Fundado en 2000. El medio social

¿Te has perdido tu ejemplar impreso? Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición

Martes 9 JULIO DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3081

ZARAGOZA

Sorteos ONCE (lunes 8) 90994 Bonoloto (lunes 8) 1-17-19-45-46-47 (C07 R0) ONCE (domingo 7) 86513 (serie 024) El Gordo (domingo 7) 11-16-28-37-44 (clave 0)

El tiempo en Zaragoza, hoy

MÁXIMA 36 | MÍNIMA 21 Tarazona 34/18. Calatayud 34/17. Huesca 33/20. Teruel 33/13. Mequinenza 34/16. Madrid 36/21.

Una nueva avería en el tranvía de Zaragoza genera demoras en las paradas de más de 20 minutos. 2

Renfe plantea un ERE para 500 trabajadores y Seat uno temporal para 9.000. 6

Bretón ve «increíble» que no se sepa dónde están sus hijos y la fiscal pide 40 años para él 4

La mediación municipal frena 24 desahucios en Zaragoza en su primer año de funcionamiento. 2

En Aragón solo hay 3 radares cerca de tramos peligrosos

LA TENSIÓN EN LA CALLE LLEVA A EGIPTO AL BORDE DEL CHOQUE CIVIL El brazo político de los Hermanos Musulmanes llama a la Intifada. Los enfrentamientos han dejado al menos 51 muertos y 443 heridos. 8

Un grupo de islamistas, en una barricada frente a las Fuerzas de Seguridad. K. E. / EFE

Bárcenas se queda sin sus abogados por discrepancias Después de que el extesorero acu-sara al PP en El Mundo de finan-ciación ilegal, De Cospedal se re-pite y dice que todo «es falso». 6

Metal, comercio... lo más tocado por la caída de convenios 6

EL CONDUCTOR SE QUEDÓ DORMIDO Y EL BUS VOLCÓ: 9 MUERTOS El autobús que cubría la ruta entre Serranillos y Ávila volcó en una curva a la altura de Tornadizos. El conductor,

detenido y luego puesto en libertad, confesó que se quedó dormido. Hay 22 heridos. 4

EFE

SON SOLO EL 5% DE LOS 60 QUE HA LOCALIZADO EN LA COMUNIDAD la asociación Automovilistas Europeos Asociados, entre los fijos y los móviles. En total, han detectado en todo Aragón 14 puntos con gran concentración de accidentes. De ellos, en la provincia de Zaragoza ninguno tiene radares de la DGT cerca. 2

PITARCH LLAMA A LA UNIÓN DE LA AFICIÓN Deportes. El nuevo director general del Real Zaragoza insinúa la marcha de Hélder Postiga. 10

EFE

VILLA, AL ATLÉTICO POR 5,1 MILLONES10

2 ZARAGOZA MARTES 9 DE JULIO DE 2013

� LAS FUENTES Habían robado móviles, portátiles... La Policía Na-cional ha detenido en la avenida Compromiso de Caspe a dos hombres con material supuestamente ro-bado, desde móviles hasta ordenadores.

� CASCO Condenados por una brutal paliza. A seis me-ses de prisión fueron con-denados ayer cuatro exsol-dados profesionales que confesaron ser los autores de una brutal paliza a un jo-ven en un bar del Casco el

13 de marzo de 2010. Ade-más, deberán indemnizar a la víctima con cerca de 6.000 euros por los daños y las secuelas sufridas. Se-gún el fiscal, los soldados golpearon de forma sorpre-siva a la víctima «sin me-diar provocación».

� ACTUR Ayudas para niños mal alimentados. La Junta de Distrito del Actur (CHA) po-ne en marcha un programa integral para garantizar la alimentación básica a 47 niños del barrio que tenían problemas de nutrición de-

bido a la crisis, como ya adelantó 220minutos la se-mana pasada. El programa incluye desayuno, comida y actividades de tiempo li-bre para los niños y sirve para hacer un seguimien-to de la situación de sus 22 familias.

� DELICIAS Conduce ebrio y derriba un semáforo. La Policía Local imputó ayer a un hom-bre de 49 años un delito contra la seguridad vial por conducir ebrio y derribar un semáforo al dar marcha atrás con su coche.T

U C

IUD

AD

SEGUNDOS

Hasta 20 minutos de demora sufrieron ayer cientos de viajeros por una nueva avería del tranvía. Uno de los convoyes sufrió un problema técnico en el Actur que obligó a divi-dir la línea en dos y funcionar en bucle, se-gún confirmaron fuen-tes del Tranvía. Para el tramo averiado y sin servicio se habilitaron autobuses. La avería se prolongó durante hora y media, desde las 16.30 hasta las 18.00 h, aunque las molestias duraron más tiempo.

Retrasos en el tranvía por otra avería

El socorrista, ante la Guardia Civil La Guardia Civil tomó ayer declaración al so-corrista que estaba en la piscina municipal de Borja en la que fa-lleció ahogado un ni-ño de 4 años el pasa-do sábado.

Críticas por los barcos del Ebro El grupo municipal del PP solicitó ayer oficialmente un pleno extraordinario para pedir responsabilida-des por el «fracaso de la navegación fluvial».

Solo el 5% de radares están cerca de tramos peligrosos De los 60 que hay en todo Aragón, solamente tres están ubicados a pocos kilómetros de puntos o tramos con gran concentración de accidentes R. A. rasensio@20minutos.es / twitter: @Rub_Asensio

20 minutos

Solo tres de los 60 radares (en-tre fijos y móviles) que ha de-tectado en Aragón la asocia-ción Automovilistas Europeos Asociados (AEA) están cerca de tramos de carretera peli-grosos. Esto supone que úni-camente el 5% del total de aparatos que tiene la Direc-ción General de Tráfico (DGT) en la comunidad aragonesa están ubicados junto a los puntos en los que más acci-

dentes hay, según los datos re-copilados por AEA tomando como fuentes tanto a la DGT como las denuncias y multas que llegan a la asociación.

En total, AEA ha detectado 14 tramos peligrosos en la co-munidad aragonesa: nueve en Zaragoza, cuatro en Huesca y uno en Teruel. Sin embargo, solo tres de ellos tienen un ra-dar cerca. En Huesca, la N-2 en el kilómetro 427 (el radar está en el kilómetro 422) y la N-123 en el kilómetro 24,2 (el radar está cuatro kilómetros más

adelante, en el 28); y en Teruel, la N-330 en el kilómetro 456 (con el radar en el 467). En la provincia de Zaragoza, todos los radares están como poco a más de 19 kilómetros de los puntos con más concentra-ción de accidentes de las vías en las que están colocados.

Destaca que en los tramos sin desdoblar más peligrosos de las carreteras N-232 y N-2 no hay radares, según los da-tos de AEA. CHA anunció ayer movilizaciones para pedir que se agilicen los desdobles.

La Policía Local pondrá en mar-cha desde hoy y hasta el próxi-mo lunes una campaña especial de vigilancia contra la conduc-ción bajo los efectos del alcohol. El año pasado, la Policía reali-zó un total de 30.108 pruebas de alcoholemia, de las que 1.561 dieron positivo. Ese mismo año se imputaron 405 delitos vin-culados con la conducción ba-jo la influencia del alcohol.

Campaña contra el alcohol

UN RECUERDO PARA LOS VOLUNTARIOS La escultura de una paloma de grandes dimensiones servirá desde ahora para recordar a los 39 voluntarios municipales que han fallecido desde que terminó la Expo 2008. El alcalde (en primer plano) inauguró el monumento ayer. FOTO: D. M.

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

La mediación municipal para 24 desahucios en un añoA través del servicio mu-nicipal de Zaragoza. A lo largo de su primer año de funcionamiento, el servicio de mediación de deuda hi-potecaria, que gestiona el Ayuntamiento de Zarago-za y financia la DGA, ha re-cibido 839 consultas. De ellas, se han iniciado expe-dientes de mediación hipo-tecaria en 212 casos y se han logrado suspender 24 de-sahucios.

En estos primeros 12 me-ses de funcionamiento se han alcanzado acuerdos de revisión de refinanciaciones con supresión o reducción de cláusulas suelo, daciones en pago totales y parciales y compraventas con subro-gación.

El perfil de los solicitan-tes de mediación es princi-palmente el de un matri-monio con hijos, proceden-te de España, con ingresos de trabajo o por desempleo y con una vivienda con un precio inferior a 180.000 eu-ros y sin demanda judicial. El servicio de mediación co-menzó su andadura el 22 de julio del año pasado. R. A.

839 consultas

ha recibido en su primer año el servicio de mediación de

deuda hipotecaria

ZONA 20 3 MARTES 9 DE JULIO DE 2013 3 MARTES 9 DE JULIO DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20zaragoza@20minutos.es � Por fax al 917 015 660 � Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

David Rivera Duque. Lugares donde nunca fui. Acuarela.

Bandera de todos

En el año en el que se ratificó la constitucionalidad del matri-monio homosexual, aprobado también ahora por Estados Unidos y Francia, es natural que en el desfile del Orgullo Gay de Madrid, al sentirse ellos más comprendidos e integra-dos, se vieran toda clase de banderas españolas, muchas de ellas con inscripciones tales como «libre, plural», «laica» y «de todos». Por el contrario, es lamentable la actitud de quie-nes nos dividen con guerras de banderías. Por ejemplo, algu-nos republicanos que, confun-diendo el fondo con la forma, en vez de remitirse a lo que de-cidamos democráticamente sobre el tema, intentan impo-nernos una bandera que solo nos representó cinco años. O los separatistas, que en el caso de mis paisanos catalanes, re-sultan en esto aún más cho-cantes, ya que fue nuestra ban-dera la que estuvo en el origen de la española. F. Gomis Mas.

CONSECUENCIA LÓGICA

Cuando las predicciones del tiempo advierten de fuertes vientos, lluvias intensas, copio-sas nevadas y niebla espesa, el sentido común indica que las condiciones meteorológicas no invitan a coger la mochila y lan-zarse a pasar el día por el monte, puesto que las posibilidades de sufrir un percance se incremen-tan de manera notable, es de-cir, el riesgo de cagarla es impor-tante. Teniendo en cuenta los pronósticos y estudios realiza-dos desde distintos organismos y organizaciones acerca de la evolución económica, laboral y social del país, así como la rea-lidad vivida y percibida a pie de calle, que la venta de pisos ha-ya caído en Asturias cerca del 81% desde 2008 (con una bajada media de unos 5.400 euros en el precio de la vivienda) podría de-cirse que es una consecuencia lógica o acorde con la situación de adversidad que envuelve y

amenaza a la ciudadanía. Paro, pérdida de poder adquisitivo, po-breza e inseguridad no parecen ser circunstancias favorables pa-ra embarcarse en una larga e im-previsible travesía hipotecaria. Alejandro Prieto Orviz.

Decepción de la Casa Real con los abucheos

De mala educación es utilizar su posición para seguir viviendo su desenfreno y alimentando sus intereses. De mala educación es haber abusado de la pruden-cia que en este país demostra-mos. De pésima educación es creer, y hacerlo público sin pu-dor, que el pueblo debe aplau-dirlos como siervos, tras cono-cer el bochornoso detalle de sus chapuzas. De horrible educa-ción es seguir pretendiendo que en el siglo XXI un pueblo «em-brutecido, analfabeto y lerdo» siga coreándolos como infeliz manada. Olga S. García.

España va mejor

Dice Rajoy que España no va bien, va mejor. Para ellos, sobre todo, con sus sobresueldos, sus falsas contabilidades, su ateso-ramiento al margen de la ley, sus sospechosos ingresos, su caradura, su cinismo, llenan-do las arcas de su partido du-rante años y de forma fraudu-lenta. Así claro que España va mejor, para los corruptos y los políticos miserables que solo piensan en enriquecerse, pero para el resto de los españoles, España va muy mal. Un ejem-plo: hace dos años, antes de su ruinosa reforma laboral, mi je-fe me pagaba todos los meses,

con el sueldo congelado, por supuesto. Hoy me debe cuatro mensualidades y dos pagas. Es-ta es la verdadera España, don-de se despide a lo bestia, abun-da el desempleo, la gente ape-nas llega a fin de mes, muchos niños no tienen ni para leche, la clase media no existe y la pobre no puede pagar más. Señor Ra-joy, visite a los españoles, res-ponda a las preguntas, no se es-conda en actos de su partido, no se ponga medallitas porque el desempleo baja en verano, que septiembre está muy pró-ximo, y se volverá a disparar, pe-ro a usted eso no le importa, tie-ne el trabajo asegurado. Vicen-te Jato.

4 ACTUALIDAD MARTES 9 DE JULIO DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � PROGRAMA ERASMUS � UN PERSONAJE

E. Alonso Manglano, EXDIRECTOR DEL CESID. El militar falleció ayer en Madrid a los 82 años de edad. Fue nombrado director del antiguo CESID en 1981 y dimitió en 1995 tras un caso de escuchas ilegales a personajes públicos.

� DICHO SOBRE... ELECCIONES EN MÉXICO

EXTRANJEROS [39.300] España volvió a ser el curso 2011-2012 el país de la UE que recibió más estudiantes erasmus, un 8,5% más que el año anterior.

ESPAÑOLES [39.545] También repitió como Estado miembro que más estudiantes envió al extranjero, un 9,3% más que el curso precedente.

No vamos a descartar la

ruta jurídica que consiste en vigilar que se respeten los triunfos que obtuvimos» A. SCHZ. CAMACHO, PRD

En toda democracia

hay ganadores y quienes no se ven favorecidos por la decisión de la mayoría» E. PEÑA NIETO, presidente

SEGUNDOS

El expresidente de Ca-talunyaCaixa Adolf To-dó admitió ayer, en la comisión parlamenta-ria que investiga a las entidades financieras catalanas, que su caja de ahorros concedió una parte significativa de sus préstamos a particulares por un va-lor superior al 80% de la tasación y que, para implantarse en nuevos territorios, se conce-dieron hipotecas a clientes que no obte-nían financiación de otros bancos. Todó, quien aseguró que es uno de los 79.000 clien-tes afectados por las preferentes y que no tiene inconveniente en disculparse, fue incre-pado. El exdirectivo ci-fró en 3,5 millones la pensión a la que tiene derecho, aunque el FROB la ha congelado.

Catalunya Caixa reconoce mala praxis

El asesino de Mari Luz contacta con una ONG Santiago del Valle, con-denado a 22 años de cárcel por el asesinato de la menor onubense Mari Luz Cortés y que se encuentra en la pe-nitenciaría de Herrera de la Mancha (Ciudad Real), ha intentado, a través de una organiza-ción no gubernamen-tal (ONG) de apadrina-miento, contactar con menores.

Se escondió en una ‘habitación del pánico’ Un británico conde-nado a 24 años de pri-sión por narcotráfico ha sido detenido en Alhaurín de la Torre (Málaga). Se entregó tras ver que no podía escapar de la ‘habita-ción del pánico’ don-de se había escondido.

La última sesión del juicio con-tra Bretón por el asesinato de sus hijos se cerró ayer en la Au-diencia Provincial de Córdoba con la intervención de todas las partes. El propio acusado tomó la palabra para proclamar que

es «inocente» y mantuvo que le res ulta «increíble» que aún no se sepa dónde están los niños.

La intervención más dura corrió a cargo de la Fiscalía, que mantuvo los cargos de ase-sinato alegando que hay

«pruebas como puños» de que Bretón primero mató y luego quemó a sus hijos. En la misma línea concluyó la abogada de Ruth, para quien el acusado ha desarrollado una «actuación» dentro de su «plan criminal».

Por su parte, el abogado de Bretón pidió al jurado que no tenga en cuenta el «juicio para-lelo» de los medios de comuni-cación. Ahora, los 9 miembros del jurado popular, 7 mujeres y 2 hombres, tienen 2 días pa-ra alcanzar un veredicto, que el juez puede prorrogar otras 48 horas. Hacen falta 7 votos para declararlo culpabley 5 para ser declarado inocente.

La fiscal del ‘caso Bretón’: «Hay pruebas como puños de que asesinó a sus hijos»

Bretón, haciendo uso de su último turno de palabra. EFE

Detienen al conductor del coche de línea, que admite haberse dormidoEl autocar de la empresa Cevesa se salió de la vía y volcó parcialmente. Nueve pasajeros han fallecido y hay 22 heridos; seis están graves. Tras su declaración, el conductor fue liberado A. D. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

R. G. S (54 años) conduce los au-tocares de la empresa abulense Cevesa desde hace algo más de dos años. Estos días sustituía en la línea Serranillos-Ávila a un compañero que está de vaca-ciones. Ayer, a las 8.30 horas y a tan solo 6 kilómetros de su destino, se quedó dormido al volante con un resultado fatal: 9 pasajeros muertos y 22 heri-dos, 6 de ellos graves.

Como todos los días, el co-che había salido de Serranillos a las 7.15 horas en dirección a Ávila, donde se dirigían sus 32 ocupantes tras realizar las para-das habituales en Villanueva de Ávila, Burgohondo, Navalmoral de la Sierra, San Juan de la Nava y El Barraco.

Cuando R. G. S. enfilaba la recta final del viaje, en el kiló-metro 123 de la N-403 –justo en una curva del puerto de La Pa-ramera–, perdió el control del autocar y se salió de la vía a la al-tura de la localidad de Torna-dizos. El vehículo volcó, aunque fue parcialmente frenado por el guardarraíl, lo que no evitó que algunas de las víctimas salieran despedidas por las ventanillas y fallecieran aplastadas bajo el propio autocar.

El chófer, que dio negativo en la prueba de alcohol y dro-gas, fue detenido por la Guardia Civil. Tras prestar declaración ante la jueza, quedó en libertad provisional, comunicada y sin fianza a la espera de que la ma-

gistrada –que le ha prohibido conducir mientras dure la cau-sa– decida si le imputa por nue-ve delitos de homicidio impru-dente, según informó ayer el TSJ de Castilla y León.

Aunque en un primer mo-mento varios testigos y pasaje-ros hablaron de «exceso de ve-locidad», el propio conductor habría reconocido ante la jue-za que se quedó dormido al

volante, momento en el que se produjo el accidente. Al pare-cer, el tacógrafo del autocar habría descartado el exceso de velocidad.

Las autoridades han habili-tado un teléfono de asistencia a las familias –800 200 122– y un polideportivo para su atención. Las edades de las víctimas osci-lan entre los 33 años de la más joven hasta los 79 del vecino de más edad. La herida más grave, una niña de ocho años, perma-necía ingresada en Salaman-ca, donde fue trasladada con un helicóptero medicalizado por la gravedad de las lesiones.

OTROS ACCIDENTES

ZAMORA, EL MÁS GRAVE � Ocurrió el 9 de abril de 1979 en la localidad zamorana de Santa Cristina de la Polvorosa. Un autobús escolar se precipitó al río Órbigo. Hubo 48 muertos, 45 de ellos niños.

CASTELLÓN � El segundo en número de víctimas. Ocurrió el 19 de agosto de 1992 a su paso por Torre-blanca (Castellón). Murieron 46 personas, que viajaban de Barcelona a Sevilla para visitar la Expo’92.

ORENSE � Un autobús de pensionistas oscenses que viajaban por Galicia y Portugal en 1987 cayó por un terraplén en Verín. Murieron 37 pasajeros y el conductor.

ZARAGOZA � 33 muertos y 20 heridos al salirse de la vía en La Muela un autocar que cubría el trayecto Madrid-Gerona en 1999.

SORIA � Ocurrió en 2000 y conmocionó a la sociedad. Murieron 22 adolescentes y cinco adultos que iban de vacaciones a un campamen-to en Aranda de Duero.

HUELVA � Fallecieron 20 jubilados y otros 22 resultaron heridos cuando volvían de una excursión a Matalascañas. Fue en 2001.

Sin cinturones de seguridad La empresa propietaria del autocar tenía todos los papeles en regla y había cumplido con las correspondientes inspecciones, incluida la ITV, según confirmaron fuentes de la investigación. Pero el autocar, matriculado en 1997, carecía de los cinturones de seguridad. La últi-ma normativa que regula el transporte de viajeros por carretera exige que los asientos de los pasajeros sí lleven cinturón, pero úni-camente en los vehículos posteriores a 2007. En el siniestrado ayer so-lo lo llevaba el chófer, el único de los ocupantes que resultó ileso.

Varios operarios retiraban, ayer, los restos del autocar siniestrado de la N-403. EFE

ACCIDENTE MORTAL DE AUTOCAR EN ÁVILA

PUBLICIDAD 5 MARTES 9 DE JULIO DE 2013

6 ACTUALIDAD MARTES 9 DE JULIO DE 2013

A. C. adyci@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

Los abogados del extesorero del PP Luis Bárcenas, Miguel Bajo y Alfonso Trallero, renunciaron ayer a su defensa por «discre-pancias profesionales», según explicó Trallero, que presentó el escrito de renuncia en el Juzga-do de la Audiencia Nacional, que instruye el caso Gürtel y el caso de los manuscritos atribui-dos a Bárcenas sobre una su-puesta contabilidad B en el PP.

La renuncia a la defensa de Bárcenas se produjo un día des-pués de que el diario El Mun-do publicara una entrevista con el extesorero en la que afirma-ba que el PP se ha financiado de forma ilegal durante 20 años. Además, el diario asegura que el extesorero confesó haber participado en esa supuesta trama de financiación ilegal.

Antes de presentar el escri-to de renuncia, Trallero acudió a la prisión de Soto del Real, don-de está ingresado Bárcenas des-de hace trece días, para comuni-carle en persona la decisión. Los letrados llevaban encargándose de la defensa de Bárcenas cua-tro años, desde que en 2009 fue imputado en el caso Gürtel.

Tras quedarse sin defenso-res, Bárcenas se puso en con-tacto con Miguel Durán, abo-gado del número 2 de la trama Gürtel, Pablo Crespo. Durán vi-sitó al extesorero en Soto del Real para asesorarlo y a la sa-lida explicó que hoy se conoce-rá el abogado que representa-rá al extesorero del PP, del que dijo es un letrado «con una lar-ga carrera judicial y de enorme solvencia», aunque no reveló su nombre.

Fue un día pródigo en noti-cias sobre Bárcenas, pues a me-dia tarde, el director de El Mun-do, Pedro J. Ramírez, acudió al juzgado para presentar al juez Ruz el supuestamente primer documento original de esos pa-peles. En ellos, según adelantó en su portada el periódico, ha-

bría documentación sobre pago de sobresueldos a Rajoy cuando era ministro. Eldiario.es, añadió en esos presuntos pagos a Are-nas y Cascos

Apoya que vuelva a declarar La Fiscalía Anticorrupción, por su parte, apoyará la petición de IU para que Bárcenas y su pre-decesor al frente de la tesorería popular, Álvaro Lapuerta, de-claren de nuevo ante la Audien-cia Nacional tras las revelacio-nes de este fin de semana.

Sobre esa polémica, la se-cretaria general del PP, María

Dolores de Cospedal, asegu-ró ayer que su partido «está tranquilo» y que «las menti-ras no se documentan», aun-que en ningún momento pronunció el nombre de Bár-cenas. «Sobre la contabilidad del PP nunca ha habido nin-guna tacha de ilegalidad por nadie», añadió.

De Cospedal también ne-gó el cobro de una supuesta co-misión de 200.000 euros en el PP por un contrato en Toledo, al que aludía la entrevista a Bár-cenas. «Es rotundamente falso, como todo lo demás», dijo.

Renfe pretende que 500 de sus 14.800 empleados sal-gan de la empresa este mismo año en el marco de un expediente de regulación de empleo «universal y volun-tario», según anunció ayer el Sector Ferroviario de CC OO. Las medidas previstas son tanto prejubilaciones como ba-jas incentivadas, con 20 días por año, aunque, según fuen-tes de CC OO, la dirección ha indicado que si no se al-canza la cifra de 500 podrían plantearse despidos. Tam-bién Seat planteó ayer un ERE, aunque temporal, en sus plantas de Martorell y Barcelona. Afectará a 9.000 emplea-dos, que pararán 40 días como máximo, lo que supon-drá la suspensión de 571 contratos de trabajo diarios de forma rotativa en todas las líneas entre septiembre y di-ciembre. Además, unos 2.800 empleados dejarán de tra-bajar 16 días porque ya no se fabricará el modelo Exeo.

Renfe quiere reducir su plantilla y Seat planea un ERE temporal

Listas de defraudadores El Ministerio de Hacienda está recabando informes técnicos para que este año estén listos unos pa-rámetros objetivos y lega-les que permitirán publi-car dos listas con los nombres de los grandes defraudadores y morosos con el fisco.

‘Ranking’ universitario La Universitat Pompeu Fa-bra es la más productiva de las 48 universidades públi-cas españolas en lo que a docencia e investigación se refiere, según el U-Ranking, un nuevo sistema de clasi-ficación de las universida-des públicas elaborado por Fundación BBVA y el Ins-tituto Valenciano de Inves-tigaciones Económicas (IVIE) y presentado ayer.

‘Caso Bankia’ UPyD ha solicitado me-diante un escrito compare-cencias de testigos para «dar un nuevo impulso a la investigación» del caso Bankia. El pasado 4 de julio se cumplió un año de la ad-misión a trámite en la Au-diencia Nacional de la que-rella de esta formación, que lidera la acusación popu-lar del caso.

Cuarto candidato a las primarias del PSOE andaluz El militante socialista de Torrox (Málaga) Marco An-tonio Encinas Romero ha comunicado a la Comisión de Garantías Electorales del PSOE-A su intención de as-pirar a las primarias que el partido desarrollará este mes para elegir al candi-dato a la Presidencia de la Junta de Andalucía.

Sarkozy dice que no vuelve, pero que se puede contar con él El expresidente francés Nicolas Sarkozy aseguró que su participación ayer en una reunión extraor-dinaria de la dirección que su partido, la conservado-ra UMP, no significa su vuelta a la política, pero subrayó que «cada vez que sea necesario» pueden contar con él.

Presuntos abusos sexuales a niños Un informe publicado ayer, 17 años después de su ela-boración, revela múltiples abusos sexuales a niños co-metidos entre 1970 y 1990 en al menos 40 casas de acogida de Gales (Reino Unido).

Condenado a muerte en China por corrupción El exministro chino de Fe-rrocarriles Liu Zhijun ha si-do condenado a pena de muerte aplazada dos años –que en el sistema judicial de su país equivale a una cadena perpetua– tras ser declarado culpable de co-rrupción, han informado los medios oficiales.

SEGUNDOS

Sarkozy, ayer durante su participación en un acto. EFE

Y 1,3 millones de trabajadores. Más de 1.000 convenios deja-ron de estar vigentes ayer por el fin de la ultraactividad y hay 1,3 millones de trabajadores afec-tados, según CC OO y UGT. La cifra se elevaba a 1,8 millones

de personas hace unos días, pe-ro se han alcanzado acuerdos como los de las empresas de ocio educativo (25.000 trabaja-dores), el del transporte de Cas-tilla y León (2.000), el conve-nio del metal de Navarra (2.500)

y el del transporte en Albacete (4.000). Inditex también se comprometió a última hora a respetar los acuerdos actuales. En Madrid, los sectores más afectados son el comercio tex-til o de alimentación (90.000),

el personal laboral contratado por el propio Gobierno regio-nal (28.000) y el transporte por carretera (26.500). Logística y distribución también acusan la caída en Cataluña, (33.000), lo mismo que los centros concer-tados de la Red Hospitalaria de Utilización Pública (40.000) de la Generalitat. En Andalucía, el sector del metal sería el más perjudicado. Á. CALLEJA

Comercio, transporte y sector del metal, los más afectados por la caída de convenios

Los abogados de Bárcenas renuncian a su defensaLos letrados alegan «discrepancias profesionales» para seguir defendiendo al extesorero. La Fiscalía apoyaría que volviera a declarar ante el juez Ruz

La organización hacker Ano-nymous publicó ayer lo que pare-ce ser la contabilidad oficial del PP entre 1990 y 2011. Incluye mi-les de datos, ordenados en 21 ar-chivos, que empezaron a circular por la Red. Fuentes del PP asegu-raron a 20minutos que se trata de apuntes contables al parecer incompletos y que la contabili-dad oficial de partido «está don-de tiene que estar, en el Tribu-nal de Cuentas».

Anonymous filtra nuevos datos

«Algunos se defienden como creen oportuno, pero sobre la contabilidad del partido nunca ha habido tachas»

«De esas cosas que se cuentan... las mentiras no se documentan»

«Sobre las últimas noticias, el PP siempre ha respetado y respeta las decisiones judiciales» Prisión de Bárcenas, junio.

«La indemnización que se pactó fue en diferido... una simulación de indemnización» Despido de Bárcenas, abril.

LAS REFERENCIAS DE DE COSPEDAL A LUIS BÁRCENAS

PUBLICIDAD 7 MARTES 9 DE JULIO DE 2013

8 ACTUALIDAD MARTES 9 DE JULIO DE 2013

TAKSIM, DESALOJADA. Las autoridades turcas abrieron y cerraron ayer el parque Gezi de Estambul, epicentro de las protestas y desalojaron la plaza Taksim.

EL VISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más, en las fotogalerías de 20minutos.es

«INDIFERENCIA GLOBAL». El papa viajó a Lampedusa, puerta de Europa de los inmigrantes para denunciar «la globalización de la indiferencia» sobre este fenómeno.

PREMIOS. La princesa de Asturias presidió la entrega de los X Premios Buero de Teatro Joven. Letizia recibió algún abucheo a la entrada del teatro. FOTOS: EFE

EL POPOCATÉPETL sigue con su peligrosa actividad eruptiva.

De Guindos descarta que se prolongue el rescate bancario español. La eurozona y el FMI acordaron ayer un desembolso

total de 6.800 millones de euros en nuevas ayudas para Grecia, dividido en varios tramos re-partidos a lo largo de los pró-

ximos meses y sujetos al cum-plimiento de acciones previas acordadas con Atenas, informó el Eurogrupo.

El desbloqueo de esta nue-va ayuda llega tras el acuerdo al que llegaron el pasado domin-go Atenas y la troika.La noticia animó los mercados, y la Bol-sa española subió el 1,9% y su-peró los 8.000 puntos.

Por su parte, minutos antes de entrar en la reunión en Bru-

selas el ministro español de Economía, Luis de Guindos, descartó una eventual prolon-gación del rescate bancario es-pañol, al afirmar que el sector «no necesita más capital» y que ese programa de asistencia «ex-pira y acaba» en el mes de ene-ro del próximo año.

Eurozona y FMI acuerdan nuevas ayudas de 6.800 millones para Grecia

R. A. / AGENCIAS actualidad@20minutos.es/ twitter:@20m

20minutos

La sombra de la guerra civil planea por Egipto desde el golpe militar del pasado día 3, y ayer se hizo todavía más alargada. Los Hermanos Mu-sulmanes –el partido que au-pó al depuesto Morsi la Pre-sidencia– llamaron a la Intifa-da, un levantamiento po- pular, tras denunciar la «ma-sacre» cometida por el Ejérci-to la madrugada de ayer, que dejó al menos 51 muertos y más de 443 heridos en los choques entre militares y par-tidarios de Morsi frente al Pa-lacio Presidencial.

Egipto amaneció con gue-rra de cifras y de versiones so-bre el suceso. Los islamistas acusaron al Ejército de dispa-rar «contra el propio pueblo egipcio» en un día del que di-jeron que «jamás será borra-do». Además, presentaron ví-deos y casquillos de bala para denunciar el papel de los mi-litares y la Policía.

El Ministerio del Interior, por su parte, habló de que un

grupo de desconocidos con armas de fuego y bombas in-cendiarias obligó a las fuerzas militares a responder al ata-que ante el Palacio Presiden-cial, donde los seguidores de Morsi creen que se encuentra retenido el expresidente. Ade-más, el Ministerio aseguró que entre las víctimas mor-tales se encuentran dos poli-cías y un oficial del Ejército.

La matanza obligó a reac-cionar rápido al presidente interino, Adli Mansur, que creó una comisión judicial para investigar de urgencia los hechos. Además, instó a los manifestantes a alejarse de «los centros y las instala-ciones militares» del país, al margen de hacer una llamada a la calma.

«Una nueva Siria» Los intentos por apaciguar los ánimos no calaron entre los islamistas, que por boca de un portavoz de la Hermandad aseguraron: «Las milicias de Al Sisi [jefe del Ejército] quie-ren convertir Egipto en una nueva Siria». Un temor, el de

que Egipto se encamina hacia una guerra civil, del que ya había advertido el presiden-te ruso, Vládimir Putin, ape-nas un día antes.

Los Hermanos Musulma-nes han convocado para hoy protestas por todo el país, mientras se resquebraja el consenso entre las fuerzas po-líticas que intentan liderar la transición política. El princi-pal partido salafista, Al Nur, se ha retirado de las negociacio-nes tras la matanza ante el Pa-lacio Presidencial.

Por su parte, la Fiscalía or-denó cerrar y precintar la se-de del brazo político de los Hermanos Musulmanes tras hallar supuestamente armas en su interior.

Mientras la comunidad in-ternacional –que sigue sin ha-blar de golpe de Estado– pi-de calma a las autoridades y al Ejército, el jeque Al Azhar –institución más prestigiosa del islam suní– urgió a un acuerdo de reconciliación pa-ra evitar «que el país caiga en la guerra civil».

La llamada a una Intifada agrava el riesgo de guerra civil en Egipto Los Hermanos Musulmanes piden un levantamiento contra el Ejército tras la matanza de islamistas que dejó 51 muertos

Un simpatizante de Morsi herido en las protestas es trasladado ayer al hospital. EFE

SEGUNDOS

El piloto del Boeing 777 de la compañía surcoreana Asiana Airlines siniestrado el sábado en el aero-puerto de San Fran-cisco estaba en perio-do de prácticas y tenía una experiencia de so-lo 43 horas con este modelo de avión, se-gún reconoció ayer una portavoz de la ae-rolínea. Lee Kang Kook, de 46 años, es un piloto con expe-riencia con otros avio-nes como Boeing 747, 737 o Airbus 320, pe-ro con el B777 «estaba en periodo de prácti-cas». Los cuatro pilo-tos de la aeronave, que se encuentran aloja-dos en un hotel de San Francisco, ya han sido interrogados por las autoridades estadou-nidenses para esclare-cer lo sucedido.

El piloto del avión accidentado, en prácticas

‘Caso Snowden’ La Casa Blanca advirtió ayer de que a Snowden no se le debe permitir viajar a otro país que no sea EE UU, en respues-ta a las ofertas de asilo que ha recibido de Ni-caragua, Venezuela y Bolivia.

Seguridad Unas 70 marcas de ro-pa y minoristas de va-rios países alcanzaron ayer el nuevo Acuerdo sobre Seguridad en Edificios negociado con el Gobierno de Bangladés.

El Gobierno estadounidense ase-guró ayer que no suspenderá la ayuda militar a Egipto de mane-ra inmediata, porque no iría en el «mejor interés» de EE UU, según el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. La UE, por boca del por-tavoz de la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, ase-guró: «No vemos ningún cambio inmediato en nuestras políticas en estos momentos».

EE UU y UE no suspenden ayudas

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

9 MARTES 9 DE JULIO DE 2013

R. S. suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Pocos dudan ya de que el ni-cho de mercado abierto en el sector verde, aquel capaz de generar empleo a través de un desarrollo sostenible que cui-de el medio ambiente mien-tras genera algún valor, repre-senta una alternativa al pro-blema de paro que se ceba con Europa, especialmente con sus frágiles economías del sur.

Un informe publicado ha-ce casi un año por la Organiza-ción internacional del Trabajo (OIT) ya anunciaba que Es-paña debía virar hacia una economía verde para vencer la crisis, porque «más de un mi-llón de empleos podrían ser creados de aquí al 2020».

Sin embargo, el texto titula-do Empleos verdes para el de-sarrollo sostenible. El caso espa-ñol matizaba en su conclusión que la potencialidad del éxito depende de la inversión gu-bernamental.

5,2 millones de euros Un año después, España pare-ce haber reaccionado y el vier-nes presentaba los acuerdos 2013 para el fomento del em-pleo verde en colaboración con la Fundación Biodiversi-dad –una institución que ya en 2010 publicaba que el empleo en el sector ambiental ha cre-cido en más de un 235% en la última década–.

El Ministerio de Agricultu-ra, Alimentación y Medio Am-biente, junto al de Empleo, pondrá en marcha 61 proyec-tos dirigidos a crear puestos de

trabajo sostenibles y a mejorar el medio ambiente, con una dotación total de 5,2 millones de euros, la mayoría proceden-tes del Fondo Social Europeo.

La cartera de Medio Am-biente desarrollará el progra-ma Empleaverde, donde se enmarcarán los 61 proyectos recién aprobados, y que irán dirigidos a sectores como el tu-rismo, la agricultura, la gana-dería, la pesca, el sector fores-tal y el industrial.

El Gobierno aspira a crear unas 500 nuevas empresas y ha avanzado que en septiem-bre se firmarán otros 30 pro-yectos. Entre otras, se creará la Asociación de Empresas de Servicios Energéticos, que ha presentado un plan para re-convertir empresas del sector de la construcción en empre-sas de servicios energéticos, cuyo potencial en creación de empleo puede llegar a los 300.000 puestos en tres años.

IMPULSO PARA EL EMPLEO ‘VERDE’ EMPRENDEDORES � El Gobierno financiará con dinero del Fondo Social Europeo 61 proyectos de negocios sostenibles, un sector que podría crear de 15 a 60 millones de puestos en el mundo

LUIS

FR

UTO

S

SEGUNDOS

Los jóvenes dan más importancia a la for-mación, y los trabaja-dores de más edad, a la estabilidad. Son algu-nas de las conclusio-nes de un estudio pu-blicado por Randstad. El informe revela que las mujeres aún tienen un mayor interés que los hombres en la con-ciliación de la vida la-boral y familiar, la fle-xibilidad laboral, una ubicación estratégica de la empresa y un ambiente de trabajo agradable. Los jóvenes de entre 18 y 24 años expresan una menor preocupación por el salario y la seguridad laboral a largo plazo y se sienten más atraí-dos por empresas que poseen una imagen fuerte, unos valores firmes y una buena formación.

Los jóvenes prefieren formación a estabilidad

Baleares, líder en crecimiento de autónomos Baleares, con un creci-miento del 10,3%, se-guida de Andalucía, con el 1,7%, y Murcia, con el 1%, son las co-munidades que lide-ran el crecimiento de trabajadores autóno-mos en el primer se-mestre de 2013. Según la Federación de Autó-nomos, durante los seis primeros meses del año, el Régimen Especial de Trabajado-res Autónomos (RETA) vio aumentar su nú-mero de afiliados en 17.624 autónomos.

Bruselas, contra la economía sumergida La Comisión Europea ha abierto una con-sulta pública sobre fu-turas medidas desti-nadas a controlar el trabajo no declarado en la UE, que supo-nía, ya en 2007, un 5% del volumen total de trabajo.

«ME TRASLADAN SIN AVISAR»

Mi empresa necesita trasladar a un equipo a otra provincia, pero no se saben fechas, solo que serán unas dos o tres semanas. Si nos llaman es para estar allí a primera hora del día siguiente. ¿Esto se puede hacer? ¿Deberían pagarnos disponibilidad para estar localizables? ¿Con cuánta antelación deberían avisarnos? � El artículo 40 del Estatuto de los Trabajadores trata el tema de la movilidad geográfica decidida unilateralmente por el empresario. Distingue dos tipos: traslados y desplazamientos, que se diferencian, entre otros extremos, por su duración, larga para el primero, temporal para el segundo. De acuerdo con la definición

del art. 40 del Estatuto de los Trabaja-dores, quedan fuera de su ámbito aplicativo e incardinados en el poder de dirección del empresario los cambios que no conllevan la necesi-dad de residir fuera del domicilio del trabajador o que, aun exigiendo pernoctar fuera, dada su escasa duración, no le imponen la necesidad de residir de forma estable en otro lugar. Respecto a la cuestión de si cabe reconocer a los trabajadores un derecho de compensación económica, existen pronunciamientos judiciales que reconocen tal derecho si bien el trabajador ha de acreditar el mayor gasto que le supone el traslado, el mayor tiempo o cualquier otro perjuicio que le cause la medida. Dada la complejidad del asunto, les recomendamos buscar asesora-

miento directo y personalizado. El convenio que me pertenece está caducado, y sobre su vigencia, dice lo siguiente: «Se entenderá denunciado a su vencimiento y tácitamente prorroga-do hasta que la mesa negociadora alcanzase un nuevo acuerdo». Pasado el 8/7/2013, ¿la empresa podrá descolgarse del convenio? � De acuerdo con el art. 86 del Estatuto de los Trabajadores (modificado por la Ley 3/2012), transcurrido un año desde la denuncia del convenio sin que se hubiera alcanzado un nuevo convenio

y, en su caso, sin que se hubiera dictado laudo arbitral a tal efecto, se produce la pérdida de vigencia del convenio colectivo, con la consiguiente aplicación, si lo hubiere, del corres-pondiente convenio colectivo de ámbito superior, salvo pacto en contrario. Para los convenios que ya

estuvieran denunciados a fecha 8 de julio de 2012, el plazo de un año computa a partir de esta fecha.

MÁS PREGUNTAS Y SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.es responde Empleo

DESPEJA TUS DUDAS SOBRE TEMAS LABORALES. Entra en el foro de 20minutos.es y deja tu pregunta. Avisgal Asesoramiento Jurídico y Tributario (932 123 166) responderá los lunes, en directo, de 13.00 a 14.00 h.

Un filón de empleosEn España hay entre 400.000 y medio millón de empleos sosteni-bles (cerca de 2,2% del empleo total del país) y su aportación a la economía nacional está en los 20.160 millones al año, un escaso 2,4% del PIB. En mayo de 2012, un informe de la OIT arrojó cifras con-tundentes: «La transición hacia una economía más verde podría crear entre 15 y 60 millones de nuevos puestos en todo el mundo en los próximos 20 años». La horquilla tan amplia se debe a que los resultados dependen de las políticas que se emprendan. La OIT define estos empleos como los que «reducen el consumo de energía y materias primas, limitan las emisiones, minimizan los des-perdicios y protegen y restablecen los ecosistemas».

10 DEPORTES MARTES 9 DE JULIO DE 2013

ALI

NE

AD

OS

Hristo Stoichkov CANSADO DE «MENTIRAS» � El exdelantero del Barça abandona

su cargo como técnico del CSKA de Sofía porque está harto de las «mentiras y falsas promesas» del club.

Vassilis Spanoulis NO SE MUEVE � La estrella de Olympiakos, pretendido por el

Barça, continuará en el club griego, actual campeón de Europa, tras ampliar su contrato por tres campañas.

David Ferrer ALCANZA EL NÚMERO 3 DE LA ATP POR PRIMERA VEZ EN SU CARRERA � El tenista alicantino, de 31 años, estrenó ayer de forma oficial su número 3 en el ranking ATP, gracias a su paso por las semifinales de Wimbledon. Por delante solo tiene a Djokovic y a Murray. Le siguen Rafa Nadal y Federer.

Cristiano Ronaldo «SE RETIRARÁ EN EL MADRID» �

Florentino Pérez afirmó que no habrá problemas para renovar a su estrella: «Tengan la seguridad de que Ronaldo se retirará en el Real Madrid».

SEGUNDOS

Alejandro Valverde, se-gundo de la general del Tour de Francia, con-sidera que el líder, Chris Froome, «no tiene el gran equipo del año pasado» y si en los Al-pes vuelve a quedarse solo, «se le puede hacer mucho daño», dijo ayer el murciano haciendo balance de la primera semana de carrera. Val-verde no cree que el Tour esté sentenciado, aunque reconoce que Froome demostró gran fortaleza, algo que comparte Alberto Con-tador. «Está muy fuerte y mi estado no es ex-traordinario, pero pue-den pasar muchas co-sas», opina Contador, sexto en la general. Hoy, tras la jornada de des-canso de ayer, les espe-ran 197 kilómetros en-tre Saint Gildas des Bois y Saint-Malo.

Valverde cree que Froome es vulnerable

Raúl vuelve al Bernabéu con el Al-Sadd El Real Madrid confir-mó ayer que el Trofeo Santiago Bernabéu se disputará el 22 de agosto (22.30 horas) ante el Al-Sadd catarí, en el que milita Raúl González. El excapi-tán blanco volverá a jugar en el que fue su estadio y para conme-morar la ocasión dis-putará un tiempo con cada equipo.

Mario Gómez, a la Fiorentina El Bayern de Múnich confirmó ayer que su delantero internacio-nal alemán Mario Gó-mez será traspasado a la Fiorentina italiana para la próxima tem-porada. El club de Florencia pagará unos 20 millones por el traspaso.

A. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Villa jugará la próxima tem-porada en el Atlético de Ma-drid. El Barça y el club colcho-nero alcanzaron ayer un prin-cipio de acuerdo para el traspaso del delantero inter-nacional, que asumirá el re-to de llenar el hueco que de-jó el idolatrado Radamel Fal-cao en el Vicente Calderón.

Según el Barça, «la opera-ción está cifrada en un má-ximo de 5,1 millones de eu-ros, repartidos en 2,1 millones esta temporada, 2 millones más si el jugador pertenece al Atlético de Madrid la campa-ña 2014/2015 y otro millón si alarga su contrato hasta la temporada 2015/2016». Ade-más, el club azulgrana «se re-serva un 50% de los derechos sobre un futuro traspaso del jugador».

La incorporación de Villa al Atlético de Madrid se com-pletará una vez que el delan-tero, de 31 años, sea examina-do por los médicos del club rojiblanco. «Este acuerdo se consolidará una vez que el

futbolista asturiano se some-ta al pertinente reconoci-miento médico y firme su contrato con nuestro club», precisó ayer el Atlético en un comunicado.

El Guaje llegó al Barcelona en el verano de 2010 y como azulgrana ha disputado un total de 119 partidos oficiales, en los que ha marcado 48 go-les: 33 en la Liga, 8 en la Liga de Campeones, 6 en la Copa del Rey y 1 en la Supercopa de

España. Es en este último tor-neo donde Villa podría debu-tar como rojiblanco en par-tido oficial y, precisamente, contra el Barça.

El Atlético, actual cam-peón de Copa, se enfrentará al cuadro catalán, campeón de Liga, en la Supercopa de España. La ida se disputará en el Calderón el 21 de agosto, y la vuelta, en el Camp Nou el día 28.

Marcado por una lesión La lesión sufrida por Villa en diciembre de 2011, durante el Mundial de Clubes, lastró el rendimiento del delantero y comprometió su futuro como azulgrana. El Guaje sufrió una fractura de la tibia de la pier-

na izquierda que le obligó a estar inactivo durante ocho meses. Tras esa lesión, al de-lantero le costó volver a entrar en la dinámica del equipo. Desplazado en el juego a la banda izquierda, los números de David Villa se resistieron tanto como los minutos que tuvo en la última temporada con Tito Vilanova al frente del banquillo culé.

Amortizado en parte su fi-chaje por el Barça, que pagó 40 millones de euros al Valen-cia en el verano de 2010, el fi-chaje del brasileño Neymar le dejaba con menos opciones de lucir su juego en el cuadro azulgrana.

Se interesó por él el To-ttenham de Vilas Boas y tam-bién se especuló con una oferta del Manchester United, aunque finalmente la oferta del Atlético, que buscaba un ‘9’ tras la marcha de Falcao, es la que más ha convencido a todas las partes.

Villa es el tercer fichaje del Atlético para la nueva tempo-rada tras las incorporaciones del uruguayo José María Gi-ménez y de Leo Baptistao.

Villa pone rumbo al Calderón El Barça lo traspasa al Atlético, que pagará un máximo de 5,1 millones

TODOS LOS EQUIPOS DEL GUAJE EN LA LIGA

3 temporadas

podría jugar Villa en el Atlético, según el principio de acuerdo

alcanzado con el Barça

SPORTING � (2000-2003) Tras pasar por las categorías inferiores, saltó a la primera plantilla del club, con el que debutó como profesional, aunque solo jugó en Segunda División.

REAL ZARAGOZA � (2003-2005) El club aragonés catapultó su carrera y le permitió debutar en Primera. Ganó Copa y Supercopa de España y marcó 38 goles en sus dos temporadas.

VALENCIA � (2005-2010) Con el Valencia pudo jugar la Champions y se convirtió en estrella mundial. Marcó 171 goles en cinco temporadas, pero solo ganó una Copa del Rey.

BARÇA � (2010-2013) El club azulgrana le dio los títulos que no logró en Mestalla: dos Ligas, una Champions, un Mundial de clubes, una Copa, dos Supercopas de España y otra de Europa.

García-Pitarch insinúa que Hélder Postiga también se iráPide unidad a la afición. El nuevo director general del Real Zaragoza, García-Pi-tarch, inició su trayectoria en el equipo aragonés con un llamamiento a la afición para que siga apoyando al equipo: «Sé que hay gente que se encuentra enfadada y a disgusto y solo los he-chos van a cambiar su opi-nión, pero tenemos que re-cuperar la unión para lograr el ascenso a Primera».

García-Pitarch, que ayer tomó posesión de su nue-vo cargo, explicó que con el marfileño Romaric han «ne-gociado y firmado» su des-pido, mientras que con el portero Roberto y con el centrocampista Babovic es-tán negociando la rescisión de sus respectivos contra-tos, a los que se pueden un-ir Postiga y Apoño.

Simeone se lleva 27 jugadores El Atlético viajó ayer a Los Ángeles de San Rafael con 27 juga-dores, entre ellos seis futbolistas de la cantera, y sin el Cata Díaz, Joel Robles y Silvio Azevedo, con permiso para negociar su salida del club. Simeone tampoco podrá contar todavía con Go-dín, Cristian Rodríguez, José María Giménez, Óliver Torres, Javi Manquillo y Saúl Ñíguez. David Villa, por su parte, se incorpora-rá a la pretemporada una vez finalice sus vacaciones y supere el reconocimiento médico.

FOTO

: EL

CO

MER

CIO

DEPORTES 11 MARTES 9 DE JULIO DE 2013

El Caja Segovia anunció ayer que no competirá en la máxi-ma categoría del fútbol sala nacional tras no encontrar los recursos «necesarios» para formar un nuevo proyec-to. La renuncia podría suponer la desaparición de un his-tórico, con una Liga (1999), una Intercontinental (2000), una Copa de Europa (2000), 3 Copas de España (1998, 1999, 2000) y 3 Supercopas de España (1998, 1999, 2000). «No po-demos competir si no tenemos cubierto un presupuesto mínimo», valorado en 800.000 €, aseguró ayer Rafael En-cinas, su presidente. No es el único club histórico en ro-zar la desaparición. El Atlético de Madrid de balonmano, que regresó hace poco a la élite como entidad, podría anun-ciar hoy su disolución por problemas económicos.

El Caja Segovia de F. Sala y el Atleti de balonmano, a punto de desaparecer

La Roja femenina, con «ilusión» ante el Europeo de Suecia La selección española de fútbol femenino viajará hoy a Suecia para disputar el segundo Campeonato de Europa de su historia tras el bronce del año 1997, un reto que la expe-dición dirigida por Igna-cio Quereda afronta con «ilusión». España debuta-rá el día 12 ante Inglaterra, actual subcampeona.

Montezemolo: «Tengo mucha fe en el equipo» Luca di Montezemolo, pre-sidente de Ferrari, aseguró ayer que los objetivos de principio de temporada de la escudería aún están a su alcance. «Tengo mucha fe en el equipo y de todos es-pero una respuesta concre-ta, porque únicamente con gran voluntad y mucho tra-bajo será posible alcanzar los resultados que todos queremos obtener», asegu-ró en la web del equipo.

Márquez, con ganas de moto tras Assen El piloto español Marc Márquez (Honda) recono-ció ayer que Sachsenring, sede el próximo fin de se-mana del Gran Premio de Alemania, no se encuentra entre sus «circuitos prefe-ridos», aunque tiene «mu-chas ganas de volver a la moto» tras el «buen resul-tado de Assen», donde concluyó segundo.

El Real Madrid ficha a Mejri para su juego interior El Real Madrid y el Obra-doiro confirmaron ayer el traspaso a la entidad blanca del pívot tunecino Salah Mejri (en la ima-gen), nombrado jugador revelación de la pasada

edición de la Liga ACB, que llega con la misión de reforzar el juego interior del vigente campeón.

Un oro europeo «muy grande» La jugadora de balonces-to Amaya Valdemoro ase-guró ayer en la localidad murciana de Águilas, don-de dirige un campus desde hace varios veranos, que es «una afortunada» por lo conseguido en su deporte y ha reconocido que aca-bar su carrera en la selec-ción con un oro en el Euro-peo «es algo muy grande».

Londres 2012, objetivo de un ataque informático La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue objeto de un posible ataque informá-tico que fue neutralizado, según reveló ayer a la BBC el responsable de seguridad del evento, Oliver Hoare. El ataque tenía como objetivo dejar el estadio a oscuras en mitad de la ceremonia.

La Copa América de Vela, de récord La 34.ª edición de la Copa América, que arranca hoy en San Francisco, tendrá la cobertura televisiva más avanzada de la histo-ria en un acontecimien-to deportivo.

SEGUNDOS

LOS TIFOSI ANIMAN HASTA EN ENTRENAMIENTOS. Los tifosi animaron ayer el entrenamiento de la plantilla del AC Milan en la ciudad deportiva de Milanello, y los jugadores se movieron entre una humareda provocada por las bengalas durante los ejercicios. El presidente, Silvio Berlusconi, llegó en helicóptero a Milanello para seguir el entrenamiento. EFE

A. D. C. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El plazo para obtener marcas mínimas para los Mundiales de Atletismo de Moscú 2013 fina-liza el 29 de julio, por lo que el Meeting Madrid 2013 –que se celebrará este sábado, 13 de ju-lio– se convierte así en una fe-cha clave para la consecución de marcas mínimas de selec-ción para la gran cita interna-cional del año, que tendrá lugar en la capital rusa del 10 al 18 de agosto.

La 30.ª edición de la prue-ba madrileña se desarrollará en el Centro Deportivo Municipal de Moratalaz, su sede desde 2008. El Meeting de Madrid es la única prueba española in-cluida en la Wold Challenge de la IAAF, la categoría inferior a la actual Diamond League, y con-tará con la presencia de los me-jores atletas españoles y de al-gunos de los líderes internacio-nales de la temporada, lo que servirá de aliciente para la ob-tención de grandes registros en las diferentes pruebas.

La competición en Morata-laz comienza a las 19.30 h el programa internacional, aun-que antes, a partir de las 17.30 h, se disputan unas pruebas de carácter popular.

Por la reunión capitalina han pasado en ediciones an-teriores atletas de la talla de Said Aouita, Carl Lewis, Michael

Johnson, Edwin Moses, Blan-ca Vasic o Yelena Isinbayeva. Precisamente, la pertiguista ru-sa logró el único récord del mundo al aire libre que se ha batido hasta el momento en es-ta prueba: en 2005, en una edi-ción disputada en el estadio de Vallehermoso, Isinbayeva supe-ró el listón ubicado en los 4,95 metros al segundo intento en esta altura. Además, en Madrid se han batido hasta 14 récords nacionales. El último, en 2002, y también en pértiga, lo logró la guipuzcoana Naroa Agirre.

Asistirán a la cita El sábado habrá grandes atle-tas nacionales sobre las pistas del pabellón de Moratalaz, co-

mo la tarraconense Natalia Ro-dríguez y la aragonesa Isabel Macías. Ambas competirán en los 1.500 metros para concretar la marca mínima que les per-mita competir en Moscú. Ade-más de ellas, aunque en la dis-ciplina de salto de altura, es-tará Ruth Beitia, actual campeona de Europa tanto al aire libre como en pista cubier-ta y récord de España con un registro de 2,02 metros.

También acudirá el madrile-ño Ángel David Rodríguez, re-cordman de 60 metros bajo te-cho y de los 100 metros lisos (10:14). Se medirá a Kemar Hy-man (9.95) –ganador del año pasado– y a Nesta Carter, capaz de parar el crono en 9.78.

El sevillano Kevin López, plusmarquista de los 800 me-tros (1:43:74) buscará batir o acercarse a su mejor marca en una carrera donde también competirán el sevillano Luis Al-berto Marco y el madrileño Ar-turo Casado. En el lanzamiento de disco se vivirá un interesan-te duelo entre el canario Ma-rio Pestano y el nacionalizado de origen cubano Frank Casa-ñas. Y la gaditana Mercedes Chilla, la mejor lanzadora espa-ñola de jabalina de toda la his-toria (64,07 m), llegará renova-da tras superar una lesión.

Atletismo ‘made in’ Moratalaz

20minutos, medio de comuni-cación oficial del evento, sortea 10 entradas de tribuna. Para participar, solo tienes que res-ponder a esta pregunta: «¿Por qué quieres asistir al Meeting Madrid 2013?». Envía tu res-puesta a través de un comenta-rio en la noticia del concurso en nuestra web hasta mañana a las 23.59 h. Ganarán las cinco respuestas más originales.

20minutos te lo cuenta... y te invita

El sábado se celebra en la capital el Meeting Madrid 2013. A la cita no faltarán algunos de los mejores plusmarquistas del mundo

Varias atletas, en los Europeos de Atletismo de Madrid 2005. GTRES

20m.es/MeetingMadrid. Consulta toda la información y cómo participar en el sorteo

12 MARTES 9 DE JULIO DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / arTrend La cultura menos comercial, vista desde otra perspectiva/

El Museo Judío de Londres recuerda a la artista británica en el que sería el 30 aniversario de su nacimiento con una exposición que profundiza en su vida familiar, alejada de sus sonados escándalos

AMY WINEHOUSE, SIN POLÉMICASHELENA CELDRÁN entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

«Para mí, ser judía tiene que ver con estar todos juntos co-mo una familia real, no con encender velas y decir una bendición», dijo Amy Wi-nehouse en el año 2005 alu-diendo a sus raíces. La can-tante y compositora británica estaba orgullosa a partes iguales de su origen judío y de su condición de londinense, pero siempre como elemen-tos para reforzar y asegurar vínculos con sus padres (Mit-chel y Janis), su hermano ma-yor Alex y su adorada abuela Cynthia. Una imagen que dis-ta mucho de la que se popula-rizó en los medios los últimos años de vida de la artista.

Con motivo del que habría sido el 30 cumpleaños de la cantante (nació el 14 de sep-tiembre de 1983), el Museo Judío de Londres –una insti-tución cultural en el barrio londinense de Camden, el fa-vorito de la estrella y en el que compró una casa en cuanto ganó lo suficiente para per-mitírselo– expone Amy Wi-nehouse: A Family Portrait (Amy Winehouse: un retrato de familia). La muestra, que permanecerá en cartel hasta el próximo 15 de septiembre, ha sido comisariada por el hermano y la cuñada de Wi-nehouse, que han dado acce-so a diversas pertenencias de la artista, como su primera guitarra (que al principio compartió con el hermano), la colección personal de dis-cos, algunas de las prendas más emblemáticas y un gran número de fotos.

Orígenes bielorrusos Las fotografías se remontan a los orígenes de Winehouse y muestran reuniones familia-res, cenas los viernes por la no-che, alguna celebración reli-giosa, los primeros años de fa-ma... En la exposición, dividida en cuatro áreas temáticas, la primera está dedicada precisa-mente a la familia, y cuenta con documentos y fotos de los tatarabuelos de la artista, emi-

grantes bielorrusos que llega-ron a Londres en la última dé-cada del siglo XIX y se instalaron en el barrio del East End, don-de abrieron una barbería.

Sorprende la presencia de fotos antiguas de su abuela, cuyo nombre llevaba tatuado la artista en el brazo derecho. Cynthia Winehouse fue can-tante de jazz en su juventud y tuvo una relación sentimen-tal en los años cuarenta con

Ronnie Scott, famoso saxofo-nista inglés y cofundador del famoso club de jazz londi-nense Ronnie Scott’s Jazz Club. Independiente, elegan-te y de tendencias artísticas, hasta su muerte en 2006 fue una guía espiritual para su nieta e incluso influyó en la apariencia de la artista: con su pelo ensortijado negro, sus ojos pintados y su extrema delgadez, Amy Winehouse

ofrecía una figura muy reco-nocible.

Pero entre las piezas de la exposición destaca una mal-trecha maleta. Vieja y algo des-trozada, está llena de las que los organizadores califican co-mo algunas de las pertenen-cias más valiosas para Amy: decenas de fotografías de ami-gos y familiares que la cantan-te de soul conservaba como un auténtico tesoro. Esta ma-

leta tiene una de las historias más tiernas de la muestra. Unos días antes de morir, Amy llamó a su padre, un taxista de Londres, para ver juntos en casa de ella el contenido de la valija. Sin saberlo, padre e hi-ja repasaron los momentos más dulces de la joven artista mientras examinaban juntos el preciado tesoro de la male-ta. Sería la última vez que él disfrutaría de su hija.

LA VIDA DE WINEHOUSE

NACIMIENTO � Amy nació el 14 de septiembre de 1983 al norte de Londres, donde pasó su infancia y su adolescencia. Sus padres se divorciaron cuando ella tenía 9 años.

PRIMEROS PASOS � Tras darse a conocer en los bares de Londres, firmó su primer contrato musical con 16 años. Por entonces ya tuvo problemas con las drogas,

pero estos se intensificaron con su éxito gracias a Black to Black, en 2006.

RODEADA DE POLÉMICA � Su errática vida personal pronto se convirtió en carnaza de la prensa amarilla. Escándalos, actuaciones musicales para el olvido, problemas con la Policía,

drogas y alcohol, bulimia, ingresos en clínicas de desintoxicación... En 2007 se casó con Blake Fielder-Civil, de quien se divorció dos años más tarde.

MUERTE � El 23 de julio de 2011, la cantante apareció muerta en su casa de Camden a causa de una sobredosis de alcohol. Tenía 27 años.

Amy Winehouse durante una de sus actuaciones. ARCHIVO

‘FRANK’. La carrera discográfi-ca de Amy Winehouse fue muy breve. Su álbum debut, Frank, salió a la venta en octubre de 2003. Tuvo una buena acogida en el Reino Unido: fue disco de platino y obtuvo una nomina-ción a los BRIT Awards.

‘BACK TO BLACK’. Su segundo trabajo fue un éxito rotundo que le dio fama internacional. Los sencillos Rehab y Back to Black se convirtieron en número uno en muchos países y el album vendió más de 20 millones de copias en el mundo.

SUS DISCOS

Larevista 13 MARTES 9 DE JULIO DE 2013

Lady Gaga CIERRA SU TWITTER TEMPORALMENTE La cantante ha clausurado sin previo aviso su cuenta de Twi-tter, con más de 39 millones de seguidores, a los que ha de-jado sin foto ni descripción de perfil. Algunos medios creen que puede tratarse de una es-trategia publicitaria con mo-tivo del lanzamiento de su nuevo trabajo, Artpop.

Marc Gasol SE CASA EN UNA MASÍA DE GIRONA El jugador de baloncesto (28 años) se casó el domingo en Girona con su novia, Cristi-na Blesa (26). El enlace civil se celebró en la masía Can Riera de la Pineda entre estrictas medidas de seguridad para evitar el acceso de los fotógra-fos. Asistieron, entre otros, su

hermano Pau, Garbajosa, Na-varro y Llul.

Isabel II SU NIETA ZARA, EMBARAZADA El palacio de Buckingham anunció ayer el embarazo de Zara Phillips (en la foto), hija de la princesa Ana y nieta de Isa-bel II, casada con el jugador

de rugby Mike Tindall. El bebé nacerá a principios de 2014 y será el cuarto bisnieto de la so-berana tras el nacimiento en los próximos días del hijo de los duques de Cambridge.

Eva Longoria TIENE NUEVO NOVIO La actriz ha confirmado que está saliendo con el ingeniero Ernesto Argüello, al que cono-ció en 2012 en un programa de televisión que ella producía y en el que él buscaba pareja.

George Clooney ROMPE CON SU NOVIA El soltero de oro de Hollywood habría roto con su pareja des-de hace dos años, la exluchado-ra Stacy Keibler, según apun-tan algunos medios de EE UU. Celebraron el Día de la Inde-pendencia por separado y no se les ve juntos desde marzo.

HO

RÓ

SC

OP

O

Am

alia

de

Vill

ena

ARIES

Hay noticias positivas sobre tu salud que te van a dejar muy tranquilo y que te van a devolver la energía mental que necesitas.

TAURO

Reconoce que hay cosas que no están en tu mano cambiar. Asúmelo y pon los medios mentales para que no te afecte tanto.

GÉMINIS

Hoy las influencias no son nada positivas en asuntos de dinero. Si tienes que dar ya una respuesta, intenta ganar tiempo.

CÁNCER

Tu capacidad verbal se incrementa hoy, y eso te va a facilitar una charla pendiente en la que te juegas mucho. Mantén la calma en ella.

LEO

Ciertos esfuerzos que has realizado, quizá con los hijos, van a dar sus frutos y sentirás alivio porque ves que ellos mejoran.

VIRGO

Hoy recibes una noticia sorprenden-te, algo que alterará tu ánimo porque crees que es injusto. No te lo tomes como algo contra ti.

LIBRA

Te sientes liberado de una obligación y planeas cómo invertir tu tiempo para aprovecharlo mejor en cosas que te gustan más.

ESCORPIO

Hoy toca ser diplomático y más conciliador, por mucho que sepas que alguien ha actuado mal contigo en otras ocasiones.

SAGITARIO

Escucha los consejos de un amigo si estás inmerso en la organización de un evento o una celebración. Pueden serte muy útiles.

CAPRICOR.

Quizá ha llegado la hora de dejar de lado ciertos lujos, caprichos y cosas perfectamen-te prescindi-bles. Debes ser práctico.

ACUARIO

No te plantees saltarte las reglas en un asunto de dinero. Opta por la claridad, ya que más tarde saldría a la luz y te dejaría en mal lugar.

PISCIS

Crees que no es justo lo que quieren darte y serás bastante contundente. Eso ahora es bueno para ti porque mejora tu autoestima.

Gente

ALGUNOS EJEMPLOS DEL MERCADO CAPILAR

ELVIS PRESLEY En 2002, un fanático del cantante pagó 115.000 dólares por hacerse con una muestra capilar del Rey del Rock en poder de Homer Gilleland, peluquero del cantante. En 2009 se subastó otro mechón por ‘solo’ 18.300 dólares.

AR

CH

IVO

JOHN LENON

Si es usted el peluquero de algún famoso, tenga siempre presente el refrán de que «Quien guarda, halla». Eso hizo la peluquera de los Beatles, Betty Glasow, y se embolsó 48.000 dólares por vender cabello del genio de Liverpool.

MICHAEL JACKSON

Una casa de apuestas compró una bola de pelo del Rey del Pop que había sido recogida de la bañera de un hotel. El casino, que pagó 10.871 dólares por ella en 2011, la usa dentro de las bolas de ruleta como reclamo.

N. BONAPARTE

En 2010 se subastó por 13.217 dólares un mechón de pelo del emperador francés que había estado en poder del descendiente de un oficial británico. La casa de subastas aspiraba a conseguir 150.000 dólares, pero el pelo no dio tanto de sí.

CHE GUEVARA El único que ha estado cerca de hacerle sombra a Elvis en el mundo de la compraventa capilar: un mechón de sus cabellos fue vendido por 100.000 dólares a un librero de Texas en el año 2007. El pelo se lo cortó un exagente de la CIA.

DAVID BISBAL El cantante renunció a uno de sus característicos ricitos por una buena causa: el hambre infantil en el Sahel. Se cortó un mechón de sus cabellos y los cedió a una subasta solidaria. Una joven fan mexicana pagó por él 1.080 euros.

A. G. O. adyci@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

«Un mechón de su cabello aún conservo para mí, un mechón de su cabello que por fin en-contré», cantaba Adamo allá por los años setenta. Román-tico, ¿verdad? ¡Ja! Seguro que si la añorada propietaria del mechón hubiera tenido detrás una legión de fans, sus pelos no seguirían cogiendo polvo en el desván de Adamo, sino que ya habrían sido autentificados, empaquetados y vendidos al mejor postor en Internet.

Y es que los cabellos de los famosos pueden llegar a costar mucho dinero. Y no estamos hablando de una gran mata de pelo largo y sedoso. Las últimas muestras capilares que han re-portado beneficios pertene-cían a Mick Jagger: un compra-dor anónimo acaba de adqui-rir un mechón de sus cabellos por 6.000 dólares. El pelo fue presentado en la casa de subas-tas Bonhams por Chrissie Shrimpton, exnovia del rocke-ro, y colocados dentro de un sobre con el mensaje: «El cabe-llo de Mick Jagger tras ser la-

vado y recortado por Chris en Rose Hill Farm». El objetivo de la subasta era benéfico y el pre-cio final duplicó las estimacio-nes de Bonhams, que en prin-cipio preveía ingresar solo 3.000 dólares.

Pero no solo afecta a los músicos: también a los perso-najes históricos. Los adquie-ren mitómanos o científicos locos que esperan a que la ciencia avance lo suficiente para clonar a los donantes. Lo cierto es que el negocio de los mechones de cabello puede ser muy lucrativo.

Los cabellos de personajes como Mick Jagger, Elvis Presley o Napoleón se han convertido en tesoros para los mitómanos

Pelos que valen mucho más que su peso en oro

14 Larevista MARTES 9 DE JULIO DE 2013

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Triunfa el humor, pero el azul. La película basada en los personajes de Peyo se impuso a la noche de humor de Telecinco, con el estreno de Esposados.

19,5 7,4

‘Los Pitufos’

CINE ANTENA 3

‘José Mota’ y ‘Esposados’

HUMOR TELECINCO

2.889.000 1.080.000

�

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Viaje al centro de la tele’. TVE muestra el antes y el después de cantantes, deportistas y actores a quienes el paso del tiempo ha cambiado. � La 1, a las 23.20 h.

‘Touch’. La nueva serie de Cuatro se centra en la historia de Martin (Kiefer Sutherland), el padre de un niño autista capaz de predecir aconteci-mientos. � Cuatro, a las 22.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

CLARA HERNÁNDEZ chernandez@20minutos.es / twitter: @clarittis

20minutos

«¡Eres más malo que J. R.!», se insultaban los colegiales espa-ñoles a principios de los ochenta, presumiendo de co-nocer al protagonista de Da-llas, serie que solo los hijos de los padres más permisivos po-dían ver. Todos hablaban de aquella ficción que en España revolucionó una modesta pa-rrilla televisiva compuesta

aún por dos canales. La serie tenía el atractivo de estar pro-tagonizada por el odio en vez de por el amor y sus persona-jes malvados batían en núme-ro a los bondadosos, única-mente representados por Bobby y Pam. Pero había más: mujeres cardadas y elegantes, unos hombres bronceados y con dientes blanqueados, y una España aún pacata que llegó a creer que todos los es-tadounidenses habitaban en

Para la codicia y el dinero nunca pasan los años‘Dallas’, la mítica serie de los ochenta, vuelve a la tele con nuevos personajes, pero tan villanos como sus antecesores

lujosas mansiones como la que acogía las rencillas de la desavenida familia Ewing, la estrella de la ficción.

Hoy el mítico serial vuelve a la pequeña pantalla de la mano de Antena 3 y en una versión modernizada. No se trata de un remake, sino de una continuación de la saga que se centrará sobre todo en los hijos y los sobrinos de los anteriores protagonistas, que como estos se enfrentarán por

el control de los negocios familiares de ganadería y petróleo.

Sin embargo, la nue-va Dallas contará con tres de sus actores originales, entre ellos el ya mencio-nado J. R., interpretado por Larry Hagman, que grabó la primera tempora-da y seis episodios de la se-gunda antes de fallecer, el pasado mes de noviembre.

También repiten Patrick Duffy en el papel de Bobby y Linda Gray como Sue Ellen.

Los nuevos protagonistasJohn Ross Ewing III (Josh Henderson), el hijo de J. R., es un joven dispuesto a seguir los pasos de su despiadado pa-dre. Enfrente tendrá a Chris (Jesse Metcalfe), el niño que adoptaron en su día Bobby y Pam y que se ha hecho ma-yor. Está prometido con Elena (Jordana Brewster), la hija de los criados del rancho y que dará miles de quebraderos de cabeza a la familia Ewing. Ann Ryland (Brenda Strong) es la tercera es-posa de Bobby Ewing y el gran apoyo de este.

La nueva generación de Dallas (arriba) junto al reparto de la serie de 1978. ANTENA 3

anteriocomo e

el cfampe

va Dde entnadporgrabda ygunpasa

Tambiéen el pa

es a-ue a-ja de los

e cabezarcera es-

La nueva generación de Dallas (arriba) junto al reparto de la s

Larevista 15 MARTES 9 DE JULIO DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘DOOMSDAY: EL DÍA DEL JUICIO’ LA SEXTA. 22.35 H (+18) ��

Cuando reaparece un virus letal que en el pasado acabó con la vida de miles de personas, el Gobierno británico de-cide enviar un equipo de élite a una zona en cuarentena con la misión de obtener una vacuna a cualquier precio. � Dir.: Neil Marshall. � Reparto: Rhona Mitra, Malcolm McDowell, Bob Hoskins.

EL CINE ��� OBLIGADA ���� EXCELENTE

���� BUENA ���� NORMAL

���� MALA ���� HORRIBLE

‘SON DE MAR’ LA 2. 22.00 H (+16) ��

Ulises y Martina se han casado y tienen un hijo, pero al poco tiempo él desaparece después de una jornada de pesca en el mar. Martina reha-ce su vida con un empresario local. � Dir.: Bigas Luna.

� Reparto: Leonor Watling, Jordi Mollà, Eduard Fernández.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 07:15 Vive San Fermín 08:30 Telediario matinal

Con María Casado 10:05 La mañana de La 1 14:00 Informativo

territorial 14:30 Corazón

Anne Igartiburu 15:00 Telediario 1

Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:20 El tiempo 16:30 Gran reserva 17:40 Las bandidas 19:25 Letris

Con Carlos Latre 20:15 Corazón 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Y ahora qué 23:20 Viaje al centro

de la tele (Estreno)

23:50 Fabricando Made in Spain

01:40 La noche en 24h 03:15 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 Babel 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 Otros pueblos 11:00 Creadores 11:15 Docufilia

12:40 Documental 13:40 Curro Jiménez 14:40 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

La caldera de los grizzlies

18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 España, entre

el cielo y la tierra Hacia las marismas

20:00 Documental La leyenda del Tour

21:00 Docufilia 22:00 Versión española

Son de mar 23:40 La 2 Noticias 23:55 Pelotas 01:30 Ritmo urbano 02:00 Festival de verano 03:10 Crónicas 03:45 Zoom Net 04:00 TVE es música

07:00 El zapping de surferos

08:45 El encantador de perros

09:45 Rush 10:30 Alerta Cobra

Cargamento mortal La decisión de Laura

12:30 Las mañanas de Cuatro

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino y Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro

18:30 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

Roberto Arce y Mónica Sanz

21:00 Lo sabe, no lo sabe exprés

21:30 Lo sabe, no lo sabe 22:30 Touch

(Estreno) 00:00 Elementary

Hazlo por ti mismo, La leviatán

01:45 Castle Escalofrío en las venas

02:30 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro Cuatro

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández

08:55 El programa del verano Sandra Barneda y Joaquín Prat

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Presenta Emma García

14:30 De buena ley 15:00 Informativos

Telecinco David Cantero Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario 20:10 Pasapalabra

Con Christian Gálvez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:05 Frágiles Resumen

00:05 Frágiles Ménage à trois, Enfermos del corazón

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto

07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Historias criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 15:00 Jugones 15:35 laSexta Meteo

17:30 Más vale tarde Mamen Mendizábal

20:00 laSexta Noticias 2 20:55 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Summer Time 22:30 Filmaniac 22:35 El taquillazo

Doomsday: El día del juicio

00:30 Cine Cuarentena terminal

02:00 Astro TV

00:40 h.

Repor Alerta, medusa. Este verano ir a la playa se puede convertir en un suplicio. La invasión de medusas se repite des-de hace años. Pero lo peor es que tantas me-dusas están perjudi-cando el turismo.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.394.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE MAYO 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 La abeja Maya 008:40 Los Lunnis 009:40 Zoobabu 110:45 Di-no Tren 112:45 Los pingüinos de Madagascar 113:30 Pokemon 16:30 Zoobabu 117:20 Peppa Pig 18:30 Hover Champs 119:40 Di-nofroz 220:25 Bob Esponja 222:00 Icarly 223:10 Smallville

TELEDEPORTE 14:00 Directo Tour de Francia 10ª etapa: Saint Gildas-Saint Malo 220:00 Conexión Vintage

ANTENA 3 NEOX 07:00 Neox Kidz 112:55 Aquí no hay quien viva 14:20 Next 115:10 Dos hombres y medio 16:25 Big Bang 117:50 Cómo conocí a vuestra madre 119:20 Dos hom-bres y medio 220:20 American Dad 221:15 Los Simpson 000:10 Aquí no hay quien viva 001:30 Better off Ted

ANTENA 3 NOVA 08:35 Gata salvaje 009:55 Coro-na de lágrimas 111:10 El talis-mán 113:50 Cocina con Bruno 15:00 Triunfo del amor 116:30 Corona de lágrimas 118:45 Gata salvaje 119:25 El cuerpo del de-seo 221:00 El clon 222:35 Cine: África en el corazón 00:10 Cine: Testigo inoportuno

FDF 07:40 I Love TV 008:00 Lo que me gusta de ti 008:45 Friends 110:05 Castle 11:45 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:25 Came-ra café 119:50 Aída 222:05 I+B 22:30 Royal Pains 000:05 La que se avecina

LA SIETE 07:30 Malas pulgas 009:15 I Lo-ve TV 110:00 Agitación + IVA 12:00 Hospital Central 115:30 Mujeres y hombres, y... 117:00 Malas pulgas 119:00 Superna-nny 221:30 Callejeros viajeros 00:30 Especial Callejeros

DISNEY CHANNEL 08:05 Art Attack 009:00 My Litt-le Pony 009:25 Dibujos animados 10:25 Doctora Juguetes 111:55 Jessie 112:25 Shake It Up 112:45 Violetta 115:00 Splatalot 116:20 Mi perro tiene un blog 117:35 Los padrinos mágicos

07:30 Euronews 09:20 Rex

Sisí 10:10 Hamburgo 112

El vestido de novia en llamas

11:40 La llave maestra 12:10 Avance informativo 12:15 Sin ir más lejos 13:30 Xlacara 14:00 Aragón Noticias 1 15:00 Cine

Los corruptores de Alaska

16:25 Sin ir más lejos Susana Luquin, Jesús Nadador

18:05 Aragón en abierto Con Alba Gimeo

20:30 Aragón Noticias 2 21:30 Los imperdibles 22:15 Pequeños, pero

no invisibles Azlor

23:10 Concurso de roscaderos

01:00 Un día con... Luis Llongueras

01:50 Documental El ejército del león

ARAGÓN TV OTRAS

12:10 h.

Para todos, La 2

La donación de sangre. Hay quienes la llaman «oro rojo». No se puede fabricar y es vital. Do-nar sangre es donar vi-da, y en España, país con muchos donantes, aún se necesitan más.

15:45 h.

Castle Una bomba estalla du-rante una protesta ma-tando a cinco perso-nas, y Castle y Beckett se dan cuenta de que la clave para resolver el caso es descubrir qué pasó durante los 47 se-gundos previos.

22:45 h.

El don de Alba La elegida. Alba se recu-pera de sus heridas tras enfrentarse a Gabriel. Pero para ella ya nada volverá a ser igual. Al despertar, parece que ha perdido su capaci-dad para contactar con espíritus.

15:45 h.

Sea Patrol Black Gold. Una mujer rescatada de una bal-sa a la deriva revive el misterio del ahoga-miento de un tripulan-te y una experiencia cercana a la muerte de uno de sus antiguos compañeros de barco.

20:00 h.

La pera limonera Propone desde comi-das tradicionales a pla-tos exóticos pasando por recetas de otros lu-gares del país, dando siempre un toque li-monero y aragonés.

006:15 Las noticias de la mañana

08:55 Espejo público 12:20 Karlos Arguiñano

en tu cocina 12:50 La ruleta

de la suerte Presenta Jorge Fernández

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo

17:30 El secreto de Puente Viejo

18:45 Ahora caigo Arturo Valls

20:00 Atrapa un millón 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:40 Deportes 21:45 La previsión de las 9 22:00 El club del chiste 22:40 Dallas

(Estreno) 00:15 Juicio a Bretón

La sentencia 01:30 Sin rastro 02:15 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

16:30 h.

Amar es para siempre

Pelayo quiere sacar de la calle a Amparo. Des-cubre que ella es la voz de Radio Democrática Libre. Ni Marcelino ni Manolita ven con bue-nos ojos que Pelayo se haga cargo de ella.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Martes 9 de julio de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Zaragoza Telf. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Barcelona, Madrid, Valencia. Imprime: El Heraldo de Aragón, S.A. D. Legal: M-10774-2012.