Elorrioko udala - Inforlur › wp-content › uploads › 2014 › 05 › panel-1.pdf · 1....
1
Elorrioko udala Guztiok erabili dugu inoiz interneten aurkitutako tresnaren bat nonbaiterako ibilbidea bilatzeko. Baina herriguneetatik urrun dagoen baserri bat bilatzean, edo baselizaren bat bilatzean…badakigu zer gertatzen den… Baliabide hauek ez dute honenbesterako gaitasunik eta ez dakite helmugara heltzen, beraz larrialdietan baliorik gabe geratzen dira. Larrialdi izaerako estamentu edo zerbitzuei (anbulantzia, suhiltzaile…) eta izaera sozial edota partikularreko zerbitzuei (mezularitza, posta ziurtatua, etxez etxeko asistentzia teknikoa -konponketak…) erantzuna emateko sortu dugu INFORGENTZIAK. Las herramientas de búsqueda de itinerarios son muy utilizadas, ¿pero qué sucede cuando buscamos algún caserío alejado del centro, alguna ermita? Sabemos lo que sucede… Estas herramientas no llegan a tanto detalle, y nos indican itinerarios erró- neos o desconocen el destino, por lo que en casos de emergencias nos quedamos sin ayuda. Para dar respuesta a servicios de emergencias, o servicios sociales y/o particulares (anbulancias, bomberos, mensajería, correo certificado, asistencia técnica / reparaciones a domicilio…) hemos creado INFORGENTZIAK. · Landa guneetako interesguneak bilatu eta zerrendatu egin dira: baserriak, etxeak eta ermitak. (Interesdun Puntuak) · Interesdun Puntu hauetako bakoitzera iristeko ibilbideetan dauden murrizketak kokatu dira, aurretiaz ibilgailuren batek izan ditzakeen arazoak saihestu eta modurik egokienean joan ahal izateko · INFORGENTZIAK tresnaren bidez Informazio guzti hau edozein erabiltzaileren esku jartzen dugu, hurrengo ibilbideen bilaketa zuzena izan dadin, eta larraialdi momentuetan bilaketa honetan denbora galtzerik ez izateko. www.inforgentziak.com interneterako edozein erremintarekin erabil daiteke. Ibilbidearen hasierako puntua gu gauden puntua izateko aukera dugu, geolokalizazioaren bitartez. Bilaketa modu desberdinak: helbidea, izena, ordezko izena, bilaketa grafikoa kartografia edo ortoirudiaren gainean. Interesdun puntuen datuak: Helbidea, inguruaren izena, zenbakia, argazkia. Ibilbideetan murrizketak: Altuera / pisu mugak, zabalera / luzeera mugak, aldapak… Ibilbidea inprimatzeko aukera. · Se ha realizado el inventario de puntos de interés del entorno rural, casas, caseríos, ermitas (Puntos De Interés- PDI) · Cada uno de los itinerarios a los Puntos De Interés tiene localizados las posibles limitaciones y/o restricciones, para poder saber de antemano qué tipo de vehículo puede acceder. · INFORGENTZIAK pone toda esta información a disposición de cualquier usuario, para la correcta búsqueda de itinerarios y para evitar pérdidas de tiempo en momentos de emergencias. www.inforgentziak.com, está adaptado a cualquier herramienta con acceso a internet. Posibilidad de nuestra geolocalización para punto inicial de itinerario. Distintas búsquedas: dirección, nombre, nombre alternativo, búsqueda gráfica sobre cartografía / ortofoto. Información de puntos de interés: Dirección, paraje, número, fotografía... Restricciones de itinerarios: gálibos altura / peso, limitaciones anchura / longitud, pendientes… Impresión de itinerario 1. www.elorrio.net www. inforgentziak.com 2. Larrialdi GISa/ GIS de emergencias OSO ERREZA DA! ¡ES MUY SENCILLO! 6. Helmuga ezarri/ Establecer destino 7. Bilaketa / Búsqueda 8. Ibilbidea/ Itinerario 9. Murrizketa/ Restricción 10. Txostena/ Informe 11. Inprimaketa/ Imprimir BASERRIGUNEETAN LOKALIZAZIO BALIABIDEA SOLUCIONES DE LOCALIZACION RURAL BAINA NOLA IRAKURTZEN DA PANELA? NOLA INTERPRETATU? ¿PERO COMO SE LEE EL PANEL? ¿COMO SE INTERPRETA? INTERES PUNTU DESBERDINETARA IRISTEA OSO ERRAZA DA: 1. Panel orokorrean baserriaren izena aurkitu. Baserriari dagokion kolorea eta zenbakia gogoratu. 2. Panelean ikusi kolore horretako bidea non dagoen. 3. Non gauden kokatu. 4. Auzo bidea hartu. Bideari jarraitu, hitoak begiratuz, gure baserriari dagokion koloreko baliza aurkitu arte. 5. Gure koloreko balizaz identifikatutako bidea hartu. 6. Gure baserri zenbakia identifikatzen duen hito edo plaka aurkitu arte jarraitu. ES MUY FÁCIL LLEGAR A LOS DISTINTOS PUNTOS DE INTERES: 1. Localizar en el panel principal el nombre del caserío. Recordar el número y el color identificativo. 2. Localizar en el panel el camino del color deseado. 3. Localizar nuestra posición en el plano. 4. Coger el camino vecinal. Continuar en el camino fijándose en los hitos hasta localizar la baliza del color correspondiente al caserío. 5. Coger el camino identificado con la baliza del color correspondiente al caserío. 6. Seguir hasta localizar el hito o placa que identifique nuestro destino. 1. Elorrioko Udalerriaren logotipoa 2. Auzoaren Izena 3.Auzoaren mapa (ortoargazkia), bideak dagozkien kolorearekin margoztuta eta Naturbideak-en ibilbidea adierazita. Mapan panelaren kokapena, baserriak (zenbaki eta izenarekin) eta puntu esanguratsuak (piktograma bidez) adieraziko dira. 4. Bideen krokis eskematikoa. 5. Baserrien zerrenda (zenbaki, izen eta dagokion kolorearekin) alfabetikoki ordenatuta 6. Naturbideak-en Ikurra. 7. Inforgentziak-en helbidea eta QR-a 8. Kokapen puntua. Hemen zaude 1. Logotipo del Ayuntamiento de Elorrio 2. Nombre del Barrio 3. Mapa (ortofoto) del barrio con caminos marcados del color asignado a cada uno y el itine- rario de Naturbideak. Indicación en el mapa la ubicación del mismo, los caseríos (con número y nombre) y puntos de interés (señalizados con pictogramas) existentes en el barrio. 4. Croquis esquemático de los caminos. 5. Listado de los caseríos (con número, nombre y color asignado) ordenados alfabeticamente. 6. Leyenda de Naturbideak. 7. Dirección y QR de Inforgentziak. 8. Punto localización. Usted está aquí. 032GZ20-09, non: · 032: Udalerriaren kodea · GZ: Auzoaren inizialak (adibide honetan: Gazeta) · 2: Hitoaren kolorea (1: zuria, 2: gorria, 3: urdina, 4: horia, 5: berdea) · 0: Hitoak baserriren baten zenbakia markatzen duen edo ez adierazten du (0: zenbakirik gabe, 1: zenbakiarekin) · 09: Hito zenbakia 032GZ20-09, donde: · 032: Código del Municipio · GZ: Iniciales del Barrio (en este ejemplo Gazeta) · 2: Color del hito (1: blanco, 2: rojo, 3: azul, 4: amarillo, 5: verde) · 0: Representa si el hito señaliza el número del caserío o no (0: sin número, 1: con número) · 09: Número de hito 032GZ13, non: · 032: Udalerriaren kodea · GZ: Auzoaren inizialak (adibide honetan: Gazeta) · 13: Baserriaren zenbakia 032GZ13, donde: · 032: Código del Municipio · GZ: Iniciales del Barrio (en este ejemplo Gazeta) · 13: Número del caserío Ondozorrotxikia Rojo 538844,065 4774540,445 latitud: 43ｰ07' 21.370 longitud: 2ｰ 31' 20.9438 CentroX CentroY COORD. UTM COORD. GEODESICAS Color camino Barrio Gazeta Núm. portal 13 Tipo castellano Caserío Tipo euskera Baerria Nombre alternativo Gazeta Auzoa: LARRIALDIETAKO GIS-A GIS DE EMERGENCIAS BELAR 6: 1. Paneletik: 6 horia 2. Bide zuria hartu 3. Bidegurutzean aurrera jarraitu 4. Bide zuria jarraitu 5. Bide zuria jarraitu 6. Bide zuria jarraitu 7. Bide horia hartu 8. Baserriaren txapa ikusi 1. Del panel: 6 amarillo 2. Coger el camino blanco 3. En el cruce seguir adelante 4. Continuar en el camino blanco 5. Continuar en el camino blanco 6. Continuar en el camino blanco 7. Coger el camino amarillo 8. Ver chapa del caserío ONDOZORROZTXIKIA: 1. Paneletik: 13 gorria 2. Bide zuria hartu 3. Bidegurutzean aurrera jarraitu 4. Bide gorria hartu 5. 13 zenbakidun baliza ikusi arte bide gorrian jarraitu 6. 13 zenbakiari dagokion bidea hartu 1. Del panel: 13 Rojo 2. Coger el camino blanco 3. En el cruce seguir adelante 4. Coger el camino rojo 5. Continuar al camino rojo hasta ver la baliza con el número 13 6. Coger el camino correspon- diente al número 13 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 www.inforlur.com ingeniaritza BASERRIGUNEEN SEINALEZTATZEA SEÑALETICA BARRIOS RURALES HITOEN INFORMAZIOA/ INFORMACIÓN DE LOS HITOS PUNTU ESANGURATSUEN INFORMAZIOA/ INFORMACIÓN DE PUNTOS DE INTERÉS BASERRIEN INFORMAZIOA/ INFORMACIÓN DE LOS CASERÍOS ! ? 3. Jatorria/ Origen Gure kokapena baimendu/ Permitir localización del dispositivo 4. Helmuga/ Destino 5. Bilaketa/ Búsqueda GAZETA 032GZ20-09 INFORMACIÓN DEL HITO s a v i t p i r c s e d s e r o l o c e d s a d n a B Símbolo correspondiente al color s o í r e s a c s o l e d n ó i c a r e m u N INFORMACIÓN DE CHAPA DESCRIPTIVA 9 0 - 0 2 Z G 2 3 0 o t i h l e d o g i d ó C Escudo del municipio A T E Z A G o i r r a B 4 6 . 0 4 3 4 7 7 4 3 4 3 . 1 0 9 8 3 5 ) Y e X ( M T U s a d a n e d r o o C Coordenadas GPS (latitud y longitud) 43° 07' 14.88324" N 2° 31' 18.45948" W 3 2 4 5 6 7 8 1
Transcript of Elorrioko udala - Inforlur › wp-content › uploads › 2014 › 05 › panel-1.pdf · 1....
Elorrioko udala
Guztiok erabili dugu inoiz interneten aurkitutako tresnaren bat nonbaiterako ibilbidea bilatzeko. Baina herriguneetatik urrun dagoen baserri bat bilatzean, edo baselizaren bat bilatzean…badakigu zer gertatzen den…Baliabide hauek ez dute honenbesterako gaitasunik eta ez dakite helmugara heltzen, beraz larrialdietan baliorik gabe geratzen dira.
Larrialdi izaerako estamentu edo zerbitzuei (anbulantzia, suhiltzaile…) eta izaera sozial edota partikularreko zerbitzuei (mezularitza, posta ziurtatua, etxez etxeko asistentzia teknikoa -konponketak…) erantzuna emateko sortu dugu INFORGENTZIAK.
Las herramientas de búsqueda de itinerarios son muy utilizadas, ¿pero qué sucede cuando buscamos algún caserío alejado del centro, alguna ermita? Sabemos lo que sucede… Estas herramientas no llegan a tanto detalle, y nos indican itinerarios erró-neos o desconocen el destino, por lo que en casos de emergencias nos quedamos sin ayuda.
Para dar respuesta a servicios de emergencias, o servicios sociales y/o particulares (anbulancias, bomberos, mensajería, correo certificado, asistencia técnica / reparaciones a domicilio…) hemos creado INFORGENTZIAK.
· Landa guneetako interesguneak bilatu eta zerrendatu egin dira: baserriak, etxeak eta ermitak. (Interesdun Puntuak)· Interesdun Puntu hauetako bakoitzera iristeko ibilbideetan dauden murrizketak kokatu dira, aurretiaz ibilgailuren batek izan ditzakeen arazoak saihestu eta modurik egokienean joan ahal izateko· INFORGENTZIAK tresnaren bidez Informazio guzti hau edozein erabiltzaileren esku jartzen dugu, hurrengo ibilbideen bilaketa zuzena izan dadin, eta larraialdi momentuetan bilaketa honetan denbora galtzerik ez izateko.
www.inforgentziak.com interneterako edozein erremintarekin erabil daiteke.
Ibilbidearen hasierako puntua gu gauden puntua izateko aukera dugu, geolokalizazioaren bitartez.
Bilaketa modu desberdinak: helbidea, izena, ordezko izena, bilaketa grafikoa kartografia edo ortoirudiaren gainean.
Interesdun puntuen datuak: Helbidea, inguruaren izena, zenbakia, argazkia.
Ibilbideetan murrizketak: Altuera / pisu mugak, zabalera / luzeera mugak, aldapak…
Ibilbidea inprimatzeko aukera.
· Se ha realizado el inventario de puntos de interés del entorno rural, casas, caseríos, ermitas (Puntos De Interés- PDI)· Cada uno de los itinerarios a los Puntos De Interés tiene localizados las posibles limitaciones y/o restricciones, para poder saber de antemano qué tipo de vehículo puede acceder.· INFORGENTZIAK pone toda esta información a disposición de cualquier usuario, para la correcta búsqueda de itinerarios y para evitar pérdidas de tiempo en momentos de emergencias.
www.inforgentziak.com, está adaptado a cualquier herramienta con acceso a internet.
Posibilidad de nuestra geolocalización para punto inicial de itinerario.
Distintas búsquedas: dirección, nombre, nombre alternativo, búsqueda gráfica sobre cartografía / ortofoto.
Información de puntos de interés: Dirección, paraje, número, fotografía...
Restricciones de itinerarios: gálibos altura / peso, limitaciones anchura / longitud, pendientes…
Impresión de itinerario
1. www.elorrio.net www. inforgentziak.com
2. Larrialdi GISa/ GIS de emergencias
OSO ERREZA DA! ¡ES MUY SENCILLO!
6. Helmuga ezarri/ Establecer destino
7. Bilaketa / Búsqueda
8. Ibilbidea/ Itinerario
9. Murrizketa/ Restricción
10. Txostena/ Informe
11. Inprimaketa/ Imprimir
BASERRIGUNEETAN LOKALIZAZIO BALIABIDEA SOLUCIONES DE LOCALIZACION RURAL
BAINA NOLA IRAKURTZEN DA PANELA? NOLA INTERPRETATU?¿PERO COMO SE LEE EL PANEL? ¿COMO SE INTERPRETA?
INTERES PUNTU DESBERDINETARA IRISTEA OSO ERRAZA DA: 1. Panel orokorrean baserriaren izena aurkitu. Baserriari dagokion kolorea eta zenbakia gogoratu.2. Panelean ikusi kolore horretako bidea non dagoen.3. Non gauden kokatu.4. Auzo bidea hartu. Bideari jarraitu, hitoak begiratuz, gure baserriari dagokion koloreko baliza aurkitu arte.5. Gure koloreko balizaz identifikatutako bidea hartu.6. Gure baserri zenbakia identifikatzen duen hito edo plaka aurkitu arte jarraitu.
ES MUY FÁCIL LLEGAR A LOS DISTINTOS PUNTOS DE INTERES:
1. Localizar en el panel principal el nombre del caserío. Recordar el número y el color identificativo.2. Localizar en el panel el camino del color deseado.3. Localizar nuestra posición en el plano.4. Coger el camino vecinal. Continuar en el camino fijándose en los hitos hasta localizar la baliza del color correspondiente al caserío.5. Coger el camino identificado con la baliza del color correspondiente al caserío.6. Seguir hasta localizar el hito o placa que identifique nuestro destino.
1. Elorrioko Udalerriaren logotipoa2. Auzoaren Izena3.Auzoaren mapa (ortoargazkia), bideak dagozkien kolorearekin margoztuta eta Naturbideak-en ibilbidea adierazita. Mapan panelaren kokapena, baserriak (zenbaki eta izenarekin) eta puntu esanguratsuak (piktograma bidez) adieraziko dira.4. Bideen krokis eskematikoa.5. Baserrien zerrenda (zenbaki, izen eta dagokion kolorearekin) alfabetikoki ordenatuta6. Naturbideak-en Ikurra.7. Inforgentziak-en helbidea eta QR-a8. Kokapen puntua. Hemen zaude
1. Logotipo del Ayuntamiento de Elorrio2. Nombre del Barrio3. Mapa (ortofoto) del barrio con caminos marcados del color asignado a cada uno y el itine- rario de Naturbideak. Indicación en el mapa la ubicación del mismo, los caseríos (con número y nombre) y puntos de interés (señalizados con pictogramas) existentes en el barrio.4. Croquis esquemático de los caminos.5. Listado de los caseríos (con número, nombre y color asignado) ordenados alfabeticamente.6. Leyenda de Naturbideak.7. Dirección y QR de Inforgentziak.8. Punto localización. Usted está aquí.
032GZ20-09, non:
· 032: Udalerriaren kodea· GZ: Auzoaren inizialak (adibide honetan: Gazeta)· 2: Hitoaren kolorea (1: zuria, 2: gorria, 3: urdina, 4: horia, 5: berdea)· 0: Hitoak baserriren baten zenbakia markatzen duen edo ez adierazten du (0: zenbakirik gabe, 1: zenbakiarekin)· 09: Hito zenbakia
032GZ20-09, donde:
· 032: Código del Municipio· GZ: Iniciales del Barrio (en este ejemplo Gazeta)· 2: Color del hito (1: blanco, 2: rojo, 3: azul, 4: amarillo, 5: verde)· 0: Representa si el hito señaliza el número del caserío o no (0: sin número, 1: con número)· 09: Número de hito
032GZ13, non:
· 032: Udalerriaren kodea· GZ: Auzoaren inizialak (adibide honetan: Gazeta)· 13: Baserriaren zenbakia
032GZ13, donde:
· 032: Código del Municipio· GZ: Iniciales del Barrio (en este ejemplo Gazeta)· 13: Número del caserío
Ondozorrotxikia
Rojo
538844,065
4774540,445
latitud: 43 ー07' 21.370
longitud: 2 ー31' 20.9438
CentroX
CentroY
COORD. UTM COORD. GEODESICAS
Color camino
Barrio GazetaNúm. portal 13Tipo castellano CaseríoTipo euskera BaerriaNombre alternativo
GazetaAuzoa:
LARRIALDIETAKO GIS-AGIS DE EMERGENCIAS
BELAR 6:
1. Paneletik: 6 horia2. Bide zuria hartu3. Bidegurutzean aurrera jarraitu4. Bide zuria jarraitu5. Bide zuria jarraitu6. Bide zuria jarraitu7. Bide horia hartu8. Baserriaren txapa ikusi
1. Del panel: 6 amarillo2. Coger el camino blanco3. En el cruce seguir adelante4. Continuar en el camino blanco5. Continuar en el camino blanco6. Continuar en el camino blanco7. Coger el camino amarillo8. Ver chapa del caserío
ONDOZORROZTXIKIA:
1. Paneletik: 13 gorria2. Bide zuria hartu3. Bidegurutzean aurrera jarraitu4. Bide gorria hartu5. 13 zenbakidun baliza ikusi arte bide gorrian jarraitu6. 13 zenbakiari dagokion bidea hartu
1. Del panel: 13 Rojo2. Coger el camino blanco 3. En el cruce seguir adelante4. Coger el camino rojo5. Continuar al camino rojo hasta ver la baliza con el número 136. Coger el camino correspon- diente al número 133
4
5
6
7
8
3
4
5
6
www.inforlur.comingeniaritza
BASERRIGUNEEN SEINALEZTATZEASEÑALETICA BARRIOS RURALES
HITOEN INFORMAZIOA/ INFORMACIÓN DE LOS HITOS PUNTU ESANGURATSUEN INFORMAZIOA/ INFORMACIÓN DE PUNTOS DE INTERÉS
BASERRIEN INFORMAZIOA/ INFORMACIÓN DE LOS CASERÍOS
!
?
3. Jatorria/ OrigenGure kokapena baimendu/ Permitir localización del dispositivo
4. Helmuga/ Destino 5. Bilaketa/ Búsqueda
GAZETA 032GZ20-09
INFORMACIÓN DEL HITO
savitpircsed seroloc ed sadnaB
Símbolo correspondiente al color
soíresac sol ed nóicaremuN
INFORMACIÓN DE CHAPA DESCRIPTIVA
90-02ZG230 otih led ogidóC
Escudo del municipio
ATEZAG oirraB
46.0434774 343.109835 )Y e X( MTU sadanedrooC
Coordenadas GPS (latitud y longitud) 43° 07' 14.88324" N 2° 31' 18.45948" W
3
24
5
678
1
