EL VELL RELLOTGE - FECOCOVA · El rellotge dóna les hores de forma tan musical i exacta que s’ha...
Transcript of EL VELL RELLOTGE - FECOCOVA · El rellotge dóna les hores de forma tan musical i exacta que s’ha...
Cantata composada per encàrrec de la FECOCOVA per a la “Trobada de Cors Infantils i Juvenils – Vila de L’Eliana 2019”.
© Jesús Debón, per la música
© Vicen Córcoles, pel text
Edita: Brúfol Servicis Editorials
C/ Historiador Diago, 29-B
46007 Valencia
Il·lustracions: Rafa Ballester
Coordinació: Christian García i Pilar Silvestre
Maquetació: Jesús Debón
Dipòsit legal: V-635-2018
I.S.M.N. 979-0-9018893-0-9
EL VELL RELLOTGE
Índex
El vell rellotge……………………………………… 1Dotze hores, dotze sons……………………………. 11Ja són les nou……………………………………… 20 Ja són les nou (Instrumental)………………………. 31Ja són les nou (Instrumental II)……………………. 33Vola cigonya……………………………………….. 36Ai, cavallet!………………………………………… 45Final………………………………………………… 54
Escena 1
NARRADOR
En alguna part on naixen els somnis, existeix un país de prats verds on la pluja i l’Arc de Sant Martí venen tots els dies a visitar els seus habitants.
Un país on el vent és tan suau que tan sols les fulles dels arbres i les fines herbes es balancegen al ritme d’un ssssssssssshhh! Ssssssssssshhhh!
I les ones, de tan prop com està el mar, esquitxen amb gotetes fresques l’alta herba.
És el País dels Desitjos i l’Harmonia on la vida transcorre com una melodia contínua: la que marca el tic-tac del vell relloge a dalt del campanar, al bell mig del poble.
És un enorme i vellíssim rellotge, tan antic com l’espècie humana.
El rellotge dóna les hores de forma tan musical i exacta que s’ha convertit en el major tresor dels seus habitants i l’admiració dels visitants del món sencer.
En molts llocs han intentat copiar-lo, però fins ara, i desgraciadament, mai s’ha aconseguit.
El vellíssim rellotge ha marcat des del temps més remot, no tan sols les hores, com està manat, sinó també l’essència de la bona convivència.
El seu mecanisme és ben senzill: allí dintre, entre la maquinària que el fa girar, viuen dotze xiquets i xiquetes, diminuts com a pinyons, que canten cadascuna de les hores, clamant al cel amb les seues prodigioses veus, un cant que recorda als humans aquelles xicotetes accions que ens poden ajudar a viure en harmonia i en pau.
EL VELL RELLOTGE
© by Jesús Debón & Vicen Córcoles
1
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
44
44
44
44
44
44
44
Veu 1
Veu 2
Flauta
Clarinet
Cello
Piano
∑
∑.œ Jœ œ œ œ
∑˙ ˙
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ ˙
P
P
Tempo I {q = c 105}
P
∑
∑
œ .˙
.œ Jœ œ# œ œ˙n .œ Jœ
‰ œn œ œ ‰œ œ œ
˙ ˙
P
∑
∑.œ Jœ œ œ œb
˙b ˙
˙ ˙
‰ œ œb œ ‰œ œ œ
˙ ˙
∑
∑
w
œ œ œ œœ œ œ œ
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ ˙
∑
∑.œ Jœ œ œ œ
∑˙ ˙
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ ˙
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
6
∑
∑6 œ ˙ œ
6 .œ Jœ œ# œ œ6 ˙n .œ
Jœ6
‰ œn œ œ ‰œ œ œ
˙ ˙
∑
∑.œ Jœ œ œ œ
˙ ˙˙ ˙
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
˙ ˙
Ó . œA
∑
.˙ Œ
Œ œ œ œ
.˙ Œ
Œ œœ œœ œœw
p
rit.
rit.
rit.
˙ œ œllà on el
∑
∑
∑
˙ ˙#
‰œ œ œ ‰
œ œ œ˙ ˙#
a tempo
a tempo
p
p
.˙ œ œvent a ca
∑
∑
∑
˙ ˙
‰œ œ œ ‰
œ œb œ˙ ˙
œ ˙ œro na la
∑
∑
∑
˙ œ œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
˙ œ œ
- - - -
EL VELL RELLOTGE
Text: Vicen Córcoles
Música: Jesús Debón
"El vell rellotge"
2
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
12
wpell
∑12
∑12
∑12
˙n ˙12
‰œ œ œ ‰ œn œ œ
˙n ˙
˙ œ œi vo ra_el
∑
∑
∑
˙ œ œ
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ œ œ
wmar
∑
∑
∑
w
‰œ œ œ œ œ œ œ
w
œ œ œ œ œdor men ar bres i
∑
∑
∑˙ ˙
‰œ œ œ œœœn œ œ œ
˙ ˙
˙ Œ œprats. To
∑
∑
Ó . œw
Œ œœ-
œœ-
œœ-
w
p
- - - -
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
17
˙ ˙cant el
Œ œ œ œTo cant el
17
Œ œ ˙17
˙ ˙17 ˙ ˙#17
‰œ œ œ ‰
œ œ œ˙ ˙#
p
p
.˙ œcel d'es
.˙ œcel d'es
œ œ ˙ œb
w
˙ ˙
‰œ œ œ ‰
œ œb œ˙ ˙
œ ˙ œtre les co
wtre
œ Œ Ó
œ ˙ œ
˙ œ œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
˙ œ œ
.˙ œbert l'an
.˙ œles l'an
œ œ œ œ ˙n
.˙ œ
˙n ˙
‰œ œ œ ‰ œn œ œ
˙n ˙
˙ œ œtic cam pa
˙ œ œtic cam pa
˙ Ó
˙ œ œ
˙ œ œ
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ œ œ
- - - - - -
- - - - - -
EL VELL RELLOTGE
3
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~
22
wnar
wnar
22 œ œ œ œ œ œ22
w22
w22
‰œ œ œ œ œ œ œ
w
œ-
œ-
œ- œ
-
guar da un se
œ-
œ-
œ-
œ-
guar da un se
œ. œ. œ. œ.
‰ œ.
œ.
œ.
‰ œ. œ. œ.
˙ ˙
‰ œœ.
œœ.
œœ. ‰ œœn
.œœœ
.œœœœ
.
˙ ˙
œ. Œ Ócret.
œ. Œ Ó
cret.
w
Jœ. ‰ ‰ Jœ.
Jœ. ‰ ‰ Jœ.
jœ.
‰ ‰ Jœ. Jœ. ‰ ‰ Jœ.
‰ Jœœ.
Jœœ.
jœ. jœ
. Jœœ.
Jœœ.
jœ.
jœ ‰ Œ Ó
Ó . œ.
œ.
El tic
Ó . œ.
œ.
El tic
‰ Jœ.
Jœ. Jœ.
Jœ. ‰ Œ
Jœ. Jœ. Jœ
. Jœ. Jœ. ‰ Œ
Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. ‰ Œ
jœ. J
œœ.
Jœœ.
Jœœ. œœ
>Œ
F
F
œ.
œ.
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tac del seu re llot ge no sols
œ.
œ.
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tac del seu re llot ge no solsœ œ œ Jœ ‰ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ Jœ ‰
œ ‰ jœ œ ‰ jœ
‰ jœœœ œœœb ‰ jœœœ œœœœœ ‰ jœ œœ ‰ jœ
F
F
F
{q = c 110}
- - - - -
- - - - -
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
27
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œmar ca_el pas del temps, ca da
œ.
œ.
œb.
œ.
œ œ œmar ca_el pas del temps, ca da
27 œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œb .27 œ œ œ œ œ œn œ. œ. œ. œ.27 œ ‰ jœ œ œ
>
27
‰ œœœ œœœb ‰ Œ œœœœœœ ‰ jœ œœ œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œho ra d'u na_a dot ze can ta_u
œ œ œ œho ra can ta
‰ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ.
‰ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ.
œ ‰ jœ œ ‰ jœ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
œ ‰ jœ œ ‰ jœ
- - - - - - -
- - - -
EL VELL RELLOTGE
4
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
29
œ œ œ œ œ œ œna can çó_un xi quet. Són mis
œ œ œ œ œun xi quet. Són mis
29
‰ œ. œ. œ. œ œ# œ œ29
‰ œ.
œ.
œ.
œ œ œ œ29
œ ‰ jœ œ œ#29
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ œœœ>œ ‰ jœ œ œ#
œ œ œ œ œ œ œ œsat ges que_a com pa nyen l'har mo
œ œ œ œ œ œ œ œsat ges que_a com pa nyen l'har mo
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙b
‰œ œ œ ‰
œ œb œ˙ ˙b
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
&
&
?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
31
œ œ œ œ œ œ œni a_i be nes tar d'un món
œ œ œ œ œ Œni a_i be nes tar
31 œ œ œ œ œ Œ31 œ œ œ Œ
31
˙ ˙n31
‰œ œ œ ˙ngggg˙ ˙n
œ ˙ œ œmà gic on tot
Œ œ œ œ œd'un món mà gic
∑
∑
Œ œ> œ> Œ
Œ œœ>œœ>
Œ
Œ œ œ Œ
œ ˙ œ œbri lla i_ens re
Œ œ œ œ œon tot bri lla
∑
∑
Œ œ> œ> Œ
Œ œœœ>œœœ>
Œ
Œ œ œ Œ
œ œ Œ œ œga la l'a mis
Ó . œ œl'a mis
∑
∑
˙ ˙
˙ ˙ggggg˙ ˙
- - - - - - - -
- - - - - -
EL VELL RELLOTGE
5
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
35
˙ Ótat.
˙ Ótat.
35 .œ Jœ œ œ œ35
∑35 ˙ ˙
35
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ ˙p
P
P
Tempo I {q = c 105}
∑
∑
œ .˙.œ Jœ œ# œ œ
˙n .œ Jœ
‰ œn œ œ ‰œ œ œ
˙ ˙
P
∑
∑.œ Jœ œ œ œb
˙b ˙
˙ ˙
‰ œ œb œ ‰œ œ œ
˙ ˙
∑
∑
w
œ œ œ œœ œ œ œ
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ ˙
&
&
&
?
&?
b
b#
bb
b
V1
Fl.
Cl.
Vc.
39
∑39 .œ Jœ œ œ œ39
∑39 ˙ ˙
39
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ ˙
∑
œ ˙ œ
.œ Jœ œ# œ œ
˙n .œJœ
‰ œn œ œ ‰œ œ œ
˙ ˙
∑.œ Jœ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
˙ ˙
Ó . œDe
.˙ Œ
Œ œ œ œ
.˙ Œ
Œ œœ œœ œœw
rit.
rit.
&
?
&?
b
b
b
b
V1
Vc.
43
˙ œ œdi a_i de
43 ˙ ˙#43
‰œ œ œ ‰
œ œ œ˙ ˙#
a tempo
a tempo
.˙ Œnit
˙ ˙
‰œ œ œ ‰
œ œb œ˙ ˙
œ œ œ œens fa rà so
˙ œ œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
˙ œ œ
.˙ œmiar que
˙n ˙
‰œ œ œ ‰ œn œ œ
˙n ˙
œ œ œ œhi_ha un món fe
˙ œ œ
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ œ œ
- - - -
EL VELL RELLOTGE
6
&
&
&
&
?
&?
b
b
b
#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
48
.˙ œliç dar
∑48
∑
48
∑48
w
48
‰œ œ œ œ œ œ œ
w
œ œ œ œre re el tic
∑
∑
∑
˙ ˙
‰œ œ œ œœœn œ œ œ
˙ ˙
˙ Œ œtac. Ba
∑
∑
Ó . œ
w
Œ œœ-
œœ-
œœ-
w
p
˙ œ œte guen els
Œ œ œ œ œBa te guen els
Œ œ ˙
˙ ˙
˙ ˙#
‰œ œ œ ‰
œ œ œ˙ ˙#
p
.˙ œcors a_un
.˙ œcors a_un
œ œ ˙ œb
w
˙ ˙
‰œ œ œ ‰
œ œb œ˙ ˙
- -- - -
- -
&
&
&
&
?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
53
œ ˙ œrit me tran
œ ˙ œrit me tran
53 œ Œ Ó53
œ ˙ œ53
˙ œ œ
53
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
˙ œ œ
.˙ œquil i_a
.˙ œquil i_a
œ œ œ œ ˙n
.˙ œ
˙n ˙
‰œ œ œ ‰ œn œ œ
˙n ˙
˙ œ œle gres can
˙ œ œle gres can
˙ Ó
˙ œ œ
˙ œ œ
‰œ œ œ ‰
œ œ œ
˙ œ œ
wçons
wçons
œ œ œ œ œ œ
w
w
‰œ œ œ œ œ œ œ
w
œ-
œ-
œ- œ
-
so nen dins de
œ-
œ-
œ-
œ-
so nen dins de
œ. œ. œ. œ.
‰ œ.
œ.
œ.
‰ œ. œ. œ.
˙ ˙
‰ œœ.
œœ.
œœ. ‰ œœn
.œœœ
.œœœœ
.
˙ ˙
- - - - --
- - -- - -
EL VELL RELLOTGE
7
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
58 œ. Œ Ómi.
œ. Œ Ómi.
58 w58
Jœ. ‰ ‰ Jœ. Jœ
. ‰ ‰ Jœ.58 jœ
. ‰ ‰ Jœ. Jœ. ‰ ‰ Jœ.
58
‰ Jœœ.
Jœœ.
jœ. jœ
. Jœœ.
Jœœ.
jœ.
Ó . œ.
œ.
El tic
Ó . œ.
œ.
El tic
‰ Jœ.
Jœ. Jœ.
Jœ. ‰ Œ
Jœ. Jœ. Jœ
. Jœ. Jœ. ‰ Œ
Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. ‰ Œ
jœ. J
œœ.
Jœœ.
Jœœ. œœ
>Œ
F
F
œ.
œ.
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tac del seu re llot ge no sols
œ.
œ.
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tac del seu re llot ge no solsœ œ œ Jœ ‰ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ Jœ ‰
œ ‰ jœ œ ‰ jœ
‰ jœœœ œœœb ‰ jœœœ œœœœœ ‰ jœ œœ ‰ jœ
F
F
F
{q = c 110}
- - -
- - -
&
&
&
&
?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
61
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œmar ca_el pas del temps, ca da
œ.
œ.
œb.
œ.
œ œ œmar ca_el pas del temps, ca da
61 œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œb .61 œ œ œ œ œ œn œ. œ. œ. œ.
61 œ ‰ jœ œ œ>
61
‰ œœœ œœœb ‰ Œ œœœœœœ ‰ jœ œœ œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œho ra d'u na_a dot ze can ta_u
œ œ œ œho ra can ta
‰ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ.
‰ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ.
œ ‰ jœ œ ‰ jœ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
œ ‰ jœ œ ‰ jœ
œ œ œ œ œ œ œna can çó_un xi quet. Són mis
œ œ œ œ œun xi quet. Són mis
‰ œ. œ. œ. œ œ# œ œ
‰ œ.
œ.
œ.
œ œ œ œ
œ ‰ jœ œ œ#
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ œœœ>œ ‰ jœ œ œ#
- - - - - - - - - -
- - - - - -
EL VELL RELLOTGE
8
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
64
œ œ œ œ œ œ œ œsat ges que_a com pa nyen l'har mo
œ œ œ œ œ œ œ œsat ges que_a com pa nyen l'har mo
64 ˙ ˙
64
˙ ˙64
˙ ˙b64
‰œ œ œ ‰
œ œb œ˙ ˙b
œ œ œ œ œ œ œni a_i be nes tar d'un món
œ œ œ œ œ Œni a_i be nes tar
œ œ œ Œœ œ œ Œ
˙ ˙n
‰œ œ œ ˙ngggg˙ ˙n
œ ˙ œ œmà gic on tot
Œ œ œ œ œd'un món mà gic
Œ œ. œ. œ œ
∑
Œ œ> œ> Œ
Œ œœ>œœ>
Œ
Œ œ œ Œ
œ ˙ œ œbri lla i_ens re
Œ œ œ œ œon tot bri lla
Œ œ. œ. œ œ
∑
Œ œ> œ> Œ
Œ œœœ>œœœ>
Œ
Œ œ œ Œ
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
&
&
&
&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
68
œ œ Œ œ œga la l'a mis
Ó . œ œl'a mis
68
∑68
∑68
˙ ˙
68
˙ ˙ggggg˙ ˙
ritardando
ritardando
˙ Œ œ.
œ.
tat. El tic
˙ Œ œ.
œ.
tat. El tic
∑
∑
w
wwwww
Lento
œ.
œ.
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tac del seu re llot ge no sols
œ.
œ.
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tac del seu re llot ge no sols
∑
∑
œ- œ- œ- Œ
œœœ- œœœb -œœœ-
Œ
œ- œ- œ- Œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ ŒU
mar ca_el pas del temps.
œ.
œ.
œb.
œ.
œ ŒU
mar ca_el pas del temps.
∑
∑
œ œ ˙
œœœ œœœb ˙gggggggg
U
œ œ ˙˙
- - - - - --
- - - - - -
EL VELL RELLOTGE
9
NARRADOR
Allí viu també, des de temps que no figuren en cap calendari, la cigonya més sàvia i vella que pugueu imaginar.
CIGONYA
–Ja és quasi l’una! Desperta, desperta xiquet! Prepara’t per a cantar!
NARRADOR
Així quan el rellotge fa sonar la primera campanada, ja siga de dia o de nit, un xiquet rodonet, rodonet com una bresquilla madura, s’aboca a la finestreta del seu mirador i canta:
XIQUET 1 –Ja és l’una a la nostra terra!
Volem pau,
no volem guerra!
NARRADOR
Són tan menudets que ningú els veu si no mirem fixament allà dalt del campanar, però amb la seua veu prodigiosa les hores del dia poden ser escoltades pertot arreu, travessant els prats i el mar.
I amb cada hora, un missatge adreçat a la consciència de les persones.
10
&
&?
&?
# #
43
43
43
43
43
Flauta
Clarinet
Cello
œ œ œ œ œ œ
Ó .
.˙
Œ œ œ œ˙˙˙.˙
Vals q = 155
F
F
F
˙b œb œ œ œ
Ó .
.˙Œ œb œb˙#
˙.˙
œ œ# œn ˙
Ó .
.˙
Œ œ œ œ˙˙˙.˙
Œ œb œ œb Jœ ‰
Ó .
Œ >
Œ œœbbjœœnn ‰œ Jœ
˙.˙
&&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
5
Ó .5
Ó .
œ œ ˙5 .˙5
.˙5
Œ œ œ œ˙˙˙.˙
F
Ó .
Ó .
œb œ ˙
.˙#
.˙#
Œ œ œ œ˙#˙b.˙#
Ó .
Ó .
œ. œ œ. œ œ. œ
œ. œ œ. œ œ. œ
œ œ œ
Œ œ œ œ˙˙˙.˙
Ó .
Ó .
œ œŒ
œ œ Œ
œ Œ œ
œ œ Œ
œ Œ œ
rit.
~~~~~
DOTZE HORES, DOTZE SONS
Text: Vicen Córcoles
Música: Jesús Debón
"El vell rellotge"
11
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Cl.
Cello
9
œ œ œSo na_el tic
9
.˙So
9
Œ œ œ.
9
.˙9
˙Œ œ œ˙.˙
a tempoP
P
P
Plegato
p
œ Œ œ.
tac, tic
œ# Œ œ.
na tic
Œ œ œ.
.˙
˙#Œ œ œ˙.˙
œ. Œ œ
.
tac, tic
œ. Œ œ
.tac, tic
Œ œ œ.
.˙
˙Œ œ œ˙.˙
œ. Œ Œ
toc
œ. Œ Œ
toc
Œ œ œ.
œœ œ
˙˙Œ œ œ˙.˙
- - -
- - - - -
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Cl.
Cello
13
œ œ œtant si és
13
œ œ œtant si és
13
Œ œ œ.
13
.˙
13
˙Œ œ œ˙.˙
˙ œ.
l'u na_o
˙# œ.
l'u na_o
Œ œ œ.
.˙
˙#Œ œ œ˙.˙
œ. Œ œ
.
són les
œ. Œ œ
.són les
Œ œ œ.
œ œ œ
˙Œ œ œ˙.˙
œ. Œ Œ
dos,
œ. Œ Œ
dos,
Œ œ œ.
.˙
˙˙Œ œ œ˙.˙
-
-
DOTZE HORES, DOTZE SONS
12
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
17
œ œ œsi_és per la
17
œ œ œsi_és per la
œ œ œ œ œ œ17
Ó .17 .˙17
‰œ œ œ œ œ.
.˙
P
˙ œnit la
˙ œnit la
.˙
Ó .
.˙
‰ œ œ œ œ œ..˙
˙ œllu na
˙ œllu na
œ œ œ œ œ œ
Ó .
.˙
‰ œ œ œ œ œ..˙
.˙veus,
.˙#veus,
.˙#
Ó .
.˙‰ œ œ# œ œ œ..˙
-
-
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
21
œ œ œsi és de
21
œ œ œsi és de
œ œ œ œ œ œ21
Ó .21
œ œ œ21
‰œ œ œ œ œ
.
.˙
˙ œdi a
˙ œdi a
.˙
Ó .
œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ.˙
˙ œveus el
˙ œveus el
˙ œ
Ó .
.˙
‰ œ œ œ œ œ..˙
.˙sol,
.˙sol,
œ. œ. œ. œ. œ. ‰
Ó .
œ- œ- œ-
œœ œœœb œœœœ œ œ
-
-
DOTZE HORES, DOTZE SONS
13
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
25
œ œ œla llu na
25
œ œ œla llu naœ œ œ œ œ œ
25
Ó .25 .˙25
‰œ œ œ œ œ.
.˙
F
F
F
F
F
.˙veus
.˙veus
.˙
Ó .
.˙
‰ œ œ œ œ œ..˙
œ œ œo veus el
œ œ œo veus els
œ œ œ œ œ œ
Ó .
.˙
‰ œ œ œ œ œ..˙
˙ œsol quan
˙# œsol quan
.˙#
Ó .
.˙‰ œ œ# œ œ œ
..˙
-
-
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
29
œ œ œso na_el tic29
œ œ œso na_el ti
œ œ œ œ œ œ29
Ó .29
œ œ œ29
‰œ œ œ œ œ
.
.˙
œ.
œ.
œ.
tac i_el tic
œ.
œ.
œ.
tac i_el tic
.˙
Ó .
˙ œ
‰ œ œ œ œ œ.˙
˙ Œtoc.
˙ Œtoc.
˙
Ó .
œ- œ- œ-
‰ œ œ œ œ œ
œ- œ- œ-
-
- -
- -
DOTZE HORES, DOTZE SONS
14
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
32 1. Œ œ œA les
32
Ó .
Œ œ œ32
Ó .32
.˙32 ...˙
.˙
legato
legato
P
˙ œtres, les
Œ œ œA les.˙
Œ œ œ
.˙
‰ œb œœ œ œœ œ.˙
P
legato
legato
P
Plegato
œ œ œqua tre_i les
œ œ œqua tre_i lesœ œ œ
œ œ œ
.˙
‰ œb œœ œ œœ œ.˙
.˙cinc
.˙cinc.˙
.˙
.˙
‰œ œœ œ œœ œ
.˙
-
-
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
36
œ Œ Œ36
œ Œ Œœ Œ Œ
36
œ Œ Œ36
.˙36
‰œ œœ œ œœ œ
.˙
œ œ œcan ta_u na
Ó .
œ œ œ
.˙
.˙‰ œb œœ œ œœ œ
.˙
œ œ œxi ca des
Œ Œ œdes.˙
Œ Œ œ
.˙
‰ œb œœ œ œœ œ.˙
˙ œprés un
˙ œprés un˙ œ
˙ œ
.˙‰
œ œœ œ œœ œ.˙
- - - -
-
DOTZE HORES, DOTZE SONS
15
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
40
.˙xic.40
.˙xic..˙
40
.˙40
.˙40
‰œ œœ œ œœ œ
.˙
œ œ œSi són les
œ œ œSi són lesœ œ œ
˙ œ.˙
Œ ˙˙
.˙
˙ œsis, les
˙# œsis, les˙ œ
.˙#
.˙
Œ ˙#˙.˙
˙ œset o
˙ œset o
˙ œ
˙ œ.˙
Œ ˙˙
.˙
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
44
.˙huit
44
œ# œ œhuit can ten,
.˙
44
œ# œ œ44
.˙
44
Œ ˙˙˙#˙.˙
œ œ œcan ten mis
.˙#can
∑
.˙#
.˙
....˙˙˙#..˙
œ œ œsat ges es
˙# œten es
∑
.˙#
.˙
....˙˙˙..˙
ritardando
- - - -
-
DOTZE HORES, DOTZE SONS
16
&
&
&
&?
&?
# #
..
..
..
..
..
..
..
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
47
œ- œ- œ-crits des d'an
47
œ# - œ- œ-crits des d'an
∑47
œ# - œ- œ-47 .˙47
....˙˙˙..˙
U Œtic.
˙NU Œtic.
Órœ# œ>
˙NU ŒU Œ
˙˙ggggggggg
U Œ˙ Œ
Ó .
Ó .
œ. Œ Œ
Ó .
∑
Ó rœ# œ>
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
Ó rœ# œ>
œ. Œ Œ
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
œ. Œ Œ
Ó .
Ó .
-
-
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
52 2.
Œ œ œEls va
52
Ó .
Œ œ œ52
Ó .52
œ Œ Œ52 œœœ Œ Œ
œŒ Œ
legato
legato
a tempo
a tempo
˙ œlors, tots
Ó .
.˙
Ó .
.˙‰ œb œœ œ œœ œ
.˙P
legato
œ œ œdins d'un re
œ œ œdins d'un re
œ œ œ
Œ œ œ
.˙‰ œb œœ œ œœ œ
.˙
legato
˙ œllot ge
˙ œllot ge
.˙
.˙
.˙‰
œ œœ œ œœ œ.˙
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
.˙‰
œ œœ œ œœ œ.˙
œ œ œsi guen les
Ó .
œ œ œ
.˙
.˙‰ œb œœ œ œœ œ
.˙
˙ œdeu, les
Œ Œ œles
.˙
Œ Œ œ
.˙‰ œb œœ œ œœ œ
.˙
-- - -
- -
DOTZE HORES, DOTZE SONS
17
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
59
œ œ œon ze_o les
59
œ œ œon ze_o les
˙ œ
59
˙ œ59
.˙59
‰œ œœ œ œœ œ
.˙
˙ œdot ze.
˙ œdot ze.
.˙
.˙
.˙
‰œ œœ œ œœ œ
.˙
œ œ œEs col ta
œ œ œEs col ta
œ œ œ
˙ œ.˙
Œ ˙˙
.˙
˙ œràs molt
˙# œràs molt
˙ œ
.˙#
.˙
Œ ˙#˙.˙
˙ œbons con
˙ œbons con
˙ œ
˙ œ.˙
Œ ˙˙
.˙
.˙sells,
œ# œ œsells, tots a
.˙
œ# œ œ
.˙Œ ˙˙˙#
˙.˙
- -
- -
- - - -
- - - - -
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
65
œ œ œtots ens a
65
.˙#ju
œ œ œ65
.˙#65 .˙65
....˙˙˙#..˙
ritardando
ritardando
ritardando
ritardando
œ œ œju den a
˙# œden a
œ œ œ
.˙#
.˙
....˙˙˙..˙
œ- œ- œ-ser mi
œ# - œ- œ-ser mi
œ- œ- œ-
œ# - œ- œ-.˙
....˙˙˙..˙
U Œllor.
˙NU Œllor.
Órœ# œ>
˙NU ŒU Œ
˙˙ggggggggg
U Œ˙ Œ
Ó .
Ó .
œ. Œ Œ
Ó .
∑
Ó rœ# œ>
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
Ó rœ# œ>
œ. Œ Œ
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
œ. Œ Œ
Ó .
Ó .
- - -
--
DOTZE HORES, DOTZE SONS
18
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Cl.
Cello
72
œ œ œSo na_el tic
72
.˙So
72
Œ œ œ.
72
.˙72
˙Œ œ œ˙.˙
P
P
P
Moderato
p
p
œ Œ œ.
tac, tic
œ# Œ œ.
na tic
Œ œ œ.
.˙
˙#Œ œ œ˙.˙
œ. Œ œ
.
tac, tic
œ. Œ œ
.tac, tic
Œ œ œ.
œ. Œ Œ
œœœ. Œ Œ
œ. Œ Œ
œ. Œ Œ
toc
œ. Œ Œ
toc
Œ œ œ.
œ. Œ Œ
œœœ. Œ Œ
œ. Œ Œ
œ œ œtant si és
œ œ œtant si és
Œ œ œ.
.˙
˙Œ œ œ˙.˙
˙ œ.
l'u na_o
˙# œ.
l'u na_o
Œ œ œ.
.˙
˙#Œ œ œ˙.˙
œ. Œ œ
.
són les
œ. Œ œ
.són les
Œ œ œ.
œ. Œ Œ
œœœ. Œ Œ
œ. Œ Œ
œ. Œ Œ
dos,
œ. Œ Œ
dos,
Œ œ œ.
œ. Œ Œ
œœœ. Œ Œ
œ. Œ Œ
- - - -
- - - -
&
&
&
&?
&?
# #
V1
V2
Fl.
Cl.
Cello
80
œ œ œla llu na
80
œ œ œla llu na
œ œ œ
80
œ œ œ80 .˙80
‰œ œ œ œ œ..˙
F
F
F
Tempo I
legato
legato
.˙veus
.˙veus
.˙
.˙
.˙
‰ œ œ œ œ œ..˙
œ œ œo veus el
œ œ œo veus els
œ œ œ
˙ œ.˙
‰ œ œ œ œ œ..˙
˙ œsol quan
˙# œsol quan
˙ œ
˙# œ
.˙‰ œ œ# œ œ œ
..˙
œ œ œso na_el tic
œ œ œso na_el ti
œ œ œ
.˙
.˙
‰œ œ œ œ œ..˙
œ. œ. œ.
tac i_el tic
œ.
œ.
œ.
tac i_el tic
œ Œ œ.
.˙
.˙‰ œ œ œ œ œ
.˙
œ. Œ Œtoc.
œ. Œ Œtoc.
œ.Œ Œ
œ. Œ Œ
œ œ- œ-
‰ œ œ œ œ œ
œ œ- œ-
Ó .
Ó .
Ó .
Ó .
œ- Œ Œœœœ Œ Œ
œ-Œ Œ
- - -
- - - -
DOTZE HORES, DOTZE SONS
19
&&?
÷
&?
# #44
44
44
44
44
44
Fl.
Cl.
Cello
Perc.(Charles)
.œ œ œ ˙
Ó .œ# œ œ#˙ ˙#x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœœ## œœœœ˙ ˙##
q = 155Swing
F
FF
Flegato
.œ œ œ ˙
œ Œ .œ# œ œ˙ ˙x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ# œœœ˙ ˙
.œ œ œ œ œ
œ Œ .œ œ œ˙ ˙x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
˙ œ# œn œ Œ
œ Œ Ó
œ Œ Óx .x x x .x x
wwwwœ- œ- œ- œ-
&&?÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc. Ÿ~~~~~~
5 .œ œ œ ˙
Ó .œ# œ œ˙ ˙x .x x x .x x
5
œœœ œœœ œœœ# œœœ˙ ˙
œ œ# œ œ
˙ œ œ
˙ ˙x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
.˙ œŒ œ œ# œ˙ ˙#x .x x x .x x
www˙ ˙#
˙ Œ Œ˙ œ Œ
.˙x .x x x .x x
˙˙ œœœ. Œ
œ- œ- œ- œ-
JA SÓN LES NOU
Text: Vicen Córcoles
Música: Jesús Debón
"El vell rellotge"
NARRADOR
I així, dues vegades al dia i sense aturar-se mai, canten le seues cançonetes per a què, a força de repetir-les, totes les persones recorden quant importants són les nostres actituds per a què el món funcione una mica millor.
Tolerància, respecte, igualtat… cada hora té el seu pregó.
I quan arriben les 9, el vell rellotge ens convida a cantar, jugar i ballar.
20
&
&&÷
&?
# #Fl.
Cl.
Perc.
9
˙ œ .œ œJa són les nou,
∑
˙ ˙x .x x x .x x
9
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
F
P
∑
∑
wnx .x x x .x x
œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou,
∑∑
x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
∑
∑
.œ œ œ œ œx .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
rítmic
&
&÷
&?
# #Cl.
Perc.
13
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
˙ ˙x .x x x .x x
13
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
œ .œ œ Ótor re,
.œ œ œ œ œx .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou.
˙ Óx .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙#
∑
˙ œx .x x x .x x
˙˙ ˙œ œ œ œ
- -
&
&
&÷
&?
# #Fl.
Cl.
Perc.
17
˙ œ .œ œJa són les nou,
˙ ˙
wx .x x x .x x
17
œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
P
∑
wb
˙ ˙x .x x x .x x
œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou,
œ Œ Ó
œx .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
∑
.œ œ œ œ œ
˙ ˙x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
JA SÓN LES NOU
21
&
&
&&÷
&?
# #Fl.
Cl.
Perc.
21
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
21
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
.œ œ Jœ. ‰ Œ Œ
.œ œ Jœ. ‰ Œ Œ
x .x x x .x x
21
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
œ .œ œ Ótor re,
œ .œ œ Ótor re,
Œ œ .œ œ Jœ. ‰Œ œ .œ œ jœ
. ‰x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou.
˙ œ .œ œja són les nou.
˙ œ .œ œ
˙# œn .œ œx .x x x .x x
œœœœ# œœœœ œœœœn œœœœ˙ ˙
∑
∑
∑∑
x x .x x x x x
3
....˙˙˙Œ
œ- œ- œ- Œ
- - -
- - -
&
&
&
&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
25
.œ œ œ.
œ.
œCan ta_a les nou des
25
∑
œ. Œ Œ œ
.
œ. Œ Œ œ
.
œ. Œ Œ œ.
x Œ Œ x
25
œœœ Œ Œ œœœ.
œœ Œ Œ œœ.
.œ œ œ.
œ.
.œ œdel cam pa nar tant si
Ó Œ .œ œtant si
œ. Œ Ó
œ. Œ Ó
œ. Œ Ó
x Œ Ó
œœœ. Œ Œ Œœœ.
Œ Œ Œ
œ œ œ œe res ne gre_o
œ œ œ œe res ne gre_o
œ. Œ œ. Œ
œ. Œ œ
. Œ
œ. Œ œ. Œ
x Œ x Œ
œœœŒ œœœ
Œœœ Œ œ Œ
œ Œ Óblanc;
œ Œ Óblanc;
œ œ œ# œ
œ œ œ# œ
œ œ œ œx
œœ œœ œœ## œœœ œ œ œ
- - - - - -
- - -
JA SÓN LES NOU
22
&
&
&&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
29
.œ œ œ œ# Œt'a ju da ré,
29
∑
∑.œ œ œ œ# Œ
œ# . Œ Œ œ.
x Œ Œ x
29
œœœ Œ Œ œœœ#œ# Œ Œ œ
Ó . œper
.œ œ œ œ œm'a ju da ràs per.œ œ œ œ Œ
∑
œ. Œ œ. Œ
x Œ x Œ
œœœ Œ œœœ# Œ
œ Œ œ Œ
˙ œ œfer un món
˙ œ œfer un món
˙ œ œ
˙ œ œw
x Œ Ó
wwww
- - -
- - -
&
&
&
&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
32
˙# ˙to le
32
˙ ˙#to le
˙# ˙
˙ ˙#˙ ˙
x Œ Ó32
www#w
wrant.
wrant.w
w- ˙N -
X X
wwww- ˙N -
ritardando
ritardando
ritardando
ritardando
Plat
ritardando
∑
∑
∑
∑- -
X X
∑- -
- -
- -
JA SÓN LES NOU
23
&
&
&
&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
35
˙ œ .œ œJa són les nou,
35
∑
˙ œ .œ œ
∑
- -x .x x x .x x
35
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
∑
Œ œ œ œJa són les
∑
Œ œ œ œ˙ -x .x x x .x x
œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou,
˙ Ónou,
˙ œ .œ œ
˙ Ó
- -x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
∑
Œ œ ˙les nou,
∑
Œ œ ˙- -x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
&
&
&&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
39
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
39
∑w
wwx .x x x .x x
39
œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
œ .œ œ Ótor re,
∑
œ œ .œ œ Jœ ‰
œ œ .œ œ jœ ‰
˙ ˙x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou.
˙ œ# .œ œja són les nou.˙ œ# Œ
.˙ Œ
˙ ˙#x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙#
∑
∑
Œ œ .œ œ Jœ ‰Œ œ .œ œ jœ ‰œ œ œ œx .x x .x x x x x
3
˙˙ ˙
œ œ œ œ
- -
JA SÓN LES NOU
24
&
&
&&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
43
˙ œ .œ œJa són les nou,
43
∑
Œ œ œ .œ œ
∑- ˙x .x x x .x x
43
œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
∑
Œ œ œ œJa són les
∑Œ œ œ œ˙ -x .x x x .x x
œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou,
˙ Ónou,
Œ œ œ .œ œ
˙ Ó
- -x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
∑
Œ œ ˙les nou,
∑Œ œ ˙- -x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
&
&
&&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
47
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
47
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
.œ œ Jœ ‰ Œ Œ
.œ œ Jœ ‰ Œ Œwx .x x x .x x
47
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
œ .œ œ Ótor re,
œ .œ œ Ótor re,
Œ œ .œ œ Jœ ‰Œ œ .œ œ jœ ‰
˙ ˙x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou.
˙ œ .œ œja són les nou.
˙ ˙
˙# ˙N˙ ˙x .x x x .x x
œœœœ# œœœœ œœœœn œœœœ˙ ˙
∑
∑
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ- œ- œ- Œ
Œ x .x x x x x
3
....˙˙˙Œ
œ- œ- œ- Œ
- - -
- - -
JA SÓN LES NOU
25
&
&
&&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
51
.œ œ œ.
œ. Œ
Dó na'm la mà51
∑
œ. Œ Œ œ
.
œ. Œ Œ œ
.
œ. Œ Œ œ.
x Œ Œ x
51
œœœ Œ Œ œœœœœ Œ Œ œœ
.œ œ œ.
œ.
.œ œto ca'm el nas u na
∑
œ. Œ Ó
œ. Œ Ó
œ. Œ Œ Œx Œ Œ Œ
œœœ Œ Œ Œœœ Œ Œ Œ
œ œ œ œvol ta i_a ro
∑
œ. Œ œ. Œ
œ. Œ œ
. Œ
œ. Œ œ. Œ
x Œ x Œ
œœœŒ œœœ
Œ
œœ Œ œ Œ
œ Œ Ódar.
∑
œ œ œ# œ
œ œ œ# œ
œ œ œ œx Œ Ó
œœ œœ œœ## œœœ œ œ œ
- - -- -
&
&
&&?
÷
&?
# #
bbb bb
bbb bb
bbb bbnnbb b
bbb bb
bbb bb
bbb bb
Fl.
Cl.
Cello
Perc.
55
.œ œ œ œ# Œt'a ju da ré,
55
∑
∑.œ œ œ œ# Œ
œ# Œ Œ œx Œ Œ x
55
œœœ Œ Œ œœœ#œ# Œ Œ œ
Ó . œdes
.œ œ œ œ œm'a ju da ràs des.œ œ œ œ Œ
∑
œ Œ œ Œ
x Œ x Œ
œœœ Œ œœœ# Œœ Œ œ Œ
˙ œ œprés a ni
˙ œ œprés a ni
˙ œ œ
˙ œ œw
x Œ Ó
wwww
œ œ ˙rem a ju
œ œ ˙#rem a ju
˙ ˙
˙ ˙#
w
∑
www#w
wgar.
wgar.˙ Ó
˙ Ó- ˙N -
∑
wwww- ˙N -
ritardando
ritardando
ritardando ∑
∑
∑∑
- -
∑
∑- -
- - - -- -
- - - -
-
- - -
JA SÓN LES NOU
26
&
&&&?
÷
&?
bb bbb
bb bbbbb bbbbb b
bb bbb
bb bbb
bb bbb
Fl.
Cl.
Cello
Perc.
61
∑
61
∑∑∑
œ. œ. Œ œ.
∑61
œœœ.
œœœ. Œ œœœ
.
œœ. œœ. Œ œœ.
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
∑
∑∑∑
œ.
œ.
œ. Œ
∑
...œœœ. œ
.œœœ.
œœœ. Œ
œœ. œœ
. œœ. Œ
∑
∑.œ œ œ œ Œ.œ œ œ œ Œ
œ. Œ Œ œ.
∑
œœœ. Œ Œ œœœ
.
œœ.
Œ Œ œœ.f
f
ff
solt
solt
solt
solt
∑
∑.œ œ œ œ Œ.œ œ œ œ Œ
œ. Œ Œ œ.
∑
œœœ. Œ Œ œœœ
.
œœ.
Œ Œ œœ.
∑
∑.œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ
œ- Œ œ- Œ
∑
œœœ-Œ œœœ-
Œ
œœ- Œ œ- Œ
&
&
&&?÷
&?
bb bbb
bb bbb
bb bbbbb bbb bbb
bb bbb
bb bbb
nnnnn
nnnnn
nnnnnnnn# #nnnnn
nnnnn
nnnnn
Fl.
Cl.
Cello
Perc.
66
Œ Œ .¿ ¿ ¿Ja són les
66
Œ Œ .¿ ¿ ¿Ja són les.œ œ œ œ Œ
.œ œ œ œ ŒŒ œ. .œ ‰
∑
66
Œ œœœ.
œœœjœœœ ‰
Œ œ. .œ ‰
¿ Œ Ónou.
¿ Œ Ónou..œ œ œ œ Œ
.œ œ œ œ Œœ. Œ Œ œ.
∑
œœœ. Œ Œ œœœ
.
œœ.
Œ Œ œœ.f
∑
∑.œ œ œ œ Œ.œ œ œ œ Œ
œ. Œ Œ œ.
∑
œœœ. Œ Œ œœœ
.
œœ.
Œ Œ œœ.
∑
∑.œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ
œ- Œ œ- Œ∑
œœœ. Œ œœœ
. Œ
œœ.
Œ œ. Œ
¿ ¿ ¿Ja són les
¿ ¿ ¿Ja són leswn
˙ œ# œ
˙n œ œ∑
˙n œœœ œœœ˙nn œœ œœ
.¿ Œnou.
.¿ Œnou.
∑.œn œ œ œ# Œ
œn œ œ Œ∑
œœœnn œœœ œœœnœœnn œœ œœ Œ
tenuto
tenuto
tenuto
~~~~~
JA SÓN LES NOU
27
&
&
&
&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
72
˙ œ .œ œJa són les nou,
72
∑
˙ œ .œ œ
∑
- ˙x .x x x .x x
72
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
a tempo
∑
Œ œ œ œJa són les
∑
Œ œ œ œ
˙ -x .x x x .x x
œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou,
˙ Ónou,
˙ œ .œ œ
˙ Ó
- -x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
∑
Œ œ ˙les nou,
∑
Œ œ ˙
- -x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
&
&
&
&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
76
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
76
∑w
wwx .x x x .x x
76
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
œ .œ œ Ótor re,
∑œ œ .œ œ Jœ ‰
œ œ .œ œ jœ ‰˙ ˙x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou.
˙ œ# .œ œja són les nou.˙ œ# Œ
.˙ Œ˙ ˙#x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙#
∑
∑
Œ œ .œ œ Jœ ‰
Œ œ .œ œ jœ ‰œ œ œ œx .x x .x x x x x
3
˙˙ ˙œ œ œ œ
- -
JA SÓN LES NOU
28
&
&
&
&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
80
˙ œ .œ œJa són les nou,
80
∑
Œ œ œ .œ œ
∑
- ˙x .x x x .x x
80
œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
∑
Œ œ œ œJa són les
∑
Œ œ œ œ
˙ -x .x x x .x x
œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ˙ ˙
˙ œ .œ œja són les nou,
˙ Ónou,
Œ œ œ .œ œ
˙ Ó
- -x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
∑
Œ œ ˙les nou,
∑
Œ œ ˙
- -x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
&
&
&
&?
÷
&?
# #Fl.
Cl.
Cello
Perc.
84
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
84
œ .œ œ .œ œ œcan ta la ne na_en la
.œ œ œ Ó
.œ œ œ Ówx .x x x .x x
84
œœœ œœœ œœœ œœœ˙ ˙
œ .œ œ Ótor re,
œ .œ œ Ótor re,
Œ œ .œ œ œ
Œ œ .œ œ œ˙ ˙x .x x x .x x
œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ ˙
œ Œ œ .œ œja són les nou.
œ Œ œ .œ œja són les nou.
œ Œ œ Œ
œ# Œ œN Œ
œ Œ œ Œx Œ x Œ
œœœœ# Œ œœœœn Œ
œ Œ œ Œ
∑
∑
Ó œ Œ
Ó œflŒ
Ó œflŒ
∑Ó
œœœœ˘
Œ
Ó œœ˘
Œ
- -
- -
-
-
JA SÓN LES NOU
29
JA SÓN LES NOU
ESCENA 2
NARRADOR
Però un dia, de bon de matí…
CIGONYA
–Sembla que s’acosta una forta tempesta. Veig els llamps caure de valent sobre el mar.
NARRADOR
Veïns i veïnes escoltaren els trons apropar-se i sentiren les bufarades de vent que ho arrossegaven tot. Corregueren cap a les seues cases, per tancar portes i finestres, fixar tendalsi subjectar els testos dels balcons.
La brisa del camp es convertí en huracà i la suavitat de les ones en coratge marí.
CIGONYA
–Açò no ho havia vist jo mai! Pobre rellotge! Li està caiguent tota la pluja del món! Xiquets del rellotge! Tanqueu les finestres! Ràpid, ràpid!
NARRADOR
Tots tancaren les menudetes finestres, però l’aigua, furiosa, colpejava fortament l’esfera de cristall.
Malgrat això, les agulles del rellotge no deixaven de caminar i minut darrere minut, s’acostaven a les 9.
La xiqueta menudeta que havia de cantar l’hora nona, intentà véncer la por que sentia.
En sonar la primera campanada, (Tin-ton) obrí la seua finestreta i en eixe precís instant un raig caigué sobre el campanar.
La xiqueta, amb la boca oberta com estava, preparada per a cantar…es quedà muda a l’instant!
30
&&??
&?
bb bb
bb bb b b
bb bbb b
44
44
44
44
44
44
Flauta
Clarinet
Cello
TimbalsŸ~~~~
∑∑
∑
.œ jœ .œ jœ
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœŒ
{q = c 77}
f
f
Amb agitació
Œ ‰ œ œ œ œ ˙n
‰ œ œ œ œ œn Ó
œ ‰ jœ œ ‰ jœ.œ jœ .œ jœ
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœŒ
ff
f
&&??
&?
bb bb
bb bbb b
bb bbb b
..
..
..
..
..
..
Fl.
Cl.
Cello
Perc.
3 œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
3
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ
œ œ œ œ œ Œœ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ .œ œ .œ œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œn œ œ œ œ œ œ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ
&&??
&?
bb bb
bb bbb b
bb b
bb b
..
..
..
..
..
..
Fl.
Cl.
Cello
Perc.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5 œ œ œ œ .œ œ œ
œ œ œ œ .œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ ‰ jœ œ Œ
5
≈ œ œ œ œ œ œ œn ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ Œ
œn œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ ˙
≈ œ# œ œ œ œ œ# œ ‰ œ œn œ œn œ œ
œn œb œ .œ œ
JA SÓN LES NOU INSTRUMENTALText: Vicen Córcoles
Música: Jesús Debón"El vell rellotge"
31
&&??
&?
bb bb
bb bbb b
bb bbb b
Fl.
Cl.
Cello
Perc.
7
Œ ‰ œ œ œ œ œb Œ‰ œ œ œ œ œn ‰ œ œ œb œb œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
.œ œ œ Ó7
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œb œ œ œ œ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ
&&??
&?
bb bb
bb bbb bbb bbb b
Fl.
Cl.
Cello
Perc.
8
Œ ‰ œ œ œ œ œb Œ‰ œ œ œ œ œn ‰ œ œ œb œb œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
.œ œ œ Ó8
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œb œ œ œ œ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ
&&??
&?
bb bb
bb bbb bbb b
bb b
Fl.
Cl.
Cello
Perc.
9
≈ œ œn œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ9
≈ œœœ œœœn ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ
Œ .˙nU
Œ .U
jœ ‰ .˙U
œ,
.˙U
Œ ....˙nU
jœœ‰ ..˙
U
JA SÓN LES NOU INSTRUMENTAL
32
&&??
&?
bb bb
bb bb b b
bb bbb b
44
44
44
44
44
44
Flauta
Clarinet
Cello
TimbalsŸ~~~~
∑∑
∑.œ jœ .œ jœ
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœŒ
{q = c 77}
f
f
Amb agitació
Œ ‰ œ œ œ œ ˙n
‰ œ œ œ œ œn Ó
œ ‰ jœ œ ‰ jœ.œ jœ .œ jœ
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœŒ
ff
f
&&??
&?
bb bb
bb bbb b
bb bbb b
Fl.
Cl.
Cello
Timb.
3
Œ ‰ œ œ œ œ œb Œ‰ œ œ œ œ œn ‰ œ œ œb œb œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ.œ œ œ Ó
3
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œb œ œ œ œ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ
JA SÓN LES NOU INSTRUMENTAL IIText: Vicen Córcoles
Música: Jesús Debón
"El vell rellotge"
CIGONYA
–Sent que alguna cosa trista ha de passar. Aquesta tempesta ha sigut un avís, encara que no sé ben bé de què.
NARRADOR
Després d’aquell dia terrible començà a complir-se el presagi de la cigonya: a les 9 en punt, ja fora del dia o de la nit, la xiqueta abocava el seu cabet per la finestra amb la intenció d’emetre el seu cant, però la veu, abans ferma i melodiosa, era un silenci despiadat. I això que s’esforçava com mai ho havia fet: la boca oberta, tant que la campaneta quasi se n’eixia fora de la boca, les galtes vermelles com a tomaques… Però muda! Mudeta per a sempre!
33
&
&
?
?
&?
bb b
b
bb b
bb b
bb b
bb b
Fl.
Cl.
Cello
Timb.
4
Œ ‰ œ œ œ œ œb Œ
‰ œ œ œ œ œn ‰ œ œ œb œb œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
.œ œ œ Ó
4
≈ œn œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œb œ œ œ œ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ
&
&
?
?
&?
bb b
b
bb b
bb b
bb b
bb b
Fl.
Cl.
Cello
Timb.
5
≈ œ œn œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ
.œ œ .œ œ .œ œ .œ œ5
≈ œœœ œœœn ≈ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ ..œœ œ
Œ .˙nU
Œ .U
jœ ‰ .˙U
œ,
.˙U
Œ ....˙nU
jœœ‰ ..˙
U
JA SÓN LES NOU INSTRUMENTAL II
34
CIGONYA
–Mmmmmmm! No m’agrada gens el que està passant!
NARRADOR
I així va ser com, poc a poc, la gent anà oblidant el missatge de tolerància quecantava la xiqueta de les 9 en punt.
I així va ser com els habitants d’aquelles terres començaren a no aguantar els defectes dels seus conveïns i les seues diferències.
NARRADOR
Els que eren baixets no volien posar-se al costat dels que eren més alts, perquè no els deixaven veure; els de pell clara no volien ni sentir parlar dels de la pell fosca, perquè semblaven pàl.lids al seu costat; els que parlaven la llengua antiga estapaven les orelles per no escoltar les llengües dels forasters…
L’assumpte començava a posar-se lleig, però que molt lleig!
I clar, de les manies passaren a les amenaces, i de les amenaces a les mans…
CIGONYA
–Ai! Açò s’ha d’acabar ja mateix, perquè si no, eixirem del fang i caurem en el tarquim!
NARRADOR
Amb aquestes paraules, la cigonya havia pres una resolució.
I volà, volà, volà…
35
&&
&
&?
&
&?
###
###
###
########
###
###
44
44
44
44
44
44
44
44
Veu 1
Veu 2
Flauta
Clarinet
Cello
Perc.
(Charles
Ride)
Piano
∑∑
Ó œ œ œ œ
∑
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
{q = c 125}
F
F
F
Fpizz.
∑∑
œ ˙n œ
œn œ œ œ
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
F
∑∑
œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
&
&
&&?
&
&?
###
###
###
########
###
###
Fl.
Cl.
Vc.
4
∑
∑œn œ œ œ œ œ
œn œ œ œ4
œ ‰ jœ œ ‰ jœ4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
˙ œ œOBus
brica_el
lesmés
∑˙ Ó
˙ Ó
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
F˙n œ œasa
lesvi_en
citre_els
∑
∑∑
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
- - -- - -
VOLA CIGONYA
Text: Vicen Córcoles
Música: Jesús Debón
"El vell rellotge"
36
&
&
&
&
?
&
&?
###
###
###
#####
###
###
###
Fl.
Cl.
Vc.
7
˙ ˙gosa
nyavis
˙ œ œOBus
brica_el
lesmés
∑
Œ œ œ œ œ7
œ ‰ jœ œ ‰ jœ7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
∑
˙n ˙asa
lesvi
∑
œ .œn Jœ œ œ
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
.˙ œi
que viuem
∑
∑
˙ Ó
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
--
- -
-
- -
&
&
&
&?
&
&?
###
###
###
########
###
###
Fl.
Cl.
Vc.
10
˙n ˙enprèn el
tre∑
∑
∑10
œ ‰ jœ œ ‰ jœ10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
wvol;quarts;
œ œ œ œvo la, vo la,
œ œ œJœ. ‰. œ œ œ œ. œ.
œ Jœ ‰ œ Jœ ‰
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
∑
˙ ˙vo la
‰ œn œ œ œ œ. œ. œ
‰ œ œ œn œ œ.
œ.
œœ Œ œ Œ
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
‰ œœœn œœœ œœœ ‰œ œœ œ
œœ Œ œœŒ
- - -
-
VOLA CIGONYA
37
&
&
&
&
?
&
&?
###
###
###
#####
###
###
###
Fl.
Cl.
Vc.
13
œ œ œ œ œ œbusqui
caamb
qui_arla
repun
gle_elta
dedels
œ œ œ œ œ œbusqui
caamb
qui_arla
repun
gle_elta
dedels
œ- Œ œ- Œ
œ- Œ œ- Œ13
œ- Œ œ- Œ13
x Œ x Œ13
œœœ-Œ œœœ-
Œ
œœ-Œ œœ-
Œ
arco
œ ˙ œsasdits
treens
que_ena
œ ˙ œsasdits
treens
que_ena
œ- Œ Ó
œ- Œ Ó
œ- - Œx Œ Ó
œœœ-˙-
Œ
œœ-˙-
Œ
œ œ œ œtetor
la aga
questla
œ œ œ œtetor
la aga
questla
∑
∑
˙ ˙
∑
˙ ˙
˙ ˙
wmón.pau.
wmón.pau.
Jœ œ Jœ œ œ œ œ œ
˙ ˙
Jœ œ Jœ œ œ∑
jœœœœ œœœœjœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
jœœ œœjœœ œœ œœ
- - - - - - - -
- - - - - - - -
-
-
-
-
&
&
&
&?
&
&?
###
###
###
#####
###
###
###
Fl.
Cl.
Vc.
17
œ œ œ œRoCre u
dena
lesmun
∑˙ Ó
˙ Ó17
œ ‰ jœ œ ‰ jœ17
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
17
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
pizz.
˙n œ œtave
nyeslles
neca
∑
∑
∑
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
œ œ ˙vade
des,nes
œ œ œ œRoCre u
dena mun
ca
∑
Œ œ œ œ œ
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
- - --
-
- - - -
- -
- -
- -
VOLA CIGONYA
38
&
&
&
&?
&
&?
###
###
###
#####
###
###
###
Fl.
Cl.
Vc.
20
∑
˙n ˙tade
nyesnes
∑
œ .œn Jœ œ œ20
œ ‰ jœ œ ‰ jœ20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
20
œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
œ œ œ œa
cre u a bar
∑
∑
˙ Ó
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
˙n œ œrancsrit
i_o ceme
∑
∑
∑
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
- - -
--
- -
&
&
&
&?
&
&?
###
###
###
#####
###
###
###
Fl.
Cl.
Vc.
23
wanssuau
œ œ œ œvo la, vo la,
œ œ œJœ. ‰. œ œ œ œ. œ.
œ Jœ ‰ œ Jœ ‰23
œ ‰ jœ œ ‰ jœ23
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
23
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
∑
˙ ˙vo la
œ œ œn œ œ œ. œ. œ. œ
œn œ œ œ œ œ. œ. œ. œ
œ Œ œ Œx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
‰ œœœn œœœ œœœ ‰œ œœ œ
œœ Œ œœŒ
Œ œ œ œ œi_ara
ricolp
ba_onde
lamar
Œ œ œ œ œi_ara
ricolp
ba_onde
lamarœ- Œ œ- Œ
œ- Œ œ- Œ
œ- Œ œ- Œ
x Œ x Œ
œœœ-Œ œœœ-
Œ
œœ-Œ œœ-
Œ
arco
œ ˙ œmàtell
giaso
ensbre
œ ˙ œmàtell
giaso
ensbre
œ- Œ Ó
œ- Œ Ó
œ- - Œ
x Œ Ó
œœœ-˙-
Œ
œœ-˙-
Œ
--
- - - - - -
- -
- -
VOLA CIGONYA
39
&
&
&
&?
&
&?
###
###
###
#####
###
###
###
nnn
nnn
nnn
nnn##
nnn
nnn
nnn
Fl.
Cl.
Vc.
27
˙ œ œfafer ros
soi
˙ œ œfafer ros
soi
∑
∑27
˙ ˙
27
X X
27
˙ ˙
˙ ˙
wclaus.miar.
wclaus.miar.
∑
∑
Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ
Jx x Jx Jx x Jx
jœœœœ œœœœjœœœœ
jœœœœ œœœœjœœœœ
jœœ œœjœœ
jœœ œœjœœ
Ó Œ œn œI el
∑
∑
∑
Jœn œ Jœ œn œ
Jx x Jx x x
jœœœœnn œœœœjœœœœ œœœn œœœjœœnn œœjœœ œœ œœ
f
-
-
&
&
&
&?
&
&?
##
Fl.
Cl.
Vc.
30 œ œ œ œb œsa vi re llot ge
∑
Ó œb œ œ œ œ
Ó œ œ œn œ œ30
œ ‰ jœ œ ‰ jœ30
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
30
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœb
.œœœ.
œœœ.
œœ‰ jœ œœ
‰ jœf
fpizz.
œ œ œ œ ˙tor na rà_a so nar
∑
Ó œ œ œ œ œ
Ó œ œ œ œ œ
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
‰ œœœb.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ.
œœœ.
œœ‰ jœ œœ
‰ jœ
œ œ œ ˙bdes del més alt
∑
Ó œb œ œ œ œ
Ó œ œ œn œ œ
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœb
.œœœ.
œœœ.
œœ‰ jœ œœ
‰ jœ
-- - - - -
VOLA CIGONYA
40
&
&
&
&
?
&
&?
##
Fl.
Cl.
Vc.
33
œb œ œ œ œ œ œdel vell cam pa nar, i el
∑
∑
∑33
œ ‰ jœ œ ‰ jœ33
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
33
‰ œœœb.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ.
œœœ.
œœ‰ jœ œœ
‰ jœ
œ œ œ œb œsa vi re llot ge
œ. œ
.œ
. œ.
Tic tac tic tac
Ó œb œ œ œ œ
Ó œ œ œn œ œ
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœb
.œœœ.
œœœ.
œœ‰ jœ œœ
‰ jœ
f- - - - -
&
&
&
&
?
&
&
?
##
42
42
42
42
42
42
42
42
..
..
..
..
..
..
..
..
44
44
44
44
44
44
44
44
Fl.
Cl.
Vc.
35 1.
œ œ œ œ ˙tor na rà_a so nar
œ. œ
.œ
.œ
.œ.
tic tac tic tic tac
Ó œ œ œ œ œ
Ó œ œ œ œ œ35
œ ‰ jœ œ ‰ jœ35
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
35
‰ œœœb.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ.
œœœ.
œœ‰ jœ œœ
‰ jœ
œ œ œ ˙bdes del més alt
œ. œ
.œ
. œ.
tic tac tic tac
Ó œb œ œ œ œ
Ó œ œ œn œ œ
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœb
.œœœ.
œœœ.
œœ‰ jœ œœ
‰ jœ
œ œ œ œ ˙del vell cam pa nar,
œ œ œ œ ˙del vell cam pa nar,
Ó ˙
Ó ˙
˙ ˙x x X
œœœ œœœ ˙˙˙˙
œ œ ˙
∑
∑œ œ#
œ œ
œ œ
x x
œœœœ œœœœ#œœ œœ
tenuto
tenuto
tenuto
tenuto
tenuto
- - - - -
- -
VOLA CIGONYA
41
&
&
&
&?
&
&?
##
44
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
Fl.
Cl.
Vc.
39 2.
∑
∑
∑
∑39
∑39
∑
39œœggggg
U œœgggggU œœggggg
U œœgggggU
tenuto
œ œ œ œtor na rà_a so
∑
∑
∑
œ œ∑
œœœb œœœœ œ
a tempo
a tempo
wnar.
‰ jœ.
œ. ‰ jœ
.œ.
Tic tac tic tac.
œ œ œ œb œ œ œ
˙ ˙
œ ‰ jœ œ ‰ jœx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
pizz.
- - -
&
&
&
&?
&
&?
##Fl.
Cl.
Vc.
42
w
‰ jœ.
œ. ‰ jœ
.œ.
Tic tac tic tac
œ œ œ œb œ œ œ
˙ ˙42
œ ‰ jœ œ ‰ jœ42
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œœœ
‰ jœ œœ‰ jœ
w
‰ œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tic tac tic tac tic tac
.˙ Œ
.˙ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
x
x
x
x
x
x
x
‰ œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
œœ.
œ.
œœ.
œ.
œœ.
œ.
œœ.
VOLA CIGONYA
42
Les seues ales, quasi desplomades, li feren volar ferma contra el vent, sempre cap al sud. Volà fins a la casa on vivia un ancianíssim rellotger: aquell que havia fabricat el vell rellotge de la torre del campanar.
RELLOTGER
–Jo li trobaré una solució, vella cigonya. Tu torna tranquil·la i… espera.
ESCENA 3
NARRADOR
Passaren algunes setmanes d’espera impacient i quan ja els ànims de la gent estaven més calents que mai, aparegué un vaixell, allà en la llunyania de l’ample mar.
En albirar-lo, un cavall de negre pèl s’apropà i va veure que del vaixell descendia una bonica xiqueta, desimbolta i graciosa, tan menudeta com una rosella del camp i amb una maleta quasi més gran que ella.
CAVALL
–Qui ets tu?
XIQUETA
–Sóc la xiqueta de les 9 en punt i m’envia el mestre rellotger a ajudar la meua companyadel campanar. És que no saps que ha perdut la veu i ja no pot cantar?
CAVALL
–Clar que ho sé. Tots ho sabem!
XIQUETA
–Necessite que em portes allà a la major urgència.
NARRADOR
Així va ser com aquell cavall es reclinà sobre l’herba per deixar que la xiqueta li pujara ala crinera.
43
XIQUETA
–Ràpid, cavall! No hi ha temps a perdre!
NARRADOR
Pels camins la desolació apareixia als ulls de la menudeta.
CAVALL
–Veus aquells camps abandonats? Els dos germans que els cuidaven començaren a noaguantar-se i a barallar-se després. Així dia enrere dia, més preocupats en fastidiar-se la vida que en tindre cura dels camps.
NARRADOR
Continuaren camí…
CAVALL
–I veus aquell pou sec i ple de teranyines? Abans tots venien ací a ballar i jugar… fins que un dia un jove li digué a l’altre que no ballava bé i que feia el ridícul.
I l’altre li contestà que ací sempre s’havia ballat com a cadascú li havia vingut en gana… I tot el poble prengué partit per un o per l’altre i acabaren a pals.
44
&&÷
&&?
&?
bb
b#
b
b
b
44
44
44
44
44
44
44
44
Veu 1
Veu 2
Temple
block
Flauta
Clarinet
Cello
∑∑
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
∑∑∑
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ
œœ
. œ.
œ œ œœF
Cumbia q = 95
∑∑
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
∑∑∑
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ
œœ
. œ.
œ œ œœ
&
&
÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œAi! Ca va llet, ca va llet, ca va llet
3
∑3
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
3
∑3
∑3
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
3
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œ-œ. œ.
œ-œ. œ.
F
pizz.
œ œ œ œ œ œ œ œ œque_a la cri ne ra por tes un bul
∑
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
∑∑
œ. œ. œ. œ. œ# . œ.
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ‰ œœœ œ
œ- œ. œ. œ- œ# . œ.
.˙ Œtet,
Œ œ œ œ œ#Ai! Ca va llet
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
Œ œ œ œ œ#
Œ Œ œn œœ. œ. œ. œ œ
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœœb œœœœ#œ- œ. œ. œ œ
F
FF
- - - - - - - -
- -
AI, CAVALLET!
Text: Vicen Córcoles
Música: Jesús Debón
"El vell rellotge"
45
&
&
÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œés la xi que ta vin gu da del temps
6
.œ jœ œ œtro ta, tro ta,
6œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
6 ˙ œ œ œ œ œ œ œ6
.˙ œ6
œ- œ. œ
.œ- œ. œ.
6
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œ- œ. œ
.œ- œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œtro ta que tro ta con tra_el vent.
.œ jœ œ œ œtro ta con tra_el vent.
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œœ- œ. œ. œ- œ. œ.
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œ- œ. œ. œ- œ. œ.
˙ Œ œ œAi! Ca va
˙ œ# œ œAi! Ca va
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
˙ œ. Œ
œ œ œ œ œ# .Œ
˙ œ Œ
˙ œœœ# Œ
˙ œ Œ
- - - - - - - - -
- - -- - -
&
&
÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
9 1.
œ Œ Óllet.
9
œ Œ Óllet.
9œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
9
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ9 jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#9
œ œ œ œ œ9
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ
œœ
. œ.
œ œ œœF
pizz.
∑
∑
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ
œœ
. œ.
œ œ œœ
AI, CAVALLET!
46
&
&÷
&?
&?
b
b
#
b
b
b
V1
V2
T.B.
Cl.
Cello
11 2.
˙ Óllet.
11
˙ Óllet.
11œ Œ Ó
11
∑11
w11
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
meno mosso
P
P
meno mosso
œ œ œ œ œ œ œ œMi ra_el de sas tre pels ca mins,
∑
∑
∑w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
p
œ œ œ œ œ œ œ œja no s'a ju den els ve ïns,
∑
∑
∑w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
- - - - - - -
&
&?
&?
b#
b
b
b
V1
Cl.
Cello
14
œ œ œ œ œ œ œi_és que la xi que ta no
14
∑14
˙ ˙14
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ .œ jœpot can tar per
∑
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ ˙cul pa del raig
∑
œ œ ˙
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
- - - -
&
&
?
&?
b
b
b
b
b
42
42
42
42
42
V1
V2
Cello
17
œ œ ˙i del llamp,
17
∑17
œ œ ˙17
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œi_és que la xi que ta no
œ œ œ œ œ œ œi_és que la xi que ta no
˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
- -
- -
AI, CAVALLET!
47
&
&÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
42
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
19
œ œpot can
19
œ œpot can
19
∑
19
∑19
∑19
œ œ19
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
rit.
wtar.
w#tar.
∑
∑∑
w
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ
accel.
-
-
&
&
÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
21
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œAi! Ca va llet, ca va llet, ca va llet
21
∑21
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
21
∑21
∑21
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
21
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œ-œ. œ.
œ-œ. œ.
F
pizz.
Tempo I
œ œ œ œ œ œ œ œ œque_a la cri ne ra por tes un bul
∑
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
∑∑
œ. œ. œ. œ. œ# . œ.
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ‰ œœœ œ
œ- œ. œ. œ- œ# . œ.
.˙ Œtet,
Œ œ œ œ œ#Ai! Ca va llet
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
Œ œ œ œ œ#
Œ Œ œn œœ. œ. œ. œ œ
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœœb œœœœ#œ- œ. œ. œ œ
F
F F
- - - - - - - - - -
- -
AI, CAVALLET!
48
&
&
÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
24
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œés la xi que ta vin gu da del temps
24
.œ jœ œ œtro ta, tro ta,
24œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
24 ˙ œ œ œ œ œ œ œ24
.˙ œ24
œ- œ. œ
.œ- œ. œ.
24
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œœ- œ
. œ.
œ- œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œtro ta que tro ta con tra_el vent.
.œ jœ œ œ œtro ta con tra_el vent.
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œœ- œ. œ. œ- œ. œ.
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œœ- œ. œ. œ- œ. œ.
˙ Œ œ œAi! Ca va
˙ œ# œ œAi! Ca va
œ
œ œ
œ
œ œ
œ Œ
˙ œ. Œ
œ œ œ œ œ# .Œ
˙ œ Œ
˙ œœœ# Œ
˙ œ Œ
- - - - - - - - -
- - - - - -
&
&
÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
..
..
..
..
..
..
..
..
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
27 1.
œ Œ Óllet.
27
œ Œ Óllet.
27œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
27
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ27 jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#27
œ œ œ œ œ27
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ
œœ
. œ.
œ œ œœF
pizz.
∑
∑
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ
œœ
. œ.
œ œ œœ
AI, CAVALLET!
49
&
&÷
?
&?
b
b
b
b
b
V1
V2
T.B.
Cello
29 2.
˙ Óllet.
29
˙ Óllet.
29œ Œ Ó
29
w29
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œwP
meno mosso
meno mosso
œ œ œ œ œ œ œL'ai gua del pou s'ha_as se cat,
∑
∑
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw
p
- --
&
?
&?
b
b
b
b
V1
Cello
31
œ œ œ œ œ œ œ œ œels a mics ja no_es do nen la mà,
31
w31
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
œ œ œ œ œa ra tots te nen
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
-- - -
&
?
&?
b
b
b
b
V1
Cello
33
œ œ œ .œ jœpor i te mor, si_ens
33
˙ ˙33
œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ ˙fal ta_un va lor
œ œ ˙
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
-- -
AI, CAVALLET!
50
&
&
?
&?
b
b
bbb
42
42
42
42
42
V1
V2
Cello
35
œ œ œ ˙ens fal ten tots,35
∑35
œ œ ˙35
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ œ œ œ œa ra tots te nen
œ œ œ œ œa ra tots te nen
˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ
-- -
- -
&
&?
&?
b
b
bb
b
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
V1
V2
Cello
37
œ œ œpor i te37
œ œ œpor i te37
œ œ37
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
rit.
wmor.
w#mor.w
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ
accel.
-
-
&
&÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
39
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œAi! Ca va llet, ca va llet, ca va llet
39
∑39
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
39
∑39
∑39
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
39
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œ-œ. œ.
œ-œ. œ.
F
pizz.
accel.
Tempo I
œ œ œ œ œ œ œ œcor re que cor re com un va
∑œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
∑∑
œ. œ. œ. œ. œ# . œ.
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ# œ‰ œœœ œ
œ- œ. œ. œ- œ# . œ.
.˙ Œlent
Œ œ œ œ œ#Ai! Ca va llet
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
Œ œ œ œ œ#
Œ Œ œn œœ. œ. œ. œ œ
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ œœœœb œœœœ#œ- œ. œ. œ œ
F
F F
- - - - - - - -
- -
-
AI, CAVALLET!
51
&
&
÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
42
œ œ œ œ œ œ œ œ œper que la ne na ha d'ar ri bar,
42
˙ œ œha d'ar ri
42œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
42 ˙ œ œ œ œ œ œ œ42
.˙ œ42
œ- œ. œ
.œ- œ. œ.
42
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œ- œ. œ
.œ- œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œse rà_a les nou o no se rà mai.
.œ jœ œ œ œ œbar o no se rà mai.
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œœ- œ. œ. œ- œ. œ.
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œ- œ. œ. œ- œ. œ.
- -
-
- - - -
- -
&
&
÷
&&?
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
T.B.
Fl.
Cl.
Cello
44
˙ Œ œ œAi! Ca va
44
˙ œ# œ œAi! Ca va
44œ
œ œ
œ
œ œ
œ Œ
44 ˙ œ. Œ44
œ œ œ œ œ# .Œ
44 ˙ œ Œ44
˙ œœœ# Œ
˙ œ Œ
˙ ‰ œ œ œllet. Ai! Ca va
˙ ‰ œ œ œllet. Ai! Ca va
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
œ. œ. œ. œ. œ.
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ Œ œœœœ#
œœ
. œ.
œ œÓ
wllet.
wllet.
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ
œœ. œ.
œœ. œ.
∑
∑
œ Œ Ó
œ. Œ Ó
œ. Œ Óœ. Œ Ó
œœœ.
Œ Ó
œ. Œ Ó
- - --
- - - -
AI, CAVALLET!
52
XIQUETA
–I tot açò per no poder escoltar la meua companya!. Què prompte oblidem els bons consells!
NARRADOR
Per fi arribaren al peu del campanar i en ell la xiqueta baixà de la crinera del cavall, agafà la seua maleta i s’acomiadà de l’animal.
CAVALL
–Adéu, xiqueta… I a tu t’agrada ser només la peça d’un rellotge?
NARRADOR
La xiqueta, un poc ofesa, li va contestar:
XIQUETA
–Que et sembla poc important ser la veu de la conciència?
O és que no ho has vist per tu mateix? Estic conveçuda que aquest és el treball més important que hi ha en la terra!
NARRADOR
En veure-la, la cigonya inicià el descens des del més alt del campanar; l’agafà amb el seu bec i la col·locà suaument sobre la finestreta del rellotge on hauria de viure d’allà endavant.
L’alegria de les dues xiquetes, en veure’s, va ser immensa. Igualetes, igualetes, com dos gotetes d’aigua.
A partir d’aquell dia les dues xiquetes viurien juntes i tornaria a ser cantat el missatge oblidat. La xiqueta s’abocà a la finestreta per mirar al seu voltant.
Allà baix, el cavall que mirava cap a dalt, movia alegrement la cua.
Al trot, s’allunyà l’animal, sabent que a partir d’aquell moment les 9 tornarien a sonar amb la mateixa força que abans.
CIGONYA
–No hi ha mal que cent anys dure. Ara tot és qüestió d’esperar.
NARRADOR
I així va ser com, a poc a poc, les coses tornaren a ser com sempre.
53
&
&
&
&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
44
44
44
44
44
44
44
44
Veu 1
Veu 2
Flauta
Clarinet
Cello
Caixa
Aro
Piano
Ÿ~~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~
∑
∑
œ œ œ œb œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙gggggggggg˙b
˙ ˙
Amb solemnitat {q = c 70}
f
f
f
f
f
∑
∑
œ œ Ó
˙ Ó
˙ œ œ œb œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœœb œœœ˙ ˙
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙bb
˙˙ ˙
∑
∑œ œ
Ó
œ œ Ó
˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
œœœœ œœœœ œœœœb œœœœ˙ œœ
œœœœ
&
&?
÷
&?
b#
b
b
b
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ5
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ5
˙ ˙
5
œ œ œ œ œ œ œ œ
5 ˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
Œ œ# œ œn œn
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œœœ œœœ œœœœŒ œœ##
œœ œœnn œœnn
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ œ œ œ
w
w
˙ ˙
˙ ˙
crescendo
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ œ œ œ
w
˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
FINAL
Text: Vicen Córcoles
Música: Jesús Debón
"El vell rellotge"
54
&
&?
÷
&?
b#
b
b
b
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~
9
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ9 ˙ œ œ#9
˙ œ œ
9
œ Œ œ œ œ œ œ œ
9 ˙ œœœ œœœ#˙ œœ œ
œ œ ˙
˙ ˙
˙ ˙b
˙ œ Œ
˙ ˙˙ ˙b
‰œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
‰œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
&
&
&
&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~
13
∑
∑
13
‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ13
˙ œ œ œ
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13 ˙ ˙
˙ ˙
∑
∑
œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙w
w
w˙ ˙nww
ritardando
∑
∑
w
Jœ. ‰ ‰ Jœ. Jœ
. ‰ ‰ Jœ.
jœ. ‰ ‰ Jœ. Jœ. ‰ ‰ Jœ.
∑
‰ Jœœ.
Jœœ.
jœ. jœ
. Jœœ.
Jœœ.
jœ.F
F
F
accel.
F
∑
∑
‰ Jœ.
Jœ. Jœ.
Jœ. ‰ Œ
Jœ. Jœ. Jœ
. Jœ. Jœ. ‰ Œ
Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. Jœ. ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
jœ. J
œœ.
Jœœ.
Jœœ. œœ
>Œ
FINAL
55
&
&
&
&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
bbb b
bbb b
bbb b
nbb
bbb b
bbb b
bbb b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
17
‰ œ.
œ. ‰ ‰ œ
.œ
. ‰Tic tac tic tac
jœ. ‰ ‰ jœ
. jœ. ‰ ‰ jœ
.Tac tic tac tic
17
‰ œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. ‰17
œ. ‰ ‰ œ
.œ
. ‰ ‰ œ.
17 œ ‰ Jœ œ ‰ Jœ17
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
17
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
f
f
f
f
f
f
{q = c 117}
f
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ
.
tic tic tic tic tic tic tac,
˙ Ótac.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙ Óœ ‰ Jœ œ Œ
‰ œ œ œ œ œ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
‰ œ.
œ. ‰ ‰ œ
.œ
. ‰tic tac tic tac
jœ. ‰ ‰ jœ
. jœ. ‰ ‰ jœ
.Tac tic tac tic
‰ œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. ‰
œ. ‰ ‰ œ
.œ
. ‰ ‰ œ.
œ ‰ Jœ œ ‰ Jœ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
œ.
œ.
œ.
œ.
˙tic tic tic tic tac
˙ Ótac
œ. œ. œ. œ. œ œb œ œ œb œ5
˙ Óœ ‰ Jœ œ œb
‰ œ œ œ ˙
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ œœœœbb-
˙ œœœœbb -
&
&
&
&?
÷
&?
b bbb
b bbb
b bbb
b b
b bbb
b bbb
b bbb
nnnb
nnnb
nnnb
nn#
nnnb
nnnb
nnnb
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
~~~~~ ~~~~~~~~
21
‰ œ.
œ. ‰ ‰ œ
.œ
. ‰tac tac tic tac
jœ ‰ ‰ jœ jœ ‰ ‰ jœtac tic tac tic
21 Jœ. œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. ‰
21
jœ ‰ ‰ jœ jœ ‰ ‰ jœ21 œ ‰ Jœ œ ‰ Jœ21
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
21
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ
tic tic tic tic tic tic tac
.˙ Œtac
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
.˙ Œœ ‰ Jœ œ Œ‰ œ œ œ œ œ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
‰ œ.
œ. ‰ ‰ œ
.œ
. ‰tic tac tic tac
jœ ‰ ‰ jœ jœ ‰ ‰ jœtac tic tac tic
‰ œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. ‰
jœ ‰ ‰ jœ jœ ‰ ‰ jœœ ‰ Jœ œ ‰ Jœ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
œ.
œ.
œ.
œ.
˙tic tic tic tic tac
˙ ˙tac
œ. œ. œ. œ. ˙
˙ ˙˙ ˙‰ œ œ œ ˙
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
œœœœ œœœœn-
˙ œœ œœ-
FINAL
56
&
&
&
&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~
~~~~~~~~
25
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œtic tic tic tic tic tic tac
jœ ‰ ‰ jœ œ Œtac tic tac
25 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ25
jœ ‰ ‰ jœ œ Œ25 œ ‰ Jœ œ ‰ Jœ
25
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
25
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
˙ œ œtac tic tac
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ
tic tic tic tic tic tic tac
˙ ˙
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œœ ‰ Jœ œ Œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œtic tic tic tic tic tic tac
jœ ‰ ‰ jœ œ Œtac tic tac
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
jœ ‰ ‰ jœ œ Œ
œ ‰ Jœ œ ‰ Jœ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
˙ Ótac
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ
tic tic tic tic tic tic tac.
˙ ˙
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œœ ‰ Jœ œ Œ
‰ œ œ œ ˙
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ. ‰ œœœ
.œœœ
.œœœ
.
˙ ˙
&
&
&&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
~~~~~~~~~~~~~~~
29
∑
jœb. ‰ ‰ Jœ
. œ. Œ
Tac tic tac29
∑29
∑29
∑29
‰ Jœ Jœ ‰ ‰ Jœ Jœ ‰29
‰œœbb. œœ
.‰ ‰ œœ
. œœbb.
‰
œb.
œb. œœb .
œ. œ
. œ.
∑
œ.
œ.
œb.
œ.
œ. œ
. œtic tic tic tic tic tic tac.
∑∑
∑
Œ œ Ó
Œ œœœœbbb ‰ œb . œb .œ.
Œ œœÓ
jœb. ‰ ‰ Jœ
. œ. Œ
Tac tic tac
∑
∑∑
∑
‰ Jœ Jœ ‰ ‰ Jœ Jœ ‰
‰œœbb. œœ
.‰ ‰ œœ
. œœbb.
‰
œb.
œb. œœb .
œ. œ
. œ.
œ.
œ.
œb.
œ.
˙tic tic tic tic tac.
∑
∑∑
∑
Œ œ œ œ
Œ œœœœbbb œœœœ œœœœŒ œ ˙
Ó . œ.
œ.
El tic
Ó . œ.
œ.
El tic
∑∑
œ œ œ# œ
w
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœœœ œœ œœ œœ
ritardando F
F -
-
FINAL
57
&
&
&
&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
34
œ.
œ.
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tac del seu re llot ge no sols
œ.
œ.
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
tac del seu re llot ge no sols
34 œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ Jœ ‰34 œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ Jœ ‰34 œ ‰ jœ œ ‰ jœ34
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
34
‰ jœœœ œœœb ‰ jœœœ œœœœœ ‰ jœ œœ ‰ jœ
F
F
F
{q = c 117}
Aro
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œmar ca_el pas del temps, ca da
œ.
œ.
œb.
œ.
œ œ œmar ca_el pas del temps, ca da
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œb .
œ œ œ œ œ œn œ. œ. œ. œ.
œ ‰ jœ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœ œœœb ‰ Œ œœœœœœ ‰ jœ œœ œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œho ra d'u na_a dot ze can ta_u
œ œ œ œho ra can ta
‰ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ.
‰ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ.
œ ‰ jœ œ ‰ jœ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
œ ‰ jœ œ ‰ jœ
- - - - - - - - -
- - - - - -
&
&
&
&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
37
œ œ œ œ œ œ œna can çó_un xi quet. Són mis
œ œ œ œ œun xi quet. Són mis
37
‰ œ. œ. œ. œ œ# œ œ37
‰ œ.
œ.
œ.
œ œ œ œ37
œ ‰ jœ œ œ#37
‰ œ œ œ œ Œ37
‰ œœœ.
œœœ.
œœœ.
œœœ œœœ>œ ‰ jœ œ œ#
œ œ œ œ œ œ œ œsat ges que_a com pa nyen l'har mo
œ œ œ œ œ œ œ œsat ges que_a com pa nyen l'har mo
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙b
∑
‰œ œ œ ‰
œ œb œ˙ ˙b
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
FINAL
58
&
&
&
&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
39
œ œ œ œ œ œ œni a_i be nes tar d'unmón
œ œ œ œ œ Œni a_i be nes tar
39œ œ œ Œ
39 œ œ œ Œ39
˙ ˙n39
∑39
‰œ œ œ ˙ngggg˙ ˙n
ritardando
œ ˙ œ œmà gic on tot
Œ œ œ œ œd'unmónmà gic
Œ œ. œ. œ œ
Œ œ.
œ.
œ œŒ œ> œ> Œ
Œ œ œ œ œ
Œ œœ>œœ>
Œ
Œ œ œ Œ
Caixa
{q = c 100}
œ ˙ œ œbri lla i_ens re
Œ œ œ œ œon tot bri lla
Œ œ. œ. œ œ
Œ œ.
œ.
œ œŒ œ> œ> Œ
Œ œ œ œ œ
Œ œœœ>œœœ>
Œ
Œ œ œ Œ
œ œ œ œga la l'a mis
Ó œ œl'a mis
∑
˙ ˙
˙ ˙
∑
˙ ˙ggggg˙ ˙
wtat.
wtat.
‰œ œ œb œ œ œ œ œ
‰ œ œ œn œ œ œ œ œ
w
∑˙ œ œwwww
˙ Œ œ œi_ens re
˙ Œ œ œi_ens re
œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ# œ œ.˙ Œ
∑
˙ œ# Œ˙ œœ.˙
- - - - - - - -
- - - - - -
-
-
&
&
&
&?
÷
&?
b
b
b#
b
b
b
V1
V2
Fl.
Cl.
Vc.
Ca.
45
˙ ˙ga la
˙ ˙ga la
45 ˙ ˙45
˙ ˙45
˙ ˙45
Œ œ Œ œ
45
Œ œœœŒ œœœ
Œ œœŒ œœ
reteniendo
˙ ˙l'a mis
˙ ˙l'a mis
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
Œ œ Œ œ
Œ œœœŒ œœœœ
Œ œœŒ œœ
wtat.
wtat.
œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ.
œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœ œœœb ‰ ‰ œœœ œœœ ‰
œœ ‰ ‰ œœœœ ‰ ‰ œœ
Aro
F
{q = c 117}
w
wœ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ.
œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœ œœœb ‰ ‰ œœœ œœœ ‰
œœ ‰ ‰ œœœœ ‰ ‰ œœ
∑
∑
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ.
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ.
œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰
œœ ‰ ‰ œœœœ ‰ ‰ œœ
∑
∑
œ. Œ Ó
œ. Œ Ó
œ. Œ Ó
œ Œ Óœœœœ. Œ Ó
œœ.
Œ Ó
- - -
- - -
FINAL
59