PRONTO ANUNCIAREMOS MÁS ATRACCIONES Y SERVICIOS.

ESTA ES SOLO LA

PUNTA DELVOLCÁN.

Estas imponentes torres de referencia se elevan por sobre el paisaje e invita a los visitantes al centro de esta exuberante isla tropical.

KRAKATAU™En el corazón de la isla, Krakatau™, el imponente volcán de fuego y agua, se eleva casi a 61 metros por sobre el paisaje tropical. Del cual surgen cascadas durante el día y abrasadores efectos de lava durante la noche.

KO’OKIRI BODY PLUNGEÚnete a la tradición centenaria de honrar al dios del volcán, Vol, y desafía la increíble Ko’okiri Body Plunge. Este tobogán comienza con una caída en un ángulo de 70 grados desde una compuerta a 38 metros de altura: diversión pura que te dejará los pelos de punta. Este vertiginoso descenso termina con un tributo acuático del mismo Vol.

KALA & TA NUI SERPENTINE BODY SLIDESÚnete a Kala y Ta Nui donde el mar y el cielo se vuelven uno y da un salto al vacío desde lo alto del volcán. Dos compuertas dejan caer a dos visitantes, de manera simultánea, por conductos entrelazados antes de enviarlos por las aguas turquesas mientras salpican alegremente.

PUNGA RACERSUn favorito entre los niños Waturi de todas las edades, Punga Racers permite que sus visitantes se deslicen en colchonetas en forma de mantarraya por cuatro pistas a través de cuevas submarinas.

CONSULTA CON TU REPRESENTANTE DE UNIVERSAL ORLANDO™ PARA OBTENER MÁS INFORMACIONES.

PA R Q U E T E M ÁT I C O AC UÁT I C O U N I V E R S A L’ S VO L C A N O B AY ™

EL VOLCÁNRAINFOREST VILLAGE

Rainforest Village se extiende por las orillas de un río lleno de acción y posee la mezcla perfecta para relajación y emoción.

OHYAH + OHNO DROP SLIDESPon a prueba tu temple y conéctate con el espíritu Waturi.Asciende por el costado de un acantilado y desciende en picada por las turbulentas aguas de Ohyah antes de caer sobre la piscina desde un poco más de un metro de altura.Si quieres ganarte el derecho a presumir aún más, anímate a atravesar el puente colgante y sumérgete en Ohno, una aventura serpenteante que termina a casi dos metros sobre la piscina.Asegúrate de decir tu grito de guerra mientras caes.

MAKU PUIHI RAFT RIDES¿Listo para la gran aventura en los túneles de lava del Maku Puihi?Esta aventura de descenso en río para seis personas es una de las actividades favoritas de las familias Waturi; sin embargo, es solo para valientes. Elige uno de los dos caminos o prueba ambos, pero prepárate para un paseo emocionante. En Puihi (Salvaje) te deslizarás a través de un túnel sinuoso antes de sentir la emoción de la gravedad cero que te revolverá el estómago. En Maku (Mojado) te deslizarás a través de un conducto volcánico profundo antes de girar rápidamente alrededor de formaciones similares a un cuenco.

TEAWA, THE FEARLESS RIVER¿Tienes ganas de vivir una aventura?Da un emocionante paseo por las aguas blancas del TeAwa, The Fearless River. Deslízate por las olas de los grandes y agitados rápidos mientras te sujetas firmemente del interior del flotador.

TANIWHA TUBESExiste un lugar donde los árboles meryta son excepcionalmente altos. Inspirados en sus raíces torcidas y entrelazadas, los Waturi construyeron cuatro toboganes de agua serpenteantes llamados Taniwha Tubes. Los visitantes pueden probar los cuatro toboganes, pero debes estar atento, ya que los traviesos Moais te rociarán con chorros de agua cuando menos lo esperes. Estas imponentes torres de referencia se elevan por sobre el paisaje e invita a los visitantes al centro de esta exuberante isla tropical.

RIVER VILLAGE

La pintoresca River Village le brinda diversión a personas de todas las edades, incluyendo a los Waturi más jóvenes.

HONU IKA MOANATal como los antiguos Watari, quienes montaban las olas en tortugas marinas y ballenas amistosas, los visitantes pueden disfrutar de estos toboganes con curvas y giros para varias personas. Honu (la tortuga marina) mueve dos paredes enormes, mientras Ika Moana (la ballena) rocía agua desde el centro de la balsa.

TOT TIKI REEF + RUNAMUKKA REEFLos pequeños pueden jugar entre los toboganes chispeantes y las fuentes de agua del área de juego Tot Tiki Reef para niños pequeños, mientras que Runamukka Reef deleita a los niños más grandes con sus burbujeantes géiseres, pistolas de agua, toboganes y barriles de agua.

KOPIKO WAI WINDING RIVERDa un lento paseo por el Kopiko Wai Winding River. Chorros de agua te sorprenderán en el camino y, bajo las rocas de lava, la Caverna de Stargazer revelará el mágico y estrellado cielo nocturno.

WAVE VILLAGE

Este pacífico escape posee una vista de las espumosas aguas de Waturi Beach en la base del volcán.

WATURI BEACHLos locales lo saben: las olas siempre son buenas para surfear en Waturi Beach. Nada, chapotea y relájate junto a ellas en las espumosas aguas y tibias olas de esta laguna a los pies del imponente Krakatau™.

.

TERCER PARQUE.

NACE NUESTRO

18202-006_Flyer VolcanoBay_Espanhol.indd 1 9/13/16 5:19 PM

PRONTO ANUNCIAREMOS MÁS ATRACCIONES Y SERVICIOS.

ESTA ES SOLO LA

PUNTA DELVOLCÁN.

Estas imponentes torres de referencia se elevan por sobre el paisaje e invita a los visitantes al centro de esta exuberante isla tropical.

KRAKATAU™En el corazón de la isla, Krakatau™, el imponente volcán de fuego y agua, se eleva casi a 61 metros por sobre el paisaje tropical. Del cual surgen cascadas durante el día y abrasadores efectos de lava durante la noche.

KO’OKIRI BODY PLUNGEÚnete a la tradición centenaria de honrar al dios del volcán, Vol, y desafía la increíble Ko’okiri Body Plunge. Este tobogán comienza con una caída en un ángulo de 70 grados desde una compuerta a 38 metros de altura: diversión pura que te dejará los pelos de punta. Este vertiginoso descenso termina con un tributo acuático del mismo Vol.

KALA & TA NUI SERPENTINE BODY SLIDESÚnete a Kala y Ta Nui donde el mar y el cielo se vuelven uno y da un salto al vacío desde lo alto del volcán. Dos compuertas dejan caer a dos visitantes, de manera simultánea, por conductos entrelazados antes de enviarlos por las aguas turquesas mientras salpican alegremente.

PUNGA RACERSUn favorito entre los niños Waturi de todas las edades, Punga Racers permite que sus visitantes se deslicen en colchonetas en forma de mantarraya por cuatro pistas a través de cuevas submarinas.

CONSULTA CON TU REPRESENTANTE DE UNIVERSAL ORLANDO™ PARA OBTENER MÁS INFORMACIONES.

PA R Q U E T E M ÁT I C O AC UÁT I C O VO L C A N O B AY ™ D E U N I V E R S A L

EL VOLCÁNRAINFOREST VILLAGE

Rainforest Village se extiende por las orillas de un río lleno de acción y posee la mezcla perfecta para relajación y emoción.

OHYAH + OHNO DROP SLIDESPon a prueba tu temple y conéctate con el espíritu Waturi.Asciende por el costado de un acantilado y desciende en picada por las turbulentas aguas de Ohyah antes de caer sobre la piscina desde un poco más de un metro de altura.Si quieres ganarte el derecho a presumir aún más, anímate a atravesar el puente colgante y sumérgete en Ohno, una aventura serpenteante que termina a casi dos metros sobre la piscina.Asegúrate de decir tu grito de guerra mientras caes.

MAKU PUIHI RAFT RIDES¿Listo para la gran aventura en los túneles de lava del Maku Puihi?Esta aventura de descenso en río para seis personas es una de las actividades favoritas de las familias Waturi; sin embargo, es solo para valientes. Elige uno de los dos caminos o prueba ambos, pero prepárate para un paseo emocionante. En Puihi (Salvaje) te deslizarás a través de un túnel sinuoso antes de sentir la emoción de la gravedad cero que te revolverá el estómago. En Maku (Mojado) te deslizarás a través de un conducto volcánico profundo antes de girar rápidamente alrededor de formaciones similares a un cuenco.

TEAWA, THE FEARLESS RIVER¿Tienes ganas de vivir una aventura?Da un emocionante paseo por las aguas blancas del TeAwa, The Fearless River. Deslízate por las olas de los grandes y agitados rápidos mientras te sujetas firmemente del interior del flotador.

TANIWHA TUBESExiste un lugar donde los árboles meryta son excepcionalmente altos. Inspirados en sus raíces torcidas y entrelazadas, los Waturi construyeron cuatro toboganes de agua serpenteantes llamados Taniwha Tubes. Los visitantes pueden probar los cuatro toboganes, pero debes estar atento, ya que los traviesos Moais te rociarán con chorros de agua cuando menos lo esperes. Estas imponentes torres de referencia se elevan por sobre el paisaje e invita a los visitantes al centro de esta exuberante isla tropical.

RIVER VILLAGE

La pintoresca River Village le brinda diversión a personas de todas las edades, incluyendo a los Waturi más jóvenes.

HONU IKA MOANATal como los antiguos Watari, quienes montaban las olas en tortugas marinas y ballenas amistosas, los visitantes pueden disfrutar de estos toboganes con curvas y giros para varias personas. Honu (la tortuga marina) mueve dos paredes enormes, mientras Ika Moana (la ballena) rocía agua desde el centro de la balsa.

TOT TIKI REEF + RUNAMUKKA REEFLos pequeños pueden jugar entre los toboganes chispeantes y las fuentes de agua del área de juego Tot Tiki Reef para niños pequeños, mientras que Runamukka Reef deleita a los niños más grandes con sus burbujeantes géiseres, pistolas de agua, toboganes y barriles de agua.

KOPIKO WAI WINDING RIVERDa un lento paseo por el Kopiko Wai Winding River. Chorros de agua te sorprenderán en el camino y, bajo las rocas de lava, la Caverna de Stargazer revelará el mágico y estrellado cielo nocturno.

WAVE VILLAGE

Este pacífico escape posee una vista de las espumosas aguas de Waturi Beach en la base del volcán.

WATURI BEACHLos locales lo saben: las olas siempre son buenas para surfear en Waturi Beach. Nada, chapotea y relájate junto a ellas en las espumosas aguas y tibias olas de esta laguna a los pies del imponente Krakatau™.

.

TERCER PARQUE.

NACE NUESTRO

18202-006_Flyer VolcanoBay_Espanhol.indd 1 7/29/16 2:21 PM

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16) *Se aplican restricciones adicionales. © 2016 MARVEL. Jurassic Park, Jurassic Park River Adventure TM Universal Studios/Amblin. Dr. Seuss properties TM & © 2016 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved. Shrek 4-D © 2016 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2016 Hasbro.All Rights Reserved. © 2016 DreamWorks L.L.C. and Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. Fear Factor TM & © 2016 Endemol Netherlands B.V. Men In Black & Alien Attack: TM & © 2016 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved. THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Woody Woodpecker’s Nuthouse Coaster ® Walter Lantz. Hard Rock Cafe, Hard Rock Hotel ® Hard Rock Cafe International (USA), Inc. © 2016 BMP. Jimmy Buffett’s ® Margaritaville ® Jimmy Buffett. Emeril’s ® Emeril Lagasse. Pat O’Brien’s®, Hurricane Glass logo®, Have Fun!® and Iron Grill Design ® Pat O’Brien’s Bar, Inc. © 2016 Pat O’Brien’s Bar, Inc. All rights reserved. The Cowfish and all related logos TM The Cowfish Sushi Burger Bar, LLC. All rights reserved. TM & © 2016 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved. Sapphire Falls Resort TM & © 2016 UCF Hotel Venture III. All Rights Reserved. Cabana Bay Beach Resort © 2016 UCF Hotel Venture II. All rights reserved. Loews Portofino Bay Hotel and Loews Royal Pacific Resort logos © 2016 UCF Hotel Venture. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2016 Universal Studios. All rights reserved.

HOGWARTS™ EXPRESSViaja entre ambas tierras en el Hogwarts™ Express* con un boleto de entrada Parque a Parque.

TRES INCREÍBLES PARQUES TEMÁTICOS.ESPECTACULARES HOTELES DENTRO DEL COMPLEJO. EL ASOMBRO NUNCA TERMINA.Lleva tus vacaciones al siguiente nivel en el Universal Orlando Resort™. Con tres sorprendentes parques temáticos: Universal Studios Florida™, Universal’s Islands of Adventure™, y el parque temático acuático Universal’s Volcano Bay™ que se inaugura el 2017, así como espectaculares hoteles dentro del complejo, ofrece días y noches de diversión sin fin para cada miembro de la familia.

El agua es vida. La vida es alegría. Este es el mantra que inspira a los Waturi, un pueblo legendario que durante siglos ha habitado una isla del Pacífico. Ahora, tú puedes vivir la vida de los Waturi en Volcano Bay™ de Universal, un nuevo parque temático acuático como ningún otro, lleno de emociones, satisfacción y relajamiento.

En este parque no es necesario hacer largas filas, luchar por conseguir un flotador o esperar para que comience la diversión. Lo que significa que pasarás más tiempo flotando sobre sinuosos ríos, lanzándote por un volcán tropical, saltando en piscinas de aguas azules y reconectándote con tu familia.Todo a solo pasos de otros dos parques temáticos: Universal’s Islands of Adventure™ y Universal Studios Florida™, hoteles dentro del complejo y de Universal CityWalk™, donde puedes encontrar restaurantes, tiendas comerciales y entretención.

UN PARAÍSO TROPICALSURGE EN ORLANDO.

18202-006_Flyer VolcanoBay_Espanhol.indd 2 7/29/16 2:22 PM

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16) *Se aplican restricciones adicionales. © 2016 MARVEL. Jurassic Park, Jurassic Park River Adventure TM Universal Studios/Amblin. Dr. Seuss properties TM & © 2016 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved. Shrek 4-D © 2016 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2016 Hasbro.All Rights Reserved. © 2016 DreamWorks L.L.C. and Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. Fear Factor TM & © 2016 Endemol Netherlands B.V. Men In Black & Alien Attack: TM & © 2016 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved. THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Woody Woodpecker’s Nuthouse Coaster ® Walter Lantz. Hard Rock Cafe, Hard Rock Hotel ® Hard Rock Cafe International (USA), Inc. © 2016 BMP. Jimmy Buffett’s ® Margaritaville ® Jimmy Buffett. Emeril’s ® Emeril Lagasse. Pat O’Brien’s®, Hurricane Glass logo®, Have Fun!® and Iron Grill Design ® Pat O’Brien’s Bar, Inc. © 2016 Pat O’Brien’s Bar, Inc. All rights reserved. The Cowfish and all related logos TM The Cowfish Sushi Burger Bar, LLC. All rights reserved. TM & © 2016 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved. Sapphire Falls Resort TM & © 2016 UCF Hotel Venture III. All Rights Reserved. Cabana Bay Beach Resort © 2016 UCF Hotel Venture II. All rights reserved. Loews Portofino Bay Hotel and Loews Royal Pacific Resort logos © 2016 UCF Hotel Venture. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2016 Universal Studios. All rights reserved.

HOGWARTS™ EXPRESSViaja entre ambas tierras en el Hogwarts™ Express* con un boleto de entrada Parque a Parque.

TRES INCREÍBLES PARQUES TEMÁTICOS.ESPECTACULARES HOTELES DENTRO DEL COMPLEJO. EL ASOMBRO NUNCA TERMINA.Lleva tus vacaciones al siguiente nivel en el Universal Orlando Resort™. Con tres sorprendentes parques temáticos: Universal Studios Florida™, Universal’s Islands of Adventure™, y el parque temático acuático Universal’s Volcano Bay™ que se inaugura el 2017, así como espectaculares hoteles dentro del complejo, ofrece días y noches de diversión sin fin para cada miembro de la familia.

El agua es vida. La vida es alegría. Este es el mantra que inspira a los Waturi, un pueblo legendario que durante siglos ha habitado una isla del Pacífico. Ahora, tú puedes vivir la vida de los Waturi en Volcano Bay™ de Universal, un nuevo parque temático acuático como ningún otro, lleno de emociones, satisfacción y relajamiento.

En este parque no es necesario hacer largas filas, luchar por conseguir un flotador o esperar para que comience la diversión. Lo que significa que pasarás más tiempo flotando sobre sinuosos ríos, lanzándote por un volcán tropical, saltando en piscinas de aguas azules y reconectándote con tu familia.Todo a solo pasos de otros dos parques temáticos: Universal’s Islands of Adventure™ y Universal Studios Florida™, hoteles dentro del complejo y de Universal CityWalk™, donde puedes encontrar restaurantes, tiendas comerciales y entretención.

UN PARAÍSO TROPICALSURGE EN ORLANDO.

18202-006_Flyer VolcanoBay_Espanhol.indd 2 7/29/16 2:22 PM

PRONTO ANUNCIAREMOS MÁS ATRACCIONES Y SERVICIOS.

ESTA ES SOLO LA

PUNTA DELVOLCÁN.

Estas imponentes torres de referencia se elevan por sobre el paisaje e invita a los visitantes al centro de esta exuberante isla tropical.

KRAKATAU™En el corazón de la isla, Krakatau™, el imponente volcán de fuego y agua, se eleva casi a 61 metros por sobre el paisaje tropical. Del cual surgen cascadas durante el día y abrasadores efectos de lava durante la noche.

KO’OKIRI BODY PLUNGEÚnete a la tradición centenaria de honrar al dios del volcán, Vol, y desafía la increíble Ko’okiri Body Plunge. Este tobogán comienza con una caída en un ángulo de 70 grados desde una compuerta a 38 metros de altura: diversión pura que te dejará los pelos de punta. Este vertiginoso descenso termina con un tributo acuático del mismo Vol.

KALA & TA NUI SERPENTINE BODY SLIDESÚnete a Kala y Ta Nui donde el mar y el cielo se vuelven uno y da un salto al vacío desde lo alto del volcán. Dos compuertas dejan caer a dos visitantes, de manera simultánea, por conductos entrelazados antes de enviarlos por las aguas turquesas mientras salpican alegremente.

PUNGA RACERSUn favorito entre los niños Waturi de todas las edades, Punga Racers permite que sus visitantes se deslicen en colchonetas en forma de mantarraya por cuatro pistas a través de cuevas submarinas.

CONSULTA CON TU REPRESENTANTE DE UNIVERSAL ORLANDO™ PARA OBTENER MÁS INFORMACIONES.

PA R Q U E T E M ÁT I C O AC UÁT I C O VO L C A N O B AY ™ D E U N I V E R S A L

EL VOLCÁNRAINFOREST VILLAGE

Rainforest Village se extiende por las orillas de un río lleno de acción y posee la mezcla perfecta para relajación y emoción.

OHYAH + OHNO DROP SLIDESPon a prueba tu temple y conéctate con el espíritu Waturi.Asciende por el costado de un acantilado y desciende en picada por las turbulentas aguas de Ohyah antes de caer sobre la piscina desde un poco más de un metro de altura.Si quieres ganarte el derecho a presumir aún más, anímate a atravesar el puente colgante y sumérgete en Ohno, una aventura serpenteante que termina a casi dos metros sobre la piscina.Asegúrate de decir tu grito de guerra mientras caes.

MAKU PUIHI RAFT RIDES¿Listo para la gran aventura en los túneles de lava del Maku Puihi?Esta aventura de descenso en río para seis personas es una de las actividades favoritas de las familias Waturi; sin embargo, es solo para valientes. Elige uno de los dos caminos o prueba ambos, pero prepárate para un paseo emocionante. En Puihi (Salvaje) te deslizarás a través de un túnel sinuoso antes de sentir la emoción de la gravedad cero que te revolverá el estómago. En Maku (Mojado) te deslizarás a través de un conducto volcánico profundo antes de girar rápidamente alrededor de formaciones similares a un cuenco.

TEAWA, THE FEARLESS RIVER¿Tienes ganas de vivir una aventura?Da un emocionante paseo por las aguas blancas del TeAwa, The Fearless River. Deslízate por las olas de los grandes y agitados rápidos mientras te sujetas firmemente del interior del flotador.

TANIWHA TUBESExiste un lugar donde los árboles meryta son excepcionalmente altos. Inspirados en sus raíces torcidas y entrelazadas, los Waturi construyeron cuatro toboganes de agua serpenteantes llamados Taniwha Tubes. Los visitantes pueden probar los cuatro toboganes, pero debes estar atento, ya que los traviesos Moais te rociarán con chorros de agua cuando menos lo esperes. Estas imponentes torres de referencia se elevan por sobre el paisaje e invita a los visitantes al centro de esta exuberante isla tropical.

RIVER VILLAGE

La pintoresca River Village le brinda diversión a personas de todas las edades, incluyendo a los Waturi más jóvenes.

HONU IKA MOANATal como los antiguos Watari, quienes montaban las olas en tortugas marinas y ballenas amistosas, los visitantes pueden disfrutar de estos toboganes con curvas y giros para varias personas. Honu (la tortuga marina) mueve dos paredes enormes, mientras Ika Moana (la ballena) rocía agua desde el centro de la balsa.

TOT TIKI REEF + RUNAMUKKA REEFLos pequeños pueden jugar entre los toboganes chispeantes y las fuentes de agua del área de juego Tot Tiki Reef para niños pequeños, mientras que Runamukka Reef deleita a los niños más grandes con sus burbujeantes géiseres, pistolas de agua, toboganes y barriles de agua.

KOPIKO WAI WINDING RIVERDa un lento paseo por el Kopiko Wai Winding River. Chorros de agua te sorprenderán en el camino y, bajo las rocas de lava, la Caverna de Stargazer revelará el mágico y estrellado cielo nocturno.

WAVE VILLAGE

Este pacífico escape posee una vista de las espumosas aguas de Waturi Beach en la base del volcán.

WATURI BEACHLos locales lo saben: las olas siempre son buenas para surfear en Waturi Beach. Nada, chapotea y relájate junto a ellas en las espumosas aguas y tibias olas de esta laguna a los pies del imponente Krakatau™.

.

TERCER PARQUE.

NACE NUESTRO

18202-006_Flyer VolcanoBay_Espanhol.indd 1 7/29/16 2:21 PM