- ,u Q"leM aola,.

..· l u taeal'alea ~llrludl.loaa1e.· 4. 1. lulla , 'e laa , ,'".

du, qu ti.. ~II . /

"l. t1.c"'·toD" del-,....__••,l'de I'q1na pa.

'Mo.l teJ'rlt_rto 4. la _l'_,en 1. pane ". t.ato.OOJl.NI9-

8tenaO • -'la ,"blerno ~Oyt·Aott~.l..,op.,.1•• aett_. te '"

tlJJt.Dt. .eeaul.. pan poa.eJll•••••~•••Ia.d••a_e _ 1-

,,-lble O. 1•• . 'l•• qll8tu Ielal••a paR laaa,ltal ,..a.W

I.'rl'.~to. la.lonal_.-.

..'.' ~ . . • . .:.- -.i '., .

o ' , • I ,~, _·TI .... lesJ•• la- 418pu101oJit. 8O.ft 3ol'J\Ulta t. ,tr.!

¡aJo ¡••llre 30rnala dla¡r8l1a1.;aobre (Sierre a la. 20 hora.,eolJre/ I I

traba30 nocturno en las panader1as;aescanao , e.balo 1D11•••

El libro ••BUIla o lo aealea a la e.¡ur1dad e hl,!•• ;

a los acola.,ntes 4el traba3o;para estableoer el 8ala1'10 8n el qu_

.8 basa la iDd ImnlsacicSn para ea80 a. aooic1_t••alepo•• que .e .

tomu' la8 remuneraC10DfJ8 perc1b1c1as por el aco14entdo tureat.

loa 12 me•••' anteriores al aoa1aent.,pero el promedio De p.4~'I o ,

••r en niDgUD oaso interior a 2 pesos diarios ni mayor le 11.

Bl promedio a. la remmel'&ol&u se obtiene 41?141.... '

el total 4. lo peroibido durante el aao dlvldle.do por 100.SlI

no .8 trabaJo 8ino una pal'te a. los la ultimo8 ~ses aáterlor••. I ~

al ao0148nte , la c11v181Ó. Be hao. por el __ro de di~.• • :r.ot1-/ .~.(

Tament. traba3ac1oa.7 por 85 41a8 la reJll1Mrao1'. 4 81I

••. hu.biera trabajad o .enos d. una 30rnaaa durante 01er1;0. 41a8.I

8. oompufta¡-' el traba30 efeotivo a. eS08 d1&s proporc1onaJJne.t.

oomo ~orDa4a 4. traba30

81 el obrero aoola.atado htlble·ra traia~a40 para ..ui••

patrones avante el tran8curso eel IItimo .et.. evma:r' 81 to.t&1·

de las remuneraciones pero1b14al a tia ele estab¡eoeZ' el salarioI /

b••ioo,no dloe el ..t1oulo Jor ousato •• aeber' a1.141~ ••• to-J

1al.7 oomo para estableoer el salario bas1co .8 tiene tientM

a. l •• 41ep081oioD88 ael ante Jro7801;o ,d08 01'1ter10a 11te.rent••,. I .. '.

que 80B,unO 41v1cllr por tma oifra tija 7 el otro por l •• di••

et.ot1yame.te t1'8ba3ado8~8.guramenf¡.8e han el. presentar ln••a

Teniente••I

IID oaso que el traba30 •• l'em~Z'. aa.as con ot:raaI

pr••taolonea apreo1ables en alnero,para el oalo.:Lo a.l .alar!.

a. base .8 deben sumar'las m1Baal.

~••1 ..., ....... ea . ' ..~S. qu .. "'l~-alarl. oorad- '1M qu la t__t_II_8_ --__'-' -

____leal -.larlo IIM!'- •• ~- aeMIe ,-.r 1M _.,J-ul./

t. 1Aa al........1.. ' ...........,.1 lat... le ..... ,..••

tt1 ~.II a la __rlte.l te .11__1. ,••rMIIPIIia.

J.a 104.......1.. -.'_. cta•••••at1... ,.. el

• ..,",.~ •• 41e 1.000 ,..".,... el ·0. _441' _.ra. ti te

t•••ltat '.1 , ,.......0_ ..·.·o~. a la .t,..,_ 4e 1. ,111I••_10_ •

la'""'.- .. no••• oo. ".laella a la le,talM1I_ ttwteate.ella ,.,. _'n,.,.•• ro.. a·e NAta o • t_IM '48 .,S'al. 'el la lutleSao el 'IM_'one a. 1_ Caja __ne1N& q.e uta

fltl8a te,. _••• Mae·ftol_ pan 1-- la'.rNat..• lo

Iha," 4el .l•• 11~,. __b.tea - tAol._ ,tIIfIIatol_ M.r.'.f.4teDtell·trl"l»lk.1-' 4. -"-I.rel , _.e.e,.tuad

t"a'''.\MtJo a '.1_111_.40Me __ ,..,rot.e el 41t·w ,",.telel hle. ~"__tYe.,...._..__ U" 1.,. t. ·me ___~e.""llt. no •• ptt.r..e M_nda la tat__"l6a .. el __

,",eete,te '"7*4ttN ,- le,.- _ .al_,_1 M •• JNH4Yae

te • "'•••.,_ a_ Jl'MU• .r_Pl'lelo_~.,. '-'__011_'"eeptee ...t·._.le qll_ .a _'N la _Ita'.". deN "bU. /

• • "'l,e•.. ••,. tital....1..... 'a"'•••••'.11' ftel

'" ae.,.14_,. teta ~ ••'l. t. It••loSea. r.·te a

le- ..leloAeat•••lerl. tU va ••,.,111I-.- •• el ti". ! "

le IM1_al8 Id alano ala_.le al_ ,..e. __ o_ae t'e"d-

.to_ ••••Wt. t_ .1 1lbM tí'd .....

le a Jaa ••lItu 4ft eo·1MMlo__

t: ,.

11 libro tercero est' a.41.... al :Departamento lacio.

D&l ael trabajo en su titulo primero;en su titule s.guna. trata

4.1 Consejo Superior del !rabeJoJ~l teroere a las relao1on•• 1~

ter11&cloDaleSlel ouarto a la conc111ael&n y el arb1tra~e.a la

huelga 1 el look-oat;el quinto &1 fUero ael traba~o 7 f1~.at.

el ..... 1 tltimo a la apl1caol&. del 0641go 7 a la8 peDal1.....

para 108 ...11_ d. incumplimiento de eus a1spo.,1ctone••

1118LIOTEC.\.

> • ,~ > "

1 , '

JIIUIII JI

l,e.lo,l.• laella a__- ,&-et••• td -

larl. - 1& 11 1 --' JI. 1. t-,. u.a" ••1

I ,,_ AIe- te ltU.,n¡Mhll_- - _11_ e11ttllaWfttftll ft·

•• '-'...alea.4-. lOa.1) _ 1....llla , Rla·ftft·a M tata

1) 'l. 1" ••1'__ ., edarlH ee a}~o" 'l d __- __•Ial QM 1. ~. palO • ae __u • ., &1e'__

tae eat.e el.

- la el *"l.d' ,."...... f. la ••_ .....-.1 ,••1._1.__ ea1arlM.te-' a.~. __1_~.'e .J' ltaIo ...

t ·••lltllt.ea ..__ .doM1a,-1' 1a reINa lat__.l'. pIIJt 1.

1., U.U' te! I te 8eptl."4I le 1'. 8_ •••la' _da 'l._a&-, .

0118.,.-1"--__ el paro eOJl üAh¡u.euato l. f'!_ a .MI'Ifa_. _*""8 4e t ~per ,...l~. t_ ~.

I11 ~_te ,. e8t,e IWtt_Q·le •• 11117 ela..-._ ..a

I."tal, el a-•• tea :"úladO Jaana ,.__.4el paae e·e 1M

_luto.... _1" • t1....' • .. '' 'Ntallea a 1"__ trteHe

,",._lMl0_."_ el .out~1Il.'e ,_.j••_puta el eatule tel

talt8Jatol'•. ;a. per .•ta ,.,"41 _ t :t.pealol'- ,..f'''_ • _1M 1.1181..1.... t. ala-- lIa",n--'a , ••det-.. -D.• __e.

, I / I_ el ""'.'810 ..-pM0e" aela1. -1 -.s. .- .-ea

. Jte _ t. loa _al."·l_-,,.• Yula .a'N -1 pluete "'. a...., .

1" ' .....Je.....140 t1·1-'7 •• 11 a·tM ..... loa '"'-1M a Jo¡--aa1.1e al_ Fan 0"'0 lar__••lla.- PO'- ple. o .a..ta.

. I

• _.. _ •••'_'1... 1. lenta 8n q. e·e .1n1ar& el ~art._I . I

a aH.,.. 11 p"••l. ,er.,ute ter ee. -nI_ale e. ,. ea,"

t.. ., t•• a. pa¡e .- .'141 • ptase., la• .". <4- ••uare _. el .,le " 0. .1.,.... nlarto .,.ríat. '•• 'l••1"_,•• DO 0__ UD 1u ••CI,ell1~o_ te 1atI

......., • el _ 'el .....,. , .......... 1.......... PI...

ale·l08e.I

lo.. el uttnl. t••ro._ e.tattlee. cae W1MJaI-

••"a ea .i•• .....1141 la. __ ., _ 111 altl.

tel. ,,,••~_••etaadop"hlblte .t"~~ • 111.1'-' ~.III __/ l '

yeata u.rueeSae e se .,... Mbitae elHlaü1_. __

elo prS.Stal e _89'10,_YO • l. pe,._ .a ttl"__.-.

le ,ateN eYl'u 'Re al ,_elb1,. • 01ul0 _1 ove.,e te·.a ope~.

, ..U ....1 ..ti.,. pa.. • h .... el _ ... t. ·H " t .. al"".lteea._a 10_ pe"~\\l81. - ..Spl_te" ,.a ....at , . 1u _-.

(

..e de mt _al.le, ,_ a "'_ .1 ,._ 4elta __e.~" ea tSMI

_llll••••• el l.,a. ~ t __te labo"" le t • ..,_.",__ • ~i.

i /per t ·al _ D••ea m.lt_ •• pedotell le te__e._' __I ._id. oo••1 .'~ete , ••"'tu ,. lMaftt.a _ ptltea._a el fta

te 'P81I1uee a .Mee .1e~at. te •• '.-.te·.a 10_ deetea 1_e....t.t.l.,.. •• _a,iN.•/

.Ia .1 -'1et1lo oauto .. e.tat4Me la 'S•••• ·

..~ la _.-1 ._1 aal.to '_lte _.rM l••,tt_eat-••la t4MI.d_

'e nl..- _"de."-I. ·eate ti mtu __e el Nlarl- ee ".I .

'S_.Ue p•• 1...1'....... 'el ..... .,..... " la __...., .. .

4.1 , • .,atel' PO' Mtl0 fe -_te d __.q_e -.-te -,..G1. -.Jul.........du.Q.. ~. _.....tS..... ,....sR

,,'--ate --Sy--.t

la ,lapott&dla 4411 añlotl1e 41~_ te_taat_._ pe."'• .I .

'.t_·l_ por ala,- _e,l_ ,. ts_ Re -l•••

• •1 "''''te d. Nt1l0 s. tl"

I

En otros art1oulos se estableoe qúe 108 .alarioei .

¡osan tel privileg10 que establece el Coligo C1yil,as1 ooao

tamble~ las sanoiones en que incaaren los que violen la8 41.

posio1on.es de la ley.

Por Último se estableoe que 8S m\~ le7 a. or4 •• pi...b1100.X que la renuno1a por lo tanto ae los beAef101oB 4. la

al tl_ aS_ "le. '7 ,_ • __ t. __ te 1M

_1»11_1.0._ ,. peM114a1•• (jael& le, eete'1Me.I .

Pe' _.1'.. ttepoelol'_ te • u*lnle le la el-••. ./ ' , I

_a 1.., a ClUldo laee.rperlaAa al 10'111 Olftl r al Oedlp' le -

-"1-."" lo q.... .,11a • ,el. -1 ' ....1'...1. el. 18 .~l..

le ....ab y_,. •• 18 ".1 _.tal·ita, 'e 1u l_Cl-.

1••t•••. tutlyu del tn~-tl. laol••tfa d.. ttltl*lJlelo.. te

ItNtMel'a t. la ·lat.,...ttd '.1 ••1,.to ".ve loa UNM__I

1.1 obnro.la ..... te aRta taolulla __ ellfllle al, _..1,...10 le"

alapU,al ......14e•• , •• el 'nHI-_r '1ft le •• alu.le._

...,eat__" •• ·que _ate aeM MI' ,"tedl,e,eaaqu 01aM-) I

".'eberta ....1__oa .pr_eUSa ,...a _ 'Ylo1a,lol't.ltS. le",-

"tao. '...oh•• del aeMelor.I ' ·

Ba a..~tR pate 8xtete 'al 18,[email protected]'_ q. -avaalM1arl0 "-1 , .._,"",ateJí .--... el --a- pOI' parte d_ MIl_

_ lal.t. , , te r :f1II .1 .Dr•••J...h1 ...

_ la 1-. el I le O.tlllan t. 1116 y 11~. el ,. t.ll1dMtlt •I

an¡8-.t. ,rtra"'ro -no ••a ....,.lb1•• d·....rae.ni puede ..

,,"-__.al at••Wo. a te"_r.e,per '.N.M *11-.11'8 ea2a

riee._ltoe.'1Ibtl.Se.. , pe".lo.. q\\e a- _.e~q te IleaIp-- ....u1.,le8 ,a••.-tea ,. 'leila _ "_le ¡leiMa __

-ttuaat_- .. 1. ,,.••et'a ((ti. ---altl_o_ 1. 1-7.7 q. ea le

' ••lDa .n 1. 81,.I.••te -ala,:

1- 1,01,' _, ',l. huta -1 " f ••1 __rt......1." lila 100" 10 JI! "" 101 a '. 100· 11 I •• 101. 100· 10 I •• u- a._ 100" II • •

La _1.__e,.to... __1'1'._ a •••• ti•••I I

_lOMa t_ 1. lq •••• le_ ••• "1.".-- a eJ'etlt__ "1' ,..

e.t..._ al"at101_.11t18 .,-_ 7 aloa ,.e p"_ 1_ 1M

...I'..t .... 0011 la 0Ma 8Uloaal ti. Jll~11..1oD. ,. ,."10 ,.

a.,. ,ñDolpl0 te la la_1MU*pllll1tat 4_ 1__ '.lIM,.

alarlo••Jabl1.1o.... ., ,..1••• !la 81'0 .a¡tl1a1e - 1aa 41Dla. f

tu 1.,. 4e' e_p."_ Molal•• ea n81&- ..__ate __ el »ate,

aA-••Xln•• otJt. II.flaS.eMa lelal•• 'M apl1_ el eoa

.o_,to 441 la ia_lia..,abl11ltaa • otl'08 111_ 4e la. 81__- "eI-t_-'. tebl1_.

I .

SeBu el art_ 1.880 Guaul".'. 01 10411'0 OlYSl eoa_'----"

...eli •• prtv.l1eala408 aObl'6 la ~q.ru1.1404 •• 108 ••l4. a

108 .lar·los 4. la lt!Ato ".- ••¡:~leto.l' 4. 10.8 «ep..u.tla.pe.r

n18 .eselJ el de los ·tr~bt..JeAores a 30r_l por ~¡t•• ae.·_.

t.1Aa 01•••• »....014a euta1tl... tUl .1 an. 1.111 ,...

el "•• 8. 41eS-M q•• uel orJ'lto ••1 oue. o ••1 an.ti.a.• p.r1\'11erio por el ·pr.ol0d. 1.... de ."".,80"" la _

••eh1. q.. ha reparado o tabl'loado.cl1eat..a la .0. JM'......

en 8\1 pote,.".

I

11 RI1:r1l!&1' cl.!L.!l.KJ' 8,11 !l O~~..1;I.!•.f.L S!BIIt.lb..:( ' . '

trae el Cot.l!o a. CoIae..l0 tlap••181oa e8 ...~_ el .-

lañe .1... pr1ael'pa1•••üBta tuda 1&8 ..ef8.Iñ.e al pl'lYllea1e

.e1 plarlo •• ,utebra '.1 pa.r'-.._ la 187 el. Qal...... ,. U."lt ...e10,,_

el 10 a_ s.ptS_ltlte d. l'M •• 4. al .al_lo 1. ,,---.1&/q.. 8e ••re_I_ lo. el &ñled_ 18' .. __.,.. 10••-.nete....

I

Gon privilegio reaeral ~ob" 1.ebl.... ".1 t'a11&1e.__er__

4•••• el 1..180 t_~o." -1__ ·88181'1•• d. loe taetOltH.d.-.

t1.tea " orl84." 'el tal11to a Ob""_ ,U ha ..,1"_ tir."-

'··-rf·,~-:f

lA.n"••por 108 se18 .e••• i:aeUatauaeat. anter1or8s a la. 4.01a· .

z-ac1&B aequiebra1t •

I Ifaablen trae el 004110 d1spoa1oioAtts especiales 80bre .

los 8alar108 7 priv11.gio-s ael _18.0 oUJ34o se refiere a la S•••

t. de mar en SI1 oorre.buten:t. eapltulo.

éJ' .. ~ ..

IIIBLIOTEC.A

. ' r l) .

."¡

. \ '\ ; l

&1 proole. d. 108 aala ,rl0•••.,ololl81••Jde -.J••• lunflo1e,Dt••,_ plante.d. 18 neo.sil.el 41_ q. el _••tl la..

' ...v.aga 4. ua ...ra di.....t. O 1»41l'eot_.en la, tlJaol'. l.1.. 111..08 .proavaBI O q•• Ior 10 _.0" el108 ••tl81...- _, .

. alJl1laO ele ne.e.14a4_. ,1. loetrabaJuor•••,&sto alaillo de ••••Ilfd•• d,. 1. tra'DaJ aclor•••a-

I Itaria ou'b\erto oo'. tUl aalario miaU. .q•• __tll'1& ea _lit_

/ Itoa. 108 upeotoe 4. la 'Ylta sooial ., HOata10." ••1e Ce

I108 obrero. '; de la lada.tria 7 ...rolo .-lDO t_blu de la..ot.... eate.... -J

I6,...a~! 111 t.Y!I..AJ1.bb8A~ala,.IIiBat. ~

1%1.. '-a a_ro•• ar!_ntoe 8n ta'Yor 'del ••lar1.I

mtnlmo tJEttableolc1o por le 1ft1 eJel parlaaea'o tO poza oo_te,l__•I

••peol~l•• por dele!aoloD del 'oa.~ LeB181ativo.sol0 __.-e.a.¡aeliloa 109 _8 ooma•••

/Se d 10e que ea eetableo1utlellto tlel salarlo ala..

ben.flota me·8 a 16 8001414-.1 qll8 al Obrar_.ra que la ,liMa'

oonseoaenoil' 4. AQ .ta pl _ t ao.l ' ••e. la tl_lnao!'. del mal••'&tt

1 ,,·lt.el&. obrera 000 toa. BU .eo••la ,. tD8oav••leatea.

Q.. al .tu -70,.'08 .,. ••Joroe _ti•• o. \'14a al••

trabe3a4or•••ee rob"'teoe 811 08p8014a4 a. proc1ueot_.ooa 1 /

q... 1& ln4..tds. S8 '_flosa 41r••ta_n••

Que al aamental' loe .oatos éle Pft4aoollatatlWI

.obre 81 pro,••" a. loe ••teloa tDdunrtalee .P1Ul8 de ,••ta•.

__~••• ta'lll_ a 108 t••atJ1.al ~a ••pal1..1_' . I

c1el al••" 41. lc.e .alarto••OOB el perf •••l ...1••t. 'e.M.••t .1JI11la p.e.el lapDlo te 1.. .,"_rl•• pan 81 • .,ora-

\rl,"

[¡:~t..t. ~ht 1•• i>..",bal..l'lt•• 7 •• leR ~tll.ff •• te..........Q.e al _atttr lep ••toII :1"'__ria1•••haM' ,,_pu.- .le lal••t:rl._r,t.t.~~. t'_ ...lft ,. ,t..·

ria , teftet_••" 80ftte ,. 1. 8tJlarloe MJ-- ~. , a",e

."'r".-M.le ,. 1ft "':Nti·•••ilttltttlr.

~Q. oree la ameuí. "..'al I "D'I'S." ea ,-_

_ti_ Boor~11011t1u la8 bft•• de 0",",01. , ••"11_._'re .1 .pital 1 el tnlNaJo.,

IQM 01. e!\f..oll••Smtento ti. ~ 1., a. eatqto :. 1.• &-

naO bl ~'vltN 1')" -.lart.e ._{~lYeatl\'. tH:4o,•• lamIltl<)led~•

• t.rt~"ue en ttel1 .r~ltlYa _ , .. fl.'-olla ' ·e 0..... PNtdee. . ' , r

pe" el &~~'''o.ep¡Mtelolaellk'~ . ,1 reatloA ,. &fti ..t.e-Ia ..

• ~1 • t.ar~tl'"_to.e" de '{J..t.lóti~nola.pu'.at1edeol-. _1

.1 ••t'i4e.ane ¡farte l_PO"fiote 6. ~.• ·".••no8 Eta .'"A8 1..,.

Idf~fJe. a."tt~tat.t' jW:rt'8 lri ..oled••

_ el .v1." ;;;•• el -tarta boJ- fe· _ f_t/...t_11'114.'11'_ oon 1ti fIJeo'. d. _1_•.lAlM••vlJ~ort_ la rua ,

..Ste la 'epn.nell8.1 el It &Qut t l _ . 41_ tnIrf'e 1. 1.--'-1_1 - . ,ea-m deteNta ;.:8," la tIOoW.a.'loft tJttMflelofl le

taba -lt.eSIa fJOoSal -Jor.

_ ttr«4-. cCk.o oon$!80t."O atreete el al1llOa. '-1_0"_." ~. 1,a SI'Nl t!. ol1~_lGO'•••·lo8 tnbaJI:.o, ..

__,."~r...J"8 1. q...1 MaZO" ...- ....,. ..

ff,¡yeraltl__ Bebro ·la produolla., al 'tatuaS" . "', ••\.Ia _te

1- -70r ,.uaa _.~~lk _¡'O, atiauo· ~je 'bft_ . eoll 10 'l- 'tiIdDQe el "'" banloa4_ 4_ft8P~p la 4.rrMlIJU'"

.. í{tle. 16 .01'&1 , aftaua 1. '.1tft.0UM1a.,. q.

_~ tAtl. i1tfil en la 4_,"'Ml'a '1 -1 • .lete.que la -1---1.•• -lar1.. iafl..tlot.....l ... ,.....s.•••n 1& Sllpl_'"

I'e 10••1arS." 1I.1IltllCta.~~_ tro_ CJODP1,_ t.rl • ."O!'Ni." 4e

18 el•• tr/~t¡r~tt4_'e••oa 10. OGA"I,ul.,,·t.,. r_: ;1·11A~.40. 0"1tv1t-I I

le~.~·tl0,oft , jJol1tl•••.I

_ ~~l tt.'at4•.., 1J(t·1DTloa .la-.oe ... , ••1.1O"G

·1Mt lo. A ,.le. pOt)laolla _brea F~'rfi .._ni' t~ 1M lA.'atH

, _..-l•• '~oal.~.,,"d"l•••,........ •"Nr•• .... .ol'f~11In4••ot)1l lof~ btaeMe .·1~.~~·1«t :1 ;:Ji •• .. POPfM·_t>:~)MmHat_

'¿.llao lee ,ormlte &~pl.ar.I

~tl. la bl¡~6att,,-a'- ti. ".·lt.:;rt." ~ta.l.8tl~:~J4a '__rI

refH·tl.te lID ....'0 4elt&t10f~\.no Gtt l .• ,. l al 1_ ' . Ir&ltel./

__ al .1r a lof~ ob"'Ne.le~ ""'tifta ,*,el' '-'ealer _~.I*

.- 1.8'-"--.Itl.Nl1Dttl:." ~~~dl" O... tm p:.llb" -la ni-

', ' ~ • • " _.' , ' .~·. •l ';Q..... -Q.. con....... .:jt?,;.""," .1 a.;··'f)Oh. 4....... _ IaU.

11•• laJ)('lr~rl. t*l dehor (le 811,m*nt61' , doOU' tl ea_ 813-_.,

e-:__tl.- .1 ~l..- t1••po (la. ea. _.laf~ltl, DI alo-"_,_.,. oJ.

elta' .,.1 '_~.e , 0.p11r 8s'''a '_be"a.et..IlJ.yale a...eda

_1' ijM lea 1.a,t&re_ t. 111!lada",la "1) f:upel'l(,reG • lod lB-

'ere ~_ 1. t-.111a , 48 l. ro.letal".

1- '1 ~_9"~.aJL-.J.!4lI1.JIa,~I /'

JilAaldIIla ~

JAle aa••t1IarS•• del 8fi.taolodaleate 'e __ 18'S-I

'-.,. 1:'4- 11I,I_t;. el _lft.rio U\tal. dl_tI /

QQfJ 01 .¡~t~ül"'·t· 1·t(tDto d. .1f"~"lo. ~1t.lnl.• e••ole. : I,nt_ ~".""lOA•••o.tí.IOM , ~.oS.l•••. ,. Q. a. , ...

(.r elae ••1... al. t... tere.. $.a...l.

QtIe JI... 41. ..'-1... 1••.:~,_.rN801a.eftt" lee P"'_to...... lea ••_qulttnt•• '_.~_l_".P6" ~. "ti...........

Q. -1' __taae . ,,.4_ 'lhr a -_ f ••al.·'. _......1.. '~1 q. ".,. laMí&. la tiJui" ,. les Ofll,....l•••q..

•• • a.ate ._l.~'l'fl'_ ~l. 10 Bt!8tt&a n __,•• de 1., .,...-..

Qtle el 8&\1orto no he 4e ro-,*_ .tao al.,_tAa

4e 18 _'Slta.. ,'~n411G por .1 ebreo , _ " nu _e1Idee.

:,_••$0 4toe ea,.l. '.11earlnl "'"ir ,- .1 01.10 cJeM

llutu paN qa. ~1 otw.o~ 8etta"" "......"ea_._ '.11'

al·re l,.tm4tn.tt' lntle·ttn'ttl.ke •••111,.. 4e _b_b__ 8_e-~l fa.. n a-et.,4at:••'al.d.,._. 4. 1••tloe ~_ teaI

~e 1.1l1.~ aatle,f808tlea.¡;+otq••••• De_••t'Ñ" P88611tO ot_r'lI111t_.8011 I ••rw~l~. anl·r'olal_._ el ".'Yo de ,.

a•• 'e 1. Ml~ p031't-tlldacJ a_ .~I.faa{\a-1a.·.

JQ.. «tI •••'-leol'm '_,a'o t. ·..1tt:t ,lo atA_ I 'beaetl-

tití uDl,oft~l¡t. a loa Qh108 [email protected] , ~ '· .J_¡.j loa .. 10$ b\l__•

por 10 (!tW ,.pef'JG4Ioa 1ft. .~"~llltt de 18· l.uatria•.nl .-1:I (

el ~~.pll'l'. üe l.nlo10·tlft. a. loe ·bue... Obrero,D.'!. _ el••I

dl_tadtlea , d~.__att••81?er ;r. todOtl .... ., al. __

t,.l.Qu 1~.O .f~~~llaO aot.l_nte ~.t_.l.DÑo pote .-1_

,. I\Otler~e·. 181: t'1r• .cl :···.l•••el .f;.~_hl.cbtt."f!e d...lerleel' 1:

alalMa,_ tot1ea 1.pt~-ttIH ..... PO' o·tnpctrtt . m19 "'tlel·1'. . / I

,_ 10ft."••ol.I..~,rt•• 18 lada..trla '01 .,.11 ~.e.~.p'e el

.,..... na lat",rlorI4" 4_ "lt4t.loDe~.~nel meteale loter-/

_loul.~Dt., &,.11_8 q. por 110 ,.,a,. 1. al.toa ala__,

"tea ftll ••c1le'••tt t1. o'),,,~ .~ kJoe .• •·tol 4_ "retaeolla.

I

.UWULLJ••••0....1•• e., .t~tr~·.rvG.• "lItO • '"y.. ,. 1.....1.0"_

a. 'l •• la~U'.ie•••le_ ,,_ , la. Met._. _'ha ti ..__,

red lo....t.~, twaot! ::/". la -'lOa cm ;'~.. le" teprlaotoae,-

. Q .. :

. .. ., . . I

.~..ttl._ 1." _lan•• ala.- ~~.. ~l.• '" • .'.·nu te'.'-'Mor. e fe 111I.''',. 1•• "_,08 _¡¡peta 1__ o,..

l · Je'•••• -'lea tl..taMaI 10_ .1&r1. _._a._l euM4let PO"

"'_p10 .é:B. lat.t1_tena ""Ort·4ftt*,_ 41. lM1.- q_ .. _M.... ... '1'Iltl" al :.,l" .,¡~~t:,~ _ ....1....... , •

.. ,.,.. t1.fJd. laMIA lO 1. 11'_ ....,•• lnaela •I

la • ._ '.1 1e7 tI_••ao UIl.

Xa l ·o*, tl~.poe _tontOl" Aa el '_I',.',el'.&o (1_ l ••

.GalM_•••fkitr... .~ ')r~....... por lf~ , ... ~~_ tIJa 16 --../ I

~je 8t;,1f¡.,tOfJ -S.- 1 111 a e¡;ll.Pt'_ '~"e el __ 4e

".t. 'e ltla.,. .1 H~~lt_"le ,_ :~¡rl,'Na. i'M~e 1_ • .l_.JIIW

I

0"'_111. H tlJea lu -k,loe .._e .. pap.' 8 ¡ ·o..tltaba-I .

JMor•••_ ·:lf)ttdOH ~ d'l t.nao1M lla .u',. lo~ oi:tr.r_. _1__, /..__M , 10:1 e ~.~r*~~I'~" IIld.I••, __to••1.b,vl~e _1~.1l•• pUN1eB

... I*8UM '-Jo ,.. 4. "~.:'l"¡"-.ll1kla.• • -r

L8PftYlaol& de~••_.. .,_, ·16 pf1cten áe 1- pN

1't..l .........'S_.I;.. ft." _ft. 1.,. ••.tfj.~l..t'" 81 .lf?'irl r;,

·la1n &••- .1. par. 14u, tf'6MJt'lrd.r.. ~1 .....10... a. la',.....

ela.~lI., ttWtblell ~. ' ..D01_ •• la -t_ ti, 1.__ t~aMJ"t·,.

al ef,.rYl~t. t. par'loal....

IN. 1., ~~.. \J.fift .1 ,- ,. ttl' tS."'8 ., 1 4•

.. lO,t_b" •• 1.1. , ••&-',., 1 _lt;fto .ta l.

~o"". t. '.til~~••~" rtJ~'& ea 0 bo~.11 ..lurte .tat-• tllüo .ft' ,_ *1.10 l~~r. 'Ji(~ " ~tn~~"'_ ré. 4.1 .allt" " ,_ t a Pfl- 18$ 'r~\ -JIMIO,. 1.\1. 1'••Ylelo 4_ pañletl1·....

V . l

11 1ft de D101••lt.r. ae 1916 se eanolt'UIJ. 1~ 2.¡.· '1~I

1& que , f1,a el salario minia. para la. p·.raona. ooupalas enI

el 8or.lo10 domeetlooto1l7& rtlJlWl81'ao16. ea .t••tiTe ao po4l¡-'-

••r t.DfaZ'lor 6 • 10 m~"al.8 ••a1grl0 que no poarla ..:t....../

aect•••loMa por oonoep'. 4. 0&.8a l' GOalta.Esta 1-7 'rala c1i.-

posioione. a. exoepol'. para ,el oa80 de que loe tr8ba.1ac1orea

fueran menores.

n 26 ae 111110 de 191' •• dicta la 1." ,a. q.. ea•. , I

pIta las disposicionee a. las aaterlor.a.ll~andoe.00.0 181&,.1'10 min1mo 1.6 8tm1a de $ 4..80 para tocio. 108 t ..a'aJaI4ft11 _-

yoras de ea84,_Q&41o_ al 9f3r.,lcl0 4.1 ••talo •.Q11Ullo1~lade••I I

O ,. n lnaUltrla8 fa.br1¡t_.o e. ta... .,1,*1.01&8 o v1n1001u.I".., .

ra 10'8 ooupa4os en el oo..rolo ft~. el 8&lar1"0 aln1mo •• t 6.)

Para 'l as trabaJador,- ae la &grlo1l1 tua' ., ' ....Jlla

., dU1fJ8 treb83naor•• no 01.'08 espeo1almen. en la 1-7.t1~&

un prooe,dlmiento 'e spec t a l para el estableolut.le·r¡to 4el _alarto, .

mlnimo ,por: parte del poaer ~.out1TOtqul_ lo fl~ar' u1l&1a--

te previo 8AeSOr8L1iento a. la oflo1Da del traba~o.7 que 80

po4r' b6~ar de ~ 4 n1 exoede¡- de $ 6.-J

Dispone adenas que 108 trabajos extraor411aa:r10,a

deberú Bor remunerado. con Wl r ••arp del 10 ~ ,. ser altoDa4o.

oon:::unt_ente een el sa.lario oorl'teate.

3S.tA.S leyes fueron objeto de op••l01'. por parte

de loa parttoularAP y 11e..altas ante la '3118t 101& con la ••n.,Ifl1e explioemoB en ntro' lugar.

~. ;La_l~Rol.! 4 Je _§yA ~"J'L • 11 .

En San JUBIl el salarlo mln1lao 10 u80ntJ'8IIl08 1••

¡181ado en 16 le7 l{0 81 ele1 19 de BOl'leabr. 4. 1981.Ea ellaI

ee a1vlc1e el tarrtter.l0 a. la Provlno1a ea do. ao.a.tifatt.

. . I '

1....tUl•••lAl,•• ,..... t ....._ ....... l. tft"~"''', ,,._" tlfJoaCl tia ~ , por t'_.MI/. la ao'.• .aa Ud••• 'ff

_1'0,1_ dOJld. ''''·.3_.f,~a la, "to,~w,~ tle la Co."lt.tla ,,, 16;'·»"••la

I.'--'-fa el 11 le'_tl"," ttte ltl'-••• a·rtle'do 11 __ ..

I .01-.,._la.1I1. Otl,..•.••••,. le8 :_- ft..- el __,ltlMIl

I

hllento •• ft\l4 .alwolo elal. •• Nl••t" ..,1 ........ 16 9Jla-.

!!a 1a ¡ttoYS.•la I_n..1,.;118••1 l' fe .•eltat.N

te ltU.·" .U.I~í. la le, 'U.por 'Ia _•• ft8'a~ .•I _

ae1ert....Ia_ ._ l. tra""·4or. ael ptat_.q- • a-l_ • t l •• , pan 1.'·_",_ejNtl al """'1•• -_ 1M

JNartl«l1a:,.a. e_ nJa • ~ a..

Ka ~ C."",., le _ete. J"ywl- 4el. 11 teI

.AIO'lI'O 'e 1.1.••• __ -nS.ale • __ tl. ,. el .'aI_ ,.Mrlle 'e $.• l-_-SAlla.-a'••_Ie.ft~'".al'" --_ --

Iel 1J6·1fjrlt ala_.

fPor -1 "nteale • 'el_tasa. e_ni'.'. __

I

111'. "- _tf~rlo .18t110 ,.. 1M per_.. " __.'0' •• 1010 d.l etlt~lItIo - 1••_ a_ t 1.00 ..._1_.

De u.rao .a le l.' OiMI8 41atat" _1 , 411 __,4_ 1.1••1 _lu-1-0 ala'- ;~e_ 1_"_ te tnlJalt.r." lee

. ' I_,,._ , ~oJt'.lel'W.-.-,__e el _n'olo '·__tlH,._ fUe

..........'_)1.0'.... 1.... ' ••• ,.,.,.... ,. la '

hpltel.· t 1.•10"-8 1M: 4411. "_ ,.-·ea " $ I ,.,. 'M__ I"".t.__ .s_ ,16. ~.ll_'"

. 'O'V, :""1

1

ILa '".IM&6 4e he_ tleh el • te __ te

r1111 liba 1.,.bN _alarto .¡',al••,tlJM40 'ti.a 1~ _Mor•

• 10,.",. d. 18 al.. qu••re""'_ Ita "''''1'10''' ., talS..... _. I I-.la,.. .ln'" tJ. I 6.10 por 41a.

I'a. 1_- ,... ".•J81_~--.ll.e4. -e el -JA

do .'te fue••.,·I-.de lAforlftlJ ,. • ~•• "eele.4tl

..l."'~e deMr.l~' ... l.'~""__l'a 4el vepan-te 'd

f • ...,.". ,/

1Ll&J~1H~'~I

La II.Ja ,le. '-,lea _ le, qatt ftJa -1 _/

larl. l4U __ teM_ el l' 'e !JO"''' ife 1_._ la le, .r _. 1/_.~1A, •.JfIP-- ,,_~.e al .entRO HM«f" ••fl;I__•· tal ..

I

te '.1 ~d .-t" • 10 1 • 10 ... la ....q•• 1. Id...

_n.al ..

'_..1-._ .a OU•• la MtalUbt ed..,.- ,- ..

Idal""" abl.,_.ie..-' r _Ita.per parte tel e.caU-,_." 11.1. GO;;JO .1 d. ,. 0._ -la _",lit H' q_ ••• o,.. t. le. ett._nt. le _'·lll.l·alate tAl. lIenlt4__

J1."'l..,~:._t!!!It ,l!Ll!III••••t .;~tt • .tl&\tiJid·.... • . a . ~~1f" ,.;J!........ Aa,"e '1 la-_ ~"'.·.."T~r . .~..Vf.:~ .~::.'!..w'=~t~~~ .~..-~

Iz.u 1-re- 'pro" _tr:tl... le eel arloa ..Ia.l.e ,. fII

7 ,. la~~ t_ la 'proylmtta f.¡-'o•• ,.,. _"_teta8 4_ ,_.

'lt_I~.l. 7 l1nd•• __ .le 58"..e Gene te I.-tola teI .

16 lu'Sa ¡tO. la ~,.eleI ,__~._.. , 'Ifieloe ~rla_ ,.

..,. _0",\016 .a.'·I'-.o la IvI-!)".,..,. 4_1 -t-_,-I.Iqu, 1*" dlettlnl.,,· le.'." 48 "Al.loe alllS-tI ,""I... ·lal. ,an:

1t\ l,u.'trlej.trl.,_ q-dtt~_ .",.,lM.•ol"

La ..t~nftla ~;,~H COMa·'_~a n'_Ira _ la 001_el. 4. '.11ee 4el- r _pr _ e-rte 4. l.t:I.le te 18 .eJ."'._- 1- 111 4e1 lt1t.

a F,.••lIIol' _ ••l.'e 1. I_lfa _.aotINtl.f» ·a.~r"_ t :;r.D It. tJt.'~~~¡,.a apro.ft~~u • .- at.rtl__''- 4el C_--

,,_ la _"- 'lot... lee 1,.,.,..pwtt_._.nlNlo.'••• 1M

, _ iJ._ ae ,.'U-t4NI a lae rctlaol__" trl.,- 441 1. ___I"''''ila'el pl••o. tta$ .lla a 10 •••u_ .. la -Ita ,r-

/,,~..-1 ful_" '••11).- IfY q'le _lon·l1I. loe~a ••..'1tJeat e ...1~é_t.• •ftP: l"'.·arjl. (l. 1.- , ...triad•• __

,..1tGlu paN 1.~1;~·lu ·eehr. 1& _t.,'la.,or 're'~t_ f __

fa_l. fi_- e.~.M a la .te~rIW _1-.1-. h-rt" ,. __ te

.,Sa'" '~í" t .. 1é,.. 4 lfll'OtM ...

titu,...I ..,_ vlfttt¡" d. 1& I*tl.'" •• pan. tntff .....

111.11_ de la Cflñ. &M1lr.a* n-- _~...PO' la- __rt_.~l~úo el u_ prllJ01¡1d de 1. 1.._.'

-q " el 0081"•• 4. 1 1.. tI ' ..81 .

lQ. '1-••"rt__.r••'Ji farl_ft4a o ..,11__ 1•• 11·"-__!

_ '.1 ce,,," Cl.ll.r_l_" ••Jt 81 .a'"'_ de 1_-_6& te .,.

Ylol_'-.

ILo '·_t. en,.. ,_ 1_ le, le RluSe lI·ta_

te 1a ,","llMla "no ... eon'.df& a 16 0••"1' . 1'" helead,

• -'O tt."e a .-~.'~·r a1.· tnlMalatttr•• mla1M t_ ., I

. hl__.11 __1__" (j'. I~ft a••ND1e 4.• 1 'dpl~lta t_ la _".,I . .

ti euI4a.el" et.- n R ta·"ftr lu opl8t_ .;~. ~".ttl().•I

, ,r"l-.. el. ¡.tplaotpl_ del e'jla,So etaillO.

~¿. ttm·pooo lit 1.7 :p'M)'Y·I M ·t.·a1 e. O~(~~ltN:rle· _ 1_I

Oo......ttu." "t.... l. N,l..ta•••••1 •••10 -la"- ti.J

·t . • •••JttJI'C' ••·un •.-la·tao 1__."b.,I_'-ol. a IN '"k34t4orM

..lart.... . 'po., 10 ·t~i....1 oor,'.l'_ 4e· al.....,1_-...61,o41'1a.-la .8ta.,_ 4_ la1i.rpr••el&a.OOl<¡~d.rfl'._.. _.

. terSa t. te~he .~S.- proyt.-lal-.I

_ .lt\ le, 'e .&I.,.t- alal. .atln, fGll"ro aea- IpOde... .te poliola a. 1. pro"t.• Sa.. 'pt\" · 't.te.e " pnte,.

1. 91.16.1. ·. al a' 1 1. _re.1 ,~~. RO,II ol*,at__".

t.\ Cort·een :~••,.",:lot. dloe ·~la.l. te.d't~t .aI_¡tl,. al CoDl".. de la leolla por el _n. " 1-. 11.N9le

te 1M .fte'."" \te _ pot.. _lul., 4_ la _1'" ({a_

d e- pod_ri'e 1e«tlll.d.- m(~terle ~. 4.\_,.0__ r·rtftte __

_ late.t._ d.l oe.,.on••'í..·t "_ lt ft. onte 110 i>ue.le f~r _putttt_

.... 8_ ele'Nlele eoa lee pl'OY11:~.16_.;P;'. le ca- 'l a .IlN Y1Mla le

---.a - ha '"tto ..l .tt••• ,tAt,._ 11M 1e7 ,. -.'-Ie ti-

reotMeht4t • -. 0 ét. 10ft 01••'0 t.al. ·t el .ave_ t-

1.·...1• .-o _ el .811fte.·

Ie.r le (].e., fila .atnr e _ ·11au 1. '.e ._a•• de 1. 4.......' ..1....o.....SU a 1.......t, ..

"lo•.1.1t~., ~'l.-·'.t~ d.lft 1., pNY1_t-.1,.0 _teI

••-'1._ • 8&larlo alal.- o~t,..rl_ pea 1M,..toll1e,..

•21 'tea ,. 4.8~". _:1 e!O' 1'13 H ,",.0_. t.·111S.r

M lae 1-7•• fe p:re_ptl"t·O i. la -ua.•1-._ tllepe-Sa'••I . ' I

Mltr. .f~1.• 1o. *tlrd.. para 1.• ob""~ al ••nleS·6 t.,l· --We.'. I

_.'ea pro,._to. ae -'.'••08 esite basta .1 alo 1111 ea que __

d ...·t . 6 'e l ·a le, '10.161 de p".·*1IP_nCt P""' .1 de 111' __

tul.,. 1ft tt@poetttS"por la oul·'ode .pl.... " J")J'U1.'"I""A...,er de 18 ale••q".• t.-J. 8 be·"'·ft 4lanaa por le __

•• 61 1010 d4d: ••t&...... ,.,. .,,. .....01........._

_'" 11& .a10J_t-to «1 '-U_."'"I"'''' lte. I

te ~ 100 ......le. o t 6 41arS... alalM".

'ertt el alo1tl1 , 1'10 I'SS- la at_ 'lf1pftt"-ld•

... el .·Irtt~ad. J*n el do lno de -ca. _p1Mt_ J1••~.

'e..... t~. eH ••,lA~10 ,oralblelttaol4a ._,lda ., ~I'ale.

~_t_t. ,...--nte • bIl1.(.S• •t:·1_ bU•• 01 60 ~-.

la la le, a. '''''.''''-0 pNa .1 de ltll •••--ta/

••t. alllt_ 8 e 160 • o $ 6.• 60 ala~rle_.'t.otJlel'- ,.

, 'te. ~a 10. ,"~.p_.tN ~"O_'lJt".· -Il"te ~1 do 1*.,Ea la 1., de proallpuento _fttfll9Oa4f,eDte • offh

/al. ~. 1116 eft ~•••'10.10 11 ~•••'_'1•.- ~ ~.Ilfl..,t'- •

1•• 4'.8to1••• _ter lo......t_rlaeat•• -"1 Pot., .,••ti.

per. 4•• POI' ll11(~~....tt. 'el"¡)e'p.'_•• Iacto_14ff1 tR1taJo•./

det.,• .••OM8 ••••le•• a 1" .'..eH8 de tl~u 1•• ~cd'.I

, ..18rl_••la1•• d. 0#91,"08 , .Jornale_ ,_," 6. JAtIl

ltal.- .... jO ,. 160 M&W.MJa neeloaat ..... loe '11...... ,4. $ a._ r • '.40 1ft". 1.n 8.~n"'o.".

Coa t~ al vJe t.'.ptle_" 4. ltM -1 ",... IJ....I

ti" 410_ .. "..,.to ,tt tlte . l .• iltte 1a~ .~. eoOGO&10C18 •• ,"·i -

. .,~ . .

't l ti' _ -1 ._I...t__loal • lee. • t ..,. a_ la tIJ-t'a te/

loa .1arl•• atat..-a.4e q. hallla la lal ele p...ef~.l{".to .orza_a

pOllll••'. a .... de.Lactaeue 88B las .1p,t.t.1

1_ .ll Cap! tal ,etenl.

lOaa BI DO .. Ineratu.SO_ O. 0011»1"". _ ...... (Oepitd),SUte, Ñ elaps-

tal) Bo8.l'tO.1I.nao~a (Oapthl).Bueno8 AtJtf)fI.~ant{i· On.a.CIl.1l.at

,. T.lena t.l ,..'0.I I

lo·. ])slleA4oaa (O_pella) ,-o_.,latr. 11M (oa,1.·'. I

ta1),Santa'" (e.pala) .Salta (Oapital) .00.f40ba (o-pda.).1"'.(OIq)tta1 ).5aa JUtiB.I.aq_.ftl0 181 1'0 7 la ,."..

10M II ID'" 110_ (o.peIa) .8aDU_ del S·8t.O.

Otl'deDtee.O·atwaana.I.a Rlo~a.Sea W ••kl. (oaapela).h.I-r

(Oaa"'.).~.......Cbao.,.l.loae. 7 , .......

La e.la- 'e -lar.t•• -""'JPOBlleate a ·t al,ea 10_I

.1a t4~110_ A. .al...10 m1&llM 1:_ t 160 ,,8.-1811 'o t,.tI liarlo_lSOsa » t 140 7 t 1."aIeDa 0.1 180 , t t.·IOI~

Ja t 'l OO ,. f ~ , 10_ B$ '0 7 t a.60.•I

Pare· 1·011 año. l1hl , 1136 .,. vaelye al aalarle at-

- nilaO p8~. te'•• loa ol»r al $.1'71010 t.l ••tat... te ~ 1.I J .,

Mr1eu1•• ., ~. 6•• por ale ... raS·I·lml.'_ nelye a YUlu ea

el ,"n,••te d.· 1'1',4101..41_ 1a N8pfJot.i_ ..'.¡aUlIa,- I.. roa. ",eo_tlwo 11.1-'108 ~.f)l·te• ., .161'1•••.lIWIOe de

. , '

,'re••-" ~o"l."a d_t~ 4e 1__ ltal.tI ,- t 110 ,. t 110

...;na1ea J*n 108 pl1m8ro8 7 4.$ "lO 7 I '.40 Al.aneJe pa_lea _pAloa.'.tmtea,. en _.ta 1& .'"tlYttlal a.1 'nMJ- l . ...

te .1 .....1. _t••al••• ,.1 1D1•• '1 el oono 4. 1- nte te 1_, t

'le'latae Hlt0.- lel pü.-. Rara 1._. elOII ellal·.te" __ al-

ldao apa..... ala .rlaoto1i•••

. J

! '

it8 • BJAdo'..pall1!!. ~p l ••. r.p!~rtlmJl!!, all ••,atl!.

/ ,Laa reparttoionee 8·.'tonomae el el ••ta'o. t8IBblea tle•

•• por .ana.oto el ...... respeotivas 187ee 4••~.a.1'•.1. obl1•.I

01•••• fl~ar .alarion m111lr1108 paro, lo. obrer•• l' .• pl....

qu aesempea.a taft88 en lae mi_all o para 'loe, Ot.lrerfl. a. loe

qu oontratea traba.108 oon la. IIl..a.

ad 8.oede por eJemplo 0011 108 1J1It,- .a••••101e

l1e. para la- 11oitaololM. que realtsa la. Obr•• Satlt••1,•• a.•

la JlaoiS.aLa Dlre.ol&. Genn.ral eJe Y&Oln~l.nt •• Ptttrol,lteroa 1'1_ ...O8.1e8,%,o8 Je:rro.,.rl1e. 4el E.tt~.aOtet8. Lo mi... aueea...a

la8 o·~'ra. ptblloaa , 'ra'ba~o8 t].118 se .~"ut.Jl por oueata d.

1•• 41atlat•• a1nlete:rloa. .

,J¡UPI_~~'~\!_~~~ '!1 l~_ ~Z Jia~pl0.!1 le , .Vl.~U!l

Al .lUlO.tonar.. en el afio 1'32 la l.e7 laoloul 4e

V1&11t.',•• 1. q". S8 tlan la. 'Da••• para la es1n4ttuaol&_

t. la ret .,lal d. la reftbl1••s. ta.YO la pr.....l'. t_ laold.a-

.. la ml_ tt.Da t118POB1011_ per la q. "ea oaa••116P te _

7 ooDliolon•• para loe 11.-.408 a 1181taol&. 1. Dlr••o1'••ao11. I

_1 de V.lal1"at .estable.eJl' el 3011181 .lata. que loe emplIe_.

rloa a.be... abonar a eue o_reoe"•

.. ouaplJa1_to de ellta alapoatol'••• la L.,..1.D.ireGol". la.lonal 1_ '1&1141.a al reaaotal' lo. pl"B-8 4..... '

Ialolone. l~ol~. en 10B mlsm•• UD ar'loa1. ea .1 q•••8'-'1_0_la8 ob11gaelouI a. loe aontl'atlatu .._ape.to del salarlo a a'b.!

..... 108 tr.b~&tol*•••1ael111'81l4.0 &elml_ .. pl.a111. &tiolo

.al 4. aalarl.• • por sona••• tal'" efeot. 41...1'. el ,_...ltorlo te- ,

1& BeI'blioa •• oboo &0-.7 tl~udo 10& _dad. •• IliD1JaOa q••

.. 4. t 8;,_ ..te ti",. la ...

a..IIIJUlJt.aJ"~··~.. ~I, .. .

'uf eO~¡j·. eA prttPal~.p'o :'6et~r.)H~1 tte '1.1. d.pt.e, I

el tt.ñe lill _ ••tloulo por ~1 f.il~. i~. e~t~Ul$08 81 · ~al• .l'l·o 61-

t~Ui. pt..rrJ lee "i.treroft ti.l ~·~."lffl0 4_1 ...to,l. ~~l~\aol _

• 81 p".~fQpla.eto de la r·~0A1.1talt'lMI ,. la· e 'Ia1-' ,j e ~~"t4t•

.Al1'•••

:~. tno1.,. .~;ta el t '90"''''. '_¡le el alo 1'1' - ca.. I

.. f.'.~hl)l••1' .• M1afAf alalmo 4. t· 10() ~u1.8 o $ , .' l a-/

.rl••••~~h.l'llM eafre ....~ly•• elev••to._ ._·8 ~.:••1 tale 1_/ I

_ q•• el al.• ftJe _ ~i: 160 fAene.lee e $ 6•• pe,. tila•

• frl• .w- f.llla r~e )16rl.o:lon.3 ha"". ~lueatir Gn 18 .0'.11''''

n~••••a .e 1" _a~-l." f • '.10 por 4la.t.cA 1 e- itA \:~c~·1' ~ftJ:ia t •

........., 6, lIí. 'l"iiiI"il'i~J'"I

1.6 '.t!rI'8 'a tratae o()tt~Q- oo·~· ··; ~.e { ;~_ ~ 1& per'Cl~__1//

01'- ,:iol ¡;.iOYb~tento .._miGo.DO ' . 10 @n l.e.· r.}f\lf&e" "11,..-.I

' •• ,PtllO t8t:~ ~)I.a BU 6(t..11." ottO~ ·:\;a f7 ~~ l t~D4..._,,~::1•• ___

.pi 8ft ". tot.1U., .a .rttl....7 .,. blftu8ftta,. ((:1\ ..1 l ,.lltor...

Itlo lat.~lol'lft1 üe 1.~ p~ot1ttOtee d_ f·!",' .,ae1_.'61 .$~ 411 eN_eJ·. le artf«1tattaa.

~OD".CJU(taet_ l.i. (t~1'-,e f'~~'.ft'e e~....1 a f~·ttJe el --./ .

__ 4e lIS e~~~pe_ldt" e l 'lt~l t·n~ ext..-ori11DftrJ•• ta .re t n aar "8tDOOll~~·OJJt..r.lt.ft 8 yo01do 11~ 1.,. 18••1 Aenoloxw'" • .1 , 4. ~.Jt

tleGip".... 1139._0 &te f;•• ar..t.ul•••UIl tAt"t.~lWtO•••• el.

4-'.1.'· 8\io.l .i ta.... 1.6. ~"'l\tttl11d"a 4. 1'" .e1f~rto••por .1 8e

)to)¡lbetM- rObtl~8 ti. tnlttl'Ott _ f!l&lf.\r10._ tj. 1O~ &'~~pl_. "1. I.''''.1'__.8. pr"ftKte d.• lat13·aóld. o. le. p,r.olo~' u.&l•• ,*;a-

,orl..408 por 1~ le,.

a no o.,IIJaS-ato (le . 'I.'tt\ "f4J>.~·~So·l. dO le le,

Me. t ......rltt • l~lf' Iftt...'."•• en ~~_ ~t4t8 !~J ~ lO'!) • 100 ,.

....por 0,,",11 ~.\\t\J• . tf14il"1·t1ft,f·,1.~"ftflte o,oa~ld.r"••

• , 'JI I

.........~...~...........~....Yf.! ~. !.I11Wt!1./

:I..a ••'l '?/l"al 161t *l e , I...· (O ~ ·~" ,,1 tJf~:~·l~,rlo 1\'1_1_ ha. , . . /ateo ..,114.\.~. ¡.Ü, pt~ · i:" 'l\r¡t.do -. l ... oor} ~:;·l'*,aolua 'e k :. e-.ree

.1fr"e4~~~ ~1. 6:~) p",e.to~ ~t.l . -.dl-v.'iJ_ .,.ot~Jl.

u.-·t•••• enOf!; ~¡~Q .1 do 1'13 (tOft el, ".N.eO delI

uipllta4-o Jll.a I.¡'o~to ~t~*~ p·l(t. el ~~·t~l~t'l · : : tat.a:l.ao .~ :~b l ·otl t__

I

pl('..4of~ 4. _0""---.1 ~l ~. Wl¡.~ll0 del I~ '1 .,"t*40 1*1,.1•• ~,."o

pe..& 'tN O. 10••-r.r'Ofii:' '-1 esta4e.

';':'Ii 01 do 1'16 .I~O~t1'~_;;O~ la tAl.Saliva ae·l ¡4t,U"'_

l'rftf1ol'~ '~(fO O_M ~~OiJ.". ,~~1 ""e'lft flo .,ti.,. .10te .,1_"_- I .~ftr_.

t.l.'~~ .,e.:1;•••,. h:,t__ &lo !1'."'. ....,"da. ~·.¡'f'07t:~oto $At·e

r1e'.'~. v_l"•• r.pT.~••I·t ea llt'_ • 1'18 .',ti 1 ~;;I.l&tlft teI

. ,,_ ~.J·••to .'''¡'lf+lt 'f.9o'br~ ftl .f~·lit,rlo ~,_ loa .,1-.408 1 _ t~r.rM

0"108 f+..I'.lelO~i .t'·11M .1 .~~·'.df).

14 el ale ltl'_b~l1tr~.'~ 1el' ,re'fj,.~to~ \1.1.08 ,¡>l.I"'.«0. lktft l.~f••t,o I ,'totor l4:.1i~c"l1a.,'.1 t~·._er f~tU-l· :· ~.e 4e1 'alle

l 'Mrl_a ~A dO. ·l llt o latil ••~.po.r W~ ...._ "~il·~ ·;:l(t_. 'e ....1\1••

rt. fá ', N l t o &. 10. ~1.1_ t ••toe' 1 por 1. "tr6 O,lIl11te OOQlftt..e. I

en.o",~a., t. flJ,..• 1", -.1...10_ .t.l••·• ''',N 10. '1'11-"'-0,"I

"el _,0141. '1 41l~.:ta~10 0.,1011 J.r~94rll•• ~flJ.Il'- *l.~l.rt.

Qía1aO,eVfl1efl trt'lMiJ ....... 'el "".pi/ro lee~~ , ,...

10. fj($Qlte.,,,. lrt~Lt~'S~..e DeIN ~Ob" '{.1 .al ~} .rttl d. ltJ8 ,,.bela

do.... d 01 _n.40.ita 1'10 ., 40f~~ In'lo Ia".,..._ ~.,1 ¡~lpti.tS_ Alliam

I

'SUB!- ~.tJt. el ..l~~rtt.~ &Dlal. , 1. tI.l l~,lp••40LeOfj.t4.ft~

."l.por 11' ~:~ ~j. :~~_ er..~.b8 ".t;~-~lon.~~ "~~J*.t~l.., .liOit.r,.". t_I #

la 'f l Jaol ' _ ". 10ft e• .lt~ ,~~ 1. i)_ ~talao~ (~n te40 el t_,,,,t.,,. f.

la ".".1.1. 7 pan .'.'3 1ftl' ))ft1"~nl'fJ ••,GpCMt•• ~Jl l ·.M .;, .:~'. t!~¡e.

ol)~,¡1.A'O.la4 ••" , 1..1•• 1 ."t~e'.lell.

t \,

la el ... 1.11 ha, _ pro,......1 .p..... ..l._t.

Ban¡e,e. 1'11 .. pro18oto del DlputaaoSeoaita8 ADastas! 8Ob~_I

.B,larl0 alntao 8Jl toa. 81 t.'rrltodo a. la lopAbltoa ., 81 a_lI

Xpatate Ipac~10 la. sobre el aa2llrl0 IltAtao para 108 ••,1.1_-I

7 obrero. 4. e.pr••a. parttoular•• t •••r-violo. »111»11.0_.

Ka liD el p,ro"8ote te! Dlpu.WO &1lrl<t-- Dl __I

••tableolenao el salario mtn,tao pera 1~. obrerOS 4. 1•••,1'__8a8 qae tenpn .0. a.l e.tate•.,·

la 1116 .1 pro,..to del DlputaioLeope14. Bart •••I

're salarto mtntUlO.enoergen'. a ln Ooml.1" él. L.tlel....1...~

'rabaj o la nal1sa014. üe 881;,,4108 7 ua eao.esta sobre -.1 ,.

...4••1.ato pro,eotar 1&'ml-.a.4. a.u.rao ooa el e8~aal0 qu_I I

"&11.-,81 aalal'to 18111,1110 pa,..a la. sonae 'tIZttaaae.aSl'toolu 7I

paajel'81 por reglon.a.Be un propo'o (tDe oo••t. a. II a~'l.ell-

lea -ll1 tnt.r.llaDt••·•

BIl ltl' Pl'0Y80tO ~br. la materia p ..esentaao ,.~

108 41puta4.....161181,..... res,..tl... .e-ft• ., 811ft,....I I

te 'el t1pl1tado OarIoe 1.1011'1,•• JlaplaateMo el .1••10 alI

niao para ,oa•• 10. ob~e". a. la ...epbl1oa·lt.881"blea _ .ete

allo d. 191' S8 pr••enta .. '"7-to 4.1 4iputlido D1e_ Jtd_I

Jloll_rl oreuao _misiones pE.ira ·t13al' el lI&1ar10 m1a1ae.

111 ltll.l pto,...to cid 11pllWo fAoJ4)lto Bard '"-

Jon1en40 la rea11aael&1 el. uu t•••r~ el oo.to , • ..:1

ae 1. Ylt.·.oon 81 tia d. tl".1' alart.••ta o loa..

.. tot••1 tel'l'ltorlo te la ••p'bl1eaJen .1 ml_ do el pro-I

reete 4.'1 Ilpatad. Adolfo D1e•• !'Obre 8u8140• ., Rluloa al-I

almoe para· 1•• tl'8aa3atod.• ., _pleattea l t aabl ea ea _"ti ale

• ,1'...... 1•• pro,........1 Dlp\1tacle Ottl'loa 1.....1'1...._"" .1tlrl. Yltal :pe" teao 'r."'at.__tedalo lx.rt.1"__•

, (

I I .

, 81 ,ro,..'. dellllp·"t.4. "plAtta &'-••1. nebM N1.·.. lo atta.

p6.n lo" .pl.t.~ '1 obreMII qae t ..bajea por _ .._ .,.. ea

- 'l(illl.• , ·8nl) 401 '.rrtto"l_ ,. la r"'1~'11,o.l.1 «tJ.t(~'OI /

Carlea .J.BMrt,.a preftenta '~bt.1I na ,",.te .•b•• ·t.~larl_/ .

• SnlllO ·PG" lo~~~ '-'Ilpl.• 401t ., Obl'e"tt8 fel ••,&ttt.)

F. 1:'. ,..,." 01 pro,.., .. a.l 11.:11'1• .4. l.,"-:h,.

7 .. 1'11 .1 Prol~oto (l,el 41p:aut4. A,.olfo ..Me'" .bu .darle/ . .-

·~ ~~ lnt~1o pr.ra 1•• •tI""_ , _~,il"'o_ OOtlpailo. PO" el _..t.,o.»...• . I .

le8 o'breeee '7 .n:pl.~o.4.1t~. re,..."010.8 .a...... '.1 ..._del.pora 100 __,108410. '1 ~b..~ror te 1. ,ro'91aolM , lell."

lllet" ••l""'''' lORo .brer.~ ,_pl.'_. d. 1•• "ftytot•• , ta-I

lNlJ •• ,tl~11.o.l'-1•• tU""•• , -.801'. , 1*" 1e..- ob","

,.•,1.,•• .,.1'" •• s*n.nl.la 1'~ elpro,"'o ".1 r~..t_r v~?~rlo~' 11_ " , ••ta

I·tí1••teDlo .,1 .&l&·rlo ~tt¡S-pt')'lta 108 o,~~r."00 1a«• ..-..t.1. te

I

to~o el .p. lt ./

.ra 111' el prv,..'. •el t t1*'••- J__ula _ca rI

Lde"ll11t1d~_br. _larie .111180 ,.,.•. loe ~t),.I'O. 4ela..........--.

alltlnl.,,......l&.....loul , ,. l.,' ".,.,.'1.1... aatarttal·_.

~11. d. Al....rt;o ~. 1.'" .1 P"er .tiJ••t 1.. de la

' ••tla ·•••18 &\1 COD~\J'~J'8 _ N~.naJ. "o~}f}...MI cm pr._teIa.l., o..e6.Ddo un r~ l. t_. p.,, , cltt M"':."' aaoloaal,

pan la n~.es.1a de l.t•••la_•••~t. ·pr...'o de 1_,..'p,. * _,. .. _1 g.rof nr.bJ't ~l-. ro...... r_lM•• t ·e

lapo.r_.sa , -la tl_ ...... (fU •••1 ••Jo,r p"o,..'_p,rtlparaMe' Mt~ta 1. f ••••

14 ~~. qa•••1 -tal- tr't4flJ.,t'1". ea ••tlel.

te para J."tlll••• t t.R'..... 1.....pl.dat 4e la eaA_'•.telIDa .1., o. oe:t_ .'....1.,a.'1__1 -JIa 11e,afo 1. bor. d. ,.

1- ArBoa'l. ftU.,¡t, ·~.~oi\ le· ln·.'ltaold. orB~n'•• tray" 4.

-. tanot_•.lo.'o ••• ,.~1¡)1. el.tedeJl 18 .ald 00170ttal .,

.1'.1 4e loe t~baJator•• 7 4e 8\1 4••0.'''18,ool1tr. loe .~.

t08 el.s•••tado.... de .8181'108 laloQ.••nte baJes.la 881111 ..e-

.1. 4e 1a l.aetrla l' el ••erolo 008'0 la O••ooll Sol"

proyooac1apor la ...,.'•.oola 4...1-.1 q•• presto_ 8·0br. el ••

larlo ea bu••• eJe unoroe 00.t08 paeral•• ' '1 de proa••l&l.,.

la ,.. .'oole1 oontra «ul.,.__ben aproyeoJau.tua .".tiaee

"~tQltbato~e••la " •••oatoo.la., natural a. 108 trab"aaoa_

mal r...raao.-.Rroauan4o .vlt~r:..r 18 ob8oarl'd 7 p•• preoletfa

/le ...pred.. el 41,.ta40 11••_- 081-

Iaal.a .1 10 4. 411I1to ae 1-'11 •.,-.pdmleato1At' el al't1-01l1_ pl'l••I'O,

( I_bi.'e le palabra. Jllntm.o ,por badtO, aal")luael. 408 lA-

.1e•• a tm a¡-ttoal••»eaortbt••••te ,"poto •• 1_ al tat_

.1 4.fl',aoJao de laOo~;lal'a f. 1. O... 4. DtpQ'tfl4oe ,0Jt .._I

el teepaobo en mlaorla.

la ltJS enOOrltr8ílOe 81 pro,..ot. a. la f tp••Ol'_I I

Sootal1.ta q_ oaenta oon l' ·.l't10ul08 41.,1'1408 ea t .,1'111_-

.,.1 810__ i. la8 418po-81010_8 t. la .PI' pan. d. 11••ptNI. I1.,...._1al.e.__t •••• el '"780"- ooa .. .ni.u1o aoDle IJ.

I I

4en.a ., )reo1e_ 0.'_ une 4e 18e terslla•• 'eonloo••,1ea1.I I

-011 el arttouladO a.'lat_o.lque PG'rlaa 4u 1~ • __ ea-

oODtl'acla inte"..•••t..

Bate pro,..,.

que trataa respeotivamente.loe algal..tee ie.-..tt lee ob~.r08

., .plee4011 _-Ja408 pot 01 ef1tat oJ4. 108 Obl'erO-8 7 .,leateaI

ele l. r.pl~.."1.10.. a.'on088 481' eataa_Jtl. 108 _b...erea 7

....-- 4. 1&.8""••1ul.8 F __tolpt_teJe lel obftroa .,. _I1'1 4. lte ••1'.10108 7 ~r.beJo. p1lblteoalorltea-lo pan, la

••tellll _181'1 s... perlta,.l. Mol.ut,'.l aalA

1: ".

rl...... t. 1... "'.I'é•., ....N ••••l .1.... ' ••í....... 10.

ot.H.-O. 3 .,1.,••~ult_. ea ,.."1" "••14.1_ ,..n.IH_

,I~ UD .,.ro'._'_ .,110 7 q•• a..... ''''_ 1•• ,,..

~1í'or~8 •••'._1_ "fI.l~ltll_ .. f4M. te ttutea-por __

...,l.l"ft'·'. loe ".b.J••r~. Be 1••a:rltl~~¡l,t•• , tQ ..,...a.010 " .....*l.e.

I-. .*~i. mi le 1,. l. , _ ,re.I

,"'-' ,1lOare ••1IT~,lo~ mlal•• la _lptltMl'_ "'l.I••.•~·- tef '

Ilarta.lH.tta -lMI10. Jvl~l.lor}l\l .~ -.pIlo.,••",. , __

l. ,.p4t11.1fJ. , .,,¡Jr.,e ti 'ot1~·,t' 1~8 p•.'~_. 'Ci,.e ,,..j_por ...ab ';••,*11 ••t~,"l"t~l_to. lal".rlalQ.-naatllea

, ,,'1"168.J

S. tl'18pone <*_ el 11,,1&,.'1/;;1\'8_ e...' .flt6~fjl"t'_

por o_l~loua ,..,11••1. ,r_~lcllt6_ "o' 'w;u pera-o.· t_e,..I

tleute,I*". la fl~..lla d4»l ..* ·t&r t tu 1••••'.to•• ,est,.••••, al la _.,ale•• tel. ,,..t.,.,ea') .1 ••to te la ~ltal

el 1•• 01 del ....1••t.l '.1 'ft\~".....1'••••

_o •••••' ,.1 I1t.el d• .,i4••,."..l.l~. 1 '_n_¡tl_l.e4e' ,_ 1__ 'r&DaJ .oroa, _) la•••'_1t""1~1.1')el

n-e,- ,¡ 1. MlIl1"'" ,"ltteloada , .) la .,..-1'-' ,- ,.tI_ 1. lafll8tda.

~••••_1 ~Q_ ,r••l~.a-' al 8.'.Dl"l~1.tftte

.. tt;:,lta *_ tet__u hMer ..," ••tre 16_ .M1_1_I

a. 1., t••_trl_ ., •• pttd.t'" k O1'lat- t_ 1•• _etON- let..·

" __a.I

i~." 1•• trf.~lJeJ.'or•• 00¡:1 1__ 1111... o Ma"1_.'.... 1•••pr"'l__ .¡~a.r_ lit- .'.l...te.. l' pan 108 atal

-- 1M."'e.... potl4a tlJ_ ,... dlflJ..-otal••

Ila le8 re.'antee ...'1oalo·. 8e .et8'-1.0-_ 'cl l 'IfW_

t11apoalel_ 80bre la8 ualdoM_ ". _luloe,8,obre '.611

au••·1 418,08101 (.)._ Robre prot4llJal.tN••

'1Dalaeate el 80 •• J111104. 1••••1 11put.4 ...

••• 061.... preMllta wt Pro780",0 4. 1., 80b... • ..larl 81•••

, oreaoll. 4... ¡UDta laatonal ti" 8018111.,., 0"JO ooaeallo

•• eopla 4.1 proJeoto 4.1 1.1~.OlltlY. 4e 111' ,ooa el __01_I /

4.1 nombre 4e 8alar10 miDlrao por 81 de .alut•• lta.• t ... ., .a

el asr.gado del lao18o 1) , Jl} del art. 11.I I .

Ad.._ a. 18.pro7eotoe 01 teao s -7 teabl. o,••ln·lolatt... pa.ra.-atar'l•• que ea toa. J;l'taolpal tllatu o'"aae.'•• ., '1•••0__1'-11'_ fin. 811'" al.podo1~DeeM-

I_re ea18r1.. .1a~_.

. / I

~·t &.tle»t&lu e!bE.U1Lt.~llltll!!.III~' la ad~MJI",), e.lela 4••_~.,l.J"l~a .!l.. fl'f~., 4. l. ,o.IaHI. j.l·RJ.a-

. . ' I . )'*dI' ~.t f. • ¡L~Wall1...-dA! lUl- ~l

La C.ale". de Lel! alaoS'. <le1 'frabaJo ael....

fe Dtputa4oe,de8¡I'tl.8S de' éettl4tar 108 pro,...tOtlf 4.1'.7 pl'88eaI

tate. por los diputadoe Ghlo1dl,Anae'ta81 , Uellt•• 0a11lata· ttol'-I

mal' eA 81 me. a. ~.ptl_br. 4. 1.' 81 aeepaoho ea 1.10"18

q.. ,"'0. a d.sor!})-!...I

11 .niealo primero er·.t' 4.d1 ..ao a tlJ~" 1••••1 I

... de 18 188181aol'l1 a tlUlolonarae.el1a rel1"ta ea toto .1I

.'.1'.-1torto a. 1. l'ep4b110a,7 e_~pr.n4.rla .• t04al 1_ »••_que tl'fibaJu ... ou"• .;....

~ l · /..i . s. el.ft.A:. \'·4••pu.8~.1 ooa••p"o a8 qu •• entleate

Ipor 881.1'10 lAtalao.• Qlle 4_" .G ·l' -la ,......,...1.. del Ira""_

(l •• per;i~S.'. en .,. BOlla a"'VN al tzt.1)~ator 7 .. taaUlaI

alimentaotla .,••uaaa.,lvleni. hlg1enlaa.veetaarlo.4_feaaa

91 ..J .

eu1tarla.8s1etel'lolá ••41oa ., posiblli4d.. d. et••aol&. para

108 hl'._ en et1ac1 e.~olar" (art a).!an. la t1Ja01'n .e este ealarlo .Íalao.Qlle 00....

/ve 8Sa. oaraoiel' ..,tonal se debea tener en .'\1eata la8 811\11e.

'e. ba.e. .Damera4.e en .1 61rt. I 7 que 80al

a) 11 coito 4e la dial

) La _'ua-al••• 1 los riesao. del iraba30 I

o) Lu exi¡enolu del salar10 Yltal fiel t,alJa.1aa.,

adulto.d. mOdo a• •••.guarl. W1 niTel a,e "11. oonyt)aiente , t.l~ \\\ENeIAs

ooroao, ~~ ~~c~4",T S1DAB ~~

) ~ , ~.~t . k .aal ae 108 trabaJ"'or•• , Q DE , . c';:f '_AlRES í >::

1) La. costumbre. 100a1e.,

1)1& habilita' protesionallBIBLIOTECA

1) Lo. ealar108 7 e",aUo. eDilare. a. o011p801oa••

, I

11) Bl o08ío 4. la prod1l001&a de 108 artloulo_ el...

bor8108 por la lnd.atrl. , 108 ,.et08 111h.I'811t•• a 1.. _t1v1-

aacle. no lM••tri.l... /. x.

laR el, trabaJador del eatac10 8BtaJthe_ el pr~7~n'

UD Oztlterl0 41181'0DOl81.108 .pl.ao. 7 obz-eZ'o••yor•• 4. 1,·

al08 q•• traba3•• al serviele 4.1 •• taCo • ae la8 repart1oto-I

nes ...tono..e,siempre q:a.e 110 ten&an otra. r_ueraolonea.,e¡t-

olblr'-n OOIDO salarlo míalllo la ... '_1160 ••aaua1.•• o • ',.

atarl08apara 81 •• ae que el alete. 4. paSo e••feotu ea .

otra tOrlla.d 1spone qa. •• 8stable08r& , ••nto••ate Da.81IM

01&. equtYalente./

11 mismo ti,. de 881ario aln1mo 8"&Jt1••_' para lea

tl*a'b~a4oJ'.8 •••d08 ea la. empresas q118 a:»l."•• a.n1010.I . I

,4\)1100a ot.r,alt"~r :/.". per·.1 _Iftalo.asl 00180 t_ble para 10_

................,.. ,bll••• , .\tra. e.t "1" el ."aI.o .por lDt~..". d.· oou..~lon6rt. O .01i'"'1 ..

Parli .,",.ot_ a. 1., ~a••,,.t fibl e . 1.. ,.". .~...I .

a_Ofla ' ••ru .n .un'_ ~r., le .t I3Cftt1.t ' _ 4e . ·alulea • .1.__-. ','

..........e• .p'ttMIo el ort'.rl.o 4••"'ab.le.-_ \Vta ol.tn. O-'~"'1

_. OOCiO 1. fl.Ja4.pI{ re loa tre_JedoN" 4d .""'• .; 1

te_ 8ft •••nta (¡lá. el pro7eo'lOhO traeallll_ 6, ,I el '-

qM Ator'" e·" ya..1Mi&a .Pel·'" 81 .~o , ,_ _ .lt.,. ,.re-_SeI. flft el OGAto ~. 2••'14a .

¡,tre.f.rllil. b.1ll.... .,l'o ••tattleoel' lA 41~,o"1.1·1a

parla iJ'\l61 ~~••'t1.'tOIIetl_••1 .,.'1;.'0 .. rSJ&1' &1;\_111._ eaI

1. 1., ,de pt••t¡p•••t_ 108 .~,.lo••tal•• a· aHn.- a ._ .,..,r J

. ,140"'-.<1•• ea .1Ag1\at . _- ·ptt4r t ..... j,Afe,lor a 1•• ~jlA_-

tlla4Ol' por la. ·_~lttllo.. a. ft&16.tlpt"a 10·.. 'MbaJ.d_-a. 1. l"'IlM.rla s· tl~M.,.

1.-. dlf'<po·ftletl1a ael p'ropoto t'¡Ué o~;ol••••'lt!a. _

0 ..1,.. .. loa , •••nula-o. ti,.. (la 1.·. l ,e,._ ,_ p.'•••,..-.Para 10ft 't l'••JId.on. 1\1 1tll. ,. la.• proylatalaa

, _.to'_ldd•••"l '"'"'0 aplt epit_r', tl.terell'-.78/

q. tu .el.tee m'tot.,."" 101f1JM_. pe-r ••t.Jl_ le-

.1••· 40 -lar'... fan. '),1,_ q__ p.'e '.ae,.~•• Sao•••' ,'"

Mil ,&" 1.. prOytolee 7 l&iulelpallIa4••

~. e..ea .... _,.,. '·M ol o_ 1 4• .• .. lh..'/'l M .....

ea 1. C.pltal '''",r&1.,r_.t41'. por .,.1 '",l'eAto el..l 1»pG.rta

.., l.otO,f.al 'el. 'tab6J-., _~p"••'. per '"8 rep.....taat.'e 1•• O~).rete8 , ' ..e,.,.._..__.o. " _te 1_.,..,l.eore_.·Q__

•• tt••, • 4..1 ••0 4. 1•• ot__,I ...1_. prot.·lJleaal._r.,"..{~.'1" C., e).

lIta 0..181'_ DaoloDal ti... oomo ita prllelpal l •.I . .

. t.termlaaoló. 4. 108 ae1arlo8 JllAbaoe que aeber4 0011,aterl&-

••nte all0narae a 108 trab"'a4ore~. que e·. eDOuentro ooap.a••

. eA aotlvld-.a•••qu. al.otea al reot..ent. al GODa_O _ol~aa1,a1

.ooll8 r ol 0 .zt.l'l~r o al lnte.rprOl1nolal,se. oaal fu•• 81 ¡tute

a81 territorio a. la relf.bl1oa en que trab~.a.

Las a••lelon8s a. la oom1Bl'. S8 a40ptan por -70

r!. de .,otos , tenleaa o .10 \U\ 'Yo~. los representantes 4. l ••

obrerol 7 otro el reptes.ntarte de 108 empl.dore••_ oaso a...pat. a.014. el pr••1aeAte.•qulen puede apartar•• a. la8 801"010.

118. propaGata. 7 ciar 1111 v.raaa~r. fallo arbitral (ut 11).

Balaa provincias .,. territorio• .Clona. no este. e.. . /

"fileno1a la8 tarifas 4. salarlos m1n:l•• para aquella. prote-

alon•• 113 atas ~por la oom181.&8 _ciOaal.88 preve. el 8.table·

e1mlento a. oomta.lones 10·oal.. ..n.~1.t1.8 4.1 eetableo1Ja1eatoI

4. 108 salarios minlmoe.esta. oomislone. looal•• tellfll'b la

,o_posleI4. que :fije. las rePipeot1vas re.gl...ntaoloa•• 100&1_I J

pero e1e!Dpre tondran el ·oa rac1;er .de oomls10nes paritula8.e.

aeolr que el a.ero -a. representante. obrero. y patronal.. .

aera 19ual (art.18).

Las oom1e1ones ae salarios '¡a s.ea las naoloaal••J

o pro'Yinoial•••antes 4. aeterminar 1. tarifa de salarlo.. alal-

moe e8t~ obl1ga4aa a ¡a.alisar e.oaest.. sobre la8 ooncJl.1on..·

4. la 1a4uBtrla o aotl.lda' aobre la q•• han a. regir loe M-I .

lul08 ml.n1moe que ella t13e.

118 faoul tat .,.• 1n8 comision•• 4. aalarioa ttJ al'

la aurooión a. la. ta.r1:tas ae salarlo8.pero a petlo1&. 4. 1aa, I #

partee.e~ta8 po4ran ser alteradas eaando aS1 10 .x1~a el ...to

a. la T11a.

Itia -'10,.10 ~,. lroa lD'.te. 7 ftla el ou1 __ le,

I .•• ..lart.8 altil~.Q" ~~:r" 1Ilo.plet4\ e~ 81 16 ~.. ..,,1 @e ,,.oa¡

ta 6 168' COl._1BloneA d•••1,~:{tl0fl e. .fl Ju 'f·r';'&!!-_~_lt~~_181••..•_------------------_..__._....---

par. 10ft "'.1". o ¡~~.ltO""tJ ~~. ..~,.~p...l.l1.~t~.1_,.rto••.&pr.-- ---------- ,~ ~..•." •..•.~ , ~..~-~,~._-".-- _.., .,,'~-~_ . . . .' .. .,,- ......•...•."'--'_""- -"'."~~.~"""-". " ' '' ' '' '- '-' ~~-------_.._ ~~ _~._ --_._ -

410•• I tn-Je4oree ·.' ~U. RuINa ~,•• 4et~tl'o tl~t••"D 10

.. ·:¡a. A., ••1'_ '~t ue t,t1t~·.fi8 per";o*~t8 ~lt1ft(t_ ~t.rl p•• 'rf*"'N.,.

(~.. 10Ft _pr••t"lolt no 108 ' ;;~fatJr(.a JO' ·llO ,o4t)r .'".,1••••I :

larlo" lDt.tl<;·r.~:t~, al 'llt.l_ i~lJ&~lO pe.r. le , ..ra1.1t.t te :1••

'''''0''' ~~1."_1f.I

LM Mlf~;rlc·"tt.1f~~tlOt! pe 'r la.• co"l.l,~~_tJ. •• d • • r."' obl -1p,...lo ¡.:a..~ tOdQ·t~ lo~ tr.h&JI·~11or.~~ , ,6$pl.~~__ de

l. I I

1. lOna I de 1. rt'.p..'lyfttn<ttl.t ...l ••r.ul~D ~.:~.~pU~j <jo 11 41./

d. ptl'blS(tatoll f.tll 1.• ~~~N& tla. '_t·erata. 15. r-.al•••tt-Ml\\.••/

re"p:n.'t.&••~ :·~pto~ «ll&-riO~ nOp'Hden f~~r ft~lnnl'.p-o'r 1_

pArt.".7 109i t;,t'\troMl~ o~¡l~.bl.~ ~l. hftJH1tr ~dO ••1.tl.08. sa- ·

·'erlor•• ft lt~"f'tJ.ftOft ~ort l.ntbl.·~ fe lt,··a ~~~ton. ':\••-d a

~)le•• 1& 1.,. .'

,DeJe -1 ,,.,....,_ 6\ lett ,.,1_._\081'41' ' ot'lfta

la d.~.cu..tn601'n 4. 1.." ro.... Ol)t~ f¿••••e ...., 1 ..

trol 1 • 1.111ano·ta 401 .'ta't111a S..,_ e. 1•• 4t.pol'ftol~lM8 \ie la

le,.I

lItí. '"7eoto ~). lo, ..,rtWCe nol.... 'fl~_d•

• '10. Nlt) .t1.~e. ae ,.. ftf\flot_.t.: ~·t.~o .1 pofe.r~;.J...'l.-"1·ln~ .;·l.nt6rl0 '1 $*-~tlo/.I' t. l.~ ,".1,1\0.1- 1• .-40,11.'" f ...

ftt. oouo'"an'e-.

Q .~~~trlt". 1_ '.'.'0 ;~:.l.rl ft~J\ .• 1 J..,Mbe. I

.. d'elt1.ota oon el or"I01l1~ •.~llMo ~. a_.rl•• lo q.... a. I

4~ ."t-..4_. "'1' lIal :J\.Pto .18'''.p". r• • ~t' (le ••••ra••·on 1.

_-'ple ••._t..sla d. NA. •• f. 1" tM'-" ~:.. l:Jl~1\ de

. I,_....,. __ata ~.....b1eow loa lIalarl_e atas._ 7 , ..,.. ! ~. ,~.••,Ita 118 «.'_1141 '8 ."a .. 4••11_-._1 tll••¡._t.~. ~ ~_ ...'40· .tJ 1. et,..., •.ol'... (~. t •••"._E~ <l-"-

I-1_ 411. "'_-rl...., _'erS. '.1 '-.....",0 MI1_a_rl_ ~•.1

,CHIrla t1Jer 008 ltlJe 4_ 4_'.11_- el oo••p'_ de 1fJ8 lM'O,..

,. ,,.. ._....'64.. -1 ,",.0'_.1 "l • • • '1."_ a 1~:l. a••IlU.'_I .

4. _ta r~$ll¡.) del ,pr~ l••

/

I~l 4t ·. f~pao:h('! _ •.a.'. lo f •• po. 1••,orl& 4. la

IC_t~·t&a., htI ••.1\11'" por et" d.e }.p. _t,_riA .t\ te" , 4.

¡~~.,'S•• ·~•• 4. lt3t.¡,~r .1 q•• €l. ·••oR••~a 1. ,_.ot'a 'el pro«-I

,.~e'_ ,,,'-l-::.eate,. '01' -1 ~tp.a"o K••• Cala.ea .olí.,. ••1url.I

.n,to•• 7 0,..-01'_ tle la Ju_ laote.1 ti. ~.1~> I'loe.

~.r .~·h ' ••pao1..o "_ ,r.,•• 1" 0.'••01&. ". tUl•

.la:.;'. f~.:~<dM.'a4. ~,t,lj:írt•••4•••1'0"101'. , ••1tt\:f'te ,.,re-.141'a po." .1 l41a.l.;t.,o del lri'fS<,.·to,. o ~. r,••,l••ell'. -1 ,.re•

• 14e"M. 'el ,iJepe,"**,Il. 1••llf:4U1 '.1 fr.·-.,o.l... '.pr ...'*"_. de 1•• ¡e,'ronee 7 o~"r" ..n 1l0ll't'l..a4tHlpor -1 POI ..

.q ••"'I._ • p~p.ffi,'_ de 1•• O""Ml·"• .I,"- _eattateD .. r••

,r•.eeDt~~·tIY•••7 t.'..., ·ftll ~.,_ ~n 1. :O. pt tal 8"_".1.I

La l.'. q.. ., u t e teer ••"1"0101)"_ por -1O·rlaI

4. yot _ •.sebé de'.rm.$,__ 1_- _ .tarlo. ""Ice.., f¡_4eb_ pec• .1

" o~11,.'oli_D'" II 1.•• ·" abf\j 64o.." ,. ' ·04_ • ,.rt-.. '_1' lt l0 le 1. Baolla "1 ,.·ra 1DI';' ••1'1.,....·• ~. lal•••tri.

e 01_ <¡••• .,._1der••"~l·t__l'a 'e r.tI_rU tloba

..cl'a 'en. t&).

Le J_'a '01'11.,10"_ M ,.~ d••~·t.bl.o.r· 1..'ult••

f ••1arloe.te••Ñ ••118.' .-·...t•••• entre 1•• p....'." lnte-I

M_" .. el 8"tClbl••1.t_t_ tt.. 10. -lu·to• • tntaó••8:J~1 -..o

It_b1e. entre las p.rso~. espeo1almente '.al1~1'aI.. que d••••n

tar su op1ni'a o que la Junta ere. ne •••ar1e-oon8ultar.La forma

ele esta enoueata o oonsulta. queda al libre e:r1ter10 de la ~ua

_••18 que podrá escoger la forma que ore. ma8 oonveniente entre

las que se' enumeraD en dootrina.

S1 bien la Junta Rogula4ora es la que 4eterm1Ba so

bre que 01as8,. ae ,in'u.tria y oomeroiO han de .r8,11' lal tarl

fas que ella estable.oatBól. podrá,haoerlo sl se enouentras

~eunlaos los siguientes fundamentos:

a) Que una oantidad apreo.1able 4. traba3ador•• eJe

la 1D4ustr1a o oome·rol'. e11 81l8st14n reoiba por sus servioie.

una remuneración baJa.oomparada con la q.e se pague en otra.,

ooupao1one. s_e~ant.8 y comprueben que el salario no Gorre••,

pona. al valor 3usto 7 rasonable del servioio presta4o;o

b) Que en la industria o oomeroi0 oonsta.ralo DO/ '

exista un regimen ef1oa. '7 ordena!o para la t13 ac16n 4. 8&la-

rlos por medio a. oonvenlos ooleotivos._ otro 81stema.7 que ,la/ .

auseno!a de este regimen aete.rmine una proteoe1&11 insufioiente

ael nivel 4. salarios de los trabaj&4ores interesados o expoB~

la a los emplea40res que pagan mejores salarios la. los 1'1".'08

de una oompetenoia 4esl••1 (ar1i.6).

Las tarifas de salario8 son elabora4a8 por oom181o~

... espeoiales a. salarios creaClas·por la Junta leguladora t

8atas oomisiones S8ran de oa~oter paritario 7 la Junta ••b.r6

proourar que en ella 8.t•• representa408: a) Caaa rama o seco!6.!

partioular de la industrie. o oomerolo¡ b) las dlversas oategor1ae

o 01a8es de empleadores 7 tra:oaJaélor•• de los miamo8a e) 108 pr1!l

c1pale. oentroa o aODaS en que se d••enva.l.,a.I '

Interesante 8S el artioulo 11 el da el conoepto reDe-ral en Q.ue aebsn baS&l'tse las comisiones de salario. para fi3 ar

I1&8 tulf•• ba.l••• para oaa. la41ltñrla,41.oe qRe en 811a- a"

aebe tener en oaenta "la neoe.ldatt 4. a••¡ara.- tUl 111.81 ele 11th

rasoaable a los trabaje4or•••7 la relao16a a. equtlaG entre el

'ftller del aervlo1o pres1Ja40 '1 su .remuaeS'aolóa" .oomo •••8 801l

eonoepto8 qu. dioen ma.oho.

Las oom1810nes a. aalanoa tienen taoul1a4paa .e-I I

tableo.r 108 aa1arl09 bast·C08 mlntmo8 '.nienao enoa.ata loat

11et1.ntoe slst_ de remunel'ael1. lndanrlal ., a4_8 aebe H-

table.er ana·.eolla dlferen.tal para l •• tr.b~aaor•• at••tale.I

por defe'tos fls1oos,para los menores 1 para les ap~.Dlloea.

i Ln8 el.entos .reneral.s qua a_be tener ea o_ata 0&4.. I

00.1816n te aalarlo8 para f.1Jar 1IDa ta•• a_ .alarloe mlD1mO-aoa

i_a e....ratoa a oonilnaao14a.

1) La necastdaa de .alarlo.que ae8.guell ni••le. 1_

\'14& rasonable¡

~) La natural••• propia ae cada tipo a. trabaJoa

3) La d1...r81floaolóa del traba~o a.tro ae 084& la-

tutttaa

4.) La .ascl ae loatraba~ac1o re8;I

5) 111 rendlm,lento 8\lonomleo ae oada ladunrial

6) La 88,8010,1.1•••1&. proteslon&l ola aptltat idl

Yllual de proauoo16n¡

'1) 11 tipo ae 30rnaDa 4_ lab01* oda horaa labor ado,

t.ado como perioao hebdom.alarl0 4. trauaJo •entre los lÍa1'••••4JJ ., 16 horas sem&nal88 (art.12). {

/t.o8 salarl08 'bastoo. elabOralo. por la. o0m.111.ua

a. sala.riGe son ele..üal para 811 aprolaaol6. ante l. Juta 1.,..

18A1.ra.

JO v .

· oto._ ....~..,.hl......,t.aa1... 1~.a1" • .,......... ,(1•• 1••

••18"._ .,.~l.o. "M 'tt.r••tal. , ••••;.41_ .. la la'a.-rla o.._1'- M"bN 1•• __t •• hída'. a, l_ru.~--_._.,._..... ,,-.. ~/

Loa ..1.-r1-_ k-loo. 881 ••'a"leel·'. 80a _hllpt"lea

,... tedO. lea .,1__1'•. a_ 1.,0. o tal.trla _ ~la,e H MI"

.....1'_ .plt_"10.,pes~·o • ,..,.r-I.•'.'_ ,. 1u pUW- 10'.--"taa ,Ud_ ...r aodtttoat_. , .a.,."~lta '.'0...'1__'·_ a. _11

I_1_,ae1. ol~O '.blea .er _metido·o • n.evo•••tal18,. "'la••t',tAl fe _1.61'108.

,.,..1 0011'.01 el pro,..,. '1._ IOllreqUII1'./

qa. ~.~.ge,'" 110_r 108; _,1_61oN8 qatt -tl__ Il "t.'u QH •, I

wrlea lae ·'I.po.loto•• d. l. 1.7••~..a aa._ -1 "~.,,•

•1_'_ a f¡••·~. haa .~. "'DI-.r 18" .'1.'-... para .1 paJo,. 1•• 861arto_.

ta'tolaol'.: 4. la. 41t?.,.eloloaea 4.e 1. le, __ ,-__

.. '.08 -d'. ". ~ 10 .. ~ 1.100 ~ta perJ81010 de .~~•• 10. ',...,et.r. , ••j •• reoltVl1aW por "la J.41otal .1 .Ob" ,. lu l'l-ter_.

dallt. ol.tlo. ".at.ea.)'tlDal_.t. , • fl. 4e /{•• la. 1.~ "-11I& 81~_••el.!

IlIa1 ,,1. dln,.•• ~1I 18Hrporaolú al 0.,11" 01.11.

lUIldOll JI..1~1I1~a~ldrJ.•.",!!II!d"11 ~~eaúD aueto. \lA ,ro,.'o d. 1., or la

elu'. ~1':~~·l&'or. t'. 1. ·iu••tria AsauNra,eeto .,","te {¡ae

. pu4 It 1-. 0_,'-' d. nlp.'.tO. oltt~Al.ÚD t.~pa.ho 'e ,o_lel_/

faYO"))18 .a S.ptl.'tJS'. d. 111'.al ae·.. It.o.':'4. ea 1.ae.~, .I

pe, '1.0'" 'ftlaone_ ._171' 4eltr~._- a eoalall.I

J.o. aer1t08 e tno.lty~,t.at.fttJel 'Iro,..to~l. o...

la tI.-ita ",.la40ra de la lat.'rtaM•••,·elta 1-.- 'eJ-- de

JI> r,lato.eta _berBO Yer_••1 ••pltulo 4el ,ml_ ttt'1l1.~8 .~._t.

el0 leg81 t.l traDaJo.I

1st. 08pltall 88t4 4t,,1c11Io ea .e"lollel '}\l,e tra'aa

80u... 108 ealarloe ,Juol1&010nee ., penalone_.~lYleala. ob,....

7 ..1 eteaola 8001.1.I

Coa rele·o!6. al salarlo eeta'bleoe 1Ul all11ráo ~,r 301'-

&ala 1.8a10. $ '.80 partt todos 108 tr8ba~Moree mayor•• a. 18I . I

&íl'8.~:'~,UG tra'uaJe. en las !ubrloa~ 041 81abOrao16a de aa-f.' _I

8&lal'la de ~ a.80pnré loe ooupa408 en tArea. qrloo1aa o ..va-'

le. oonoern1811tee ti la lJ1dtl&'t.rla aAO&\J'e.ra. 'acul ta a la J.ta

pan\ fiJar el aalarl0 {,tUO de)f)r4 ¡¡,b(j:le.t'8e por oor,ala,pelata,

oazB'a4a .s. ,la ~on.lada 4.' oda,061ou16J1tD qlle el.•'W.I'. _-

U Jornal 4. t '.10. Fa. los oarrero. que tnas,..., .. 1. aa'••

• la pr1a1a ea oul~l.ulel' pafie del tr~rrltorl0 aao1oaal.eatalJl_

UD salarlo de ~ 4.20.I

Para los .1»1•.&40. adml.ntartrat1:vo8 e.table... a-ntao 4. ~ 11(1 .,8ll811&1•••

/aatoe 11ln1ll08 eatablec.ldos en la 187P-_4. _ell y..,

1'1.dOll de aca.Jito al c.;OStto a. la vlan,pare, 10 Gual _. 01._

qae" la luata 11...0' l •• est,&,"etto••••rreep.a41.n....' ....I

eJ. estas aauea UI1& \'ar~a.lcla aa70r clel 10 , 11\ Jun~. 4.bCtra

propone.. al Rote1' E.1 ••atlyo.el re.Juste de loe 8_.110_' ealaI

rl08 alntmoe e8tabloo1é101 en 1. le,.tlueOa.aO .1Pet.~""-

tlYO .atorlaado para .,arlu108.

s. 8stableoe .....(n 188 pe-.1i."........,...1.'••I

para lo. oaa08 Je v101&016» 4e 108 snln,rloe minia••••ta\1_o1-

toe.

1:0,. .8'. Jl"Opoto "orea ..."- ... 0..1- aaololUl1

de tlabi1ao1o... ,. ;renf41onea de _,1'11'64108 ., obrere8 de 1& la-

lutrla.Alu.rera,01110ereo.raos ,t1aCllpa~ea .atea te.81os

0'0:")

por QD aporte ob11,.'orlo ob.re.re a·ol , ~. del 881arloJ • apoz

t., Pbtrollt~l del 8 )~ eobre 101 euoldoa, palO'. al porRCIDIll. LaI .'.

1., Or,8aJiloa 18 preparar' le , __ oon el 8~••or8lAt.D'. d...

oo~lellB••0161.

~ entableoe te Obl1.rflol&a p~rfl 101' tnr8~.lo8 aaaou••oe

., pro(luotore. ao tnotftrt6D prli8l'e de propOrolo¡¡ar al _p1eat_ ,

obrero oomo parto lntoll'fj,nte (le ft\l IUGltlo o flala..lo.••SY'uta¡ .

••oaela pAro 0110,. ., Rta .. fNlllta".

b "",rtoa art(tnllo8 Ae ft..ttlbleoeu det"",,, 4••8.01...

.... (iobre 1& ."1 maBO la 8001a1.

Una dltpoftlottSa no~ea08a 1 d. lllportl.llo1a 01' la q.

, ..... 01 .rt. 68 (;0. dice aell-ta .,... Re¡ula'ora eal,l." «t.I

1••••tableotmteJitoe {111ft por _010 4. pro.ort....·1mao•••. - I

o outl_.roG.lloea nl ex.p6ndte ('e artloulolJ de oon911110 7 raeL

.-' uderl... genera,le" Pf.l.!'(i Inl.' Obper08 o .,lendoB O e.u.. t0181116_1

1) Q.. la yent& ne .feOitl'- 'en bu.. e.t&·40 41. 00·lI8e".8.

01'a.4. pe~o I 4. medidas esaotaDI

1) Que el preoto t. _tenp Oea'ro 4. lall ootlaa<.:10._

oorrlent_,

8) QQe la lista d. preolo. t.~!. el wl8to baeao de la

'ti•• ., •• -exhtba en lQflttYtAlble"•

.A par'ro enteA4•• e. ~8 ba._ • .,tdatle l?roteeolda

• 1. lnte_rlta' '.1 881'lrto.78 que loe ""108 de .8~ pro.,...I I "

darlas .ataran baJo la .t,11aaola ortotal.1 DO 00.0 ea el el.'AI

_ 80ta1 81l ... Q8 por tu le, de pego' de Rt:la~10" polo 8_ prOlat_, I

81 ".60••8tO 4. 10 18"tado en la pro...durl.401 ...t.b~..tmlon.·\ ;

' ••at~po"lcl_ '8011;ñent. c1e3ll'a 4. la4o.por at~tlD.to•••1108

~.. 111411'0.'.8.

jl\.•~el rq,~'l It_J:"bl~~~~ 8 dl~~10111!

El trabajo a domtot110 pO.r la' d1spere16n en que se en-

ouentran los trabajadores y AU falta de agremiac16n es el que

tal ves menos beneficios de la legislación sooial moderna a

obtenido.l. goza de ninguno a. 108 beneficios de la8 leyes soire. .

desoanso ,sobre aooidentes ,ni proteoc16nal niño ni la muj .r,'ni

ninguna ae las llamadas oonqucl.tas sooi!tlesae los tra\)sJadore••

S1 bien no goza de ningba 'Yenta3a,t1ene todos los boo,!

ven1.entes,enel trabajo 8, t1omioMl0 los salarios son Benera~ent.

baJes;la. duraoión de le. jorne.Cla- de trabe.jo 'eá exoeslv&lnO gOla '

del ¡desoanso dominioal ;el taller es generalme-nte la misma hab1-I

tao16n de 18 persona. y su fam111s,9streohaB incomodas l' muohasI

VS0\8S ln881~bl'e.;91 -truok 8;retem y el •••at1ng 87s t em actlJ&Jl

oomuumente con tmpunidad ae la legls1ao16n proteotora de 108

salarios ¡el trabaj o es .xcepivo y 8>.::otador ;el empleo a. la mano

de obra del menor 1 de la mujer sin limitaoiones 7 sin oontrol/es 10 oomu;la alimentaoión es mas que insufioiente en 8eta'ola-

se de trabaJadores,por la misma 1.nsut101entla a-e sus salarios;

la higiene y la seguridad del ~rabajo de3an mu-cho que a8.ear.)

Las o~lt1oaB oomo se ve son mucha••

Las causas del trabajo a domicilio son muchas,las maa

comunes eatan agrupadas en tres grupoB. En tUl primer !rupo se

tiene. aquellas que provien~n del patronato y que son: que su--/ -

primeJl para el patron los gastos del taller;que permite el pagoIde salarios inferiores a 108 ae la8 fabr1oas;que al no 8o-sar

loe traba3adores a domicilio' de la proteoción de las leyes tui

tivas del trabaJo,el patrono se ve libre de los g&S1;08 que, tal

leg1s1aol&n provooa.

De parte de los obreros las cau8a.~8oa:que el trabajo

a domio111_ pe~lt. a muohos un suplemento a sus entra4as.por

"V'

10 q•• per'pecaeB•• que el1 ~l..pr ,.,. p~ •••

menguato8 pZ-8.pU88toe. (¿.permlte trab&Ja"r a per80_ <lile de/ I

otra manera no podrtaa _oerlo por rason08 ~t.to.e o tutll......

y ftDalmente el gran oulp801. 4.1 ·traQa3o· a '0.10111. ..~f..1I

publloo que '.Deralaell"••eplra a o.pral' ba,.to,ala ten•• peraI

Dada en o....ta la8 ooIl4101oD•• en {IUe e•••rt101l.10 a sido f80r1-

oado.

s-41tre nosotros 81 trabe.Jo a domtotll. ha pro.,o-..l_

81empre una intensa preao-,.ol6a OD tayor de PU ~rot•••l~.oo

mi•••• ella oon la lntotatl•• de la8 in.tita.lon•• 8001al•• q••\

lntoreBaD 8 la opta16. p'''loa 7 a los poderee plbl1ooa.Le pri-

mer lnlolatt.,. parlamentaria la enoontramo8 en ti pro)Y8oto 4.

1q I ••lonal 4el trabaJo 4. J. '.Goual•• 7 OUJ08 tun4ame.ntosI...0. al 4.sorl,btI'10 nn el .,itulo 111.

POBterlormellte eaoontramos el pro"Mt,o dol S.Dato,.

481 falle Iberlaoe. quien presenta su pr07ooto en el 810 1'11

• la O""" " q•••• la be.8. de la 18S181801&. yl,ea_. aObre

esta aa'-da.

La 187 en "t¡~or ta' _oloaad. el 2' de S.ptl ..b...

4. 1'18,7 8.10 ri,e. pera la C8Pt~al ,.aeral 7 '.r.ttorto. la

oIOBal••••• refiere a todas las per8ona8.aln d18t18014_ t_ ••

xo8.,ae .~••u,... 4omlo11to,habltaal o prot••to..l •••' .....trabaJo _ of1010 por ouente .,....

Blltableo. 1.' lel' dl"ereae 41spt8101oaeai 4. control

.,. tle081t••ol'aae 18 forma en que el ,.trol.:'" ••pl•• 01 '¡-a

baJo a dOnllol110.aAl 00110 418p0810to... que tle••• a prote.,e...

la hllte. 7 la ealr.,"brtc181 •

Ira ¡arte tund&mental eJe le 18 7 ea aq••l1a por la , ••

8~ e.tableeell ._1~10I1o. de 881ar 108 pera toa. tatunrl. q.

o_pe 'r.baJ8C1or•• a domlol110.oaantlo 10 1101101t_ por 1••••_Ir·.

10 o\rero_ de elguD gremio e IDa••trl..

La oO'1po~tol'a 4. lf;~e OOl:tlt~t0ftft8 ae _l.rioe .- J*r1\.

ta.r1a , ••• preelclldae' por WUl perltO_ at'- • 108 lllt .....e.I

de 1.. part•••e8e aeo181onee Ron por 8t~pl. t~lorte a. votee,oe

~ao .,. A~p&'. ct.ol~e el rrentd.',.

&8tf~R 00.141. Ion....f~tl.n enOhr,Mae de oatable.... loe/

8o1a:tt,oR :al111mos a pa~ar oi)1igatortlWoote por lOA p&trolle_ q••

den trtt.~6~O a dol,¡ 101110 en 08. rau do lt~ tnduetrta.

P"rfi f1Jar l'".Atl~rtt,· n, óe t"al,"~ o•• l,l~o oom'" to."

deberá toner .. oueilta di. (,. 1. 1871

- 1) l,&. l18tllrnleStt .Ie1 t rb H6J o &I

al "#;1 }jf'6cto oorrlcllte.\';ll 1)1_. «i*'l arttotll0 oODI.o-

010no40;

olJl*erO;I

41) Rl 11&161'10 mlJl'lwo ¡.:ftroll)140 I)Or 10í' o~)rOro••"'D 1..I

f6brtoae o talleres ,.,1 4!atrlto de 1ü Ca~ltal I'ed.r&l o ferrl-I I

torlo Jau lollCtl.que pro4.se. (11 01.0 b'rtloulo o Wl .rtlotll0I

8ft810,0,

6) LaR ooatUIIOrtffl looAlef~Y 10. &.JroolOAtle la8 .t.:1.

4t\n ., de 10fl el1aolltoa de l,l:~'lt~4~ra neoeMltat.onl& re;81fra O ol.tl

4&4 O" donde fttnolonft la lt).(111'-rltrl$ o comerolOI/ '

6) 31 va.lor do lt '8 lGOrOI.t.1erl&8 o lnetrtlMnt·oe d.

1&"or neo.~.J'toB 01 o~)rOtOtP: ~"t: l·a 0""1101&" 4. al' tra~o.

l.ftlJ ter! fae tlJa6&8 t'~,or~ o{Jlli,·ti'orlft~ {i.'!pu. de 11I ~ I

dl... de pU)Jllo6da. t)11 02 !jn1.«ttl.D Oflolftl •.108 patron. (tue "'_I

~:tr~lt*rlot~ t;wtt ba30~ C•• 10" mlnlmo8 ~f.•1)1.o1dos 0'-' 1•• ml_

f'on pafJt; 1~}1"~ eS o tmr" Qtl1 ttl/ ti. ,t 300.

.IJ "MJada ~ -J, prOm" .'~ 1-!'r. ,,-,-" .~'1?~_111111. fll i.A.:;O¡AtL.slI1 aI'.llll.

El 1l1ptltado J.,A.Solan pre~en-t(j ea el aílo lil9 •

pr07eoto de 107 80b..e trf:lbaJo a c1_10111~.pol' 81 •• "eroaartala 1-7 10.101 &o_••lmente. ea yit0l'.

Oominn•• eatableoteado 8 ~ue pernODli8 oo.prea4e.ea.

plludo 18 leg18180tla .,tlente 6l-¡ el 8enitdo de hG,.rla aaolo

lal;0:'t&0180. llill oullj~fl010rloa d~ lo" emplea40NII 7 108 rectal

RttOfJ. title- debe. ourapl1r j)hra o~~tar de 60tlor,10 a la 1.7'1'811a.

menta dete·lladamente lf!~ c0A4Mlo... oon que debeD 11••ar"

lti" 11ür.~a8 de t~"baJo t¡110 1'180& Obl1l'atorla8¡ttO ol'e le fomaI

el. 8nt,...,.g& ., paso de lOE: tre~.)&Jotl.bl OO.c10 ttabl_ o-Don 1.I

l'entlfloaol&a del tr~baJo a do.lol110 trae v6rloB artioulo.

lntenaallt.,••

r~hrc l&ft Lroolbolone~ ~r~ll&1.8 7 patronal••••ta-

bleo. qU.O 8 loa eteotop le lt\ le7 debeD oo1101tu 01. reoo.ol

l:1'lonto eJe 1U8 autor 1,;ad'8 40 at~11oac16••I .

l!ara la .rlJ&ol&n ele lOI! salarlos mlntl108.eet8blHe

en el art. 19 10 ttue debe (;'-ntel'14.ra. portal.dlol tlAdO ._ ,••ñ

la r8wtlnftraot&. 1118 OOlnepOllde, 11 W18 persone. ..eSu1 ta de aptl'''.

des medlsp OOtlpat18 en Jornada M_J para •••sararle pOI' •I

trabaJo tift DO'nral••••<1U\Y81.11tO na IJitnl.tío r&8oDabl. a••-..

el.tnnela".yale 4801.. que es tUl&. 418po~lo14J1 •• m.,. ........ 81.

oan••••78 ~llt. no proollra Ot)L10 en -otros -pro7éoto. tl'.lar lae

ooncJtolonea df's&lo.rto .'iel obl'oroe ~fae traoa~. a 4.101110I

al Que trabaJa en la .ff1brloa e en el ~11e.. patroaal.l1tAÓ qua- - -(

implAnta 11 W1 Yertbulero ooooepto' 4. 8al vio Al! utao~!

P:: .. t. 801arln ml11tmo Gallo ser 8atableot,. po r: oocal-

810ne8 de Aolerloe t.nt~ndo en cuenta la8 ba'OB qa8 ena.era,

al t.a _totr-l... del t~oe~••tOlWldO .,. OOft(ll1'0",8".I

le~ flI.1ot.aaololJ." normalf!tt~ de OO')11t~o16n PO" ras. d. t'Rt.&ot&a

Cdt ...po~1t)1&8 qUé 1\()8 frtrpOo ........í.....) 7 (101ii'~ ol...unetenolu

,ea.JI.1ft" 1 loo,~lo}~ 3 101' ~.8'OR de &""t81601&8 ~'~ol ·t••l1....de,,

i~.tft. 'le 'tl1.·.. 1 c¡n~¡ulnart. ~;e trDlHi.Jo :¡ 'h¡lo... (ie· '}OA ~.t.rl.

'10ft ·(~t.ft p,rov•• 1.8 l)o!'l':·Ollti 00"llf148 para 18 0\_lp81801&a 'e 1. u·, I

torta o oonrHot&.o "~'1 "l't108,101

,) fQ oo~to 100e1 (10 18 9l4a.teill,nn'o on o.oota.p.rta

o lPf'1Jt.on'Ij.~l lJrftolo ('. 18 vi.'.'. 7 d& lo:~ (jonn\.tt\oe .1" lmpoz

tllnto8'/

o) La r~t.'1ftrao14Bpf"\r(sl¡'Jtda 0'1 11:8 fttlarl0h8 o 'a11.!

__ 1008188 por trn.of1J o8 lgtlfll oe • tlOQ}¡..;-arlí·bl•••

I~r.tabl... fJtJ~oJ... qo. 1ft. t.·tita" .r&o flJadae proe.·

01D41ell40 t.le 18 e4a~:t o d"l ne_.'entento en cQente 00161'MtnM

1t1 19ualtJati eJ'. 1)1 tralle.jo • prot~t't6a.

'rE•• detal1ad.-ent:e 1& fatlno de o~nntttuot'. , taD.

otol1t'Wllttot. do leA O~11ptODn. de 1f61a~I08.r}Ue oonao ." ea.' nor.

,.• tult....".1 f"}n ftPte 01... (le 10188.~~4.~ OOii\tf'~10D•• pc1·rtt..'rla8

prn pl41taB po" taDA Il rnona OJ:t-"na a 1(18 ~~~t.8f!t.

Al l(?ilrtlar BOjjre OOtll~toJlO. arbtt..&18e trae d'l••·

...10101100 Gxoet~lvu , .08 'nolnf~l. l1esu • 1lmlt., 1(\ ltberta4

de trabt.Jp t(iJ'f:1I'ltld. ¡.or 1("001-18tl 't'Ol"-.1&O ·otrl~ OORa »Of'Ci."

oon~ta.tU lA otrtatl01'a de "r(l~tf.tlf~r.f"tn dletlDotla 4. tt4at oj' I

e__.n} li.ere 4\6StJ~lO :1 tllnl. do trnbo.f.'oree 8 li~',¡lo111o a. I

O«UllJl\1' por O(ul& ftf;lplea4or.tftftS(l8'O ftDlouonte le" 081"&otftrl.'l06e

4e o(\.la r~¡{o tt 08010" e8Ft.31).

Ho ~íOl\O!' la.rbltrf7.rlft fl08 i'f:ireoe lr~ dl"po"lol'a Gel

a ..t. 36•. tte (110e a,,(s "le oOt;l't;1t~. a,."ttl'&l (le Of»ta reaao •

ott(lto tlJo..&.ad.....el 8 .....0 (;. tra~~~{i4ore. & c1011lo11to q_.8tA di"'lAOI,'- de ".xo o "v:1ttd .Moe,,' t;~~ pi··re .f~Q ,lepellyo19Wleat.

" 1,"

~1 -promt'tle 4" p.r~M," OO"I~t~4a8 4\' ftJ\Dt. 10t:~ 41tlaG- trn alee,

oon nna tOl.¡-611018 en .;leo o eO_008 (le 60U8r40 OtJt) la "fa,por.

tonola oo'~l("rrotn,l dnl f'Dlpleector".I

OOllt.,. 1r). 1.1iJort'" do at10 otaol'a tf\rf\l~ttti. "'leaiDl_

por lt~ 'OtlJl"'t tt$f:t&a nt~clr~Ml "loe 1", rece lf~ di ft~ 0,.101'_ Oftl pro.

7eoto qQo(110.1"IJr~p'~()lm,t"do tn;f)t\JO ~&10 otCtj':A1eru lo" __

'408 '8 o'freolmtf'ntofl ,jO trlll)6Jedot08 a (JoL,tol~11o hetOhol' ¡lO" la

tftrL~to ti., 1:-':0 f~~~.":tJtn(Jtrynn8 Que tnteaNIl 18 oOt:llf't&••r'J'ltral".

~Ol)". le 1~.,t8b'11af\4 nll 01 trabaJolle bld,.- 7 .1

oontrfilor obrt'tro t.rnfJ dtvt\r88ft di ~1)Optolon".tjt\••,¡1(. ROta-

bl"tr••{~te lf~.n .i'-' 10. nof;QL\l ,lft1 10.[;(lo.

A la ..upl1fepl &a del "lt~8QIA (le tr8~)(¡Jo a domlolllo

ctetlt•• :"018rl todo Qll oalltalo de nll rro.,~oto.(!.e por la ..,oZ

t6not8 ylrft8oftAttenola ~I,t'O t~n(lrf. _ "lRtftIRD ~je l.r01'10101&a

. del ''''lb.JO a dOlil101,l lo tnn90rllltmoft 1\ oo,.tloa.aot4a.*n 1118'"

ae trabaJo e ".1011-10 ne "llprllr.l"''-'o 8f1••11.....al' ti o flolo..

QtlG :rte enOl1_tren en lne ~'l:!,ntftn'ee .ndlolonelll

'al )I••rrol10 rt'ltto,tentClllt\l1te 8Yt;paadO (¡!ue peralta

la o.._ol'a eSft .11nl'eB oential1.uld·O,t1 . flt l _ ;. ~. \tU., no afootea

le Gtlta·}tl1"~ de 18r ,.el1¡)eotlYo ..- 11 orlote,

1l) PoeS111114" lnmedlfA1a\ ete t"baJo ., .ne'.rietS._

a. la.. perPOnG" OQttl~8" 0&\ ot~d(~ r.. u otlolo•

. "ID aqunl1of'J rlUDO" Q oflolo. dOC1l1. f~O Na )}t)"lt."

Mlprl1.dr totalMente el rtlet_ (fo trabaJo .• dOl.atotllo._ abOll

o!'" ee 1'_11..... onto,....... ¡'oRlol 1 pro.ftrof'lva".

i~t1 ,,1 artículo .. Oflt.bleoeqQO~~.Ck'Nl laoo..,.......

01 proynoto lf~f! ~lt",popt(ttOft.8 de lt,ft le'ft" "1'1rO de"M_ ~b

dowa4erto.80.,Jre aooldenteP tI"l t.~,rftO(\Jo.'~o'r. Jo'rtll\41\ lea61 de

're_Jo.-obre aatorntt.... y 1ft., ,ie t<H1e ot,.. l.,. u1l0 rft.l8ltl••I ' .'

el tr'lbt~Jo~l}tftbrlOf'~~J 'tallo,.._, tranotAaOute 8ft AflOlnbr08Ct._

eab"08 que autor14d de apIloaol'a ••r' oape. eJe ha..r 0.,11r

8iquiera medlaDllllent. a_eJaatea c1,18p08101oaee.

!1 ...1~U·'9. ea ,1 l~dOl~~t~" d~ ~L.l 4! tra~a~o • ~OIllJ,

.1.111,•.'81 P2'er !.1eot1ttYo¡de!u,lIl ¡tz,.Con techa 1 a. Septiembre a. 111' el Eo~.~ 3jeoatt••

_y16 al Woqreeo un menea'. eea tul proyeoto d. le3' ae traba30

• aomlo1110.ee un pro1ooto por 01 que se aerol6 la 181 &ot-.1'

que Rerí&-reemplazade por la nueva le7_

EEtto proyeoto a4tfereno1a 4. la. 1.Y88.ot..1••I I

00811.... 4etinlen40 lOA termin08 toonl008 emple8A1oe en 1. mlema,

.8 de car'oter 100al ,. que ~.8 a1spostato••erÓ10 se apllearfu

a la Uapl tel .red.real ,. !er:rl tortoe la010na1•••1 deJa a l. re,la

m8I1t&01&D ael POderF:3ecutlvo la ln411strla o rema ae lad"atrla

(fIl, que la mt_ ae ha de apl1oar.

La autoridad ae apltcacl&~ ttene a su oargo orear

7 o.tableoe,. 1b8 oomls1ones de 8alarlos enoar,ada. de ftJ-/

ltia retrlbaoiODe8 o salarlos ~~lD1aO. pare el trabaJo" 40.101-

ll0.pudiendo oreare. '7 estableoere. tanta_ 00mlB10n8. oomo a.

GOlleta e:re neO.Bar 10 • S.~1U1 10R sonas 7. las laduatrlat1.

La oompoe'lot4n a. 9stas oomleton•• s8R paritaria 7

presltlá.a por UDa persona ';eaa • 108 tntere••• obrerO. 1

patronalea.Laa deo18iones ele 188 ooJllte,loa•••• tomua.n po.. M-I '

70rla ae voto••pudlcn40 on 0&80 de empate el presidente t. la

mi..., aeottlir OOn RU 'Yo'o,o el lota,. \IDa r(~.oluo14. 8rb1 tral

~art~doee 4. 188 eolaoiones .ota.a~.

Ltt8r8so1uololl8e de leJ,8 oOUllalon8e ae 8a'lu'108 J10 el1...ir.. ftA vigor sino QD8 y.a aprobaa.e por 168 autoridad•• 4e

ap 1108014. l' p.'hl10a4a••

Lae fao1l1tedee <18 1a8 00.1810••• de .a1arlos 80Jl

1M e~tft ;:}"'Ol".8 ftn 81 art.18 .1nI proJ'eoto :1 OtqO t,'letal1e ..., 01

al¡!rQt.ent. I

tralt&Jo renlll\&40.1t, C)6,Pftclc184 l~4f1.4 t. del ot.rnro.lt r CtOfJtaabr.I

100&1e".el ooeto de v'148 :; 01 .1.101' 4t' 1. I:.roede.l•• lnlñr••

C18ntoe -lO l~';,ior' n~oo"orlo" 01 o"rt)rO pt1r& la eJooaot.sn del

trabltJo (f1,rt..OO).

~f') '~f~·tft:;leo. <uo no podr& 8J.iOtl.ftrre 011 10n tNbtlJoe

.. dOwloll10 lan~ rntr'lt.>uol&n t·."r~or "~ la flJadtt lKlr 1& oomtnlcJa

ite Pt~l().rlo.v'·\~o t·.(lwtte OOC,(l e...pot&n un tPl,'to dlrA"(')~ r:ol.l l~a••

el trabe.Jo d~11 (¡preocJ 1&,0,:/0 ftlít8ttO (iOr' flJf~40 I)or 1,:). (,ll'O,-l-

4" de hltllQftol&o provto h.foNe 4ft 10 00011"'" 6e fw,l"u"to

JI~..rr."oall_te.

·Laa tarifa. de salarlo. a.n.a ••••p~b648.·por la

autorl'ad de apl108ot&n"aeben sor publ10adaa 7°eatran en ytBorI

• 108 15'188 de f'Ul)ubl1oaol&..I

A falta de ODa 188181.0181l ••peolft. ao\lre '18001.-/ '

ot&D•• profesionales 88 lDOlupn ea 81 pro7eo"e .artos ant•••

~08 re.t~rel1t.e a 108 )~r9m108 6 8111dloatoa,.8Rta'bleotelldoee para

8U r.oonool~lllento 108 B1Bl11en'tee reqt.11elh. en 'el art.ll ., q••

11... a81:

al Que oonoreten el o_pl1JDlento eJe ••_ t11l•• enI

obra_ 7 propo8~t08 de utt lid"" ROolal.aollOoraute88 con 10B

lnter••• ". la aotlvtda" a que 8e d_to. PU8c.poMnt•• 4e

.oaer4. OOIl lo'" prtnolploe d. 1a8 18788 ~n y 18o.01at. I

b) \~1If) exol u7eJi tO'40 prtJ.l.t~10 e 1d.01,Oll& OOlltl'uto

al ré'glméll Jurtd too 800181 qlle detormina la oOl1ftltUl'a.

o) Que prol'Jorlba.'.~lls prooedlmiento. '7 ••tO'08

ae",ol&a ,reala1 la a.ol&a.i:~~.'tao la ÚlpO~lo1'. de la ..re

m1ao168'

,,) Qu.e 80 abe"tengaa en abAoluto de parttotpatr eaI -

.a.~ttone8 poltttoa. 7 rel1g1oaa8 &81 ~nO a. aftliara. aI

••t14Ü•• que B008a ae penonerla 3"rtdloa o euouatrea •••I

aottYldal~. dentro a8sa. propoettoe.

PosiblemeDte la prohlbiolóia d. la ••__tl. dtreo.1 el confeaeraree en oaso de Gomerttne en 1-7 el pr074t0to

\

bar'. que 108 aindloatoe '7 gremios lnter....oa 1'10 , ......1'.., I

lnter•• ea 80 lioitu 88 reooDoolmtellto.

'rae el pro78oto di spoalo1ori•. aóbre 01 d.epi".

48 .tt.ola du1o_. '8 de mU7 d liio!1 apl10.01'••

La no".eJe.a :tandomnatal del pro;eoto.ea 1. oreaol'

te la8 C"'U8 otio16lee ae pag08._ donde 8. ha... loe pasoe

d. 108 8.1erlo_ 8 lOA treba3 adONS a tomlo111e.

" u

ID. general el proyeoto tlen4e a haeer ma8 .fi•• el

control del trabajo a cJomio11io y lA evitar que las d1sposloio-

nes legales'pueaan ser violadas.Como las disposioiones ae la,loys.rían de orden pp.b11oo,ellas no pO,drían ser derogadas por

las partes.

El ea.lm;10 en el desploho de J.a §gUlis!'n,clt ¡e¡1s1,-ft

o~ón del..lrabaJo de la Cámara de Dillutados ,Bo"bre el trapaJo ~

domioilio.• .. . tt

En base 8 los proyeotoB de ley sobre trabajo a dom1~

011io presentados por el Foder EJ80~tlvo y por los Diputaaoe

J.A Solar! y M.Pinto.la Comlsi6n de Legislaoión del Trabajo

. f~rmul& en el mes de Septiembre de 1939 su despaoho aoeneeJando

la sanoión del proyeoto de ley que pasamos a 'oonsiderar en la

parte referente a nuestro tema.

El proyeoto de la Oomlsi6n está oontenido en 51 ar-I '

1;1ouloB y por el mismo se dero¡a la aotual ley 10.'506 en su

. total1d84.de manera que de llevarse 8 oabo el' despaoho de 00I

mis1&n tendr1amos una ley totalmente nueva.

Oomienza el despaoho fijandO la 3ur1sdlcoión.el a1

oano. 4. la 181 en relao16n al territorio y las personas.ella

regirLe. para todo el territorio de la repúblioa y para toda•

. lae personas,sin di stino1ón de s80 que et'eotlien trabaJos.

domioilio,con lo que tenemos que se extiende con relación al

territorio en una for~a a~ amplia la legislaoión yigent. que

oomo 10 oementamos en otro lugar,solo rige para la Oapital '~~

deral y Territorios Nacionales.

Trae el proyecto mB,S adelante la definioión de lo

que S8 debe entender por trabajo a domioi110,de qu1·en8S oona1

4eraoomo intermeaiar108 y cuales son lae sutori4a4 8S a. ap11-

/1 1

0801&. oon 8U. deberee 7 obltg8clo....I

Dedioa tres artlouloe al oontralor del trabaJo a 40-

mioilio ,estableoiendo di spo8101ones por la8 que Be proour,.' que el

oontralor 88a mas riguroso que" el aotual.I

Xl oapitulo siguiente se reflere 8 las Gomlsion•• 4.

8816~lo8.oomtBiones que pue4ea ser oon8titut4as de oficiO por

la8 autortaodee ae apltoaol&n o a requetrlUll.n~o o'e 'lss 8so01a

oiones profesional•• e entida4es de proteool&n obrera.

La oompostclcSll" de 1a8 oom·ls1one. desalarlo8 ser'

~.~!.r.~~D "'1 eer'n presididas por una persona ";ena a 108 inte

reses de las parte8 que será designada por la autot14at a.aplloaol&a.

La. re801uc~ones de las oomisiones e. tomar'n porI

mayor1a de votos,pero en el. 0880 de empate el preeldent. leol-

41r& oen BU voto .sin e~~t8r ob11gaao a votar por nlDgQJla4. 18.

propl18stae en el debate (8.rt.15·)~vale dooir que 188 tao.1'a4••. /

481 pres1dente en este oago son de UD vorda4.~o arblt~o.

Las taoultadee de las comisiones eatan estableoldasI

en el art. 1'1 Y son: fijar los salarios mlniAtoe t·ttle l. a.hen

pagar 8 los obreros a C!olutcl1 lo;y el que debe pagar el obrero

a aomlo11io a su ayudante,en el 0880 de que por la aodal14aaI

del trabaJo,este se aoostumbre.Tsmb.len paede 9staole'oer la rfl..I

trlbuol&n minlma que deb.era abOl1~lr8e a loe aproDó 10•••. I

Lae ir· ritas de salarlos mlntmoB sanoi anade. por la./

comisiones de salarlos.no Bonvalldas de por sl.Bino que deben

ser oomtmioades a la 8utorldaa de aplloao16a 7 pabl'loadaa porI

15 41oe.paeado dloho plazo son obll~8torla8.

Ól.

Para la dttfJrmlnaot n ()81 salarlo JIlinimo le8 oom1-

siones a. tienen que basar en el prinolpl0 de que el obrer.

a domioilio,sin dletlno16n de 8exO y 8 igua14a4 ae JorD84a 7

trEi.\teJo.a8bor4 In... de tUllt rfJtrtúnol"n 1:•.1 blo 1jr er O (J- 'FaI

bl1Ja 0'1 ·lt.18 r"¡',rlos8 o tallerel} t'~ 18 .~.. eart.21) .09 oeel r

<1'le f.,l lJ.~tltil (1ft 10 <,iUft ··..JtinOtlM J. V.Goll&al~. on r'U Uodltro deI

Trn4,..jo.~1 proJooto ",6rt' ttue .1 pr()poelto d. qeae el t"~1bf¡Ja4or

no fitftt\ _plo~odo por (\1 Moho de '¡uo trabaJe • dOtlltoll1e.. I

.Lt1e ooe·.rtt·'toftee deber'" tOt\8r ~4_'8eoll OMO_. 'a)la natl1.le. t1 •. ~ 1 trft¡,'''JO¡ 1)) ~1 ooeto ,. 1."-1'&1 o) 1& oapa-

/oiclad t:io-i S'. del obrft1"Oa 41 el .,(~lor óe 1&" mer."ert"" o lA"

trtllJontol' (fe l(í~.jor neo_".rl.on ti1 obrorO pr ~'~a la eJe01&ol'a d.n tr8\H&Jol .) el preoto oornent. ,en plaaa.tlt'tl _níeul. ooa-

t••olOl1Ñoal t) 1~)·. coetllfdbNIl 100&1."C-n.al) .de muera ,a.I ,

t'~1 ",,,lf\r 1.0 QJ.fllid 8Al ti Jodo ~ea 16 ~8 rfJa1 ·7 .~lJltt\tl"o p_.fa.lble.coA 10 q"... -el1mlua nI pelta'. (lO 1'" arbltr••l ••t 81

4.~ar iJe on!iP14e.rN alEuoo.. (Jo 10" 'aoto.... q•• ell.en el pr_.

,..to.

~>a el prolAoto a 1. afJ(lOlnot&D prolor"1, u1 l,a 1m

portanola --tU..... me~oo••o lnol."l" 1... ·....0_ a t8a qae

o.pl_ OOlJ. 108 reoeGdM (~O., flJe 1. retlecM'D.••11. taoulW_

4. 9lBilaDOt• ., Rflet"Ot;'Mlt'ftto pri-ra el -Jor 0_,1)11ml••'0 ".1. 1.,.

}IrM .,1 f;ro;¡notOQD anl(·a1e 480'-.10 a 1.•t~" ftl_lo-

I_.110' el 8ft ln01.,. (11 tr61lliJÚOl' a t<,)t\loI110 dflflt"o " ..1 r••

81.- 48 lloone'.. __lee <10 le 107 11.f8t.r..la ' • .tar de NOo

AOO." -1 alt·o· 90101' <t11f't.1P nea la8 "1'!oaO~OJa.1I J 16 J80'lola " -1

"oroohode tOdos lol1trtibf\J f,.toree ,. lOaar (te 011811.0"".

qtl'" ers 0D8 tJ1P'lpoe lol&1l delllpOt~tbltt .pl106oI4. on el 0&80 del

,,.baJado. a • .-tol110., (1- \ea. nn 01 Of~M 4. qU~ fJe loolu.ven

en 1. le¿:trlMt&a r.of'l~l.a lir~rentlll&.AO ~ .a a _,p11,.I

1D01..,. tt~bl.D dl·~'tpo"lel,on. MOtJre el \1.1'.;1(10.\110

tuera 4. toda tlae1a o.f'1~.i8r' Ae..tAR -\1lrioa!'•••

\

j. tla 4•••Ita!' 10B tn00I1"n18.8t•• t&J1 oonoolto8.del

pqo 41zaeoto a. lo8.81~rto. de los ObrDrOlt 8 do.lo.lllo.-1 pr·o

reoto eatable.e la' autorlaacl'n 81 Poder 8".0\11;190 para orear

O~a8 Otl0.1ale8 de pap (an.ao) .d.,.ttnadas • ba••r efeotiY••

108 ..lar 108.' _ol.neJo Obligatorio. los pago. 1)01' BU lD~.rae-·

tto.I

fr. ac1eaoe atspoetolone. sobre la hl110ne 7 la. se·I

,u148d del t.rabaJo a 40m101110., un oapitlllo tle.tlnado a la.

penal1dd•• prt7~a el oa80 de Ylo1aol&1l a. la8 dlspoelo1one. aeI

la 1.'.881 oomo t&Dbten la8 aootoneA olvl1ee a eJeroer por lo.

ebrep08 afeo.do. por la vl01&01dll de la 187-I

Por el en. ~& Incorpora al reatm.a d. esta 1e7 la.

dlapoetdb..., d. la le)' 11 •.178 oonoolta con el n_ore el. leT

a. palO ae ealarloa en .oQeda DaotoBal '7 la 1e7 11.tA Bobre

la 0a3a' de liaterl114at1 ;en 01l88to 8 la lnoorporao16u de la 1.,.

1.1.2'8 no la oree.o. neoesaria por ouanto loe aloano•• 4. la

mt_.. son _pItes 7 los trabe384or•• a tlomloS11••atea oo.,..

41108. por el1_lpero en lo que •• refiere a 18 187 11.t31 oree.

S08 que es 0881 a. lIlpo.'l••pl10a01&.,_ no 80r ''le se>:.Uan,.

la dlapoelotASa Que trae el pro,.eoto 8n el eentido de la tl~.l'.

de a trs.tamlento alfereaolal. pera las obrera. quereal1...

traba30e a 4omlotl10.

:,,:1 ¡~pbl':tbt!j""to rffto'~1tV!1 del rr&~~lt\Jo.~J. aot\ftt~do 000

"., .la r~ft;¡ ()rpf~t08 (le 0\1 oHoot&n.tlf'ntt r~or rrJllOlf.)nef·~ prepert:¡r 10

lelln,1e ~.'t&n' ~"1 trf)I)~~jO., .Dlo.ooordlntíntlo 7 publ1oaniSo 10_/

4c'o~ ~etnr-fttlt.f! a lee ptoblet~}L\r del trnbf\Jo.I

TA\ Pl'rt~' Otltt~d13ttca ~... ~r'f~f'f": InYn~'''~'lLsr:t~oi'ln_ ea"

• Ot~rít't) 7Jft tlll~"fto.l&lt dn 1~8" t,.n~~ @J) q~", nr~tf.'· d lV,ldldo el ~

Pftrt~onf"O ~lool'¡161 6ftl TI'~'m.'o.c1~nmil.rlfld~ lvlAt~n 4o ~atA4l..

tl.~ ,;\\4' (le .ot't'~ ~t)o el dt.'o-fftf;O rf'¡·lf~",.•nf'1ta.. lo r."~~~I¡eot;t.o.l.

OO,.rfl8po~ft oo~.~¡;11er.81Dt&'lauQ Nlottlr 'ot10n 10n ,¡jaloa 6

"ltaftOel'entnRr.t~rt'·r.tftn 8 lr~f' UtllltOl~ (¡t18 Ott;9ft dOlltro .10 la

Gnt~rt\ {lnI ¿.1f:t-,;'~"'~~l}.O:lto (!.,el \¡1.f'1 {~el ¡'rftlit\'" O.

neu~¡tr 4f:!tor. ~,tldl:(r~tl(lOn nOilJ"fI} lt>a ¡:rJ"ottl~d no!

ol(~l·. I.Ul ~~.~ ter.. fNll ,10ft loYo·~· l~e(lore.. t,Z'opI0Ml1 00"

,rM'e~ 41ftCiedef' • t.J10{)n'lttt'! I«'nten_

q ¡')ftp{trt(l(}~nto '••f},loMl 4nl 1re i 1.Jo! a prooun<)o.' I

por lntftr\.~~n¡·~li~ .~I.t ~ !;\.lpl&n 4. ~~~f.~t80tAtt. f1l\19nr 1')"~.

fttnlnlSt•• tin! P"t)tflt~'" ;¡ 'htt ori~l~lrqWJo e8e ItlY(t.~tlpolon.

e,..t·., 1~t_ ltnbf~,ne .. 16ft f4l1raalentett t\lf)nt~.. Infnraatt9U&

al r4lt' 4"1.raetol¡(\r~ ~"lOtt~ tJel O.i..o proterl ..'·na1¡

la) :~.." O'_Q111~·otODef" J,e..l"'Of~ rot.re ~1 ,,!.09tcloa

• ,. P'J,.P4tRf~1.r.iJ1Atra"<''''rlrlohf~" lndlyttttJ610 ft l

o) Lop oonYftflloe " aouerdo., ItOh" tt:t.,.lrtt8 Gelebroto"

entre p"nnfIJ.hU38D e no eSto oftobl1aeaOf't1

d) 1_ .re~luo'on~~~ dloaadan por a.torl,48t O{.:~(>et.n-

'" porll"n40 tln l\ dlf!OOrc11ae r~ol)~ _1',¡,-10fJ1

--

e) Jt6fl Inrorm,·~()tol\i~~" I)ftrotalft~n (ffftotna'f;,fl pf\rtt at••

a"rp4Mll<$o~ f\f1,f'''~oll\.l''~ ,'íe 11-~1J ftatliorl4tM1oo JlItllOJI\lof~ 7 &4.1,1\1"

'rttt.t,,,. ,;.8 .f'tadh'l..~f.t 'e at¡f,lf:~rlop· ••·lt.f) dtt ~OD> ÑO ,. lae

o /

OOlM)luIIlor¡í"tt' (101 lnetltuto l.t·¡t~rr*ct~ftftl .:i. t~t1tt.ttlptloa.,'e~

. /

GOInpllf\rpe oft 00"& l~D ~'tVl~rt\ot~nft~~ .fftott."~*l'e ~Iaaalt

a lo:~ rtz)l"nrOft y "w~.l"f\~Of~ "1'\ t"IMt1f!Jt~t. 7 el ooo\etrclO.I,re-. I .

len'_ la srt\" d Sti <111 tad t!et.tue fror rar,Ot'~R eool\~.~lOt\fJ DO Ott

pot'lbln oxt,f'tlJf't"ltHl a tc:Httt! 1M" n~tftiJl"oh.I.,t:08 481 ,.i••por

10 qtl8 N'f ff~ proOQtti40 ~~()1net !)nt\r 01 tnoom6f\ ten" epI t GNlt.I I

el prooe<:'l$,:t't'nto (:.U6 fln Gflt",'l"tloa '"' 11.. lletMo ,-..pr___

."90,8ft, t1ftOir ~t,e (~. N00t'lftl, ]"" Itl,4(tM&O'(\~" en 1"" la

du"'"l." o~pte.t)l"ol.lento" ~'etf'~/i 1ne40f~ .o'nPtc1ft""do~ oon.o

~tl·¡()".

:'~rl' UfAP & oftte fttf~tet:;6 1'ft MIl uet."n'1tN.t40 109

tipo" f1ft "~:.11::r~.o (le 10" o;~ ..o,.o~ e4nltof1 pt'rtentolmltee a/

ln4a!ñrlaa 7 protol'l()ne~ _J"f\ottt""f~t,I06lt.I I

Con ..1 O!.•J~to ~~e t~ítU~tnne" 81 Sla 8r·tt1l~o,¡·,tf\t11e-

'IOf~~1I 10n Grtf\'blool~~~tf)lltOt~ lMllf!trl.~le~ 1 t\eroat'lttlee- debeD

QOm.tlOtOf''' 1'1 iJ81)~rtoc;aonto .}1flo~l?r181 (lel Trft t)f';Jo. l ep· 81\68 7

bliJ811 (le flb ~jf'rr'~lV:tl.r>t'r measr- fl{1) ll-n&1't tlobft~ 11\4'lvldtle,1.

e!·;Pf'olt\l;;'-'Dt.. p".Pf"rt\4t,~ 1 ;~_ ,. i'aolllt. ti. 10J" ¡ntnr~.-

~OA ~rf\tlltte~~nte.

Ir,oo dato" entA41lltlooft ~ etttlfA'n 8~ &ott~!\1Í40 •

Bruvo~ de eetl\tli)&'.,~¡tlf' botnfi1:~~,.n~ ~on lo" ..1·B(ll"nt~el'

1)· Aot'.t~} ta'Ofl p'rl~k"i,.t_.8) Alla1."ntf'Gl&...

3) ConfftOol&n.

.'SLJOTEC;A

. ./

fa) Com'raootln s .met.,.lt\l_.

fS) F:;t 8OtriO",,{t.I

G) nrt).tloo.e.ptf!tt"i~ :1 papel.

') )iltld ft 1'«\.

Il) r:ftt$rlo".

9) ',;:0f(J 10(18.

10) r.,xttl.

11) Varl..o",

~t1t"' donAtoe gr11l)Otl Pe (J t.ñl·na_a '1~t~'08

.b-,-,oe.do .OlVt:~~.to " l&ft 6~ttnt~~fJ ","Sal14b4"(ifl l.I /

trab6~~o re".f.~l·\,~t'dO doe lt\·" Nt-torlas ·baf$lOf.~811t\ lJft «,*p~..

ti. tiM ,'''tl. "l~l~lr_ .,

1) Jet••1I

2) T"l·¡loo".~;nI9n..ntt(l·rlon.t:M,.rllt'(loe ur A.l1~"DI3) ;\laplf)a(lOl·~.a1Udllarof.l t Cadotoe,

fa) OO....dor.a ., Comlt~loI1tnal11

Ii) ¡aerAOJ1ftl 0-,10 fllet40 n.Jo 7 "ln l~~rf\rl..o.

y 1. de O~.>Nr. ~ttt(t ft 80 yo."ft divide _=1) CftfJft{~a"t'a

1) ()¡lr""OIt 0"11ttofl40. ,. .....1..llftoad-

at PetO'»"1

6) (.::"1IIlt.,... (:·)"d.m\Dll8...!._r~·tl'Oe.'~'to).

1) Apf(l1JJ tOft8.

}~" t)tceo' A 188 tl'1.rormaololan:J .·ue "et'~Jf'; 18 lJ¡"tel'aI .

rle 88t(\dl8ttt_.~r~tLu1000 1',1' rff'rSbtlolotl4't(t prGllO,ttae 4. 1u. ,

tt....." .t8J~;·orltin rle tri:.· l)Jatl{)Mti'·.~!M' t;l.Jf\~:..oo (Ullv;~rt:.d6f'.- , .

Kit'"'' ."t~.' 10il08" Ol¡10~ pONeI,orlt"~.p.a_ ap....

ol"rH¡1_'.11e«8~.•n. or~ 11: pQt\11Oft:ol.40 d:t_ Nu:aalmeate {fteo-, .

,- 1. ~)IYlllt&a de r~.f~"t"1...d.cot¡lnn08 1ftY""'lIMloaee

~~oot..l.a.". tetl.r~n .t'O pt\leI~~J)t. a la Cavlt~l 'e4eft\l.~lao

a t040 01 te,.r'ltorlo ·(~o 1'. 1'0,.1111••

IIIBLIOTEC,A

J .Jalblt !1l

lL!IlIdJ~,"eP...l ilmalt! Ip!'Fl\!!lC:'lIl. O~m!0""'0 la- 14._ (je "roteool4a ., 4e _$0". a_ lall

ooDll.l~"fJ 4. TUa de 108 ob••r•• alo._... olerte 1_- te

te"arre!1' ea la8 10s181aol0....10_1••,_8_.. 41.~.. te _

__loaaltl_ pe•• OOBy.ñu•• ea iAt.zt••loMl••••• la 4tY01~el'a

/loalea a~l 4.~oho.que UU8ea pare la htDan14al tm 4....»11' _

perf••to.

7- 111 a.reoho .1ntel'ualc)lttl,1 obrftrO '{)1l80a aa,!'lId" laI ,

d••t\IU'ldaG en la r&l1Wleraol&. ~'el trabaJe ••e·su el ,..1_ e ____

¡t'••_ "ata a O~••l'8. que (tu.lere qu.e. 108 ..:a.ar1...... I,..:1M.

81no (la. _atoa. u. laf'a.flo1ell.a.\.ju lJO,. 10 ..eno. l'e.lIII.I

• un mt.nlmo que ,...,.1t_ Tlytr al hombre «e aourdo a _ • __I I

e14.'•• ,t&1 como eata,lIP2e fl.tl.aa_ elle••poa• .,. _ 4181. pala.

Procura ...1. que loe oc"'toe de ,nd..o1'••• lu 111I_..

tr1&8 q\le ooaevreA al maroato tD.ternaolonal nO ..... b_ti-

el"•• por el P..... al tt"'a.1oae aalarloe 1a1••'" • t••net.t•• ,oo_II.,a408 a.ad. 81 puto de vls'a a. la Ti,. te lea , ___

I

_3adorea ". ca4a ~.1 ••

Bu.oe 81 der.oho int.rnael0,aal o'~.ro ••30~·1••

oont1tclones 4. vlaa ,. 108 treDf13'atlOt'J8 d. tOGO el llade.M l1a

taotoreft <111. ln:t.meDft ~tl e~tti me J.Qru. s1a 1. _.01' 4a1a _

ele 108 .. 1a»o,tl;~at.e e., ~lr:~u'e t10 refi..... a la ~"__'MS.4a

4el 'n_.Jo.q~. aotl.vll tm& «. lf.!· preooapaolo••••• UYM ~I

-.e expoat•.-.a ,. loe t~~b~Jbdoro••

.~!I 111p.JR:l~'''r ~,Il fraS!!! I.I.~-:'!Jl~,!.'.

'io~ prme.r. ~.~ ea la Hiator!a a. la huaunlaat._

t:r~t&ilo. que p••• i1. fa .. a. lae 8'1...-..... 'el'rlb1ee qM !laJa

Ieepe~e el 11_-.',.e .. a... parte·" ,.seat. a ft.tu da.

I

81&1_ t_»tl1'lea loolal1.,,_oloaal.JIa _ para leaae8M~.J I I

"-1 '.'-" ••Nollt blea alt". la yelt••4e ,¡a_ • p.,e _.I

pal .ly'treal.lfla _ alatae te ,,_tiela .etal.

. '/' J.a parte Ull 'el tnta,. 4_ '.'.11. c.-a la "lile ,,.J ~~ I,.... _1a".f~•• ~_ Il ••••,.,.••" ,"eMMa te _ , __

'.10 ,-. _. JJtae pa1allne .xprftM 1•• ·_.,1".010_.1. --_ti_ 1•• ,0'__1·•• 8l,.tanea •••'."ia I"id .'141_ ull

·00••"_".0 ._ exte'-a ••tt*tO.l;••·.,.,nM.to •• ,11aa_,... a- '-,e te ,e....a._ ¡-.s_Uele.la ala_da

I 1•• ,,.1•••'1.0.-.1_ .al.,eDtlR .1 «..._,..- ,. la _I

t la arao.ala .¡y.r·...l e_t_ - pel11"" ••1"'''-' ,. --

-.¡ea. _Joru ti_hu .Ztlloto•••¡,••~eapl.- .1e CJIII--al..

,_ a la ..el~.'Ml.. ,. la. ho....de 'ft.~O.,a la t'l.tadla t_I

__ 'v." __alM 4. la lo.aa'a , tela a.a. tle 'NIt6I-.-a.,"le.l.. ele 1- _o de o'tl.,.... 1. lUIda. ooat" el 1*"._ 1&

.....tt. Ia.to 1••• t ,.

' .a ·la ',n__·tla ael. 'n·DaIa'•••• 1.__ -'__.eI.,_nlMa. _,n'.lo-.1. , 1 "_,., '_1 '"'aJo,a 16 pr_.

teNlla 1_ 1- ,aü•••4t loa at_1e.__• 7 1_ '-a ldIer_-.* la_

,..1.••.• a 1. Y81•••, 4_ la la"at W_.a la tet••• fe 10. 1M" .1'_ ttt 1. , ....,.'._8 tt_"",'. __1 edaw&.t.n.* la ata,.-11a tel p~l_t,to te la 11ll4t..,,. 'e a••t_Ia .1.1_._

. /1. o.'.'.MI. 'e la R ',nftttll...1 "" , ..l • ., aeUaa

I"Uu ~_.e·.

tU d. la•••»1 _ t ....

...... •• 1.j , t:~ r.rl... -. 1. ,. í. t -.1art. , •

•••,.......,'.10••• ,. ed.-..-.. '''Na-. xI

la el 1__ te .M,. lMay1. _ ••1)1__ 1" _ti-f

IIleato_ fle '"ñSeS,_ 7 h._tt.1 -Q""",....1 ,,._Mle en_

I ¿" (J

H upUe p., _ e._....S.'_ ,. ,.nBolllea que COA 41e :putt

0111&1' '7 Va••• 801Ml&a•

.11 priae.. ,rtllOlpt. e8 el qu_estableoe '4U •.1 t_I

'""o • a_M ••1'oo.la.ralo a11lp1••••t_ oomo tia -I'o-.ela eI .

eOlio .. a.nl.a1~ ,._ ...rote._. r.·l.ate _pr11lO1»1- taal-.

tal.qu al••••he.t" -11- ..uteJl at1r_ (ltlfl en 11 ea'. e__I~. . el

pr_ito. 'Mee loe "...e.e••1ee ee~nbl.o_ e111 laga.r a lu.a

,U .1 -.ralaaJo debe ~.r".r _ 'irato e.p.01al ,. no 00_1t..I

••10 00110 .. elllpl. ....o..la.

:¡lpe .a. or4eDd. tlIportan81a pa:ra nOAotroa 81 "la

olpto teroeru qwt 010e"e1 patO a 108 trabaJatorea 4. _ aa1arlft

q•• 1." •••.rare \lD lll.,.el de "14. a.OOM_o,tal COt10 ae' ooul'en1 1.

eate eA su epooa " .Jl 8a pala·. B. _ prtnolpl0 qu...,l.l'a a

CI•• la r.\Uleraol'. 4.1 traba.jo no e•• ianu:r1cionte »ua aatle-I

f •••l' po.r 1_ .ell08 un miniao d 814&401 t. l08tr"bal8teMe.

aeoea1ta4•• q. a.b.a ••nP14.1' 4. aouerao e. 1&8 1• .,..te.ea od• .ceBil••

/11 ••,'1110 prtDolpto es 81 que s. refiere &1 &I4a1N1e

·lIual.81a 41.,1.01_ ae sexoe.para el tr#t.b,..1o de 11-1 ya1er.

Be QZl p1'11l01,10 , •• PO" a pooo Ya Be_uto terreno en "01•• l.

1.,lalaolon•• po.lt4....'ten. su ~raa taportaD.la porqu_ , ••era¡/

Mllte .a la ' .......1•• 4.1 oo..,.eto 7 ti. 15 iGluet!'l." la r_e·

"0'16. del tnlla30 de 1. :Gll1Je" ••••nor.__ ouandO ellte _

111161&1 ael b_bre./

, 601' altbJo -1 prtnolp1o\ llo.eno,qQ.e.lel1e e ser ••-I .

11 oo,oae.SeBte a. loe nc.y. prlaolplo8 baaioo8 'del tratato••eI

"tiere a q._ 108 .~t.doa debe!"... ~r'8ll.t•• UA ~t.rv1()10 le la..

'"01_.,. _.,r._r' a l. lIlIJer••• ceA ob~.to oe 88e¡1l5l'

la apll...1'. a. la8 1.. 7 r.¡,l8IAellt•• para 1& protee.lla a.10. 'ra~IJ8I.r•••

8a t-MlMate I•••~e la .,.__t. ,. e_.....el,..t_.,•••la -1 ••"'1 , 9l,tlaaela 4._ la••_"ltat. ,_

.,lse..l" •• ]a- l.:••••14••••••••,e. ••.,...... late./o ,., le ..01 aplS_ntl en alAIM part_.

)Cr._.b'." 01 "5.'''_ .. Grpal_'" lat"Ra4llta-

••14.1 , ••lNaJ•••••~,8t. 4...,I·Ir·loll n_ t. "_',1 WI

....'Utt8 •• ~.p._I)a1_.m... tl•• ae ..,11t __

.aJI ••,1t.,0 lUla'tl •

»tt 1•• ~1aea , ,. 1. obra NfI11a". •• ,. -1/ '

Janat\t ,. ',....rlltl.._ 4_1 11uro -.__ J)'O~__l.'lla la-

,.,.tlB.1 4. ' ....Sl· pa41lo_o ,or -1 8v_. la'.'_'.l.~I

t. 'ny.U ,.t•• 11 ,11 4.1 , ..., ••1_.-La pan. .,.._~-" 4- loe 'r~_tee 4_ PM ,rMllte

Ce ~. ",S.lptNI.lla tl.ale ,o' __ ,ute._ ttQ"'J.ab al_,.._atu__ ~a8 ,la.t.tlolaa.ll\a .1~,.rll\. 1 1- 1'...1.,..1 - ca.nt.. 1•• '"1MIJa4.J'e"a.l1a 'lffttAe a a"_....1' 6 toloe .....

ttele__4ul.'.I••• , b•••e- ,- ,,.t.aJo. la "al. ,_.alt._~. te 41_11 ._ ,••I'e \Me .. 10a,...I.".,• .a_._- Miar

.id...... • 111_. t. at__r .f~t. tla._ .,1-_ fe real1... 'el.....-

tl.1 .'.1 t • .t-'lela ."1a1••0_~.,4tt por 1M .'1l1att.l-

te 1. ""'.1 tftltal- ••_ la- oo_...to_ '_' 10'-"_.......~ ha -l...1atto.......1l1.. t:aa••U. 1& _ ...1'••a....'el '1.,111...d1_atal t. b_l4at ,d. ~.tlela t. -- ..

\ I"'IS-. a lel '.-.1.... '....'_ 'ete _.,. ,...·101_ tItUla

,... 're_ tl_ t ..,_ O'N _._dla teM ~,.ra ,d·'-_a-,la ,_11tl_1 N'•....-'. 4. lee pal- "el.lltr.atct••t4t:_IIII_.

lte la •••n_le '--leal 4_ .'r. pat•• ~JO'rfa-- •, .

••llarl _&I,lMU '.,...Il'- a ••• tN·~".N8.-.ua--, ••,. __ tII ••rdal-.

1>°'.'¡

la, .!OItIM,J'. 1..1'_-"&411. ! .¡..JI! .:fr.",!-Dac1a la tmportaao1a que para la pane DII a.l !rata-'

.40 a. f.rea11ee tiene .1 .atarl0 .el OOJ18.~o 4. A4.1nlstJlul_

a.l Bureau Interllatto.l 4u f.raTal1 s... P1'.001\).40 &. 1. 0".-, I

1;16n at.a. 8118 01'1._11" .,. • eatutl"o 1••••t04•• p.e ea 1•• 41.- J,tinto. pa18e8 .ah-r••• a la orgeauaoll. p_mltea ••1'ul.

I'emuntraol'.....l.._a. b...,. a.l trabaJO.

IIn la- •••10•• del Consejo .teot_ü4a8 .a Deto.o_I

•• Jali0 t. 1111 loe r.pr•••ntantea 4el Gobierno Brltaaloo ,re-

••DtaroB UDa ino1at1Ta t.atente a que la O.I.!. efeoftaa...f

__818 lIobre lo•••todos üe fijao1cin a. 108' salarios en .loe, I .

pa1••• afh..ent,ea 7 en partioular .n aquellos lIetoaoa apl1oatloe

ea' la8 lD1.ltd•• 401ld. 108 .pleac1ore8 ., los traba.1 atoN8 no

estan o:rgulsadoa o 10 eataD. insut10 iente.nte.los r ••u.l1a4011

ae esta .DO.e.ta.que 88 11••0 ., oabo .flleron puJJlloa4oa ea 11

...ra08 artloulo. l. la Be.,_ lnternatto.l •• 2:1'&.,.&11.'f

Ka loe ,aRo_ 8:1gui.ate... la 1'.'811••018. 4. eata _.ua.... ,ta ., talJo 108 reeu1taa.. 4. 108 f~etu410l) real,isadoe en bale a la'

ml_ .e oontempla la po81b1114ad de i.lu1r el t_a el1 el 0&-1.I (

ael aia tle 1. Oonter••ta.i,:)l 8UCea. en 108 doa 1923/4 '7 1111

lluta C~l1. ta _1 ale ltl6 se, r_Ul.,.e illOlulJ1 en el ora.eD. delI

411& ". la Oonter••ol. a rea11saree ea 111'.1a oll••t14a 4e loe/ I

••iot.ol le tiJa.1'. le ..181'108 .mlA1II08.la q•••• fOl'll1l1a en 1., I

11ru1ellt•• termln08,·Jletoa•• de t13&01611 4. 108 'salarioe mlA1M1I

en la8 tul ••tria. 'end. la orlen1zaOl'Jl 4. los fDpl.alere. 7 ele

loe trBb"'aclores .e.. lnsat1ot_t. '1 ,en &q\1('UU' lo•• loe .&l.arltl

.eu exoepolo_lIlente bajos,tenlendo eapeolalm.te _n o_t.

el tl'a_" o a el 0_t01111".

,3'.. __1'10 • _na M ..tuila ~,. _ la __••_

............. 1•• plll...aolt ....., ..... la Or bad.. _ ......

M •••tl.o_.1D.··~••__• DO .1e 1. '.'-Nl••lla ,_ 1.I . l'

¡;...... t. n.t••lla t •••1aI10••1D....tl!l1...w.•••1 ....Jf~ I ,

t ••11..., ...1" ¡ .... I~·n 1·-.n.tIH1'- te _.s.rte. ala_a. .

la ••ve-.lolla ., ,100MSaleato ele loe _"'.1__ .aeuaale. ,_.flJedlt_., loa .,S_- 4_ I.,_tl_ , te aptu••• 4_ 10,_ ..

laño••talma••.1

.Lo. ,r••,'~1'ft4. a•••• • _ ..... ·,~·t.. twM IfttIl .alte

N'. ,1&b11••• por 1. O.I.t__A_ 1.10" -1.lMe _,poa-tI

eH 1ft" _'))Mee de tt.ttl_ ele rtat,.••talM.l_ '1 "••••

alf'll.. .0..'."'Mlo.,••aaI'la .por1o.,o'b\.n. oe_ul'.f••Aa IatNPDta al el"" ••••Ilt.._ela -MOlla te

_ 80••0148 o ...--.taolla q...."-1'1- -1 p",b~_ f_I I

la ttJc.ottCa "e ..l~,·rlof' mllllJlt., .Ia -70rl. ,. 1_- p'hl_/ ~

0011\••••tlr-.t'v•••••__leatlttl0 po.'" 1••_~\"_a1,.._

'1011'_mM I 1) pOI'·q••• 1.,. ,m.,ea .afloS••,_ate a_ O""., 1) ,.,. ,.. O'b"r08 _."MI .neleat.-.- e,.., ..a... 7 ••ea1to. per .0__'108 _lee'IY_• ., ~) "Ji -

Jaht!1' __ .o ...a,._U.._,a•• la t••tri- • 'oeMille,t•

• lo.e _raJaat. 1...lft,rl•• 8O. _,..,ol~;'_1aeate ..,.

• IMat. leat•••

.PI.,. te ._t'a _" 1. r"pu•• 4411 101d-. te

l_la,'-84_ 1M _r'Ml...t.,•• ,"'__10061_8 80.a pu'l~

,.1&- ,. 1. S.••, ••0l'a6.1 .~'a4e JIU. la Il.j_·11a te _~lule-

•. el _.....-.• '-1 th\teJ·e. Ploe,-a. ha .D••"".'. ,,- 1. ala-! I . . '.' I

1'1•••lftl•• tl.~- •••., al •.1_'1••" 1•••1'108 ..._-.

'7 4- loe -.1art•••t.li~.,."d. la '-,J*f ,....... _!.1ro_IIt_S.a••• ,_r••ate po. ,1-..__*._01"'1'••1. ,r1-1O al'

.~e"•••a ...1'. a.priMa. aobz-e el .lft1 a-nl t. 1••, I . .

a&1a1'10.-. Dio. &4.a8 1 tal y•• oo. m"a ft,&01& q•• "loe ea.I

lu1~8 Illnimol f1~.408 ot1o:1a1Mnte ooatnbUJe. en Izaaa _ti-

a. a "ase al dsteme. a. 108 .ala1'108 ual'ls11•• oo••il.nI•. 'I

oomo _ obetaoulo a 1. uap'ao16. n••••ar1a d. 1,. 1.84..'d.. a

laa n.t••10.88 de la Tita ••onh.m1~a·.

A la pregute qu •• retle.&-_ al oaa,. a••,lSA1••I.IaJ . . . " '. I

•• 108 ••t04 tl~..l'•••1Ja1a1'1•• m1n1a la ..

paanaH qa••• a••ta....,•• la •••,11&. q,tt1eZ'. q:lile _11••

oompreDlaa a tCHIaa laa 1.ut.rla8.la otra qale.re qa.8 ..18 ..

apllq.... la lD1_tna a aomlo1.1io ,0 .. aq..l1es ¡n,. 4e

trabaJa4or•••quepor su falta <1.• 01'B;&n1zaol&n o alal8al.de ••

el _ndo 4.1 trabaJo no han poc11do 'OO11S8IUU o _,••_ .u

.alario••n lU1 nlvel .,o1t&__1.0., J .

folaña habria 1U'18. teroera op1l11cS• ., .8 1. que ,ue-r. s. d.~. a los. Boblernos la ma8 amplia libertaa para 4et-••

_.r."eni8.0 en o.ata la8 conc110ioMS pa t1Cllill..I' .,.••,

la. iDlu~ñ.fI o pane. ele lD4\U1tria en que debe. apl1eu 1••/ /

-.- ••tolo. aeettatos a enalal•••r loe 8&1ar108 a1a1ll•••

.l la pregunta ba••• p6l'a la 4.term1Jlaolla •• 1•••a-I .

larl0••1Jl1mo.f.n~at~amo.1•• alplent•• H ••ñu. 1) líe :te,.

la d11'ere14a4 a. t ••'or•• q.e pueden ser ten140a en euata pan

••te ob3eto ••• 4.b. deJar _pl1a liDerea4 a loa goblel'aea ,u•.

t.terDdDal'loe en su r••peoti.... 1e81e1a010ae. _oloal••a 1) .-. I

.a SapolJ1D1. 11.,ar a .,,"f;aDleoer 1111& lomula que eqltlJ. Mlea 1~. , .

e1._toa q.8 p041'1••81' 'enll.. eA Gllll1tal 1) otro. querea

tU en l ••' "toa.e a ....t.n.ou .8 tenIa en Oll.,:t&S al la ......01484 a. 1*304. la 11l4a.nrla¡ ,) el n1••1 .general a. 10.8. M1&-

noe, o) el OOS. te la Tila, t) loa 8al&1'108 P&ld•••• 1.

1I11._.sa_ oo...., e) la••••1'aI•• YitelAta t. loe 'Jka-.,..

dor••• , t) a••¡_ar a 108 tzraba.j.aor•• _ nlyel 11_ Yit. teoo.

OOA "t.I'••I • • la t.1 f "¡t.la_s.&_ l. 1. __'otoa. I

le fiJad'. t. 108 aal&rlo. aiatao8.1081O\leao. __ 'baJa ,,0-nuda" 0&81 .~_•• p.~ 1•••1ul'. <tU. d.~......

_oble~o.l•••• amplia ltbertat para le,.~1aa_lo8.

A la preguata refeftute a l_aounif·al'ae p~.lla1M-,.re. a 1,. tlJao1da d.e un e&larlo J:lluao ••• ,.• .,oDl. q•••,.

teben .teotuar.e, 1) • las. or¡U1l1.tiJJ!gnes ma8 Jlepr•••'atlYU

de 108 t,abaJa4ores ;¡ de loa ••¡;lefA.dore•• '1 a) a 11'8 ,..:r__.epe.a1Ma'. ealiClea4aa por sa prot••t4. o BU tu.Dol.'.

Raza la QO~pOG101'1\ é8 108 oraanlamo. GDeu',atI. leI

tiJar 108 8bla~'t.o. 4\lnll.uoa.s& e~zeh (¡u. elebe ••r ¡ad'ulH

7 oon 1,.61 a.oro d. vo1ioa,1taa;\o ~r. 'loa r.pre•••'_tM t./lo. obren_.come 4. lo~ patroua •.1 (iWt ..a.a••atoe .,_S-

a.h_a ••"lat.Jra4.aa ooa u.nao •• p.t80" 1..._1.,ee.JM-I

oo. 10 hao. no..- el ,ol1erno ll'aaoea,'uua ••"'8181'_ le _-ta

M'vale_t_o_ oonferir .... _8 j¡tea4e &Rtorldal a, la. de_l-

810.a d. 801108 Ol'IM,memoa.I

s. hao.....&ll&Jf ad••s qu.e 8D o:1ert08 ._·-.PI". la peoa " ••14a4 el. tl'aba.j.4or•• en uaa~.p'••o pe.r 1& a1e-

p...l'.en qu el1•• 8 ¡taa.s• .rfa lA.,u ., .ta 4. apJ¡

...1'_ lapo81Ole ,el qu e8talal..eOel' ••~. ola•• d•••lI1aleM_.

por 10 q•• 1.. le,lela.lon....10a.1•• aebea ooat.p1ut el plt.lI .

b1-. ., dar 1(1 RO 111016. qlle e~. 'p&11 :r.qui.......

con r.:r.rt'nola a 1. ele.ol&. a.l108 o-pe_ate./" '

a. la8 oOllletoa•• 4e aa1arl08 .taSa.a,laa r ••p••'&,.8 001lfl.e1"•

.. tue se ¡ ••e 4.~u la ..1••1'_ '.1 P!'0bl- a la8 l·.I1I11Ml.l

1 31' '

.. __10al•.•• o_te 1;\e noo__ ._ • ter.. __ ~.-w

10_ .r:¡pt••• 4e 16- .S.. , ••'nlafl 0,1"'''111''''." .fa-

teel;o.l••• ""'.....,.'S·••,. o.... a la """••'.1te

1. ""14. lal4Jlfllllleat._ •••t'M tá- 'eMe 11.1_ ,. __

-»tOta••••-Uft PO" , ..

7 ,. •• oOMela.'• ., ,. 1\0 ,_ • la 1M""'da o JIU-, /te te t••tt-Ia tat l ••tea OMq_twa.<t.,.len.

\!la.... _-,..r _b"i'll laputtS61 YaI.I'a. la ap11••01l_ 4ft l. eftlarlo. ata-"_._ .n.

te .ouerte._n 16. 41.,'lat••D"._le-.~:l." ._ .a_Na e."'W&.I.....,.... 'llU"- p~ra ••St... 'de.. , ......... ..,. ....,.,

1) __ 1" ---.auer•••••- Na "el..I

t_ate ""S'•.7no ,..".lta- alarl•• _la._ ti"••"l.) Q.. 10••pl-or•• f'¿. 0.,1__ O~D 1u 'ilffHi-

eto _.. -a16rt _ tal '- •• 1.

--.,-teut.a '_ttled 441 a.;ftl1H q ',,"_"U lall ,,_,-

el.Oa. le....

lpa ,1aII ._l.'-l•• la......,.-M 8el_". ea "11_

• 'e"~',~. la ...plla 11-"'" ,. -1'- • 1__ plllArao_.

left ,. ,_-* luI.o8 _,I\lr 1"11--••" le~ n.e fe _I

1.,'al••lIa •• ..1&1'1•• . ..... .

lara el cutftl '"' .IMlte ~;¡. teMa ._.1 __

loe -tp',.a'~. ,..IM"l.' al ,. 81 "'-_ te lUJMtel'. Ce-

)/ ,

lMt N. _tatl.t.-_¡ '., (1- e l ..,..ten,. 'eltUNa __.lea

",e._Mel-mee para. -1 _.,llal.'" ttt ,._tI '--t._ea, e)J ' . .'. '_beba P't-, 1. ~_t_.. ,.. "~ltl__ ttl 16- tae. t_

I.arle- alAlaee .,. -~__l...a_ e;b.,......

1.!j~· ., .

.. ... • 10·.......1'-'Ct_ t ...te ",,"'a,.loe o..p-I

al__ ' ••1__ tel, Bu_•• lat••tioA61 t_ Illa_U,retan•

.. ,"peto de _._.'a 7 • ,"peto te •__--••lla ,.

t¡t." la Oo.IeN_la Geaftral le la Or,•.ta.l'__ la Nulfa

te "1M'" tel lileI

1'11.Ooa t ••6 10 'e _o' ae et~_lo_ la .0__1'- q.

I•••t..,tea,a __ na pal'tttepJJ1Ml,elea. 101' _1 alltled_ pi...

ro,to4••1_i" 4_ 111 O",utaMl'a q.ratltt,. la • __tlaI I

.... 1111••1. a ---.'1_1" 1, __na!' _tet. ,u_ pe ,_

1& fija.t'. t. tl,.. atld.lle. f ••Ja.lo. ,.... 1......., ....

.,1__ ea la. lManrlu " pa,.'. te lada.ñu C_eJMHd.d

Mat. ea 1u latutwl. la _e.10tl1_) - lu tI- • alata-

~__ .11.. ,...ala 113..1. t. 1•• 181m .

_tato•••l ••'t. M." e'''_. ., _1M ,. 1..~

.rl0••_ ...pol0.1 ll"oa".I

rer 81 .-10811 '011 •• ,_~. ea 11.rtu a 1. _.

1l1__ p de tul' 1Aa laI.lltdu. Jan•• t •••'M .1M.tJll ,1»_ 108 t. tl~..l" t. aatMt..

I ~

alaS.e.11& el _.....ro __ '18po_ q1le 1&&1 part.. tlael__

11~.rt" PU'a t.t••1.MI' -'1 pan la ti'....I

'e Al.rle. 1118_8',-18 •••Itleo_ q. _te. ttl a,l·S.a-......•,.., al.... 1.. ' .."-_,•• 1.1.. 1*'_•• , t. 1•••b. ta --' t_ltl~.,._

.p••laJa_ate Hllfl._. qu 1011 _Ner. , ,a'a_e te'NafaI••"'1" a la 11,ui'a te loe -&1.arle·1- al_'--_ ea lpaJ.a,at 1_

_6Ie.. 7 ooadlttt••,7 q. lee .tul-a .f _na'1.e1'" .*olJllptorloa talla lee pat,••_ , 0••' __ .la1enaatell.ltte fItl-

. I . I• pdna -er tt_la1t••Al • pnr Mlledea ·.l_ett~.8a1W

r·~"""·"

••tori•••t'. ,..eral o ,anloala!' a. la ••tonad 4e .p11..ot'.I

B1 utloulo ouano e.tableo. 1. Obl1poltS. '4e tOJlfr

la••~14a. Jleo...rla. ,mediante lU1 sl lit•• 4. ooatrol ., a. ••I

.10•••pu& ql1- 108 8alarl08 mln1Ma fl~ado. "••en oono.1408 F

,.,8408.8. 8stable••' ••1 mi•• el a.reoho le loe t.ralMlJúeJ'fl8

4.....1...1' las s_e que 8_ 1. ha,. paaalO a. m••a.o.1l zt_~

lao1&a • la tarifa legal.I

Por el artloalo quinto .e e,.taneoe la 01»11pol1.

,ara lo. aa_b.ros ((U8 ratlflqu. el 001t"1110 ae eAY1. --..1•

• ent_ a la O.I.t_ un tDform. general eA .1 que fl~. aaa a_a·, I

o.rlpo1&. de la forma d. aplloaot'a d. 108 _todo. a. f1~ .1'_I

le /108 ..lu108 m1n1l108 *1 de 8U8 resu1ta408.

Beta oonvenoilD lIa tenlM ••1Ia 1& fe. U a-at'

fiqao1one_.nueetro gobierno .en OUJIpllaleJ1to 4. la.• al.,..le1.!

Me oel tratado d. VerRalle••8ometl0 a oonslderaeld. 4*1 Ooa-I

11'8.0 el texto "'. e.ta OODyono!óa.el oual 100&91a _ ha al_tal_la 1-7 Q.lle 1. ratltltllet,.". a que el Ge.paoho oorl"_apoaat.t,.te

aoonse3anlo su 8ano16a.~on3antam.nt."oon otros proJeot_e.~/" í' ~

pasado a la orden tel dla (Se le Camera ~. Dtputaclee el II 4.

8eptl.bre 40 1'39./

üema8 aela oonveno16n que oomentamollJ .18 Gonl.reD.-

ola Generlil a. la 0.1. la trava11, _-...c1ona el 10 4_ IlaJO 1.1

.1_0 do._ pr07••to de reoomelllao16D.aesti•.40 a oompletu

••• pro,..'to a. oonvenol&:n. t en el que en torma aeta11.a. ¡8e

101uolonaa toloe 108 punt08 eontemplato8 en la enoa.Bta.esl· oo.

110 la. aaJe.tione. 7 obJeotoJles oonten14.a en , .. reepuetaa

te loa goblermo••

r J v'I .

L.!JI..1.LJ....II!IL.I!!lUbIJ..Oo,. _ti" 4e b ,r.~1·t·1..I_fe16 .Cta".aella ,.

-'1."_ ti 10. obr~ro" 4_ la -,rt8.1t._ 1__ Maet'lol__ t_ l .•

le"_ I••·el'ea'•• tel tnNJ- 'e la'lataetda _,~~~_ral.MI /

~. ,1••·~.'. en li;~. 81r8h1_at el_tltt.e , • 1• .I"flt1ola._l

,"bl_.4e 81 1.. _'tfl0•.t48 dft .. eO__1'-_t_..-apOr 16 o.l.ta '"'fat1 '·"'Me. el f·eNOlaf) td_rae 41e la _

et",l•• al f ••' •• q le, ,.,. el ....

4e la 1••1'.I

La••'~1l1.D_t' t. 1.-- Mul•• ti. aa 4 tñtUe _

'ea -.po" ,.1*'-'--'.1_ 'el1at'-.toe••_ pi_a ,q.. la ntttl••• a_ _ o••uoll. p,roSae_ loe .1_.. eftet_. ,. la ..

tlti_fal'_ ,•• tre,t.de 0011 'la pet.aola ut•.Jal.,lta.., .1*"

•••olta. ,. a,tSNeollalDYtl_ 1. oOil""a '18p081ella tdI ,

añiedo al 4. la Co."t.lla .I••tonal q,a. '1"' "1_- '~Wea·ooa 1- pekMiM eat·...j"•• m_a 1.,. t_ la ,.1'_-,pea- 1

,. la .ttttoMlla ti. __ o••••tl_ ,~',l'Ot_e 1_.· .'.,ee t_I I

.. 1417 ..1a .Ua Jar1410a tlel pata.~

JAte 1••111.,. qU ••'0_ 1. oJtalla o,ptttt-ta H-

..d_ q•• 1. ·0,.1.'" In_ti _ paMe 8e, aelIJS.Jata a· __

,-'_MlA •.-,,.1*4.,.....1 H_ eoay••S•••••1í;~'1•• ti , .." ....

• tao .q•.1a Oqulaaella " ..."'.Mi" NU 4elll;~ ,"al.t-- I

tet .~'a1.D t.,lae. " .. 1•••"1'.118' _eloM1.•ü_

Qtlo 1. alllple otl..n_'''- 4. 1••. 80....t , •••ta qf#••

• anletll-a- _1l1li__ • ....-- 4ltlpalllel.. letplu

••HtM ~ "."IY&II,.loe upi,..l.•_ toe ' ee."'.Nal.e

lO •••'0 •• ob11,._10"•• ,.,-...•1 --'''0 ,. la ntln. teI

..... '*1 ftr 10 q. 1. _-MIlete.. d. _.. '.'1_ atlz

_ ,. la <:'8ye••1o_. ntlft••• pa. ... .salWu a

)--

k,. 4e -.,1_._ o141pMd_a'__ ·1.Jt _aS,. l. 11M 1... 1••• ~••, .. Iwtl.....,..,•• 1.....1" ..... "~ .....

t.e _"_*08 laota ar...14 ratlIS_I'_ 4_ 1. _0••••11a

1

"la".,a a. la sall-I I

'l'••l'a ••••,.... ,._ 1. '13 ulla 4. Ulvl•• aIa"- .......1 I /

traña ~. 1-_ peftUarloa ,. ••• 'eUla tt--,._•..-e1- "B,_llta .'lees-,. '040 ..s.." 'e la Or,..t,aol6a la

,.,..let~.ao '-1 t .••'_ q. r.t1ft,. el p,•••_- .0a,.I_._ .I

eNlpr-*_ a ••""01." e "A_",,' .tt4oa ,. ,..1__ laI

ftJMlla tle '1,-- alal__ l. _cal••loe8•

JA .dl.Jalr__ .•·I1L.JI t.IMII& 'Día...~.,v~_,-.~.!LJ~I'..!!~..~:W1!,..•gttlal....a.ll~_IUUI.

SW.W.UII..IIIIIU·Pe _ t4t 101 , •••toa 0••8,q. ._ b_ ,"4.~"e.le

aeo14el¡'•• tel tr••~. _ la ur1eattua.- _'leÑ pop l.".:..1_.- ,_ la 1er '6II,_lA'''''.. .18 _,-Aa __•.,11.., la ".""'1••1)" _1'._...1 , ..MI• •• 1.....S

_&1, ....~."tt..a ,er la le, 11.IM.

'---... &1 __ ".,tto ." la ¡}ro'fS·.Sa 1__·aH jln-

11 tl'••,. -1 ,"*.'1__'. del r..llrH eatftl4trtlarl_

.... 1• ..,r.. c..ta •• J..tleS••• 1&~....

"-,,...i4. 1. eplal'-t 1.1 o,", _r "_rsl ',e la

IMsla Dr_'- j1yarel tl.ea-' Id 'alele o••• ,ae -1*7 ........."••• ,,.••••• .-.l,t_ la le,lel.., ....'1•••e • ,.1. 1_,- __ti ..',- 1. '_e16 4.-,1'6""•......., ••••1&..... ,a. __"p .... 1•• pea.,.. ,.~....

r

e.. ,.'re 1_ 8U. feoul W-_.I le_lo_..e __N __ elIrl,lt- ,.e,.~ 'Cita _1•• ,_ 14r,ea _nal__ la .aa-

'I'.tla -.010.-.

I

•• atela.. alr~_. t • .,... d. _...._..1\1••1 tateI

••1 anft.••lo pl'laue •• 1 ll lla.qv,••01 Id ...., , .

t. , __ BU••'ro pale.801oatqulrl' .1 ~pre.18e te -otltle&rI

ea leal.1ae11_ YlaeDt..'~. la _'erSa.Lo , .._ t •."bl.. __ .

pn.•• al 1..1' 01 ,..-.10••• 4. 1•• 1~".1".'" al ....10...

la le7 11.111 7 'H eA el »--'e._ el , ••paeaa- t·e 0.1.11_J

'.la.·.. yes .,...bato•••t.-. eo._.1O'8 7 "'11111 te.-t.

_ate por "1 ,oa., 1~.o.'l.' .1'1'0"••_' al Oo..., s .a la8 ooaal,.Seiltea r.to.." de lee tezto_ 1.'''81a'OS/,e8 -te- .

_1.-a.,an. " ••'aI'10•• laa no... p,r_yln•• ea 1M ••ftue_-./' .

La ml.. oplll11_ •• JDaD.ltle8ta ea 1. O_~. t_ Di"-WfJa.oat\Jl<l. el tllputac10 laro 4el t_apaohe .,""PIaa·••• "1'0". e.t... oOllvenolo.. ,_ ....-t. ooa la atJlulla

,,,e h.o. p.eatato .. 1. pane UIX 4.1 11•••'0 "e '_r.U.,/

.il'aHa • re,t.- .un4. ee. aautacs- a la ¡_,Sal_l_ tú..

4. la laol61 ¿ ...a_att_.lo Q•• ~.t. ha¡....e 4.M--' real.l.. _/ I

ea pro~e perlolo".

Por ••te .oti•• el l'..ool1r6l01' ;"'1'81 de la INi'"

.oabid.re 'la. loa obrero. de la .,rloaltua DO pua__,_••

a 108 be••t!.t•• t. 1. eoav..etl.

l.a _1'_ Corte le ¡utiela.éa ea rallo 1.1 11 le

kltao le lt60,4.sp••• 4. 're••••oulte..10». 8ob,. _1 JtHbl,l

-.7 por 1~. JId.oa ooa8t,'endM q~ ,. el IfteuateJt ".ala. la 1...l'••oOl1flNa 1.'.__ ·era- ti1•••, •• pe... ,•• - ......oS,. t. 1. 0.I.t.1 ' ..ab.~. 8tl110·'-_ por la &.r,e_s1_ •• -Jl1lIda •• el e.r.ohe 1.terno a. 1. »••11_._- ....telr (l•••1 pu·l_a'- di"'. _ 1., ,... r.~l••ltte •• tOl\ita .1ua 7 .o••nad pl'o~l._••Faato 4e la 0011••011_ Jt&tlt&4NMI.

. J '-~.IUL

J J!

R alad.o .. la praotS.lalana-la1reQOate a 1__

doa ,riB01'p1". UIlt".real•• ,4e ••"er__ al tl_.. ., le _.el'ttt

al rU41ale.to 481 t ••''' ••7 t_t1'O de .IIMa lo.••t a

apll.aae .1 oonoe,'_ te a ''-_-30 lpal _lule lrD1e

l ••••s r a , 1.. ".n.J -

,- q.. 1\_0.,.1.'0 en el _plt\11ep.r1at-" de- eate _-'alo••n.

ol••a o Al '1.... ea ca•• pa•••tal•• __di". laIl.t-

tule. le1 t".b~ato~,lo 111_ 'a q•• 8_ tnte te • _11"" -1tttI'O.t"•••.so,OGn t.t11. ,_qaela 8 a_.~.

I

K Den'ro ti. 108 •••'0. ooa.e,"H 4e la _1.Uta Metal

• ha 4eau·..ol1ac1o ... 14....Ya..e1 salar!o DO «eM .nu .1e

..haol'a d. la,Hcluel4a • «1.1 tl_PIf _pl__ .a la taHa•

•1 d s,poaa.... un OOIlO.p•••1...... 4 1 i l ia1.

7 '" JO i!JlÍt .. &ti..,q. '.1 -.lulo ,. alI .

,.r1JlOlple .t. fta •• 14111I.·.8 ,.u..,.e.1 aalU1e.de. t., k11il' •• ou_'_ 1. o_po.lo1~ te la ~.

l1a 00"... '"¡.

Jío 41fle1,1 ••••tabl••r qu'. tebe e.'-'_J-,,el'

tal11."oltnn.pan ~8t..1l1••e¡t Ul .alar,S. qll,_ le _,"_ P'"I " ,

10 .__ 1m al81M t ••__8141.-1__.:8__ ,ro.llftto .1.1~

.1 tao.a••te n ••t •••• la 0011,.8 1" '-111.

d. '1,. ".«1••,4. _ra t. tl~... 1. r er_'. ,•• p._ta

al oWU'ft ...gua BU ·_~t"l"'.l. a'e _ .-S.a- 1 la de tea

o'r.. Al~•••s_ ar.e-.nta q. el a .. o'brftre _.ato ee le ea _

.81a.to lIaal , ••• aBO .elt_~... _.t' _. »r_seaola te aaaI

. -:f'" (

""...lala ••tal,,.. o -t•••1 nlwlo ............ el .'a:&................ 81 "lten , t. _.ee '1.. «. _.....~. l." .tlteNI noS ..,.,.1•••••.....1 , .. PM' JU& ,.. 10-.. .

,.ad"OJito 110 0 01 alut. ~..to paN 81 ..l.v ..

•• .1 ."'0 8. e•••taÑ q. •• -.1a1'10 »lO le &1_ aI

_"lelaoeJl la. Me 1I1&1.•_.eo.1*'&«ee d_ • t.11ia.

-.n oy1•• o.te t .......al.a'.(e.A. l.....1 .....

'1II1G.'. Ce ._ñu._ ••18r1o ti" pa.ra 1011 '.ra...,ateNII ca,--ü .......N. ,.•••t t_l11•••••••t...lut... h ...

la deap.. ..pa-_ o t.-.otla t_ atrUrI_ a las -_UeI._111U.8.~

1

. 11 l . , .. 1I1ft_ ..."111.... ooul". _ tIJa 81

_lulo '- 4e •••rae '. 1•••Mel'••• 4e aaa'.llla teI

tipO ••41_ al q..e••,.es ..1. al~ep _ _l.m.ate '-. .._

".le ca. ,••-del ....ro ...141...._.... fNdl1••etla.I . /a- Isa «18Gat1le "OM _ le. eirealM oleatilt_

.-.. la •••_ •• ,. RlU'to '-llt.ar.,..1Ma... _ ••r

alMleala q. u ...,onl. al __.,te de l_q. ea ·.a.MtJtt~

..... ,.. ..t. ...... 0'1'& ,.la.. qu N al _ ....

••s.al •• 1111.1'1. faa11tu., •• ¡eh ~t,pa.el..

ful11u.le tl"'laIlla •• lapert_te.eapflelakieate ea. aqUUN, (

,..•••- q.. 1& ........1.... Ptl$". pOI' .1'11U'11•••••••ia1ft.. J.I . "

'"14_ ... ea la ","'1••• pre_t.. '''.''1_ ,..alI- .. 'le'lM. ea'I';. 161"-10 , ..1__1'-& falll••••

I '

.. _ oa. '.1 _alce 4_1 .larl0 ". '-- pan -.'*'1__• lataI_ila.lla 4. 1•• 6"14_-._ tel t,••.ffJ.- 1. t_a t61pe*, 'e.1'•• ~ .1_ •..t. __,_ • ,ale,.. eata'l••rlee·

-.1_1•• ~lo•• ,&a 1•• .u.d•• 'e lal J.blla.t, ..

.. la tintaétla tiea. su laportanola. .1

Oomo.ya lo hemos a1cho,la aa1gnao16n familiar no ••

81no una obra a. 3u1;101& sooial,que maB. que a los pa"rone.

001'1'."0•• al ost840 orBanlzar.7á que'l 88 el responsable

ael bienestar 4. la ooleot1?14at.

Que ob3eto se peral,.. con 81 8stableo1m1ente a.laa aslgBaoiones faal11ares,se dioe que a18trlbu1~ ••30r la

parte de 1& renta _010nal ,que oonst1tuye la remuneraoll. a.I

la mano ae obr_.

8118 part14arios aioen que 8U estableoimiento traer'

oomo resultado "una dlsm1nuo18.a a. la moMa114atl infantil,ua

••jorao1&a del estado 8anitario. de los D1508.7 una eleTaol'_¡.

del n1yel 1nteleotual 7.f1s101 de los latute8 obr.r"·,apart.

ae Ot~8. ventajas ae orden eCOD¿ml00 t8001al 7 pOlitl00.41fl

o11es el. enumerar.

I11" 811H!,o t~l~~8:¡te!l lit RJtaf,t 1"a¡ ~rl.~t1&.

t El salarlo famillar en la u,.atina Aa f1.~atoya t.~.t.,.~

I ser un movimiento puramente t.~r1oo ,el 7& a entra•• a fONaI'--.~____ I

parte de la ,.ila praotioa argentina. Son ya variaIJ las r.'par-

tioiones' ofioiales 3 empresas pr1TacJaa qu.e pract1.oan .1 81ate-.

me. con mUl' buena. resul"tta4oa ,pos1blemente no ha a. pasar ml1ello. .

t1empo en Q"'18 este movimiento aaquiera por ley del parl.eDio M

/obligator1e4acl Ju.r1d .1oa.

Las instita.ion•• pAblloaa que 1& ap110an .~ siste

ma son: Yaoimientos Petroliteros Fisoales.que cuenta oon 1Dl______------......-----------...~............---- ...-'~.....~wr-· ..<t-.'\.... 'w

/ ......relimeD especial,la asignao14n 8S ae 10 pesos menell8le. ,ov.aGa

hi30 menor de 15' aloa.

La~anic1pa114ad d~.~..1a....º;1,11'"~4.~",,ª.!~ ,Buenos Aire. »Ir~•• "'~~¡U.I;"'..A' ~'-""'.. .~~~ ... "'--... 'U ........... ,¡... ., ~#~ ...... \11'-

l.rd.nansa.q.e entre¡& una a81pao16Jl 4. t I .en_l•• P"" .ata

(',," .. - J 1-'

hl~O .~ord. 11 aloe a todos lo. em,188408 7 obrer08 ,ae ,a

Ma meno. a. t 300 .el\8val•••

&1 B.o. Kul01pa1 •• Pl'~.t;_•••,. tle... eatabl••

01.0 1m eiet.a de all••o1oM a 1.111... q.. ~a.rJ.. de .1 1 6ao al D.w:rae1'O de hiJos.con \Ul al.tao de -. 6 por hiJO '7 .11 ..

I . , "II&Xlllo <l118 no )1ueele exoeter dt t 4.0.

]U lanoo Oentral •• 1& a.,41111••'''.,0 cUze.1iorlo...................M.-,'" ...~ .. ,"'..... "'t'"":"'rJt1.'41t.:>1'-""''''''~-'''J'''''''¡J''-'.'"''>~'c",,,,,,,,,,,,,,~~,,,,,,,,~,,,,·~.~ ,."........,.;<.IbIA~

ha es'ta'bleo1do 01 ;reg1mea d. la. &81gD&o10••• 1.111&1'•• pa.ra

8. personal que gane 1DQ.t:1~8 de t 310 Muuale.,ooaslet_'e •

au 8u.bre-31leldo de$ 10 m.ew•• ,pol' oada h1Jo acnorie 11·

d08.oon la 11111tao1&n de que, .1 ate140 7 la 681,.01&. no

p.a. paau a. $ 400a.aual•••I

&1 Janco de la 11a016_,t_blea poI' resol.tla 4e

8. c11reotor10 .a'boDa a su. personal .~II ••1408 ••• taterltt

1'.& 8 t 300 1.U1a 681pao1'n mensual ae $ 10 por _la hl~. m8AOJf

4e 11 afios.

El Bu(:o ae la lrevine!a d. BlJeDO. ür.8••~.ra.

a .. pel"80-.l \IDa "&)'1IIa familiar" ele t 10 por od. hl.j__-_r

le 11 dOfl.81_pre q. su ••140 no exoeéla 4. $ tOO .'.n8tllt!•••~,;.~

Otr.8 repartiolone. of1O 1al•• t1.en ,ro,..ta4o

el estableo1m1eAto ele aa1guolou8 t.t·llare••00_ ••~ 001'&-80.I

., '.legrafo.,la Oa~a lfaolonal a. 4hor.ro Po.tal,.La OaJa Bae.tonal

~. ¡abl1.cioD•• , Pea.ione. Q1v118•••to.

¿el como la. repartlclonee 0110181e8 o1tataa tle___I ' "...

811 resl-- .8peol~1,.8.obr. a81,.010•• t_l11ar••,lo a1__ ea-

ede 00.11 JI.ah.. empresa•• lMUt.loa•• p.rly·&taa,ooa a81,...

• 0.8 ae o lIenoa 81al1are. a la8 01101&1•• 7" e1auaa veoea

a.eu -_ arap11u.

J.ae 1.1110".'1y.. paatlelHa_.d... aot.,.. -1" eatarifa• I d Ir Ir.' . t 'Mili 1M lit 11 lima¡ Ig'UUMllliI_ '. 11M." FJ I ti.".,,,,,,,,,,, Iil••• 1 ,

1.111_._Mlun I .'''1

Cute.o •• OllHr••• 'OO•• '.0. 1-. ,",.e_tea le-

...ta.1"•• "'.re ealañoe 1.111 la- _,_ ...

ota'Syal.panlo.la.tla , ottol.a1••.•1_ q bu_ .~ .. __

to ti. 1& _talttat.I

Pareoe.1a Q\\. la o•••a de la ·a-.atal1Iat •• _.-I_t_ una O.U. eeon_toa.Q.l_•••trS.•,oat•• ahora 't1-__-

n08 hlJo'- poI' el -1O:r ••to tI.·la vtt_.\lO, 10 ,. .-. lal.l'

el.tl~ae.al 4a,. map••••alarto. o II,,'.141ft_ f.S1,W..a.teaMt".

oo. oo.tlee_••l. t..41·.\& 'l•• 81 "nap.reJal_ 4e, 16. t-ata-

lttat.t_.","••l.'" • JOoo ••• o ••••t.a p·.lltat a.1 proble. ,ea na __ .,.,l•.ta.lae

_•••• __ \1- Hn 4. ott•••",1."11110•.f.t ••plr.l'~.,.

l. It. ord•• ,_.e.e ••a-loel. ka .~ta41nte•• '.__etNa _-

la .. ti e la ."'.llad .. _tl_ -e -. ••08 .0.'''' ••1. "'OH. pobat." ,. 16 el1tW 1 '01 eoape.Y ,••·tI --"-

. ti..... 61to 81 ....ro 4. hll•• ., el _..._tas...,. _t...1...

._--~-~~ t- •• peltre ••' ~tamt,l la ,m•• }>Obr. la ",lla 00 q.• habita.I

(A.I.I~••lle.l11ta t. Ioo_ta Ár,.' la. t •• »6.1.161.)/

,la .1 mtfttlo anl••ll ..... 4. $. o.Ul'_ ,..l_te

...... -1 ,roble'. _ loe -1,..t.te8 '-N1Me'-Jla tlldwJ.'''ah

-B"....-_0I1••• atirrl_t"" ....tylellla __ .,ua ., '.19ree p••••H '1I',t.le al t••ntaoila••l ".'9ttlo , la ,et.-oila

__ es. hoK..... 1 .a .,~e~ _.1011 fttt·_tal_.ert,tad.'1"- ,-'_.la tl.l.ol'a "e 10. naotm1.a'. ttl •• -prtNJa _terial/

DO ya ."".atlla d. la t. ord••••••l.a la elld t ••l_ » a_..ef.lnM.'e..... OOS. DO ea p...~la .. la o'.ala _ .• _te

del t __ .pr_Dt•• por .r••o•• 4. '_tlol& soolal ., .an-

" ',. 'f"r .1IiiI' .'.

.~_.-~_ - -~ ~.., ; ;;.._ ----_.

al......'"I_.11aMr&1 1 ~'r'I-'¡ ,f'. q. r.6!O,t',l ~. ~,..,..

a_ata!-•.1

anlllaBasa tll ..!~" rt~..,I~tUK.I.rjL-'l&!.l.,J¡~~La2I,Ufta.m111.w,Jtl.,

~o"'"iltpo*,e a1~~...I\\r~. c.tter~'& lti prlllw Salela'l

.. ....1MrMtmttrlll .,.,.t'_.~ft e 1 ~.atl~1. 4. t.,l••• ·M .1 ...t..-1 11'-0 M+.lf\rJ. J) tt~11.a6r. ,~;·r.!~G1t6C.:thnte "tl P""''''O a la, 1 '. . . . . . .., . JC.-ra te 1& Qtte fOt :u ,.,tf,t ~1 at 4_ 1.1,0 *'_ 1"1._10 ...-

I .pnnfl_ en el e t~:~(1A a lo~~ ,,,,:,ple84", "')rorOlf ti ·"_-1'0 ':lel .ta-to,pera 1_~ .qtte,proJftoto UII\ 'OOl¡t)~I~,"l. á.-l 6 ·~.~ObN ~1 total

d. 8" rfCj·W.• ta411a"';:;i'W·~·1 por odohlJo t}l..~_t),r 4.1e 11 ea. \~.".

t~ 6 ~8 ."~-.I_.I

ftl¡)f970ftto ~••f~t. 4_ 11 .tl·edM••-ltlMe 1M

,,"tla.l'.....~~d... q. d..... l1eMr. pa_ '8'U f. fU

Na_nO'" 1 1·. tOf'.,J de i*EO (~. ~:teb'&da por 'ft'.J'$t~le 'e _

-tia e 1_1 • _,....tI. la e-Ia '~_. lJtI~~11ul0.wp , ,'~r&~I()_

01"1.1_.

lIIk_..........r1..

'.t4._ta CatloNta .0 pro~eto' 4 lo10__.,,"_ ., 1'11_

__'__ate 1__ tlJa1arloe tl~}Il. ... O"'"Ata 81 la'I.,1·4. , 10 l{!U

P"fJ_.-" _,'... e.l-40... tel~-"..sa ',t~'.·lo'~ 'pUree 4_ ..

.111-. -.1Q _tt'·:MO.41ee.por rU·~•• ,se ••"'''811'.10' .aO'j_I

'4eorteo _W~;:~o"l•••on\)¡:~t", 1 ,- _e.t~1"4_be._1~

a pra'_4t'.- .lit'l_ le ".ll~1-'!\rM'fD '.1 PA'M' ~e .t«~llla.í""

,. a. '.'$ _W~l\l" ft aH ......._.t~.••.,. (~•. '1 •••

1••01_.,'-'0Ie ~_ hllo-.,la .140 '1 la fu·n•. pt\r,'kt .1 tatalO'w. -

-.-re ••1to. _!I" Mf'.llo d••_ ,..u..-roo'" MIl ."..

'- '4- 8-.1- tia I\'.O."'Q M41e.Jropal~ttl;i4f~fJ 1*1'J~"f~ra8 , ftAtl_,..l_.q_ .rt.OU.Atl't~ e~.pe ~tele oa l •• tel1t. f~. yt"•.

• 1 ._Atea a. 1& Ill,..,.

1 -.-

Q~l.r••l .alarlo t8Bl11•••para que el 1811.14.

p...ta subvenir oon su trabaJo • la bahl'''16.,al vestido ,al .

al1M_' 7 a la eaa_olla a.' ·n :t_l11a.I

Ooatemplaba 7a 08fI81'&t& el tenoaeno.q.e do ,.-.!

dO,"a toa.a4., una importano.!a .&1Or.el t ••_._ ae la d_~

tallad .or.. '1 poe1bl. p04el' Clet•••l_ por udl0 a. 1& &el,

naol'a famil1ar,se on8l1do no eehao. m.1tohae l1u10._ portu/.

oomprenl. que es un tenomeDO q,ue no respoDd. so·l8.Q:t_. a 1..I

oau._ ••norai.•as.stno (1U8 ea un problema mueldlo aa. ..,111 .," I

ti. muy dlfl011 FOIM14-.

J!OI~~i"'lae}JP ;L?&¡U'f:49 ·'ll>r.&Lt.o¡RilJ,d! ~.

La ••,una,a inioia_iya.sobre este lnter....t. t ...,taII

»r••en'''... la •••1d••• 16 Oamar& a•.Diputato. 4.1 , a. Juli.

a. 1981 por 01 DlpGtatlo ])1'.1,801'0140' Bar·a,e. a. UD &1oaa.__e

88pl10 qa. el ant.~1or.»u•• oompren4e a toda. la8 ~am111•• o.a

.um."108Ihl~o_.

la. aya4a .•onsi.te .n tti1 8ubslc110 ••8812&1 de 01••

p.soe,por oata Jdlo menor ti. tr•• d ••••t. 8ub.lal0 .ompr.te~ I

.l.am~nt. a la8 t.111•• oon ma8 ·je tres hl~o. 1.,1t1moe o re-

oonoola....

11 propoto ael l3r.J.Oaftel'ata eereproouo1c1o' poI'

su autor •• 'la .ee18. te la. OÚ1are. d. J)lputaloe ellO eJe Jul10

a. 1'17.

laZEt,q .ltl.,!?!E~!(l~ prtr~!1fA"ll,i!l1crlna.!.

La ouarta inioiativa.que 88 p~8.nta al pa~1ameato•

. oo..-ro.,ona. al éllputaao por Júta40za 4011 latael B.Leno!aM ,. t\t'preStlDtda .1 1 4e A1oeto a. lt36.lUla ooapreu4. 8010 a loe _

p·le.4.8 (l. la _ell•••eadoe ,<l•• "tl1'1.r8& a •• oargo por 10, ••

•• do. 1I.13••••no.r•• 4. 16 81oa.el ea.81dl. OOllaS.t••• _

.""_elt. lIUl a 18 ••·..t. pe"_ 4.-1 *tt.lle.~1f.l_Jre q. I_t_

ao ---'le" de 600 pleee.

1m JIlm.1 iE.jltl~~,!I ¡ ~11.~••a.,_ latetatlY& ftll "'.8~ntaaa • 1. ot-~a. de Di»".

'.toe el l' de Julio d. 1tl'._8 181nl.'.'l.,. ..ta,.r·tall'e

p.r••aMate ••'e •.•• lA._"t. 0011'1'__ • n_.Ul4t '.lllU a

'ocla·, lae teall1.. t¡. '.DlU" 4ft tn_ hl~-- ...0re. te 16

al. ,01 110.'_ 4.1 lJa_elato ••• tl~a ea 1. 1.,..Rla_ ,. H

4.~a 8. deti" rtal••l1_ a tUs Jaat. .ap*_¡ a••eda '0'1' -J ' •.

1~••"'"Yo.18 .a&1 ".'••tU.ti. el al_.qta. ao ,.te 11." .~e,.,

t. el... pe••• _.aalea por _ta 111.10_

Loe 10M. p·.a el paso :itt ea'_ eabllllet.lllU•

• ,.Ia toraall) oo" apo.rt.~ de 108 .,l_0Ne , .oc __

_'1l1.81••• je1 8ft.".7 .,.fu t1_t_.1'0_ por o~. _eJeda-

1•• de _.pena~.l" .I'rey. at__ -1 ,re,..to _ ••_.·ldle te •••••

• 1lald lo 4e la'.iota , •••b81"10 ae y1u18•.•

:DIIIt2, 1f.IL.t!l&ütt.~-! 1 ..~tm'!lH1U

»ee l •••tl•• pa¡-1uectBtt....0.-Repon4. &1 s_."01' ~••lQ_l Dr. Alfredo 1.,,1\1••1•• La ,prlmera t••tift eea.

pr.nt_ a 1011 .,mrpl_a.. " obr d.l entad,O nuto_l.la. )ll"ft-

.1.1&_ 7·108 mantolplo8,OQa8 ......raet'98 • _11. t_ 600

pede •••.-1•••7 la ••tpaaolda se t13a ea 10 pelJO...nffUlea

por eacla hiJo mO.r~or (t. 16 aft••

L08 108108 i}u.e 4••ntara elpa!e 4e esta aalrJl_It'-" I

se ont....laa p.r aaa ooa_a-l1».ot'_ f. 10'8 '.,.roll•••lt_"_,..r ....,0a4I••t. a ". <ISa de •••..,140 o _1a.rio eeta , ee•

., , ••"la ••Jltrl:JOol'. l. loa .....a•• '''' •••, •••• t .

cI. _tri.onto 40 tuylera hl~otl.el ,.••• de '108 .t"..,•• q.caar'

'. t'f o

a ariete htl " ••SY. ,"__.ate-.'1'''- ".1 pr",.ót_ dt~p.eltJl_a.1IIddltl.'_rlM telaa

J1.,,-8 'e __pDo,,'O ti 10. ÑlltN,pI,r 'l~e 'Q.... el... 1. alld.

-- • la\poAllII•• PQr CtN'p._ tle t.allla.

f4 ~11~'JOM '-ble_ '(lile 'e·. '.111a "_141_,__ elJ I

..,. U .aJe'. 81 t._ .1f~1 ..,. 1 lt ..

a•••••••te hilo. ar,••tl•• ., _*u•••• 16 _ ..

.. "'''.1'' -81 •• ~. 10 JO" ••• blJ'.6 panlr 'd .

taoluly••_Sy,S>,. el ",,1'* ., 1••HN••ft'a~loel"t _ 'SI.'"_

OlMlla ~~N 41 •• de tI". f.lt_ la .," o el p841n.

~ 0,...t'110 ia'lftdel .1)r.'_11101ee 8e nltue al"

.,l-.do. ,. ." ...." '-let- t.t.t••leelal_'. l"'u\rlal,." ..

_rele1_._1qulen 1~oe lfQ .\~.ra1-ae.

Xl tJa1f&"lo t.l11u OGI1". 'e_a la _~1M le 10 ~8ee

pOt _f4f1 hiJo ..nora fe 16 ......'.tlprtt ,ae 1:. re.. 1-_ ",d-

.". qu el ,'8reoto .(~kDl(t".

t.o. '-__e 4·ae ae .rHfttl6a .. __ 0"_ tl"" ..- l~." •• t.-ato a 1•••11'••••~ t,,.......

1) PO" .... o.tri_." 4'a ~. u.¡..,rto o 8--A~~. - ~.-.. . /

'-to.trlae.".tMa_.'. toa_ e,h.nro e .,108to Vff."_ , "1'_""1) '01' la .lt~ 4e e. mi.. o.'rS'-_olla.*& ...

I .eM- 7 • 'u-l... hl.t-- t_ep••1t fe I ..__ 4e _·t~_.l_t

1I Por ea fIOA1'rl_I'- tr'-etNl .te ¡.8ft ,*'''_''I

1nal • la _. d. u dla 'e :.larlo eflt ..u 0'"'08 84d1'e"a~I .'tt ••'10 '16 l ••"tI e-'-n·'. _"••'0. " .la b,'~o.

~) Por __ 000"-'1111'.1 .n."o ¡,al 81 ..,.r'. te1- o~".re. , .,I8M__

"lMlMa'. 'MI"l~a , __ •••1 ea. 1 ......

ol.'1-" f.l "t~"'_'f)~to I.Qe,ff.·fttM ';';0'»" .16rl~ f.ll'-.,~ •

• e ",",_4t ~·;u NI,rtlJ'reto~¡.* ",,~p¡"'M'e $ .. ~·t'·;l._ ,

Oorrt(JU ~1e la .A4ml~.~t.tra·ol.it~·.~.1,t~tHll I el .ro et~ '. »""'"'0•• a. f··ol riet la ,ln .1 ~-: ..~.1. ,;hll ~tt1tu10 t.aU....~ .1 ..

• -al d_ 16 At.l;,:':¿ll.ut~rar,14A i4~.tlft61.ft Ila 'e tl". ,.,....I .

tnel Qsaoet¡ 1~: 1.).1 ;,,}. tJr.,~~\~¡.~~.,~t:o fttr,f'~ "1 aa_ lM.:1••~__ ",..

,...·'0 r" fAfro'batoi~ _~~,." 4e ~ ~d(tn_ .,~jpf't;, i.o"_ 4o ;~_

..nor d_~'aet.do l. l$pol'tt\..uo'" 4.,1 ptOb'l_ ~·el .1~~rl0

tt~SiJ11tu.

I

AIltlD!Lr...l~•.fJla ROOfIOt118 :·001ti1.

~ .L&~·:tn·lftot~ll ¿3el ·rrt.oo.Jo.

i~.~··~$'oltp ,\. r.,. j)8rtl()lpf\ol&o OlJt,';l.rft en 1" bPnotlotOR

(le leo 'OO1prt~"68 OOtjA,.-olr~l('o e lndaBtñal&8.

-lqm.II¡:;DAl. 1.& p6rttolpeol&n on10A l.enetlcloe.:

¡ 11""1. .JIl$! "r:m~I~~~~j1 rt~'.!tU. 7"" .&M 4 ·OrlfMl.'l~a ~to...

na'ton,,) de.. 1rl1.811.

!lftl>por' l10r 68n ::e'l'f)f:t.~" ·Jo tlatlon <lf"fl Brll.plMe mil}"

!~..vt~~t\ lntarnt~olf~nr.l dol ~:I'fl j'f~~O.

1<.900 .lt.twnI\t·10nf·.1 4t1 1'I"(1.t"ll.

1i" A11001't tone fNlt 1181"fl.

""'1 ..... .,... 1 1; .. fl iO . 00 11 •

:-~.~l. ~.e"181at;1-.

I'UM1..~DdI.r.a. RoonoaSA {··('ola1. /"El .tlli,)lllD!,d~t;l d.., l.ll"IiloJJ.A. ,llarlo8 de nft~10ne8.

ilrdeWtf1 ('el ata.iWWtftta t'1Q ~)re 1ft lllt ...nnt1'~D de _1"10040., t' obroroe en 1.

Itref'tl~1l de .1)",~t~A :J tft1Jrlofte.

IAnte.pro~oto lJe (~Ot' t.~o ifaol?r.l i!ol Tntl6Jo.

*0 ~I :-1I\·§2mn 6.1 ~/tar'l oa ú. ~."lone...I

()rdftntm (181 "la•

.........IliIiiIlII1IIii.................iIIIliIiiIIlIIl........J~·~·t!~~tt;!lf)!!.~l .. i:ttD!: l,~'i·mft 91!J18e.Afll 8_·01 01·1.,e

ta~ )llt61~fJ.

C--'ft de, ;·:aterz',1\'f'4

. I SI

, .

•,~~.9..r~.

I

~'o. lt~J., ."mtJlJ9.ade A. f :.•JaN'''.I

,SiRG U! del Il'2t~J2.(·~ft ¡'.1:'::iol1Dt\rl.

sás1li<' J.t1...tEhjtt'J.¡.úo ~).~·.Yei.~'" ~e.

, #?!'IJ.ft"~!\ü\t!rd2 .!t~~o~.,

~i()lftt Itllnl0rtae:t190.

,:Ont' loIOt\nt't ('0 \'ldf~ do 1,1\ If'\I'4111 la Ol)",.••1137

C08tO de la .ldt~.

1.tk1ut1'f:rlt\ textil 1939.

tnv~ptlt:f\ol~n..." ;~ootftl"R.de ln6.1t3fl.lt3~.lKO.

9ar&Ia. ()X1M2Ft CII}'.!.;:)ftY-flohO r~ootal.

i . . Jilr~2 i ••l:.etodoA ,:1. tr8U1.tJo.

r! ~~ •

:~oDoJ!rft>flb"•.

CarJ,Jfttt'," tie .....0"-- 01fJoltloMo...

~.l~OOu)la ~ootf\l '1 l~nQftltfJIn••

iJlCI n~:Atlg!.~~l Capital

!lreotoo~~a.lf-r'08 i1 (~lft8 •

• .1At"lBl,t\oltSn 4f'tl t'ro.ü·«tJo•

......................~............... 1\1 _"O .Doreoho.

l)!4ll JUl.OB~j!O. VA,O'"e·e. ~

:Sí;(lr-a t.tt2Ldl". ~:ifJ"oo}~o ~je Tr&t4~.JO.

aaU9 le Ouu.. 1. ,.:,~'rlQi" l~OWNl.

¡allll~j l. ~.l!U4.TI'81te t1ui)rolt ,1.f~ AOolél.l1t~1t fu rr(~.8t,1 et doc

~::&1l\4Ic~:1\ 1~~rotef'ftlonttl1.~•

.Bu.\':b..9,... cl!!nt.1,•.LI~.I~!\~'1.f!.!!.I

g ~"tJ~ i.'fttlLlf~l4a&

~. r:fk~tlllerllol~n l.t~(l "f1 t 11'11.

lill~~..~C_ilrt(~tlU• .l~o" 'Molar18tlOo ~n 1e !~epttbl t. Argnntlne.

co4t~tt) ftaot\~'t·~·l (1~1 7r'~~)rtJ().

':~t(.\ COJ:12, \;lJ).I~Ia.a.;.l..s1I.Gol00014D l1tt :'~11oe.

}:',

~=t11¡loOt1oa {'O {~O¡ti(¡'rol0.

~ontr¡..to i1e rrl1l~!~JO·.( Cttr;"~o ti '(lt-('~l O tJn le !'aout ttí'c1) .A&~{U1t;e••

r~t~ntBaaldn lt)t;,'"r~f¡,.}¡.~~·lY!J.l \'''1 Tft'),~Jo. 14.,¡."o11t·loft :·.·cQlt~-l.td

II8LlotacA

111.-? .

P&R~tulo, I

El aalario.8u aetlnlo16n ••••••••.••••••••..••••••pqina ,

Historia••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••

feQr1e.8 del lJalar10 ••••••••••••••••• ~ •••••••••••

Diferentes 01ase8 ele salario ••••••••••••••••••••

Sistemas de remuneraoión industrial•••••••••••••

La part1.c1pac1ón en los benefioi .

Oa¡{tutlo. ¡I

El salario en la ley de aooldantes del trabajo ••

El proyecto 'del Dr •.Palsoios •••••••••••••• '•••••••

El sala~io en la ley 11.?29•••••••••••••••••••••

El salario en las layen de seguros sooiales•••••

CaJ2{t.ulO 1f1

El lalarto en el contra.to de tr·abajo ••••••••••••

En el oontrato de aprendizaje •••••••••••••••••••

En el oontrato colect.!vo de trabajo •••••••••••••

-----~- El~ _.lario en los proyectos de 00d1g08 del Trabaj o

IOapítulo IJ/

'1"-

8

11

'12

24

33

36

38

41

'94-,60

11

La legislaoión prc tecto ra del BalI1rio.La, ley 11.278 '72

Inembargabi11dad................................ 'li

El privilegio del aaLa.rlo en 01 C6digo Oivil ••••

El privilegio ge1 salario elI

en Codigo de Comercio

~ap{t~lo !f

B1 salario minimo •••••••••••••••••••••••••••••••r

Argumentos en fa.vor del sa18,riom1n.lmo,••••••••••I

Argumentos en oontn Gel salario m.1nimo •••••••••

'16

76

'18

78

80

· /J.on _larlo8 0JeX·••••••••••••••••••••••••••••••pa'l_ 81

I

·lee 1838"· pro.lflO't~ltt. d••larS,081JIol........ •

te ~ent8nolb de 1. eUpreL1n Corte................ a',1\-~1 ealt;·~rl., ~lnl.'ÁO .. 01 orden ,.{!t -Iu:il.......... ~t

1.& loJ' ·~t. ~tf'*rtf;':(lllo16••••••••••••••••••••••,...... ti(

¡.~ro¡~(JtOt~ 1·{fl!lo1f.tlvoft ~oQrn tlt~'1t~~rloI1 &~'tlDl1t'\08... ~

V;:l·~."I~cl~o (1" ,:o~~:;It':l'Il........ •••••• •••••.•••••• HI

""·1 " dfttlJ~\ ~1¡,.0 f'A ~ 1.(10r'f'. • • • • • • • • • • • • •• • • • •• • ••••• 101

~~~1 ptt01't'°to (',. J~ ~l~ te :::(tj", ~~ 1.,~.ilor6:¡n lf': ~l.• J\aooar.. 1'16

l. 1".1 +~'." t"f4.1)t~·Jo a doc·. 1<'11 lo................... 101

f!ro*!>,oQtoP~ BO'tiro t rt};b~\Jo A do~,lot110.... •••••• ••• 118

!Q. 4.ftftT'l\O)';O {ie COt.llt't&n..... •.••••••••••••••••••• 118

1':1 P4"ilk.rl l . • ,1 1& l~(\pdi;)li06 i\r~~\pnt'1r16 nejz:tm lt~8,'~'h41.'I... 4ftl j}ftpe.rt~.t;jf)nto ¡iftoto~·;·..t\l del :2f'ft~.,.Jo 122

f~l Rf\l(,,.l·..·~ 01\ .-1 lIe fl'!ol'lo lnt !'1U\OI":"14"l ()",.,..o•••

-, ':;;~ 000."'.0 l&n :1 ;1f'~n4 t.lotutlf'l eilo 1i2t1••••••

La t~~'el1tftnolft (J ft lt.t (:or_••••••••••••••••••••••••

In PAlftrlo familiar•••••••••••••••••••••••••••••/

.~ eal·!.,.l () tf\~~.111ftr Ofl le pt~()tloft ar.rnn'tlna••••

Lelo Ir~lote'l.a~ pa,.l.emt'ntf~ rtee••••••••••••••••••

1M

110

137

1M

lftO

1~

1"'

JltbllOlf"tla.................................... 180

1Rt1loo••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·... 1_

~

El salario - Económicas Digital: Biblioteca Digital de la...

Documents

Transcript of El salario - Económicas Digital: Biblioteca Digital de la...