EL

VOCERO REGIONALAño 01 Distribución Gratuita Noviembre 2013

Periódico Institucional del Gobierno Regional Moquegua

Ing. Martín Vizcarra aseguró S/. 144 millones adicionales con Fondos del Tesoro Público para el 2014

PROYECTOS ESTRATÉGICOS

PARA MOQUEGUA¡YA SON UNA REALIDAD!

Propuesta del Corredor Ferroviario expuesta por el Presidente Regionalfue recibida con interés

Presidente Regional reconoció a estudiantes por logros educativos

Pag. 04

Nodo Energético se instalará en Ilo

Pag. 02

Pag. 03

Se inició Proyecto:Ampliación Agrícola en Lomas de Ilo

Pag. 03Pag. 05

Asfaltado Carretera Moquegua – Omate – Arequipa.Ampliación de la Frontera Agrícola en las Lomas de IloHospital Regional de Moquegua

ELVOCERO REGIONAL2

Proyecto del Nodo Energético se instalará en Ilo

EDITORIAL

Como solución al males-tar generado entre las au-toridades de las Regiones de Moquegua y Arequi-pa sobre la ubicación del Proyecto “Nodo Energé-tico en el Sur del Perú”, el Gobierno Central ra-tifi có su decisión que se construyan dos plantas termoeléctricas de 500

Megavatios (MW), los mismos que se ubicarán en las ciudades de Ilo y Mollendo.Esta información fue ra-tifi cada por el Ejecutivo a través del Ministerio de Energía y Minas y la Agencia de Promoción de Inversión Privada – PROINVERSIÓN, que

próximamente otorgará la Buena Pro al Consor-cio ganador en ambas regiones, asegurando de esta manera, la inversión de US$ 800 millones de dólares, dentro de la po-lítica de seguridad ener-gética. Según PROINVERSIÓN, ambas ciudades cumplen con los requerimientos

DESTACADOS

Desde que asumimos la Presidencia del Gobierno Regional de Moquegua, apostamos por una gestión que priorice grandes pro-yectos para nuestra tierra, en base a un trabajo con-certado con el Gobierno Central y los 20 Munici-pios de las 03 provincias.

Esta decisión nos viene dando resultados que hoy con satisfacción empezamos a convertir esos sue-ños en una realidad para benefi cio y bienestar de toda nuestra población.Es en base a esa perseverancia en las gestiones ante el Ejecutivo, que nos permitió que el Presi-dente Ollanta Humala Tasso brinde un aporte para cofi nanciar la ejecución de 03 proyectos estraté-gicos, que ya se pusieron en marcha gracias a la primera transferencia de S/. 130 millones, de los cuales S/. 60 millones son para la Ampliación de la Frontera Agrícola en las Lomas de Ilo, S/. 35 mi-llones para la Construcción del Hospital Regional de Moquegua y S/. 30 millones para el Asfaltado de la Carretera Moquegua – Omate – Arequipa.Es así que podemos anunciar con suma compla-cencia que para el 2014 se logró el compromiso de otro desembolso del Gobierno Central de S/. 144 millones, que nos permitirán culminar estas obras, que ya son una realidad, en la cual también está comprometido el aporte económico de la em-presa privada gracias a la Mesa de Diálogo con Anglo American Quellaveco y la inversión de S/. 108 millones de Southern Perú al convertirse en un aliado estratégico para cofi nanciar el Proyecto de Tecnologías en la Educación para toda la Región. Sin embargo, todos estos logros para Moquegua no sería una realidad sin la debida planifi cación para un verdadero desarrollo sostenible de la Re-gión, lo cual generará el crecimiento económico que todos esperamos, con apoyo de la inversión privada que juega un rol importante al concretar este tipo de obras, que benefi ciarán en forma equi-tativa a las 03 provincias de nuestro departamento.En esta edición del “Vocero Regional”, queremos destacar la millonaria inversión que favorecerá el desarrollo de Moquegua en los próximos meses. En minería, se espera que Anglo American invier-ta US$ 4 mil millones de dólares en el proyecto “Quellaveco”. En Industria, la empresa Orica Ni-tratos, desembolsaría para su operación en Ilo US$ 800 millones de dólares. En energía, en la cons-trucción de la Planta Térmica del Nodo Energé-tico, el Ejecutivo destinaría US$ 500 millones de dólares, así como US$ 40 millones de dólares por la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), para la instalación de 02 Centrales Hi-droeléctricas, como parte de la II etapa del Proyec-to Pasto Grande. Aprovecho esta fecha para hacer extensivo mi fra-ternal saludo a todos los moqueguanos con moti-vo del 472° de nuestra Tierra.

Ing. Martín Vizcarra CornejoPresidente del Gobierno Regional Moquegua

Presidente Regional entregó moderna Compañía de Bomberos

Siendo una prioridad proteger la vida de la po-blación a través de una oportuna atención en caso de suscitarse alguna emergencia, el Presiden-te Regional, Ing. Martín Vizcarra Cornejo, entre-gó en ceremonia espe-cial la moderna infraes-tructura de la Compañía de Bomberos del C.P. de San Antonio, como justo homenaje en las celebraciones por el 15°

aniversario de esta juris-dicción.La inversión en la obra asciende a S/. 2´193,030 y comprende en el primer nivel: un área adminis-trativa y de servicio, halls y recepción, servicios hi-giénicos, auditorio, sala de uso múltiple, sala de consejo, sala de máqui-nas, tópico, maestranza, depósito de máquinas, patios de instrucción. En el segundo nivel: dormi-

torios para damas y varo-nes, servicios higiénicos, cocina, comedor, terraza y biblioteca.Además, incluye un cen-tro de entrenamiento e instrucción. También, se consideró la implemen-tación con 01 ambulan-

En el 15° Aniversario del C.P. San Antonio

Gracias a gestión del Presidente Regional,Ejecutivo ratifi có decisión

cia equipada, 01 moto-cicleta, mobiliario para los ambientes del primer y segundo nivel, equi-pos de cómputo, pizarras acrílicas, proyector mul-timedia, así como herra-mientas y accesorios de rescate.

técnicos, ya que cuentan con conexión al sistema eléctrico nacional y están cerca al mar, cubriendo la necesidad del agua sa-lada para enfriar las tur-binas y se ubican a poca distancia de los termina-les de combustible para obtener el diesel, en tanto se construye el Gasoduc-to al Sur.

Ofi cina de Imagen Institucional Gobierno Regional Moquegua.

REDACCIÓN, EDICIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

EL

VOCERO REGIONAL

ELVOCERO REGIONAL3

Proyectos Estratégicos para el desarrollo de Moquegua… ¡ya son una realidad!

PROYECTOS

Tuvieron que pasar más de 70 años, para que esta importante obra de integración vial sea puesta en marcha el 24 de setiembre, lo que per-

mitirá unir a todos los pueblos de la provincia General Sánchez Cerro. El proyecto comprende la construcción y asfalta-do a lo largo de 208 km.

y será ejecutado en 03 tramos, de los cuales 02 serán por licitación, de-mandando una inversión de S/. 469 millones.El inicio de la obra fue en ceremonia especial cumplida en el sector de Alto Otora, en Torata, donde el Presidente Re-gional destacó los bene-fi cios que traerá consi-go hacer realidad este megaproyecto en bene-fi cio de las regiones de Moquegua y Arequipa, gracias a la unión de es-fuerzo de sus autorida-des en busca de mejorar el nivel de vida de la población.

Otra importante obra que ya es una realidad después de más de 25 años de espera, es la II etapa de Pasto Grande, la cual se inició el 04 de noviembre con la “Am-pliación de la Frontera Agrícola en las Lomas de Ilo”, que permitirá llevar el recurso hídrico desde los ríos Chilota y Chincune para irrigar 3,500 Has. de cultivo para exportación y ga-rantizar el agua para uso poblacional e industrial en Ilo. La ceremonia contó con la presencia del Minis-tro de Agricultura, Eco. Milton Von Hesse La Serna, quien destacó la

perseverancia del Presi-dente Regional por las gestiones realizadas y darle prioridad al agua en su gobierno. La obra en esta I etapa comprende la construcción del reservo-rio N° 01 con capacidad

para 22,000 m3 y la com-pra de tubería para trasla-dar el agua a lo largo de 63 Km. desde las Pam-pas de Jaguay – Rincona-da hasta las Lomas de Ilo, para irrigar las primeras 1,750 Has.

La “Ampliación y Me-joramiento del Hospital de Moquegua”, también será otro proyecto es-tratégico que la presente gestión pondrá en mar-cha en breve, gracias a la transferencia de S/. 35 millones efectuada por el Gobierno Central, para construir una moderna infraestructura totalmen-te equipada, que permita brindar una atención de salud con calidad a toda la población de nuestra región.El presupuesto total para hacer realidad este nuevo hospital ascien-de a S/. 171 millones. Al momento, se tiene todo listo para ejecutar el Plan de contingencia de este proyecto para invertir S/. 11 millones

en la adecuación y me-joramiento de las insta-laciones del Centro de Salud del C.P. San An-

Un gran logro, pro-ducto del diálogo que propone el Go-bierno Regional con la minera Southern Perú, fue concretar el Proyecto “Mejora-miento del Servicio Educativo a través de la Incorporación de las Tecnologías de la Informática y Co-municación (TIC) en las Instituciones Edu-cativas de la Región Moquegua”, con una inversión de S/. 108 millones como aporte de la empresa priva-da.Con esta alianza es-tratégica se benefi -ciarán 31,092 estu-diantes de los niveles de inicial, primaria y

secundaria, así como 2,584 docentes de un total de 280 colegios de las provincias de Mariscal Nieto, Ge-neral Sánchez Cerro e Ilo, lo cual permitirá

a Moquegua conver-tirse en la primera región a nivel nacio-nal en modernizar la educación como base del desarrollo que ne-cesita.

II ETAPA PROYECTO PASTO GRANDE CARRETERA MOQUEGUA – OMATE – AREQUIPA

HOSPITAL REGIONAL DE MOQUEGUA CON APORTE DE LA EMPRESA PRIVADA:

tonio, donde se atenderá a la población, mientras se construye la moderna infraestructura.

PROYECTO DE TECNOLOGÍA PARA LA EDUCACIÓN

ELVOCERO REGIONAL4

Presidente Regional reconoció a estudiantes por logros educativos nacionales e internacionales

EDUCACIÓN

En mérito a los impor-tantes logros educativos obtenidos a nivel nacio-nal e internacional, que dejan en alto el nombre de Moquegua, un grupo de estudiantes fueron reconocidos por el Pre-sidente Regional, quien motivado por estos lau-ros, ratificó su compro-miso de continuar traba-jando con más esfuerzo para que la región se consolide como líder en educación.La Autoridad Regional dijo sentirse orgulloso y agradecido con es-tos logros obtenido por los alumnos, a quienes comprometió junto a sus docentes y padres de familia para conti-nuar cosechando frutos. Detalló, que a la fecha el Gobierno Regional ya superó los S/. 80 mi-llones de presupuesto

invertido a la fecha en este sector que se con-vierte en la base del de-sarrollo de la región. Los alumnos recono-cidos fueron los que ocuparon los prime-ros lugares en los Jue-gos Florales Escolares Nacionales, Juegos Deportivos Escolares Nacionales, los concur-sos “Gestionamos los Riesgos de Desastres” y “Quioskos y Lonche-ras Saludables”. Pero, la más aplaudida fue la estudiante Daniela Bedoya Cruz de la I.E. Robert Gagne, quien obtuvo medalla de oro en la Feria Nacional Mexicana de Ciencias e Ingeniería. Además, se distinguió a los alum-nos de los colegios que ocuparon los primeros lugares en Comprensión Lectora y Matemática.

Suscriben convenio para intercambio de prestación de servicios de salud en beneficio de la zona andinaEn un acto considerado como histórico, el Presi-dente Regional, suscribió un convenio con la Red Asistencia de EsSalud y el Seguro Integral de Salud (SIS), para concretar el intercambio de prestación de servicios de salud en beneficio de la población de la zona andina de Mo-quegua, que en adelante contarán con una atención de calidad. La firma de este impor-

tante documento permiti-rá que trabajadores asegu-rados en EsSalud puedan atenderse en los 17 esta-blecimientos ubicados en Carumas, Cuchumbaya, Calacoa, Puente Bello, Chojata, Coalaque, Ichu-ña, Lloque, Matalaque, Puquina, Ubinas, Yunga, Pasto Grande, Muylaque, Salinas Moche, Soquesa-ne y Chaclaya.La Autoridad Regional, destacó la importancia de

esta alianza estratégica, que en esta primera etapa brindará una cartera de servicios en 07 Centros de Salud en la provincia de Mariscal Nieto y 10 en General Sánchez Cerro, cuyos gastos serán asumi-dos por EsSalud. En con-traprestación, los usuarios del SIS podrán hacer uso de los servicios de Tomo-grafía y Mamografía, lo cual también será finan-ciada.

Autoridad ratificó compromiso de trabajar para seguir liderando educación.

SALUD

Entregan implementos a Agentes Comunitariospara mejorar la salud sexual y reproductivaComo parte del com-ponente de implemen-tación del Proyecto “Mejoramiento de los Servicios de Salud Se-xual y Reproductiva en los Establecimientos de Salud de la DIRESA en la Región Moquegua”, se hizo entrega de un lote de implementos que serán utilizados por los más de 260 Agentes Co-munitarios que apoyan a las redes de salud en las

provincias de Mariscal Nieto, Sánchez Cerro e Ilo.Esta adquisición deman-dó para una primera eta-pa una inversión de S/. 96,539 y comprende 33 megáfonos, 03 ecram para proyección, 03 laptop´s, 03 proyectores, 03 impresoras multifun-cionales, 33 pizarras acrílicas, 05 carpas de campaña, 230 manuales para Agentes Comunita-

rios, 30 carteles de iden-tificación, 386 mochi-las, 227 cuadernos, 120 tablillas, 03 cintas y 03 punteros láser.

ELVOCERO REGIONAL5 INVERSIÓN

Según los resultados del estudio que elabo-ra cada año el Instituto Peruano de Economía (IPE), Moquegua se ubica como la segun-da región más compe-titiva a nivel nacional después de Lima. Es-tos índices fueron rati-ficados recientemente por el Presidente de la Cámara de Comercio

y VII Congreso Anual sobre la Región Are-quipa - CARA 2013, Mauricio Chabaneix.Este nuevo logro de Moquegua obedecería a la importante inver-sión que se realiza en el sector educación a diferencia de otras regiones, lo que ha permitido desplazar a la región Arequi-

Moquegua: Segunda región más competitiva a nivel nacional

pa a un tercer lugar.El índice de competi-tividad es un indica-dor que mide diferen-tes aspectos de cada región como salud, educación, infraes-tructura, entre otros, los cuales mejoraran la calidad de vida de sus habitantes y crean las condiciones para atraer la inversión.

Millonaria inversión en proyectos estratégicos favorecerá desarrollo de MoqueguaComo parte de la sus-tentación del presu-puesto para el 2014, que realizó el Presi-dente Regional, ante la Comisión de Presu-puesto y Cuenta Ge-neral de la República del Congreso, se dio a conocer sobre la millo-naria inversión en pro-yectos estratégicos que favorecerá el desarrollo de Moquegua en los próximos meses. En minería, se espera que Anglo American invierta en el Proyecto Quellaveco US$ 4 mil millones de dólares. En Industria, la empresa Orica Nitratos, desem-bolsaría para su ope-

ración en Ilo US$ 800 millones de dólares. En energía, en la cons-trucción de la Plan-ta Térmica del Nodo Energético, el Gobier-no Central destinaría US$ 500 millones de dólares. En tanto, la Agencia de Cooperación Interna-cional de Japón (JICA), ya aprobó US$ 40 mi-llones de dólares para la instalación de 02 Centrales Hidroeléctri-cas, como parte de la II etapa del Proyecto Pas-to Grande. En agricul-tura, otros S/. 450 mi-llones serían utilizados para irrigar las Lomas de Ilo como parte de la

Ampliación de la Fron-tera Agrícola, cuyo 50% será financiado por la empresa privada. Para el sector educa-ción, adicional a la in-versión de S/. 80 millo-nes, se invertirá S/. 108 millones con aporte de Southern Perú para ejecutar el Proyecto de Tecnologías en la Educación. Además, S/. 171 millones en la construcción del Hos-pital Regional y S/. 469 en la carretera Moque-gua – Omate – Arequi-pa. En comercio, Urbi Inmobiliaria destinará S/. 80 millones en la construcción del Centro Cívico de Moquegua.

Con “Crea y Emprende” se capacitará a 500escolares para formar nue-vos empresarios

Un total de 500 escolares del nivel secundario de 10 colegios de la región, serán capacitados ten-drán para formar parte de la nueva generación de jóvenes empresarios que necesita Moquegua con miras a su desarrollo, gracias a la alianza entre el Ministerio de la Pro-ducción y el Gobierno Regional, con la puesta en marcha del Programa “Crea y Emprende”.

Esta estrategia compren-de 03 etapas. Una prime-ra donde 500 escolares de cuarto y quinto de

secundaria serán moti-vados en talleres a fin de fomentarles una cultura emprendedora y elabo-ren sus propios planes de negocios. Sólo 120 clasificarán a una segun-da etapa. En una tercera etapa, las 03 mejores ideas de negocios clasifi-carán para la Expo Feria Emprende con Produce en Lima, donde junto a otros 21 planes empresa-riales serán observados por autoridades, repre-sentantes de la Coopera-ción Internacional, Ban-ca y Sociedad Civil.

ELVOCERO REGIONAL6

Inician construcción I.E. Almirante Miguel Grau

SUB REGIÓN ILO

Honrando su compromi-so asumido con los estu-diantes y padres de fami-lia de la I.E. Almirante Miguel Grau Seminario del Puerto de Ilo, el Pre-sidente Regional, Ing. Martín Vizcarra Cornejo, colocó la primera piedra y dio inicio así a la cons-trucción de la moderna infraestructura, que de-mandará al Gobierno Regional una inversión de S/. 3´996,800. En la ceremonia, la Au-

toridad Regional hizo un llamado al Alcalde Provincial de Ilo para que cumpla con su ofre-cimiento de apoyar en la construcción de este em-blemático plantel. Allí se comprometió a trabajar para que se convierta en uno de los más modernos de toda la región y que esté a la altura para man-tener el primer lugar en educación. El Presidente Regional destacó la importancia

de la obra, que debió ser ejecutado por el Mi-nisterio de Educación, pero ante la falta de pre-supuesto, el Gobierno Regional asumió el com-promiso de construirla, la cual será una realidad al haberse suscrito el convenio de transferen-cia del colegio, cuyos 2,000 alumnos también serán beneficiado con la implementación del Pro-yecto de Tecnologías en la Educación.

INCLUSIÓN SOCIAL

Se apuesta por fortalecer el potencial de las comunidadesComo parte de su polí-tica de inclusión social el Gobierno Regional apuesta por fortalecer las potencialidades de 70 comunidades campesi-nas de las provincias de Mariscal Nieto y Gene-ral Sánchez Cerro, con apoyo de equipos tecno-lógicos, que les permiti-rá tener mayor acceso a la información y mejorar su nivel de vida con una moderna educación y

una adecuada atención de salud.El Presidente Regional, recientemente hizo en-trega de computadoras implementadas en bene-ficio de las comunidades de Ichuña, San Juan de Yanahuara y Tolapalca. La autoridad aseguró que se trabaja para que la modernidad llegue al sector rural de los 20 distritos.Esta iniciativa con visión

CON APOYO DE LA TECNOLOGIA

social se complementará con el Proyecto de Tec-nologías en la Educa-ción, que permitirá a las comunidades contar con acceso a internet, lo cual se traducirá en la igual-dad de oportunidades que tendrán los estudian-tes, al recibir el mismo nivel de enseñanza de las colegios de las ciudades. Por ello, se aceleran los trabajos de electrifica-ción en la zona.

Autoridad Regional coloca primera piedra

Propuesta del Presidente Regional expuesta en Conferencia en Bolivia fue recibida con interésLa propuesta expues-ta por el Presidente Regional, Ing. Martín Vizcarra Cornejo, en la “Conferencia - De-bate Público - Privado: Alternativas Logísticas para el Corredor Ferro-viario Bioceánico Cen-tral”, donde se plantea modernizar el Puerto de Ilo y la construcción de una vía férrea hacia las zonas soyeras de San-ta Cruz y al yacimien-to de hierro del Mutún boliviano, fue recibida con sumo interés por las autoridades, técnicos y empresarios bolivianos.Esta iniciativa presen-tada por la Autoridad Regional está enmarca-da en los objetivos del Plan de Competitividad de Moquegua, respec-to a la Infraestructura productiva y principales proyectos a desarrollar en su ámbito geográfi-co, propuesta que fue dada a conocer en el evento efectuado en la ciudad de Lima, en el mes de mayo el que fue clausurado por el primer ministro de aquel enton-ces Dr. Juan Jim énez Mayor y comprometió el apoyo del Ejecutivo para hacer realidad este

proyecto.Asimismo, en el mes de Diciembre se ejcutara un evento similar en la ciudad de Ilo con pre-sencia de expositores bolivianos y peruanos que apuestan por el de-sarrollo de dicho pro-

yecto, el cual impulsará la economía y desarrollo social, tanto de la región Moquegua como del sur del Perú, al permitir que gran parte de las expor-taciones e importaciones brasileñas y bolivianas utilicen el Puerto de Ilo.

Corredor Ferroviario Bioceánico Central para modernizar el Puerto de Ilo

ELVOCERO REGIONAL7

Familias de la zona andina se benefician con “Techo Propio” Asumiendo el compromi-so que los beneficios que otorga el Programa “Techo Propio”, del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento , llegue a las familias de los poblados más alejados de la zona andina de Moquegua, el Presidente Regional, Ing. Martín Vizcarra Cornejo, entregó el primer módulo habitacional básico de un total de 150 que se cons-truirán durante el 2013.

Fue en ceremonia cumplida en el terreno del Sr. Santos Mamani Con, ubicado en el Asentamiento Humano 13 de Abril Mza. A, Lte. 12, del C.P. San Francisco, donde la Autoridad Regio-nal hizo entrega de este módulo, que en menos de dos meses fue edificado, en beneficio de toda una fami-lia procedente del anexo de Coroise – Chojata y que en adelante contará con mejo-res condiciones para vivir.

VIVIENDA

Inauguran mejorados accesos a bodegas de la Ruta del Pisco por fiestas de Moquegua Como parte del mereci-do homenaje que rinde el Gobierno Regional en los 472° aniversario de fundación española que celebra Moquegua, el 28 de noviembre se entrega-rá la obra “Culminación del Mejoramiento de los Accesos a los Vitiviníco-las de la Ruta del Pisco”, que permitirá el fortale-

cimiento de la actividad turística, con una mejor imagen de las bodegas para recibir a los visitan-tes.Entre los beneficiarios destacan las Bodegas: “El Mocho”, con mejoras en sus accesos con piso de piedra, a lo largo de 450 metros lineales (ml.); “Velez”, con 310 ml.;

“Biondi”, con 450 ml.; “Paredes”, con 410 ml.; “Valdivia”, con 170 ml. y “Lindolfo”, con 430 ml. Además, se construyó

muros de contención y un star con pérgolas para comodidad de los turis-tas. La inversión ascien-de a S/. 5´480,000.

TURISMO

Trabajarán por el desarrollo de los pueblos de la frontera con Puno

DEMARCACIÓN TERRITORIAL

Autoridad Regional en conjunto con alcaldes

Frente a las irregularida-des cometidas por la Di-rección Nacional Técnica de Demarcación Territo-rial, al parcializarse con Puno, lo que generó que la Mesa de Trabajo con Moquegua quede para-lizada por estos vicios administrativos, el Pre-sidente Regional, instó a los alcaldes a trabajar juntos por el desarrollo de los pueblos ubicados en la frontera con la región altiplánica.

La Autoridad Regional propuso tener más pre-sencia de las autoridades en los distritos de Caru-mas, Chojata, Ichuña y Ubinas, para defender los límites de la región Mo-quegua. Se acordó que el 27 de noviembre la Au-toridad Regional junto a los titulares de los dife-rentes sectores y alcaldes visitarán la zona de Pasto Grande y Cacachara, para hacer conocer a la pobla-ción que se continuará

respetando los límites re-ferenciales del INEI.Otro acuerdo, fue elevar un pronunciamiento de las autoridades de Moquegua a los titulares de la Pre-sidencia del Consejo de Ministros (PCM) y Defen-soría del Pueblo, donde se solicita se retome la Mesa de Trabajo con técnicos imparciales y se retraiga todo lo actuado hasta el punto antes de cometerse la irregularidad por parte de la DNTDT.