Emakumeen e partaidetza s a VIII. berdintasunerako …...El VIII Foro para la Igualdad tendrá un...

VIII. berdintasunerako gunea/foro para la igualdad 2011

partaidetza

Emakumeen

erabaki eta

eragin alorretan

las mujeres en los

Participación de

ámbitos de decisión

e influencia

Ekainaren 1etik 21era - Del 1 al 21 de Junio

MÓDULO PSICOSOCIAL DE DEUSTO-SAN IGNACIO

DDULANTZIKO EEMAKUMEEN

EELKARTEA

www.laudiokoudala.net

AURKEZPENA:

Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundea gizon eta ema-kumezkoen arteko berdintasuna eremu guztietan lortzekoerakunde publikoa da. Bere jardunak bi ardatz ditu: berdinta-sunaren aldeko politika publikoak bultzatzea, batetik, etagizartea bere osotasunean sentsibilizatzea, bestetik.

Testuinguru honetan, Emakundek "Berdintasunerako Gunea"izeneko topaketa martxan jartzea erabaki zuen, emakumeeta gizonezkoen arteko berdintasunaren alde lan egitenduten erakundeen, taldeen eta elkarteen lana biltzeko, ikus-tarazteko eta indartzeko. Berdintasunerako Gunea erakundepubliko eta pribatuek gizon eta emakumeen arteko berdinta-sunerako ekimenak koka ditzaten gune aberats eta emanko-rra izan nahi du.

Berdintasunerako Gunea 2004tik etenik gabe egin da(www.emakunde.euskadi.net). Urte hauetako esperientziarijarraituz, aurtengo topaguneak bereizgarri hauek izango ditu:

VIII. Berdintasunerako Gunea 2011ko ekainaren 1etik 21era bitartean egingo da.

VIII. Berdintasunerako Guneak ardatz edo gai nagusi bat izan-go du 2011n eta antolatu diren ekitaldi guztiek, edozein espa-rru edo arloko guztiek, ardatz horrekin lotura izango dute:

"Emakumeen partaidetza erabaki eta eragin alorretan"

Beraz, 2011ko Berdintasunerako Guneak Eusko Jaurlaritzaren"EAEko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako V. Plana.IX. Legealdirako Jarraibideak" planaren I. Ardatza landuko du(www.emakunde.euskadi.net).

PRESENTACIÓN:

Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer es un organismo públi-co creado para trabajar a favor de la consecución de laigualdad de mujeres y hombres en todos los ámbitos. Suactuación se centra, por un lado, en el impulso de las políti-cas públicas a favor de la igualdad y, por otro, en la sensibili-zación de la sociedad en su conjunto.

En este contexto, Emakunde decidió poner en marcha unencuentro anual, el "Foro para la Igualdad", a fin de aglutinar,visibilizar y reforzar el trabajo que vienen realizando institucio-nes, colectivos y entidades a favor de la igualdad de mujeresy hombres. El Foro para la Igualdad pretende convertirse asíen un espacio rico y fecundo que sirva de marco a las enti-dades públicas y privadas para ubicar sus iniciativas a favorde la igualdad de mujeres y hombres.

Este Foro se ha desarrollado ininterrumpidamente desde 2004(www.emakunde.euskadi.net). Continuando la trayectoriade estos años, la edición de este año tendrá las siguientescaracterísticas:

El VIII Foro para la Igualdad se celebrará del 1 al 21 de Junio de 2011.

El VIII Foro para la Igualdad tendrá un eje o tema central entorno al cual girarán todas las actividades programadas:

"Participación de las mujeres en los ámbitos de decisión einfluencia".

Así pues, el Foro de 2011 se centrará en el Eje I del “V Planpara la Igualdad de Mujeres y Hombres de la CAPV.Directrices de la IX Legislatura" del Gobierno Vasco(www.emakunde.euskadi.net).

Programazio honek aldaketak izan ditzazke. / Esta programación puede sufrir modificaciones.

Aurtengo Berdintasunerako Guneak erabaki eta eragin alorretanemakumeen partaidetzari buruz hausnartzeko gunea izan nahi du,horretarako ondoko hauek lortzeko jarduerak bilduko dituelarik:

- Emakumeen eta berdintasunerako elkarteen partehartzea alderdi politikoetan, sindikatu eta elkartemugimenduetan, parte hartzeko prozesu eta egiture-tan...

- Beren egitura, funtzionamenduan, plangintzetan... ber-dintasuna lortzeko helburuak dituzten erakundeak.

- Emakumeen parekotasuna erabaki postuetan sekto-re publiko eta pribatuaren arlo ekonomikoan, finan-tzieroan, enpresa munduan, unibertsitatean, ikerke-tan, arlo akademikoan, artean, kulturan, komunikabi-deetan...

Ekimen hau interesgarria izango zaizuelakoan, Emakundek berenekarpenekin gune hau gauzatzen lagundu eta laguntzen dutenpertsona eta erakunde guztiei bere esker ona adierazi nahi die,ziur baikaude Berdintasun Guneak gure Erkidegoan emakume etagizonezkoen berdintasunaren alde egindako ekimenak ezaguta-raztea ahalbideratuko duela.

Vitoria-Gasteiz, 2011ko ekainaMARÍA SILVESTRE CABRERA

Zuzendaria

El VIII Foro para la Igualdad pretende ser un amplio y diverso espa-cio de reflexión sobre la participación de las mujeres en los ámbitosde decisión e influencia con actuaciones para la:

- Participación de las mujeres y de las asociacionespara la igualdad en partidos políticos, movimientossindicales y asociativos, procesos y estructuras departicipación...

- Organizaciones con objetivos de igualdad en suestructura, funcionamiento, programación...

- Presencia paritaria en puestos de decisión del sectorpúblico y del sector privado en el ámbito económico,financiero, empresarial, universitario, investigador,académico, artístico, cultural, informativo...

En la confianza de que esta nueva iniciativa sea de vuestro interés,Emakunde desea testimoniar su agradecimiento a todas aquellaspersonas y entidades que, con su contribución, han hecho y siguenhaciendo posible este Foro que, a buen seguro, posibilitará el cono-cimiento de las iniciativas llevadas a cabo en nuestra ComunidadAutónoma a favor de la igualdad de mujeres y hombres.

Vitoria-Gasteiz, junio de 2011MARÍA SILVESTRE CABRERA

Directora

ekainak 1-21 de junio:

- alegria dulantzi: 8-arkaute: 17- burgelu: 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21- laudio: 2, 9, 15- vitoria-gasteiz: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,

10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

- zigoitia: 18

- arrigorriaga: 9- barakaldo: 7, 8- bilbao: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,

13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 - getxo: 10- portugalete: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 - urduliz: 4

- azkoitia: 2-17 (galdetu/consultar)- beasain: 2-17 (galdetu/consultar)-donostia: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

- oñati: 2- urretxu: 2, 11- zumarraga: 11

INTERNET

ARABA:

BIZKAIA:

GIPUZKOA:

donostia

urretxu

beasain

azkoitia

oñati

alegria dulantzi

zumarraga

burgelu

zigoitia

arkaute

laudio

vitoria-gasteiz

barakaldo

portugalete

internet

bilbao

urduliz

getxo

arrigorriaga

DONOSTIA. “Clara Campoamor, ahaztutako emakumea” - “Clara Campoamor, la mujer olvidada” .................................................................... 11BILBAO. “Boluntariotza: emakumezkoen kontua ote?” - “Voluntariado, ¿femenino plural?” .................................................................................. 11BILBAO. “Emakumeen parte-hartzea osasungintzan eta kontsumo arloan” - “Participación de las mujeres en el ámbito de la sanidad y el consumo” ............................................................................................................................................................................................................................... 12BILBAO. “Emakumeak Metro Bilbaoko eragin eta erabaki arloetan” - “Mujeres en ámbitos de decisión e influencia de Metro Bilbao” ........ 12DONOSTIA. Formakuntza ikastaroa: “Psikologiaren arloan hizkuntza EZ sexista erabiltzeko gakoak” - Actividad formativa: "Claves para ellenguaje NO sexista, en el ámbito de la Psicología” ......................................................................................................................................................... 13FACEBOOK. “Solasaldia: emakumeek gidatutako enpresagintza ikustaraztea eta emakumeen rol ekintzailea” - “La conversación: visibiliza-ción del emprendizaje liderado por mujeres y rol emprendedor de las mujeres” ........................................................................................................ 13INTERNET. “Emakumeen partaidetza eta ordezkaritza arlo sozio-ekonomikoan” - “Participación y representación de las mujeres en el ámbi-to socio-económico” ............................................................................................................................................................................................................. 14INTERNET. “Laguardiako Adierazpenari atxikimendua adierazi, landa eremuko emakumeen parte-hartze sozio-politikoa sustatzeko ekime-na” - “Adhiérete a la Declaración de Laguardia, una experiencia para impulsar la participación sociopolítica de las mujeres rurales” ......... 14INTERNET. “MU Telebistaren erreportajea: berdintasuna unibertsitatean” - “Reportaje de MU Telebista: la igualdad en la universidad” ........... 15PORTUGALETE. “Emakumeen partaidetza lanbide Heziketan” - “Participación de las mujeres en la Formación Profesional” ............................... 15VITORIA-GASTEIZ. “Erakusketa: Pasahitzak. Emetasunari buruzko irudikapen berriak. SPACES OF THE SELF. Feminitatea Italiako bideoartean. 11. zikloa” - “Exposición: Contraseñas. Nuevas representaciones sobre la femineidad. SPACES OF THE SELF. La femineidad en el videoarte italiano. Ciclo 11” ................................................................................................................................................................................................................... 16VITORIA-GASTEIZ. “Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan” - “Exposición fotográfica: Igualdad en el sector ferroviario”.................. 16VITORIA-GASTEIZ. “Emakumeen parte-hartze orekatua erizaintzaren erabaki eta eragin arloetan” - “Participación equilibrada de las enfermeras en los ámbitos de decisión e influencia” ....................................................................................................................................................... 17

BILBAO. “Emakumeen partaidetza soziopolitikorantz bide nekeza” - “El arduo camino hacia la participación sociopolítica de las mujeres”.. 17BILBAO. “Emakumeen parte-hartzea arlo sozio-politikoan, unibertsitatean eta enpresa munduan” - “Participación de la mujer en los ám-bitos sociopolítico, universitario y empresarial” ................................................................................................................................................................. 18BILBAO. “Emakume etorkinak eta ekintzaileak: Ondasun soziala eta ekonomikoaren sortzaileak” - “Mujeres inmigrantes y emprendedoras:creadoras de riqueza social y económica” ....................................................................................................................................................................... 18GIPUZKOA. “Emakumeak erabakitzeko arloetan historian zehar” - “Mujeres en ámbitos de decisión a lo largo de la historia” .......................... 19LAUDIO. “Diru-laguntzen kudeaketa emakumeen elkarteetara hurbildu” - “Acercar la gestión de subvenciones a las asociaciones de mujeres” .................................................................................................................................................................................................................................. 19

2 - OSTEGUNA, JUEVES

1 - ASTEAZKENA, MIÉRCOLES

OÑATI. “Laneko gosaria: emakume zuzendariak eta ikasleak” - “Desayuno de trabajo: directoras y alumnado” ............................................... 20URRETXU. “Berdintasunerako haurren foroa” - “Foro de niñas y niños para la Igualdad” .......................................................................................... 20VITORIA-GASTEIZ. “Topaketa eta coaching saioa emakume ekintzaileentzat” - “Encuentro y sesión de coaching para mujeres emprende-doras” ...................................................................................................................................................................................................................................... 21VITORIA-GASTEIZ. “Lidergoa, adimen emozionala eta generoa” - “Liderazgo, inteligencia emocional y género” ............................................... 21VITORIA-GASTEIZ. “Emakumeen presentzia desorekatua Hezkuntza Sisteman” - “Presencia desequilibrada de mujeres en el Sistema Educa-tivo” .......................................................................................................................................................................................................................................... 22VITORIA-GASTEIZ. “Berdintasunerako Networking-a” - “Networking por la Igualdad” ................................................................................................. 22

3 - OSTIRALA, VIERNES

PORTUGALETE. “Eskubideak kale gorrian” - “Derechos a pie de calle” .......................................................................................................................... 23

BILBAO. “Zeure burua ezagutu, zuk erabakitzen duzu bizitzaren aro bakoitzean” - “Conócete, tú decides en cada etapa de la vida” ........ 23URDULIZ. “Uribe Kostako Emakumeen III. Topaketa” - “III Encuentro de Mujeres Uribe Kosta” ................................................................................... 24VITORIA-GASTEIZ. “Zeure burua ezagutu, zuk erabakitzen duzu bizitzaren aro bakoitzean” - “Conócete, tú decides en cada etapa de la vida” ......................................................................................................................................................................................................................................... 24

4 - LARUNBATA, SÁBADO

DONOSTIA. “Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan” - “Exposición fotográfica: Igualdad en el sector ferroviario”............................. 25DONOSTIA. “Emakumeak enpresak sortzeko prozesuan” - “Las mujeres en los procesos de creación de empresas”............................................ 25

6 - ASTELEHENA, LUNES

BARAKALDO. “Nesken korroa” - “El corro de las niñas” .................................................................................................................................................... 26BILBAO. “Literatur Solasaldia: Patriarkatuaren udazkena? Emakumeen eta gizonen berdintasunaren argiak eta itzalak” - “Tertulia Dialógi-ca: ¿El otoño del patriarcado? Luces y sombras de la igualdad entre mujeres y hombres” ..................................................................................... 26BILBAO. “Gizonak berdintasun garaietan” - “Hombres en tiempos de Igualdad” ...................................................................................................... 27BILBAO. “Emakumeen autonomia eta partaidetza sozialaren inguruko hausnarketa Deusto Unibertsitatetik” - “Reflexionando sobre la auto-nomía y la participación social de las mujeres desde la Universidad de Deusto” ........................................................................................................ 27VITORIA-GASTEIZ. “World Kafea: parte hartzen al dute emakumeek erabaki eta eragin alorretan?” - “World Café: ¿Participan las mujeresen los ámbitos de decisión e influencia?” ......................................................................................................................................................................... 28

7 - ASTEARTEA, MARTES

ARRIGORRIAGA. “Emakumeen lidergoa erabaki eta eragin alor desberdinetan: Emakumeen lidergo eraldatzailea” - “El liderazgo de las mujeres en los diversos ámbitos de decisión e influencia: El liderazgo transformador de las mujeres” ...................................................................... 31BILBAO. “Emakume ijitoen elkarte mugimenduetan parte hartzeko erronkak. Sareko lana” - “Retos para la participación en los movimien-tos asociativos de mujeres gitanas. Trabajo en red” .......................................................................................................................................................... 31BILBAO. “Berdintasunerako Networking-a” - “Networking por la Igualdad” .................................................................................................................. 32

9 - OSTEGUNA, JUEVES

GETXO. “Sendotu emakumeen topaketa” - “Encuentro de mujeres Sendotu” ............................................................................................................ 32INTERNET. “Wikipedian gure elkarteari buruzko artikulua eskegi” - “Colgar en Wikipedia un artículo sobre nuestra asociación” ........................ 33


11 - LARUNBATA, SÁBADOZUMARRAGA-URRETXU. “Alkate anderea izango banintz...” eta “Zer eskatzen diot nire alkate andereari?” - “Si yo fuera alcaldesa...” y “¿Qué le pido a mi alcaldesa?” ........................................................................................................................................................................................... 33

13 - ASTELEHENA, LUNESBILBAO. “Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan” - “Exposición fotográfica: Igualdad en el sector ferroviario” ................................... 34

ALEGRIA-DULANTZI. “Clara Campoamor” pelikulari buruzko bideoforum-a - Videoforum sobre la película “Clara Campoamor” ..................... 28BARAKALDO. “Berdintasuna eta minusbaliotasuna ikuspegi sozio-laboraletik” - “Igualdad y discapacidad desde una perspectiva sociola-boral” ........................................................................................................................................................................................................................................ 29BILBAO. World Kafea “Metro Bilbao eta berdintasuna” - World Café “Metro Bilbao y la Igualdad” ........................................................................ 29BILBAO. “Profesional, enpresari edo zuzendari diren emakumeei zuzendutako tailerra” - “Taller para mujeres profesionales, empresarias o directivas de negocios” ......................................................................................................................................................................................................... 30DONOSTIA. “Enpresako erabaki postuetara emakumeen heltzea. Zailtasunak eta lortzeko estrategiak” - “El acceso de las mujeres a los puestos de dirección de las empresas. Dificultades y estrategias para su consecución”............................................................................................ 30

8 - ASTEAZKENA, MIÉRCOLES

BILBAO. “Boterea ematen duen jokabidea. Nola heldu erabaki eta eragin alorretara?” - “La actitud que da poder. ¿Cómo acceder a losámbitos de decisión e influencia” ........................................................................................................................................................................................ 34

14 - ASTEARTEA, MARTES

16 - OSTEGUNA, JUEVESDONOSTIA. “Emakumeen baldintzatzaileak erabaki arloetan: kontziliazioa eta erantzukidetasuna, eta beste batzuk” - “Condicionantes delas mujeres en los ámbitos de decisión: la conciliación y corresponsabilidad, y otros” ............................................................................................... 38DONOSTIA. “Emakumearen rola gaur egungo munduan” - “El rol de la mujer en el mundo actual” ...................................................................... 39DONOSTIA. “Berdintasunerako Networking-a” - “Networking por la Igualdad” ........................................................................................................... 39DONOSTIA. “2011eko Hauteskundeak. Emakumeak kargu publikoetan eta berdintasunerako politiken garapenean duen eragina” - “Elecciones 2011. Mujeres en cargos públicos y su repercusión en el desarrollo de las políticas de igualdad” ...................................................... 40

ARKAUTE. “Emakumeen parte-hartzea poliziaren erabaki eta eragin arloetan” - “Participación de las mujeres en los ámbitos de decisión einfluencia en el estamento policial” ..................................................................................................................................................................................... 40BILBAO. “Emakume hauek balio dute” - “Ellas cuentan” .................................................................................................................................................. 41BILBAO. “Enpresa androginak: kudeaketa erronka berria” - “Empresas andróginas: un nuevo reto de gestión” .................................................... 41


18 - LARUNBATA, SÁBADOZIGOITIA. “Arabako Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Kontseilua eragin eta ahalduntze tresna moduan bultzatzeko estrategiak” -“Estrategias para impulsar el Consejo para la Igualdad de Mujeres y Hombres de Álava y sus organizaciones como instrumento de influencia y empoderamiento” ............................................................................................................................................................................................ 42

15 - ASTEAZKENA, MIÉRCOLESBILBAO. “Emakumeen partaidetza Hushe-ko haranean (Pakistan)” - “La participación de las mujeres en el Valle de Hushé (Pakistán)” .......... 36BILBAO. “Ikafe; Landa-munduko emakumeen aintzatespenerako hausnarketa” - “Ikafe; Reflexión para el reconocimiento a las mujeres delmundo rural” ............................................................................................................................................................................................................................ 36DONOSTIA. “Enpresari gizonak eta enpresari emakumeak: igarritako aldeak” - “Empresarios y empresarias: crónica de unas diferencias anunciadas” ............................................................................................................................................................................................................................ 37DONOSTIA. “Elkarteen mugimenduan emakumeen partaidetza eta eragin politikoa indartzea” - “Fortalecimiento de la participación e incidencia política de las mujeres dentro del asociacionismo” ...................................................................................................................................... 37VITORIA-GASTEIZ. “Jakintza berriak eta erizaintzaren gaitasunak: noizko gure parte-hartze erreala erabaki arloetan?” - “Nuevos saberes y competencias enfermeras: ¿para cuándo nuestra real inclusión en los ámbitos de decisión?” .............................................................................. 38

BILBAO. “Emakumeen partaidetza erabaki eta eragin alorretan” - “La participación de las mujeres en los ámbitos de decisión e influencia” 35BURGELU. Erakusketa: “Emakumeak erabaki eta eragin alorretan” - Exposición: “Las mujeres en los ámbitos de decisión e influencia” ........... 35

** Erakunde antolatzaileari galdetu / Consultar a la entidad organizadora

**VITORIA-GASTEIZ. “EJIEko zuzendari emakumeen hitzaldia zuzendaritzan izan duten esperientziei buruz” - “Conferencia de las Directoras deEJIE sobre su experiencia como mujeres directivas” ........................................................................................................................................................ 43

20 - ASTELEHENA, LUNESBILBAO. “Bizkaiko hirugarren sektoreko zuzendaritza-emakumeen topaketa” - “Encuentro de mujeres directivas del tercer sector de Bizkaia” 42

21 - ASTEARTEA, MARTESDONOSTIA. “Plazaren erdigunetik” - “Desde el centro de la plaza” ............................................................................................................................... 43

nor - non

quién - dónde

Adarra: 26

Adegi: 38

AFA-DFA. Gizarte Sustapena: 42

Aizan: 28

Alegria-Dulantziko Udala: 28

AMPEA: 14

Arrigorriagako Udala: 31

Asociación Amuge: 31

Asociación Chamelamos Adikerar: 31

Asociación Lur Gozoa: 34

Asociación de Matronas de Euskadi: 23, 24

Asociación Mirra: 34

Asociación Romí Bidean: 31

Asociación Sim Romí: 31

Bagabiltza Fundazioa: 17

Biharko Gipuzkoa: 19

Bikumé: 13

Bilbao Metrópoli-30: 18

Burgeluko Udala: 35

Cáritas Bizkaia: 11

CDE Consultoría: 30

Colegio Enfermería de Álava: 38

Colegio Psicólogos de Gipuzkoa: 13

Comisión Mujeres Rurales: 14

Cruz Roja-Gurutze Gorria: 39

Daiteke: 37

Dulantziko Emakumeen Elkartea: 33

EHLABE: 41

EHU-UPV. Gasteizko Irakasle Eskola: 22

EJ-GV. Emakunde: 11, 31

EJ-GV. Herrizaingo Saila: 40

EJ-GV. Inmigrazio eta Aniztasun

Zuzendaritza: 18

EJ-GV. Osasun eta Kontsumo Saila: 12

Ejie: 43

Elhuyar Aholkularitza: 43

Eraldatzen: 20, 33, 37

ETS-Euskal Trenbide Sarea: 16, 25, 34

Eusko Legebiltzarra: 35

Felix Baltistan Fundazioa: 36

GFA-DFG. Berrikuntza eta Jakintza

Gizartea: 25

IEFPS Repélega: 15

Ipar Kutxa: 36

Lan Ekintza-Bilbao: 41

Laudioko Udala: 19

Metro Bilbao: 12, 29

Módulo Psicosocial Deusto-San Ignacio: 27

Mondragon Unibertsitatea: 15, 20

Montehermoso Kulturunea: 16

Negobide: 22, 30, 32, 39

Ncuentra: 13

Observatorio 3S Bizkaia: 42

PCE-EPK: 26

Plazandreok: 40

Portugaleteko Udala: 23

SATSE Euskadi: 17

Sendotu Elkartea: 32

Universidad Deusto. Ciencias Sociales y

Humanas: 27

Uribe Kostako Mankomunitatea: 24

Uribe Kostako Emakumeen Kontseilua: 24

Usoa Lantegia: 29

Vitoria-Gasteizko Udala: 21

11

HarremanetarakoContactoCÁRITAS BIZKAIARibera, 848005 BILBAOT 94 402 00 [email protected]

Aurkezpena: Mahai-ingurua eta ikus-entzunezko aurkezpena.Boluntariotza: ahalduntzerako gune aproposa eta partaidetza sozia-lerako bideari buruz eta politika sozialetan eta gizarte ereduareneraikuntzan izan dezakeen eragin ahalmenari buruzko hausnarketa.Emakume boluntarioen gizartearen onerako lana aintzat hartu.Gizonak boluntariotzan parte hartzeko animatu, ahulezian daudenpertsonei eskaintzen zaien zaintza eta arreta lanen bitartez.

Presentación: Mesa redonda y presentación audiovisual. Reflexionarsobre el voluntariado como espacio de empoderamiento y partici-pación social, así como la capacidad de influencia que puedetener en las políticas sociales y en la construcción del modelo social.Reconocer la labor de las mujeres voluntarias en beneficio de lasociedad. Animar la participación de los hombres a través delvoluntariado que procura cuidados y atención a personas en situa-ción de vulnerabilidad.

BILBAO

1 AsteazkenaMiércoles

Izenburua / Título "Boluntariotza, emakumezkoen kon-tua ote?"."Voluntariado, ¿femenino plural?".

Tokia / LugarLan Ekintza. Uribitarte 3

Ordutegia / Horario18:00-20:00 (Castellano)

Aurkezpena: 18:00etan Dora Salazarrek egindako eskultura inaugu-ratuko da Donostian Clara Campoamorren omenez bere izenadaraman plazan, hiriko Alkatea eta Emakundeko Zuzendaritzarenparte-hartzearekin. 19:00tan, Emakundeko Zuzendariak eta DistintoFilms enpresako ekoizle exekutiboa den Miriam Porték "ClaraCampoamor, la mujer olvidada" filma aurkeztuko dute. Bukatzeko,filma proiektatuko da.

Presentación: A las 18:00 h. inauguración de una escultura de DoraSalazar en homenaje a Clara Campoamor en la plaza que lleva sunombre en Donostia-San Sebastián, con la presencia del Alcalde dela ciudad y de la Dirección de Emakunde. A las 19:00 h. la directorade Emakunde y Miriam Porté, productora ejecutiva de Distinto Films,presentarán la película "Clara Campoamor, la mujer olvidada", traslo cual se procederá a la proyección de la misma.

DONOSTIA

HarremanetarakoContactoEMAKUNDE/ INSTITUTO VASCODE LA MUJERManuel Iradier, nº 3601005 VITORIA-GASTEIZT 945 01 67 [email protected]


Izenburua / Título "Clara Campoamor, ahaztutakoemakumea""Clara Campoamor, la mujer olvida-da".

Tokia / LugarPlaza Clara Campoamor (inaugura-ción de escultura) y Centro CulturalLugaritz (proyección de película)

Ordutegia / Horario18:00 (inauguración). 19:00 (proyec-ción). (Euskara-Castellano)

12

Aurkezpena: Metro Bilbaon dauden emakume zuzendariei eta era-baki edo ardura postuetara heldu diren hainbat emakumeei elkarriz-keta laburrak egingo zaizkie. Elkarrizketa horiekin “Metroberri” aldiz-kariko gai nagusia osatuko da: "Emakumeak Metro Bilbaoko eragineta erabaki arloetan".

Presentación: Se realizarán breves entrevistas a las directivas y muje-res que han alcanzado puestos de responsabilidad y decisión enMetro Bilbao. Con dichas entrevistas se elaborará el tema principalde la revista “Metroberri”: "Mujeres en ámbitos de decisión e influen-cia de Metro Bilbao".

BILBAO

1-21 EguneroA diario

Izenburua / Título "Emakumeak Metro Bilbaoko eragineta erabaki arloetan"."Mujeres en ámbitos de decisión einfluencia de Metro Bilbao".

Tokia / LugarMetroberri aldizkaria

Ordutegia / Horario24 ordu/horas

HarremanetarakoContactoMETRO BILBAO, S. A.Navarra 248001 BILBAOT 94 425 40 [email protected]

HarremanetarakoContactoDEPARTAMENTO DE SANIDADY CONSUMO. GOBIERNOVASCODonostia-San Sebastián 101010 VITORIA-GASTEIZT 945 01 64 [email protected]

Aurkezpena: Osasungintza eta kontsumo arlo ezberdinetan emaku-me eta gizonen parte-hartzeari buruzko datuen azalpena. Adibidez,Euskal Osasun Zerbitzu Publikoaren ikerketan, klinikan egiten den iker-ketaren batzordeetan, sendagaien baimenen ondorengo ikerkete-tan, botiken jabetzan, botikarien elkartean, kontsumo arloko errekla-mazio eta kexetan, eta abar.

Presentación: Presentación de datos sobre la participación de muje-res y hombres en muy diversos ámbitos de la Sanidad y el Consumo.Por ejemplo, en la investigación de la Sanidad Pública Vasca, en loscomités de investigación clínica, en los estudios post-autorización demedicamentos, titularidad en las farmacias, colegios farmaceúticos,reclamaciones en el ámbito del consumo, etc.

BILBAO


Izenburua / Título "Emakumeen parte-hartzea osasun-gintzan eta kontsumo arloan"."Participación de las mujeres en elámbito de la sanidad y el consumo".



13

HarremanetarakoContactoNCUENTRAEuskalduna 7, 1ºB48008 BILBAO

BIKUME SL. Portuetxe bidea 23B, 4-Of.0920018 DONOSTIAT 943 53 74 62F 943 53 74 [email protected]@ncuentra.es

Aurkezpena: Solasaldi zabala: giza-sareak. Emakume empresarieneta giza-sareetan dauden beste emakume eta taldeen arteko ezta-baida, parte-hartzea eta lankidetza. Ekaina osoan aktiboa egongoden Facebook profila jarriko da martxan komunitate honentzat: “E-mujer Emprendedora”. Sartzeko: http://www.facebook.com/emujeremprendedora

Presentación: La conversación extendida: las redes sociales.Debate, participación y colaboración entre mujeres emprendedo-ras-empresarias y otras mujeres y colectivos presentes en las redessociales. Se creará un perfil de Facebook como espacio de estacomunidad, que se mantendrá activo durante todo junio. El perfil en Facebook es “E-mujer Emprendedora” y se accede a él através de http://www.facebook.com/emujeremprendedora

FACEBOOK


Izenburua / Título "Solasaldia: emakumeek gidatutakoenpresagintza ikustaraztea eta ema-kumeen rol ekintzailea"."La conversación: visibilización delemprendizaje liderado por mujeres yrol emprendedor de las mujeres".

Tokia / LugarRedes sociales. Facebook

Ordutegia / Horario24 ordu/horas (Euskara-Castellano)

Aurkezpena: Balioen aldaketa sustatzeko eta emakumeen jardunprofesionala ikustaraztea helburutzat duen berdintasunerako infor-mazio, sentsibilizazio, aholkularitza eta eguneratze prozesuan kokatu-tako ekitaldia. Gizon eta emakume kolegiatuei zuzendutako 12 saio.Talde txikitan egingo diren saio presentzialak. Hainbat ariketa prakti-ko egingo dira. Irakaslea: Koldobike Huici Larrea, berdintasun arlokoarduraduna.

Presentación: Actividad enmarcada en un proceso de información,sensibilización, asesoría y actualización en Igualdad, con el objetivode visibilizar la participación profesional de las mujeres y favorecerun cambio de valores. 12 sesiones dirigidas a colegiadas y colegia-dos. Sesiones presenciales en grupos recucidos. Se realizarán dife-rentes ejercicios prácticos. Profesora: Koldobike Huici Larrea, respon-sable del área de igualdad.

DONOSTIA

1-20Izenburua / Título Formakuntza ikastaroa:“Psikologiaren arloan hizkuntza EZsexista erabiltzeko gakoak".Actividad formativa: "Claves para ellenguaje NO sexista, en el ámbito dela Psicología".

Tokia / LugarSede COPGI. José Arana 15

Ordutegia / Horario10:20-12:00 (Euskara-Castellano)

HarremanetarakoContactoCOLEGIO OFICIAL DEPSICÓLOGOS DE GIPUZKOAJosé Arana 15, bajo20001 DONOSTIAT 943 278 [email protected]@copgipuzkoa.com

Astelehenak etaAsteazkenakLunes y Miércoles

14

Aurkezpena: Bazkideei zirkularrak, prentsa-kanpaina eta AMPEArenwebean oharrak, arlo sozio-ekonomikoan emakumeen egiazko ego-era ezagutzera emateko eta emakumeen ahalduntzeari laguntzeko.

Presentación: Circulares a asociadas, campaña de prensa y notasen la web de AMPEA con el objetivo de dar a conocer la situaciónreal de las mujeres en el ámbito socio-económico y favorecer elempoderamiento de las mujeres.

INTERNET

HarremanetarakoContactoAMPEA ASOCIACIÓN DE MUJERES PROFESIONALES Y EMPRE-SARIAS DE ÁLAVAMadrid 64, Ent. Izq.01002 VITORIA-GASTEIZT 945 12 50 [email protected]


Izenburua / Título "Emakumeen partaidetza eta ordez-karitza arlo sozio-ekonomikoan"."Participación y representación de lasmujeres en el ámbito socio-económi-co".

Tokia / LugarInternet: www.ampea.es

Ordutegia / Horario24 ordu/horas (Euskara-Castellano)

HarremanetarakoContactoCOMISIÓN DE MUJERESRURALES

T 945 01 98 [email protected]

Aurkezpena: Landa eremutan Nekazari Emakumeen Batzordeakemakumeen parte-hartze sozio-politikoa bultzatzeko egin dituen jar-dunen hedapena. Erabakitzeko esparruetan berdintasuna lortzekoeman beharreko urratsei buruzko hausnarketen eta ondorioen parte-katzea.

Presentación: Difusión de las actuaciones que ha realizado laComisión de Mujeres Rurales para fomentar la participación socio-política de las mujeres en los ámbitos de decisión en el medio rural.Compartir reflexiones y conclusiones sobre los pasos a seguir paraacceder en igualdad de condiciones a los espacios de decisión.

INTERNET


Izenburua / Título "Laguardiako Adierazpenari atxiki-mendua adierazi, landa eremukoemakumeen parte-hartze sozio-politi-koa sustatzeko ekimena"."Adhiérete a la Declaración deLaguardia, una experiencia paraimpulsar la participación sociopolíti-ca de las mujeres rurales”.

Tokia / Lugarhttp://www.nasdap.ejgv.euskadi.net

Ordutegia / Horario24 ordu/horas

15

Aurkezpena: MU Telebistaren erreportajea. Emakumeek unibertsita-teko ardura postuetan duten parte-hartzea aztertuko du erreportaje-ak. Mondragon Unibertsitatea osatzen duten fakultateetako pertso-na desberdinak elkarrizketatuko dira. Edukiak: Emakumeak unibertsi-tate ikasketetan. Emakumeak, ikasle eta langileak, unibertsitateeta-ko ardura postuetan: zuzendaritza, parte-hartze organoak…Fakultateek abian dituzten berdintasun planak eta ekintzak.Etorkizuneko erronkak.

Presentación: Reportaje de MU Telebista. Analizará la participaciónde las mujeres en los puestos de responsabilidad de la universidad.Se entrevistará a distintas personas de Mondragon Unibertsitatea.Contenidos: Las mujeres en los estudios de la universidad. Las muje-res, alumnas y trabajadoras, en puestos de responsabilidad: direc-ción, órganos participativos… Planes de Igualdad y acciones quetienen en marcha las facultades. Retos para el futuro.

INTERNET

HarremanetarakoContactoMONDRAGON UNIBERTSI-TATEA.Loramendi, 4. Apartado 23.20500 ARRASATE-MONDRAGONT 943 71 08 09 - 219 Luzapena

[email protected]


Izenburua / Título "MU Telebistaren erreportajea: berdin-tasuna unibertsitatean"."Reportaje de MU Telebista: la igual-dad en la universidad".

Tokia / LugarInternet: www.mondragon.edu

Ordutegia / Horario24 ordu/horas (Euskara-Castellano-English)

Aurkezpena: Lanbide Heziketako eragin eta erabaki arloetan ema-kumeen partaidetza ezagutu eta baloratu.

Presentación: Conocer y valorar la participación de las mujeres enlos ámbitos de decisión e influencia en la Formación Profesional.

PORTUGALETE


Izenburua / Título "Emakumeen partaidetza lanbideHeziketan"."Participación de las mujeres en laFormación Profesional".

Tokia / LugarIEFPS Repélega

Ordutegia / HorarioEskola ordutegian / Horario escolar

HarremanetarakoContactoIEFPS REPÉLEGAMiguel de Unamuno 1948920 PORTUGALETET 94 495 59 [email protected]

HarremanetarakoContactoCENTRO CULTURAL MONTEHERMOSO KULTURUNEAFray Zacarías Martínez 210001 VITORIA-GASTEIZT 945 16 18 [email protected]

Izenburua / Título "Erakusketa: Pasahitzak. Emetasunariburuzko irudikapen berriak. SPACESOF THE SELF. Feminitatea Italiako bideoartean. 11. zikloa"."Exposición: Contraseñas. Nuevasrepresentaciones sobre la femineidad.SPACES OF THE SELF. La femineidad enel videoarte italiano. Ciclo 11".

Tokia / LugarCentro Montehermoso Kulturunea

Ordutegia / Horario11:00-14:00 / 17:00-21:00 (Eusk.-Cast.)

Aurkezpena: Rivolta Femminile (1970) oinarritzat hartuz, GiovannaZapperik, erakusketaren komisarioak, Italiako bideosorkuntza feminis-taren inguruan ibilbidea egiten du. Ibilbideak artearen eragin etaerabaki arloetara heltzeko zailtasuna adierazten du. Carla Lonzirenidatziek eta Rivolta Femminile kolektiboak adierazten dute feminismoitaliarraren hasierako unea sakonki lotuta dagoela artearen mun-duarekin. Artistak: Elisabetta Benassi, Dafne Boggeri, Ketty la RoccaMarzia Migliora, Ottonella Mocellin, Liliana Moro, Moira Ricci etaMarcella Vanzo. Giovanna Zapperi da erakusketaren komisarioa.

Presentación: Partiendo de la Rivolta Femminile (1970), Giovanna Zapperi,comisaria de la muestra, hace un recorrido por la videocreación feministaitaliana. Este recorrido evidencia la dificultad de acceso a los ámbitos dedecisión e influencia del arte, territorio de representación simbólica porexcelencia. Los escritos de Carla Lonzi y el colectivo Rivolta Femminile,señalan el hecho de que el momento inaugural del feminismo italianoestá profundamente ligado al mundo del arte. Artistas: Elisabetta Benassi,Dafne Boggeri, Ketty la Rocca Marzia Migliora, Ottonella Mocellin, LilianaMoro, Moira Ricci y Marcella Vanzo. Comisariado por Giovanna Zapperi.

VITORIA-GASTEIZ

1-21Asteartea-IgandeaMartes-Domingo

HarremanetarakoContactoEUSKAL TRENBIDEA SAREASantiago de Compostela 12,5º. Edif. Miribilla48003 BILBAOT 94 657 26 [email protected]

Izenburua / Título "Argazki erakusketa: Berdintasunatrenbide arloan"."Exposición fotográfica: Igualdad enel sector ferroviario".

Tokia / LugarPalacio de Europa / Villa Suso. (Galdetu-Consultar)

Ordutegia / Horario(Euskara-Castellano)

Aurkezpena: Trenbide sektorezko arlo ezberdinetan emakumeenpresentziari buruzko argazki erakusketa: bai mantentze lanean,gidatzean, trenbide kudeaketan… bai garraio mota honen erabil-tzaile moduan. Erakusketa honek trenbidean pertsona guztiak, sexua kontuan izangabe, sar daitezkeela adierazi nahi du.

Presentación: Exposición fotográfica sobre la presencia de las muje-res en los diferentes ámbitos del sector ferroviario, desde el manteni-miento, la conducción o la gestión de los ferrocarriles, hasta la pre-sencia de las mujeres a nivel de usuarias de este modo de transpor-te.Esta muestra pretende contribuir a mostrar que en el ferrocarril haycabida para todas las personas, con independencia de su sexo.

1-5 EguneroA diario

VITORIA-GASTEIZ

16

17

Aurkezpena: Hasierako itzaldia Satse-Euskadiko abokatuak egingodu: egungo legeei buruz, lidergo eta kudeaketa postuetan emaku-meen presentziari buruzko datuak eta enpresen erantzukizun soziala.Mahai ingurua, hiru arlo ezberdineko karguetan dauden hiru erizai-nen esperientzien trukeketa: Satse-Euskadiko OrganizaziokoIdazkaritza, Erizaintzaren Ikuskatzaile bat eta Erizaintza Koordinatzailebat. Satse-Arabako abokatuak ahalduntzeari buruz hitz egingo du,norberaren eta taldearen indartzeko prozesu bezala.

Presentación: Ponencia inaugural a cargo de la Letrada de SATSEEuskadi: acceso de mujeres a puestos de liderazgo y gestión, marcojurídico, estadísticas y responsabilidad social corporativa. Mesaredonda con la Secretaria de Organización de SATSE Euskadi, unaSupervisora de Enfermería y una Coordinadora de Enfermería de AP,en la que se expondrán las experiencias vitales de tres enfermerascon cargos de gestión en diferentes ámbitos de decisión. La letradade SATSE Araba concluirá la actividad hablando del empodera-miento como proceso de fortalecimiento personal y social.

VITORIA-GASTEIZ

HarremanetarakoContactoSINDICATO DE ENFERMERÍA DEEUSKADI - SATSE EUSKADIAvda. Madariaga 81, trasera48014 BILBAOT 945 25 18 [email protected]


Izenburua / Título "Emakumeen parte-hartze orekatuaerizaintzaren erabaki eta eragin arlo-etan"."Participación equilibrada de lasenfermeras en los ámbitos de deci-sión e influencia".

Tokia / LugarPalacio Europa. Sala BarandiaránAvda. Gasteiz 85


Aurkezpena: Emakumeen eskubide soziopolitikoak lortzeko besteemakume batzuk egin duten bidea ezagutzea eta balioa emateakontzientziatzeko eta lortutakoa baloratzeko bide bat da, baita ber-dintasuna lortzeko egiteko dagoen eta gure eskuetan dagoen lanazohartzeko modu bat ere. Taldeko ahalduntzea gauzatzeko derrigo-rrezkoa da emakumeen partaidetza soziopolitikoa aintzat hartzea.

Presentación: Conocer, reconocer y dar valor al camino que otrasmujeres recorrieron para el logro de los derechos sociopolíticos delas mujeres es una manera de tomar conciencia y valorar lo que seha conseguido, pero también tomar conciencia de la labor queestá en nuestras manos por continuar por la lucha por la igualdad.El empoderamiento colectivo pasa por el reconocimiento de la par-ticipación sociopolítica de las mujeres.

2 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Emakumeen partaidetza soziopoliti-korantz bide nekeza"."El arduo camino hacia la participa-ción sociopolítica de las mujeres".

Tokia / LugarTxomín Garat 18

Ordutegia / Horario17:00 (Castellano)

BILBAO

HarremanetarakoContactoBAGABILTZA FUNDAZIOAGrupo Salgaminaga, bajos16-1748004 BILBAOT 944 73 14 44 [email protected]

Aurkezpena: Hitzaldia eta enpresariak diren emakume etorkinenkontaketak. Emakumeak enplegu eta autoenpleguaren sustatzaile-ak izateak erabaki propioak eta ardurak hartzea suposatzen du eta,ondorioz, aukera ekonomikoak sortzea, diru-sarrerak lortzea eta bizi-tzaren baldintzak hobetzea dakartza.

Presentación: Ponencia y relatos de mujeres inmigrantes empresa-rias. El hecho de que las mujeres sean promotoras de empleo yautoempleo supone tomar sus propias decisiones y asumir responsa-bilidades y tiene como consecuencia la creación de oportunidadeseconómicas, la generación de ingresos y la mejora de sus condicio-nes de vida.

2 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Emakume etorkinak eta ekintzaileak:Ondasun soziala eta ekonomikoarensortzaileak"."Mujeres inmigrantes y emprendedo-ras: creadoras de riqueza social yeconómica".



BILBAO

HarremanetarakoContactoDIRECCIÓN DE INMIGRACIÓNY GESTIÓN DE LA DIVERSIDADDonostia-San Sebastián 101010 VITORIA-GASTEIZT 945 01 63 52T 945 01 64 [email protected]

18

HarremanetarakoContactoBILBAO METROPOLI-30Gran Vía 4548011 BILBAOT 94 415 86 [email protected]

2 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Emakumeen parte-hartzea arlo

sozio-politikoan, unibertsitatean etaenpresa munduan"."Participación de la mujer en los

ámbitos sociopolítico, universitario yempresarial".

Tokia / LugarSalón de Actos de Juntas Generalesde Bizkaia. Hurtado de Amézaga 6


BILBAO Aurkezpena: Mahai-ingurua. Parte hartuko dute:- Ana Madariaga, Bizkaiko Batzar Nagusien Presidentea, arlo sozio-

politikotik.- Ana Armesto, Bilboko Finantza-Elkartearen Presidentea, enpresa

arlotik.- Eva Ferreira, UPV/EHUko Idazkari Nagusia, unibertsitate arlotik.Emakumeen ahalduntzearen garrantziari buruz eta balio aldaketa-ren beharrari buruz hausnarketa egiteko helburuarekin.

Presentación: Mesa redonda con la participación de:- Ana Madariaga, Presidenta de las Juntas Generales de Bizkaia, por

el ámbito sociopolítico.- Ana Armesto, Presidenta del Club Financiero de Bilbao, por el

ámbito empresarial.- Eva Ferreira, Secretaria General de la UPV/EHU, por el ámbito uni-

versitario.Con el objetivo de reflexionar sobre la importancia del empodera-miento de la mujer y la necesidad de un cambio de valores en lasociedad.

19

Aurkezpena: Solasaldi-tailerra: esaera zahar eta atsotitzak, hainbatbalio, jarrera, itxaropen eta portaera transmititzeko bidea. Mahai-ingurua: liburuen, iragarkien, irudien... aldaketak denboran zehar.Oroipen elkarrizketa-eztabaida: emakume aintzindariak aginte espa-rruetan. Eskulanen tailerra: ondorioekin ormairudigintza. Egindakoormairudien erakusketa.

Presentación: Tertulia-taller: el refranero popular, transmisión de valo-res, actitudes, expectativas y pautas de comportamiento. Mesaredonda: evolución en el tiempo de libros de texto, anuncios, imá-genes... Foro-debate Reminiscencias: mujeres pioneras en los ámbi-tos de decisión. Taller de manualidades: elaboración de cartelescon las conclusiones. Exposición de la cartelería realizada.

GIPUZKOA

HarremanetarakoContactoBIHARKO GIPUZKOA SLPolígono industrial Ugarte, 14520720 AZKOITIAT 943 29 84 [email protected]

2-17DonostiaAzkoitiaBeasain

Izenburua / Título "Emakumeak erabakitzeko arloetanhistorian zehar"."Mujeres en ámbitos de decisión a lolargo de la historia".

Tokia / LugarDonostia: Residencias Alai-Etxe,Aldakonea, Txara 2 y Berio.Azkoitia: Residencia San José.Beasain: Residencia Arangoiti

Ordutegia / Horario11:30

HarremanetarakoContactoAYUNTAMIENTO DE LAUDIO/LLODIOHerriko plaza s/n01400 LAUDIOT 94 403 48 [email protected]

2,9,15Izenburua / Título "Diru-laguntzen kudeaketa emaku-meen elkarteetara hurbildu"."Acercar la gestión de subvencionesa las asociaciones de mujeres".

Tokia / LugarCasa de Cultura. Lamuza 13


LAUDIO Aurkezpena: Tailerra: Diru-laguntzen eskaerak egiteko informaziopraktikoa eskainiko da, ohizko akatsak saihestu eta kudeaketarengaitasuna hobetzeko. Ekintza hau udaleko Emakumeen ElkarteenZuzendaritza Batzordeei zuzenduta dago bereziki.

Presentación: Taller que ofrece información práctica sobre la realiza-ción de peticiones de subvención, ayudando a prevenir errorescomunes y mejorando la capacidad de gestión. Esta actividad vadirigida estratégicamente a las Juntas Directivas de las Asociacionesde Mujeres del Municipio.


Ostegunak etaAsteazkenaJueves y Miércoles

20

Izenburua / Título "Laneko gosaria: emakume zuzenda-riak eta ikasleak"."Desayuno de trabajo: directoras yalumnado".

Tokia / LugarEnpresagintza Fakultatea. IbarraZelaia 2

Ordutegia / Horario9:00 (Euskara-Castellano)

HarremanetarakoContactoENPRESAGINTZA FAKULTATEA. MONDRAGON UNIBERTSI-TATEA.Ibarra zelaia, 2.20560 OÑATIT 943 71 08 09 - 219 Luzapena [email protected]

Aurkezpena: Erabaki postuetan lan egiten duten emakumeekinelkartu eta beraien esperientzia (lan eta bizitza ibilbidea) ezagutzekoaukera izango dute ikasleek. Ikasleek hizlariei egin nahi dizkieten gal-derak prestatuko dituzte. Lan gosarian ikasle eta emakume zuzenda-rien arteko elkarrizketa sustatuko da. Ikasleek ondorioak landukodituzte klasean.

Presentación: El alumnado tendrá ocasión de conocer la experien-cia (recorrido laboral y vital) de mujeres que trabajan en puestos dedecisión. Alumnas y alumnos prepararán las preguntas a realizar alas ponentes. El desayuno de trabajo consistirá en una entrevistaentre alumnado y ponentes. Las conclusiones se trabajarán poste-riormente en clase.

2 OstegunaJueves

OÑATI

HarremanetarakoContactoERALDATZENEMAKUMEEN ALDEKO ELKARTEAZelai Arizti Kultur Etxea.Legazpi 7 20700 ZUMARRAGA T 695 786 759

685 720 [email protected]

Aurkezpena: Umeak parte-hartze publikoaren kulturan hezitzeko"Nola antolatu ditzakegu leku publikoak oporretan denek erabili ahalizateko" izenburuko foroa antolatuko da eskoletako LehenHezkuntzako hirugarren zikloko ikasleen ordezkariekin. Foro honetanadostutako ondorioak parte hartu duten ikasleek bi herriko alkateeieramango dizkiete eta tokiko prentsan argitaratuko dira.

Presentación: Con el objetivo de educar a niñas y niños en una cul-tura de participación, se realizará un foro con los niños y las niñasrepresentantes del tercer ciclo de Primaria de los centros escolaresbajo el título "Cómo podemos organizar los lugares públicos en vera-no para que podamos utilizarlos todas y todos en vacaciones". Lasconclusiones que se obtengan en este foro serán llevadas por elalumnado participante a los alcaldes de los dos pueblos y publica-das en la prensa local.

2 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Berdintasunerako haurren foroa"."Foro de niños y niñas para laIgualdad".

Tokia / LugarUrretxuko Kultur Etxea. Iparragirreenparantza

Ordutegia / Horario9:30-12:00 (Euskara)

URRETXU

HarremanetarakoContactoAYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ. DEPARTAMENTO DEPROMOCIÓN ECONÓMICA YPLANIFICACIÓN ESTRATÉGICAOlaguibel, 401001 VITORIA-GASTEIZT 945 16 15 [email protected]

Aurkezpena: Emakume ekintzaileentzat zuzendutako topaketa.Negozio ideiatik finkatutako enpresatara bitarteko fase ezberdinetandauden beste ekintzaileekin esperientziak trukatzeko eta aurrera egi-teko tresna eraginkorrak garatzeko aholkularitza izateko aukeraematen du.

Presentación: Actividad dirigida a emprendedoras. Ofrece la posibi-lidad de compartir experiencias entre emprendedoras que seencuentran en diferentes fases entre la idea de negocio y la empre-sa consolidada y contar con el asesoramiento para el desarrollo deherramientas efectivas para facilitar el proceso de emprendizaje.

VITORIA-GASTEIZ

2 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Topaketa eta coaching saioa ema-kume ekintzaileentzat"."Encuentro y sesión de coachingpara mujeres emprendedoras".

Tokia / LugarEuropar Biltzar Jauregia. Prado are-toa. Gasteiz etorbidea 85


HarremanetarakoContactoAYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ - GASTEIZKO UDALACasa EtxanobeSanta María Nº 1101001 VITORIA-GASTEIZT 945 16 16 16 [email protected]

Aurkezpena: Ikastaroa (2tik-28ra). Emakumeek gune publikoetanlidergoan aritzeko aurkitzen dituzten zailtasunen jatorriari buruz haus-narketa egin. Generoak nola eragiten duen boterea eta autoritateaerabiltzeko gure lanean, erakundeetan, beste talde batzuetan…aritzean. Lan taldea dinamizatzeko, erabakiak hartzeko eta ardurakbanatzeko teknikak ikasi. Formatzailea: Miriam Ocio Sáenz deBuruaga. Parte-hartze mugatua: 20 emakume. Matrikula: 5 euro (2,5langabetuentzat). Izen-ematea: gizarte etxeak, 010 telefonoa etawww.vitoria-gasteiz.org/berdintasuna

Presentación: Curso (del 2 al 28). Reflexionar sobre las causas por lasque las mujeres encuentran dificultades para ejercer el liderazgo enel espacio público y sobre cómo influye el género en el ejercicio delpoder y autoridad en nuestro trabajo, en las asociaciones y en laparticipación en otros grupos. Aprender técnicas para la dinamiza-ción de grupos de trabajo, la toma de decisiones y el reparto deresponsabilidades. Formadora: Miriam Ocio Sáenz de Buruaga.Plazas limitadas: 20 mujeres. Matrícula 5 euros (mujeres en paro 2,5 e.). Inscripciones: centros cívicos, teléfono 010 ywww.vitoria-gasteiz.org/igualdad

VITORIA-GASTEIZ

2-21 Astearteak etaOstegunakMartes y Jueves

Izenburua / Título "Lidergoa, adimen emozionala etageneroa"."Liderazgo, inteligencia emocional ygénero".

Tokia / LugarIbaiondoko Gizarte Etxea.Landaberde 31


21

22

HarremanetarakoContactoGASTEIZKO IRAKASLE ESKOLAJUAN IBAÑEZ SANTODOMINGO, 101006 VITORIA-GASTEIZT 945 01 33 [email protected]

Aurkezpena: Hezkuntza Sisteman, emakume eta gizonen banaketariburuzko datuak ezagutu araztea eta desorekak baleude ikusgaibihurtzea. Banaketa desoreka horren oinarrian dauden arrazoiakaztertzea. Hizlariak: Mertxe Larrañaga Sarriegi: Ekonomi eta Enpresa ZientzienFakultateko irakaslea eta EHUko Berdintasun Zuzendari ohia. Ainhoa Novo Arbona: Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatekoirakaslea. Euskadiko Emakumeen eta Gizonen Egoerari Buruzko Zifraktxostenen egilekidea.

Presentación: Dar a conocer los datos sobre la distribución de muje-res y hombres en el Sistema Educativo y si hay desequilibrios, hacer-los visibles. Conocer las razones que sustentan ese reparto desequili-brado. Ponentes: Mertxe Larrañaga Sarriegi: profesora de la Facultad de CienciasEconómicas y Empresariales y ex-directora de Igualdad de la UPV.Ainhoa Novo Arbona: profesora de la Facultad de Ciencias Socialesy de la Comunicación. Co-autora del informe de Cifras sobre lasituación de Mujeres y Hombres de Euskadi.

VITORIA-GASTEIZ

2 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Emakumeen presentzia desorekatuaHezkuntza Sisteman"."Presencia desequilibrada de mujeresen el Sistema Educativo".

Tokia / LugarGasteizko Irakasle Eskola.Juan Ibañez de Santo Domingo, 1

Ordutegia / Horario18:00 (Euskara)

Aurkezpena: Enpresa zuzendaritza mailako emakumeen eta negoziojabe emakumeen topaketa. Enpresen eta parte-hartzaileen artekoelkar ezagutza eta erreferentzi, gomendio, aukera eta kontaktu tru-kaketa.

Presentación: Encuentro entre directivas y propietarias de negocios.Promoverá el conocimiento e intercambio activo de referencias yrecomendaciones, oportunidades y contactos, entre las empresas yprofesionales participantes.

VITORIA-GASTEIZ

HarremanetarakoContactoNEGOBIDEMarqués El Puerto 10, 1º Dcha48008 BILBAOT 946 462 727

630 174 330690 843 501

[email protected]

2 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Berdintasunerako Networking-a"."Networking por la Igualdad".

Tokia / Lugar**


23

HarremanetarakoContactoAYUNTAMIENTO DE PORTU-GALETEPlaza del Solar s/n48920 PortugaleteT 944 72 92 [email protected]

Aurkezpena: Helburu bikoitzak du ekitaldiko emakumeen lan mundu-ko eskubideak ezagutarazteak: emakumeen ahalduntze ekonomi-koa sustatzea eta gizonak kontziliazio neurrietan inplikatzea.Horretarako bi abokatuk parte-hartzaileen zalantzan argituko dituztehantxe bertan eta generoan bi adituk hiritarren partaidetza bidera-tuko dute. Stand barruan ekitaldi honetarako propio ekoiztu direndokumentalak ikus eta entzun ahal izango dira.

Presentación: El objetivo de la actividad es dar a conocer los dere-chos laborales de las mujeres con miras a su empoderamientoeconómico e implicar a los hombres en las medidas de concilación.Para ello dos abogadas responderán in situ a las dudas del públicoasistente y dos especialistas en género fomentarán la participaciónciudadana. En un stand proyectaremos varios documentales produ-cidos expresamente para esta actividad.

PORTUGALETE

3-4 Ostirala eta larunbataViernes y sábado

Izenburua / Título "Eskubideak kale gorrian"."Derechos a pie de calle".

Tokia / LugarPaseo de la Canilla

Ordutegia / HorarioViernes 3 de junio de 16:30 a 20:30.Sábado 4 de junio de 10:00 a 14:00(Euskara-Castellano)

Aurkezpena: Antikontzeptibo modu natural eta ez natural, eta abor-tuaren lege berriari buruzko mahai informatzaileak emaginez osa-tuak. Triptiko banaketa. Helburua: Emakumeen autozaintza bultzatu,osasun sexuala eta erreproduktiboa dagokionez. Emakumeen auto-nomia indartu noiz eta nola ama izatearen inguruko erabakietan.

Presentación: Mesas informativas compuestas por matronas sobremétodos anticonceptivos no naturales, la nueva ley del aborto y losmétodos anticonceptivos naturales. Reparto de trípticos. Objetivo:Fomentar el autocuidado de las mujeres en cuanto a salud sexual yreproductiva se refiere. Reforzar la autonomía de las mujeres en latoma de decisiones de cuándo y cómo desea ser madre.

BILBAO

4 LarunbataSábado

Izenburua / Título "Zeure burua ezagutu, zuk erabaki-tzen duzu bizitzaren aro bakoitzean"."Conócete, tú decides en cadaetapa de la vida".

Tokia / LugarPlaza Circular


HarremanetarakoContactoASOCIACIÓN DE MATRONASDE EUSKADI / EUSKADIKOEMAGINEN ELKARTEAApdo. de Correos 2320700 ZUMÁRRAGAT 630 87 35 [email protected]

24

HarremanetarakoContactoMANCOMUNIDAD DE SERVI-CIOS URIBE KOSTA - CONSEJODE MUJERES URIBE KOSTAGatzarriñe 448600 SOPELANAT 946 579 [email protected]

Aurkezpena: Mankomunitateko eta udaletako politikan UribeKostako emakumeen elkarteen partaidetzari buruzko eztabaida-taldeak.

Presentación: Grupos de debate en torno a la participación en lapolítica mancomunada y municipal de las asociaciones de mujeresde Uribe Kosta.

URDULIZ

4 LarunbataSábado

Izenburua / Título "Uribe Kostako Emakumeen III. Topaketa"."III Encuentro de Mujeres de UribeKosta".

Tokia / LugarEmakumeen Etxea.Torrebarri Bidea, 1 (Junto a la Iglesia)Asociación Inola


HarremanetarakoContactoASOCIACIÓN DE MATRONASDE EUSKADI / EUSKADIKOEMAGINEN ELKARTEAApdo. de Correos 2320700 ZUMÁRRAGAT 630 87 35 [email protected]

Aurkezpena: Antikontzeptibo modu natural eta ez natural, eta abor-tuaren lege berriari buruzko mahai informatzaileak emaginez osa-tuak. Triptiko banaketa. Helburua: Emakumeen autozaintza bultzatu,osasun sexuala eta erreproduktiboa dagokionez. Emakumeen auto-nomia indartu noiz eta nola ama izatearen inguruko erabakietan.

Presentación: Mesas informativas compuestas por matronas sobremétodos anticonceptivos no naturales, la nueva ley del aborto y losmétodos anticonceptivos naturales. Reparto de trípticos. Objetivo:Fomentar el autocuidado de las mujeres en cuanto a salud sexual yreproductiva se refiere. Reforzar la autonomía de las mujeres en latoma de decisiones de cuándo y cómo desea ser madre.

VITORIA-GASTEIZ

4 LarunbataSábado

Izenburua / Título "Zeure burua ezagutu, zuk erabaki-tzen duzu bizitzaren aro bakoitzean"."Conócete, tú decides en cadaetapa de la vida".

Tokia / LugarPlaza del Arca


25


Tokia / LugarEstación Amara. Plaza Easo



DONOSTIA Aurkezpena: Trenbide sektorezko arlo ezberdinetan emakumeenpresentziari buruzko argazki erakusketa: bai mantentze lanean,gidatzean, trenbide kudeaketan… bai garraio mota honen erabil-tzaile moduan. Erakusketa honek trenbidean pertsona guztiak, sexua kontuan izangabe, sar daitezkeela adierazi nahi du.



Aurkezpena: Emakumeek enpresak sortzeko estrategiak, ezagueraketa esperientziak. Estrategiak eta kompromisoak: Gipuzkoako ForuAldundiaren berdintasun politikak eta enpresen sorrera. Ezaguerasortu: ibilbide historikoa (Farapi); berdintasuna, lana eta enplegua(Deustuko Unibertsitatea); nazioarteko praktika onak (Ikei) eta kontzi-liazioa (Adegi). Esperientzien trukaketa: Emekin (GFA eta EGF), iker-keta lanak eta emakume enpresarien mahai-ingurua.

Presentación: Estrategias, conocimientos y experiencias en torno ala creación de empresas por parte de mujeres. Estrategias y com-promisos: políticas de igualdad de la DFG y creación de empresas.Generar conocimiento: recorrido histórico (Farapi); igualdad, trabajoy empleo (Universidad de Deusto); buenas prácticas internacionales(Ikei) y conciliación (Adegi). Contraste de realidades: Emekin (DFG yFSE), trabajos de investigación y mesa redonda con empresarias.

DONOSTIA

6 AstelehenaLunes

Izenburua / Título "Emakumeak enpresak sortzeko pro-zesuan"."Las mujeres en los procesos de crea-ción de empresas".

Tokia / LugarKoldo Mitxelena. Urdaneta, 9


HarremanetarakoContactoGIPUZKOAKO FORU ALDUN-DIA. BERRIKUNTZAKO ETAJAKINTZA GIZARTERAKODEPARTAMENTUAGipuzkoa enparantza z/g20004 DONOSTIAT 943 11 22 16F 943 42 31 [email protected]

26

HarremanetarakoContactoADARRA PEDAGOGIA ERAKUNDEAMitxel Labegerie, 2, 3º dto.348005 BILBAOT 944 15 37 95


Aurkezpena: Tertulia literarioa elkarrizketaren bidez. Gaurko gizarte-an rol maskulinoak eta femeninoak sakonki berrikustea. Gure parte-hartzea hobetzeko proposamenak egin eta hezkuntzaren arloangure ikasle nesken eta irakasle emakumeen parte-hartzea erraztu.Aurrez "¿El otoño del patriarcado? Luces y sombras de la igualdadentre mujeres y hombres" (Carlos Lomas) liburua irakurri behar da,eta partekatzeko paragrafo batzuk aukeratu.

Presentación: Tertulia literaria dialogada. Revisar a fondo los rolesmasculinos y femeninos en la sociedad actual. Hacer propuestaspara mejorar nuestra participación y facilitar la participación a lasalumnas y a las madres en el contexto escolar. Requiere lectura indi-vidual previa del libro (marcar párrafos para compartir) "¿El otoñodel patriarcado? Luces y sombras de la igualdad entre mujeres yhombres” (Carlos Lomas).

BILBAO

7 AstearteaMartes

Izenburua / Título "Literatur Solasaldia: Patriarkatuarenudazkena? Emakumeen eta gizonenberdintasunaren argiak eta itzalak"."Tertulia Dialógica: ¿El otoño delpatriarcado? Luces y sombras de laigualdad entre mujeres y hombres".

Tokia / LugarLa Bolsa. Pelota 10


HarremanetarakoContactoPCE-EPKRonda nº 24, 1º B48005 BILBAOT 94 416 18 [email protected]

Aurkezpena: Ipuin-kontalaria, kanta herrikoiak eta hitzaldia. Gaiak:partaidetza bizitza politikan, emakumeen botoaren eskubidea etahain ezagunak ez diren emakume errepublikanoen ekarpena etabizitzea tokatu zitzaien garai historikoa. Hizlariak: Mari Cruz Garridoeta Tamara González (aktorea).

Presentación: Cuenta-cuentos, cancionero popular y charla. Temas:participación en la vida política, el derecho al voto femenino y lacontribución de las mujeres republicanas menos conocidas y elmomento histórico que les toco vivir. Ponentes: Mari Cruz Garrido yTamara González (actriz).

BARAKALDO

7 AstearteaMartes

Izenburua / Título "Nesken korroa"."El corro de las niñas".

Tokia / LugarCasa de Cultura de Barakaldo.Avenida Juntas Generales, 8


27

HarremanetarakoContactoUNIVERSIDAD DE DEUSTO. DEP. DE TRABAJO SOCIAL Y SOCIOLOGÍAAvda. de las Universidades 2448007 BILBAOT 94 413 90 [email protected]@deusto.es

Aurkezpena: Lau orduko tailerra. Hezkuntza arlotik, autonomia etapartaidetza sozialerako, nesken, nerabe eta emakumeen ahaldun-tzea nola bultza daitekeen inguruan hausnarketa egingo da.Ahalduntzerako zein elementu dira garrantzitsuak ikusi eta gure hiz-kuntzan eta jokabidean identifikatu. Hitzaldia, talde-lana eta ondokoazterketa.

Presentación: Taller de cuatro horas de duración, donde se reflexio-nará sobre cómo impulsar el empoderamiento de niñas, adolescen-tes y mujeres desde el ámbito educativo, para la autonomía y laparticipación social. Reflexionar sobre los elementos clave para elempoderamiento, identificando dichos elementos en nuestro len-guaje y comportamiento. Ponencia, grupos de trabajo y análisisposterior.

BILBAO

7 AstearteaMartes

Izenburua / Título "Emakumeen autonomia eta partai-detza sozialaren inguruko hausnarke-ta Deusto Unibertsitatetik"."Reflexionando sobre la autonomía yla participación social de las mujeresdesde la Universidad de Deusto".

Tokia / LugarUniversidad de Deusto.Avda. de las Universidades 24


HarremanetarakoContactoMODULO PSICOSOCIAL deDEUSTO SAN IGNACIO Plaza Aoiz 1148015 BILBAOT 94 475 94 [email protected]

Aurkezpena: Miguel Lorente Acostak zuzendutako hitzaldia eta elka-rrizketak. Helburua: gizonen eta, bereziki, gizonen elkarteen inplika-zioa lortzea berdintasun balioak zabaltzeko eta gizonen artean ema-kumeen ahalduntzearen ezaguera, konplizitatea eta eztabaidagaratzeko.

Presentación: Conferencia y diálogos dirigidos por Miguel LorenteAcosta, con el objetivo de conseguir la implicación de los hombresen general, y de las asociaciones de hombres en particular, en ladifusión de valores de igualdad, y en el conocimiento, complicidady debate de los hombres en el empoderamiento de las mujeres.

BILBAO

7 AstearteaMartes

Izenburua / Título "Gizonak berdintasun garaietan"."Hombres en tiempos de Igualdad".

Tokia / LugarSalón de Actos del Ilustre Colegio deAbogados de Bizkaia. Rampas deUribitarte 3,1ª



28

HarremanetarakoContactoASOCIACIÓN PSICOSOCIALPARA LA IGUALDAD AIZAN San Prudencio 27, 3º Oficina 201010 VITORIA - GASTEIZT 945 14 94 13


Aurkezpena: Hiritarrak berdintasun arloan balio eta jarreren aldake-tei buruz eztabaida eta hausnarketa gunetan parte hartzeko gonbi-dapena. Erabaki eta eragin alorretan emakumeen partaidetzareninguruan ideiak eta iritziak bateratzea. Genero estereotipoak desegi-nez, erabaki eta eragin alorretan emakumeen benetako partaidetzaeraginkorra bultzatzea.

Presentación: Invitación a la ciudadanía para participar en procesosde debate y reflexión sobre cambio de valores y actitudes en mate-ria de igualdad. Aunar ideas y posiciones respecto a la participa-ción de las mujeres en ámbitos de influencia y decisión. Fomentar através de la deconstrucción de estereotipos de género la efectiva yreal participación de las mujeres en los ámbitos de influencia ypoder.

VITORIA-GASTEIZ

7 AstearteaMartes

Izenburua / Título "World Kafea: parte hartzen al duteemakumeek erabaki eta eragin alo-rretan?"."World Café: ¿Participan las mujeresen los ámbitos de decisión e influen-cia?".

Tokia / LugarCafetería Jardín de Falerina.Fray Zacarias Martínez, 2


Aurkezpena: “Clara Campoamor” filmea ikusiko da eta gero berdin-tasunerako teknikariak gaia lantzeko elkarrizketa gidatuko du.Helburu nagusia emakumeok herrian dugun partaidetza politikoeskasaz hausnartzea da.

Presentación: Se proyectará la película "Clara Campoamor" y a sufinalización, la técnica de igualdad conducirá un debate para tra-bajar el tema. El objetivo principal es analizar la escasa participa-ción política de las mujeres en el pueblo.

HarremanetarakoContactoALEGRIA-DULANTZIKO UDALAHerriko Plaza 101240 ALEGRIA-DULANTZIT 945 42 00 [email protected]

ALEGRIA-DULANTZI


Izenburua / Título "Clara Campoamor" pelikulari buruz-ko bideoforum-a.Videoforum sobre la película "ClaraCampoamor".

Tokia / LugarMicaela Portilla Kultur Etxea


29

Aurkezpena: Eztabaida-gogoeta Metro Bilbaon orain arte berdinta-sunaren alorrean egindakoari buruz eta aurrerantzean egin behardenari buruz, kontuan hartuta 2009-2011 plana amaitu eta ondorendiagnostiko berria eta hurrengo ekintza-plana atondu behar direla.

Presentación: Debate-reflexión sobre lo realizado hasta ahora en elámbito de igualdad de mujeres y hombres en Metro Bilbao y lo quehay que hacer a partir de ahora, teniendo en cuenta que al finalizarel plan 2009-2011, habrá que realizar un nuevo diagnóstico y unnuevo plan de accion.

BILBAO


Izenburua / Título World Kafea "Metro Bilbao eta berdin-tasuna".World Café "Metro Bilbao y laIgualdad".

Tokia / LugarPalacio Ibaigane. AlamedaMazarredo 23

Ordutegia / Horario10:00-13:00

HarremanetarakoContactoMETRO BILBAO, S. A.Navarra 248001 BILBAOT 94 425 40 [email protected]

Aurkezpena: USOAn (Enplegu Zentro Berezia) emakumeen eta gizo-nen berdintasunerako izandako esperientziak ezagutzera emangodira. Hizkuntza erabilera ez sexista, kontziliazioa, zereginen trukeare-kin… lotutako ekintzak. Hizlariak: Minusbaliotasuna daukaten langile-ak, USOArekin lan egiten duten kanpo eragileak eta MónicaGorrochategi gerentea.

Presentación: Se darán a conocer las experiencias prácticas que seestán dando en USOA (Centro Especial de Empleo) en materia deigualdad de mujeres y hombres. Acciones relacionadas con el len-guaje no sexista, con la conciliación, con el intercambio de tareas,etc. Presentaciones a cargo de las trabajadoras con discapacidad,de las y los agentes externos que colaboran con USOA y de lagerenta Mónica Gorrochategui.

BARAKALDO

HarremanetarakoContactoTALLER USOA LANTEGI, S.A.U.Integración SociolaboralC/ Zumalakarregui 1048903 BARAKALDOT 94 490 02 [email protected]


Izenburua / Título "Berdintasuna eta minusbaliotasunaikuspegi sozio-laboraletik"."Igualdad y discapacidad desde unaperspectiva sociolaboral".

Tokia / LugarAuditorio del Centro Cívico ClaraCampoamor


30

Aurkezpena: Bezero diren enpresetako zuzendari eta teknikariekinmahai-ingurua. Helburua: Emakumeei erabaki postuetara heltzeauzten ez dieten trabak (pertsonalak eta profesionalak) identifikatzea.Enpresen aurreiritziak desegitea. Emakumeen ahalduntzea bultzatu.

Presentación: Mesa Redonda con personal directivo y técnico deempresas clientes. Objetivo: Identificar las barreras (personales yprofesionales) que impiden a las mujeres acceder a los puestos dedirección. Desmontar prejuicios empresariales. Impulsar el empode-ramiento de las mujeres.

DONOSTIA

HarremanetarakoContactoCDE CONSULTORÍAParque Empresarial Zuatzu.Edificio Urgull 2ª. Oficina 920018 DONOSTIA T 943 22 39 [email protected]


Izenburua / Título "Enpresako erabaki postuetara ema-kumeen heltzea. Zailtasunak eta lor-tzeko estrategiak"."El acceso de las mujeres a los pues-tos de dirección de las empresas.Dificultades y estrategias para suconsecución".

Tokia / LugarParque empresarial Zuatzu. EdificioUrgull 2º, ofic. 9


Aurkezpena: Saioan emakume enpresaburuen papera lau ikuspun-tutik aztertuko da:- Emakumeen irudia negoziotan / Raquel Martín.- Emakumeak nazioarteko negoziotan / Ana Villanueva Soriano.- Nork bere buruaren ahalduntzea / Meritxell Jiménez-Uriarte.- Emakumeak eta Bikaintasuna / Eva Tobías Olarte.

Presentación: La sesión abordará el papel de las mujeres en losnegocios desde cuatro perspectivas:- La imagen de las mujeres en los negocios / Raquel Martín.- Las mujeres en el contexto internacional de los negocios / Ana

Villanueva Soriano.- El empoderamiento "de una misma" / Meritxell Jiménez-Uriarte.- Mujeres y Excelencia / Eva Tobías Olarte.

BILBAO


Izenburua / Título "Profesional, enpresari edo zuzendaridiren emakumeei zuzendutako taile-rra"."Taller para mujeres profesionales,empresarias o directivas de nego-cios".




630 174 330690 843 501

[email protected]

31

Aurkezpena: Emakume ijitoen elkarteetan parte hartzeko emakume-ek dituzten erronkei buruzko hausnarketa: espazio eta formato ego-kiak euren nortasun kulturala mantenduz; emakume ijitoen elkarteenarteko eta elkarteen eta beste erakunde eta eragile sozialen artekosareko lana egiteko aukerak.

Presentación: Espacio de reflexión sobre los retos para la participa-ción en los movimientos asociativos de mujeres gitanas: espacios yfórmulas apropiadas manteniendo el respeto a la identidad cultural;posibilidades de trabajo en red entre asociaciones, así como entreasociaciones y demás agentes e instancias sociales.

BILBAO

HarremanetarakoContactoEMAKUNDE/ INSTITUTO VASCODE LA MUJERManuel Iradier, nº 3601005 VITORIA-GASTEIZT 945 01 67 [email protected]

ASOCIACIONES AMUGE,CHANELAMOS ADIKERAR,ROMÍ BIDEAN, SIM ROMÍ

9 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Emakume ijitoen elkarte mugimen-duetan parte hartzeko erronkak.Sareko lana"."Retos para la participación en losmovimientos asociativos de mujeresgitanas. Trabajo en red".



Aurkezpena: Film labur bat ikuskatu. Mahai ingurua, hiru emakumekhartuko dute parte: lan mundutik, Victoria Cañas (Díez CaballeroUpeltegietako Zuzendaria), kulturatik, Ana Urrutia (EITBko aurkezlea)eta arlo akademikotik, Elisa Usategi (EHU-UPVeko irakaslea). Izena emateko epea: ekainaren 7a.

Presentación: Visionado de un corto. Mesa redonda con la interven-ción de tres mujeres: en el ámbito laboral, Victoria Cañas (Directorade las Bodegas Díez Caballero), en el ámbito cultural, Ana Urrutia(Presentadora de EITB) y en el ámbito académico, Elisa Usategi(Profesora de la EHU-UPV). Plazo de inscripción hasta el 7 de junio.

HarremanetarakoContactoARRIGORRIAGAKO UDALAUrgoiti Pasealekua48480 ARRIGORRIAGAT 944 020 [email protected]

ARRIGORRIAGA

9 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Emakumeen lidergoa erabaki etaeragin alor desberdinetan:Emakumeen lidergo eraldatzailea"."El liderazgo de las mujeres en losdiversos ámbitos de decisión einfluencia: El liderazgo transformadorde las mujeres".

Tokia / LugarKultur Etxea. Ikus-entzunezkoen areto-an. Urgoiti pasealekua 8


32

Aurkezpena: Sendotu proiektuko emakumeen arlo ezberdinetanizandako esperientzien trukaketa: gizarte partaidetza, komunitatea,lan mundua, familia, bizitza pertsonala... Helburua gizarteratze ibilbi-deak sustatu eta bultzatzea da. Hasiera sinboliko bat egingo da etagero esperientziak eta tailer ezberdinetan izandako hausnarketentrukaketa egiteko gunea egongo da.

Presentación: Intercambio de experiencias de mujeres del proyectoSendotu en diferentes ámbitos: participación social, comunidad,vida laboral, familiar, personal... El objetivo es potenciar e impulsarlas trayectorias de incorporación social. Habrá un acto de aperturasimbólica y un espacio de intercambio de experiencias y de reflexio-nes de los distintos talleres realizados.

GETXO

10 OstiralaViernes

Izenburua / Título "Sendotu emakumeen topaketa"."Encuentro de mujeres Sendotu".

Tokia / LugarPolideportivo de Fadura. Avda de losChopos s/n


HarremanetarakoContactoSENDOTU ELKARTEA (SARTUFEDERAKUNDEA ETA PEÑASCAL FUNDAZIOA)Bailén 5, soto ezk.48003 BILBAOT 946 200 [email protected]



BILBAO


630 174 330690 843 501

[email protected]

9 OstegunaJueves


Tokia / LugarHusa Jardines de Albia.San Vicente 6


33

Aurkezpena: Partaidetza-mahaia "Alkate anderea izango banintz…"eta "Zer eskatzen diot nire alkate andereari?" galderen inguruansinadura eta mezuak jasotzeko. Mural bat egingo da mezu eta gra-ffitiekin. Goiburua daramaten globoak eta txapak banatu. Musikaemanaldiak. Helburua emakumeen partaidetza soziopolitikoa jai-girotatik bultzatzea eta hiritar partaidetza modu ezberdinak esperi-mentatzea da.

Presentación: Mesa participativa para la recogida de firmas y men-sajes en torno a la siguiente pregunta: "Si yo fuera alcaldesa…" y¿Qué le pido a mi alcaldesa?. Confeccionar un mural con mensajesy graffitis.Reparto de globos y chapas con el lema. Actuaciones musicales. Elobjetivo es fomentar la participación sociopolítica de las mujeresdesde un ambiente festivo y experimentar formas alternativas departicipación ciudadana.



11Izenburua / Título "Alkate anderea izango banintz…"eta "Zer eskatzen diot nire alkateandereari?"."Si yo fuera alcaldesa…" y "¿Qué lepido a mi alcaldesa?".

Tokia / LugarAreizaga Kalebarren enparantza.Zumarraga-Urretxu


ZUMARRAGA-URRETXU

LarunbataSábado

DULANTZIKO EMAKUMEEN

ELKARTEA

HarremanetarakoContactoDULANTZIKO EMAKUMEENELKARTEARonzapil kalea, behekosolairua. Gizarte zentroa.01240 ALEGRIA-DULANTZIT 945 42 00 [email protected]

Aurkezpena: Wikipedian gure elkartearen deskribapena izango denartikulua eskegiko dugu. Helburu nagusia emakumeok informazioaeta ezagutza eraikiz eta zabalduz eragina izatea da.

Presentación: Colgaremos en Wikipedia un artículo que describa anuestra asociación. El objetivo principal es incidir en que las mujeresconstruyamos y difundamos información y conocimiento.

INTERNET

10 OstiralaViernes

Izenburua / Título "Wikipedian gure elkarteari buruzkoartikulua eskegi"."Colgar en Wikipedia un artículosobre nuestra asociación".

Tokia / LugarInternet


34


Tokia / LugarEstación Atxuri. Atxuri 6



BILBAO Aurkezpena: Trenbide sektorezko arlo ezberdinetan emakumeenpresentziari buruzko argazki erakusketa: bai mantentze lanean,gidatzean, trenbide kudeaketan… bai garraio mota honen erabil-tzaile moduan. Erakusketa honek trenbidean pertsona guztiak, sexua kontuan izangabe, sar daitezkeela adierazi nahi du.



HarremanetarakoContactoMIRRA-LUR GOZOAGordoniz 44, 4º 5B48002 BILBAOT 94 444 18 [email protected][email protected]

Aurkezpena: Tailer interaktiboa. Ez ari gara parte hartzen jadanik?Nola egiten ari gara? Gustatzen zaigu gure partaidetzaren modua?Gure partaidetza ez dago behar adina baloratuta? Gure partaide-tzak ez dauka eragina patriarkatuaren erabaki alorretan eta eraginhau eskatzen dugu, koherenteak gara? Ze jarreratik egon nahi duguerabaki eta eragin esparruetan? Nori ari gara ematen boterea gurejarrerarekin? Ikus ditzakegu jarrera ezberdinak edukitzearen ondorio-ak?

Presentación: Taller interactivo. ¿No estamos ya participando?¿Cómo estamos participando? ¿Nos gusta la manera en que esta-mos participando? ¿Está nuestra participación suficientemente valo-rada?. Nuestra participación carece de influencia en los ámbitos dedecisión del patriarcado y la demandamos, ¿somos coherentes?¿Desde qué actitud queremos estar en los ámbitos de poder y deci-sión? ¿A quién estamos dando poder con nuestra actitud?¿Queremos ver las consecuencias de adoptar diferentes actitudes?

BILBAO

14 AstearteaMartes

Izenburua / Título "Boterea ematen duen jokabidea. Nolaheldu erabaki eta eragin alorretara?"."La actitud que da poder. Cómoacceder a los ámbitos de decisión einfluencia".

Tokia / LugarSalón de actos de Lan Ekintza.Uribitarte 3


35

HarremanetarakoContactoPARLAMENTO VASCO.EUSKO LEGEBILTZARRA. Becerro de Bengoa, s/n01005 VITORIA-GASTEIZT 945 00 41 [email protected]

Aurkezpena: Hitzaldia eta eztabaida. Gaia: Emakumeen parte-hartzea erabaki eta eragin esparruetan. Hizlaria: Amelia Valcárcel,UNEDeko Filosofia Moral eta Politikoko katedraduna. Talde politikoparlamentarioen arteko eztabaida (telebistako formatoa).

Presentación: Conferencia y debate. Conferencia sobre la partici-pación de las mujeres en los ámbitos de decisión e influencia.Ponente: Amelia Valcárcel, catedrática de Filosofía Moral y Políticade la UNED. Debate entre los grupos políticos parlamentarios (forma-to debate televisivo).

BILBAO

14 AstearteaMartes

Izenburua / Título "Emakumeen partaidetza erabaki etaeragin alorretan"."La participación de las mujeres enlos ámbitos de decisión e influencia".

Tokia / LugarLa Alhóndiga. Alameda Recalde 56


Aurkezpena: Erakusketak herriaren historian zehar erabaki eta eraginalorretan egon diren emakumeak ikustarazi nahi ditu. Erakusketakpasa den urtean Emakunderen eta Arabako Foru Aldundiarenlaguntzaz egindako Emakumeen Bizitzari buruzko ikerketa bateknabarmendutako emakumeen ibilbideak azaltzen ditu.

Presentación: La exposición pretende visibilizar las mujeres que hahabido en el pueblo a lo largo de la historia en los ámbitos de deci-sión e influencia. La exposición muestra los itinerarios de mujeres des-tacadas en una investigación realizada el año pasado con laayuda de Emakunde y la Diputación Foral de Álava.

BURGELU


Izenburua / Título Erakusketa: "Emakumeak erabaki etaeragin alorretan".Exposición: "Las mujeres en los ámbi-tos de decisión e influencia".

Tokia / LugarLandederra erabilera anitzeterakoeraikina. Avda. Burgelu 42

Ordutegia / HorarioLandederraren ordutegia / Horario deLandederra (Euskara-Castellano)

HarremanetarakoContactoBURGELUKO UDALA AYUNTAMIENTO DE EL BURGOBurgeluko Etorbidea 1701192 BURGELUT 945 42 07 [email protected]

36

Izenburua / Título "Emakumeen partaidetza Hushe-koharanean (Pakistan)"."La participación de las mujeres en elValle de Hushé (Pakistán)".

Tokia / LugarLa bolsa. Pelota 10


HarremanetarakoContactoFELIX BALTISTAN FUNDAZIOAMenéndez y Pelayo 16,trasera48006 BILBAOT 944 02 89 [email protected]

Aurkezpena: Felix Baltistan Fundazioak hamar urte daramatza lanki-detza proiektuak gauzatzen Hushe-ko haranean (Pakistan) eta era-gin eta erabaki alorretan emakumeek parte-hartzea guztiz beharrez-koa dela agerian jarri da. Sarai Martinek eta ArgiñeMuruamendiarazek haran hartan emakumeen eta gizonen egoeraeta emakumeen parte-hartzearen eboluzioa aztertuko dute, etaetorkizunerako erronkei buruz gogoeta egingo dute.

Presentación: La Fundación Felix Baltistan lleva diez años ejecutandoproyectos de cooperación al desarrollo en el Valle de Hushé(Pakistán), donde se ha observado que la integración de las mujeresen los ámbitos de decisión e influencia de la comunidad es total-mente necesaria. Sarai Martin y Argiñe Muruamendiaraz presen-tarán la situación de las mujeres y hombres del valle, la evolución dela inclusión de las mujeres en algunos ámbitos de la comunidad yqué retos quedan de aquí al futuro.

BILBAO


Aurkezpena: IKafe (World Café) honen bitartez, Ipar Kutxak 2010kourriaren 15ean, Landatar Emakumeen Nazioarteko Egunean, sinatu-tako Laguardiako Adierazpenaren berri emango du, nekazal mun-duko emakumeei aintzatespen publikoren bat egin ahal izatekogogoeta eginez.

Presentación: A través de este IKafe (World Café), Ipar Kutxa sehace eco de la Declaración de Laguardia, firmada el 15 de octu-bre de 2010 en el Día Internacional de las mujeres rurales, y quierefacilitar un contexto de reflexión donde se aborde la posible crea-ción de un reconocimiento público a las mujeres del ámbito rural.

BILBAO


Izenburua / Título "Ikafe; Landa-munduko emakumeenaintzatespenerako hausnarketa"."Ikafe; Reflexión para el reconoci-miento a las mujeres del mundorural".

Tokia / LugarServicios Centrales de Ipar Kutxa.Bilbao Arenal, 4


HarremanetarakoContactoIPAR KUTXAArenal 448005 BILBAOT 94 406 52 38F 94 607 71 [email protected]

37

HarremanetarakoContactoDAITEKE CAREERS&JOBSUrdaneta 18, bajo20006 DONOSTIAT 943 43 03 12F 943 44 00 [email protected]

Aurkezpena: Industria alorreko emakume eta gizon enpresari banarieuren esperientzi ezberdinei buruz egindako elkarrizketa sakonetanoinarrituriko ikus-entzunezkoaren proiekzioa eta ondorengo hausnar-keta. Ondorioen azalpena eta emakume enpresarien egoera hobe-tzeko praktika onen dokumentoaren adosketa. Ekainaren 16tik aurre-ra ikastaroaren edukia eta ondorioen dokumentoa web-gune hone-tan ikus daiteke: www.daitekeformacion.es

Presentación: Proyección audiovisual para dinámica de reflexión enbase a una entrevista en profundidad con una empresaria y unempresario del sector industrial sobre sus diferentes realidades.Presentación de conclusiones y elaboración de un documento debuenas prácticas para mejorar la situación de las empresarias. Elcontenido del curso y la elaboración del decálogo continuará apartir del día 16 en www.daitekeformacion.es

DONOSTIA


Izenburua / Título "Enpresari gizonak eta enpresariemakumeak: igarritako aldeak"."Empresarios y empresarias: crónicade unas diferencias anunciadas".

Tokia / LugarSede de Daiteke. Urdaneta 18, bajo


Aurkezpena: Tailer honek elkarteetan eta elkartetik kanpo emaku-meen partaidetza modu berrien inguruan lan eta hausnarketa egite-ko aukera emango du, jendearengana eta erabaki arloetara modueraginkorrean heltzeko alternatibak azalduz. Bestalde, erakundeetaneragina izateko beste era batzuk pentsatzen eta eraikitzen lagundu-ko du.

Presentación: Este taller permitirá reflexionar y trabajar sobre las nue-vas formas de participación de las mujeres dentro y fuera de lasasociaciones, descubriendo alternativas para llegar de manera másefectiva a la gente y a los ámbitos de decisión. Contribuirá,además, a pensar y construir otras formas de incidencia en las insti-tuciones.

DONOSTIA


Izenburua / Título "Elkarteen mugimenduan emakume-en partaidetza eta eragin politikoaindartzea"."Fortalecimiento de la participación eincidencia política de las mujeresdentro del asociacionismo".

Tokia / LugarDonostiako Emakumeen Etxea.Okendo 9




38

HarremanetarakoContactoCOLEGIO OFICIAL DEENFERMERÍA DE ÁLAVASenda de los Canónigos 2,bajo01002 VITORIA-GASTEIZT 945 274 [email protected]

Aurkezpena: Work-Kafea. Helburuak: Erizaintzako gaur egungo era-baki arloen inguruan hausnarketa egin. Egoera honen egileak azter-tu. Erabaki arloetan parte-hartze eraginkorrarako erizaintzan posible-ak diren ekintzei buruz eztabaidatu.

Presentación: Work-Café. Objetivos: Reflexionar sobre los ámbitos dedecisión actuales de enfermería. Analizar los factores que intervie-nen en esta situación. Dialogar sobre posibles actuaciones de enfer-mería que favorezcan la efectiva inclusión en los ámbitos de deci-sión.

VITORIA-GASTEIZ

Izenburua / Título "Jakintza berriak eta erizaintzarengaitasunak: noizko gure parte-hartzeerreala erabaki arloetan?"."Nuevos saberes y competenciasenfermeras: ¿para cuándo nuestrareal inclusión en los ámbitos de deci-sión?".

Tokia / LugarVilla Suso (Galdetu-Consultar)



Izenburua / Título "Emakumeen baldintzatzaileak era-baki arloetan: kontziliazioa eta eran-tzukidetasuna, eta beste batzuk"."Condicionantes de las mujeres enlos ámbitos de decisión: la concilia-ción y corresponsabilidad, y otros".

Tokia / LugarSede Adegi. Paseo Mikeletegi, 52.Parque tecnológico de Miramón


HarremanetarakoContactoADEGIPaseo Mikeletegi, 5220009 DONOSTIAT 943 30 90 [email protected]

Aurkezpena: Arlo hauetan emakumeen parte-hartzea baldintzatzenduten oinarrizko gakoak. Ángeles Sallé eta enpresa munduarekinlotura handia duten beste aditu batzuekin.

Presentación: Conocer y compartir aspectos claves que condicio-nan la participación o no de las mujeres en estos ámbitos. Con laparticipación de Ángeles Sallé y otras personas vinculadas con elmundo empresarial.

DONOSTIA

16 OstegunaJueves

39



DONOSTIA


630 174 330690 843 501

[email protected]

16 OstegunaJueves




Aurkezpena: Ekitaldi honek emakumeek erabaki eta eragin alorre-tara heltzeko dituzten zailtasunak azalduko ditu, sexuaren araberakorol sozial eta estereotipoen eraginez emakumeek egin edo nahidezaketen funtzioekin lotuz.

Presentación: Esta actividad mostrará las dificultades de acceso delas mujeres a los ámbitos de decisión e influencia y su relación conlos roles y estereotipos relacionados con las funciones que lasmujeres pueden o quieren desempeñar.

DONOSTIA

16 OstegunaJueves

Izenburua / Título "Emakumearen rola gaur egungomunduan"."El rol de la mujer en el mundoactual".

Tokia / LugarAtegorrieta hiribidea 10


HarremanetarakoContactoCRUZ ROJAGURUTZE GORRIAAvnd. Ategorrieta, 1020013 DONOSTIAT 663 20 80 [email protected]

40

Aurkezpena: Polizia ezberdinetan erabaki arloetan dauden hainbatemakume aintzindarien esperientzien azalpena. Hitzaldia: ElenaMoreno Zaldibar anderea, Ertzaintzaren Ikastegiko zuzendaria.Mahai-ingurua eta elkarrizketa: Maite Salaberria Golmayo anderea,Irungo ertzain-etxeko komisario nagusia, Carmen María MartínezMorales anderea, Almeriako udaltzaintzaren intendente nagusia, etaPaqui Borrero Nuñez anderea, Almonteko udaltzaintzaren inspektorenagusia.

Presentación: Presentación de experiencias de pioneras en los ámbi-tos de decisión de diferentes cuerpos policiales. Ponencia de Dña.Elena Moreno Zaldibar, directora de la Academia de Policia Vasca. Mesa redonda de experiencias y coloquio: Dña. Maite SalaberriaGolmayo, comisaria jefa de la ertzain-etxea de Irún, Dña. CarmenMaría Martínez Morales, intendente mayor de la policía local deAlmería, y Dña. Paqui Borrero Nuñez, inspectora jefa de la policíalocal de Almonte.

ARKAUTE

HarremanetarakoContactoDEPARTAMENTO DE INTERIOR.HERRIZAINGO SAILAHaritzmendi, Yerobi bidea 25Arragua Auzoa20180 [email protected]

17 OstiralaViernes

Izenburua / Título "Emakumeen parte-hartzea poliziarenerabaki eta eragin arloetan"."Participación de las mujeres en losámbitos de decisión e influencia enel estamento policial".

Tokia / LugarAcademia de Policía Vasca


Aurkezpena: Mahai-ingurua, Udal eta Batzar Nagusietako kargupublikoetarako hautatu izan diren emakumeekin. Hauteskundeetakoemaitzen inguruan hausnarketa. Emakumeen presentzia, hautatuizan diren emakumeak. Legislatura honetan, Udaletxeetan eta ForuAldundietan, beraiek eta beraien partiduek duten berdintasunerakopolitiken agenda.

Presentación: Mesa redonda con mujeres, elegidas para cargospúblicos, en ayuntamientos o en juntas generales. Reflexión sobre losresultados electorales. Análisis sobre la presencia de las mujeres,mujeres que han sido elegidas para estos ámbitos de decisión einfluencia y cuál es la agenda que en políticas de igualdad ellas ysus correspondientes partidos van a desarrollar durante esta legis-latura en Ayuntamientos y Diputaciones.

DONOSTIA

16 OstegunaJueves

Izenburua / Título "2011eko Hauteskundeak.Emakumeak kargu publikoetan etaberdintasunerako politiken garape-nean duen eragina"."Elecciones 2011. Mujeres en cargospúblicos y su repercusión en el desa-rrollo de las políticas de igualdad".


Ordutegia / Horario19:30 (Euskara - Castellano)

HarremanetarakoContactoPLAZANDREOKLizardi Bidea, 2520015 DONOSTIAT 943 29 21 [email protected]

HarremanetarakoContactoLAN EKINTZA-BILBAO. S. A.Uribitarte nº 6. 2ª planta48001 BILBAOT 94 420 53 39

94 420 53 [email protected]@lane.bilbao.net

Aurkezpena: Hitzaldia Leire Gartzia Fernández emanda, psikologiaeta generoa enpresa arloan europar doktorea. Helburuak: emaku-meen eta erabaki postuetan balore estereotipoko femeninoen balo-raziora lagundu. Androginia ikuspegitik genero ikuspuntu transforma-tzailea txertatu.

Presentación: Ponencia a cargo de Leire Gartzia Fernández, docto-ra europea en psicología y género en el ámbito empresarial.Objetivos: Contribuir a la valoración de las mujeres y los valores este-reotípicamente femeninos en los puestos de decisión. Incorporaruna visión transformadora de género desde la perspectiva de laandroginia.

BILBAO

17 OstiralaViernes

Izenburua / Título "Enpresa androginak: kudeaketaerronka berria"."Empresas andróginas: un nuevo retode gestión".

Tokia / LugarLan Ekintza


41

HarremanetarakoContactoEHLABE, ASOCIACIÓN DE ENTI-DADES DE TRABAJO PROTEGI-DO DE EUSKADIEpele bailara, 3520120 HERNANIT 943 346 [email protected]

Aurkezpena: Euskadiko Erkidegoan adimen ezgaitasunen bat edotaburuko gaixotasunen bat duten emakumeei buruzko ikerketarenhedapena. Pecha-kucha motako aurkezpen motzen bitartez hain-bat esperientzi praktiko azalduko dira, ikerketarekin eta emakumekolektibo hauekin lotutakoak, euren lan eta gizarteratze egoera etaikusgarritasunarekin lotutakoak eta abar, beti ere emakume hauenautonomia ahalbideratu ditzaketen esperientziak jasoz.

Presentación: Difusión del estudio cualitativo sobre la situación de lasmujeres con discapacidad intelectual y/o transtorno mental en laCAPV. Mediante presentaciones cortas tipo Pecha-kucha se presen-tarán experiencias prácticas relacionadas con el estudio, estoscolectivos y su situación socio-laboral, su visibilización, etc. parafavorecer el desarrollo de la autonomía de estas mujeres.

BILBAO

17 OstiralaViernes

Izenburua / Título "Emakume hauek balio dute"."Ellas cuentan".

Tokia / LugarArrupe etxea. Padre Lojendio 2


HarremanetarakoContactoEDE FUNDAZIOASimón Bolivar 8B48010 BILBAOT 944 00 99 [email protected]

OBSERVATORIO DEL 3º SECTORDE BIZKAIA

Aurkezpena: Tailer mintegia hirugarren sektorean, bereziki irabazi-asmorik gabeko erakundeetan, lidergoa duten emakumeen espe-rientzien trukaketan oinarritutako azterketa eta hausnarketa.Emakumeak sektore honen %80 eta zuzendaritzaren %60 bainogehiago direla kontuan harturik, behar eta interes komunak elkarre-kin identifikatu eta sarean jardunteko eta komunikatzeko estrategiendefinizioa.

Presentación: Taller seminario en torno a diferentes propuestas deanálisis y reflexión partiendo del intercambio de las experiencias deliderazgo de mujeres directivas del tercer sector, mayoritariamentede entidades no lucrativas. Elaboración de estrategias de comuni-cación y acción en red a partir de la identificación de necesidadese intereses comunes teniendo en cuenta que las mujeres suponenmás del 80% de la plantilla del sector y ocupan más de 60% de lospuestos directivos.

BILBAO

20 AstelehenaLunes

Izenburua / Título "Bizkaiko hirugarren sektoreko zuzen-daritza-emakumeen topaketa"."Encuentro de mujeres directivas deltercer sector de Bizkaia".

Tokia / LugarSalón de actos Bolunta

Ordutegia / Horario10:00 a 14:00 (Castellano)

42

Aurkezpena: Araban Berdintasunaren alde aritzen diren elkarteen etaNeus Albertoren arteko topaketan datza, azken hau aholkulari adituada emakumeen elkarteei zuzendutako genero berdintasunerako pro-grametan. Helburuak: Estrategia eta ekintzak elkarlanean aztertu etadefinitzea, Arabako Emakumeen eta Gizonen BerdintasunerakoKontseiluaren eragin, agerian jartze eta operatibizazio maila handiago-ak lortze aldera; Beharrezkoak diren baliabideak identifikatzea, kontsei-luan adostutako hausnarketa, lan eta estrategiak elkarte bakoitzarenhurbileko ekimen eremuan eragina izan dezaten.

Presentación: Encuentro entre el entramado asociativo que trabajapor la Igualdad de Álava y Neus Alberto, consultora experta en pro-gramas sobre igualdad de género para asociaciones de mujeres.Objetivos: Analizar y definir conjuntamente estrategias y actuacionesde cara a lograr mayores niveles de influencia, visibilización y operativi-zación del Consejo para la Igualdad de Mujeres y Hombres de Álava;Identificar los recursos necesarios para que las reflexiones, trabajos, yestrategias definidas en el seno del Consejo incidan en el ámbito deactuación más próximo a cada una de las asociaciones.

HarremanetarakoContactoDIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVAARABAKO FORU ALDUNDIAProbintzia Plaza 5, 4ª01001 VITORIA-GASTEIZT 945 18 18 18 Luz [email protected]

ZIGOITIA

18 LarunbataSábado

Izenburua / Título "Arabako Emakumeen eta GizonenBerdintasunerako Kontseilua eragineta ahalduntze tresna moduan bul-tzatzeko estrategiak"."Estrategias para impulsar el Consejopara la Igualdad de Mujeres yHombres de Álava como instrumentode influencia y empoderamiento".

Tokia / LugarZigoitiko Zentro SoziokulturalaBengolarra 1. Ondategi


Aurkezpena: Erabaki eta eragin arloetan emakumeek duten parte-hartzeari buruz Ejie-ko Zuzendari emakumeekin esperientzia trukake-ta, elkarrizketa eta hausnarketa. Zuzendaritzarako izendatuta izanzirenetik izan duten esperientzia eta bizi izan dituzten zailtasunak,erresistentziak, etorkizunerako itxaropenak, gomendioak, alternatibaketa hobetzeko estrategiak. Berdintasun Plan berrirako Ejien egingoden diagnostiko prozesuaren zati bat izango ekitaldi hau.

Presentación: Intercambio de experiencias, diálogo y reflexión conlas Directoras de Ejie sobre la presencia de las mujeres en los ámbi-tos de decisión e influencia. Su experiencia concreta desde quefueron nombradas directivas, hablando sobre las dificultades y resis-tencias que han vivido, sus percepciones del futuro, recomendacio-nes, alternativas y estrategias de mejora. La actividad formará partedel proceso de diagnóstico que se realizará en Ejie con motivo de laelaboración del nuevo Plan de Igualdad de la empresa.

VITORIA-GASTEIZ

HarremanetarakoContactoEJIE-SOCIEDAD INFORMÁTICADEL GOBIERNO VASCO S.A.Mediterráneo 1401010 VITORIA-GASTEIZT 945 017 [email protected]

** GaldetuConsultar

Izenburua / Título "EJIEko zuzendari emakumeen hitzal-dia zuzendaritzan izan duten espe-rientzie buruz"."Conferencia de las Directoras deEJIE sobre su experiencia comomujeres directivas".

Tokia / LugarAula digital de la sede de EJIE

Ordutegia / Horario** (Castellano)

43

HarremanetarakoContactoELHUYAR AHOLKULARITZAZelai Haundi kalea, 3. Osinaldeindustrialdea.20170 USURBILT 943 37 20 [email protected]

Aurkezpena: Mahai-ingurua. Arlo pribatuko, arlo publikoko eta hiru-garren sektoreko ordezkari bana jarriko ditugu mahaiaren bueltan,bakoitzak bere bizipenetaz eta bizipenetatik hitz egin dezan.Emakumeen parte-hartzea eragozten duten zailtasunak izango ditu-gu hizpide, bakoitzak bere egunerokoan aurkitu eta gainditu beharizan dituen trabak. Parte-hartzaileak: Bankoa finantza-erakundekoGiza Baliabideetako arduradun Ana Urkiza, Bergarako alkate AgurneBarruso eta Elhuyar Fundazioaren zuzendari Itziar Nogeras.

Presentación: Mesa redonda. Participarán representantes del ámbi-to privado, público y del tercer sector, cada una desde su experien-cia y sus vivencias. Tendremos como tema las dificultades que impi-den la participación de las mujeres, los obstáculos que cada una haencontrado y ha tenido que superar en su trabajo diario.Participantes: Ana Urkiza, responsable de RR.HH. de Bankoa, AgurneBarruso, alcaldesa de Bergara, e Itziar Nogueras, directora deElhuyar Fundazioa.

DONOSTIA

21 AstearteaMartes

Izenburua / Título "Plazaren erdigunetik"."Desde el centro de la plaza".

Tokia / LugarDonostiako Emakumeen Etxea

Ordutegia / Horario19:00 (Euskara)

oharrak

notas

VIII. berdintasunerako gunea/foro para la igualdad 2011

Emakumeen partaidetzaerabaki eta eragin alorretan

Participación de las mujeres enlos ámbitos de decisióne influencia


DDULANTZIKO EEMAKUMEEN

EELKARTEA

VIII. berdintasunerako guneaforo para la igualdad 2011

Emakumeen e partaidetza s a VIII. berdintasunerako …...El VIII Foro para la Igualdad tendrá un...

Documents

Transcript of Emakumeen e partaidetza s a VIII. berdintasunerako …...El VIII Foro para la Igualdad tendrá un...