El Viaje Maravilloso hacia el College/Universidad(The College Journey)

2008 2009 2010 2011 2012

El esfuerzo de diseminación de esta información fue patrocinado por:

OMNIA PRO PATRIA

1865

NEVAD

A SY

STEM OF HIGHER ED

UC

ATIO

N

• Conozca los procesos de admisión y ayuda fi nanciera del college o universidad.

• Ayude a su hijo o hija a buscar y a hacer una lista de los colleges/universidades a los que le gustaría asistir, y hágalo con anticipación.

Ayuda Financiera/Económica• Empiece a investigar con tiempo acerca

de los tipos de ayuda fi nanciera. Los tipos principales de ayuda son las becas concedidas o grants (sin necesidad de pagar), becas (sin necesidad de pagar), empleo del estudiante, y préstamos del estudiante (estas deberán pagarse).

• El Departamento de Educación de los Estados Unidos publica la Guía del Estudiante, que se puede encontrar en http://studentaid.ed.gov/students/publications/student_guide/index.html o la puede pedir por teléfono llamando al 1-800-4-FED-AID.

• Otra fuente importantísima de información es EdFund’s “Manual de Trabajo de Ayuda Financiera para que el Estudiante se pueda Costear su Futuro” - Fund Your Future Student Financial Aid Workbook, que se puede encontrar en www.edfund.org/pdfs/i-2.4.pdf o lo puede pedir por teléfono al 1-877-2EDFUND.

• Presente la solicitud tempranamente. Esto signifi ca hacerlo en el mes de enero de su último año en la escuela de high

Escuela Primaria y de nivel Medio • Explore retos o desafíos académicos.• Asista a la escuela con regularidad.• Desarrolle buenos hábitos de estudio.• Involúcrese en las actividades

extracurriculares de la escuela y de su comunidad.

• Hable acerca de carreras y de las opciones de colleges/universidades con su hijo o hija.

• Motívelo(a) a tener grandes aspiraciones y a explorar todas las opciones.

• Haga planes con anticipación con miras hacia la escuela secundaria o high school.

• Planee para tomar Álgebra I en el octavo grado.

• Planee para tomar clases de Matemáticas, Inglés, Ciencias e Historia, o Geografía cada año durante los años de high school.

• Planee para tomar clases de Idioma Extranjero, Computación y Arte Visual o Teatro.

• Manténgase en contacto con su consejero escolar para tener presente y estar al día de los requisitos cambiantes del college/universidad.

Secundaria/Preparatoria• Reúnase en un ambiente de familia con

su consejero o asesor para planifi car el plan de estudios del high school de su hijo o hija.

• Explore retos o desafíos académicos.• Involúcrese en las actividades

extracurriculares de la escuela y de su comunidad.

school. • La mayoría de los formularios o

formas de ayuda fi nanciera (becas, algunas formas de empleo y préstamos) requieren que el estudiante llene la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal al Estudiante (FAFSA por sus siglas en inglés), la cual se puede encontrar en línea en www.fafsa.ed.gov o la puede pedir por teléfono al 1-800-4-FED-AID.

• • Asista a todos los talleres de ayuda fi nanciera por la noche que se ofrecen en su escuela preparatoria o en su área. Quizás escuche nuevamente algo que no sabía antes.

• Usted puede dar una lista hasta 10 colleges/universidades en su FAFSA, así que asegúrese de enviarla a todas las instituciones a las que ha solicitado admisión.

• Aplique y presente todas las solicitudes de becas.

• Beca concedida en base a la Competitividad Académica (Academic Competitiveness Grant o ACG por sus siglas en inglés) y Beca Nacional de Acceso a Ciencias y Matemáticas para Atraer Talento (SMART Grant): Estos nuevos programas de becas están disponibles para los estudiantes que son candidatos de la beca Pell. No se requiere una solicitud adicional. Al momento de llenar la solicitud de FAFSA se te harán una serie de preguntas. Si eres candidato para recibir las becas, tu universidad te lo notifi cará. La beca ACG está disponible para los graduados del high school que terminaron un plan de estudios “riguroso”, y les proporciona fondos adicionales de la beca, el primero y segundo año de college/universidad. Para mayor información consulta el sitio del Internet http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/AcademicGrants.jsp? La beca nacional SMART está disponible para los

Apoyo de los PadresUsted juega un papel Vital y Decisivo en la Vida de su Hijo o Hija con reLa mejor manera de prepararse para afrontar los gastos de un college/universidad es empezando a ahorrar desde muy temprano. Ahorre dinero cada mes para que de ese modo pueda tener dinero ahorrado para los gastos educativos. Una alternativa muy creativa es hacerlo por medio de Nevada College Savings Plan (Plan de Ahorros de Nevada para el College). Este plan también se conoce con el nombre de plan “529.” A través de Nevada College Savings Plan usted puede abrir una cuenta a nombre de un benefi ciario designado. Sus contribuciones pueden invertirse en contratos educativos prepagados (esto se conoce con el nombre de Prepaid Tuition Contracts). Estos contratos le permiten fi jar los gastos universitarios futuros de acuerdo a la tarifa de gastos actuales, o puede contribuir a carteras de inversiones profesionalmente administradas o investment portfolios. Llame gratis a la Ofi cina del Tesorero del Estado al (888)477-2667 o comuníquese a través del Internet: www.nevadatreasurer.com. También puede ponerse en contacto con su institución fi nanciera personal y preguntar acerca de los planes de ahorros para el college que ellos ofrecen. Cualquiera sea el método de ahorro que escoja, estará en mejor posición si comienza a ahorrar tempranamente.

Signifi cado de los Símbolos: • Importante para el estudiante • Importante para los padres

estudiantes que están en tercero o cuarto año del college/universidad y que tienen un promedio de 3.0 puntos y tienen especialidades en programas específi cos de ciencias, matemáticas, ingeniería, tecnología e idiomas extranjeros. Para mayor información consulta el sitio del Internet http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/SmartGrants.jsp?.

• Investigue las fechas límites de las universidades en las que ha presentado la solicitud de admisión. Algunas veces la solicitud de beca se combina con la solicitud de admisión; y otras veces las becas requieren una solicitud por separado.

• No te olvides de pedir transcripciones del high school – tómese sufi ciente tiempo para pedir las transcripciones del high school, si así lo requiere la beca.

• Investiga todos los tipos de becas. Contacta a tu consejero o asesor del high school, observa los anuncios en el periódico local e investiga por medio del Internet. Un sitio popular de becas en el Internet es www.fastweb.com el cuál encuentra becas compatibles que estás buscando y a las cuáles deberías presentar una solicitud.

Becas de ROTC y Academias MilitaresContacta a tus senadores o representantes del Congreso con respecto a una nominación, si presentas una solicitud para ir a una academia militar. También puedes visitar el sitio en el Internet www.todaysmilitary.com para obtener mayor información acerca de las becas de ROTC.

¿Qué tipos de trabajo puedes conseguir con la educación obtenida en un College/Universidad? Uno de los mayores benefi cios al obtener una educación en un college/universidad es la posi-bilidad de escoger de una gran fuente y variedad de trabajos. Los padres deben hablar con sus hijos y preguntarles que tipos de trabajos o profesiones les interesan a ellos.

College de 2 años (Título Asociado)• Mecánico de Vehículos • Animación por medio de Computadoras• Higienista Dental• Técnico de Reparación de Calefacción,

Aire Acondicionado y Refrigeración• Técnico de Laboratorio Médico• Enfermera Matriculada

College/Universidad de 4 años (Título de Licenciado – Bachelor’s Degree)

especto al College/Universidad College• Antropólogo• Investigador

Biomédico• Ingeniero Civil• Periodista/Reportero• Enfermera Matriculada• Maestro

Más de 4 años de educación (Títulos de Posgraduado y Profesional)

• Dentista• Abogado• Farmacista• Doctor/Médico• Científi co • Veterinario

Una buena fuente de información es Nevada Career Information System (NCIS). Esto signifi ca Sistema de Información acerca de las Carreras o Profesiones en Nevada. NCIS es un servicio gratuito para todos los residentes de Nevada. NCIS es un sistema operado a través de computadoras. Este sistema se utiliza como una herramienta explorativa y cuenta con amplia información sobre las carreras o profesiones, educación, así como información del mercado laboral. Visite www.nvcis.intocareers.org y haga un clic en el símbolo de NCIS para obtener más información: el nombre del usuario (username) es ncis y la clave (password) es Nevada

A medida que los estudiantes maduran y van aprendiendo acerca de los requisitos de diferentes profesiones, ellos se encontrarán en mejor posición de tomar decisiones sobre los programas con titulaciones.

Requisitos para Ingresar al College/Universidad

Requisitos Básicos para Ingresar al Colegio Comunitario o Community College

• Graduado de la escuela secundaria/preparatoria (high school)

• Como mínimo 18 años de edad

Requisitos Básicos para Ingresar al Colegio Estatal o State College

• Graduado de la escuela secundaria/preparatoria (high school)

• Como mínimo 18 años de edad• Nota promedio o GPA mínimo de 2.0

Requisitos Básicos para Ingresar a la Universidad o University

• Graduado de la escuela secundaria (high school)

• Haber completado los exámenes o pruebas de ACT/SAT

• Como mínimo 18 años de edad• Nota promedio o GPA mínimo de 3.0

(promedio) en los cursos requeridos para

El programa de Becas del Milenio o Millennium Scholarship del Estado de Nevada ofrece ayuda financiera o económica a los estudiantes que se gradúan de las escuelas secundarias o high school de Nevada y que tienen intenciones de ir a un college o universidad dentro del Estado de Nevada. Los estudiantes pueden informarse acerca de los programas más recientes y los requisitos para calificar por medio del Internet www.nevada.treasurer.com.

Podrás recibir hasta una suma máxima de $10,000 dólares por todas las clases necesarias para obtener una licenciatura en el transcurso de los años después de haberse graduado del high school. No hay una aplicación o solicitud que debas llenar. Si llenas todos los requisitos del Millennium Scholarship al graduarte del high school, tu escuela enviará tu nombre a la Oficina del Tesorero del Estado. Luego de haberte graduado recibirás en el verano un aviso para informarte que se te ha otorgado la beca. Las pautas acerca de esas reglas y normas pueden obtenerse llamando al 1-888-477-2667.

Historia y Geografía/de 2 a 3 años (requeridos)

• Cívica • Geografía• Historia Mundial • Culturas del Mundo• Gobierno de los Estados Unidos• Historia de los Estados Unidos

Idiomas Extranjeros/de 2 a 3 años• Francés • Alemán• Japonés • Latín • Ruso • Español

Matemáticas/de 3 a 4 años (requeridos)

• Álgebra I • Álgebra II• Geometría • Trigonometría • Pre Cálculo • Cálculo

Inglés/4 años (requeridos)

• Composición • Literatura Americana• Literatura Mundial

Ciencias de Laboratorio/de 2 a 3 años (requeridos)

• Biología • Ciencias Naturales• Química • Física

Artes Visuales & Representativos/1 año• Arte • Drama• Danza • Música

Clases Electivas Apropiadas/de 1 a 3 años • Comunicaciones • Estadísticas• Economía • Psicología• Ciencias de Computación

Clases en la Escuela Secundaria/Preparatoria o High School que se Recomiendan para ir a un College/Universidad y la Beca del Milenio (Millennium Scholarship)

Se recomienda que los estudiantes de high school de Ne-vada tomen clases en composición de inglés y matemáticas en el último año escolar como senior.

NSH

E re

cono

ce la

s si

guie

ntes

fuen

tes

de re

fere

ncia

al c

onte

nido

con

text

ual d

e es

te d

ocum

ento

: U.

S. D

e par

t men

t of E

duca

tion

(w

ww

.ed.

gov)

; th

e Of

fice

of t

he S

tate

Trea

sure

r (w

ww

.nev

adat

reas

urer

.com

); a

nd th

e NS

HE

Boar

d of

Re

gent

s H

and b

ook

(ww

w.n

evad

a.ed

u). 1

. (Cl

iffo

rd A

delm

an, “

Answ

ers

in th

e To

ol B

ox: A

cade

mic

Inte

nsit

y, A

tten

danc

e Pa

tter

ns, a

nd B

ache

lor’

s De

gree

At t

ain m

ent,

” U.

S. D

ept.

of E

duca

tion

, 199

9

College of Southern Nevada(702) 651-4060 Ofi cina de Admisión (702) 651-4047 Ayuda Económica www.csn.edu

Great Basin College(775) 753-2102 Ofi cina de Admisión(775) 753-2399 Ayuda Económica www.gbcnv.edu

Truckee Meadows Community College(775) 673-7042 Ofi cina de Admisión(775) 673-7072 Ayuda Económicawww.tmcc.edu

Western Nevada College(775) 445-3277 Ofi cina de Admisión(775) 445-3058 Ayuda Económica

www.wnc.nevada.eduNevada State College

(702) 992-2130 Ofi cina de Admisión (702) 992-2150 Ayuda Económicawww.nsc.nevada.edu

University of Nevada, Las Vegas(702) 774-8658 Admissions(702) 895-3424 Ayuda Económicawww.unlv.edu

University of Nevada, Reno(775) 784-4700 Ofi cina de Admisión (775) 784-4666 Ayuda Económicawww.unr.edu

CONTACTOS

Programas de AprendizLos programas de aprendiz técnico (ap-prenticeship) son una opción educativa muy viable para una buena paga y excelentes paquetes de benefi cios. Estos programas de apprenticeship combinan clases regulares de la escuela con entrenamientos en un trabajo. Los estudiantes ganan dinero a medida que van aprendiendo. Una base sólida en matemáticas e inglés son necesarias para los estudiantes de high school. Los cursos técnicos en Medicina Pre Veterinaria, Ani-mación en 3-D (para nombrar algunas) son materias muy benefi ciosas. Para obtener más información, por favor consigue una copia del Manual de Ocupaciones que se llama Occupational Outlook Handbook yendo al www.bls.gov.oco.

Los colegios comunitarios o community colleges de Nevada trabajan conjuntamente en asociación con programas técnicos vo-cacionales a través de uniones (trade inion apprenticeship programs). Las mayoría de los programas de aprendiz técnico, conocidos en inglés por el nombre de Joint Apprenticeship and Training Committee (JATC) ofrecen créditos de college durante sus entrenamientos. En la mayoría de los casos, estos créditos aplicables al college, o la universidad, los pagan los programas de aprendiz técnico y no los estudiantes aprendices.

Programas Asociados SindicatosAlbañiles & Embaldosadores, JATC Sur de Nevada: (702) 876-6563 Norte de Nevada: (702) 876-6563Carpinteros, JATC Sur de Nevada: (702) 452-5099 Norte de Nevada: (775) 856-4660

Electricistas, JATC Sur de Nevada: (702) 459-7949 Norte de Nevada: (775) 358-4301

Herreros, JATC Sur de Nevada: (702) 643-7991 Norte de Nevada: (916) 428-7420

Obreros/Jornaleros, JATC Sur de Nevada: (702) 452-9410 Norte de Nevada: (775) 856-3660

Ingenieros de Operación, JATC Sur de Nevada: (702) 643-1212 Norte de Nevada: (775) 575-2729

Pintores & Ofi cios Aliados, JATC Sur de Nevada: (702) 438-2611 Norte de Nevada: (775) 323-0567

Albañiles/Mamposteros de Yeso/Cemento, JATC

Sur de Nevada: (702) 452-8809 Norte de Nevada: (702) 452-8809

Plomeros & Montadores de Tuberías, JATC Sur de Nevada: (702) 459-3473 Norte de Nevada: (775) 359-2229

Trabajadores de Láminas Metálicas, JATC Sur de Nevada: (702) 632-3014 Norte de Nevada: (775) 331-6393

Ingenieros Estacionarios, JATC Sur de Nevada: (702) 385-5005 Norte de Nevada: (775) 358-3939

Conductores Profesionales, JATC Sur de Nevada: (702) 651-0344 Norte de Nevada: (775) 348-6060

No forman parte de UnionesAsociación de Edifi cadores/Contratistas

Sur de Nevada: (702) 227-0536 Norte de Nevada: (775) 358-7888

Programa de Aprendiz para el Cuidado de Niños en Nevada

Sur de Nevada: (702) 486-1476 Norte de Nevada: (775) 448-5276

Programa de Aprendizaje de Niños de Tem-prana Edad

Norte de Nevada: (775) 448-5203

La

info

rmac

ión

en e

ste

gráfi

co

se e

ncue

ntra

en

Ingl

és. /

The

info

rmat

ion

prov

ided

in th

is gr

aph

is pr

ovid

ed in

Eng

lish.

Que Hacer para Ingresar en un College/Universidad Una Guía que te Enseña Paso a Paso la Preparación Necesaria para Asistir a una Universidad, Colegio Estatal o Colegio Comunitario en el Estado de Nevada

Asegúrate de haber completado por lo mínimo 4 años de matemáticas (incluyendo por lo menos álgebra I, II y geometría), 4 años de ingles, 3 años de ciencias (con 2 años mínimos en un laboratorio de ciencias), y 3 años de estudios sociales.A principios de Agosto: Pon al día tu planifi cador de estudios o student planner para incluir las clases que haz completado en el undécimo grado (11) y las clases que estarás tomando en el duodécimo grado (12).Encárgate de revisar con tu consejero o asesor las trascripciones de tus clases para asegurarte que estén correctos y que llenas todos los requisitos relacionados con la preparación para la facultad universitaria y de la beca del Milenio (Millennium Scholarship). Revisa tu plan universitario y evalúalos de acuerdo a tus califi caciones de los exámenes y tus notas de tu grado como junior. Sigue con el proceso de tu aplicación del college o universitaria. Tú y tu familia deben reunirse con el consejero o asesor para familiarizarse con el proceso de admisión de las facultades universitarias y los procesos relacionados con la ayuda fi nanciera o económica. Algunas universidades y facultades universitarias tienen fechas límites durante el otoño y otras las tienen en la primavera. Un calendario con todas las tareas a realizarse y las fechas límites asociadas con el proceso de aplicación va a ser muy útil para de ese modo enviar los documentos necesarios a tiempo. Asegúrate de tener bastante tiempo para crear borradores, editar y volver a escribir tus composiciones de admisión.

Regístrate para los exámenes de SAT o ACT si todavía no tomaste el examen el año pasado o si haz decidido tomarlo de nuevo.Sigue visitando y obteniendo información acerca de las universidades o facultades que tienes en tu lista.A comienzos de Octubre: Presta atención a todas las fechas de vencimiento de las solicitudes y envía las tuyas como corresponden. Si quieres vivir en los dormitorios universitarios, completa la solicitud de los planes de viviendas y comidas.En Diciembre: Comienza a averiguar acerca de la solicitud de ayuda fi nanciera o económica de los estudiantes o FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) disponible a través de tu high school o por medio del Internet en la pagina web del Dpto. de Educación de los Estados Unidos (www.ed.gov). Esta página web también te dará información acerca de ayuda económica y la elegibilidad y puede calcular un paquete de ayuda fi nanciera/económica o fi nancial aid estimativo.Trabaja con tus padres para completar el formulario o forma de FAFSA antes del o lo antes posible después del 1ro. de Enero. Envíalo antes del 1ro. de Febrero para que se pueda considerarte para la suma máxima de becas disponibles. Luego recibirás un reporte de ayuda económica del procesador o SAR (Student Aid Report). Si no recibes el SAR después de 4 semanas de haber procesado la forma FAFSA, llama al 1-800-4FED-AID para preguntar el estatus de tu aplicación. En Enero: Solicita que tu escuela envíe la transcripción de tus notas de tu primer semestre como senior a los colleges o facultades universitarias a las que has aplicado.En Febrero y Marzo: Verifi ca tus solicitudes para asegurarte que todos los materiales se hayan enviado y recibido a tiempo. Revisa tu reporte SAR (Student Aid Report) para cerciórate que todo esté bien. Si es necesario, corrige cualquier error que tenga el SAR y devuélvelo al procesador de FAFSA. Cuando te envíen un SAR corregido, revísalo y haz una copia para tus expedientes. Si algún college o facultad universitaria solicita tu SAR, envíela de inmediato. Haz esto aún en el caso que el SAR mencione que califi cas para recibir la beca que se llama Federal Pell Grant, ya que la facultad universitaria puede ofrecerte otros tipos de ayuda fi nanciera o económica en base a la información que contenga ese reporte.En Abril: Encárgate de examinar, con la ayuda de tus padres, las cartas que te otorgan ayuda económica. Asegúrate de entender los términos y condiciones que se aplican a cada tipo de ayuda fi nanciera o económica que se ofrece.Encárgate de revisar todas las cartas de aceptación. Decide por la facultad universitaria o college a la cual decidas ir y envía el dinero de depósito de matriculación escolar. Notifi ca por escrito a todas las otras universidades, antes del 1ro. de Mayo, que tú has seleccionado otro college/universidad. Otros solicitantes desearan ir a ese college en tu lugar. Si tu nombre está en una lista de espera de un college, notifi ca a la ofi cina de admisiones e informales que todavía estás interesado o interesada.En Mayo: Trabaja en colaboración con tus padres para establecer un presupuesto o budget para la compra de tus libros, suministros y gastos para vivir. Determina que cantidad de ese presupuesto cubrirán las becas, cuanto dinero contribuirán tus padres y cuanto dinero tú tendrás que contribuir.En Junio: Solicita que tu escuela o high school envíe una copia de tu transcripción de notas o califi caciones al college o facultad universitaria a la cual deseas ir. Notifi ca al college de las becas privadas que recibirás, ya que esto puede afectar las otras becas de ayuda fi nanciera o económica que recibas.Averigua cuando la matricula escolar, vivienda, comidas, etc. se deben pagar.Asegúrate de entender como la ayuda económica se distribuirá y si puedes posponer el pago hasta que se dispongan de los fondos.Padres - Escriban un presupuesto con su hijo o hija y determinen cuanto dinero la ayuda económica o fi nancial aid cubrirá, cuanto dinero ustedes contribuirán y cuanto dinero tendrá que contribuir su hijo o hija trabajando y/o prestando dinero.En Julio y Agosto: Fíjate si recibes información de tu college o facultad universitaria con respecto a la vivienda, clases de orientación, selección de clases, etc.Recibirás tu Beca del Milenio o Millennium Scholarship por medio del correo postal.Prepara tus maletas para ir al college/universidad, y prepárate a gozar de una experiencia estimulante e inolvidable.

Un inicio a temprana edad desarrollará buenos hábitos de estudio. Estos hábitos te ayudarán a obtener buenos resultados en tus años de educación secundaria o high school.Este es el momento en que tú y tu familia deben sentarse a planear con vista al futuro y empezar a crear un camino que te conduzca al college/universidad.Padres - Aliéntele a su hijo o hija a que se esfuerce académicamente, a que fomente buenos hábitos de estudio y a que se involucre en las actividades escolares y actividades extracurriculares relacionadas con la comunidad.Visita a tu consejero o asesor de la escuela intermedia (middle school) y pregunta si ofrecen clases de preparación para el college. Debes tomar clases de matemáticas, inglés, ciencias, historia o geografía durante los años de middle school. Estas materias forman el núcleo de las clases necesarias para proseguir hacia la educación de un college.Asiste a los programas informativos de los colleges/universidades que se llevan a cabo en tu escuela para informarte mejor acerca de los colleges y universidades en Nevada.Padres – Pongan en efecto un plan de ahorros para ir al college/universidad.

Sigue obteniendo notas o califi caciones altas y pon un esfuerzo especial en las clases de inglés y matemáticas.Toma una clase de idioma extranjero.Visita un college campusPadres – Continúen ahorrando para el college por medio de su plan de ahorros.Padres – Hablen con su hijo o hija sobre las carreras profesionales y las opciones que le ofrecen los colleges/universidades. Apóyele a que tenga grandes aspiraciones y que explore todas las alternativas disponibles.Padres - Asegúrense que su hijo o hija inicie su camino con rumbo a prepararse para el college/universidad durante el middle school y durante los años de high school. Si los estudiantes no llegan a tomar las clases necesarias en middle school, ellos pueden llegar a excluirse de los requisitos necesarios para prepararse para el college durante los años de la escuela secundaria o preparatoria.Padres - Si su hijo o hija tiene difi cultades con las clases preparatorias para el college, ¡ahora es el momento de buscar a un maestro particular o tutor! Este es el momento en que tú y tu familia deben sentarse a planear con vista al futuro y empezar a crear un camino que te conduzca al college/universidad.Visita a tu consejero o consejera de la escuela intermedia (middle school) y pregunta si ofrecen clases de preparación para el college/universidad. Debes tomar clases de matemáticas, inglés, ciencias, historia o geografía durante los años de middle school. Estas materias forman el núcleo de las clases necesarias para proseguir hacia la educación de un college/universidad.Asiste a los programas informativos de los colleges que se llevan a cabo en tu escuela para informarte mejor acerca de los colleges y universidades en Nevada.

Si todavía no haz tomado álgebra, ahora es el momento indicado de hacerlo.También tendrías que empezar a averiguar acerca de los colleges/universidades y las carreras disponibles a través del Internet. Utiliza la computadora de tu casa o utiliza una computadora en tu escuela o biblioteca local.Toma un idioma extranjeroToma el examen de evaluación ACT EXPLOREPadres – Infórmense sobre los gastos relacionados con un college/universidad. La mejor manera de prepararse para afrontar los gastos universitarios es empezando a ahorrar desde temprano. Ahorre dinero cada mes, empezando desde ahora, para así poder ir acumulando dinero para los gastos del college.

Como estudiante de la escuela secundaria empezarás a planear cada vez más el trabajo que debes hacer para ingresar a un college/universidad. Diseña un planifi cador de estudios (student planner) de las clases que debes tomar para graduarte y califi car para ser admitido o admitida en un college. Utiliza el diagrama que te ofrece esta guía - “Clases en la Escuela Secundaria o Preparatoria que se Recomiendan para Ingresar a un College” (High School Courses Recommended for College). El planifi cador de estudios también debe incluir las fechas estimativas de los exámenes SAT y ACT y saber bien cual es la nota promedio o GPA que necesitarás para llenar los requisitos actuales de admisión.Debes ir a los open houses de la escuela, reunirte con tu consejero o asesor, familiarizarte con todos los requisitos de admisión de los colleges y enterarte acerca de los procedimientos para conseguir ayuda fi nanciera o económica.La Beca del Milenio o Millennium Scholarship de Nevada es el pasaporte de ayuda económica que te permitirá ir a una facultad o universidad dentro del Estado de Nevada. Familiarízate con los requisitos para califi car yendo a www.nevadatreasurer.govAdjunta a tu planifi cador de estudios o student planner una lista de tus actividades, premios que se te hayan otorgado, servicios comunitarios que hayas realizado y otros tipos de experiencias educativas. Esto te servirá como un tipo de historial inicial que podrás utilizar cuando escribas a los colleges o llenes las solicitudes de becas.Las clases que tomes deben incluir clases de geometría, inglés, estudios sociales, biología y un idioma extranjero.Quizás te agradaría explorar las oportunidades que ofrecen las escuelas secundarias a través de los colegios comunitarios o community colleges. Los estudiantes asisten a estas clases durante los 2 últimos años de high school (años 11 y 12 como junior y senior) y toman clases a nivel de escuela secundaria y college. Los estudiantes pueden graduarse de la escuela secundaria obteniendo créditos para el college/universidad.Toma el examen de evaluación ACT EXPLORE.Padres – Continúen ahorrando para el college por medio de su plan de ahorros.

Ahora hay que poner al día el planifi cador de estudios o student planner para incluir las clases que haz completado en el noveno grado (9) y las clases que estarás tomando el décimo grado (10).Haz citas con tu consejero o consejera para confi rmar que estás bien encaminado en tus estudios. Recuerda que los requisitos de los colleges y las fechas de plazo pueden haberse cambiado desde la fecha en que iniciaste tu planifi cador de estudios. Debes solicitar información nueva cada año.Toma el examen preliminar PSAT (esto signifi ca Preliminary Scholastic Assessment Test) para así prepararte para el examen ofi cial de la escuela secundaria o high school SAT (Scholastic Assessment Test).Algunas escuelas secundarias (high school) ofrecen clases avanzadas o AP (Advance Placement) y exámenes. Las clases de AP son clases a nivel universitario y ellas te ayudan a prepararte para las clases de la facultad universitaria. Los estudiantes que toman clases AP generalmente están más preparados para los desafíos que se les presentan a nivel universitario. Averigua a través de tu consejero si tu escuela ofrece las clases AP y los exámenes y como puedes adquirir créditos universitarios. Presta atención a los requisitos bajo el programa de becas del milenio (Millennium Scholarship) de Nevada.Además de los exámenes para evaluar a que nivel estás, deberás tomar el examen para ver tu desempeño. Este examen se llama High School Profi ciency Exam (HSPE) de Nevada. Tu high school te puede proporcionar información acerca de las fechas de estos exámenes, cuando lo puedes tomar de nuevo y acerca de que contienen estos exámenes. También debes pasar con notas aceptables las secciones de lectura, matemáticas, ciencias y escritura para que se pueda otorgar un diploma estándar.A medida que tus fondos o ahorros para el college/universidad vayan aumentando, comienza a averiguar acerca de los tipos de ayuda económica federal, estatal y privada.Visita los campos de colleges o universidades locales. Toma los tours informativos y pregúntale a los guías acerca de sus experiencias cuando ellos fueron al college/universidad.Las clases que tomes deben incluir clases de geometría o álgebra II, inglés, estudios sociales, química y un idioma extranjero.Toma el examen de evaluación ACT PLANPadres – Ayuden a su hijo o hija a que investiguen y hagan una lista de los colleges que a él o ella le gustaría asistir. Empiecen a investigar los precios, la ubicación y distancia desde la casa y el currículo que ellos ofrecen.

Significado de los Símbolos

Pon al día tu planifi cador de estudios o student planner para incluir las clases que haz completado en el décimo grado (10) y las clases que estarás tomando en el undécimo grado (11).Tus clases deben incluir clases de matemáticas avanzadas, física, estudios sociales e inglés.Asegúrate de mantener tus notas al nivel de A y B. Tu beca del milenio (Millennium Scholarship) de Nevada depende de tus buenas califi caciones.Los colleges y universidades de Nevada ofrecen clases de crédito escolar dual. Esto signifi ca que cuando tomes una clase que es reconocida por una facultad universitaria recibirás créditos escolares tanto para la escuela como para la facultad universitaria. Habla con tu consejero o consejera para ver si tu escuela tiene un convenio de crédito escolar dual con la universidad o college comunitario.Considera tomar clases avanzadas (esto se conoce como AP - Advanced Placement). Averigua si tu escuela ofrece el examen conocido como PSAT/NMSQT (Preliminary Scholastic Assessment Test/National Merit Scholarship Qualifying Test). Este examen de prueba te ayuda a prepararte para el examen ofi cial de la escuela secundaria o high school SAT (Scholastic Assessment Test). Un estudiante que quite buenos resultados en este examen, y quien haya cumplido con otros varios criterios de desempeño, podría califi car para la participación del programa National Merit Scholarship Program. Contacta al consejero o asesor, o llama a la ofi cina del programa National Merit Scholarship Program directamente al (847) 866-5100.Ahora es el momento de hacer una lista de las posibles colleges/universidades a los cuales te gustaría ir. Envía cartas o e-mails a esas instituciones que tienes en tu lista pidiendo información y siéntate a evaluar los materiales que recibes con tus padres. Recuerda que la beca del milenio o Millennium Scholarship es tu pasaporte fi nanciero para ir a los colleges y universidades de Nevada.Ve a las ferias que presentan las facultades universitarias y a las secciones con representantes de estas instituciones que organiza tu escuela para obtener más información. Todas los colleges y universidades de Nevada tienen programas para ir de visita a las escuelas secundarias. Trata y haz una cita para ir a un tour y ver las instalaciones universitarias. Haz una cita con un consejero a cargo de la ayuda fi nanciera o económica para enterarte mejor acerca de las oportunidades con respecto a la ayuda fi nanciera que ofrecen las facultades universitarias. Asegúrate de traer a tus padres porque la participación de ellos es muy importante y todos se benefi ciarán de esa información muy valiosa.Toma tus exámenes de ingreso del college o facultad universitaria (el ACT o SAT) en la primavera o verano. Si tomas el examen en la primavera o en el verano, podrás recibir los resultados a tiempo para ver si necesitas tomarlo de nuevo en el otoño de tu último año escolar de senior. El registro del examen es generalmente con 1 mes de anticipación. Asegúrate de escribir los resultados de los exámenes en tu planifi cador de estudios cuando los recibas. Prepárate para los exámenes SAT o ACT mirando los libros que contienen consejos y preguntas de ejemplo. Estos pueden encontrarse en las librerías y escuelas o por medio del Internet. Asiste a un taller e informarte sobre la preparación necesaria para tomar estos exámenes. Quizás haya ayuda económica disponible para ciertos talleres y gastos de exámenes. Para obtener más información acerca de esos exámenes, visita las páginas website www.act.org (para el ACT) y www.collegeboard.com (para el SAT). Aplica al número de seguro social porque lo requieren muchas facultades universitarias y las solicitudes para recibir ayuda fi nanciera o económica.Continúa investigando acerca de las becas federales, estatales y privadas y averigua que tipo de becas los estudiantes reciben en tu escuela y por medio de la comunidad. Padres – Asegúrese que su hijo o hija tome cualquier de los exámenes de admisión requeridos por los colleges o facultades universitarias y que presenten a tiempo todos los papeleos y documentos relacionados con admisión, ayuda económica y vivienda dentro del complejo universitario. Es muy importante que usted sepa muy bien cuales son las fechas de plazo. Estas fechas varían de acuerdo a las facultades universitarias y están sujetas a cambios.

Copias Adicionales Este folleto se encuentra disponible en el Internet

www.nevada.edu/gotocollegeo contactando a

Nevada System of Higher Educational (775) 784-4901

GRADO 6

GRADO 7

GRADO 8

GRADO 9

GRADO 10

GRADO 11

GRADO 12

Importante para el estudiante Importante para los padres

2007 Go to College Brochure-inside_SPAN.indd 1 6/17/2008, 11:21:31 AM

Que Hacer para Ingresar en un College/Universidad Una Guía que te Enseña Paso a Paso la Preparación Necesaria para Asistir a una Universidad, Colegio Estatal o Colegio Comunitario en el Estado de Nevada

Asegúrate de haber completado por lo mínimo 4 años de matemáticas (incluyendo por lo menos álgebra I, II y geometría), 4 años de ingles, 3 años de ciencias (con 2 años mínimos en un laboratorio de ciencias), y 3 años de estudios sociales.A principios de Agosto: Pon al día tu planifi cador de estudios o student planner para incluir las clases que haz completado en el undécimo grado (11) y las clases que estarás tomando en el duodécimo grado (12).Encárgate de revisar con tu consejero o asesor las trascripciones de tus clases para asegurarte que estén correctos y que llenas todos los requisitos relacionados con la preparación para la facultad universitaria y de la beca del Milenio (Millennium Scholarship). Revisa tu plan universitario y evalúalos de acuerdo a tus califi caciones de los exámenes y tus notas de tu grado como junior. Sigue con el proceso de tu aplicación del college o universitaria. Tú y tu familia deben reunirse con el consejero o asesor para familiarizarse con el proceso de admisión de las facultades universitarias y los procesos relacionados con la ayuda fi nanciera o económica. Algunas universidades y facultades universitarias tienen fechas límites durante el otoño y otras las tienen en la primavera. Un calendario con todas las tareas a realizarse y las fechas límites asociadas con el proceso de aplicación va a ser muy útil para de ese modo enviar los documentos necesarios a tiempo. Asegúrate de tener bastante tiempo para crear borradores, editar y volver a escribir tus composiciones de admisión.

Regístrate para los exámenes de SAT o ACT si todavía no tomaste el examen el año pasado o si haz decidido tomarlo de nuevo.Sigue visitando y obteniendo información acerca de las universidades o facultades que tienes en tu lista.A comienzos de Octubre: Presta atención a todas las fechas de vencimiento de las solicitudes y envía las tuyas como corresponden. Si quieres vivir en los dormitorios universitarios, completa la solicitud de los planes de viviendas y comidas.En Diciembre: Comienza a averiguar acerca de la solicitud de ayuda fi nanciera o económica de los estudiantes o FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) disponible a través de tu high school o por medio del Internet en la pagina web del Dpto. de Educación de los Estados Unidos (www.ed.gov). Esta página web también te dará información acerca de ayuda económica y la elegibilidad y puede calcular un paquete de ayuda fi nanciera/económica o fi nancial aid estimativo.Trabaja con tus padres para completar el formulario o forma de FAFSA antes del o lo antes posible después del 1ro. de Enero. Envíalo antes del 1ro. de Febrero para que se pueda considerarte para la suma máxima de becas disponibles. Luego recibirás un reporte de ayuda económica del procesador o SAR (Student Aid Report). Si no recibes el SAR después de 4 semanas de haber procesado la forma FAFSA, llama al 1-800-4FED-AID para preguntar el estatus de tu aplicación. En Enero: Solicita que tu escuela envíe la transcripción de tus notas de tu primer semestre como senior a los colleges o facultades universitarias a las que has aplicado.En Febrero y Marzo: Verifi ca tus solicitudes para asegurarte que todos los materiales se hayan enviado y recibido a tiempo. Revisa tu reporte SAR (Student Aid Report) para cerciórate que todo esté bien. Si es necesario, corrige cualquier error que tenga el SAR y devuélvelo al procesador de FAFSA. Cuando te envíen un SAR corregido, revísalo y haz una copia para tus expedientes. Si algún college o facultad universitaria solicita tu SAR, envíela de inmediato. Haz esto aún en el caso que el SAR mencione que califi cas para recibir la beca que se llama Federal Pell Grant, ya que la facultad universitaria puede ofrecerte otros tipos de ayuda fi nanciera o económica en base a la información que contenga ese reporte.En Abril: Encárgate de examinar, con la ayuda de tus padres, las cartas que te otorgan ayuda económica. Asegúrate de entender los términos y condiciones que se aplican a cada tipo de ayuda fi nanciera o económica que se ofrece.Encárgate de revisar todas las cartas de aceptación. Decide por la facultad universitaria o college a la cual decidas ir y envía el dinero de depósito de matriculación escolar. Notifi ca por escrito a todas las otras universidades, antes del 1ro. de Mayo, que tú has seleccionado otro college/universidad. Otros solicitantes desearan ir a ese college en tu lugar. Si tu nombre está en una lista de espera de un college, notifi ca a la ofi cina de admisiones e informales que todavía estás interesado o interesada.En Mayo: Trabaja en colaboración con tus padres para establecer un presupuesto o budget para la compra de tus libros, suministros y gastos para vivir. Determina que cantidad de ese presupuesto cubrirán las becas, cuanto dinero contribuirán tus padres y cuanto dinero tú tendrás que contribuir.En Junio: Solicita que tu escuela o high school envíe una copia de tu transcripción de notas o califi caciones al college o facultad universitaria a la cual deseas ir. Notifi ca al college de las becas privadas que recibirás, ya que esto puede afectar las otras becas de ayuda fi nanciera o económica que recibas.Averigua cuando la matricula escolar, vivienda, comidas, etc. se deben pagar.Asegúrate de entender como la ayuda económica se distribuirá y si puedes posponer el pago hasta que se dispongan de los fondos.Padres - Escriban un presupuesto con su hijo o hija y determinen cuanto dinero la ayuda económica o fi nancial aid cubrirá, cuanto dinero ustedes contribuirán y cuanto dinero tendrá que contribuir su hijo o hija trabajando y/o prestando dinero.En Julio y Agosto: Fíjate si recibes información de tu college o facultad universitaria con respecto a la vivienda, clases de orientación, selección de clases, etc.Recibirás tu Beca del Milenio o Millennium Scholarship por medio del correo postal.Prepara tus maletas para ir al college/universidad, y prepárate a gozar de una experiencia estimulante e inolvidable.

Un inicio a temprana edad desarrollará buenos hábitos de estudio. Estos hábitos te ayudarán a obtener buenos resultados en tus años de educación secundaria o high school.Este es el momento en que tú y tu familia deben sentarse a planear con vista al futuro y empezar a crear un camino que te conduzca al college/universidad.Padres - Aliéntele a su hijo o hija a que se esfuerce académicamente, a que fomente buenos hábitos de estudio y a que se involucre en las actividades escolares y actividades extracurriculares relacionadas con la comunidad.Visita a tu consejero o asesor de la escuela intermedia (middle school) y pregunta si ofrecen clases de preparación para el college. Debes tomar clases de matemáticas, inglés, ciencias, historia o geografía durante los años de middle school. Estas materias forman el núcleo de las clases necesarias para proseguir hacia la educación de un college.Asiste a los programas informativos de los colleges/universidades que se llevan a cabo en tu escuela para informarte mejor acerca de los colleges y universidades en Nevada.Padres – Pongan en efecto un plan de ahorros para ir al college/universidad.

Sigue obteniendo notas o califi caciones altas y pon un esfuerzo especial en las clases de inglés y matemáticas.Toma una clase de idioma extranjero.Visita un college campusPadres – Continúen ahorrando para el college por medio de su plan de ahorros.Padres – Hablen con su hijo o hija sobre las carreras profesionales y las opciones que le ofrecen los colleges/universidades. Apóyele a que tenga grandes aspiraciones y que explore todas las alternativas disponibles.Padres - Asegúrense que su hijo o hija inicie su camino con rumbo a prepararse para el college/universidad durante el middle school y durante los años de high school. Si los estudiantes no llegan a tomar las clases necesarias en middle school, ellos pueden llegar a excluirse de los requisitos necesarios para prepararse para el college durante los años de la escuela secundaria o preparatoria.Padres - Si su hijo o hija tiene difi cultades con las clases preparatorias para el college, ¡ahora es el momento de buscar a un maestro particular o tutor! Este es el momento en que tú y tu familia deben sentarse a planear con vista al futuro y empezar a crear un camino que te conduzca al college/universidad.Visita a tu consejero o consejera de la escuela intermedia (middle school) y pregunta si ofrecen clases de preparación para el college/universidad. Debes tomar clases de matemáticas, inglés, ciencias, historia o geografía durante los años de middle school. Estas materias forman el núcleo de las clases necesarias para proseguir hacia la educación de un college/universidad.Asiste a los programas informativos de los colleges que se llevan a cabo en tu escuela para informarte mejor acerca de los colleges y universidades en Nevada.

Si todavía no haz tomado álgebra, ahora es el momento indicado de hacerlo.También tendrías que empezar a averiguar acerca de los colleges/universidades y las carreras disponibles a través del Internet. Utiliza la computadora de tu casa o utiliza una computadora en tu escuela o biblioteca local.Toma un idioma extranjeroToma el examen de evaluación ACT EXPLOREPadres – Infórmense sobre los gastos relacionados con un college/universidad. La mejor manera de prepararse para afrontar los gastos universitarios es empezando a ahorrar desde temprano. Ahorre dinero cada mes, empezando desde ahora, para así poder ir acumulando dinero para los gastos del college.

Como estudiante de la escuela secundaria empezarás a planear cada vez más el trabajo que debes hacer para ingresar a un college/universidad. Diseña un planifi cador de estudios (student planner) de las clases que debes tomar para graduarte y califi car para ser admitido o admitida en un college. Utiliza el diagrama que te ofrece esta guía - “Clases en la Escuela Secundaria o Preparatoria que se Recomiendan para Ingresar a un College” (High School Courses Recommended for College). El planifi cador de estudios también debe incluir las fechas estimativas de los exámenes SAT y ACT y saber bien cual es la nota promedio o GPA que necesitarás para llenar los requisitos actuales de admisión.Debes ir a los open houses de la escuela, reunirte con tu consejero o asesor, familiarizarte con todos los requisitos de admisión de los colleges y enterarte acerca de los procedimientos para conseguir ayuda fi nanciera o económica.La Beca del Milenio o Millennium Scholarship de Nevada es el pasaporte de ayuda económica que te permitirá ir a una facultad o universidad dentro del Estado de Nevada. Familiarízate con los requisitos para califi car yendo a www.nevadatreasurer.govAdjunta a tu planifi cador de estudios o student planner una lista de tus actividades, premios que se te hayan otorgado, servicios comunitarios que hayas realizado y otros tipos de experiencias educativas. Esto te servirá como un tipo de historial inicial que podrás utilizar cuando escribas a los colleges o llenes las solicitudes de becas.Las clases que tomes deben incluir clases de geometría, inglés, estudios sociales, biología y un idioma extranjero.Quizás te agradaría explorar las oportunidades que ofrecen las escuelas secundarias a través de los colegios comunitarios o community colleges. Los estudiantes asisten a estas clases durante los 2 últimos años de high school (años 11 y 12 como junior y senior) y toman clases a nivel de escuela secundaria y college. Los estudiantes pueden graduarse de la escuela secundaria obteniendo créditos para el college/universidad.Toma el examen de evaluación ACT EXPLORE.Padres – Continúen ahorrando para el college por medio de su plan de ahorros.

Ahora hay que poner al día el planifi cador de estudios o student planner para incluir las clases que haz completado en el noveno grado (9) y las clases que estarás tomando el décimo grado (10).Haz citas con tu consejero o consejera para confi rmar que estás bien encaminado en tus estudios. Recuerda que los requisitos de los colleges y las fechas de plazo pueden haberse cambiado desde la fecha en que iniciaste tu planifi cador de estudios. Debes solicitar información nueva cada año.Toma el examen preliminar PSAT (esto signifi ca Preliminary Scholastic Assessment Test) para así prepararte para el examen ofi cial de la escuela secundaria o high school SAT (Scholastic Assessment Test).Algunas escuelas secundarias (high school) ofrecen clases avanzadas o AP (Advance Placement) y exámenes. Las clases de AP son clases a nivel universitario y ellas te ayudan a prepararte para las clases de la facultad universitaria. Los estudiantes que toman clases AP generalmente están más preparados para los desafíos que se les presentan a nivel universitario. Averigua a través de tu consejero si tu escuela ofrece las clases AP y los exámenes y como puedes adquirir créditos universitarios. Presta atención a los requisitos bajo el programa de becas del milenio (Millennium Scholarship) de Nevada.Además de los exámenes para evaluar a que nivel estás, deberás tomar el examen para ver tu desempeño. Este examen se llama High School Profi ciency Exam (HSPE) de Nevada. Tu high school te puede proporcionar información acerca de las fechas de estos exámenes, cuando lo puedes tomar de nuevo y acerca de que contienen estos exámenes. También debes pasar con notas aceptables las secciones de lectura, matemáticas, ciencias y escritura para que se pueda otorgar un diploma estándar.A medida que tus fondos o ahorros para el college/universidad vayan aumentando, comienza a averiguar acerca de los tipos de ayuda económica federal, estatal y privada.Visita los campos de colleges o universidades locales. Toma los tours informativos y pregúntale a los guías acerca de sus experiencias cuando ellos fueron al college/universidad.Las clases que tomes deben incluir clases de geometría o álgebra II, inglés, estudios sociales, química y un idioma extranjero.Toma el examen de evaluación ACT PLANPadres – Ayuden a su hijo o hija a que investiguen y hagan una lista de los colleges que a él o ella le gustaría asistir. Empiecen a investigar los precios, la ubicación y distancia desde la casa y el currículo que ellos ofrecen.

Significado de los Símbolos

Pon al día tu planifi cador de estudios o student planner para incluir las clases que haz completado en el décimo grado (10) y las clases que estarás tomando en el undécimo grado (11).Tus clases deben incluir clases de matemáticas avanzadas, física, estudios sociales e inglés.Asegúrate de mantener tus notas al nivel de A y B. Tu beca del milenio (Millennium Scholarship) de Nevada depende de tus buenas califi caciones.Los colleges y universidades de Nevada ofrecen clases de crédito escolar dual. Esto signifi ca que cuando tomes una clase que es reconocida por una facultad universitaria recibirás créditos escolares tanto para la escuela como para la facultad universitaria. Habla con tu consejero o consejera para ver si tu escuela tiene un convenio de crédito escolar dual con la universidad o college comunitario.Considera tomar clases avanzadas (esto se conoce como AP - Advanced Placement). Averigua si tu escuela ofrece el examen conocido como PSAT/NMSQT (Preliminary Scholastic Assessment Test/National Merit Scholarship Qualifying Test). Este examen de prueba te ayuda a prepararte para el examen ofi cial de la escuela secundaria o high school SAT (Scholastic Assessment Test). Un estudiante que quite buenos resultados en este examen, y quien haya cumplido con otros varios criterios de desempeño, podría califi car para la participación del programa National Merit Scholarship Program. Contacta al consejero o asesor, o llama a la ofi cina del programa National Merit Scholarship Program directamente al (847) 866-5100.Ahora es el momento de hacer una lista de las posibles colleges/universidades a los cuales te gustaría ir. Envía cartas o e-mails a esas instituciones que tienes en tu lista pidiendo información y siéntate a evaluar los materiales que recibes con tus padres. Recuerda que la beca del milenio o Millennium Scholarship es tu pasaporte fi nanciero para ir a los colleges y universidades de Nevada.Ve a las ferias que presentan las facultades universitarias y a las secciones con representantes de estas instituciones que organiza tu escuela para obtener más información. Todas los colleges y universidades de Nevada tienen programas para ir de visita a las escuelas secundarias. Trata y haz una cita para ir a un tour y ver las instalaciones universitarias. Haz una cita con un consejero a cargo de la ayuda fi nanciera o económica para enterarte mejor acerca de las oportunidades con respecto a la ayuda fi nanciera que ofrecen las facultades universitarias. Asegúrate de traer a tus padres porque la participación de ellos es muy importante y todos se benefi ciarán de esa información muy valiosa.Toma tus exámenes de ingreso del college o facultad universitaria (el ACT o SAT) en la primavera o verano. Si tomas el examen en la primavera o en el verano, podrás recibir los resultados a tiempo para ver si necesitas tomarlo de nuevo en el otoño de tu último año escolar de senior. El registro del examen es generalmente con 1 mes de anticipación. Asegúrate de escribir los resultados de los exámenes en tu planifi cador de estudios cuando los recibas. Prepárate para los exámenes SAT o ACT mirando los libros que contienen consejos y preguntas de ejemplo. Estos pueden encontrarse en las librerías y escuelas o por medio del Internet. Asiste a un taller e informarte sobre la preparación necesaria para tomar estos exámenes. Quizás haya ayuda económica disponible para ciertos talleres y gastos de exámenes. Para obtener más información acerca de esos exámenes, visita las páginas website www.act.org (para el ACT) y www.collegeboard.com (para el SAT). Aplica al número de seguro social porque lo requieren muchas facultades universitarias y las solicitudes para recibir ayuda fi nanciera o económica.Continúa investigando acerca de las becas federales, estatales y privadas y averigua que tipo de becas los estudiantes reciben en tu escuela y por medio de la comunidad. Padres – Asegúrese que su hijo o hija tome cualquier de los exámenes de admisión requeridos por los colleges o facultades universitarias y que presenten a tiempo todos los papeleos y documentos relacionados con admisión, ayuda económica y vivienda dentro del complejo universitario. Es muy importante que usted sepa muy bien cuales son las fechas de plazo. Estas fechas varían de acuerdo a las facultades universitarias y están sujetas a cambios.

Copias Adicionales Este folleto se encuentra disponible en el Internet

www.nevada.edu/gotocollegeo contactando a

Nevada System of Higher Educational (775) 784-4901

GRADO 6

GRADO 7

GRADO 8

GRADO 9

GRADO 10

GRADO 11

GRADO 12

Importante para el estudiante Importante para los padres

2007 Go to College Brochure-inside_SPAN.indd 1 3/17/2008, 3:00:33 PM