El tren de la Historia en el Valle de Mena pasa el 13 de ... · C/ Principe de Asturias, nº2 -...
32
El corto titulado "Siempre hay un ultimo tren" se ha convertido en una iniciativa intergeneracional y la acti- vidad más destacable den- tro del proyecto " Sin Edad" del Plan de Dinamización joven del Valle de Mena que promueve la Concejalía de Cultura y Juventud del Ayun- tamiento en colaboración con la Residencia de Mayo- res "Nuestra Señora de Can- tonad". La pretensión con la que nace este trabajo es acercar a diferentes generaciones colaborando, codo a codo, en el rodaje de este corto en el que niños y niñas, jóvenes y los abuelos y abuelas del municipio son los protago- nistas. La trama se centra en la historia de amor de una mu- jer mayor que recuerda su juventud en la que se separó de sus ser más querido, y que aún permanece en su memoria. Una inyección de optimismo cargada de his- torias e historia. A destacar que más de 100 personas del Valle de diferentes edades han reali- zado su aportación de una manera u otras en el rodaje de este cortometraje am- bientado en la época de la Guerra Civil Española y en el propio Valle de Mena. Un guión basado en una histo- ria de amor que pudo ha- berse roto en cualquier gue- rra, en cualquier país y en cualquier pueblo, además de ser un alegato a favor de la paz. La actriz principal de la Residencia se llama Leonor y fue seleccionado en el cas- ting a sus 92 años -curiosa- mente no es la más longe- va, una "extra" suma 102 años-; por otra parte el ac- tor principal cuanta con 94 y se llama Benigno. La vetera- nía "frente a la niñez, la más pequeña tan solo tiene 4 años. Los jóvenes meneses han trabajado en su mayo- ría detrás de una cámara, como ayudantes de produc- ción, un abanico de déca- das, etapas y siglos conflu- yen en este trabajo en el que es precisamente la edad, un requisito y no una traba. Es estreno es el 13 de marzo en el cine Amania de Villasana de Mena. C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) Tel. y Fax: 947 191 790 (detrás del Supermercado el Arbol ) AVDA. DE BILBAO, 32 09500 MEDINA DE POMAR 947 147 204 ALINEACIONES NEUMATICOS FILTROS ACEITES SOLDADURA AUTODIAGNOSIS AIRE ACONDICIONADO INFLADO CON NITROGENO El tren de la Historia en el Valle de Mena pasa el 13 de marzo en la sala Amania
Transcript of El tren de la Historia en el Valle de Mena pasa el 13 de ... · C/ Principe de Asturias, nº2 -...
El corto titulado "Siemprehay un ultimo tren" se haconvertido en una iniciativaintergeneracional y la acti-vidad más destacable den-tro del proyecto " Sin Edad"del Plan de Dinamizaciónjoven del Valle de Mena quepromueve la Concejalía deCultura y Juventud del Ayun-tamiento en colaboracióncon la Residencia de Mayo-res "Nuestra Señora de Can-tonad".
La pretensión con la quenace este trabajo es acercara diferentes generacionescolaborando, codo a codo,en el rodaje de este corto enel que niños y niñas, jóvenesy los abuelos y abuelas delmunicipio son los protago-nistas.
La trama se centra en lahistoria de amor de una mu-jer mayor que recuerda sujuventud en la que se separóde sus ser más querido, yque aún permanece en sumemoria. Una inyección deoptimismo cargada de his-torias e historia.
A destacar que más de100 personas del Valle dediferentes edades han reali-zado su aportación de unamanera u otras en el rodajede este cortometraje am-bientado en la época de laGuerra Civil Española y enel propio Valle de Mena. Unguión basado en una histo-ria de amor que pudo ha-
berse roto en cualquier gue-rra, en cualquier país y encualquier pueblo, ademásde ser un alegato a favor dela paz.
La actriz principal de laResidencia se llama Leonory fue seleccionado en el cas-ting a sus 92 años -curiosa-mente no es la más longe-va, una "extra" suma 102años-; por otra parte el ac-tor principal cuanta con 94 yse llama Benigno. La vetera-
nía "frente a la niñez, la máspequeña tan solo tiene 4años. Los jóvenes meneseshan trabajado en su mayo-ría detrás de una cámara,como ayudantes de produc-ción, un abanico de déca-das, etapas y siglos conflu-yen en este trabajo en elque es precisamente laedad, un requisito y no unatraba. Es estreno es el 13 demarzo en el cine Amania deVillasana de Mena.
C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)
Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )
AVDA. DE BILBAO, 3209500 MEDINA DE POMAR
947 147 204
ALINEACIONESNEUMATICOSFILTROSACEITESSOLDADURAAUTODIAGNOSISAIRE ACONDICIONADOINFLADO CON NITROGENO
El tren de la Historia en el Vallede Mena pasa el 13 de marzoen la sala Amania
Marzo 2010
El parque infantil del Paseo dela Virgen, en Medina de Pomar,obtiene el "Columpio deBronce".
C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38
Espinosa de los Monteros(Burgos)
Tfno.: 947 143 752
Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas
MEDINA DE POMAR
La Junta aprueba el Decreto queestablece el uso de la marca"Tierra de Sabor" en lapromoción agroalimentaria.
CASTILLA Y LEON VILLARCAYO
Nº 46 - año V - www.cronicadelasmerindades.com
C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206
Ahora o nunca. O res-catamos ahora las magní-ficas ruinas del monaste-rio cisterciense de Riose-co o nos despedimos parasiempre de ellas y de lahuella que los monjesbernardos dejaron en elvalle burgalés de Manza-nedo. Sería trágico per-der en su totalidad uno delos monasterios cister-cienses más impresio-nantes de Castilla y Le-ón. Sería trágico, y con-tradictorio hoy, cuando
tanto se nos llena la bocade proteger el patrimoniopara venderlo como re-clamo turístico. ¿Pues noes el turismo el principalrecurso económico denuestro país?
La mayor emoción decualquier viajero que seadentre en el valle deManzanedo la recibirásin duda cuando se en-cuentre con las ruinas delmonasterio de Rioseco,la casa que los monjesblancos de San Bernardo
Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545
www.empresastodonorte.com/jesmar
PERIODICO MENSUAL GRATUITO
ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800
MEDINA DE POMAR947 147 932
VILLARCAYO947 130 143
TANATORIO - CREMATORIO
LAS MERINDADES
www.empresastodonorte.com/dossel
PuertasArmarios empotrados
COCINASMuebles Sofás
REFORMAS Y DECORACION
avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)
Tel.: 947 190 202
Merindades Visión en lavanguardia de la Audiometría
construyeron en la primeramitad del siglo XIII a orillasdel Ebro.
El Monasterio de Santa María de Riosecocuenta con atributos para convertirseen Parador de Turismo
¿Marco Tulio Cicerón,quizás el más importante au-tor de la historia romana.Orador, letrado y reconocidopolítico dejó una extensaobra en forma de cartas, en-tre ellas las escritas "acercade las inclinaciones de los lí-deres, los vicios de los co-mandantes y las revolucio-nes estatales"
Allá por el año 55 A.C.(¡hace casi 21 siglos!), nosdejó esta premonitoria ad-vertencia: "El presupuestotendrá que estar equilibrado,el tesoro tendrá que volver allenarse, la deuda pública setendrá que reducir, la arro-gancia de la burocracia ten-drá que ser atemperada ycontrolada y la ayuda a lastierras extranjeras tendrá que
eliminarse para que Roma noentre en la bancarrota. Elpueblo debe otra vez apren-der a trabajar en vez de vivirde la asistencia pública".
Pero aquí, ni caso: ¡quépoco hemos aprendido endos mil años!. Los que ahoramandan y desean seguir ha-ciéndolo y los de la oposi-ción, que anhelan el cargo deotros tiempos y buscan lamanera de regresar cuantoantes. Unos y otros siguenenfrascados en su guerra par-tidista para asegurar poltro-na, mientras los curritos debase, seguimos políticamen-te jodidos y engañados. Y aCicerón, que le den por don-de amargan los pepinos, puescomo pensará la mayoría deellos: a mi lo mío, que se di-
ce en el mundo taurino.Este País extremadamente
burócrata, donde se multipli-can las delegaciones, las co-misiones, los altos cargos deconfianza y el todo vale, nome deja de sorprender. Mien-tras vivimos una crisis en to-da regla, donde cada día sonmás los que las pasan canu-tas, donde se nos pide auste-ridad y donde la tristeza eco-nómica es lo que prevalece;los que deberían encargarsede alegrarnos la cartera, pier-den el tiempo en el Congresode los Mamones que parodióEvaristo diciendo: "SeñoresDiputados: la situación esextremadamente grave, ela-boraremos un consenso parameterlo dentro de un marco,¡que monada!. Como primerpunto del orden del día ac-tualizaremos nuestros suel-dos, y como segundo punto,bajaremos el de los demás."
En todo este asunto la fra-se preferida es: austeridad enel gasto; pero parece que so-lo debe aplicarse al nuestro,pues los mandantes no pare-cen tenerlo en cuenta y jue-gan con la pasta como si lesfuera al pairo la situación de
España. La palma se la llevala miembra del Gobierno yministra de Igual-dá, BibianaAido. Para justificar un mi-nisterio sin sentido (pues laLey del aborto, su proyectoestrella, se podía haber he-cho perfectamente desdeJusticia), se gastará unosausteros 845.803 € (BOE nº41, 16/02/2010 Pág. 14529),en interesantes estudios co-mo: la elaboración de un Ma-pa de Inervación de Excita-ción Sexual en Clítoris y La-bios Menores, en otro sobreTopografías Domesticas enel Imaginario Femenino otambién en una Memoria dela esclavitud: esclavas ne-gro-africanas y españolasabolicionistas (Siglos XVI alXIX). La ministra de los ac-tores y la SGAE tampoco leva a la zaga. La Sin-descar-gas, ha publicado en el BOEdel pasado 4 de febrero ayu-das por un importe de casi 84millones de Euros para el ci-ne, quizás se debe tratar delpago por hacer la mueca dela ceja en los festivales.
Menos mal que a pesar detodo, este País es esplendidoy saldremos adelante hacien-do caso a Cicerón y aguan-tando los desaguisados quenos preparan el Gobierno yla Oposición.
Salud y força al canut quedicen por Cataluña.
www.cronicadelasmerindades.com
Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castillahttp://www.pepecasado.blogspot.com
Marzo 20102 OPINION Crónica de las Merindades
C O N OT R O S O J O S
Ser filósofo no consiste en seguiruna determinada línea de la his-toria de la filosofía, actitud quesería cercana a la erudición,cuando no a simples adoctrina-mientos y doctrinas, sino másbien limitarse a dejarse fluir des-de la acción del Ser, flujo de la"fonte que mana y corre", del ma-nantial que nutre su actividad yque la hace tan suelta y tan re-suelta. "La filosofía, decía Witt-genstein, no es una doctrina sinouna actividad". Quien sabe mi-rarse en sus adentros, que es tan-to como saber contemplar el co-razón del Universo, experimentaque al ser humano le asisten mu-chas razones para ser filósofo,pero ninguna razón para serdogmático.
En ese dejarnos tomar por la Vi-da que nos habita, tenemos laoportunidad de ejercitar la ac-ción que sobrepasa el desustan-ciado Pensamiento Único, todacompacta lógica, todo saber re-glado, toda convención política,todo religioso dogma y todo lu-gar común que hace un aburridoestablo del saber establecido.Por ejemplo que una tal Belén Es-teban sea entre nosotros más co-nocida que Platón, sugiere quenuestra (eso de "nuestra" es undecir) T.V. huela más a cuadraque a academia, más a cabezade res que de persona. Pero, vol-viendo a lo dicho, lo más bellodel pensar es cuando alcanza supropio acabamiento, su inapela-ble extinción, allí donde el razo-nar, si pretende ser veraz, sabio yvital, estalla en la plenitud de laNada, en la auténtica poesía, enla real filosofía. De ahí que lagran pensadora María Zambra-no, que reunió en sí ambos po-los, sea menos conocida y re-conocida por los filósofos oficia-les que por los auténticos poetas,como José Ángel Valente y ClaraJanés. De esta última, acabo deleer "María Zambrano, desde lasombra llameante". Ed. Siruela.Ambas, desde la luminosa oscu-ridad del Gran Misterio, han lle-nado de luz mis hambrientosojos, que últimamente "oyen" laluz de la llameante sombra.
Rafael RedondoEscritor
sombrallameante
Edición: MERPRESS S.C. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07
El pasado 18 de febrero se celebróel 103 cumpleaños de Cristina Fer-nández en la Residencia 3ª Edad Va-lle de Tobalina, situada en QuintanaMartín Galíndez.Cristina es natural de Quintana Mar-tín Galíndez y celebró su cumpleañoscon sus compañeros y personal de lamencionada Residencia, quienes laobsequiaron con una caja de bombo-nes y un espectacular ramo de flores.
103 cumpleaños deCristina Fernández enla Residencia 3º edadValle de Tobalina
VALLE DE TOBALINA
"¡Qué poco hemos aprendido en dos mil años!"
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 EDITORIAL 3www.cronicadelasmerindades.com
OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es
amigos del caminoEDITORIAL
Un proyecto denominado "Sin Edad" promovido por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Valle deMena y en el que participa el Grupo de Dinamización Joven del Valle, todo ello con la colaboración de la Re-sidencia de Mayores "Nuestra Señora de Cantonad, han reunido más de 100 personas de distintas generacio-nes del propio Valle para participar en la grabación de un cortometraje que con el título "Siempre hay un últi-mo tren" se estrenará el 13 de marzo a las 6 de la tarde en la Sala Amania de Villasana.
La trama se centra en la historia de una mujer mayor que recuerda su juventud en la que se separó de su sermás querido, y que aún permanece en su memoria, no importando la edad, no importando el momento, conuna trayectoria vital siempre llena de oportunidades y sorpresas por descubrir, en definitiva, una inyección deoptimismo cargada de historias con historia.
En el trabajo de rodaje, participado por diferentes generaciones, se acercan, codo con codo, niños, niñas yjóvenes, siendo protagonistas las abuelas y los abuelos del municipio.
La actriz principal de la Residencia se llama Leonor Gutiérrez y fue seleccionada en el casting a sus 92 años-curiosamente no es la más longeva del Grupo ya que"Kika" una "extra" tiene 102 años. El actor principal se lla-ma Benigno García y cuenta con 94 años.
Los escenarios de rodaje son la antigua escuela de Siones, el interior e interior de la Residencia de Mayores,y la estación de ferrocarril de Mercadillo donde se rodó la escena principal. En la grabación han colaboradolos jóvenes voluntarios que se han encargado de la iluminación, sonido e imagen. La banda sonora ha sidocompuesta y estará interpretada por un Grupo local cuya voz solista es Zahara, todos ellos apoyados por elcomponente del Grupo bilbaíno de "El Consorcio", Carlos Zubiaga, mientras que la grabación ha corrido a car-go del Grupo "Tío Pete" con gran prestigio en Vizcaia.
Para la realización del cortometraje y en el apartado económico se ha recurrido al CEDER Merindades quetrabaja en el marco de Programa de Desarrollo LEADERCAL.
A los andarines de Las Merindades
No dejes que me pierda si suelto tu mano. No dejes que me vaya antes de la aurorapues la noche me asusta y no quiero encontrarme en las calles fríasabandonado, triste y sin compañía.
Me duelen los silencios, me estremecen las sombras.
Quiero arrancar de cuajo de mi alma tanto espanto,por eso, si te es posible, ¡Quédate a mi lado!para que no rebroten esos miedos que me tienen atado.
Que no me encuentre entre la genterodeado de soledad arpía Que cercene mis ilusiones y alegrías, que la felicidad se palpe en mi frente.
LUISDELOSBUEISORTEGAVillarcayo2010
Crónica de las Merindades Marzo 2010BREVES4www.cronicadelasmerindades.com
MEDINA DE POMAR
TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494
El alcalde de Medina de Pomarsólo paralizará la licencia deMoneo de manera "cautelar"
MEDINA DE POMAR
El PP, Grupo de Gobiernoen el Ayuntamiento de Me-dina de Pomar echó abajo,en el pleno del 8 de febrero,una moción del PSOE rela-tiva al proyecto de la empre-sa Reciclados EcológicosBurgaleses de construir enMoneo una fábrica de reci-clado de neumáticos y acei-tes usados que los socialistasrechazan.
El alcalde, José AntonioLópez Marañón, respondió ala propuesta de los socialis-tas asegurando que sólo pa-ralizarán "cautelarmente" laconcesión de la licencia deobra, siempre que lo requiereel juzgado, de lo contrario,añadió la portavoz MónicaPérez. el equipo de gobiernoseguirá adelante por tener la
con la ley en la mano.El portavoz del PSOE, Isa-
ac Angulo, habló de un an-teproyecto presentado en2008 para solicitar el uso ex-cepcional del suelo rústico,de gases, de biomasa y deneumáticos, como puntos encontrario a la medida, mien-tras que, el también Socialis-ta Vicente Alonso de Linaje,recordó al alcalde la frase "sise demostraba que esta em-presa iba a contaminar, la re-chazaría, y ahora tiene sufi-cientes datos", al tiempo dereferirse a las más de 6.000firmas entregados en la ad-ministración por los colecti-vos que rechazan la instala-ción de la planta, Merinda-des Limpias y Amigos deMoneo.
El Ayuntamiento de Medi-na de Pomar ha sido galardo-nado con el trofeo Columpiode Bronce por las instalacio-nes del área de juego infantilsituado en el Paseo de la Vir-gen. El Consistorio ha partici-pado en el II Concurso de áre-as de Juegos Infantiles "Co-lumpio de Oro, Plata yBronce 2010", en el marcodel Salón de Equipamientos yServicios para Municipios yEntidades Territoriales Expo-Alcaldía 2010 que se celebra-rá en Zaragoza el mes queviene.
Este premio, de carácter na-cional, está dentro de la cate-goría A, que corresponde alos municipios con una pobla-ción inferior a los 10.000 ha-bitantes. La entrega del galar-dón será el próximo día 2 demarzo en el Salón de Congre-sos de Feria de Zaragoza a las19:00 horas.
El área premiada fue inau-gurada en agosto de 2008 yconstruida, junto con el par-que de Los Pradillos, por unasubvención de la Junta deCastilla y León y de la Dipu-
tación Provincial de Burgos,y su coste final fue de unos25.000 euros.
El alcalde de Medina, JoséAntonio López Marañón, ex-presó su satisfacción porqueeste premio "reconoce, apoyay difunde el buen hacer de to-dos aquellos municipios queinvierten en sus zonas de ociopara mejorar la calidad de vi-da de sus ciudadanos".
En Medina existen un totalde cuatro áreas infantiles.Dos de ellas se encuentran enel Paseo de la Virgen, otra enLos Pradillos y la última en elparque de los Derechos Hu-manos.
El Ayuntamiento está a laespera de más subvencionespara mejorar estos parques, yen estos momentos está traba-jando en la ampliación delárea infantil de Los Pradillospor la gran cantidad de usua-rios que lo utilizan.
El parque infantil del Paseo de laVirgen, en Medina de Pomar, ob-tiene el "Columpio de Bronce"
El alcalde de Medina,José Antonio LópezMarañón, expresó susatisfacción porqueeste premio "recono-ce, apoya y difundeel buen hacer de to-dos aquellos munici-pios que invierten ensus zonas de ocio pa-ra mejorar la calidadde vida de sus ciuda-danos"
Copncentracion en Moneo
El Ayuntamiento donará a Haitílas comisiones del mes defebrero de los concejales
La corporación municipalha decidido hoy por unanimi-dad destinar a Haití todas laspercepciones por comisionesinformativas y plenos de losconcejales durante el mes defebrero.
A este acuerdo se ha llegadoen el pleno celebrado en elAyuntamiento de Medina de
Pomar, y la cantidad que seobtenga se destinará a losdamnificados por el terremotoque devastó Haití el pasadomes de enero.
Para este fin se ha elegido aCáritas Parroquial de Medinade Pomar, que facilitará unacuenta para ingresar el dine-ro.
Crónica de las Merindades 5BREVESMarzo 2010www.cronicadelasmerindades.com
El alcalde del Ayuntamiento deMedina de Pomar, José AntonioLópez Marañón, y la presidentede la Asociación "AME Merinda-des", Marisol Fernández Vivanco,firmaron el 8 de febrero un Con-venio de Colaboración medianteel cual AME realizará actividadessocio-culturales en el ámbito te-rritorial de Medina de Pomar.
Entre las cláusulas del Conve-nio con relación anual está el quetanto el Ayuntamiento medinéscomo la Asociación AME tienenobjetivos comunes y que, portanto, es precisa una colabora-ción estrecha que permita preci-sar el desarrollo de actividadesespecificas tales como jornadaspromocionales y campañas, asícomo otras iniciativas tendentesal desarrollo socioeconómico ycultural.
A tal fin, AME ha preparado unbloque de actividades como sonlos Viernes de Tapas, Tercer Con-curso de Tapas, Feria de Saldos,Promociones comerciales duran-te todo el año 2010 con sorteoen agosto asó como actividadese iniciativas comerciales, empre-sariales y gastronómicas ademásde aquellas otras que se estimende interés por ambas partes du-rante la vigencia del Convenio.
El Ayuntamiento aportará lacantidad económica de 6.000euros, además de proporcionarlas instalaciones municipales, asícomo material municipal para eldesarrollo de las actividades deque trata el Convenio.
Por su parte AME ha presenta-do al Ayuntamiento un paquetede proyectos y campañas queademás de las reseñadas con-templan "Las Merindades Cro-mos", "Formación", Servicios deFormación Empresarial", "Cam-paña Comercial", "Día del Pa-dre/Madre", "Conocer Las Merin-dades", "Campaña de Navidad" yExposición "La Película de Tú Vi-da".
El Ayuntamiento medinés yAME Merindades firman unConvenio de Colaboraciónpara realizar actividadessocio-culturalesAME ha presentado al Ayuntamiento un paquete de proyectos y campañas queademás de las reseñadas contemplan "Las Merindades Cromos", "Formación",Servicios de Formación Empresarial", "Campaña Comercial", "Día del Pa-dre/Madre", "Conocer Las Merindades", "Campaña de Navidad" y Exposición"La Película de Tú Vida".
Crónica de las Merindades Marzo 2010BREVES6www.cronicadelasmerindades.com
RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6€/dia.
INSEMINACIÓN DE YEGUAS A DOMICILIO
CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos
Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416
Servicios Veterinarios "El Cubío"103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-
BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON
TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.
ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-
CHAS MEJORAS.
PISOEN VILLARCAYO
630 371 721
947 131 263
El próximo 13 de marzo se celebrará en Villarcayoel primer encuentro de encajeras
VILLARCAYO
El encuentro se celebraráen el polideportivo munici-pal, ya las inclemencias deltiempo no permite celebrarloal aire libre. Participarán 432encajeras, más los comercia-les que vengan con sus mer-cancías, que se acercan detoda españa, pues los acce-sorios de estas labores, difí-cilmente se encuentran enlos comercios. El horarioprevisto es el siguiente; * 9:30 h. Recepción * 10:00 h. Comienzo del en-cuentro * 10:45 h. Inahuguración delas autoridades * 11:30 Reparto de bolsascon detalle y desayuno. * 13:30 h. Sorteo de regalos * 14:00 h. Final del encuen-tro y traslado al restauranteEl Ayuntamiento de Villar-
cayo ha concedido la utiliza-ción de Polideportivo así co-mo también proporciona 450sillas, mesas, vallas y otrosmateriales necesarios para laorganización del evento.
Más información: tfno.626227572-947573156 -web de la asociacion:www.asociacionmerinda-des.es email: multilabores-merindades@gmail. com
CAJA DE BURGOS
Para celebrar el 30 aniver-sario del Concurso Provin-cial de Fotografía, Caja deBurgos ha establecido unacategoría especial dirigida alos ganadores de las últimasdos ediciones denominada'El fotógrafo de los fotógra-fos'.
Caja de Burgos celebra es-te año, a través de su ObraSocial y Cultural, la XXXedición del Concurso Pro-vincial de Fotografía, unaefeméride importante para laEntidad que manifiesta eléxito de este certamen y rea-firma su apuesta por el fo-mento de la afición a la foto-grafía. Con esta convocato-ria, ya son más de 4.000 losparticipantes en esta iniciati-
va, y 30.000 las fotografíaspresentadas que han lucidoen las exposiciones organi-zadas por Caja de Burgos ca-da año. En concreto, en estaXXX edición han concurri-do más de 1.500 trabajos re-partidos en un total de 506colecciones:332 en color y174 en blanco y negro.
Para conmemorar este ani-versario, Caja de Burgos hainvitado a participar en unacategoría especial, denomi-nada 'El fotógrafo de los fo-tógrafos', a los ganadores delas últimas quince ediciones.
Además, con el objetivode hacer un giño a la nostal-gia, la exposición que, hasta
el próximo 7 de marzo, aco-ge Cultural Cordón con las1.518 fotografías presenta-das este año, se completacon un video que presentalas instantáneas que hicieronganar a estos fotográfos. Es-te vídeo está disponible en laweb www.cajadeburgos.
El jurado ha estado inte-grado por los fotógrafos yartistas Ángel Marcos y Ra-fael Sendín, y por el directordel Centro de Arte Caja deBurgos (CAB), Emilio Na-varro, que han valorado,además de la técnica, la his-toria que cuenta cada foto-grafía en las modalidades de'Blanco y Negro' y 'Color'.
VALLE DE TOBALINA
Esta actividad, organizada por la Biblioteca MunicipalValle de Tobalina, realizó este taller con experimentos ymanualidades realizadas por los niños, poniendo en con-junto sus experimentos realizados y disfrutando de una di-vertida jornada aprovechando sus vacaciones de Carna-val.
El pasado 16 de febrero se celebró elTaller "Descubro la ciencia" en el quehan participado una docena de niños
A pesar del frío los vecinos de la localidad acuedieron,un año más, a presentar sus oraciones a la Patrona, cele-brándolo primero con la Eucaristía y, después, con unlunch para los asistentes.
La festividad de Santa Agueda en He-rrán (Valle de Tobalina), se celebró elpasado sábado 6 de febrero
Un Certamenque ha acogidola mirada demás de 4.000Fotógrafos
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 BREVES 7www.cronicadelasmerindades.com
La Junta Rectora del parqueNatural de Ojo Guareña, reu-nida en la Casa del Parque, enQuintanilla del Rebollar, haconocido en la mañana del 25de febrero la memoria de lasactuaciones realizadas en elaño 2009 por parte de la con-sejería de Medio Ambientede la Junta de Castilla y León,a través de la delegación te-rritorial de la Junta en Burgosy sus secciones de EspaciosNaturales y la Fundación dePatrimonio Natural, así comolas colaboraciones de las con-sejerías de Fomento y Agri-cultura.
Durante el año 2009, Me-dio Ambiente ha realizadouna inversión de 276.731,27euros, y entre las actuacionescabe destacar la obtención dela Carta Europea de TurismoSostenible (CETS), para pro-mover el turismo sostenibleen los espacios naturales pro-tegidos y que otorga una im-portancia especial a la inte-gración de todo lo relaciona-do con el turismo en laplanificación y la aplicaciónde la política turística. Ade-más, el Monumento Naturalse compromete a seguir losprincipios de la Carta Euro-pea y a implementar la estra-tegia y el plan de acción.
Como en años anteriores, através de los servicios deatención, información y con-trol del visitante, tanto de laCasa del Parque como de laermita de San Bernabé, se harealizado la estimación de vi-sitas dando un total de 13.246personas y 23.682 personas,
respectivamente. En la Casa del Parque, de
los 13.246 visitantes, y en re-lación con el resto de Comu-nidades Autónomas, se colocaen primer lugar Castilla y Le-ón con 6.292 visitantes (Bur-gos , 4.994 personas; Vallado-lid, 442 personas; y León, 302personas), seguida del PaísVasco con 3.618 y Madrid con1.388. Un 1,38% de las perso-nas que se desplazaron eranextranjeros, siendo Francia,Reino Unido y Bélgica los pa-íses recurrentes.
La cueva-ermita de SanBernabé ha sido visitada por23.682 personas, la mayorparte de Castilla y León(8.913); País vasco (5.802) yMadrid (3.823), El 1,6% sonextranjeros, siendo Francia elpaís que más nos ha visitado.Los meses de mayor afluen-cia han sido agosto (5.002),abril (3.054), mayo (3.034) yjulio (2.916), si bien la
afluencia mensual está ligadaa las fechas de las principalesfestividades y puentes.
En cuanto al programa par-ticipativo de la Casa del Par-que, en relación con los equi-pamientos de educación am-biental e interpretación delpatrimonio de Ojo Guareña,desarrollado durante el 2009,cabe señalar las visitas guia-das, los programas didácticosy el de participación con ta-lleres para niños y adultos ycursos dedicados a la pescarecreativa, cultivo de frutosdel bosque, iniciación al co-nocimiento de los árboles,prevención de riesgos o nue-vas tecnologías. Además, sehan llevado a cabo conferen-cias sobre el Monumento Na-tural, las tumbas de San Feli-ces en Villabáscones o lamarca natural de la Red deEspacios Naturales, y se hancelebrado dieciséis exposi-ciones temporales.
La delegación territorial dela Junta en Burgos, en con-creto el servicio territorial deFomento, ha llevado a cabodistintos trabajos de conser-vación ordinaria propios delmantenimiento de las distin-tas carreteras como bacheos,segado de vegetación, herbi-cidas, mejora de señaliza-ción, limpieza de cunetas,etc., además de refuerzos defirme, renovaciones de pavi-mento y seguridad vial. Porotro lado, el servicio territo-rial de Agricultura y ganade-ría ha realizado trabajos enca-minados a la puesta en mar-cha de acciones relativas aestructuras agrarias (concen-tración parcelaria).
Programa para el año 2010El programa de actuacionesprevisto para 2010 contemplauna inversión, por parte de laconsejería de Medio Ambien-te, de 304.940,02 euros des-glosados, entre otras inter-venciones, en la planificacióndel Monumento Natural, ha-ciendo el seguimiento de laCarta Europea de TurismoSostenible con dos reunionesdel grupo de trabajo, a media-dos y finales de año, y unareunión del Foro Permanenteque tendría lugar en verano, yen la gestión y planificacióndel uso público.
En la gestión y planifica-ción del Monumento, se hapropuesto como objetivos lamejora de la calidad, con laoptimización de la accesibili-dad del visitante; el aumentode la seguridad en el monu-
mento natural; la disposiciónde un plan de gestión ambien-tal; o la ampliación de la ofer-ta de equipamientos de usopúblico. También se ha pre-visto la redacción del Progra-ma de educación Ambiental einterpretación del patrimo-nio, el mantenimiento deequipamientos, la formación,divulgación y promoción y lagestión forestal con trata-mientos selvícolas en losmontes de la zona.
En el apartado de actuacio-nes a cargo de otras conseje-rías o servicios, hay que des-tacar que la sección de Con-servación y Explotación delservicio de Fomento de la de-legación territorial de la Juntaen Burgos, en los términosmunicipales de Merindad deSotoscueva, Merindad deMontija y Espinosa de losMonteros, continuará con laconservación ordinaria de lasvías y las actuaciones de con-servación extraordinarias co-mo el refuerzo del firme en laBU-571, de las Machorras alímite con Cantabria, por elpuerto de La Sía, en fase deredacción del proyecto, y tra-bajos de seguridad vial, conla rectificación de curva en eltramo de concentración deaccidentes en la CL-629 enBaranda. Además continua-rán ejecutándose obras deacondicionamiento en variastravesías y se finalizarán tra-bajos de afirmado, señaliza-ción, balizamiento, defensasy ordenación ecológica y pai-sajística de la carretera BU-526.
Parque Ojo Guareña Reunión de la Junta rectora del parque natural Ojo Guareña
Crónica de las Merindades Marzo 2010BREVES8www.cronicadelasmerindades.com
Una nutrida comitiva socialistaformada por cargos orgánicos einstitucionales de Burgos, Palen-cia y Cantabria -y que fue recibidapor el consejero de Sanidad cánta-bro, Luis María Truan, y el direc-tor general de Sanidad, FernandoVilloria- acudió a las jornadas depuertas abiertas del Hospital TresMares de Reinosa que se inaugura-rá próximamente. Un centro quecuenta con todas las especialida-des y que, por su situación geográ-fica, podría facilitar el acceso a laatención sanitaria de los habitantesdel norte de las provincias palenti-na y burgalesa.
Desde el Partido Socialista la-mentaron que, una vez más, las in-fraestructuras sanitarias se cons-truyan en las comunidades vecinasy no en Castilla y León. En estesentido, la procuradora socialista,Consuelo Villar, opinó que la aper-tura de este centro sanitario enReinosa puede suponer para algu-nos ciudadanos burgaleses y pa-lentinos "un antes y un despuéspuesto que, en el caso de que sellegue a un convenio con Canta-bria, se podrán compensar, par-cialmente, las graves lagunas asis-tenciales que sufren en las zonaslimítrofes cuyos hospitales de re-ferencia con los que cuentan ac-tualmente están, en algunos casos,a más de 100 kilómetros de sus nú-cleos rurales".
La formación denuncia que a pe-
sar del compromiso "firme y pú-blico" -tanto del consejero de Sa-nidad como del director general deasistencia sanitaria de la Junta- deque los ciudadanos de la zona peri-férica del norte de Burgos y Palen-cia pudiesen acceder al hospital deReinosa desde el día de su puestaen funcionamiento, la realidad esque, a día de hoy, no han avanzadoen ningún tipo de convenio con es-ta Comunidad a pesar de la dispo-nibilidad del Gobierno cántabro.
Los socialistas de Castilla y Le-ón sienten que el presidente Herre-ra, al inicio de este curso parla-mentario, anunciase la firma dedos convenios sanitarios con Gali-cia y el País Vasco olvidándose delacuerdo sanitario con la Comuni-dad cántabra, lo que supone, paraellos, "la más absoluta margina-ción por parte del Ejecutivo auto-nómico a los ciudadanos de estascomarcas".
Asimismo, reprochan al Gobier-no de Herrera la "precariedad y es-casez de recursos y servicios" deestas zonas periféricas en las quela ciudadanía se siente 'de segun-da' y donde "la igualdad de trato yla equidad son dos términos que nisiquiera contempla la Junta".
"Los socialistas de Castilla y Le-ón, adelantó Consuelo Villar, se-guiremos exigiendo desde el Par-lamento autonómico, diputacionesy ayuntamientos la mejora de losservicios sanitarios".
ARIJA
El PSOE pide a la Junta unacolaboración con Cantabria para que elhospital 'Tres Mares' dé servicio alnorte de Burgos y de Palencia
Hospital Tres Mares en Reinosa
Desde el año 2007 la Entidad haprovisionado 361 millones de euros pa-ra eventuales insolvencias derivadas delaumento de la morosidad
El índice de morosidad se ha situa-do en el 3,93% y la cobertura de activosdudosos asciende al 78%, más de 20puntos por encima de la media sectorial
Durante 2009 se concedieron prés-tamos a familias y empresas por más de2.500 millones de euros
La Entidad destinará para el pre-sente año 20,7 millones de euros a laObra Social y Cultural
Caja de Burgos ha cerrado el ejercicio2009 con un beneficio consolidado neto de30,2 millones de euros, después de desti-nar 144 millones a dotaciones -más de lamitad con carácter voluntario- con el finde hacer frente a los eventuales deteriorosque pudieran producirse como consecuen-cia del aumento de la morosidad.
Este resultado, que en términos consoli-dados supone un descenso del 48% conrespecto al ejercicio anterior, ha sido cali-ficado por el director general de la Enti-dad, Leoncio García, como "ajustado, pru-dente y bueno en la actual coyuntura eco-nómica".
El director general explicó esta mañanaen rueda de prensa que la Entidad ha se-guido la línea de la prudencia iniciada ha-ce ya tres años, sacrificando resultadosque acolchonen la morosidad y preservenla solvencia. En este sentido, recordó quedesde 2007 se han provisionado 361 mi-llones de euros y "seguimos en pie, conuna cuenta de resultados positiva, mejo-rando el índice de solvencia y aguantandola crisis. Todo ello denota la indudable ca-lidad de la Caja", subrayó Leoncio García.
En un marco económico-financiero ad-verso, la gestión del negocio ha seguidoorientada a mejorar la diversificación delriesgo crediticio -reduciendo niveles deconcentración individual y sectorial-, acontener el avance de la morosidad credi-ticia, a asegurar la holgada situación de li-quidez actual y a reducir los costes de ex-plotación, reforzando además la situaciónde rentabilidad y solvencia de la Entidad.
De hecho, el coeficiente de solvencia dela Caja a junio de 2009 (último dato con-solidado del sector), alcanzó el 11,57%,con un Core Capital del 9,26%, uno de losmás elevados del sector de Cajas de Aho-rros, cuya media a junio de 2009 se situa-ba en el 7,35%. En términos absolutos,Caja de Burgos presenta un exceso de fon-dos propios de 323 millones de euros so-bre el mínimo exigido por la normativa vi-gente.
Balance. El volumen de negocio gestio-nado, medido por su principal indicador, elactivo total, se incrementó en un 1,5% res-pecto al ejercicio anterior, hasta superarlos 12.570 millones de euros.
Durante el ejercicio 2009, Caja de Bur-gos ha concedido o renovado préstamos aempresas y familias por más de 2.500 mi-llones de euros. No obstante, en un entor-no de recesión la economía necesita me-nos financiación, razón por la cual el saldode la inversión crediticia total de la Enti-dad ha disminuido un 3,5%.
En cuanto a los depósitos de clientes, elobjetivo de la Entidad en 2009 se centró enponer a su disposición una amplia gama deproductos enfocados al ahorro. En estesentido, los depósitos han registrado un in-cremento del 6%, alcanzado un volumen
total de 8.130 millones de euros. Con respecto a los fondos de inversión,
su valor patrimonial se incrementó en un7,8%, después de tres años de sucesivosdescensos. En este sentido, el director ge-neral se refirió al éxito obtenido en la cam-paña de comercialización del seguro derenta vitalicia "Renta de Fábula", que hapermitido aumentar el volumen de pro-ductos de ahorro previsión en un 62,1%,hasta alcanzar la cifra de 436,1 millonesde euros.
En línea con las prioridades marcadaspor el Plan Estratégico vigente, entre lasque se encuentra el mantenimiento de larentabilidad a largo plazo, se han puestoen práctica numerosas iniciativas dirigidasa eliminar, reducir o diferir gastos de ex-plotación, tales como el ajuste de la redcomercial que exige la actual coyuntura, yque ha provocado el cierre de siete ofici-nas a lo largo del ejercicio, cuatro de ellasen la Comunidad de Madrid y otras tres enValladolid, manteniendo al 31 de diciem-bre una red operativa de 188 oficinas.
Cuenta de resultados. En cuanto a lacuenta de resultados, el margen de intere-ses baja un 17,7% debido al impacto de lamorosidad en el rendimiento de la inver-sión crediticia, a la bajada récord de los ti-pos de interés, a las amortizaciones y ven-tas de determinados instrumentos de deu-da y al mantenimiento del volumen denegocio.
Por otro lado, el margen bruto ha des-cendido un 20,5% debido a la reducciónde plusvalías en los mercados financierosque hubo en años anteriores y la evoluciónnegativa de algunas sociedades participa-das.
En sentido contrario, destaca la bajadadel 2,5% en los gastos generales de Cajade Burgos, que responde al programa dereducción de costes que la Entidad inicióen 2009 y que continuará, al menos, du-rante 2010.
Obra Social y Cultural. En 2009 la ObraSocial y Cultural de Caja de Burgos contócon un presupuesto de 26 millones de eu-ros, de los cuales el 97% se destinaron agastos de mantenimiento, mientras que el3% restante se destinó a nuevas inversio-nes, como el proyecto de creación del in-terClub de Aranda de Duero y la remode-lación integral del Centro Cultural de laAvda. de Cantabria.
El director general señaló como funda-mentales hitos de la Obra Social y Culturaldel pasado año el "Compromiso 2012",por el que la Entidad ha comprometidouna aportación de 2 millones de euros has-ta el año 2012 destinados a diversos pro-yectos en el futuro Auditorio, el Centro deCreación Musical "El Hangar, y a impul-sar los proyectos de la Fundación Burgos2016.
Asimismo destacó también la renova-ción de los convenios con la Universidadde Burgos y la Diócesis -para la restaura-ción del claustro alto de la Catedral- y elsuscrito con la Junta de Castilla y León pa-ra el acondicionamiento y puesta en valordel Monasterio de San Juan de Ortega, conmotivo de la celebración del Año Jacobeo.
Por lo que respecta al presente ejercicio,la Obra Social y Cultural cuenta con unpresupuesto de 20,7 millones de euros,fondos que serán financiados de la si-guiente forma: 6 millones de euros concargo al beneficio de 2009 y el resto, 14,7millones, proceden de las reservas de lapropia Obra Social, que se constituyeronen previsión de futuros periodos de crisis.
Caja de Burgos alcanza un beneficioconsolidado neto de 30,2 millones de eurostras destinar otros 144 a dotaciones
C/ Calvo Sotelo - Villarcayo
947 131 048
DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA
INFORMATICASERVICIO TECNICO
ADSL - REDES
El convenio suscrito el 26 de febreropor la alcaldesa de Espinosa de losMonteros, María Pilar Martínez López,el presidente de ASAMIMER, FranciscoPedraza Rico, y el gerente del CentroEspecial de Empleo de Aspanias, LuciloCamarero San José se centra en la co-laboración entre las partes que "permi-ta consolidar un sistema de recogida yreciclaje de aceite vegetal usado en Es-pinosa de los Monteros para la produc-ción final en biodiésel".
Mediante el convenio, el Ayunta-miento de Espinosa se compromete afijar los puntos de recogida (será en ElFerial), proveer de contenedores al mu-nicipio y publicitar este servicio. Por suparte, las entidades Asamimer y CentroEspecial de Empleo (CEE) de Aspaniasretirarán el aceite usado de cocina pa-ra su transformación en biodiésel.
La nueva línea de negocio del CentroEspecial (CEE) de Aspanias Burgos -enconjunción con la Asociación Asami-mer- integra dos fundamentos de granvalor: la creación de puestos de traba-jo para personas con discapacidad in-telectual y la sostenibilidad del medio-ambiente, ya que la recogida del acei-te vegetal usado tiene como destino sutransformación en biocombustible.
El CEE Aspanias pertenece ECODIS,una red formada por 16 Centros Espe-ciales de Empleo de Castilla y León,dedicados a recoger el aceite vegetalusado en toda la comunidad, proce-dente de los hogares (aceite domésticoque todos generamos al cocinar), losestablecimientos y empresas que utili-zan aceite para cocinar (hoteles, res-taurantes, bares, pizzerías, burgers,bocaterías, empresas de catering, hos-pitales, acuartelamientos, industrias dela alimentación, guarderías, residen-cias de ancianos, universitarias, religio-sas y todo tipo de comedores colectivosescolares, universitarios, de empresa,sociales.).
Tras la firma del acuerdo, el Ayunta-miento de Espinosa de los Monteros seconvierte en el segundo Ayuntamientode la comarca de Las Merindades y dela provincia de Burgos, en suscribir unconvenio de esta naturaleza, que hastala fecha han ratificado 20 ayuntamien-tos de Castilla y León.
El pasado 7 de febrero ambas enti-dades sociales firmaron con el Ayunta-miento de Villasana de MENA.
Aspanias y Asamimer confían en queotros municipios burgaleses se sumen
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 ESPINOSA DE LOS MONTEROS 9www.cronicadelasmerindades.com
Avenida de Bilbao, nº 11 - Bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)
Tel.: 947 147 242 - Fax: 947 192 084 - [email protected]
Aspanias y Asamimer firmancon el Ayuntamiento deEspinosa de los Monteros unconvenio para recoger aceiteusado de cocina
esta propuesta social y medioambiental, e invi-tan a los establecimientos hosteleros de la co-marca a que lo hagan igualmente.
Tras la firma del acuerdo, el Ayuntamiento de Espinosa de los Monteros se con-vierte en el segundo Ayuntamiento de la comarca de Las Merindades y de la pro-vincia de Burgos, en suscribir un convenio de esta naturaleza, que hasta la fechahan ratificado 20 ayuntamientos de Castilla y León.
Firma de Aspanias y Asamimer con el Ayuntamiento de Espinosa
Crónica de las Merindades Marzo 2010BREVES10www.cronicadelasmerindades.com
NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON
La Junta de Castilla y León creala Mesa Regional de la PatataEl Consejo de Gobierno ha aprobado un decre-to por el que se crea la Mesa Regional de la Pa-tata. Castilla y León es la primera región a nivelnacional en producción de este tubérculo, conmás de 5.200 productores y más de 21.000 hec-táreas sembradas, aspectos que junto a la cali-dad y el rendimiento productivo por hectárea, si-túan a la Comunidad en cabeza en el ránking dela Unión Europea. La comarca de Las Merinda-des es una de las zonas líder en la producción deeste tubérculo.
Se trata de un órgano colegiado cuya creaciónestá contemplada dentro del Plan Estratégico pa-ra la mejora de la competitividad del sector de lapatata que se está elaborando desde la conseje-ría de Agricultura y Ganadería, con la colabora-ción e información de todos los agentes implica-dos en la formación de la cadena de valor. Consu puesta en marcha -la primera reunión estáprevista para dentro de quince días- el ejecutivoautonómico reconoce el destacado papel que laproducción, comercialización y transformaciónde este tubérculo tiene en la economía agrariaregional.
La Mesa Regional de la Patata permitirá a laconsejería de Agricultura y Ganadería conocerde primera mano los problemas que puedenacuciar al sector y las posibles soluciones queofrecen los mismos agentes implicados, pues susfunciones van desde el análisis y asesoramiento ala Consejería en la materia, hasta el impulso delas relaciones interprofesionales entre producto-res, industriales y comercializadores o la promo-ción de "contratos-tipo" homologados. Todo ello,en aras de conseguir una mayor competitividaddel sector.
Funciones
Entre sus funciones figuran las de promover elestablecimiento de "contratos-tipo" homologadospara la patata en fresco y para la patata de in-dustria, fomentar acuerdos entre los diferentessectores que intervienen en la cadena de valor:productores, manipuladores, y almacenistas, in-dustrias y distribución; proponer medidas paramejorar la competitividad del sector productoradecuando las siembras a la demanda del mer-cado, y elevar propuestas de actuación relacio-nadas con la materia antelas diferentes adminis-traciones públicas.
Los titulares de los centros directivos de laConsejería y el director del Instituto TecnológicoAgrario de Castilla y León trabajarán mano amano en la Mesa Regional de la Patata, tantocon las organizaciones profesionales agrarias ylas cooperativas, como con representantes de losmanipuladores, almacenistas, industriales de lapatata y asociaciones de profesionales relacio-nados con el sector. Por primera vez en un órga-no de estas características está representada ladistribución.
El liderazgo en la producción de patata a nivelnacional que desempeña la Comunidad con untercio del total nacional, hace necesario estable-cer e impulsar reglamentariamente estas relacio-nes entre todos los agentes implicados en la for-mación de la cadena de valor con el fin de darestabilidad al sector ante situaciones coyuntura-les adversas como las de la pasada campaña.
El Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León haaprobado el Decreto que deter-mina el uso de la marca "Tierrade Sabor" en las actividadesinstitucionales de promoción delos productos agroalimentariosy deroga el Decreto 6/2005 queestablecía el distintivo de cali-dad para los productos agroali-mentarios de Castilla y León.La norma regula el uso de lanueva marca de alimentos, con-forme a la normativa en materiade publicidad institucional,ajustándose al modelo y condi-ciones técnicas y gráficas reco-gidas en el manual de identidady uso de la marca, así como alas normas sobre el uso y lasaplicaciones de la "Marca Terri-torio Castilla y León" y su es-trategia de implantación.
El Decreto establece la obli-gación de utilizar la nueva mar-ca de alimentos en todas las ac-tividades de promoción de losproductos o las industrias agro-alimentarias de Castilla y Leónque se lleven a cabo por cual-quier órgano de la Administra-ción de la Comunidad con elobjetivo de facilitar la mayorrelevancia posible de la nuevamarca de garantía de los pro-ductos agroalimentarios deCastilla y León, y de conseguiruna adecuada homogeneizaciónde la imagen del sector agroali-mentario en todas las activida-des institucionales de promo-
ción.Supone, por tanto, un paso
más en la consolidación de lanueva marca de alimentos y enla apuesta por la agroalimenta-ción de Castilla y León, el sec-tor más importante de todo eltejido industrial regional quegenera prácticamente el 22%del Valor Añadido Bruto Indus-trial y en el que trabajan más de38.000 personas.
"Tierra de Sabor" da respues-ta a los significativos avancestécnicos en materia de calidadagroalimentaria y a la continuaevolución de las circunstanciasdel mercado en el que debencompetir los productos agroali-mentarios producidos, elabora-dos y/o transformados en nues-tra Comunidad, cambios quehan puesto de manifiesto la ne-cesidad de resaltar la calidad di-ferenciada de nuestros produc-tos a través de una marca de ga-rantía.
Con la creación de "TierraSabor" se puso en marcha unaestrategia de promoción basadaen la suscripción de acuerdos anivel nacional con las principa-les cadenas de distribución, eldesarrollo de una campaña decomunicación de ámbito nacio-nal, y el patrocinio de diferentesacciones promocionales dentroy fuera de nuestra Comunidad.
Gracias a estas acciones, mu-chos productos han incrementa-do sus ventas hasta un 35% conrespecto el año anterior, y otroshan conseguido quedarse en lascadenas de distribución. Inclu-so productos tan propios de laRegión, como los elaboradospor la Asociación de AlimentosArtesanales de la comunidad,incrementaron su venta un350% en las superficies comer-ciales.
Además de posicionar nues-tros productos de una maneraventajosa, estos acuerdos, hanhecho posible abordar proble-mas coyunturales, como los quese han tenido esta campaña conel excedente de patata.
Durante estos meses de anda-dura, "Tierra de Sabor" no hadejado de estar presente en to-dos aquellos eventos que pro-yectan una imagen homogéneadel sector agroalimentario deCastilla y León. Los productosde la Comunidad han acudidoen 2009, bajo el paraguas de la
marca "Tierra de Sabor", a losmás importantes certámenes fe-riales del sector como el "SalónInternacional del Club de Gour-mets"; "Alimentaria Castilla y
León"; "Las vendimias de Orte-ga y Gasset", organizado con-juntamente con la vinoteca La-vinia; el "Salón Millesime"; las"IV Jornadas Internacionales deSumillería" y al congreso de"San Sebastián Gastronomika"celebrado en noviembre de2009, acercando la calidad delos alimentos de la Región a losprimeros cocineros del mundo,entre ellos Ferrá Adriá y JuanMari Arzak.
En los once meses que hantranscurrido desde su presenta-ción, han solicitado su adhesióna "Tierra de Sabor" un total de2.746 productos y 405 empre-sas, convirtiéndose así en unamarca de dimensión nacional,unida al nombre y apellidos delos productores de las materiasprimas con los que están elabo-rados, que facilita un posiciona-miento singular a productos concalidad, tradición e historia.
Está previsto que durante2010 se refuercen tanto las ac-ciones promocionales como losacuerdos comerciales para in-crementar el grado de conoci-miento de "Tierra de Sabor" en-tre el público objetivo.
Aprobado el Decreto que establece eluso de la marca "Tierra de Sabor" enla promoción agroalimentaria
En los once mesesque han transcurridodesde supresentación, hansolicitado suadhesión a "Tierra deSabor" un total de2.746 productos y405 empresas,convirtiéndose así enuna marca dedimensión nacional
Gracias a estasacciones, muchosproductos hanincrementado susventas hasta un 35%con respecto el añoanterior, y otros hanconseguido quedarseen las cadenas dedistribución
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 BREVES 11www.cronicadelasmerindades.com
ILUMINACIONINSTALACIONES
ELECTRICAS
C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)
Tfno.: 947 130 459
www.empresastodonorte.com/margu
Estación Horna - Villarcayo - 09550 Villarcayo (Burgos)Tel.: 947 130 344 - [email protected]
NUEVO HORARIO DE PRIMAVERA-VERANODe lunes a sábado:
Domingo: de 11:00h. a 2:00 h.
Mañana de 10:00 a 2:00 h.Tarde de 5:00 a 7:00 h.
MONTE SANTIAGOLa Consejería de Medio Ambiente de la Junta invirtió cerca de400.000 euros en el parque natural Monte Santiago
En la Casa del Parque deFuente Santiago, ubicada enBerberana, ha tenido lugar lareunión anual de la junta rec-tora del parque natural deMonte Santiago para dar aconocer la memoria del año2009 y avanzar el programade actuaciones para 2010.Programa que se realiza porparte de la Junta en Burgos, a
través de la Delegación Terri-torial y sus secciones de Es-pacios Naturales, además dela Fundación de PatrimonioNatural, así como las colabo-raciones de las consejerías deFomento y Agricultura.
Durante el año 2009, Me-dio Ambiente ha realizadouna inversión de 396.485,86euros, y entre las actuacionescabe destacar la obtención dela certificación y el uso de lamarca Q de Calidad Turística.
Como en años anteriores, através de los servicios deatención, información y con-
trol del visitante en la Casadel Parque se ha contabiliza-do un total de 25.429 visitan-tes, de los que el 97,31 porciento son españoles, proce-dentes de las Comunidadesdel País Vaco, Castilla y León, Madrid, Cataluña, La Riojay Navarra, y el 2,69 por cien-to son extranjeros, siendoFrancia, Alemania y ReinoUnido los países que más nosvisitan.
En cuanto al programa edu-cativo desarrollado por losmonitores de la Casa se inclu-yen visitas guiadas a la Casay entorno, talleres, exposicio-
nes, cursos y otras. Respectoal año anterior, ha aumentadoel número de participantes enla mayoría de las actividadesde este programa y ha dismi-nuido el número de visitantespor libre.
Entre las obras más impor-tantes realizadas por MedioAmbiente destaca la finaliza-ción durante el año pasadodel proyecto de acondiciona-miento del local que hoy es laCasa del Parque que ha con-tado con un presupuesto de248.746, 72 euros además laconsejería de Fomento ha ac-tuado en el mantenimiento
(bacheos, segado de vegeta-ción, herbicidas, retirada deanimales muertos, mejora deseñalización, limpieza de cu-netas, retirada de hielo y nie-ve) entre otras.
Programa para 2010El programa de actuacionesprevisto para 2010 contemplauna inversión, por parte de laconsejería de Medio Ambien-te, de 289.273,80 euros des-glosados, entre otras inter-venciones, en la planifica-ción, mantenimiento einversión en nuevas infraes-tructuras en el Monumento
Natural, la elaboración delProyecto SIGREN a travésdel CESEFOR, consistenteen la creación de un sistemade información geográfica dela Red de Espacios Naturalesde Castilla y León, y en la re-alización de los programas deeducación ambiental e inter-pretación del patrimonio queincluyen la realización de di-versas actividades. El objetivoprincipal es ampliar el númerode personas de diferentes co-lectivos a los que se da aten-ción personalizada a través delas actividades desarrolladasen la Casa del Parque.
Entre las obras másimportantesrealizadas por MedioAmbiente destaca lafinalización duranteel año pasado delproyecto deacondicionamientodel local que hoy esla Casa del Parque
947 131 263
Cascada de Monte Santiago
Crónica de las Merindades Marzo 2010BREVES12
Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08
Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46
Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440
Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225
Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)
EN EL CENTRO DE VILLARCAYO
SE VENDE o SE ALQUILALOCAL DE OFICINAS
En despachos individuales de 14 m2 o en conjunto 70 m2
DOTADO DE CALEFACCION CENTRAL Y ASCENSORTFNO.: 617 80 08 24
C/ Nuño Rasura, 8 - Entreplanta - [email protected]
VALLE DE MENA
El Ayuntamiento de Vallede Mena quiere favorecer atodos aquellos estudiantes
que realizan estudios musi-cales en la Escuela de Músi-ca "Trova Menesa" del Vallede Mena, al margen de susrecursos económicos. Porello, buscando una asigna-ción lo más objetiva posiblede las disponibilidades pre-supuestarias, convoca con-curso público para la conce-sión de ayudas, durante elcurso 2009-2010.
La medida tiene por objetoconvocar concurso públicopara la concesión de ayudasindividualizadas a todosaquellos alumnos que cur-san estudios en la Escuela de
Música "Trova Menesa" deValle de Mena, para el curso2009-2010. Las ayudas paraalumnos matriculados en laEscuela de Música financia-rán parte del coste de matri-culación y mensualidades dela especialidad de músicacursada.
La financiación de estasayudas se hará con cargo a laaplicación 2010.334.48000del presupuesto del Ayunta-miento de Valle de Menacon aportaciones asignadasal margen de las concedidaspor otras AdministracionesPúblicas o entidades priva-das. La cuantía de estas ayu-das nunca podrá superar elcoste de matriculación ymensualidades de la espe-cialidad cursada.
Podrán ser beneficiariosde estas ayudas que se con-vocan, los alumnos de laEscuela de Música "TrovaMenesa" que acrediten estarmatriculados en dicho cen-tro y que se encuentren em-padronados en el Valle deMena con una antigüedadmínima de seis meses. Labeca se establece con carác-ter retroactivo desde la fe-cha de matriculación en elcurso 2009-2010, por el im-porte de 35 euros mensua-les, que se abonarán direc-tamente a la Escuela de Mú-sica.
El Ayuntamiento menés convocala Escuela de Música "TrovaMenesa" 2009-2010
www.cronicadelasmerindades.com
La Junta de Gobierno Localha aprobado la iniciativa de laConcejalía de Cultura delAyuntamiento de Vale de Me-na de solicitar a la Junta deCastilla y León la inclusióndel Valle de Mena entre losmunicipios beneficiarios delPrograma Crecemos en Vera-no.
El Programa Crecemos enVerano es un servicio de con-ciliación de la vida laboral yfamiliar en los núcleos rura-les para los meses de julio yagosto, que ofrece atención aniños y niñas, generalmenteentre cuatro y diez años, enhorario de 10.00 a 14.00 y delunes a viernes. Desde el año2006, la Consejería de Fami-lia e Igualdad de Oportunida-des viene subvencionando di-rectamente a los ayuntamien-tos la puesta en marcha deeste servicio y se estima du-rante el año 2009 el serviciollegó a 135 municipios y másde 6.000 niños/as de Castillay León.
Sin embargo, el Valle deMena nunca ha sido destina-tario de esta iniciativa porparte de la Junta de Castilla yLeón, en la que la Consejeríade Familia e Igualdad de
Oportunidades contribuyesubvencionando parte de losgastos de contratación delpersonal que presta sus servi-cios al cuidado y atención delos más pequeños.
Cabe señalar que la ofertade servicios de conciliaciónde la vida laboral y familiares verdaderamente escasa enlos núcleos rurales y, en pala-bras de Ander Gil "se haceimperante en los tiempos quevivimos incrementar el nú-mero de servicios de concilia-ción a un precio asequible".Además, aseguran desde elAyuntamiento que "no se tra-ta sólo de una iniciativa deconciliación en sí misma sinode un foco generador de em-pleo, ya que al cargo del ser-vicio estarían dos personas ti-tuladas en profesiones rela-cionadas con el ocio y tiempolibre y, por otra parte, evitaríaa los padres y madres del mu-nicipio rechazar futuros em-pleos por falta de alternativasde conciliación". Un serviciopor y para todos/as
Finalmente, se pretendeque el servicio llegue a todoslos padres y madres del muni-cipio, estableciendo un siste-ma de cuotas asequible. Ade-
más, se reduciría el coste a fa-milias numerosas y empadro-nadas en el municipio, de for-ma que se garantice la igual-dad de oportunidades en elacceso al mismo.
Ante la posible gran de-manda de niños/as, el Ayun-tamiento propone establecerturnos o quincenas de partici-pación, de forma que el servi-cio pueda llegar a todas lasfamilias interesadas.
Con la puesta en funciona-miento del servicio se am-pliaría el rango de edades quetradicionalmente cubren lasguarderías y se ofrecería a losniños/as del municipio alter-nativas de ocio y tiempo librecuando sus padres están tra-bajando y en la época del añoen la que más tiempo libretienen.
Desde el Ayuntamiento seconfía en la total aceptacióndel programa entre la pobla-ción menesa ya que sólo en laCampaña de Verano del año2009, de una semana de dura-ción, participaron 110 niños yniñas de edades comprendi-das entre los siete y doceaños, hecho que confirma lagran demanda de servicios deeste tipo que hay entre la po-blación.
VALLE DE MENA
La Junta de Gobierno menés solicita a la Consejeríade Familia e Igualdad de Oportunidades la puesta enmarcha del Programa Crecemos en Verano para elaño 2010
Animación infantil en el Valle de Mena
La medida tiene porobjeto convocarconcurso públicopara la concesión deayudasindividualizadas atodos aquellosalumnos que cursanestudios en la Escuelade Música "TrovaMenesa" de Valle deMena, para el curso2009-2010
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 VILLARCAYO 13www.cronicadelasmerindades.com
C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo
Tfno.: 947 131 048
Los jóvenes empresariosque poco a poco se van insta-lando en la comarca de LasMerindades van buscando lastécnicas más novedosas, tan-to para manejar al máximo deefectividad el interior de supropio negocio como paraconseguir los resultados querequieren sus clientes, quie-nes también exigen calidad ala hora de entrar por la puertade su proveedor.
Lo mismo hablamos deproductos naturales y propiosde la comarca como puedenser los alimentos, la industriao el turismo, o como es el ca-so, una empresa instalada enVillarcayo dedicada a mante-ner en plena forma la audi-ción de los habitantes de LasMerindades.
La mayor parte de las per-sonas que han repasado el pe-riódico que tienen en sus ma-nos ya se habrán dado cuentade que hablamos de Merinda-des Visión "Punta de lanza anivel nacional en cuanto alexamen y adaptación de apa-ratos de audiometría", según
apunta su director, Julio Vi-llaverde Rosende.
Hasta llegar a este puntoVillaverde ha participado co-mo "alumno adelantado" ennumerosos seminarios, cur-sos y conferencias relativas asu formación y profesión,tanto en España como en Eu-ropa. Uno de los ejemplosque enarbola como resultadode lo anterior es que el Centroque mantiene en Villarcayoestá acreditado oficialmentepor la Junta de Castilla y Le-ón, con lo que esto representa
a la hora de ponerse en lasmanos de un técnico contras-tado.
A la hora de dotar el Centrode trabajo, Julio Villaverdesiempre está atento a la "téc-nica más novedosa" como esun aparato de Resonancia delConducto Auditivo "que solo
habrá unos 15 en España".Esta dedicación constante
hace que una persona a la quese ha estropeado el Aparatode Prótesis puede ponerse enlas manos de Villaverde"aunque este aparato se hayaadquirido en Burgos, Bilbaoo Cantabria", ya que cuenta
con todas las marcas y todotipo de Audífonos Digitales.
El contacto con Merinda-des Visión se puede formali-zar en la calle Calvo Sotelo15, código postal 09550. Vi-llarcayo, o en el teléfono 947130 206, donde "Te PuedenMirar tus Oídos".
A la hora de dotar elCentro de trabajo,Julio Villaverdesiempre está atento ala "técnica másnovedosa" como esun aparato deResonancia delConducto Auditivo"que solo habrá unos15 en España"
En Merindades Visión "Te Pueden Mirar tusOídos" con personal y técnicas acreditados
Crónica de las Merindades Marzo 2010BREVES14www.cronicadelasmerindades.com
El Ayuntamiento del Vallede Mena, forma parte de estaRed Provincial desde sus ini-cios, en el año 2006. Se tratade un programa de artes escé-nicas puesto en marcha por laJunta de Castilla y León y en-tidades locales participantesen el último trimestre de 2005con el objetivo de extender atoda la geografía de la Comu-nidad Autónoma las activida-des escénicas y musicales enaquellos municipios quecuenten con los requisitos ne-cesarios.
Un factor imprescindiblepara formar parte de dichaRed es contar con el espacioescénico adecuado. La SalaMunicipal Amania inaugura-da en el año 1998 tuvo que re-alizar las oportunas adapta-ciones para proceder a su in-clusión. En el año 2007 tansolo cuatro Municipios de laprovincia de Burgos forma-ban parte de esta Red. En el2009 son once los municipiosafectados en la provincia y untotal de 66 en la comunidad.Todos ellos son pequeñosmunicipios que solo en conta-das excepciones superan los5.000 habitantes.
De esta forma la medidaadoptada por la Junta de Cas-tilla y León afecta seriamentea la programación de los mu-nicipios cuyo esfuerzo econó-mico es proporcionalmentesuperior, debilitando el acce-so de la población a la Cultu-ra y a las Artes Escénicas.
La programación del Vallede Mena.La programación anual sepropone desde la Concejalíade Cultura del Ayuntamientodel Valle de Mena al área deCultura de la Junta de Castillay León. La selección de lasobras y espectáculos se reali-za de forma coordinada yadopta la forma de un Conve-nio Anual de Colaboracióndonde el caché se costea enprincipio al 50 % entre ambasadministraciones.
A lo largo de estos cuatroaños la Sala Amania ha idocontando en el marco de esteprograma con representacio-nes de gran calidad técnica yartística y compañías de pri-mer orden como Teatro Cor-sario o Nao d´amores. Ladanza, la música y teatro in-fantil siempre están presen-tes. Un total de 37 espectácu-los y una afluencia de público"in crecendo"; tomando datosdel 2007 al 2009, la cuota deespectadores se vio incre-
mentada en un 47,9 %.Ante las dificultades econó-
micas que afectan fuertemen-te a las Administraciones Lo-cales, el Ayuntamiento delValle de Mena estudia fórmu-las alternativas que acordes almomento actual, no trasladenel peso económico de lascompetencias autonómicas alos vecinos del municipio, niretrocedan en la calidad de laoferta cultural.
Con este drástico recorte engasto social por parte de laJunta, se verán además afec-tadas "las compañías de tea-tro donde trabajan artistas,creadores y técnicos de laprovincia" que verán "reduci-das sus contrataciones de ma-nera brutal, poniendo en ja-que el mantenimiento del em-pleo en el sector" explicó.
Gil exigió a la Junta y a laDiputación que "no le den laespalda a la gente de los pue-blos". Planteó que es posible"apretarse el cinturón y redu-cir gastos, manteniendo unosmínimos actuando con res-ponsabilidad y austeridad", sise implican las tres adminis-traciones "tal y como estáocurriendo en otras provin-cias".
VALLE DE MENA
La Consejería de Cultura de La Junta paraliza laprogramación de teatro de Circuitos Escénicos deCastilla y León en 11 municipios de la provincia
Obra de Teatro en Mena con la obra Las Gallegas
Ante las dificultadeseconómicas que afec-tan fuertemente a lasAdministraciones Lo-cales, el Ayuntamientodel Valle de Mena es-tudia fórmulas alter-nativas que acordes almomento actual, notrasladen el peso eco-nómico de las compe-tencias autonómicas alos vecinos del munici-pio, ni retrocedan enla calidad de la ofertacultural.
ESPINOSA DE LOS MONTEROS
Los días 19 - 20 - 21 deMarzo, organizado por losAmigos de Santiago de Viz-caya tendrá lugar una Mar-cha por el Viejo camino deSantiago. La ruta será desde Espinosade los Monteros a Retortillo(Juliobriga).
Día 19 a las 8:30 Salida deEspinosa, Santao- lalla, Pa-ra, Redondo, Quintanilla deRebollar, Quisicedo, Villa-vascones, Vallejo, Entram-bos-ríos y Pedrosa.Si el tiempo acompaña sobre
las 13:00 h. Misa Campestredonde la Cruz en el Alto dela Varga.A la cual quedan invitados.
Día 20 a las 8:30 Salida dePedrosa, Santelices, SanMartín de las Ollas, Argo-medo, Soncillo, Virtus , Ci-lleruelo de Bezana , Herbo-sa , SanVicente, Arija.Día 21 a las 8:30 Salida deArija , Bimón, Llano, Rene-do, Las Rozas, Arroyo, Vi-llafria, Retortillo. Más información: Adolfotelf.: 652773055.
Marcha por el Viejo Camino deSantiago
VALLE DE TOMALINA
La celebración se realiza-rá en el Bar Las Piscinas deQuintana Martín Galindez elpróximo lunes 8 de marzo alas 21:00 h.Harbrá una apetitosa cena ydespués bingo con regalos.
El area de cultura del Ayun-tamiento entregará un deta-lle a todos los asistentes.Información e inscripcionesen el Ayuntamiento, 947 3587 02.
Celebración del día de la mujerel próximo 8 de marzo
VILLARCAYO
-AEROBIC - MARTESY JUEVES DE 19.00 A20.00 EN EL LICEO AULADE LOS ESPEJOS. 15 € ALMES- GIMNASIA DE MAN-TENIMIENTO - MAR-TES Y JUEVES DE 20.00A 21.00 EN EL AULA DEESPEJOS DEL LICEO. 15€ AL MES- CLASES DE PILATES -MARTES Y JUEVES DE19.30 A 20.30 EN EL LI-CEO, AULA ANEXA ALA DE YOGA. 15 € ALMES- CLASES DE PILATES -LUNES Y MIERCOLESDE 20.00 A 21.00 EN ELLICEO, AULA ANEXA ALA DE YOGA. 15 € ALMES- GIMNASIA DE MAN-TENIMIENTO - LUNES,
MIERCOLES Y VIERNESDE 10.15 A 11.15 EN ELAULA DE ESPEJOS DELLICEO. 22 € MES- CLASES DE PILATES -LUNES, MIERCOLES YVIERNES DE 11.15 A12.15 EN EL AULA DEESPEJOS DEL LICEO. 22€ MES
Inscripciones: EN ELAYUNTAMIENTO. SEC-CIÓN DEPORTESPLAZO INSCRIPCIONESABIERTO. POR VACAN-TES DE PLAZAS. MESESDE MARZO, ABRIL, MA-YO Y JUNIO.
Organiza: EXCMO.AYUNTAMIENTO DE VI-LLARCAYO M.C.VConcejalia de Deportes delAyto. De Villarcayo M.C.V.
CAMPAÑA DE SALUD PARALA VILLA 2010
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 BREVES 15www.cronicadelasmerindades.com
La Residencia de Mayores"Nuestra Señora de Canto-nad", en Villasana de Mena,con la colaboración de CajaCírculo y Oficina de Turismodel Valle de Mena, fue marcoel 20 de febrero sábado a lascinco de la tarde, de una Con-ferencia dictada por el arqui-tecto, Luis María AnguloMartínez, quien habló sobre"El Convento de Santa Ana
de Villasana de Mena".Tras la Introducción, An-
gulo dio un repaso de Villasa-na en el siglo XV, Sancho Or-tiz de Matienzo y su familia,Construcciones relacionadascon Sancho Ortiz de Matien-zo, La casa de Mecha, Capi-lla de enterramiento y reta-blos, El convento de SantaAna o de la Concepción y Fa-ses constructivas.
Acto seguido disertó sobre:Los medios de vida conven-tuales, Las propiedades Prés-tamos y pleitos, La penuriadesamortizadora, Las guerrasciviles y Los restos de patri-monio conventual, para ter-minar con: La muralla y lasintervenciones arqueológi-cas, El escudo de Ortiz deMatienzo, El análisis cons-tructivo de los edificios con-ventuales y El destino socialdel edificio en manos munici-pales.
Desde la perspectiva delVillasana de finales del sigloXV y principio del XVI, seabordó la presencia en Villa-sana de la familia Ortiz deMatienzo y de su miembromás señalado, Sancho Ortizde Matienzo.
Mas adelante se repasaronsus intervenciones arquitec-tónicas en el llamado palaciode Sancho Ortiz de Matienzoy en la capilla de Santa Ana,fechada en 1498. Posterior-mente se habló sobre la cons-trucción adosada a la citadacapilla, del Convento de la
Concepción de Villasana,mas conocido como Conven-to de Santa Ana. Angulo tam-bién repasó como se levantóel conjunto conventual, de-terminando sus fases cons-tructivas y las razones de es-tas intervenciones en el con-junto edificado.
Se analizaron las formas desubsistencia de la comunidadde religiosas, a la vista de losdatos conservados en el Ar-chivo Histórico de Villasana;básicamente algunos pleitossostenidos por la comunidadconventual, o el proceso de-samortizador que dejaría a lacomunidad casi sin medios desubsistencia, agravándose to-da esta situación de penuriacon las guerras del siglo XIXy la civil de 1936.
Finalmente se repasaron losresultados obtenidos en las in-tervenciones arqueológicas,en distintos puntos de la pro-piedad conventual y para aca-bar se expuso cual es el desti-no final del conjunto edificadodel Convento de Santa Ana, yaen manos municipales.
Desde la perspectiva delVillasana de finales delsiglo XV y principio del XVI,se abordó la presencia enVillasana de la familiaOrtiz de Matienzo y de sumiembro más señalado,Sancho Ortiz de Matienzo
El arquitecto Luis María Angulo dio el sábado 20, en LaResidencia de Mayores de Villasana, una Conferenciasobre el convento de Santa Ana
Luis María Angulo
Crónica de las MerindadesVALLE DE MANZANEDO16 Marzo 2010www.cronicadelasmerindades.com
947 132 137947 131 066
SE VENDECHALET ADOSADO
TFNO.: 667 469 960
En Espinosa de Los Monteros
163 M2140.000€
¡¡NUEVO!!Pinturas, Barnices
Máquina de Colores al InstanteManualidades, Bellas Artes
C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22
Villarcayo947 131 869-665 07 26 87
www.empresastodonorte.com/sanmiguelwww.empresastodonorte.com/castillo
Ahora o nunca. O rescata-mos ahora las magníficas rui-nas del monasterio cistercien-se de Rioseco o nos despedi-mos para siempre de ellas yde la huella que los monjesbernardos dejaron en el valleburgalés de Manzanedo. Se-ría trágico perder en su totali-
dad uno de los monasterioscistercienses más impresio-nantes de Castilla y León. Se-ría trágico, y contradictoriohoy, cuando tanto se nos llenala boca de proteger el patri-monio para venderlo comoreclamo turístico. ¿Pues no esel turismo el principal recursoeconómico de nuestro país?
La mayor emoción de cual-quier viajero que se adentre
en el valle de Manzanedo larecibirá sin duda cuando seencuentre con las ruinas delmonasterio de Rioseco, la ca-sa que los monjes blancos deSan Bernardo construyeronen la primera mitad del sigloXIII a orillas del Ebro, entreIncinillas y Argés. Mirará elviajero hacia arriba, y la grantorre del cenobio (Torre delAbad), venida a menos desde
que una gran parte de ella sederrumbara en los añosochenta del siglo pasado, leinvitará a adentrarse en la es-pesura de las ruinas. Un sen-da empinada, comida por lamaleza y que apenas deja verel empedrado medieval, llevasin mayores dificultades has-ta el grueso de los restos delconvento. Aquí, entre pode-rosas y asfixiantes yedras, ra-
milletes de avellanos, de cu-lantrillos, lenguas de ciervo ytoda suerte de vegetación, seesconden las ruinas más her-mosas que visitar se pueda. Elsoberbio claustro herreriano,la gran nave de la iglesia, conel estilo sobrio de los cister-cienses y saqueada hasta elinfinito, más la escalera rena-centista que sube a las te-chumbres descarnadas, entre
el MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE RIOSECO
Se encuentra en peligro de extinciónuno de los monasterios cisterciensesmás importantes y bellos de Castilla yLeón, el de Santa María de Rioseco.Situado en el valle de Manzanedo, alnorte de la provincia de Burgos ysobre el río Ebro, su estado actual deabandono y ruina es una consecuenciade las desatenciones a las que se havisto sometido desde que dejó defuncionar, primero como comunidadconventual (desamortización de 1835)y después como parroquia allá por losaños sesenta del pasado siglo. Ladespoblación del citado valle llevó alolvido a Rioseco, los pueblos se fueronvaciando poco a poco hasta llegar aun punto de desierto demográfico.Durante mucho tiempo, el valle deManzanedo vino a ser un lugarremoto, prácticamente perdido ennuestra geografía. Y así, no es deextrañar que, sin atender los dañosque poco a poco se iban produciendo,como consecuencia del paso de losinviernos y de la rapiña, lo que eraprevisible que sucediera sucedió: elproceso de deterioro de Santa Maríade Rioseco se hizo imparable, murotras muro, arco tras arco fueronviniéndose abajo.
Crónica MerindadesElías Rubio Marcos
Claustro de estilo herreriano, levantadoen la primera mitad del siglo XVII
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 17VALLE DE MANZANEDOwww.cronicadelasmerindades.com
DE RIOSECO
Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256
VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA
Situación del monaste-rio. Provincia: Burgos. Co-marca: Las Merindades, concapitalidad en Villarcayo.Municipio: Valle de Manza-nedo, con capitalidad enManzanedo. Localidad: Rio-seco.
FundaciónNombre del monasterio:Santa María de Rioseco.Comunidad: monjes cister-cienses.Fundación del monasterio:No se conoce el origen delmonasterio primitivo. La co-munidad religiosa que loocupó desde comienzos delsiglo XIII, fue fundada en elsiglo XII, durante el reinadode Alfonso VII, en Quintana-juar (Páramo de Masa).En 1171 el primitivo monas-terio fue donado por sus pro-pietarios a dicha comunidad.La comunidad cisterciense deQuintanajuar se trasladó en1181 a San Cipriano deMontes de Oca y hacia 1204al primitivo monasterio deRioseco. Al parecer, unasinundaciones obligaron a ini-ciar la construcción del nuevomonasterio muy cerca del an-tiguo, trasladándose a él ha-cia 1235.
Vida monacal en RiosecoSiete siglos largos de vidaconventual en Santa María deRioseco: desde 1235 hasta ladesamortización de 1835.
Iglesia parroquialDurante algunos años del si-glo pasado el monasteriofuncionó como iglesia parro-quial y cementerio. Todavíaen 1963 se celebraba en ellala última boda.Por aquellos años vivía unafamilia en edificio anexo, quees la que se encargaba decuidar a duras penas del con-vento y, en cierta manera, deevitar que los saqueadoresobraran con total impunidad,que es lo que sucedió, a granescala, una vez que aquellafamilia abandonó Rioseco.
Ruinas y estilos artísti-cos. Gótico cisterciense:(iglesia, testero, sacristía, salacapitular).Renacentista: (claustro herre-
riano, fechado en 1636, es-calera de caracol en buen es-tado, con eje central calado ycuyo parangón sólo encon-tramos en Burgos en el ceno-bio de San Pedro de Carde-ña).Barroco: (frisos con estucos,arquerías, bóvedas y claves,vanos, laudas sepulcrales).
Estado actual. En avan-zada ruina. Sin vigilancia nicuidado alguno. Propiedad:ArzobispadoIglesia arquitectónicamentecompleta, aunque desprovis-ta de altares e imágenes. Sa-queados altares de piedra ytodas las sepulturas del inte-rior.Claustro herreriano de dosplantas o corredores, de muybuena sillería, sin cubriciónalguna y arcos en peligrosoequilibrio.Retablos, pila bautismal, ór-gano y otros elementos de laiglesia se hallan desperdiga-dos por distintos templos deBurgos.Sendero de acceso al monas-terio con empedrado medie-val, disimulado ahora por lavegetación.Las yedras se han apoderadode muros y arcos y han con-tribuido durante años alavance de la ruina.
Singularidades del mo-nasterioFuente en caja de piedra conlabra interior, y conducciónpara abastecimiento de aguade más de medio kilómetrode longitud, con canal reba-jado en piedra y decenas detapas triangulares para sucubrición. Todo en aceptableconservación.Ábside de la iglesia plano.Rioseco es uno de los pocosmonasterios cisterciense conesta característica en la re-gión.Hornos: conserva dos hornosde cocer el pan, uno de ellosdentro de edificio y en buenestado.
Proyectos factibles deacometer- Parador de Turismo- Escuela taller- Habilitación como jardínbotánico y parque romántico.
ALGUNOS DATOS DE INTERÉS
otros restos, conforman unpanorama arquitectónico tanhermoso como desolador. Lasecular falta de atenciones delcenobio desde la desamorti-zación, y desde que la últimafamilia que vivió en él emi-grara hace cuarenta años, hanhecho que sea milagroso queaún se conserve lo que se con-serva. Quizá el penúltimo mi-lagro de San Bernardo, si esque hubiera hecho alguno.
Dentro de sus posibilida-des, que son más bien esca-sas, la asociación Amigos delMonasterio de Santa María deRioseco, creada 2007, luchapara que no se haga traiciónni al Arte ni a la Historia eneste maravilloso enclave bur-galés de la comarca de LasMerindades.
ALGUNAS CURIOSIDADES ENTORNO AL MONASTERIO
Hay algunas preguntas quelos muchos visitantes que
acuden a visitar las ruinas deRioseco se hacen. La que másse repite, a la vista de tangrandiosos restos, es cuántosmonjes llegaron a vivir en elmonasterio. A este respecto,siguiendo el libro de Inocen-cio Cadiñanos Bardeci "Elmonasterio de Santa María deRioseco. Historia y cartula-rio", vemos que en 1527 eran18 los monjes que lo ocupa-ban, subiendo hasta 25 en laépoca de mayor esplendor,que es en la que se hizo unaimportante reforma y cuandose construyó el magníficoclaustro que ahora todavíapodemos ver. También el Ca-tastro del marqués de la Ense-nada pone algo de luz en esteasunto: mediado el sigloXVIII el monasterio era ocu-pado por "18 sacerdotes demisa, 3 coristas, 2 legos, 1 no-vicio y 13 criados". La pobla-ción del cenobio sin embargoestá en clara decadencia en
1808, cuando ya solo queda-ban en él cuatro monjes.
Estas cifras podrían am-pliarse si se contase los dona-dos, aquellos laicos que se en-tregaron al monasterio y a lacomunidad religiosa. Los do-nados, generalmente viudas omatrimonios ancianos y sinhijos, y algún que otro desva-lido, vivían en dependenciasanejas, recibían hospedaje yalimento y vestido de por vi-da y tenían derecho a ente-rrarse dentro de monasterio, acambio de entregar sus bie-nes, bien en vida o "post mor-ten". El servicio de donadosera, pues, una especie de asis-tencia social que tuvo su augeen la Edad Media, pero queen Rioseco se prolongó hastafinales del siglo XVII. Natu-ralmente, este servicio asis-tencial y "sus compensacio-nes económicas fueron unacontinua fuente de acrecenta-miento del patrimonio raíz
En los últimos tiempos, con la visita masiva de un turismo culto, de personas ávidas deconocer el patrimonio, se está creando un estado de opinión favorable a la consolida-ción y conservación de las ruinas. Ello podría derivar en presión hacia quien tiene laobligación de preservarlas. Veremos si las Instituciones responden a este clamor.Conviene advertir también que, debido precisamente al estado ruinoso del monasterio,el riesgo que se corre actualmente de sufrir algún accidente en las visitas es muy grande.
Escalera de caracol de eje abierto, unade las joyas de Rioseco
del monasterio" (sic. CadiñanosBardeci).
Resulta curioso también co-nocer el microcosmos formadopor los criados de Rioseco, yaque ayuda a situar el discurrirde la vida en el monasterio. Eneste sentido, y siempre según elmagnífico libro de CadiñanosBardeci, sabemos que en 1618trabajaban para la comunidadcisterciense 2 pastores, 2 coci-neros, 4 mujeres criadas, 8 cria-dos encargados de lavar, cocerpan y trabajar en los huertos.Asimismo, en este amplio gru-po debe inscribirse también undoctor, un abogado de Villarca-yo, un escribano, un barbero,un pastor de puercos, un mozode espuelas, un procurador, unpescador, un zapatero y un he-rrador. Toda una pléyade degente al servicio de un monas-terio que también tuvo muchospleitos, muchos problemas, yque algunos de ellos estuvieronacompañados de cierta tensión.No de otra forma puede inter-pretarse el hecho de que en1510 el Corregidor de Burgos,Pedro de Mendoza, informarasobre "la resistencia armadaque el monasterio de Santa Ma-ría de Rioseco hizo al visitadorgeneral de la Orden del Cister,Juan de Urueña" (Archivo Ge-neral de Salamanca. ConsejoReal de Castilla).
Durante las laboresde desbroce quemiembros de la Aso-ciación Amigos deRioseco llevaron a ca-bo recientemente enlas ruinas del conven-to cisterciense de Rio-seco, fueron localiza-dos la fuente y canali-zación de agua queabastecía el mencio-nado cenobio, ambosde posible origen me-dieval y de los que nose tenía conocimientoalguno. En lo que serefiere al último ele-mento, se trata deuna conducción depiedra, con su corres-pondiente rebaje enforma de U, de másde 600 metros de lon-gitud y cubierta concientos de losas depiedra labradas conforma triangular.
Iniciado desde losmismos muros del ce-nobio, el canal, queen algunos puntos lle-ga a estar enterrado,puede seguirse confacilidad hasta lafuente que le da ori-gen. En lo que se re-fiere a esta última, setrata de una surgen-cia natural entre rocatoba a la que losmonjes adaptaron
una singular construc-ción, abovedada pordentro con sillares ycon un compartimien-to interior desde elque parte el agua ha-cia el gran canal. Pa-ra el acceso al interiorde la fuente los mon-jes construyeron unmuro frontal de pie-dra con vano de en-trada de apenas unmetro de lado, así co-mo una ventana deaireación superpuestaque servía tambiénpara iluminar el naci-miento del venero.
Escondida en la es-pesura del bosque,esta fuente es una delas más originalesque se conocen den-tro de los abasteci-mientos a los monas-terios. Lo mismo ocu-rre con la citadaconducción, sin pa-rangón en Burgospor su longitud, superfecta y culta cons-trucción y su buenaconservación.
Dado su valor ar-queológico, los Ami-gos de Rioseco creenmuy conveniente que,en caso de una inter-vención en Rioseco, elconjunto debería sertambién restaurado.
Crónica de las Merindades Marzo 2010VALLE DE MANZANEDO18www.cronicadelasmerindades.com
El arte está presente en cada rincón del monasterio. Un lujo de ruinasque hay que aprovechar.
Acceso a la fuente.
Fuente ycanalizaciónde agua queabastecía almonasterio
Aunque parezca paradójico,hay veces que la desidia, la in-curia, el olvido, pueden conver-tirse en buenos aliados de la ar-quitectura y de los proyectos deacondicionamiento de edificiosy lugares. Este podría ser el ca-so del monasterio de Santa Ma-ría de Rioseco, cuyas ruinas,por sí mismas y debido al aban-dono secular al que se han vistosometidas, constituyen hoy un
patrimonio "edificado" de enor-me magnitud y encanto. Losrestos del viejo monasterio cis-terciense, emplazado en el si-glo XIII en el valle de Manza-nedo, son tan extraordinaria-mente bellos y atractivos y ellugar donde se asientan tan es-pectacularmente agreste y sal-vaje, con el río Ebro de acom-pañante, que parece que todo sehubiera conjugado para invitar-
nos a llevar a cabo algún pro-yecto de ensueño, quizá un par-que romántico donde dejar vo-lar nuestra imaginación, dondeofrecer a todo aquel que quierabuscarse y encontrarse a sí mis-mo.
Tendría gran sentido hoy,cuando, estresados y amarga-dos por las ciudades que nos de-voran, buscamos refugios depaz y relajo allá donde pode-
Un parque romántico, un jardínbotánico para Rioseco
Valle de Manzanedo. Los cistercienses en encontraron en este valle un lugaridóneo y con encanto para su monasterio.
Porque además de su indu-dable importancia histórica,Rioseco conserva restos artís-ticos de incalculable valor ar-queológico y belleza, aptospara ser recuperados.
Porque son innumerableslas posibilidades turísticas entoda la comarca de Las Me-rindades, paisajísticas y depatrimonio edificado. Infini-dad de pintorescos valles ydesfiladeros, grandes sierras,ríos de montaña, pantanos,las cavernas mayores de Es-paña, montes pasiegos con sucultura tradicional, decenasde ermitas románicas y góti-cas, iglesias rupestres altome-
dievales, torres y castillos,casas solariegas, arquitecturavernácula..., por citar sólo al-gunas de las riquezas quecontiene la comarca. Posible-mente en ninguna otra zonade la península exista tantaconcentración de atractivosturísticos como en Las Me-rindades.
Porque el lugar de enclava-miento del monasterio es pa-radisíaco, en un valle regadopor el Ebro donde el tiempoparece haberse detenido, conbellísimos pueblos alrededorque conservan una arquitec-tura popular de ensueño.
Porque los accesos por carre-
tera son excelentes, con enlacesmuy próximos a las carreterasN-623, N-232 y C-629.
Porque existe cercanía yvecindad con las comunida-des de País Vasco, Cantabriay Castilla y León, y con po-blaciones del entorno, comoVillarcayo, que se encuentraa tan sólo 7 kms., o Medinade Pomar, a 15 kms..., Espi-nosa de los Monteros, Bri-viesca y otras.
Porque se ha producidouna importante movilizaciónciudadana de Burgos y LasMerindades para que se con-serven los restos del monaste-rio, incluida la recogida de
firmas que actualmente se es-tá llevando a cabo.
Porque se han aprobadopor unanimidad mociones enlos Ayuntamientos de Villar-cayo y Manzanedo, que res-paldan que el Parador de Tu-rismo sea instalado en Riose-co.
Porque en las Cortes deCastilla y León fue aprobadauna Proposición no de Ley,formulada por los dos parti-dos políticos mayoritarios en
dichas Cortes, instando a quelas ruinas sean protegidas yconsolidadas. Lo que viene aavalar que es urgente haceralgo para su preservación, seatan sólo su consolidación osea la construcción de un Pa-rador.
Porque sería una forma deasentar población en una zo-na cuya despoblación galo-pante puede llegar a ser irre-versible de no tomarse ésta yotras mediadas.
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 19VALLE DE MANZANEDOwww.cronicadelasmerindades.com
mos. Un proyecto cultural ylúdico que pudiera significarno sólo la recuperación de lasruinas, sino también dar unsoplo de vida a los pueblos devalle de Manzanedo, tan des-poblado ya.
Las fantásticas ruinas deRío Seco, con maravillososarcos medievales y herreria-nos, abrigadas por dos impre-sionantes sierras, el padreEbro que mece sus soledades,la vegetación que todo lo en-vuelve, más la singular ar-quitectura tradicional de lospueblos del valle de Manza-nedo, son ingredientes lo bas-tante atractivos como paracrear un todo lleno de sentidoy futuro. Lo principal está yahecho, las bellísimas ruinasestán ahí, los eremitorios ylos pueblos también, invitán-donos a su aprovechamiento.Ahora veamos lo que sería-mos capaces de hacer.
Para empezar, habríamosde inventar algo nuevo. Mo-nasterios medievales recons-
truidos hay muchos, ruinasaprovechadas pocas o ningu-na. Dejemos, pues, volarnuestra imaginación.
PROYECTO EL proyecto que imaginamosestá basado en dos ideas fun-damentales: creación de unPARQUE ROMÁNTICO, enel que queden visibles y real-zadas las ruinas, y de unJARDÍN BOTÁNICO, en elque se convivan la mayoríade las especies vegetales en-démicas del valle de Manza-nedo con las que usaban lospropios monjes. Y todo ello,como no podría ser de otramanera, con un protagonismoespecial del agua, que habríade tener su máxima expresiónen una fuente instalada en elcentro del claustro.
El resultado final recibiríael nombre de
"Parque romántico y Jar-dín Botánico de Santa Maríade Rioseco"
Buenas razones para un Parador de Turismo en Rioseco
RECOGIDA DE FIRMASActualmente se está llevando acabo una recogi-da de firmas para salvar el monasterio, tanto enpapel como a través de Internet. Partidos políti-cos, ayuntamientos y alcaldes de la zona, profe-sores, investigadores, ciudadanos de toda Espa-ña comprometidos con el patrimonio han puestoya su firma a favor de rescatar las ruinas de Rio-seco. La dirección en la que se puede firmar através de Internet eshttp://www.salvemosrioseco.es
Arquerías y vegetación se unen para crear un espacio romántico de enorme belleza.
Arcos ojivales en la cabecera de la iglesia
Aspecto actual de la iglesia. El saqueo no cesa
Crónica de las Merindades Marzo 2010MERINDADES20
HORARIOSwww.cronicadelasmerindades.com
CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO (Berberana)-Del 1 de enero al 15 de junio:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.-Del 16 de junio al 15 de septiembre. Abierto todos los días.Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a19:30 horas.-Del 16 de septiembre al 31 de diciembre:Horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a18:30 horas.Lunes cerrado. Martes, miércoles y domingos cerrado por la tarde.24,25 y 31 de diciembre cerrado.
CENTRO DE INTERPRETACION DEL MEDIEVO (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001
MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 300 001
MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"CUEVA DE OJO GUAREÑA - ERMITA DE SAN BERNABETemporada Primavera: del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto de jueves a domingos y festivos. Se abre tambien los días 30 y 31 de Marzo.Temporada Verano: del 1 de julio al 12 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: del 13 de septiembre al 8 de diciembre.Abierto de jueves a domingos y festivos. En diciembre se abre también el día 7.Horarios:Del 1 de marzo al 14 de marzo: Mañanas de 11 a 14 horas, último pase a las 14h.Del 18 de marzo a 17 octubre: Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas, último pase a 13:30 h. y 19:30 h.Del 21 de octubre al 8 de diciembre: Mañanas de 11 a 14 horas, último pase a las 14h.TFNO.: 947 138 614 - [email protected]
HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL"OJO GUAREÑA" Quintanilla del Rebollar de la Merindad de Sotoscueva Invierno, Primavera y Otoño: (1 Enero a 14 Junio y 15 Septiembre a31 Diciembre)Lunes: cerradoMartes y miércoles: 10 a 14h.Jueves, Viernes y Sábado: 10 a 14h. y 16 a 18:30h.Domingos: 10 a 14h.Verano: (15 Junio a 14 Septiembre):Abierto todos los días: 10:00 a 14:00 h. - 16:00 a 19:30 h.Los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de Enero la Casa permanecerá cerradaTFNO.: 947 138 614 - [email protected]
CENTRO DE INTERPRETACION “DESFILADERO DE LA HORADADA” - (Trespaderne)CONSULTAR CITA - TFNO.: 947 307 266
MUSEO MONTEROS DEL REY (Espinosa de los Monteros)Martes - M: 10:00 a 14:00 - Jueves: 17:00 a 20:00 h.Viernes- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 17:00 a 20:00Sábado- Mañana: 12:00 a 14:00 - Tarde: 16:00 a 20:00Domingo: Mañana: 10:00 a 14:00Lunes y Miércoles cerrado. TFNO.: 660 903 476
MUSEO CUATRO RIOS PASIEGOS (Espinosa de los Monteros)Martes de 12.00h. a 14.00h.Jueves y Viernes de 17.00h. a 20.00h.Sábado de 12.00h a 14.00h. y de 18.00h a 20.00h.Domingo de 12.00h. a 14.00h.
MUSEO DE SANTA CLARA (Medina de Pomar)Mañana: 11:30 a 13:30 - Tarde: 17:30 a 19:30TFNO.: 947 190 160
OFICINA MUNICIPAL DE PATRIMONIO Y TURISMOCalle Mayor 68 Teléfono - teléfono: 607 087 152 - Medina de PomarMail. [email protected] - www.medinadepomar.org.Horario de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas.
MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADESPlaza del Alcázar s/n - Telf.: 947 190 746 - Medina de Pomarhorario: de octubre a mayoDe martes a sábado: de 12:30 a 14:00 y de 17:30 a 19:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerrado. horario de junio a septiembreDe martes a sábado: de 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horasdomingo de 12:00 a 14:00, tarde cerrado. Lunes cerradoTFNO.: 947 147 042 / 190 746 - Mail. [email protected]
CASTILLO DE LA CIUDAD DE FRÍASHorario de la oficina de Turismo y apertura del castillo: 1.50€ persona.Lunes a domingo de 10 a 14 y de 16 a 18Viernes y sábados de 10 a 14.30 y de 16 a 18.30Visitas guiadas de la ciudad de Frias: 3€ personaTeléfono oficina de Turismo, reservas visitas e información: 947 358 011www.ciudaddefrias.com - [email protected].: 947 35 80 11
Que eso es lo que debió ser ensu origen. Una comarca inunda-da hasta tiempos mucho más re-cientes de lo que pensamos, al-go que incluso influyó en supropio nombre… Por partes.Los fósiles que vemos (y coge-mos) son recuerdos Jurásicosde una época en la que nuestracomarca se sumergía en aguasalada.
Acercándonos un poco más enel tiempo, las Glaciaciones delCuaternario acumularon en lasmontañas del Cantábrico cien-tos de metros de hielo que, co-mo consecuencia del fin deaquel periodo frío, al desconge-
larse inundaron los valles denuestra comarca transformandoel paisaje de nuestra tierra demanera definitiva.
Los cantos rodados que en-cuentran todos los agricultoresque cultivan tierras en las Me-rindades de Valdivielso, Villar-cayo, Montija, Losa o Medinason la huella que dejó aquelenorme aluvión de agua que,unido a una pluviometría másalta que la actual, hizo navega-bles nuestros valles. Si, digobien, para llegar a muchos luga-res sería necesario usar una em-barcación. Por ejemplo, la Sie-rra de la Tesla, con lagos a nortey sur, y el Ebro a Este y Oeste.
La presencia Paleolítica delhombre en Merindades constataque nuestros antepasados cono-cieron ese momento lacustre de
esta comarca, es más, cuandollegaron aquí los primeros hom-bres, lo que vieron fue una seriede lagos separados por sierrascreando diferentes ambientesque coinciden con las actualesMerindades. En la antigüedad alos lagos se los conocía comoMarinas o Marismas (esta deno-minación permanece todavía).
Una Marina era un Mar pe-queño, un lago.
Las crónicas recogidas porMadoz hace más de un siglo re-cogen informaciones de nuestracomarca que no coinciden conlo que vemos en el siglo XXI,habla de lagos que permanecenhasta agosto o incluso más tar-de, de grandes charcas…
Actualmente, en años espe-cialmente lluviosos surgen pordoquier grandes masas de agua
Crónica MerindadesVladimir Ribero Sanz
Valle de Valdivielso
Merindad de Sotoscueva
Las Merindades un paraiso bajo las aguas
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 MERINDADES 21www.cronicadelasmerindades.com
Estación de Tren
Ermita de San Roque
VI
LL
AR
CA
YO
ES
PIN
OS
A D
E L
OS
MO
NT
ER
OS
Ayer
Ayer
Hoy
Hoy
que permanecen meses, y losmás mayores cuentan cuan-do se les pregunta, que cier-tamente antes se veían hastael verano zonas inundadas enlugares concretos.
Una vez que conocemosestos datos previos convieneque revisemos lo que se sabesobre el origen del nombrede Las Merindades.
Se dice que nuestra comar-ca recibe su nombre de unosfuncionarios conocidos co-mo Merinos. ¿Por qué se lesllamaba Merinos? Esa es lapregunta que debe hacerse yque no se hace pues se des-conoce la respuesta. Lo fácil
es decir que la palabra Me-rindades viene de Merino,fin del debate. Pues no, losMerinos eran los gobernado-res reales que debían contro-lar zonas con una caracterís-tica especial, eran zonasinundadas o inundables, conrestos de aquel pasado lacus-tre.
Miranda de Ebro se en-cuentra en el fondo de un va-lle, todavía hoy cuando elEbro viene enfadado se pro-
ducen grandes inundaciones.Miranda de Ebro significaLago del Ebro, o Marina delEbro. Para diferenciar ese la-go del que formaba el Dueroen su punto más hondo, na-ció Miranda de Duero, "el la-go del Duero", que luego secorrompería en Aranda deDuero.
Existen más Merindadesen diferentes puntos de Cas-tilla, en todas ellas se en-cuentran las características
típicas: zonas inundables,fondos de valle… Como su-cede con el valle cerrado deMerindilla junto a la sierrade Carazo cercana a Silos…O la propia Medina (Meri-na/Marina) de Pomar (To-mar), que se traduciría comoel Lago de Tamara/Tamalla(la princesa de la leyendaMedinesa conocida comoAmaranta, y que daba deBEBER a un cautivo).
Porque el casco viejo deMedina de Pomar era un is-lote rodeado de aguas, eso lahacia inexpugnable y segurapara sus primitivos habitan-tes. Con la desaparición de
las aguas aparecieron las fér-tiles huertas que hoy rodeana la ciudad y que se nutrieronde miles de años de rico se-dimento acumulado bajo lasaguas.
El Merino tomó el nombrede las Merindades no a la in-versa, por querer dar una res-puesta a ese enigma se in-ventó lo más obvio, y ante laausencia de otra voz que re-plicase, la ocurrencia se hizodogma científico.
Merindad de Montija
Medina de Pomar
Los cantos rodadosque encuentrantodos los agricultoresque cultivan tierrasen las Merindades deValdivielso,Villarcayo, Montija,Losa o Medina son lahuella que dejóaquel enormealuvión de agua que,unido a unapluviometría másalta que la actual,hizo navegablesnuestros valles
Crónica de las Merindades Marzo 2010MERINDADES22www.cronicadelasmerindades.com
CARNAVALES EN LAS MERINDADES
MMeeddiinn
aa ddee
PPoommaarr
MMeeddiinn
aa ddee
PPoommaarr
MMeeddiinn
aa ddee
PPoommaarr
MMeeddiinn
aa ddee
PPoommaarr
VViill llaarrccaayyoo
VViill llaarrccaayyoo
VViill llaarrccaayyoo
VViill llaarrccaayyoo
EEEEssssppppiiiinnnnoooossssaaaa ddddeeee
LLLLoooossss MMMMoooonnnntttteeeerrrroooossss
EEEEssssppppiiiinnnnoooossssaaaa ddddeeee
LLLLoooossss MMMMoooonnnntttteeeerrrroooossss
EEEEssssppppiiiinnnnoooossssaaaa ddddeeee
LLLLoooossss MMMMoooonnnntttteeeerrrroooossss
EEEEssssppppiiiinnnnoooossssaaaa ddddeeee
LLLLoooossss MMMMoooonnnntttteeeerrrroooossss
FOTO RUBEN PEREZ LLARENA
FOTO RUBEN PEREZ LLARENAFOTO ESTUDIO 3
FOTO ESTUDIO 3
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 MERINDADES 23www.cronicadelasmerindades.com
N LAS MERINDADES
TTTTrrrreeeessssppppaaaaddddeeeerrrrnnnneeee
TTTTrrrreeeessssppppaaaaddddeeeerrrrnnnneeee
SSSSoooonnnncccciiii llll lllloooo
SSSSoooonnnncccciiii llll lllloooo
VViiii llll llllaaaassaaaannnnaaaa
ddddeeee MMMMeeeennnnaaaa
Villasana
de Mena
VViiii llll llllaaaassaaaannnnaaaa
ddddeeee MMMMeeeennnnaaaa
VViiii llll llllaaaassaaaannnnaaaa
ddddeeee MMMMeeeennnnaaaa
VVVVaaaa llll lllleeee ddddeeee
LLLLoooossaaaa
VVVVaaaa llll lllleeee ddddeeee
LLLLoooossaaaa VVVVaaaa llll lllleeee ddddeeee
TTTToooobbbbaaaa lllliiiinnnnaaaa
VVVVaaaa llll lllleeee ddddeeee
TTTToooobbbbaaaa lllliiiinnnnaaaa
www.cronicadelasmerindades.com
Crónica de las Merindades24 Marzo 2010MERINDADES
Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066
ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS
El pasado año 2009 secumplió el 75 aniversario delpaso de las Misiones Pedagó-gica por las Merindades. Coneste artículo quiero recuperarla memoria de aquellos hom-bres y mujeres que quisieronuna España más culta.
Las Misiones Pedagógicasfueron herederas del espíritude la Institución Libre de En-señanza de Giner de los Ríos,quien propuso la creación de
"Misiones Ambulantes" conel fin de establecer un puenteentre la cultura urbana y lacultura rural. Dirigidas porCossío, las misiones teníanuna triple finalidad: fomentode la cultura general, orienta-ción pedagógica de las escue-las y educación ciudadana. Seorganizaron a instancias deinspectores de Primera Ense-ñanza, Consejos, provincialeso locales, de Educación,miembros del Patronato oparticulares de solvencia so-cial.
La actividad de dichas mi-siones era llevada a cabo de lasiguiente manera: durante va-rios días los misioneros reali-zaban en la escuela, en otrasala o en la plaza del pueblo,en horas compatibles con eltrabajo de los aldeanos, acti-vidades culturales, tales co-mo charlas, proyecciones ci-nematográficas y de fotos fi-jas de contenido documentaly cómico; lecturas y recita-ciones de obras populares;audiciones musicales comen-tadas; conversaciones de edu-
cación ciudadana: exposicio-nes en el museo circulante deobras maestras del arte espa-ñol; representaciones teatra-les: el teatro del pueblo y tea-tro de guiñol, denominadoretablo de fantoches… A lavez, desarrollaban con los ni-ños juegos, recitales y excur-siones. En algunas ocasionesse organizaban cursos de per-feccionamiento para el profe-sorado. Al final los partici-pantes elaboraban una me-moria del desarrollo de laMisión. Las misiones se lle-
varon a cabo en más de 7.000pueblos y aldeas de todo enterritorio
Según los datos del Patro-nato de Misiones Pedagógi-cas, en la provincia de Burgosse desarrollaron cuatro Mi-siones Pedagógicas: la deTreviño en 1932; la de la es-cuela Normal de Burgos(alumnos y profesores) en ,en 1933; Arandilla, Brazacor-ta; la de Las Merindades, en1934 y la de Cigüenza en1935. De esta última no heencontrado ningún dato
MerindadesSegún la memoria del Patro-nato de Misiones esta misiónse desarrollo entre julio yagosto de 1934. Los pueblosque visitaron fueron: Oña.(del 9 al 12 de julio),Quecedode Valdivielso. (el 13 al 15 dejulio), Arroyo de Valdivielso( 16 de julio),Quintana deValdivielso ( 17 al 20 de ju-lio), Villarcayo, Ciguenza,Villalaín, Bocos, Torme.
Hasta este momento va jun-to todo el grupo de misiones.Desde aquí, José Otero pasa ala provincia de Palencia a de-sarrollar otra misión en la zo-na de Fuentes Carrionas.Elresto del grupo continuaronpor Villasante, Bercedo, Vi-llasana de Mena, Espinosa delos Monteros (del 15 al 17 deagosto) Quisicedo Sotoscue-va, Pedrosa de Valdeporres,Soncillo, Arija. Rafael Diestedeja el grupo para seguir consus estudios de teatro en Pa-rís y se incorpora al grupoConcepción Sainz-Amor
Las MisionesPedagógicas fueronherederas delespíritu de laInstitución Libre deEnseñanza de Ginerde los Ríos, quienpropuso la creaciónde "MisionesAmbulantes" con elfin de establecer unpuente entre lacultura urbana y lacultura rural
Crónica MerindadesRober García Alonso
Escuela de Arroyo el Valle de Valdivielso
75 aniversario de lasMisiones Pedagógicasen Las Merindades
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 MERINDADES 25www.cronicadelasmerindades.com
Alonso de Celada, natural deCebolleros y profesora de laEscuela de Patronato de Bar-celona. Finaliza la misión enCilleruelo de Bezana y Caba-ñas de Virtus
ParticipantesComenzamos por Juan Llare-na Luna Inspector de educa-ción de Enseñanza Primariade Burgos e impulsor de estamisión. Nació en Cartagenaen 1882. Su padre Toribio,oficial del ejercito, y susabuelos Bernardino y Anto-nia eran de Salazar. Fue ma-estro en las provincias de Lé-rida, Teruel y Barcelona. En1913 accedió al puesto deInspector de Primera Ense-ñanza. En 1920 se trasladó aBurgos, donde ejerció comoinspector de Primera Ense-ñanza hasta su jubilación en1952.Participó en las misio-nes: de Treviño y en la deLas Merindades.
Persona con gran interéspor los temas educa-
tivos, fue unode los
primeros esperantistas de Es-paña. Realizó varios viajespor Europa asistiendo al Con-greso de Paidología de Bruse-las en 1912. En 1913 fue pen-sionado por la Junta de Am-pliación de Estudios pararealizar un estudio sobre losedificios escolares en Barce-lona, su importancia y caren-cias. Ese mismo año organizóun curso de perfeccionamien-to para maestros en Lérida.Autor de tres obras pedagógi-cas, de artículos y escritos va-rios, siempre se le consideróuna persona de ideas innova-doras, las cuales intentó de-
sarrollar en temas relaciona-dos con la educación. Fue elpromotor de las Misiones enBurgos.
Otras personas que partici-paron: Rafael G Dieste natural deRianxo (A Coruña). Escritor .Fue el creador del teatro defantoches ( marionetas) paralas Misiones. Urbano Lu-grís.Nació en A Coruña enPintor. José Otero EspasandinSta. Olaia do Castro(Ponteve-dra) Maestro, escritor y poe-ta. Miguel Prieto Anguita Al-modóvar del Campo (Ciudad
Real). Pintor y escenográfo.
BibliotecasAdemás de en todos los pue-blos en los que actuaron, tam-bién se crearon bibliotecas enMedina de Pomar, Frías,Quintana Martín Galindez Secrearon más de 5.000 biblio-tecas con un fondo de más demedio millón
Me imagino que habrá enLas Merindades personas quevivieron aquellas experien-cias y sería interesante cono-cer su opinión. Yo, por miparte estoy dispuesto a seguirinvestigando el tema.
Además de en todoslos pueblos en los queactuaron, también secrearon bibliotecasen Medina de Pomar,Frías, Quintana Mar-tín Galindez Se crea-ron más de 5.000 bi-bliotecas con un fon-do de más de mediomillón.
Hay ocasiones donde resul-ta difícil comprender deter-minados actos que aún con-fiando en la buena fé de losorganizadores no cuentan conun mínimo de sentido común.Me refiero y por reincidenciaen mi protesta, al Concursode Belenes Navideños que or-ganiza el Arzobispado deBurgos y por delegación elArciprestazgo de Las Merin-dades.
Parece, que si el periodonavideño comienza con laLotería Nacional (Noche-buena) y finaliza con las re-bajas (Epifanía del Señor) de-pendiendo de las creencias yla interpretación que cadauno hace de estos días, es ló-
gico comprender que cuales-quiera de las actuaciones,concursos, actos litúrgicosetc. deberán estar enmarca-dos en estos 14 días de vaca-ciones mas para unos que pa-ra otros.
Resulta que tradicional-mente se organiza el Concur-so de Belenes en sus diferen-tes modalidades, pero cuandoel dichoso sentido común in-dica que la fecha final del pe-riodo (Día de Reyes) deberíarealizarse la entrega de pre-mios, paralelamente se orga-niza un concurso de Villanci-cos el sábado día 2, según elcalendario en el meridianovacacional y entregan en esemomento los premios de los
concursos.Como estamos en Navidad,
el día 2 se celebra el BelénViviente de Puentedey y eldía 5 lo realizan en Villarcayoel Grupo Scout Mazorca, pe-ro el jurado falla por anticipa-do y junto a los villancicosotorga a los jóvenes de Villar-cayo y por opinión vinculantedel párroco de la Villa, el Pri-mer premio se queda en casacomo si de una actuación po-lítica se tratara, y se quedantan anchos. Mientras enPuentedey, seguimos traba-jando contra-reloj, pedimoscaballos prestados, alquila-mos un cañón, equipos demegafonía, castañas, caldo ybuscando todos los persona-
jes necesarios, ilusionados enconseguir el Diploma Gana-dor para nuestra parroquia ymejorarlo un poco mas cadavez que representamos juntoal Puente de Dios nuestromodesto Belén Viviente. Pero¡Ohhhhhhh. Sorpresa! el ga-nador ya tiene su premio y laorganización nos informa quecada año se da el premio auno de los grupos, o sea queno es un concurso, que el añoque viene nos toca a nosotrosy que no se apunte nadie mas,que entonces la liamos.
Esto es el mundo al revés,primero te dan el premio yluego participas. No te lopuedes creer, estás en el sue-ño de la noche mágica de Re-
yes, pero cuando has conven-cido a mas de 70 personasque estén a tiempo, con ropade época y se esfuercen porinterpretar su papel, que lostécnicos estén atentos a cual-quier incidencia y finalizartomándonos un caldo concastañas junto al público,despiertas del profundo sue-ño en el que estas sumido yves que los Magos han hechode las suyas, te han traído car-bón del malo, ni siquiera decaramelo y entonces te dascuenta que sí, que estamos enEspaña y estas cosas ocurren.
Sociedad Deportiva Cultu-ral Puentedey Para ver el vi-deo en www.puentedey.es
CONCURSO DE BELENES NAVIDEÑOS¡¡¡¡¡¡ NOS ROBARON…LA ILUSIÓN!!!!!!
Juan LLarena Luna
Libros en el Colegio Público San Isidro en Medina de Pomar
www.cronicadelasmerindades.com
Crónica de las Merindades Marzo 2010NATURALEZA26
JUAN ANGEL DE LA TORRE
Biologo
DESCRIPCIÓN:Es un ave del tamaño de un cuervo,pero de aspecto muy rechoncho ycon unos ojos totalmente negros.Tiene en cuanto su plumaje dos ti-pos, lo que en ornitología se conocecomo dos "fases", un plumaje grisá-ceo, que es la forma mas común delcárabo en la comarca al menos yotro de tipo pardorrojizo. Esto es lamisma especie puede disponer dede dos tipos de color general delplumaje, y en los cárabos ademáshay muchos matices intermedios.En vuelo las alas aparecen relativa-mente cortas y cuando planea vancurvadas hacia abajo.
HABITATNidifican de forma habitual en terre-nos arbolados, es un ave muy ligadaa los árboles grandes y viejos puesprecisa de los agujeros en sus tron-cas para nidificar. A menudo lo haceen las cercanías de los humanos, enolmos de setos de huertos, parquessemiurbanos pero también en gran-des extensiones de bosques caduci-folios como hayedos y robledales.Usa asimismo los bosques de riberay los pinares en los que queda algúnejemplar de viejo roble o haya dis-perso. También lo hace en algunosejemplares enormes de chopo delpaís.
ALIMENTACIÓNEs muy poco especializada consu-miendo desde pequeños mamíferos( que constituyen su principal fuentede alimento), invertebrados, sobretodo saltamontes y escarabajos, y enmenor medida aves, anfibios y repti-les. De entre los micromamíferosque caza son mayoría los ratones decampo y las musarañas comunes.
En lugares donde abunda el conejopuede capturar en ocasiones algu-nos gazapos.
PAUTAS DE NIDIFICACIÓNPonen sus huevos desde finales defebrero hasta finales de Abril, aun-que es especialmente favorable elprincipio de Abril. Ponen habitual-mente tres o cuatro huevos y sus po-llos son a menudo muy movidos porlo que no es raro verlos fuera del ni-do demasiado pronto. Los adultos aveces pueden mostrarse agresivos siuno se sube al nido con pollos.
COSTUMBRESEs visible con frecuencia en los atar-deceres y sobre todo fácilmente de-tectable por su ulular muy persisten-te en las noches de invierno y prima-vera, aunque lo hace durante todoel año. Descubrirlo posado se hacemas difícil por su plumaje, que cons-tituye un camuflaje muy perfecto conlas cortezas de los troncos en losque se posa, a la que se añade unainmovilidad tan rotunda que aúnviéndolo uno duda de si realmentees un animal vivo lo que permanecetan estático.
CÁRABOS EN LAS MERINDADESHay una gran cantidad de lugaresde la comarca donde podemos es-cuchar el lúgubre ulular de esta ra-paz nocturna, en Monte Edilla, loscampamentos de Espinosa, en Vi-llarcayo en los grandes plataneros yarces de antiguo frontón, en MonteHijedo y casi en cualquier lugardonde abunden como se ha escritograndes ejemplares de árboles conagujeros donde pueda esta preciosaave acomodarse y controlar las po-blaciones de ratones.
Ruta y Fotografías: R.P.M.Ruta:
Este mes visitamos otra de nuestras cascadas. La cascada deLas Pisas. Tenemos que ir hasta Soncillo y en la Plaza Buscar uncruce que nos lleva hasta Villabáscones. Seguimos la estrechacarretera, pasamos San Cibrián hasta llegar a un aparcamien-to ya en la localidad de Villabáscones. Está prohibido aparcaren el pueblo por lo que debemos aparcar en el aparcamientosituado en las afueras del pueblo.
Las Pisas están bien señalizadas, por carteles señalizadores,así que si seguimos el camino, llegaremos fácilmente a travésde un bonito camino por el bosque que en esta época del año,aunque está tapizado de hojas, tiene un poco de barro por loque se recomiendan botas de agua.
Se puede ir por la orilla del rio o por el camino de arriba, esmás bonito por la orilla del rio pero también es más difícil so-bre todo si van niños.
Siguiendo el camino llegamos a un puente de madera quedebemos cruzar para poder llegar a la cascada.
CASCADA DE LAS PISAS
DE PASEO POR LAS MERINDADES
Una de las especies de rapaces nocturnas más comu-nes, que habita la Península Ibérica es el cárabo.
EL CÁRABO COMÚN Strix aluco (Linnaeus, 1758)
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com
SANTA MARIA DE GAROÑAFEBRERO 2010SUCESOSNuclenor invertirá 13 millones de euros en 2010para mantener los niveles de eficiencia y seguri-dad de Garoña
8 DE FEBREROEn Villamezán, cerca de Medina de
Pomar, la Guardia Civil ha detenido aun hombre de 44 años, por un delitocontra la seguridad vial por conducircon una tasa de alcoholemia de 0.93.
Entre las cinco de la tarde del viernesy las seis de esta madrugada, la GuardiaCivil de Tráfico ha llevado a cabo en laprovincia de Burgos 1.028 controles dealcoholemia, de los cuales 24 han resul-tado positivos.
Efectivos de la Guardia Civil llevarona cabo este fin de semana diversas ac-tuaciones que tenían como objetivo laprevención de delitos contra la seguri-dad ciudadana. En total se identificó a28 personas y se denunció a 4 de ellas.Dos de las denuncias fueron por viola-ción de la Ley de Seguridad Ciudadana,otra a la Ley de Extranjería y otra porcirculación. También se incautaron 5gramos de hachís, una defensa extensi-ble y una navaja.
12 DE FEBREROLa Guardia Civil sorprendió de ma-
drugada a dos individuos que se encon-traban en un coche aparcado en una ca-lle de Medina de Pomar. Al ver a losagentes, los ladrones se dieron a la fuga,pero fueron alcanzados en una calle sinsalida. En el lugar encontraron una mo-chila con gafas de sol, aparatos electró-nicos, un teléfono móvil y otros efectos,procedentes de dos robos en vehículos.Los dos detenidos, uno de 27 años, yotro de 26, vecinos de un pueblo de Viz-caya, pasaron a disposición judicial.En Santa María Ribarredonda, la Guar-dia civil ha detenido a un hombre de 32años, por un presunto delito de falsifica-ción de un permiso de conducir. En labase de datos le constaba una orden dedetención de un Juzgado de Elche (Ali-cante) y una orden de búsqueda de In-terpol.
Un joven llamó por teléfono para co-municar que su novia estaba siendoagredida por el padre en una casa de unpueblo de Las Merindades. La Guardia
Civil acudió al domicilio y detuvo al pa-dre, un hombre de 44 años, por un pre-sunto delito de malos tratos en el ámbi-to familiar. La joven fue atendida en uncentro de salud.
15 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido este fin
de semana a tres conductores que dieronpositivo en controles de alcoholemia.En Medina de Pomar se detuvo a unhombre de 49 años, que dio un índice de0,86. En Miranda de Ebro se detuvo aotra persona de 59 años, que circulabadando bandazos y que dio un índice de0,77, y en Basconcillos del Tozo se de-tuvo a un tercero de 43 años, que con-ducía un camión articulado y que dio1,11 m/l.
Entre las cinco horas del viernes y lasseis de esta madrugada, la Guardia Civilde Tráfico ha llevado a cabo en la pro-vincia de Burgos 769 controles de alco-holemia, de los cuales 19 han resultadopositivos.
17 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en un
pueblo de Las Merindades a un hombrede 45 años, por estar reclamado por unjuzgado de Bilbao para su ingreso enprisión.
22 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido de ma-
drugada en Medina de Pomar a un hom-bre de 49 años, tras ser denunciado porsu compañera. Al parecer, el hombrellegó ebrio y, tras una discusión, amena-zó, insultó y golpeó a la mujer.
Una patrulla de la Guardia Civil iden-tificó y detuvo de madrugada en Medi-na de Pomar a un joven de 27 años deedad, que viajaba en un turismo
25 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en un
pueblo de la comarca de Villarcayo a unhombre de 32 años de edad, por un pre-sunto delito de malos tratos habitualesen el ámbito familiar. El hombre llegó
ebrio a casa, insultó y agredió asu mujer y luego intentó tirarlapor el balcón, lo que no consi-guió gracias a la intervenciónde un hijo de 15 años de edad.Estaban presentes además otrostres hijos del matrimonio.
En un pueblo de las Merinda-des, la Guardia Civil ha deteni-do a un joven tras la denunciapresentada por su padre por unsupuesto delito de malos tratos.Al parecer, el hijo amenaza demuerte al padre cuando éste leniega dinero. El denunciante hasolicitado orden de alejamiento.
La Guardia Civil ha llevado acabo una operación especial deseguridad ciudadana en variascarreteras del norte de la pro-vincia en las que ha identifica-do a 132 personas y 116 vehícu-los. Se han presentado 10 de-nunciad por diferentesinfracciones y se ha decomisa-do un spray de defensa perso-nal.
Nuclenor, empresa propietariade la central nuclear de Santa Ma-ría de Garoña, invertirá más de 13millones de euros en la planta a lolargo de este año con el objetivo demantener la instalación en unas ex-celentes condiciones técnicas y de-sarrollar los programas previstosde modernización y puesta al día.Además, en el 2010 mantendrá sucompromiso de ser un referente in-dustrial dentro de su zona de in-fluencia en las relaciones econó-micas y en la generación de em-pleo.
De hecho, 950 personas pertene-cientes a más de 60 empresas tra-bajaron en la central durante el pa-sado año, superando los 1.800 tra-bajadores durante la realización delas actividades de la parada de re-carga y mantenimiento de la cen-tral. Estos y otros datos han sidoaportados en la mañana de ayer 17de febrero por el director de la cen-tral nuclear de Santa María de Ga-roña, José Ramón Torralbo, que hapresentado en rueda de prensa elbalance de los principales resulta-dos obtenidos por la planta en2009 así como un avance de losobjetivos más significativos de2010.
En cuanto a la información rela-tiva a la operación de la central,Torralbo señaló que a lo largo de2009 Santa María de Garoña pro-dujo 3.580 millones de kWh, re-gistrando un factor de carga (pro-ducción) del 87,69% y un factor deoperación (tiempo) del 89,66%.Estos datos situaron el pasado añoa la central burgalesa por encimade la media del conjunto de lascentrales nucleares mundiales, taly como se muestra en el gráfico.
En la última década la produccióneléctrica de la central nuclear de San-ta María de Garoña ha sido de 38.009millones de kWh. Esto supone unfactor de carga del 93% y un factorde operación del 94,5%, lo que la si-túa por encima de la media de los re-actores mundiales:
Durante 2009 el organismo regu-lador ha efectuado un total de 27inspecciones, algunas multidisci-plinares, en la instalación de Garo-ña. Los resultados indican que laplanta operó según lo previsto. Eneste sentido cabe destacar que en elúltimo año ha continuado aplicán-dose el Sistema Integrado de Su-pervisión de Centrales (SISC) porparte del CSN. Los resultados cua-trimestrales muestran que todoslos indicadores correspondientes ala planta se han mantenido en ver-de, es decir, conforme a lo espera-do. Se trata de unos resultados po-sitivos que indican un funciona-miento fiable y seguro de la planta.
Inversión en el entornoUn aspecto significativo de la acti-
vidad de la planta es el empleo quegenera. El pasado año un promediode 950 personas de más de mediocentenar de empresas trabajaronmensualmente en las instalacionesde la central de Garoña. En este as-pecto el director de la central hasubrayado en la rueda de prensa elimpacto económico que genera laactividad de la central en su zonade influencia "que en 2009 secuantificó en algo más de 43 millo-nes de euros en concepto de com-pras, contrataciones, generación deempleo, tasas e impuestos".
Además Nuclenor el pasado añocolaboró con más de 160 iniciati-vas dentro de su programa de res-ponsabilidad social empresarial.En este apartado destacan los con-venios de colaboración con losprincipales ayuntamientos de lazona de influencia de la central ylas ayudas a entidades y organis-mos de tipo asistencial, artístico ycultural. Una labor que el pasadoaño sirvió a Nuclenor para recibirel premio 'Empresa burgalesa so-cialmente responsable', otorgadopor la Cámara de Comercio deBurgos.
Previsiones para 2010En la rueda de prensa José RamónTorralbo desgranó los principalesobjetivos de Nuclenor para el año2010, entre los que se mantiene laoperación segura y fiable de la ins-talación como la primera priori-dad, que engloba el mantenimientode la instalación permanentementeactualizada y la capacitación pro-fesional del personal dentro de unaorganización capaz y comprometi-da. Además, adelantó que en elmes de mayo se va a realizar unaparada para la reconfiguración delnúcleo en la que se sustituirán 13elementos combustibles y se reali-zarán algunos trabajos de manteni-miento en la planta a fin de adaptarel calendario operativo a la nuevasituación de la planta.
Por último, durante el mes deabril Garoña recibirá una nueva re-visión internacional a cargo de laasociación mundial de operadoresde centrales nucleares (WANO),cuyos técnicos realizarán un PeerReviewde la planta por periodo detres semanas.
HUMOR por Rubén
Crónica de las Merindades Marzo 2010MERINDADES28www.cronicadelasmerindades.com
Hubo un tiempo en que laaldea de Opio, en la parte su-roeste del menés Valle deAyega, escondido entre losvallejos que se extienden portierras de Santecilla, pareciótomar indeseado protagonis-mo porque en su seno se pre-tendía instalar un centro derecuperación de drogadictos.El protagonismo a ese preciono debió gustar mucho a losmoradores del valle, pues selevantaron en armas dialécti-cas y "manifestapénicas" has-ta conseguir la anulación delproyecto. Esto, que, en sutiempo, pareció un triunfo delpueblo, marcó el principio desu fin, pues, desde entonces,se aceleró su manifiesto dete-rioro.
El cronista ha conocido es-tos valles desde hace muchosaños. Siempre fueron un ver-dadero vergel cinegético demirlos y malvices, sobre todoen las riberas del pequeño ríoRomario. Tenía deseos devolver a ellos y rememoraraquellas vivencias. Lo ha he-cho hace unas fechas.
Para visitar lo que queda delas aldeas de Opio y Río Me-na, hay que llegar hasta San-tecilla, ya muy cerca de ElBerrón. Santecilla ha sidosiempre un pueblecito "por elque se pasaba muy cerca parair a Bilbao". Los barrios deLa Magdalena, La llana o LaCayuela, hacen de heraldosde unas cuantas casas situa-das en un otero, junto a laiglesia parroquial de SantaCecilia (Santecilla), pero,
hoy en día, a sus pies, rodeán-dola, se ha levantado un au-téntico y extenso polígono in-dustrial, sobre todo en el sec-tor mobiliario, que, enextraño guirigay, se mezclacon unifamiliares, caseríos yviviendas. En La Cayuela,además, todavía se puede ad-mirar el que fuera elegante yseñorial palacio de los Martí-nez Rivas, poderosa familiade ferrones, dueños de casitodos aquellos lares. Es, omejor, era, un palacio barrocode la segunda mitad del sigloXVIII que posee, anexa en sulado norte, una elegante capi-lla particular, hecha totalmen-te de sillar. Tanto la capillacomo el palacio poseen os-tentosos escudos familiares.
Desde La Cayuela, la carre-tera, aún asfaltada, siguerumbo sur en busca del nú-cleo principal de Santecilla,que, presidido por la iglesiamencionada, dejaremos anuestra derecha. Apenas dos-cientos metros más adelante,llegaremos a un cruce, junto auna casona de campo defen-dida por un mastín poco peli-
Caminos para Perderse en las Merindades
El cronista haconocido estos vallesdesde hace muchosaños. Siempre fueronun verdadero vergelcinegético de mirlos ymalvices, sobre todoen las riberas delpequeño río Romario
Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda
TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494
LA ESTRADA DE LOS PUEBLOS MUERTOS
de Santecilla a Opio Y Río
groso, donde se pierde el as-falto. Nuestro camino sigue ala derecha, por el costado surde la casona. En ese momen-to deja de ser carretera paraconvertirse en estrada, estoes, un camino estrecho escol-tado por cercas y ramaje. Sihemos llegado hasta aquí mo-torizados y no lo hemos he-cho en un todo-terreno, másvale que prosigamos nuestrocamino andando. Total, ape-nas son un par de kilómetroslos que nos separan de Opio ytan sólo otro más, de Río.
A unos trescientos metros
del caserío con mastín, ya en-cerrados y obligados al cami-no, pasaremos bajo un esbel-to, no por su belleza y estilo,sino por la altura de su tabla,viaducto del trazado ferrovia-rio de La Robla. Allí la estra-da hace un cambio de rasantey sigue, escoltada por enma-rañados robrizos, hasta en-contrar el curso del pequeñorío Romario, que antes men-cionamos, y ya en continuo,aunque no muy pronunciado,ascenso entre prados y bos-quecillos de robles y chopos,llegaremos hasta el que fuera
núcleo poblacional de Opio.Es un pueblo muerto. Tan so-lo una de sus casas parece aúnhabitable (luego nos entera-mos que era la de Modesto ysu mujer, pero que, al morirésta hace tan solo unos me-ses, Modesto se había trasla-dado a una Residencia y laúnica que velaba por la vi-vienda, aunque no moraba enella, era su hija) y ni tan si-quiera la pequeña iglesia pa-rroquial, totalmente obsoletay amenazando ruina total, pa-rece mantener la compostura.
Si la estrada hasta Opio era
desastrosa, su continuaciónhasta Río Mena es infernal.Aquí, abandonado el lugardesde hace muchos más años,la estrada se convierte en sen-da. El paraje que la rodeaacentúa la sensación de sole-dad que ya nos venía inva-diendo en el trayecto hastaOpio. Parece que estamos enotro mundo. El silencio es to-tal, bueno, casi total, pues lorompe el nervioso silbar devarios mirlos, negros como elcarbón, que, asustados anuestro paso, arrancan el vue-lo con ruidoso aleteo.
El cronista nunca había lle-gado hasta Río, así que igno-ra si los pocos restos de vi-vienda que en este viaje pudo
ver, son los correspondientesal núcleo urbano de esta mi-núscula aldea. Es, desde lue-go, otro pueblo muerto. Esmás, se hace difícil entenderque algún día estuviera vivo,como así nos lo aseguran tes-tigos de tal circunstancia. Noes fácil entender las razonespor las que personas de nues-tro siglo pudieron escoger pa-ra vivir tan apartado y solita-rio lugar. Quizás sea eso, loapartado, silente y bucólicode este rincón menés lo quelo convirtiera en morada ape-tecible.
Una cosa más, aunque al-gunos mapas de Las Merin-dades señalan estas estradascomo "carretera local", el lec-tor no haga caso de tal catalo-gación, pues la estrada que elcronista acaba de recorrer nies carretera ni es nada, aun-que, eso sí, sea lo que sea, re-correrla es verdaderamentefascinante y fotogénico y, sime apuran, hasta emocionan-te.
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 MERINDADES 29www.cronicadelasmerindades.com
Parece que estamosen otro mundo. Elsilencio es total,bueno, casi total,pues lo rompe elnervioso silbar devarios mirlos, negroscomo el carbón, que,asustados a nuestropaso, arrancan elvuelo con ruidosoaleteo
Crónica de las Merindades Marzo 2010BREVES30
www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com
VEN A NUESTRA TIENDA CONTU MASCOTA Y LLÉVATE UN REGALO POR TU COMPRADisfruta de las últimas novedades enmoda para tu mascota y los últimosmodelos en cunas y todos los accesorios
Eduardo Obeso, Rubén Gó-mez y Pablo Amaro escriben'Una oportunidad para noequivocarnos. El error huma-no: guía práctica para su mini-mización'
En las actividades que se re-alizan en los sectores indus-triales el error humano ha sidouna variable que siempre haestado presente y que desafor-tunadamente ha producido deforma directa o indirecta suce-sos con graves consecuencias.De hecho, estudios científicosdemuestran que el error huma-no está presente en un 80% delos accidentes analizados enlos diferentes sectores indus-triales pero, ¿se puede haceralgo por evitarlos?
Ésa es una de las cuestionesque abordan los especialistasen factores humanos EduardoObeso, Rubén Gómez y PabloAmaro, que han plasmado suexperiencia profesional en laprevención del error humano através del libro 'Una oportuni-dad para no equivocarnos. Elerror humano: guía prácticapara su minimización'.
La obra indaga en la natura-leza del error humano y deta-lla las conductas y comporta-mientos que minimizan susconsecuencias. El objetivo del
libro, aseguran sus autores, es"dar a conocer una herramien-ta eminentemente práctica alos profesionales que luchandiariamente contra el error hu-mano en sus organizaciones oempresas. La idea es que cadauno pueda adoptar aquellastécnicas descritas que consi-deren más adecuadas y efica-ces".
El libro se basa en su trabajocomo técnicos especialistasdel área de Cultura de Seguri-dad de la central nuclear deSanta María de Garoña ade-más de la experiencia en elsector nuclear tanto nacionalcomo internacional y la for-mación impartida. A través deesta obra, publicada por Nu-clenor en una edición limita-da, se presenta una serie deherramientas desarrolladas enel sector nuclear cuyo uso sis-temático minimiza el error hu-mano y que son extrapolablesa cualquier empresa de forma
individual o grupal según lasnecesidades.
"Si son utilizadas acertada-mente, las 19 herramientasque se analizan y desarrollanen el último capítulo evitan laaparición de errores en cual-quier faceta de nuestra vida,tanto laboral como personal".No obstante, recuerdan que"estudios rigurosos demues-tran resultados sorprendentes:en nuestra vida diaria cadapersona, al margen de su pro-fesión y su actividad, cometeuna media de tres errores a lahora".
En cualquier caso, el mensa-je que lanzan estos especialis-tas a través de 'Una oportuni-
dad para no equivocarnos. Elerror humano' es alentador."Cada vez estamos más cercade ganar la batalla contra elerror humano, basta con se-guir unas pautas como las quedescribimos en nuestra obra",advierten.
El libro está estructurado encuatro capítulos. El primerode ellos, 'Errare Humanum est'analiza el concepto del errorhumano, sus fundamento bio-lógicos y las barreras. El se-gundo, 'El rostro amargo delerror', narra una serie de acci-dente e incidentes de la indus-tria nuclear en los que el errorhumano fue un factor decisi-vo. Ya en el tercer capítulo,'Las explicaciones del error',se reflexiona sobre la evolu-ción experimentada por elerror humano y las causas quehay detrás de él.
Finalmente, en el cuarto, 'Labatalla contra el error' exponelas diferentes técnicas para
minimizar el error humano, te-ma que se aborda con fichasprácticas y que puede adqui-rirse de forma independienteal propio libro.
ReconocimientosLa obra ya cuenta con las pri-meras distinciones dentro delsector al que va dirigido. Dehecho, su presentación en lareunión anual de la SociedadNuclear Española le valió eri-girse como la ponencia gana-dora en la categoría de Orga-nización y Factores Humanos.
El libro puede ser adquiridoal precio de 18,17 euros y des-cargado por Internet en la pá-gina www.bubok.com por 1euro. Las fichas prácticas pue-den comprarse por 7,94 euroso descargarse por 1 euro en lamisma página.
Los autoresEduardo Obeso (Reinosa,1961) es licenciado en Psico-logía del Trabajo y de las Or-ganizaciones por la UNED.Ha participado en misiones deapoyo a centrales nuclearessobre minimización del errorhumano. También coordina elprograma de Organización yFactores Humanos en la cen-tral nuclear de Santa María deGaroña.
Rubén Gómez (Basauri,1957) es ingeniero TécnicoIndustrial por la UniversidadPolitécnica de Madrid. En laactualidad ocupa el cargo dejefe de Garantía de Calidad dela central nuclear de SantaMaría de Garoña.
Pablo Amaro (Irún, 1969) eslicenciado en Ciencias Políti-cas y Sociología y Derechopor la Universidad Complu-tense de Madrid y la UNEDrespectivamente. Especialistaen el estudio del error humanodesempeña su actividad profe-sional en NORCA SL.
Una oportunidad para no equivocarnos
El error humano: guía práctica para su minimización
"Cada vez estamos más cerca de ganar la batallacontra el error humano, basta con seguir unas pau-
tas como las que describimos en nuestra obra"“
Crónica de las MerindadesMarzo 2010 PASATIEMPOS 31
TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.
Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065
ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002
EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398
FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770
OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96
Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585
LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002
Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546
Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029
Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008
Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011
Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053
Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753
Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154
Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306Oficina de Turismo: 947-147228
TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /
Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299
Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314
VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292
VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457
Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18
SUDOKU - Normal
1 3
65 2
39 7
6
89
2
12 6 48
2 37 5 84
2 39
47
3
5
8
87 5
3
6
2
4
54
8 74
927 6
8 28
47 3
25
SUDOKU - Muy Difícil
NUEVA Día 15 MENGUANTE Día 7 CRECIENTE Día 23
La lata de conservas. Este práctico descubrimiento es obra delconfitero francés Nicolas Appert quien, en 1790, se percató de losefectos del calor en la consevación de los alimentos y de que, ca-lentados a 100ºC en recipientes herméticos, podían conservarsecasi indefindamente. En 1839 fue el inglés Peter Durant quien pa-tentó los conocidísimos envases de hojalata.
Nuestro programa de radio más antiguo de 1930 ya haviajado a través de 100 000 estrellas
La luz tardaría 0,13 segundos en dar una vuelta a la Tie-rra.
El termómetro fue inventado en 1607 por Galileo.
Una célula sanguínea tarda 60 segundos en completarsu recorrido por el cuerpo.
Los meses que empiezan en lunes siempre tendrán unViernes 13.
Los americanos compraron Alaska a los rusos por 7,2millones de dólares en 1867
Las ratas se multiplican tan rápidamente que en 18 me-ses, dos ratas pueden tener más de un millón de descen-dientes.
Sólo 1 persona en 2 mil millones vivirá más de 116 años.
LLENA Día 30
www.cronicadelasmerindades.com
LOS 7 ERRORES
LOS 7 ERRORES
¡¡ S
abia
s que... !!
¡¡ Sabias que... !!
MARZO
CHISTES CORTOSSe levanta el telón y se ve un cartón de vino tinto Don Si-
món. Se baja el telón, ¿Cómo se llama la película?"EsTinto Básico"
Una Cebra recién llegada al zoológico, ve a un caballo yle dice:- ¿Y tú quién eres?- Un caballo semental.- ¿Y qué es eso?- ¡Quítate el pijama y te lo cuento mu-ñeca¡
Iba un matrimonio caminando porla calle y pasaron frente a una joyería,y ella le dice:
- Mi amor, ¿me puedes comprar un collar?.- ¿Qué?, ¿Ya te cansaste de andar suelta?.
La maestra pregunta a Jaimito:- ¿Cómo mató David a Goliat?- Con una moto.- ¿Cómo con una moto? ¿no será con una honda?- ¡Ahhhh! ¿pero había que decir la marca?
Pasan dos chicos por un polígono in-dustrial y ven un gran cartel en una na-ve que pone: “ACEROS INOXIDABLES“Un amiguete le dice al otro:- Tiiooo, nos hacemos?
El marido está dejando la casa y lamujer le dice :- Ahora me dejas despues que te he da-do los mejores años de mi vida…Y el marido responde:- Por eso, no quiero imaginarme los pe-
ores.
