Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en...

40

Transcript of Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en...

Page 1: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 2: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 3: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 4: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 20172

Electro Insta lador

Nº 130 | Junio | 2017Sumario

StaffDirector

Guillermo Sznaper

Producción GráficaGrupo Electro

ImpresiónGráfica Sánchez

Colaboradores TécnicosAlejandro Francke

Carlos Galizia

Informació[email protected]

Capacitació[email protected]

Librerí[email protected]

Consultorio Elé[email protected]

Int. Pérez Quintana 245(B1714JNA) Ituzaingó

Buenos Aires - ArgentinaLíneas rotativas: 011 4661-6351/2Email: [email protected]

www.electroinstalador.com

ISSN 1850-2741

La editorial no se responsabiliza por elcontenido de los avisos cursados por losanunciantes como tampoco por lasnotas firmadas.

Distribución Gratuita.

Pág. 6

Electro InstaladorRevista Técnica para el Sector Eléctrico

/Electro Instalador @EInstalador

Pág. 4Editorial: A 100 días de BIEL Entramos en la recta final para lo que será BIEL Light + Building Buenos Aires 2017.Nos preparamos para el gran evento del sector eléctrico Por Guillermo Sznaper

Precintos Multiusos Recuperables: SpeedyTieLos precintos SpeedyTie cuentan con el exclusivo mecanismo de liberación rápi-da a gatillo Speedy-Click™, que permite su total reutilización y soporta cargas dehasta 888N (90 kg aproximadamente). Por Hellermann Tyton S.R.L.

Pág. 10

La Importancia del Balanceo Dinámico enMáquinas Eléctricas RotativasUna de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas esel desbalance mecánico del rotor, lo cual se relaciona con la actuación de fuer-zas no deseadas en la máquina. Por Lic. Martín Lémoli / Ing. Oscar Núñez M./Ing. Daniel Ahumada

Costos de mano de obraPág. 36

Consultorio eléctrico

Un detalle de los costos sobre distintas tareas o servicios que prestan los profesionales electricistas.

Inquietudes generales que los profesionales suelen tener a la hora de trabajar, y queen nuestro consultorio podrán evacuar sin la necesidad de pedir un turno.Pág. 34

Pág. 16

Prysmian Group celebró sus 100 años en ArgentinaCon motivo de cumplirse el 100 aniversario de Prysmian en Argentina se rea-lizaron una serie de eventos muy importantes con los clientes y los empleadosde la empresa.

Pág. 26

Relevando Peligros capacita junto a la AEAsobre Seguridad Eléctrica en Vía PúblicaEl próximo 22 de junio, Relevando Peligros y la Asociación ElectrotécnicaArgentina brindarán una jornada de capacitación sobre seguridad eléctrica en elalumbrado público. Por Fundación Relevando Peligros

Pág. 28

Consultas habituales de los instaladores:Pequeños Interruptores Automáticos (PIA) Parte 3 Seguimos aprendiendo sobre los Pequeños Interruptores Automáticos (PIA)Por Ing. Carlos Galizia

Pág. 20Arrancadores suaves: Circuitos de conexión Analizamos de qué modo deben conectarse los arrancadores suaves.Por Alejandro Francke

Page 5: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 6: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

Ya faltan menos de 100 días para BIEL Light +

Building Buenos Aires 2017, el gran evento del

sector eléctrico, que tendrá lugar en La Rural

del 13 al 16 de septiembre.

Entramos en la recta final, las empresas del

sector eléctrico continúan preparando los detalles de sus stands,

mientras que muchos profesionales preparan sus conferencias, y

las Asociaciones de Instaladores empiezan a diagramar sus comi-

tivas de viaje.

Por supuesto, también se está preparando la nueva edición de

dos clásicos de la exposición: el Congreso Técnico Internacional

para la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica, y el IV

Encuentro Nacional de Distribuidores con Proveedores de

Materiales Eléctricos, que permitirán interiorizarse acerca de los

avances del rubro.

Todavía faltan poco más de 3 meses, pero los organizadores

están confiados y esperan superar el éxito de 2015, tanto en cali-

dad (en aquella oportunidad, el 96% de los asistentes manifestó

estar “muy satisfecho”) como en cantidad, esperando superar

los 300 expositores, y los 28.000 asistentes.

JUNIo 20174

Electro Insta lador

Guillermo SznaperDirector

Ser un nexo fundamental entrelas empresas que, por suscaracterísticas, son verdaderasfuentes de información y gene-radoras de nuevas tecnologías,con los profesionales de la elec-tricidad.

Promover la capacitación anivel técnico, con el fin degenerar profesionales aptos ycapaces de lograr en cada unade sus labores, la calidad deproducción y servicio que, hoy,de acuerdo a las normas, serequiere.

Ser un foro de encuentro y dis-cusión de los profesionaleseléctricos, donde puedan deba-tir proyectos y experiencias quepermitan mejorar su labor.

Generar conciencia de seguri-dad eléctrica en los profesiona-les del área, con el fin de prote-ger los bienes y personas.

Programa Electro Gremio TV

Revista Electro Instalador

www.comercioselectricos.com

www.electroinstalador.com

A 100 días de BIEL

Guillermo SznaperDirector

Editorial

Objetivos

/Electro Instalador @EInstalador

Page 7: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 8: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 20176

continúa en página 8 u

El mecanismo Speedy-Click™, patentado porHellermannTyton, permite sujetar y liberar fácilmente elprecinto, ya sea con una sola mano o bien con guantescolocados.

Una vez realizada la sujeción de los materiales, el sobran-te de cinta puede plegarse y alojarse en una ranura espe-cial del cabezal para que no estorbe en la instalación.

Con un largo de 750 mm, estos versátiles precintos seadecuan a una gran variedad de aplicaciones. Sus colores

de alta visibilidad permiten ubicarlos fácilmente aún enaplicaciones expuestas al polvo o con mucha suciedad.

AplicaciónLos precintos SpeedyTie son ideales para instalacionestemporales, sujetan firmemente otorgando seguridad ypueden removerse fácilmente al terminar. En el ámbitode obras y construcción, se convierten en prácticos auxi-liares de instaladores de diversos gremios.

Los precintos SpeedyTie cuentan con el exclusivo mecanismo deliberación rápida a gatillo Speedy-Click™, que permite su total

reutilización y soporta cargas de hasta 888N (90 kg aproximadamente).

Productos Por: HellermanTytonwww.hellermanntyton.com.ar

Page 9: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 10: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

Electro Insta lador

JUNIo 20178

viene de la página 6 u

Referencia Longitud(mm)

Ancho(mm)

Diámetro desujeción (mm)

Tensión mínimade ruptura (N)

Material Embalaje

Tabla 1 - Información Técnica

RTT750HR 750 13,0 210 888 PA66 5 unidades

Page 11: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 12: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201710

Electro Insta lador

continúa en página 12 u

La Importancia del Balanceo Dinámicoen Máquinas Eléctricas Rotativas

Motores

Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativases el desbalance mecánico del rotor, lo cual se relaciona con la actuación de fuerzasno deseadas en la máquina. Los departamentos de confiabilidad y mantenimiento

deben ocuparse en identificar la presencia de cualquier desbalance fuera de losrangos admisibles para evitar daños prematuros, y evitar así paradas no

programadas con las afectaciones respectivas.

Al revisar el desempeño y funcionamiento de cualquiermáquina eléctrica rotativa, uno de los aspectos más impor-tantes es constatar que el desbalance mecánico se encuen-tra dentro de un rango admisible de funcionamiento. Estose verá reflejado en el estado vibratorio de la máquina. Así,al realizar un análisis de vibración, es posible determinar síla causa–raíz es un desbalance y cuáles medidas son nece-

sarias para corregir esta situación. En este artículo se revi-san algunas consideraciones al respecto.

Definición de desbalanceEl desbalance produce un aumento de las amplitudes devibración en máquinas rotativas. Esta condición se presen-

Por: Lic. Martín Lémoli, Analista de Vibraciones Categoría 3 (Argentina) Ing. Oscar Nuñez Mata, Motortico.Com (Costa Rica)

Ing. Daniel Ahumada, Ferroman S.A. (Chile)

Page 13: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 14: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201712

Electro Insta lador

continúa en página 14 u

viene de la página 10 u

ta porque el centro de gravedad de un cuerpo que gira nocoincide con su centro de rotación. La figura 1 muestra uncaso de excentricidad, ya que el centro de gravedad y derotación no son los mismos.

La presencia de un desbalance en el rotor provoca laaplicación de una fuerza centrífuga, la cual es proporcio-nal a la velocidad de giro. Si la fuerza es de magnitudconsiderable, se puede reducir la vida útil de los roda-mientos y/o cojinetes hidrodinámicos, lo que a su vezpuede incidir en el aumento adicional de la vibración.

Las fuerzas causadas por el desbalance son proporciona-les al cuadrado de la velocidad, es decir, que las máqui-nas de alta velocidad deberán ser balanceadas conmayor nivel de precisión, que aquellas de baja velocidad.La siguiente ecuación explica el desbalance dinámicoque opera en un rotor de una máquina:

donde F es la fuerza de desbalance, m es la masa noequilibrada, r es la distancia al eje de rotación, y ω es lavelocidad de rotación.

Por ejemplo, cuando dos masas no equilibradas actúanen un cuerpo rotante, aparecen sus respectivas fuerzasperturbadoras, como lo muestra la figura 2.

Entre las causas más comunes en un desbalance estánlas siguientes:

• Distorsión mecánica o térmica.• Cavidades en fundiciones.• Tolerancias de maquinado que permiten errores de montaje.• Componentes excéntricos.• Corrosión y desgaste.• Adhesión de material de proceso o del ambiente.• Componentes rotos o curvados.• Defectos ocasionados en la fundición.• Mala aplicación de las chavetas y chaveteras.• Tolerancias en los cojinetes o rodamientos.• Asimetría del diseño.• Distorsión en servicio.

Para contrarrestar el desbalance producido por cualquie-ra de las causas anteriores, se recurre a procedimientosde balanceo, dinámico y estático, como medida para dis-minuir sus efectos perjudiciales.

En resumen, existen dos tipos de desbalance en los roto-res: desbalance estático y dinámico. El desbalance está-tico se da cuando el centro de gravedad no está sobre eleje de rotación. Mientras que el desbalance dinámico esel definido al inicio de esta sección (ver figura 3).

Concepto de balanceo dinámicoEl balanceo consiste en ajustar la distribución de la masade una parte rotante, de manera que las fuerzas debidoa efectos centrífugos se reduzcan a niveles admisibles.Como efectos del balanceo están los siguientes:

I) se reduce el consumo de energía en máquinas;II) se reduce los niveles de vibración y III) se incrementa la vida útil de los rodamientos y/o cojinetes.

Figura 1. Cuerpo con excentricidad que produce desbalance.

F = mr ω2

Figura 2. Rotor de máquina mostrando desbalance dinámico en dospuntos m1 y m2.

Figura 3. Los dos tipos de desbalance mecánico en rotores.

Page 15: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 16: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201714

viene de la página 12 u Electro Insta lador

Se debe aclarar que en la realidad es imposible conseguirun balance perfecto.

Con el balanceo se corrigen o se reducen las fuerzasgeneradoras de perturbaciones vibratorias. Los esfuer-zos sobre el bastidor (Carcasa) de un mecanismo, o sobrelos soportes, pueden variar de manera significativadurante un ciclo completo de operación y provocarvibraciones que, muchas veces, pueden alcanzar ampli-tudes peligrosas, es decir, en rangos no admisibles defuncionamiento. Y, aunque no lo fueran, las vibracionessometen los cojinetes a cargas repetidas que provocanfatiga en las partes de la máquina.

La figura 4 muestra la forma de compensar la distribu-ción de las masas, para que quede uniformemente distri-buida alrededor de su centro de rotación. Con el proce-dimiento de balanceo se logra acercar lo más posible elcentro de masa al centro de rotación.

Un desbalance permisible o aceptable puede ser deter-minado por:

• Experiencia o historial sobre maquinas similares.• En la etapa de diseño por la selección de rodamientos.• Normas seguidas en la industria (Ej.: ISo 1940/1 o VDI 2060).

Caso de estudioUn motor eléctrico de 1.025 HP, 3,3 kV, 2.974 rpm pre-sentó problemas de excesiva vibración durante su opera-ción. El motor fue revisado en varias oportunidades porel usuario de forma no exitosa, por lo que el problemapersistía. Posteriormente, se realizó un peritaje mecáni-co más detallado, con lo cual llegamos a la conclusión deque el eje del rotor estaba flectado (doblado). Con estainformación, se recomendó detener el motor para evitarun posible daño mayor.

La solución planteada a la problemática encontrada fuela fabricación y montaje de un nuevo eje para el rotor. Lafigura 5 muestra una fotografía del motor, detallando elrotor y el eje.

Uno de los requerimientos más importantes y exigentespara que este trabajo tenga un resultado satisfactorio esrealizar un correcto procedimiento de balanceo dinámi-co en dos planos. El proceso final deberá alcanzar valo-res de desbalance residual dentro de los niveles exigidospor la normativa utilizada. En este caso, el balanceo delrotor se hizo en dos etapas. En la primera, el desbalanceresidual alcanzó los niveles de 918 g∙mm para el plano 1,y 1.134 g∙mm para el plano 2, con el balanceo realizadoa una velocidad de 1.230 rpm. En este nivel cumplía conla recomendación de la Norma ISo 1940- Calidad delgrado de Balanceo G2.5, sin embargo, este residuo semagnificará cuando el motor gire a la velocidad nominal,transformándose en 4.350 g∙mm para el plano 1, y13.050 g∙mm para el plano 2 a la velocidad de 2.974 rpm.Esto fue verificado cuando en la máquina de balanceo sehizo girar a la velocidad de régimen. Seguidamente, sehizo un segundo balanceo a una velocidad de 2.974 rpm,con un nivel residual de 1.050 g∙mm y 600 g∙mm en elPlano 1 y Plano 2, respectivamente, como resultadofinal. De esta forma se cumplía el requerimiento de lanormativa, y el proceso de balanceo en dos planos esta-ría dentro de un rango admisible de funcionamiento, conello el motor podía volver a operar dentro de una condi-ción segura y confiable.

NOTA: la unidad g∙mm (gramos x milímetro) correspon-de al desbalance residual, es decir es el peso que debeser agregado o removido en un radio de corrección paraun plano dado.

Figura 4. Proceso de balanceo de un cuerpo rotante.

Figura 5. Motor eléctrico de 1.025 HP balanceado dinámicamente.

ConclusiónSe debe resaltar el hecho de que cuando se está enpresencia de un desbalance no admisible, se debentomar los recaudos necesarios para minimizar losesfuerzos que genera la presencia de dicha fuerzaexcitatriz sobre la máquina, con el objetivo deaumentar su confiabilidad.

Page 17: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 18: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201716

Electro Insta lador

continúa en página 18 u

Durante los días 3 y 4 de mayo y con la participación delCEo de Prysmian mundial el Ing. Valerio Battista y el Sr.Vicepresidente Telecom Philippe Vanhille, se realizaronnumerosas reuniones con los principales clientes del áreade Energía y Telecomunicaciones, donde se habló acercade la situación actual del Mercado, los proyectos en cursoy se analizaron oportunidades de negocios futuros.

En el área de Energía participaron las dos principales dis-tribuidoras eléctricas (Edenor y Edesur), y los principalesreferentes del Mercado de T&I. Con respecto al área detelecomunicaciones hubo reuniones con los dos princi-pales operadores de telefonía (Telecom y Telefónica) y

representantes de las principales operadores de serviciode internet y CATV como ARSAT y TELECENTRo.

Con motivo de cumplirse el 100 aniversario de Prysmian en Argentinase realizaron una serie de eventos muy importantes en relación con los

clientes y los empleados de la empresa.

Por: Prysmian Groupwww.prysmiangroup.com.ar

Eventos y Empresariales

Prysmian Group celebrósus 100 años en Argentina

Page 19: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 20: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201718

Electro Insta lador viene de la página 16 u

Por la noche se realizó un coctel en el Yacht Club al queconcurrieron autoridades de la embajada de Italia, repre-sentación de las principales asociaciones industriales ygremiales de la República Argentina, clientes y proveedo-res de productos y servicios de Prysmian.

Durante el discurso de apertura el CEO GustavoEtchepare se refirió: “Los cien años es un hito corporativo muy trascendenteen la vida de una empresa. En relación con la edad, apa-recen valores importantes como la solidez, la estabilidad,la experiencia, la innovación, la flexibilidad y la creativi-dad para sortear dificultades. Todas estas propiedades,están asociadas a una compañía consolidada y madura”

En lo referente a la contribución de Prysmian con elmedio social agregó “No debemos dejar pasar por alto elsostenido vínculo que mantiene la empresa con la socie-dad. Un barrio creció y se desarrolló en torno a nuestrafábrica. Numerosas familias se han forjado alrededor deesta compañía, de trabajadores que se han mantenido enel tiempo, padres, hijos y nietos que se sienten identifica-dos con los valores de la empresa.” Por ultimo concluyó:“Quiero entonces agradecer profundamente a nuestrosclientes y proveedores con quienes hemos recorrido esteexitoso trayecto. A los accionistas por apoyar y depositar

su confianza en nosotros. Gracias a todos los que con suexperiencia nos guiaron y enseñaron a trabajar, y noslegaron el concepto de la responsabilidad. Y principal-mente a todo nuestro personal, a todos los hombres ymujeres que han contribuido con su trabajo a consolidar-nos como centenarios. Muchas gracias”.

Por último, el Ing. Valerio Battista completó “La susten-tabilidad de Prysmian está basada en tres pilares funda-mentales: la solvencia financiera de la compañía, el equi-po humano altamente calificado e involucrado con losobjetivos de la empresa, y los clientes en su conjunto.Prysmian consolida su presencia en Sudamérica con unfuerte plan de inversión, que en el caso específico deArgentina está focalizado en la producción de cables dealta tensión subterráneos”. Por ultimo ratificó el compro-miso de estar cerca de los clientes a fin de acercarle lassoluciones adecuadas a sus necesidades y en el casoespecífico de la cadena de distribución mantener lamarca PRYSMIAN en el más alto nivel del mercado.

Los clientes y proveedores demostraron un marcado inte-rés en la asistencia al evento, confirmando una vez más laposición de liderazgo de Prysmian Group en el mercadode cables argentino.

Page 21: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 22: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201720

Electro Insta lador

continúa en página 22 u

Arrancadores suavesCircuitos de conexión

Aparatos de Maniobra

Hasta ahora hemos presentado a los arrancadores suaves electrónicos, su principiode funcionamiento y componentes, y descripto al conjunto de parámetros que hacen

posible su acción y la optimización del arranque de un motor trifásico asincrónico.En la presente nota, y en las siguientes, describiremos y analizaremos de qué modo

debe conectarse, es decir, su cableado.

Por Alejandro FranckeEspecialista en productos eléctricos de baja tensión,para la distribución de energía; control, maniobra y

protección de motores y sus aplicaciones.

En la Figura 2: Esquema de la estructura de un arrancadorsuave, de la nota “Arrancadores electrónicos suaves –Funcionamiento” publicada en el número 119 de nuestrarevista; describimos el funcionamiento de un arrancadorsuave electrónico mediante su esquema de bloques.

Este esquema fue ampliado en la Figura 3 – Arrancadorsuave electrónico con contactor de puenteo, de la nota“Arrancadores suaves – Distintas prestaciones” publicadaen el número 122; en la siguiente figura 1 ampliamos aúnmás estas funciones.

Page 23: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 24: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201722

continúa en página 24 u

Electro Insta lador

En la figura 1 se incorporan el borne L+ como el puntoen común de la alimentación de las señales de entradaal arrancador suave. El punto L- no está accesible, yaque el circuito se cierra internamente.

El borne indicado como IN es donde se conecta la señalde arranque del arrancador suave, y el indicado comoI1 representa a una entrada auxiliar como puede ser laentrada de la señal de desbloqueo (o reset) del relé desobrecargas, si lo hubiera, según su parametrización.

El nombre genérico “I” de las entradas viene de la pala-bra inglesa Input que en ese idioma significa entrada.

Los contactos indicados como o1 y o2 representan acontactos de relés internos de salida del arrancadorsuave que cierran según sea la función indicada por laparametrización de su correspondiente arrancadorsuave.

Estas salidas generalmente son contactos libres depotencial (también conocidos como “contactossecos”).

El nombre genérico “o” de las salidas deriva de la pala-bra inglesa output que en ese idioma significa salida.

Circuitos de conexión de un arrancador suave electrónico.Para el funcionamiento de un arrancador suave sedeben considerar la conexión de tres circuitos.

1. Circuito de alimentación,

2. circuito de potencia y

3. circuito de comando.

Estos circuitos pueden ser totalmente independientes oestar vinculados entre sí. En principio, son de diferentestensiones asignadas, por ejemplo, el de potencia será tri-fásico de una red de 3x 400 V, el de alimentación mono-fásico de 1x 230 Vca, y el auxiliar de 24 Vcc. La vinculaciónse habría mediante transformadores de mando y/o fuen-tes de alimentación.

Circuito de alimentaciónLa alimentación del arrancador suave electrónico esimprescindible para alimentar la unidad de control (CPU)del mismo. En ella, están alojadas todas las instruccionesque controlan al comportamiento del arrancador, y en sumemoria RAM de operación se alojan todos los paráme-tros que, por medio del ajuste, mediante reóstatos o laparametrización, adecuarán las condiciones de arranquedel motor controlado a las características de la máquinaarrastrada. Según el modelo del arrancador suave electró-nico, existen distintos valores de tensión de alimentación.

Hemos analizado los distintos modelos de diferentesfabricantes y encontrado los siguientes tipos:

• 24 Vcc,• 110 Vca,• 230 Vca,• 110/230 Vca,• 24 …230 Vca/cc.

Los equipos con fuentes de alimentación aptas para corrien-te alterna (Vca) lo son para ambas frecuencias de 50 y 60 Hz.

Los equipos para ser conectados a 110/230 Vca puedentener dos o tres bornes.

Figura 1. Estructura de funcionamiento de un arrancador de un arran-cador suave electrónico.

Figura 2. Distintos circuitos de conexión de un arrancador de un arran-cador suave electrónico.

viene de la página 20 u

Page 25: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 26: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201724

Electro Insta lador

La figura 3 muestra los tipos de conexiones posibles deencontrar para la fuente de alimentación.

En el primer caso entre ambos bornes se puede aplicarcualquier tensión entre esos valores más la tolerancia.

En general la tolerancia está dada para valores entre los -15% y los +10%; es decir, la fuente funcionará correcta-mente con cualquier tensión de alimentación comprendi-da entre 110 V x 0,85= 93,5 V y 230 V x 1,1= 253 V.

Para los equipos con alimentación indicada con tres bor-nes hay consideraciones distintas. Uno de los bornes fun-ciona como común (A2); otro es la entrada para 110 V(A1.1) y el tercero para 230 V (A1.2). En este caso tambiénlas tolerancias deben considerarse de distinta manera;

Para 110 V, conexión entre A1.1 y A2 las toleranciasestán comprendidas entre:Umin = 110 V x 0,85 = 93,5 V yUmax = 110 x 1,1 = 121 V.

Para 230 V, conexión entre A1.2 y A2 las toleranciasestán comprendidas entre:Umin = 230 V x 0,85 = 195,5 V yUmax = 230 x 1,1 = 253 V.

Algunos equipos poseen una fuente de 24 Vcc para loscircuitos de comando, según el modelo esta fuente puedeser accesible desde el exterior para, por ejemplo, conec-tar una fuente externa de respaldo.

En los equipos de funciones básicas, principalmente debi-do a su reducido tamaño constructivo (no olvidemos queestán reservados para las potencias de motores máspequeñas), para ahorrar el espacio que ocuparía unborne adicional en la carcasa no existe un borne de salida

para la mencionada conexión externa, es así que el circui-to de arranque debe tomar tensión desde el borne A1 dela fuente de alimentación del equipo.

Estos equipos de prestaciones básicas no poseen entra-das adicionales, dado que están muy limitados en susfunciones adicionales y no las necesitan para operar den-tro de su capacidad.

Siempre hay que tener en cuenta que el circuito de alimenta-ción del arrancador suave electrónico debe estar alimentadoantes de que se cierre el pulsador de marcha. No es posiblepuentear al borne de IN con su alimentación y arrancar alequipo simplemente cerrando a su circuito de alimentación.Insistimos en el punto ya que se trata de un error habitual, laalimentación debe estar presente por lo menos 300 ms antesde que se inicie el proceso de arranque.

Puesta a tierra del equipoLa mayoría de los arrancadores suaves electrónicos estánconstruidos con una aislación Tipo II también conocidacomo de “doble aislamiento”, por lo tanto no es necesa-rio ponerlos a tierra o masa.

En el caso de que el equipo presente un borne para tomartal medida se debe considerar la misma. Este caso se pre-senta en general en equipos destinados a arrancar moto-res de gran potencia que son los que presentan partesmetálicas expuestas y que, en caso de falla, puedenponer en riesgo la seguridad de los operarios.

Para cumplir con lo recomendado con respecto a lasmedidas de compatibilidad electromagnéticas CEM (oEMC), no se deben realizar guirnaldas entre las tomas depuesta a tierra de cada equipo electrónico que las lleve olas distintas masas del tablero. Cada puesta a tierra debeser tomada independientemente de la barra de puesta atierra del tablero.

Figura 3. Conexiones con dos o tres bornes.

Figura 4. Conexión correcta, individual, de las puestas a tierra.

viene de la página 22 u

Page 27: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201725

Electro Insta lador

La figura 4 muestra este tipo de conexión; entre otros haydos motivos fundamentales para hacerlo así:

• Si se efectúa una conexión en guirnalda, en caso de haberuna conexión inadecuada (por ejemplo, borne flojo) nosólo fallará el equipo involucrado, sino también todos losdemás que se encuentran conectados más adelante.

• Si bien el conductor de puesta a tierra (PE) habitualmen-te no conduce corriente en caso de una falla, la corrienteque circula por él será de elevada intensidad. Esta corrien-te producirá en la resistencia del conductor tensiones ele-vadas para las que los equipos no están diseñados, es asíque, en caso de un cortocircuito directo a tierra, no sólo sedañará el equipo afectado, sino todos los demás que estánconectados a la guirnalda corren un serio riesgo.

La figura 5 muestra al tipo de conexión incorrecta, dondetodas las tomas de puesta a tierra de los equipos estánconectadas en guirnalda, es decir, en serie.

NOTA: Para circuitos con conductores principales (L1, L2 yL3) de sección hasta 16 mm2, el conductor de puesta masa(PE) debe tener una sección igual a la de los principales.Para circuitos con conductores principales (L1, L2 y L3) desección igual o superior a los 32 mm2, el conductor de

Figura 5. Conexión incorrecta, en guirnalda, de las puestas a tierra.

puesta masa (PE) debe tener una sección de por lo menosla mitad de la de los principales. Lo mismo vale para labarra de puesta a tierra de los tableros en referencia a lasbarras principales.

Page 28: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201726

En una alianza inter-institucional, Relevando Peligros y laAsociación Electrotécnica Argentina (AEA), llevarán a cabola “Jornada de Capacitación Alumbrado – Ley deSeguridad Eléctrica”, el próximo jueves 22 de junio en elACA Hotel de la ciudad de Córdoba Capital. La misma tienecomo objetivo reconocer los requisitos de seguridad eléc-trica exigidos por la leyes de Higiene y Seguridad en elTrabajo (19587), a nivel nacional, Seguridad Eléctrica parala Provincia de Córdoba (10281), MantenimientoPredictivo, aplicado a su control y la Coexistencia entreservicios de Energía, Telecomunicaciones y Señales.

Basado en los requisitos de la Ley de Seguridad EléctricaProvincial 10.281 de Córdoba, y en las Reglamentacionesde la Asociación Electrotécnica Argentina sobre: LíneasAéreas Exteriores de Baja Tensión (AEA 95201), LíneasSubterráneas de BT, MT y AT (AEA 95101) eInstalaciones de Alumbrado Público (AEA 95703), la jorna-da estará a cargo del Ing. Raúl González, actual Presidentede los Comité de Estudios: 34 sobre Líneas AéreasExteriores de BT y 51 sobre Instalaciones Eléctricas deAlumbrado Público.

Relevando Peligros Por Lic. Virginia SpiridioneFundación Relevando Peligros

El próximo 22 de junio, Relevando Peligros y la AsociaciónElectrotécnica Argentina brindarán una jornada de capacitación

sobre seguridad eléctrica en el alumbrado público.

Page 29: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201727

Electro Insta lador

La actividad, planificada de 08:30 a 18 hs, está dirigida aingenieros y técnicos, electricistas y electromecánicos, idó-neos con competencia en el área, empresas y cooperativasde distribución eléctrica como así tambien a municipios yentes reguladores. Los cupos son limitados y los organiza-dores entregarán certificados de participación.

El temario de la jornada recorrerá contenidos en: seguridaden la vía pública y en el espacio público; puestas a tierra;afectación del cuerpo humano por la electricidad; tensionesde contacto y equipotencialidad, mantenimiento predicti-vo, sistemas redundantes de seguridad, entre otros.

La capacitación cuenta con el apoyo institucional delMinisterio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos, el EntreRegulador de Servicios Públicos y la Empresa Provincial deEnergía Eléctrica de la Provincia de Córdoba.

Para consultas e inscripción: [email protected] bien comunicándose al +54 11 4804 34 54.

Facebook: Fundación Relevando PeligrosTwitter: @RelevarPeligros

Page 30: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201728

Electro Insta lador

Consultas habituales de los instaladores:Pequeños Interruptores Automáticos (PIA)

Normativas

En ediciones anteriores hemos abordado diversos temas que entendemos deimportancia para el profesional de las instalaciones como son los vinculados

con los Pequeños Interruptores Automáticos (PIAs).

En este trabajo continuaremos con este importante tema-rio explicando en forma simple ciertos ensayos e incorpo-rando definiciones significativas y de interés, muchas delas cuales aparecen publicadas en la Parte 2 de laReglamentación para la Ejecución de InstalacionesEléctricas en Inmuebles 90364 de la AEA, parte que serecomienda fervorosamente leer.

Una pregunta que hay que hacerse es ¿cómo se define uninterruptor automático?Está definido en el Vocabulario ElectrotécnicoInternacional VEI o International ElectrotechnicalVocabulary IEV (Norma IEC 60050) en su parte 441 artículo14-20, y en las normas IEC 60898 y 60947-1.

Allí se indica que es un “Aparato mecánico de conexióncapaz de establecer (cerrar), soportar e interrumpir (cor-tar) corrientes en las condiciones normales del circuito, asícomo de establecer, soportar durante tiempo determina-do e interrumpir corrientes en condiciones anormalesespecificadas del circuito, tales como las de cortocircuito”.

otra pregunta que nos debemos hacer y que generamuchas veces controversia es:¿Qué es una maniobra o una operación? En 3.2.11 de IEC60898 se define “operación o Maniobra” como “El pasodel (de los) contacto(s) móviles desde la posición abierta ala posición cerrada o viceversa”.

Por: Ing. Carlos A. GaliziaConsultor en Seguridad Eléctrica

Ex Secretario del CE 10 “Instalaciones Eléctricas enInmuebles” de la AEA

Page 31: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

Electro Insta lador

JUNIo 201729

continúa en página 30 u

“Si fuera necesaria una distinción, se emplearán las expre-siones “maniobra eléctrica” (u operación eléctrica) si setrata de una maniobra en el sentido eléctrico (estableci-miento o corte) y maniobra mecánica (u operación mecá-nica) si se trata de una operación en el sentido mecánico(apertura o cierre)”.

Otras preguntas que nos debemos hacer son:¿Qué es corriente asignada? En 5.2.2 de IEC 60898 sedefine que la Corriente asignada (In) es “Una corrientedeclarada por el fabricante como la corriente que elinterruptor automático está diseñado para soportar enservicio ininterrumpido, para una temperatura del aireambiente especificada.

La temperatura del aire ambiente de referencia norma-lizada es de 30°C. Si se utiliza una temperatura del aireambiente de referencia diferente para el interruptorautomático, se debe tomar en consideración el efectosobre la protección de sobrecarga de los conductores,puesto que esto se basa también en una temperaturadel aire ambiente de referencia de 30°C, de acuerdo conlas reglas de instalación”.

Se debe aclarar que en la República Argentina la tempera-tura ambiente de referencia establecida en laReglamentación AEA es de 40°C.

En 3.2.14 la IEC 60898 define Servicio Ininterrumpidocomo “Servicio en el cual los contactos principales de uninterruptor automático permanecen cerrados mientrastransportan una corriente permanente sin interrupción enlargos periodos de tiempo (que podrían ser semanas,meses, e incluso años)”.

La IEC 60898 define en 5.3.2 los Valores Preferidos de laCorriente Asignada que son:6 A, 10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A, 80A, 100 A y 125 A.

Además¿Qué es una Sobreintensidad o Sobrecorriente? Según elVEI 441-11-06 “Es toda corriente que excede de la corrien-te asignada”. No debe confundirse con Sobrecarga.¿Qué es una Sobrecarga? Según el VEI 441-11-03 es una“Condición de funcionamiento de un circuito eléctricamen-te sano (sin daños), que provoca una sobreintensidad”.

¿Qué es una corriente de sobrecarga? Según la Norma IEC60898 es una “Sobreintensidad que tiene lugar en un cir-cuito eléctricamente sano (no dañado)” pero sin perder devista que “Una corriente de sobrecarga puede causardaños si se mantiene durante un tiempo suficiente”.

¿Qué es un cortocircuito? Según el VEI 151-12-04 es una“Conexión accidental o intencionada de dos o más partes

conductoras forzando a que las diferencias de potencialentre dichas partes conductoras sean iguales, o casiiguales a cero”.

¿Qué es una corriente de cortocircuito? Según el VEI 826-11-16 y el VEI 195-05-18 es una “Corriente eléctrica en uncortocircuito determinado”. Esa definición reemplazó a laque se indicaba en la anterior versión del VEI 826-05-08que decía “Sobreintensidad que resulta de una falla deimpedancia despreciable entre conductores activos quetienen una diferencia de potencial en servicio normal”

Para el VEI 441-11-07 una Corriente de Cortocircuito esuna “Sobreintensidad que resulta de un cortocircuito debi-do a una falla o a una conexión incorrecta en un circuitoeléctrico”.

otra definición se puede obtener en 3.2.3 de IEC 60898-1donde se indica que una Corriente de Cortocircuito es“Una Sobreintensidad que resulta de una falla de impedan-cia despreciable entre puntos destinados a estar a poten-ciales diferentes en servicio normal” pero aclarándose que“Una corriente de cortocircuito puede producirse por unafalla (o defecto) o por una conexión incorrecta”. Como seve, esta definición es muy similar a la que se indicó másatrás como anulada. otro aspecto que merece ser resalta-do es el relacionado con el poder de corte o capacidad deruptura. Es decir ¿cuántos cientos o miles de Amperes elPIA puede abrir sin dañarse o destruirse? Ese concepto ensus diferentes variantes, para los PIA, está mencionado (ydefinido) en distintos artículos de la IEC 60898.

Así, aparecen definidos en 3.5.5 de la Norma el Poder deCorte (o Ruptura) y el Poder de Cierre (o Establecimiento):“Componente alterna de la corriente prevista o presunta(de cortocircuito), expresada como su valor eficaz, que elinterruptor automático está diseñado para establecer(cerrar), transportar durante el tiempo de apertura y cor-tar en condiciones especificadas”.

Como dato comparativo interesante debemos marcar queen el caso de los interruptores en caja moldeada o en losabiertos (IEC 60947-2) el Poder Asignado de Cierre enCortocircuito (Icm) se lo expresa por el valor máximo decresta de la corriente presunta y no por el valor eficazcomo en los PIA.

De forma similar se define en 3.5.5.1 de la Norma el Poderde Corte en Cortocircuito Último como el “Poder de cortepara el cual las condiciones prescritas, de acuerdo con unasecuencia de ensayos especificada, no incluyen la capacidaddel interruptor automático de transportar 0,85 veces sucorriente de no disparo durante el tiempo convencional”.

Esto significa que ese valor de corriente de cortocircuito es

Page 32: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201730

viene de la página 29u

continúa en página 32 u

Electro Insta lador

el máximo valor o el valor límite o último que el PIApuede abrir sin destruirse pero que luego que abriódicho valor no se garantiza que pueda transportar el85% de su corriente de no disparo durante el tiempoconvencional (una hora o dos horas según el calibre).

Adicionalmente en 5.2.4 la Norma IEC 60898 indica que“El Poder de corte o ruptura asignado de un interrup-tor automático es el valor eficaz del poder de corteúltimo en cortocircuito declarado por el fabricantepara dicho interruptor automático” y lo designa comoIcn. En los interruptores automáticos en caja moldeada(MCCB) o en los abiertos (ACB), que son IA que debencumplir con otra Norma que es la IEC 60947-2 se deno-mina al poder de corte último como Icu.

Además la Norma IEC 60898 aclara que “Un interrup-tor automático que tiene un poder de corte asigna-do dado tiene un poder de corte de servicio de cor-tocircuito Ics”.

Ese Poder de Corte en Cortocircuito de Servicio laNorma lo define 3.5.5.2 como el “Poder de Corte parael cual las condiciones prescritas, de acuerdo con unasecuencia de ensayos especificada, INCLUYEN la capa-cidad del interruptor automático de transportar 0.85veces su corriente de no disparo durante el tiempoconvencional”.

En 5.3.4 de la norma se indican los valores normaliza-dos del Poder de Corte de Cortocircuito Asignado Icn.Esos valores son: 1500 A, 3000 A, 4500 A, 6000 A y10000 A (en 5.3.4.1). Y en 5.3.4.2 se agregan los valoresde 15000 A, 20000 A y 25000 A.

El valor del Poder de Corte de Cortocircuito AsignadoIcn por el fabricante al PIA debe estar marcado en elinterruptor dentro de un rectángulo pero sin la letra Aque indica Amperes. Lo habitual es que esa marcaciónesté en el frente del PIA, pero lamentablemente laNorma permite que esa marcación esté en el interrup-tor en un lugar que no sea el frente lo que hace impo-sible conocer la Icn de un PIA instalado si no es cortan-do el servicio y desarmando parcialmente el tablero.Eso es desde mi punto de vista un error inaceptable dela Norma que debería ser corregido para lo cual IRAMdebería hacer llegar esa inquietud a la IEC. La RAEAdebería incorporar un párrafo obligando a que el insta-lador o el tablerista, en el caso de utilizar PIAs sin la Icnvisible desde el frente indique dicho valor en un lugarvisible del tablero y en el plano eléctrico del mismo quedebe acompañar siempre al tablero.

Es importante señalar que muchos fabricantes ensayany marcan sus PIAs de acuerdo con IEC 60898 pero algu-no de ellos también los ensayan (en cortocircuito) con

la Norma IEC 60947-2 que es la Norma que se empleapara los ensayos de los MCCB y de los ACB.

Si el PIA va a ser operado por personas no capacitadas(BA1) hay que especificar en el proyecto que el mismocumpla con el poder de corte (según sea la corriente decortocircuito presunta de la instalación) ensayado porIEC 60898. Si en cambio el PIA va a ser empleado porpersonal capacitado (BA4 o BA5) en el proyecto sepuede especificar que el poder de corte cumpla con IEC60947-2.

En los PIAs Entre ambas capacidades de ruptura (Icn eIcs) existe una relación que indicamos a continuación.

Para un PIA, a un Poder de Corte Asignado (Icn) dado,le corresponde un Poder de Corte de Servicio enCortocircuito (Ics) determinado. La relación entreambos (factor k) es la siguiente:

La tabla nos indica claramente que los PIA de Icn de hasta6000 A disponen de una Ics igual a la Icn .

En cambio los PIA de 10000 A de Icn disponen realmentede una Ics de 7500 A.

Page 33: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 34: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201732

viene de la página 30u

Y los PIA de Icn superior a 10000 A sólo garantizan una Icsde un 50% de la Icn o sea que por ejemplo un PIA de Icn25000 A realmente va a garantizar una Ics de 12500 A.Como se ve no es todo oro lo que reluce.

Un tema muy interesante que no debería ser desconocidoes saber cómo se debe comportar el PIA durante los ensa-yos de cortocircuito. Esto se indica en 9.2.10 de IEC 60898donde se dice entre otras cosas que el interruptor automá-tico no debe poner en peligro al operario que realiza elensayo y debe permitir volver a cerrar después del tiempot, tal como se especifica en determinados párrafos de laNorma, sin retirarlo de la disposición de ensayo. Además,no debe haber formación permanente de arco, ni contor-neo entre polos ni entre polos y bastidor, ni fusión del fusi-ble F que se emplea en los ensayos.

En 9.12.11 de la Norma se indican los Procedimientos deensayo de cortocircuito.

En 9.12.11.1 se establece que el procedimiento deensayo consiste en una secuencia de maniobras dondese emplean los siguientes símbolos para definir lasecuencia de operaciones:O representa una operación de apertura automática;

CO representa una operación de cierre sobre cortocircuitoseguida de una apertura automática;

t representa el intervalo de tiempo entre dos operacionessucesivas de cortocircuito, que debe ser de 3 min o untiempo tan largo como le haga falta al relé o disparadortérmico a fin de permitir que se pueda volver a cerrar elinterruptor automático. Este tiempo más largo lo debeindicar el fabricante.

En este artículo de la Norma se indica que otros requisitosse deben cumplir.

La Norma también obliga a realizar en 9.12.11.2 “Ensayosa corrientes de cortocircuito reducidas” en todos los inte-rruptores automáticos. En el circuito de ensayo se debenajustar unas impedancias adicionales Z1 de forma que seobtenga una corriente de 500 A o de 10 veces In tomandoel mayor de estos valores, con un factor de potencia com-prendido entre 0,93 y 0,98.

Cada uno de los polos protegidos del interruptor automá-tico se somete por separado a un ensayo en un circuitocuyas conexiones se indican en la Norma.

Se provoca que el interruptor automático abra automáti-camente nueve veces, siendo cerrado el circuito seis vecespor un interruptor auxiliar y tres veces por el propio inte-rruptor automático.

La secuencia de operaciones debe ser:

En 9.12.11.2.2 se indica el “Ensayo de cortocircuito sobreinterruptores automáticos asignados a 230 V o 230/240 V,para verificar su adecuación al uso en ECT IT”.

En 9.12.11.3 se indica el “Ensayo a 1 500 A para los inte-rruptores automáticos que tengan un poder de cortocircui-to asignado de 1 500 A”.

Estos PIA prácticamente no existen en nuestro mercadoEn 9.2.11.4 se indica cómo realizar los ensayos por encimade 1500 A.

En 9.12.11.4.2 se establece como realizar el “Ensayo apoder de cortocircuito de servicio (Ics)”.

Este poder de corte es la máxima corriente de cortocircuito(expresada en miles de Amperes eficaces simétricos) queel PIA puede cortar tres veces según los ciclos que se indi-can luego, con la tensión asignada de empleo Ue.

Para los interruptores automáticos unipolares y para losinterruptores automáticos bipolares, la secuencia de ope-ración es:

Para los interruptores automáticos de tres y de cuatropolos, la secuencia de operación es:

En 9.12.11.4.3 se establece como realizar el “Ensayo apoder de cortocircuito asignado (Icn)

Este poder de corte es la máxima corriente de cortocircuito(expresada en miles de Amperes eficaces simétricos) queel PIA puede interrumpir dos veces con la tensión asignadade empleo Ue, según la secuencia de operación:

¿Cómo se verifica que los PIA cumplen con los ensayosde cortocircuito?En 9.12.12.1 se indica la “Verificación después de los ensa-yos a corrientes de cortocircuito reducidas, a 1 500 A y con elpoder de corte en cortocircuito de servicio Ics”.

Después de los ensayos los PIA no deben mostrar daños queperjudiquen su uso posterior y deben superar, sin manteni-miento, los ensayos siguientes:

O-t-O-t-O-t-O-t-O-t-O-t-CO-t-CO-t-CO

O-t-O-t-CO

O-t-CO-t-CO

O-t-CO

Electro Insta lador

Page 35: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201733

a) Corriente de fuga a través de contactos abiertos quepermitirá comprobar una de las características requeri-das a la función de seccionador (aptitud para el seccio-namiento); para ello cada polo de los PIA que ha sidosometido a los ensayos de los artículos 9.12.11.2, ó9.12.11.3, ó 9.12.11.4.2 ó 9.12.11.4.3 de la Norma ymencionados más atrás se alimenta con una tensión de1,1 veces su tensión de funcionamiento asignada,estando el interruptor automático en la posición abier-ta. Se mide la corriente de que circula a través de loscontactos abiertos y no debe exceder de 2 mA.

b) Ensayos de rigidez dieléctrica de acuerdo con el artí-culo 9.7.3 de IEC 60898, realizados entre 2 h y 24 h des-pués de los ensayos de cortocircuito, a una tensión de500 V menos que el valor prescrito en el artículo 9.7.5y sin un tratamiento previo de humedad. Durante estosensayos, una vez que se ha realizado el ensayo bajo lascondiciones especificadas en el punto a) del artículo9.7.2, se debe verificar que los medios de indicaciónmuestran la posición abierta, y durante el ensayo reali-zado bajo las condiciones especificadas en el punto b)del artículo 9.7.2, los medios de indicación deben mos-trar la posición cerrada.

c) Además, después del ensayo del artículo 9.12.11.3 odel artículo 9.12.11.4.2, (indicados más atrás) los PIAno deben disparar cuando se hace pasar una corrienteigual a 0,85 veces la corriente convencional de no dis-paro a través de todos los polos durante el tiempo con-vencional, partiendo del estado frío.

Al término de esta verificación, se aumenta uniforme-mente la corriente, en 5 s, hasta 1,1 veces la corrientede disparo convencional.

Los interruptores automáticos deben disparar dentrodel tiempo convencional.En 9.12.12.2 se indica la “Verificación después delensayo de cortocircuito con el poder de corte en cor-tocircuito asigndo Icn”.

Después de los ensayos de acuerdo con los apartados9.12.11.4.3 (mencionado más atrás) y 9.12.11.4.4, losPIA no deben mostrar daños que perjudiquen su usoposterior y deben superar, sin mantenimiento, losensayos siguientes:a) Corriente de fuga a través de contactos abiertos, deacuerdo con a) del apartado anterior 9.12.12.1.

b) Ensayos de rigidez dieléctrica de acuerdo con elapartado 9.7.3 de IEC 60898, realizados entre 2 h y 24h después de los ensayos de cortocircuito, a una ten-sión de 900 V y sin un tratamiento previo de humedad.

Durante estos ensayos, una vez que se ha realizado elensayo y bajo las condiciones especificadas en el puntoa) del artículo 9.7.2, se debe verificar que los medios deindicación muestran la posición abierta, y durante elensayo realizado bajo las condiciones especificadas enel punto b) del artículo 9.7.2, los medios de indicacióndeben mostrar la posición cerrada.

c) Además, los PIA deben disparar dentro del tiempocorrespondiente al ensayo “c” de la Tabla 7, de IEC60898 (última fila de la Tabla 3 de la primera parte deeste artículo publicado en la Revista N° 127, fila que setranscribe más abajo) cuando se hace pasar unacorriente igual a 2,8 In a través de todos los polos, sien-do el límite de tiempo inferior de 0,1 s en vez de 1 s.

Quedan varios temas por tratar por ejemplo los factores decorrección por temperatura, por proximidad, interruptoresque admiten accesorios (accesoriables), etc. Serán objeto depróximos trabajos.

continuará...

B, C, D I3=2,55 In Estado Frí(s/ carga

previay a la T° deajuste de

referencia)

1s < t < 60 s(In £ 32 A)

1s < t < 120 s(In > 32 A)

Disparo

Electro Insta lador

Page 36: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201734

Puede enviar sus consultas a: [email protected]

Continuamos con la consultoría técnica de Electro InstaladorConsultorio Eléctrico

RespuestaPor favor infórmenos entre que dos puntos del tablero está midiendo la diferencia de potencial de 15 V.

Nos consulta nuestro colega Marcelo, de AvellanedaConsultaTengo un trabajo donde me llamaron para revisar un tablero. La duda del cliente esque la puesta a tierra marca 15 V. Nuestra pregunta es porque razón ocurre esto.

RespuestaEntendemos que se trata de un tablero principal y que cada interruptor termomagnético a su vezalimenta un tablero seccional. El cable de puesta a tierra No DEBE CoNDUCIR corriente, la medi-ción debería ser nula, es decir, igual a 0 A. La única posibilidad de que esto pase es que el con-ductor de puesta a tierra no esté correctamente colocado a tierra. Sí es posible que el conductorde neutro conduzca corriente, en ese caso la corriente sería producto del desbalance de lascorrientes de fases. Nos interesa conocer, para poder analizar mejor el caso, los valores medidosen las fases y en los neutros de cada circuito secundario y el de la alimentación principal.

Le recuerdo que en la República Argentina se requiere que los conductores de puesta a tierraestén aislados mediante una vaina aislante de color verde/amarillo.

Nuestro colega Gabriel responde a nuestro pedido deinformaciónConsultaMi pregunta tenía un error y debió ser más específica. Se trata de un tablero armado enMéxico qué posee interruptores termomagnéticos trifásicos, una barra de neutro y el cablea tierra es desnudo. El cliente puso la pinza amperométrica para tomar las cargas y la medi-ción en el cable de puesta a tierra mide 15 A. Infórmenos a que se debe.

RespuestaEs muy difícil comprobar el correcto funcionamiento de un relé de sobrecargas térmico sin contarcon un laboratorio adecuado. Le informamos que un relé de sobrecargas no está sujeto a enve-jecimiento alguno a menos que sea sometido a los esfuerzos de un cortocircuito; no es necesarioverificar su funcionamiento con regularidad. En el caso del relé mencionado por Usted; el pulsa-dor de color rojo, indicado como SToP, sólo abre el contacto NC (95-96) del relé para producir ladesconexión del contactor asociado. Con esto se puede probar al circuito de comando, pero noal cerrojo del relé o, durante tareas de mantenimiento, desconectar al motor desde el tablero depotencia sin necesidad de trasladarse hasta el panel de control.

La corredera blanca que se encuentra debajo de la cubierta transparente precintable; sobre el botón deregulación, indicada como TEST, permite, desplazándola hacia la posición "I", actuar al cerrojo del reléaccionando sus contactos el NC (95-96) que pasa a la posición de abierto y el NA (97-98) que pasa a lade cerrado. Para probar el funcionamiento, se puede, como Usted hace, bajar la regulación del reléhasta que actúe (ya que es sobrecargado) respondiendo a su curva de disparo. Antes de repetir la prue-ba, lo correcto es esperar unas dos horas hasta que los elementos térmicos bimetales retomen la tem-peratura ambiente. Esta tarea es muy complicada por el tiempo que puede tomar hasta tener una con-clusión contundente sobre el correcto funcionamiento del relé. Como comentamos anteriormente, noes necesario realizar tal tarea a menos que el relé haya sido sometido a la intensidad de una corrientede cortocircuito. En ese caso, en general, accionando la corredera blanca, para verificar el correcto fun-cionamiento del cerrojo, es suficiente.

Nos consulta nuestro colega Sergio, de Santa FeConsultaMi consulta está relacionada con el mantenimiento preventivo. A la hora de chequear el funcio-namiento de aparatos de protección como un relé térmico, ¿es conveniente modificar la regula-ción hasta que actúe?, ¿cada cuánto es conveniente chequear el funcionamiento? En mi caso, losaparatos de protección tienen un botón TEST pero los contactos auxiliares como el de alarma, nomodifican su estado a menos que el relé actúe realmente. Por lo que me obliga a cambiar la regu-lación para que lo haga y así también chequear las alarmas. No sé si es lo más conveniente.

Page 37: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 38: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se

JUNIo 201736

Electro Insta lador

1 toma o punto 1 boca2 puntos de un mismo centro 1 y ½ bocas2 puntos de centros diferentes 2 bocas2 puntos de combinación, centros diferentes 4 bocas1 tablero general o seccional 2 bocas x polo (circuito)

...............................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

...................................................................................................................................

..................................................................................................................................

Equivalente en bocas

De 1 a 50 bocas $475De 51 a 100 bocas $440

De 1 a 50 bocas $440De 51 a 100 bocas $410

De 1 a 50 bocas $410De 51 a 100 bocas $390

De 1 a 50 bocas $195De 51 a 100 bocas $180

De 1 a 50 bocas $250De 1 a 50 bocas (mínimo sacando y recolocando artefactos) $310De 51 a 100 bocas $240De 51 a 100 bocas (mínimo sacando y recolocando artefactos) $295

No incluye, cables pegados a la cañería, recambio de cañeríasdefectuosas. El costo de esta tarea será a convenir en cada caso.

En caso de cableado en cañería preexistente (que no fue hechapor el mismo profesional) los valores serán:

En caso de que el profesional haya realizado cañerías y cableado,se deberá sumar:

Plafón/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) $180Colgante de 1 a 3 lámparas $240Colgante de 7 lámparas $300Colocación listón de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W $330Armado y colocación artefacto dicroica x 3 $250Colocación spot incandescente $175Armado y colocación de ventilador de techo con luminaria $545

Sistema autónomo por artefacto (sin colocación de toma) $195Por tubo adicional $175

.............................................................................

........................................................................

.............................................................

....................

............................

...........................................................

............

........................................................................

.......................................................................

............................................................................

.......................................................................

............................................................................

........................................................................

.............................................................................

........................................................................

De 1 a 50 bocas $260De 51 a 100 bocas $250

.............................................................................

........................................................................

................................................................................

..........................................................................

Cañería en losa con caño metálico

Cañería en loseta de PVC

Cañería metálica a la vista o de PVC

Cableado en obra nueva

Recableado

Colocación de Luminarias

Luz de emergencia

Salarios básicos sin premio por asistencia, ni adicionales porregión, por zona desfavorable, etc.

Valores anteriores a paritarias 2017.

oficial electricista especializado $587oficial electricista $476Medio oficial electricista $420Ayudante $384

................................................

..........................................................................

...................................................................................................................................................

Mano de obra contratada por jornada de 8 horas

..........

..........

Para tomas exteriores, por metro $85...........................................

Instalación de cablecanal (20x10)

Reparación mínima (sujeta a cotización) $300.................................

Reparación

Costos de mano de obraCifras arrojadas según encuestas realizadas entre instaladores.

Page 39: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se
Page 40: Elecrto Instalador...Máquinas Eléctricas Rotativas Una de las principales fuentes de vibración en máquinas eléctricas rotativas es el desbalance mecánico del rotor, lo cual se