5HYLVWDGHDUWHVYLVXDOHV

8QSUR\HFWRGHODVJHUHQFLDVGH$UWHV3OiVWLFDV\9LVXDOHVGHOD)XQGDFLyQ*LOEHUWR$O]DWH$YHQGDxR\HO,QVWLWXWR'LVWULWDOGHODV$UWHV,'$57(6

(',&,21(6

$&(5&$'(

&2/248,26

275$6$&7,9,'$'(6

686&5,3&,21(6

35;,02610(526

(1*/,6+,1,&,2!(',7,216!(55$7$'(62%(',(1&,$66(;8$/(6!(/6(;2&202&$7(*25$&85$725,$/81$$38(67$32/7,&$

%XVFDU

4XLHUHVUHFLELULQIRUPDFLyQVREUHQXHVWUDVDFWLYLGDGHV"

KD]FOLFNDTXt

)LOWUDUSRUVHOHFF LRQHXQI LOWUR

/RPiVOHtGR

$57(

YXHOWDVDFyPRKDFHUXQDWHVLVGHGRFWRUDGRVREUHHOWUDYHVWLVPR/DUXWDPiVIiFLOTXHHQFRQWUpSDUDKDFHUODHUDODDVLJQDWXUDGHFLQH'HVGHSULQFLSLRVGHORVRFKHQWDHOWUDYHVWLVPRHUDXQIHQyPHQRTXHVHSODVPDEDHQHOFLQHFRPHUFLDO\TXHDQWHULRUPHQWH\DORKDEtDKHFKRHOFLQHXQGHUJURXQG\JXDUGDEDUHODFLyQFRQODFXOWXUDSXQN\SRVSXQNGHPLDGROHVFHQFLD3RUHVRPHLQVFULEtHQORVFXUVRVGHO'RFWRUDGRGH&RPXQLFDFLyQ$XGLRYLVXDOGRQGHSHQVDEDTXHLEDDHQFRQWUDUODVKHUUDPLHQWDVTXHQHFHVLWDEDWDQWRSDUDHQWHQGHUHOWUDYHVWLVPRFRPRSDUDDQDOL]DUGHTXpPDQHUDVHUHSUHVHQWDEDHQHOGLVFXUVRItOPLFR)XHWHUULEOHPHQWHGHFHSFLRQDQWHKDFHUGRVDxRVGHFXUVRVGHGRFWRUDGR\GRVGHXQDPDHVWUtDHQ&LQHSDUDHQFRQWUDUPHH[DFWDPHQWHHQHOPLVPRSXQWRGHSDUWLGDTXHFXDQGRHPSHFp7HYR\DFRQWDUXQDDQpFGRWD8QRGHORVLQYLWDGRVDXQRGHORVFXUVRVIXH2PDU&DODEUHVH&XDQGROHSUHJXQWpFyPRHQWHQGtDHOIHQyPHQRGHOWUDYHVWLVPRFRPRWHPDHQHOFLQHFRPHUFLDOPHUHVSRQGLyTXHSDUDpOHUD&ODUN.HQWHQFXEULHQGRD6XSHUPDQ(QHVHPRPHQWRHQWHQGtTXHQRHVTXHWXYLpVHPRVGLIHUHQFLDVLGHROyJLFDVVLQRTXHQLVLTXLHUDKDEOiEDPRVGHORPLVPR(VHHUDHOFOLPDTXHVHUHVSLUDEDHQOD8QLYHUVLGDGGHO3DtV9DVFRDILQDOHVGHORVRFKHQWD(QOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV6RFLDOHV\GHOD,QIRUPDFLyQHQODTXHHVWXGLDEDQRVHOHRIUHFtDDODOXPQDGRODVFODYHVWHyULFDVSDUDOOHYDUDFDERXQDQiOLVLVFUtWLFRTXHDOHMiQGRVHGHXQDPLUDGDSDWRORJL]DGRUDRPLQRUL]DQWHVREUHHOWUDYHVWLVPRORSHQVDUDFRPRXQDGHODVIRUPDVSRVLEOHVGHGHVREHGLHQFLDVH[XDO8QGtDPLFRPSDxHURGHSLVR-RQ0DUWtQH]TXLHQHUDRWURGLVLGHQWHVH[XDOPHGLMRHQFDVDTXHKDEtDXQDSURIHVRUDIHPLQLVWDHQOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHVTXHKDEtDHVWXGLDGRIXHUD\TXHHVWDEDGDQGRXQFXUVRGRQGHKDEODEDGHXQDIRUPDUDGLFDOPHQWHGLVWLQWDVREUHHVWRVWHPDV/DRIHUWDHUDORVXILFLHQWHPHQWHWHQWDGRUDFRPRSDUDOODPDUDODSXHUWDGHDTXHOODDXOD/0%LHQ\GHVFXEULVWHDOJRRWHVLUYLySDUDDOJRORTXHHVFXFKDVWHHQDTXHOFXUVR"$3DUDPtGHVFXEULUTXHODWUtDGDVH[RJpQHURVH[XDOLGDGVHFRQVWUX\HVRFLRFXOWXUDOPHQWH\TXHHOFRUUHODWRKHJHPyQLFRQRUPDWLYRTXHLPSHUDHQQXHVWUDVVRFLHGDGHVDGHPiVGHVHUDUELWUDULRWLHQHXQDKLVWRULDHVSHFtILFDFDPELyUDGLFDOPHQWHODVFRVDV'HVFXEULUTXHDGHPiVKDEtDWRGRXQPRYLPLHQWRVRFLDO\WHyULFRHOIHPLQLVWDTXHOOHYDEDYDULRVVLJORVOXFKDQGRPHSURSRUFLRQyXQDFDUWRJUDItDWRWDOPHQWHGLVWLQWDSDUDHQWHQGHUHOWUDYHVWLVPRFRPRKHFKRVRFLDO\SDUDSHQVDUPHDPtPLVPRFRPRVXMHWR$GHPiVDOJXQDVSHUVSHFWLYDVIHPLQLVWDVLGHQWLILFDEDQHOIHQyPHQRGHODPLVRJLQLDHLQFOXVRHOGHODPLVRJLQLDJD\(VDVSHUVSHFWLYDVSRQtDQHQWHODGHMXLFLRWRGRORTXHVHPHKDEtDWUDQVPLWLGRDxRVDQWHVFRPRHVWXGLDQWHGHORVFXUVRVGHGRFWRUDGR\GHOPiVWHUTXH\DKHPHQFLRQDGR/0$PtPHSDUHFHTXHVREUHODFXHVWLyQGHODPLVRJLQLDJD\VHKDKDEODGRPX\SRFRRDOPHQRVTXHVHWUDWDGHXQDSUREOHPiWLFDDODTXHSRFRV\SRFDVRVDQHQIUHQWDUVH&yPRORYHVW~"$$ODVWUDYHVWLVHVDOJRTXHQRVDIHFWDGLUHFWDPHQWHFRPRDODVPXMHUHVTXL]iVLQFOXVRPiV\DTXHHVWDPRVHQSHUPDQHQWHFRQWDFWRFRQODFRPXQLGDGJD\(Q9HVWHG,QWHUHVWV0DUMRULH*DUEHUWHRUL]DEDVREUHHVWDFXHVWLyQWRPDQGRFRPRHMHPSORODUHEHOLyQGH6WRQHZDOOLQLFLDGDSRUWUDYHVWLV3HURFXDQGRIXHQHFHVDULRGLVHxDUXQDFDPSDxDSROtWLFDSDUDHOPRYLPLHQWRJD\VHH[FOX\yGHVXLPDJLQDULRDODVWUDYHVWLVGHELGRDORTXH0DUMRULH*DUEHUGHQRPLQyWUDYHVWRIRELDHVGHFLUHOPLHGRGHFLHUWRVYDURQHVDYHUVHLGHQWLILFDGRVFRPRPXMHUHV$3HURDKRUDTXHPHKDVKHFKRYROYHUDDTXHOORVDxRVPHGR\FXHQWDGHTXHQXQFDWHKHSUHJXQWDGRFyPRWHVHQWtDVW~FRPRWHyULFDIHPLQLVWDHQOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV/0%XHQRFXDQGROOHJXpDOD)DFXOWDGHQ\PHWHPRTXHODFRVDQRKDYDULDGRGHPDVLDGRQDGLHHQWHQGtDTXHHOIHPLQLVPRHUDFRQRFLPLHQWR(UDVLPSOHPHQWHLGHRORJtD$IRUWXQDGDPHQWHSRUWRGRDTXHOORGHODOLEHUWDGGHFiWHGUDQDGLHWHQtDQDGDTXHREMHWDUDORVFRQWHQLGRVGHORVSURJUDPDVTXH\RSURSRQtD/RTXHVtKDEtDFRPRVLHPSUHHUDHVWXSLGH]\UXPRURORJtD5HFXHUGRSRUHMHPSORTXHXQDYH]LQYLWpDXQDGHPLVHVWXGLDQWHVTXLHQHVWDEDKDFLHQGRVXWHVLQDVREUHSUiFWLFDVOHVELDQDVHQ6DQ6HEDVWLiQSDUDTXHH[SXVLHUDHQFODVHORVSULPHURVUHVXOWDGRVGHVXLQYHVWLJDFLyQ0HQRVGHXQDVHPDQDGHVSXpVPHFRQYRFyODGHFDQDSDUDFRQWDUPHVXSUHRFXSDFLyQ\DTXHVHUXPRUHDEDHQOD)DFXOWDGTXHDPEDVQRV

KDEtDPRVGHFODUDGROHVELDQDV

/0$QWHVGHTXHSURIXQGLFHPRVHQHVRGXGRTXHDXQTXHKXELHUDVTXHULGRKDFHUXQDFDUUHUDDFDGpPLFDHVRKXELHUDVLGRSRVLEOH'HKHFKRWHUHFXHUGRTXHFXDQGRHPSH]DVWHDSHGLUEHFDVSUHGRFWRUDOHVSDUDUHDOL]DUGHVGHSHUVSHFWLYDVIHPLQLVWDVWXSUR\HFWRVREUHHOWUDYHVWLVPRHQHOFLQHFRPHUFLDOSDVDVWHWUHVYHFHVDQWHXQWULEXQDOTXHWHODGHQHJy(QXQPRPHQWRVXSHSRUXQDSHUVRQDPLHPEURGHOWULEXQDOTXHWXSUR\HFWRHUDHOPHMRU\TXHDXQDVtQRKDEtDORJUDGRORVYRWRVQHFHVDULRV$/DYHUGDGHVTXHHOSDQRUDPDQRHUDQDGDH[FLWDQWH$TXHOODEDWDOODODSHUGLPRV+DVWDGRQGH\RUHFXHUGRQROHGLHURQEHFDDQLQJ~QSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQTXHDELHUWDPHQWHSURSXVLHUDXQPDUFRWHyULFRIHPLQLVWD0HDFXHUGRGHXQDFRPSDxHUDHVSHFLDOPHQWHEULOODQWHGH&LHQFLDV3ROtWLFDVTXHDOQRFRQVHJXLUQLQJXQDEHFDVHSXVRDWUDEDMDUGHLQPHGLDWR7RWDOORFLHUWRHVTXHQRPHSXVLHURQODVFRVDVQDGDIiFLOHV75$166(;8$/(;35(66/06tUHFXHUGRDTXHOOR

PHFKRFDEDFRQVWDWDUTXHHQHOFDPSRGHODUWHQRVHKDEtDDVLPLODGRHOOHJDGRGHODVSUiFWLFDVGHODUWHIHPLQLVWDGHORVDxRVVHWHQWDGHOVLJOR;;\GHODVWHRUtDVIHPLQLVWDV)XHDTXHOFRQWUDVWHHOTXHPHDQLPyDSRQHUHQPDUFKD7UDQV6H[XDO([SUHVV76(FRQODLQWHQFLyQGHLQWHUYHQLUHQHOFDPSRGHODUWHGHVGHSRVLFLRQHVIHPLQLVWDV8QDGHODVSULPHUDVHVWUDWHJLDVTXHWXYHFODUDSDUDLQWHUYHQLUHQGLFKRFDPSRIXHODGHLQFRUSRUDUODFDWHJRUtDVH[RFRPRFULWHULRFXUDWRULDO/0$QWHVGHHQWUDUHQHVHWHPDFUHRTXHHVLPSRUWDQWHTXHDERUGHPRVODFXHVWLyQGHWXLPDJHQ&RQWRGDVODVSDUWLFXODULGDGHVTXH\RSXHGDWHQHUVRFLDOPHQWHVHPHHQFDMDGHQWURGHOPRGHORVH[RJHQpULFRHVWpWLFRGHPXMHU\DWLQR$

/02VHDTXHPHGLDQWHHVDHVWUDWHJLDSLHQVDVTXHVHSXHGHGHVYHODUODLGHRORJtDFDULVPiWLFDWHRUL]DGDSRU%RXUGLHXSLHGUDDQJXODUGHOPRGHUQRFDPSRGHODUWH"$

/07UDVWXH[SHULHQFLDHQ%LOEDR$UWHGLULJLVWHGXUDQWHWUHVDxRVODVPHVDVGHGHEDWHGH$5&2VREUHDUWH\IHPLQLVPR\ODVGHORV)RURV,QWHUQDFLRQDOHVGH([SHUWRVHQ$UWH&RQWHPSRUiQHR$PEDVDFWLYLGDGHVIXHURQLPSRUWDQWHVSDUDLUFRQVROLGDQGRWXWUD\HFWRULDSURIHVLRQDOORTXHQRWHLPSLGLyVHJXLUGHIHQGLHQGRWXVSRVLFLRQHVWHyULFDVSROtWLFDV\DUWtVWLFDVHQHOFRPSHWLWLYRFDPSRGHODUWHDOJRTXHYLVWRGHVGHKR\QRGHMDGHVRUSUHQGHUPH$GHPiVHQWRGRVWXVSUR\HFWRVKDVWHQLGRPX\SUHVHQWHHOFRQWH[WRGHSURGXFFLyQGHODVREUDV\VLHPSUHKDVRSWDGRSRULQFLGLUHQODGLPHQVLyQVRFLDOGHODUWHSRUPHGLRGHGLIHUHQWHVGLVFLSOLQDVTXHODKDQREVHUYDGRFUtWLFDPHQWH(VWDSRVLFLyQTXHGyFODUDHQODFRPSRVLFLyQGHODVWUHVPHVDVGH$5&2$(VVLJQLILFDWLYRTXHFXDQGR\RHVWDEDKDFLHQGRODSURJUDPDFLyQSDULWDULDHQ%LOEDR$UWHODFRPLVDULDDOHPDQD8WH0HWD%DXHUHPSH]DUDDGLULJLUODVSULPHUDVPHVDVVREUH$UWH\)HPLQLVPRHQ$5&2$OJRLQpGLWR\VRUSUHQGHQWH'XUDQWHDTXHOORVDxRVGHJRELHUQRGHO3DUWLGR6RFLDOLVWDVHDEULyXQHVSDFLRSDUDODGHQRPLQDGDSHUVSHFWLYDGHJpQHURSRUHOFXDOQRVFRODPRVDOJXQDVIHPLQLVWDV/DVPHVDVGHGHEDWHGH$5&2IXHURQXQDRSRUWXQLGDGSDUDSRGHUDERUGDUHOFDPSRGHODUWHFRQWHPSRUiQHRGHVGHGLIHUHQWHVHQIRTXHVIHPLQLVWDV$GHPiVQRVRORLQYLWpDIHPLQLVWDVDUWLVWDVRKLVWRULDGRUDVGHODUWH/RTXHOODPDPRVWHRUtDIHPLQLVWDUHODFLRQDXQDVHULHGHGLVFLSOLQDVTXHVRQQHFHVDULDVSDUDH[SOLFDUODFRPSOHMLGDGGHODSURGXFFLyQ\UHSURGXFFLyQGHODGLIHUHQFLDVH[XDOWDQWRHQHOFDPSRGHODUWHFRPRHQODVVRFLHGDGHVHQODVTXHHVWHVHFRQVWLWX\H$VtSXGLPRVDKRQGDUHQODGLPHQVLyQVRFLDOGHODSUiFWLFDDUWtVWLFD\GHODLQVWLWXFLyQDUWH8QRGHORVWHPDVGHGHEDWHGHDTXHOODVPHVDVIXHHOGHODVFRQVHFXHQFLDVGHODLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHOIHPLQLVPRTXHHPSH]DEDDKDFHUVHSDWHQWHHQDTXHOORVDxRV\VREUHODTXHW~PLVPDKDVHVFULWR(675$7(*,$6$'(%$7((/0$1,),(672/06tGHKHFKRFXDQGRRUJDQL]DVWHODVPHVDVGHGHEDWHHQ$5&2HOREMHWLYRIXHHOGHDKRQGDUHQTXpSRVLELOLGDGHVSROtWLFDVKDEtDGHHQFRQWUDUDOJ~QUHVTXLFLRSDUDORJUDUXQUHFRQRFLPLHQWRGHODVDUWLVWDV\VXVREUDVSRUSDUWHGHODVLQVWLWXFLRQHVGHODUWH

WUHVGtDVGHGXURGHEDWHHQHOTXHFDGDXQDVHDWULQFKHUDEDHQVXVSRVLFLRQHVSROtWLFDVGHIRUPDYHKHPHQWHIXHSRVLEOHTXHOOHJiUDPRVDXQDFXHUGRSRUXQSUR\HFWRIHPLQLVWDFRP~Q5HVXOWyPX\JUDWRFRQVWDWDUTXHHOHVSDFLRSROtWLFRGHOIHPLQLVPRHUDXQDDOWHUQDWLYDUHDOTXHSRGtDVHJXLUFRQVWUX\pQGRVH\DGHPiVDQLYHOLQWHUQDFLRQDO$57()(0,1,67$/0(QODVPHVDVGH$5&2UHFXHUGRTXH/LQGD1RFKOLQ\0DXUD5HLOO\HVWDEDQSUHSDUDQGRODH[SRVLFLyQ*OREDO)HPLQLVPVSDUDHO%URRNO\Q0XVHXPGH1XHYD

$(QDTXHOORVDxRVPHSDUHFLyPX\LPSRUWDQWHUHQGLUXQSULPHUKRPHQDMHDODVDUWLVWDVTXHGHVGHILQDOHVGHORVVHVHQWD\KDVWDHOKDEtDQOOHYDGRDFXHVWDVODHWLTXHWDGHIHPLQLVWDV6LQHPEDUJRKR\WUDVYHUORTXHKDRFXUULGRGHVSXpVGHOFRQMXQWRGHH[SRVLFLRQHV\HYHQWRVHQWRUQRDODUWHIHPLQLVWDTXHDUUDQFDURQHQHO\VHH[WHQGLHURQGXUDQWHYDULRVDxRVORTXHVHEDXWL]yFRPRIHPLQLVVDQFHSLHQVRTXHPLRSFLyQKXELHUDVLGRGLIHUHQWH&RQVLGHURTXHODFDWHJRUtDDUWHIHPLQLVWD\HVWRHVDOJRTXHOOHYDPRVDxRVGLVFXWLHQGRW~\\RGHEHUtDDEDUFDUODVSUiFWLFDVTXHVHOOHYDURQDFDERGHVGHPHGLDGRVGHORVVHVHQWD\KDVWDILQDOHVGHORVRFKHQWDHVGHFLUORTXHFRLQFLGHFRQHVRTXHFRQRFHPRVFRQODHWDSDIXHUWHGHODWHUFHUDJUDQRODGHOIHPLQLVPR/DVDUWLVWDV\ODVWHyULFDVTXHWUDEDMDURQHQDTXHOSHULRGRVLELHQXWLOL]DURQVRSRUWHVWpFQLFDVHVWLORV\GLVFLSOLQDVGLVWLQWDVFRPSDUWtDQXQPDUFRFRQFHSWXDO\SROtWLFRIUXWRGHXQDHWDSDKLVWyULFDFRQFUHWDTXHFDPELDDILQDOHVGHORVRFKHQWD/04XL]iPiVTXHFRPSDUWLUXQPDUFRFRQFHSWXDO\SROtWLFRFRPSDUWtDQXQDDJXGDFRQFLHQFLDGHVXPLQRUL]DFLyQHQWDQWRTXHPXMHUHV&RPSUHQGtDQPX\ELHQORVHIHFWRVSUiFWLFRVGHVXVFXHUSRVVH[XDGRVVREUHVXVWUD\HFWRULDVSURIHVLRQDOHV\WDPELpQDPXFKRVRWURVQLYHOHV

FDPELRGHJRELHUQRPXQLFLSDO\HO36(LPSXOVyHVSHFLDOPHQWHHOSUR\HFWRGXUDQWHVXPDQGDWR/0

)XQGDFLyQ*LOEHUWR$O]DWH$YHQGDxR$UWHV3OiVWLFDV\9LVXDOHVZZZIJDDJRYFR&DOOH%RJRWi&RORPELDWH[W

,QVWLWXWR'LVWULWDOGHODV$UWHV,'$57(6*HUHQFLDGH$UWHV3OiVWLFDV\9LVXDOHVZZZLGDUWHVJRYFRUHYLVWDHUUDWD#LGDUWHVJRYFR&DOOH%RJRWi&RORPELDWH[W

(55$7$

3UR\HFWRVH[SRVLWLYRVGHPXMHUHVDUWLVWDVFRPRHOTXHVHYLHQHGHVDUUROODQGRGHVGHHOHQHO(VWDGRHVSDxROGXUDQWHHOPHVGHPDU]RFyPRQREDMRHOWtWXORGH0LUDGDVGHPXMHUVRQGHVGHPLSXQWRGHYLVWDXQDUPDGHGREOHILOR$(VWR\FRPSOHWDPHQWHGHDFXHUGR\ORTXHPHVRUSUHQGHVLQHPEDUJRHVODUHDFFLyQGHUHFKD]RTXHDPHQXGRREWHQHPRVDPEDVFXDQGRGHIHQGHPRVHVDSRVLFLyQHQFtUFXORVVXSXHVWDPHQWHIHPLQLVWDV&yPRPROHVWDHQFLHUWRVFtUFXORVTXHHUUHFRUGDUTXHODFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHOVH[R\ODVH[XDOLGDGDOLJXDOTXHODGHODUD]D\DKDEtDVLGRHQXQFLDGD\H[SORUDGDGHVGHSHUVSHFWLYDVIHPLQLVWDVPDWHULDOLVWDVDOOiSRUODGpFDGDGHORVVHWHQWD/07LHQHVUD]yQ\QRUHFRQRFHUHVRVDQWHFHGHQWHVFRQOOHYDXQUHWURFHVRHQHOHVIXHU]RIHPLQLVWDTXHGHEHUtDVHUFROHFWLYRGHSHQVDUFRQULJRUHOFRPSOHMRPXQGRHQHOTXHYLYLPRV$OJRDORTXHQXQFDUHQXQFLyODUHFLHQWHPHQWHIDOOHFLGD1LFROH&ODXGH0DWKLHXODDQWURSyORJDTXHFRQWDQWDDJXGH]DDQDOL]yODDQDWRPtDSROtWLFDDEULHQGRFDPLQRVTXHWRGDYtDKR\HVWiQSRUH[SORUDU8QOLEURTXHGHEHUtDVHUGHFDEHFHUDSDUDWRGDVODVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVSRUODVGLVLGHQFLDVVH[XDOHV

'RQRVWLD6DQ6HEDVWLiQPDU]RGHO