en diez minutos por la mañana del Servicio de...

mm *t ****- t EL MUNDO, SAN JUAN, f. I — VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. i 11 ' '« —fa——— ——• 13 AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO L Programa* que en U nocna da hoy ce**. Tranamlalón desda Vlllara Bre- vierne* trasmitirán 1M principáis* I tonneux." estaciones de Europa y Amarle*: fUcjemlAoraa de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Puerto Rico) 7 ZO—Será anunciado. 7.4J—Cuarteto Musical. 8:00—Lucilie Manners, soprano. 9:00—Prank Munn. tenor. 0:30—Drama del oeste. 10 00—Dramatizaclón. 10:30—Chismea de Hollywood. 10:4*—Ritmos Sinfónicos. 11:00—Aera anunciado. 11:30—Orquesta de Ai Donahue. 12:00—Será anunciado. 12:30—Orquesta de Blue Barron. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Azul, hora de Puerto Rico) 7:30—Ñola Day. «andonee. 7:49—Voces en la noche. 8:00—Maunce Spltainy y eu Or- questa. 8:30—Ser* anunciado. 9:00—Revista con Oeorge Olsen y su Orquesta. p 30—Dramattzaclon. 10 00—Paul Martin y au Música. 10:30—Será enunciado. 11:00—Reí «le Chllds. con su orquesta. 1130—Orquesta d» Lou Bréese. 12:00—Orquesta de Prank Trumb- auer. 13.30—Orqueata de Lew Boniei. Estación BBC. Londrea. 131.88 m. — Hora de Puerto Rico) 7:20—Charla en lnslea por el Alto Comisarlo del Canadá en Londres. Hon. Vincent Massey. 7:30—Orquesta Imperial de la BBC. bajo la dirección de Arthur Coillngwood. Leonard Hlrarii (violi- nistas Obertura. Las Hébridas (Pín- tala Cave) (Mendelasohn). Sulte del ballet. C'phal» et Procrla: (1) Tam- bourln (31 Menuet <La« ninfas d« Diana) (3) Olgue (Orétr". «T. Mottli. Tres pieza». Op. 10- »H Ma- zurka (3) Serenat* mirlar* <3i Con- traste» (ta Oavota. A. D. 1700 y 1900) Elgar). Sinfonía Nr. 03 en 8»': il) Adagio—Allegro splritoao <3i Adá*lo i3i Menuetto: Al legre (4) Presta Hajdn). 8:30—Pros-ramas de la próxima semana, en infles. 8:40—Notlelae en Infles. Señal horaria del Observatorio &t Greenwieh a la» 12:43 a m. 900—Hora por el BU Ben. Inau- guración por su Majestad Jorge VI. en Villers Bretonneux. del monumen to en memoria de loa australlsnos raicioes en la guerra; con asistencia cel Préndente de la República Prsn- General ^ Electric 8CHEVECTADT. N. T. 379.5 metros. 780 klloryeles. Loe profrania* de la tVGF serán t*mblén trasmitidos diariamente poi I* Eatación VV2XAF 81.48 metros de *:3t P. M a 11:00 P. M. (hora de £"•*'» Vatk) - W «a Betaelóo WXSAD, a I9..W metros diariamente excepto ios sábados de 1:00 P. H s 3:08 P. M. (hora de Nueve Forst). Les Estaciones de onda corta de. «Gx eos) dedicadas fomentar el desarrollo del radio, podiendo sus procTamas aer combinados o supri- midos ea cualquier momento. Viernes, julio 1-. de 1938. muo AM 1131—Edu-ard Oamafe. tenor 1133—Pláticas sobre agronomía 13.00—Carine y London, dúo de pia- no PM 12.15—Cuarteto vocal—deade Chlcafo 12 30—Programa musical — deade Chicago 1:00—Ncticia* mundiales en fren- ees 1:15—"El nuevo mundo saluda al viejo" 1 30—Drama 1 45—Programa musical 3 00—Dramatlsaclón W3XAD Y W3XAP 3:00—Programas musicales variados 4 00—Noticias de los Estados Unidos 4.15— Música religiosa 4 30—Bosquejos 5 ;0O—Conjunto de cuerda argentino — deede San Francisco' i 15—Recital de plano 5 25—Noticias mundiales 5 30—Programa hlep*no del hogar W3XAP 6.00—Música d: ¿ano 6:ia—Programa -neis Ezra". Va- riedades — dssde Chicago 6:30—Notielaa bursátiles y deporti- vas 8:50—Noticias mundlalee en eapaflol 7:00—Concierto con Lucillo Man- uera, soprano: cuartsto vocal, y orqueata dirigida por Rosa - rio Bourdon 7:30—"Parm Forum" — comenta- rles agrícolas 8:00— Orqueata Xavier Cugat y so- listas — desde el hotel wai- dorf-Astorla 8:30—Programa literario 0:00—Drama P:30—Lo que paaa en Hollywood 9:45—La periodista Dorothy Thomp- son 10:00—Be anunciará 10:8O—Al Donahue y su orquesta de baile 11 oo—Buenas noahes. 9:30—Noticias .y resumen ds los programas de la próxima semana en castellano. 9:48—Noticias en portugués. 10:00—Piñal. Estación Radio-Colonial. París. (Ho- ra de Puerto Ricoi L. O. 19 m. 88 — 18.180 Xc. 35 m. 60 - 11.711 Kc. 8:00—Discos. 6:00—Informaciones sn Prancás y cotizaciones. S.25--informaciones en Español. 6:35—Informaciones en Portugués. 6:48—Diseos. 7:15—Pin de la Emisión. L. O. 25 m. 24 — 11.885 Kc. 25 m. 60 — 11.718 Ke. 7:30—Disco*. • t amaiis a Baluchon (Salomón i, orq. L>¿p..nc£; eu amor de una mu- ieua < caree», canto: Keda Caire; a) No sou todos los días Domingo (Ni- colal), b) la ches* a los amores (Alex- ander-Audy), crq. Alexander: La Hi- ja del ayudante-trompeta (Royce- Norraani. canLo: Lyno eleven; En Paria en cada alrre dedor (M. Jau- bertj, orq. Da Jos Bala; a) La canil- mu. b) El puerquito iC. Roblen, canto: Cherry Kob.er; a) La Mejica- na, b) Ignacio (R. Dumasi orq. Jszz musette Pierrot. ei Soldadlto. b) B reloj y el eucu (Lisbonna-Connori. canto: Georgette Tausey-Adrlen La- rny. Refraln de los cabellos de ma- dera i Alexander». orq Alexander* 8:15— Informaciones en Pranees y cotizaciones. 9.00—Inícrmsolones en Ingle*. 0:20— Discos. 9:48—Informaciones en Alemán. 10:00—Pin de la Emisión. Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berlín. (Hors de Puerto Rico) 5:30—APfettiM (alemán, castellano, portugués). Canelón popu.ar a.s- mana. o M -Saludos a nuestros oyentes. ü.UO—LA t.a nosuc. taeena de Fr.eor.cii Wuuelm ¿i*<idi. ü:«O—xniormacion dei di* (partu- gUtS). o..u—Noticias y servicio económi- co (alemán;. 7.ÜO—resuena música popular. 7:15—Concierto militar. 1:18—Noticias y servició económi- co (castellano, portugués). 8:30—Anunciamos el nuevo m«s. i) .00-Nuevas orientaciones de lá farmacia alemana. Diálogo con el farmacéutico Otto KleHn. 9:15—Ecos de Alemania. 9:30—Desfile de revistas. 9:46—Derecho alemán Dr. Prltz Schwiefk. 10:00—Noticias (alemán >. 10:15—Boletín semanal del mercado. 10:30—Música dé bello. 11:30—Noteilaa (oastellano). 11:45—peludos a nuestros oyentes. Fin (alemán, castellano). Esta noche por la radio \pnolHjnÁlÁIfr Servicio postal aéreo Hoy viernes **le correo áéroo per* la República Dominicana. Haití, Cuba y Mlaml. y llega de log mismos puntos. También lleca de Trinidad. Venezuela, las Gua- yan**, Brasil, Paraguay. Uruguay y Argentina. Mañana sábado llega correo aé- reo de la República Dominicana, Haití, Cub» y Ml*mi. También lie- ra de Islas Vírgenes. Antigua. Gua- dalupe. Martinica, Trinidad y Ve- rezuela. La Bolsa de Nueva York re- gistró grandes ganancias El anotador de cotizaciones se atrasó en diez minutos por la mañana movimienTO¿o ^POQTUARIOH •* < SAN JUAN NUEVA YORK, Junio 30. (P. U.) Cons. Edison N. Y. HOY VIERNES ,«=> El nuevo reglamento de Sanidad y: la producción de leche grado A Salidas y llegadas Hoy viernes sale avian par* 1* ruta San Juan-Miami. y llega do las rutas MiamS-San Juan y Argen- tina-San Juan. Mañana sábado llega avión de las rutas Miami-San Juan y Vene- zuela-Sen Juan. Mercado de azúcar Precios ayer de produc- tos de primera necesi- dad en Nueva York Harina, "Standard Sprint Pats", barril de 196 libras. 85.30. Harina de malt blanca, saco do 100 libras. $1.96. Maíz, por fanega, .71'¿c Oleomargariná. por libra, .144c. Manteca, por libra, .0895c. Tocino, por barril (export) $27.- 75. Jamones de i a 10 libras, .20c. a .21c. Jamones "Picnic", .15>¿e. a .17c. Jamones "Boston Butts", .18c. a .19'ic. Queso fresco de Nueva York. .15'i c. a .16c. Queso fresco de Wisconsin, Jsttác. á .15'ic. Mantequilla, extra de lechería. .2Sc. Huevos, "standard Mixed", .21H c. Papas, "Maine". sacos da 150 libras. 81.45 8 $1.50. Habichuelas, "marrow j u m b o" iae-i do 100 libras. $8.25 a $8.50. Habichuelas coloradas, S4.2S. Habichuelas "yellow eye", 86.75. Habichuelas "lima (habas) 85.- 50. Garbanzos me lie anos; Impuesto pajado, $7.00 a $8.00. Guisantes "black eye", 83.75. LA ASOCIACIÓN... (Continua fjn de la pagina 4.) Cablegramas recibidos de nuestras oficinas en Nue- va York 10:15 A. M. La bolsa abrió: Julio $1.76, setiembre $1.83: enero 81.88; marzo 81.91: mayo 81.93. Mercado sostenido. Vendedores de $2.72 a $2.75. lache, Bernardo Cruz; Barrio Me- dianía Alta, Dimas Vizcarrondo; Barrio Hato Puerco Arriba. Rosa- rlo Agosto; Barrio Hato Puerco Arriba, Alejandro Gómez; Barrio Lomas. José Albarrdoz; Barrio Ha- to Puerco, José Agosto; Barrio Ha- lo Puerco, José Sánchez Castro; Ernesto López dé Victoria; Castor Cerrión. Los delegados de la Asociación fueron galantemente atendidos en su hogar por el señor Veremundó Quiñones y por su distinguida es< * <e¿uuiviicf j pwi tju ui*»n§HiMei vw Olavarrla 4 Co. compró 3.000 to- ^^ Ml ^^ fuwon también MELODÍAS UNIVERSALES Sintónico la estación radiodifusor* WKAQ. Todos los VIERNES i las 9:00 P. M. Programa para hoy viernes, tjulio it de 1938. I Tall fn Lovo Wlth You Every Day. Indian Love Lyrics Tata. Me Quiero Casar Liehersfreud You A p peal To Me Entre Aet* Gavotto Uno Más Nlght In Budapest SmallMood Brothers Programa ofrecido por loo concesionarios • del mun^tal- «"•nte famoso Ford V-8 — neiadas de Filipinas a 82.73 para embarque en julio y afosto. 11:20 A. M. Se han efectuado mis ventas de Filip'nas para embarque en Julio y agosto a 82.73 y para entrega a fines do julio a 82.72. Ofertas mode- radas a este precio. 11:59 A. M. Se h?n vendido 30.000 sacos do Puerto Rico de azúcar de exceso de cuota a $2.60 para pronto embarque. _ 3:22 P. M. grandemente auxiliados por nuestro distinguido amljo y líder agrí- cola, don Juan Suárez, a quienes expresamos nuestro sincero recono- cimiento. El Aleado de Lolza, Dr. José Aubray, excuso su «usencia por estar en San Juan en asuntos de su Administración y el Sr. Marcial Suárez, por su enfermedad de hace varios di*s. Río Grande Los señores Víctor Fuste y Rl- La bolsa con.: Julio $1.77; .«.cardo Flrpi, eran esperados en la tlembre 81.83; diciembre 81.88; enero $1.88; marzo 81.91; m*yo 81.93. Mercado quieto pero sostenido. 4:22 P. M. Se ha vendido un cargamento de Puerto Rico a $2.72 para embarque en la aegunda quincena de julio. L. W. MINFORD A CO. INC tarde del mismo día sábado en la casa-alcaldía de Rio Grande por los líderes agrícolas do dicho pue- blo, con quienes cambiaron Impre- siones sobre 1* reorganización de 1* Junt» Loca, a campan* de socios y otros asuntos de interés especial para los agricultores de ' Air Reductlon aquel sector. Alaska Juneau Gold Después de discutidas algunas Allled Chem. and Dye proposiciones por los asistentes a ' Allis Chalmers Mfg. —El mercado de acciones se aquie- tó después del tráfico de la maña- na, que ha sido el más fuerte en estos últimos ocho meses. Los precios se tornaron irregu'.ares. Las veptas de la primera hora.*1nelu- yendo bloques de mil a quince mil acciones, hicieron un total de 1.090.- 000 acciones, el más grande para el periodo desde octubre de 1937. El indicador de cotizaciones se re- trasó d!ez minutos. Durante la hora siguiente el volumen decayó más del 50 por ciento, reducién- dose en adelante a medida que a ses'.ón progresaba. El público tra- ficó activamente y docenas de emi- siones registraron nuevas alzas en la mañana. Las mejores noticias comerciales se relacionaron con el cálculo fidedigno d« que las adju- dlcacienes de obras de Ingeniería durante la aemana harán un total de 887.628.000. casi el doble que la semana pasada. El mercado de acciones estuvo mixto al cerrar, atribuyéndose tan- to las bajas como las alzas a !a liquidación de ganancias, especial- mente durante los últimos quince minutos de la sesión. Sin embargo, las bajas fueron generalmente dentro de un margen pequeño. Du- cutian rante todo el' día en el mercado re- percutían los gritos de los trafican- tes que trataban de ejecutar fuertes órdenes d f compras que llovían de todo el pafs. Los indicadc»e* marcaban los precios con diez minutos de retraso a los pocos mo- mentos de empezar la sés'ón y no lograron funciontr simultáneamen- te hasta las 11:15 A. M. Más de 88.500,000.000 s« han su- ms>*n a les valores del mercado de acciones durante este mes. cuva mayor parte lo ha sido en estos ú't'mcs d'ez dlss. E! r»?é estuvo más alto: los fu- tures de Srntos subieron de ¿es a tres puntes con ventas de'77 con- tratos. Las opciones de Río cerra- ron de un punto más balo a dos más altos, con ventas de tres con- tratos. El azúcar sub'ó un punto. E' de entreaa Inme^'atá nerman*- c*ó Inalterado en 2.68 centavos. El algodón bajó de tres a seis puntes. L«« p'e'ei bagaron ocho puntos. El a'za registrada en el mercado se cree que se debe a las me'ores noticies comerciales y también a 'os más altos precios de los pro- ductos básicos. Tópicos favorables de hoy Inc'uyeron los simientes: El anuncio hecho ñor la Standard Olí Company do Nueva Jersey al efecto de que está considerando un propuesto proeram* de expans'ón «u. envuelve 1* cantidad de 817.Y- 000 000. La comoaflia considera la adqt''slrtón de reserva* crudas y sn desarrollo a un costo de 890- 000000. y el mejoramiento,, y am- pliac'ón de su capacidad de r«'i- n»c'*n. con asignación de 838.- 000000. Las ventas domésticas de cobre fueron las más fuertes en var.os meses, pues les consumidores co- locaron órdenes en anticipación de otro aumento en la cotización ac- tual de 9'« centavos. El plomo y el zinc subieron también. Promedios do Dow Joños: 85 acciones, 43.97. baja .43. 30 industríalos. 133.88. baja 1.99. 20 ferroviarias. 28.02. baja .16. 15 de servicios públicos, 21.08. baja .15. 40 bonos, 87.li. *iz* .21. 10 ferrovar'.os, primera cías». 88^3. alza .02. 10 ferroviarios, segunda clase, 4925. alza .50. 10 de servicios públicos, 105.05, alza .04. 10 industriales. 105.79. a!za .25. Ventas tétalos: 2.580,000 acciones. Consolidated Oil Cont. Báklng "A" Cent. Can - Cont. Oil (Del) Corn Prod. Reí. Cruclble Stel. Cuban Am. Sugar Curtiss-Wright Corp. Del. and Hudson Co. Doualas Alrcraft Du Pont de N. Eastman Kodak Elect. Auto-Lite Elect. Pur. and Light Erle R. R. Ex-Cell-0 Corp. Fajardo Sutrar Flrestone Tire and R. Foster VVheeler Corp. Freeport Sulphur Co. Gen. Am. Trausport Gen. Asphalt Gen. Electric Gen. Foods Gen. Motors Gen. ai] Signal Gillette Safety azor Goodrich Ce. Goodyear T. and R. Grand Union G't Northern ail Pf. G't Western Sugar Groen (H.L.) Co. Créyhound Corp. Hercules ^Motor Corp Howe Sound Co. HudsON Motor Car Illinois Central Inspiratlon Copper Interlake Iron Int. Business Mách. Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of c*n. Int. Paper and PVr. Inr. Tel. and Tel. Johns Manville Corp. Kennecott' Copper Kresge íS.H.) and Co. Kroger Groe, and Bak. Llge't en* Myers (B.) T .p~ibert Ce. Lohrran Corp. Loew's Inc. Lone Star Cement Lorlllard (P.) Co. Mack Trueks. Inc. Macy (F.H.) Co. Ma-ma Copoer Co. Me*h. Alkali Wks McKesson and Robblns Mohawk Carpet Mills Montgomery Wárd Murray Corp. Nash-Kelvinator Co. Net. Acmé Nat. Blseult Nat. Cash Reg. Nat. Dalry Prod. Nat. Dlstlll. Prod. Nat. Lead Co. Nat. PVr and Light Nat. Supply oí Pa. Néw York Central North American Co. North Am. Avlatien Northern Pacific Ohio OH Otis Elevator Co. Otls Steel Co. Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Piet. Inc. Patino Mía. and Enter. Petrel. Corp. oí Am. Pennsylvanla R. R. 26 7'8 i 9 5111 ia 5,8' 18 6* 34 1? 4 58 4 78 Vi. V2 .47 78 JVJ 34 H9 i|2 la. 20 I 11 58 I 2M Llega el vapor "Mariana", procedente de Nueva Orleans. Tampa y. Mobile, con carga general para los puertos de 'a isla. Llega el vapor "Mairlen Creek". procedente de Nueva Orleans y Mobile, con carga general. MAÑANA SÁBADO Sale el vapor "San Jacinto" ha- da Nueva York, con pasajeros y carga general. Sale el vapor "An- gelina" de Nueva York, con carga general para los puertos de la is- -«-O iíil LA CÁMARA DE CO- 2q 12 20 12 17 1'2 2« 4". n 19 1¿ *2 18 n T: 18 :r» 14 a g¡P «7 22 14 1 3'8 18 3 4 26 14 20 12 11 14 14 12 43 I 2 7 38 10 1!4 13 12 •1 r:< isa J 2 «4 T¡? 3 34 49 3 8 8 34 9 78 M 1 2 3* « I !9 "¡4 13 100 1S 1 21 49 5 3 51 i 1 17 5 8 23 37 1|| 28 MERCIO OFRECE Cooperar al triunfo sema na industrias nativas del Departamento de Agricultura y Comercio) La Cámara de Comercio de Puer- to Rico ha adoptado el acuerdo de dar toda su cooperación para el éxito de la celebración de la "Se- mana de las Industrias Nativa*" que ha de tener lugar a fines de setiembre (desde el 25 de dicho ;nes :*al*. el 2 de oetuore : neluslve) de conformidad con una ley apro- bada por la Legls'atura Insular «n su última sesión y cuya ejecución fué cení ada al Departamento de Agricultura y Comercio. Como parte de esta celebración, Por Frtnk PICO (Especialista en Zootecnia del Servicio de Extensión Agrícola El día primero de julio comien- za a regir el nuevo reglamento del Departamento de Sanidad referen- te a la producción y venta de loche de vaca, el cual exige, entre otras cosas, que para poder una leche clasificarse como grado 'A', tiene que contener no menos de 3.5 por c'ento de grasa. La Im- plantación de dicho reglamento es sin duda un acontecimiento de particular transcendencia e importancia inmediata para el ganade- ro y para el consumidor. Creemos que para ambos, la información que más adelante se suministra relativa a la influencia que ejerce la temperatura y la humedad en la producción de leche y grasa, en-' es la siguiente: cierra puntos vitalmente prorr nentes y que, un amplio. conoc miento de- los miamos, acarrear una mejor y más inteligente coir- prensión en lo que respecta a 1* producción, venta y consumo - c leche de vaca. El factor que más influye en e contenido de grasa de la leche ( la raza. Es de conocimiento ca general que ciertas razaCjJgagyc. do lechero poseen la cuaTIiaófíd - producir leche más rica en' gf*F que otras. Naturalmente, d#rrtr de una misma raza exisréa^jBJNjti? has diferencias. Sin embfflBr^ic promedios de un gran número éf vacas pueden considerarse como una indicación fiel del porcenta.'- de grasa que puede esperarse' en la leche de un grupo de vacas t\ determinada raza. La composiclt*- de la leche de las diferentes raz.- - Rata Grasa Sólidos no grasos 861ido9. Totalc- Holsteln—Frlesian 3.45% 8.48% 11.83" Guernsey 4.M» 8.57% 14.58' Jersey 8.14* 9.43% 14.57^ Ayrshlre 3.85% 8.87% 12.72-, Debe notarse que el contenido de sólidos no grasos aument* en pro- porción Inversa al contenido de grasa.Siendo los salidos no grasos materiales alimenticios, es obvio que el va'or nutritivo de una leche no puede basarse estricta- mente en su contenido de grasa, aunque generalmente, debido a que >a grasa suple 2-14 veces más enertria que cualquier otro nutri- miento, desde el punto de vista ca- lorífico, lo probable es que mientras más rica en crasa sea la le- durante agosto y la primer* par te de septiembre. El promedio de las diferencias obtenidas entro es tos dos periodos fueron las eiguier.- tes: Ayrshires • • 0 0 .6% Guernseys • • t f .05% HoIstelnFriesians.. • • • 0 .6% Jersey* • • • • .1% Es Interesantísimo notar que In- diferencias menores ocurrieron e- aquellas razas que producen. Jech:- más rica en grasa, lo cual demue^ tra que la d'sminución no varia en proporción directa con el contenido de grasa. En los Laboratorios Walker-Gor don de New Jersey se encontró que la humedad afecta más la produc che. mayor cantidad de calorías és- el Departamento proyecta una ex j,„ gun ie. También es bueno recor- hibiclón Industrial que será insta- Air n „ e j og gi^uios de grasa en lada en el local, reden restaurado, la lerne At , a , nM.tmtas razas no riel antiguo Convento de Santo Do- ion |»u á !eii, y que en algunas son mingo, junto a la Iglesia San Jo- | más digestibles que en otras. * é El coronel John W. Wrlght.! Solamente hemos querido men-1 rtda lechera que la temperatura cuien tiene bajo su mando el Re- , clonar estos . puntos relacionados , Se Indica en este caso, que * fin ¿miento 65 de Infantería, cedió al , ron la Influencia que ejerce la ra- | de obtenerse los mejores resulta Departamento de Agricultura y ." fn •' porcentaje de «rasa con dos. la humedad relativa debe ser , Comercio el uso de la planta bt> J £ J refrescar la mente del ontr^XlyTSJ. RUmMiV ó í.lja de dicho edificio para efectuar .'ector. prro no es nuestro propó- «t los corraos y en los pastos 1- 4 allí la exhibición industrial y. en altr ampliar este asunto, pues no humedad no puede controlarse, pe rea'ldad. pocos locales se prestan ¡ «•»* mayor importancia, ya que ¡ ro esta información no deja de *ei tanto como éste, para el Indicado ! « «ate un factor que está bajo el fl n | control humano. Conociendo que Á continuación transcribimos la ' las razas "Jersey" y "Guernsey" carta escrita al efecto, por el Pre- «• las productoras de leche más sldente de la Cámara de Comercio, rica en grasa, y la "Holsteln" la ^ , , señor Fillpo L. de Hostos: «i"" produce leche más pobre en este constituyente, cualquier gana- dero puede encaminar sus esfuer- 7 i á "Estimado señor Comisionado J Oportunamente tuve el gusto de "« hacia equilibrar su hato en tal común-«olón fe- -/ 41 7 9, 7 14 recih'" su *tent_ p j fi cha 21 de mayo acerca de la cele- 14 14 i braclón de la semana de las indus- "4 3 8 tr,M nativas y de cuyo contenido •1 14 m * ne lmpu esto con el mayor In- -<5 .teres. 22 "Tuve el placer de dar cuenta "*7 12 con * u comunicación en la última reunión de nuestra Junta Directi- va y fué acuerdo unánime ofrecer a usted toda la cooperación que esté en nuestras manos brindarle. 'Tíos será, pues, muy grato co- nocer sus idees en cuanto a "la forma en que podemos hacer efectivo nuestro concurso. "Quedo, «pues, a la mira de sus gratas nuevas y mientras tanto pláceme suscribirme como siempre. 10 i2 d* usted muy cordlalmente, * 79 10 7 * 7 l¿ 19 18 21 34 9 31 10 1:1 11 1|4 23 1'8 m b'H 28 .: 8 4 34 18 3 4 (Continúa en la página 18. Col. 4.) Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can Am. Chirle Am. and Por. Power la reunión, se convino en la desig- nación de otro Comité provisional que se encargará do las activida- des de la Asociación en Río Gran* de, organizará la próxima asam- blea general acordada en este ac- Am. Locomotive to y dará un buen Impulso a laiAm. Mach. and Foundry camparla de socios para el 1938 en Am. Metals Ltd. curso. Este comité quedó integra- do por los siguientes agricultores y fué aprobado por unanimidad: Presidente: Hlram C. Ferrer; Vocales: Juan F. Acosta, Ambro- sio C- Ceballos. Nicolás Retan- court, Luciano Rivera, Juan Encar- nación Cruz, José Ramírez. Grego- rio de Jesús, Santiago Medina, To- | Anchor Hocking Glass más Algarln. Juan Suárez, Eze- Andes Copper qulel Cardona, Emiliano Morales, Armour and Co. (III) Francisco de Jesús, Belén Vlllafa- Atch. T. and S. Fe. fie. Esteban Ríos. Félix Sánchez, | Atlantic Reíining Ja ver Soegard, Francisco Cardo-'Atlas Corp. 1240 Kc PROGRAMA PARA HOY VIERNES JULIO L 1938 A. M. 7:00 Diario Hablado Matinal 7:30 Música Popular (Lallante) 7:45 New a in English 8:00 Concierto del Airo 8:30 Programa de Salinas 10:15 Pro;, v-a de Cumpleaños (Gon¿«-ez Padin) 10:30 Música Clásica 11:00 Alice Brown's Hour 12:00 Quinteto Alen West Indios Adv. Co.) P. M. 1:30 Peticiones Escogidas 3:00 Conjunto del Ritmo 3:30 Música Clásica 5:00 La Hora del Té 5:30 El Espejo Musical (Rosita Silva) 5:45 W. P. A. Program 6:00 "Diario Hablado" (West Indios Adv. Co.) 7:30 Hnas. Martilova (Pall Malí) 7:45 Tío Rico (Rlcomalt) 8:00 L* Casa del Odio (Quaker) 8:15 Virgilio Rabalnne (Squibb) 8:30 Teatro del Airo (Pía**) 8:45 Música Hawaliana 9:00 Melodía* Universales (Ford) 9:30 Música Española 10:00 Panorama Internacional (Colgate Palmolive Peet) 10:15 Noticias en Castellano (Rlcomalt) 10:30 Música Bailable 11 -f") Hora Ofic'al y Buenas Noches. ] nuestro «conocimiento por la acó- 'Sujeto * cambios sin previo t* 4 t\ *"* *a t*n»do lo AvHaclón aviso) en todos los acta precedentes. Am. Rad. and Std. San. Am. Rolling MUÍ Am. Smelt. and Reí. Am. Tel. and Tel. Am. Tobacco (B.) 80 -?4 10 12 172 48 12 24 18 78 V, 12 110 4 £0 14 15 14 34 12 14 3 4 30 58 48 34 141 12 77 34 Presidente de la Bolsa NUEVA YORK. Junio 30. (P. U.) —William McChesnoy Martin. Jr„ de 31 aftes de edad, do St Louis, Misuri, ha pasado a ser 01 primer presidente de 1* .Bolsa de Nueva York, con sueldo por tiempo total. La Junta de .Gobernadores anunció su selección después del cierre do la sesión de hoy/ Mercado de futuros Cierro do los mercados de futuros ayer en Nueva York: AZÚCAR Enero 1 87; marzo 1.91: mayo 1 93; julio 1.77; setiembre LS3; noviembre 1.88. ALGODÓN Enero* 8.77; Julio 8.70; octubre 8.89; diciembre 8.75. CAFE CONTRATO D Marzo 8.23- mayo 6.28; julio 5.97; Filipo L. DE HOSTOS Presidente." -*HS- Mercado de cambio Am. Water Wks. ánd Elect. 10 1 2: ««tiombre» 6.07; noviembre 6.18. Am. Woolen Anaconda Copper CAFE DE RIO na. Euclldes Padró. Entre los concurrentes, además dé loe seftores Fuste. Firpi y Suá- rez, estaban el Agente del Servicio de Extensión Agrícola, Sr. Juan F. A costa, quien ha venido coope- rando entusiastamente en este movimiento de los agricultores y el señor Antonio Ramírez Sola, viejo luchador de la Asociación en más do clon campanas, quien sin sentir el cansancio de la rucha ni I* amargura de las decepciones, con- tinúa en su noble empeño de unir bajo nuestra* tiendas • todos los agricultores de su distrito. Den Pedro Falú, diligente alcal- de de 1* población, regresó de San Juan después de haber terminado la reunión, no obstante ofreció toda su cooperación a cualquier ini- ciativa de loa agricultores de Rio Grande y d'ó órdenes para que se usara cua'qulera de loo edificios municipales, en la celebración de sus próximos actos. Anticipamos 8 7 9 24 1,4 8 Aviatlon Corp. (Del) Balt. and Ohlo Bendlx Aviatlon Beat and Co. Bethlohem Steel Blaw Knex Bridgeport Brass Brigfg Mff. Butler Bros. Byron Jackson Calumet and Heela Canadlan Pac. Carriers and Gen. Corp. Case (J.I.) Caterpllar Tractor Central Aguirre Assoe. Central Foundry Cerro de Pasco Cop. Ches, and Ohlo Chrysler Corp. Coca-Cola Col gate-Pal m.-Peet Colum. Gas and Elect. Celum. Pietures Commercial Solvents Commonwealth and Southern 1 lp Congoleum-Nalrn 22 Congress Cig* r Sin eotirir Consolidated Cigar 7 34 5 1¡2 31 W 1Ü Enero 4.44; marzo 4.48: mayo 4.48; 16 ; !uíro 429; setiembre 4.39; novlem- 5 5;8 bre 4.4L 33 ¡ 24 COBRE 431 Entrega Inmediata 9 14; enero NUEVA YORK, junio 30. (P. U.) — En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy jueves las siguientes cotizaciones sobre cambios extran- jeros : Esterlina Inglesa 4.9536, franco francés'2.7856, lita italiana 5.2637. franco belga 16.935. franco suizo 22.925. marco alemán 40.285. marco registrado 23.25. diñar yugoeslavo 2.34. florín holandés 55.35. La peseta española no fué coti- zada. TloticíaicUía GUERRA forma que el mismo produzca, dentro de limites razonables, leche de determinado, porcentaje de grasa. Ocupan nuestra atención prefe- rente, sin embargo, otros factores tales como la temperatura y la humedad, los cuales están absoluta- mente fuera del control humano v de cuyos efectos en el contenido srraso de la leche el hombre no puede hacerse responsable. Ha quedado plenamente compro- bado en variadas y distintas oca- siones, que la temperatura y la humedad afectan marcadamente la producción de leche y grasa. En el pe«ado, este asunto ha sido mo- tivo de mucha incertidumbre y de honda preocupación, pero afortu- nadamente el mismo ha sido estu- diado amplia y detenidamente por varios centros de Investigaciones "tro-pecuarias, donde los resultados obtenidos demuestran una con- cordancia absoluta. Probablemente las Investigacio- nes más recientes que sobre el particular se han llevado a efecto, son las de la Estación Experimental de California, donde se mantuvieron varios gruoos de vacas a temperaturas controladas que fluctuaron entre 38» y 100» F y en condiciones de humedad relativa flueruantes entre 20 y 90 oor ciento. El rendimiento de 'eche indicó una marca- da tendencia a disminuir a medida que la temperatura alcanzaba el nivel más alto, o sea, ruando és- ta era Igual a la de un día de verano. A este nivel, la producción se redujo hasta en un 30%. El porcentale de crasa no sufrió altera- ción agradable a'guna. pero si oí porcentale de caseína, el cual va- rió directamente con el cambio de temperatura.* En Inveatlgaciones similares, la Interesantfs'ma. El Sr. McDowell. del Negociado de Industria Lechera Federal estu- dió más de 10.000 registros indivi- duales de producción de vac*e de todas las razas y edades con el fin de determinar la relación que pu- diera existir entre la época de pa rición y la producción de lecha y grasa. Este trabajo fué repetido afto tras ario y los resultados fueron siempre similares. Las vacas que parieron en el otofio y a prin- cipios del invierno produjeron más leche y el porcentaje de grasa fue mayor que el de las vacas que parieron en cualquier otra época del ano. Es obvio, pues, que obtenién- dose mayor producción de leche y grasa, estas vacas devolvieron a sus duefls mayores ingresos sobre el costo de alimentación. Las vacas en cuestión produjeron 11% más de leche y grasa, aunque al- gunos anos el aumento fué mayor y en otros menor. Actualmente el Departamento de. Agricultura Federal está estu- diando en su Estación Experimen- tal de Beltsville, Mará'land, el efec- to de la temperatura en la produc- ción de leche y grasa, y aunque el progreso de la* investigaciones no justifica aún la presentación i de datos finales, se Informa que las vacas producen menos leche en días tormentosos, conclusión que está de acuerdo con los resultados obtenidos por McDowe'l, ' quien también encontró que la produc- ción mermaba en días de vientos frios. No se necesita evidencia, adicio- nal para comprender la importancia de este asunto en relación a las condiciones de Puerto Rico, donde si bien es verdad que los cambios de temperatura entre una estación y otra son apenas percep- tibles, la temperatura promedio del afto es mucho más alta, asemeján- dose a la temperatura de verane, que en toda., las investigación** re- sumidas, resultaron perjudicial** a una alta producción. Es un hecho consumado que. un animal ingiere mayor cantidad de alimento durante los meses irlos y i > • • • i»*V« 11 •« I . . • ; J i 8.42; febrero 8.43; mano 8.44; abril •íiai 8 - 48 * m *y° 846: h,n, ° * A7 '< i u,, ° *£ a * I 63é; agosto 1.39r oetiembre 8.40: *i ... I octubre 8.41; noviembre 8.42; dl- 14 •.§ c, * mbr « ító - Ventas: 204 lites. ESTAfíO Entrega Inmediata 43; enero 43.- 13 14 "5: febrero 43.8S; .margo 43.95; abAl * j 44.05; mayo 44.15* junio 44.25; julio 43.05; agosto 43.20; setiembre 43.35; octubre 43.45; noviembre 43.- 55; diciembre 43.65. Cierre del mercado de granos de Chicago. Precios para granos de nueve contrato. WNEL S 6 7J 3 rí 91 18 53 58 22 4 42.112 30 1 . 59 58 138 10 34 7 318 13 7¡8 8 . TRIGO Diciembre 77; Julio 75 5 8; setiembre 75. MAÍZ *u i v «T ->• i i »- í 10:30 Last Minute News Flashes JSSrt?,? 38; Junio 57; se- U:00 $lrn Q«. Buenas Noches. 2 - Este programa está sujeto a "The Lina oí Amerlcaa" 200 Ke. PROGRAMA PARA HOY VIERNES JULIO 1, 1938 6:45 Chprch oí the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Informaciones Transradlo 8:30 "Defensores de la Fe" 9:00 Hor* Víctor 9:30 Juegos y Pasatiempos 10:30 Everybody's Program 11:00 Música—Literatura 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Works Progreas Admlnis. 1:30 Transradio News 1:45 Informaciones Transradlo 2:00 Peoplo's Choleo 2:30 Buenas Tardes 5:15 Concert Hour 5:30 Programa para las Damas 6:00 Rafael Muftoz y su Orquesta 8:00 Amenidades 9:00 Krosto .10:00 Ultimas Noticias Estac'ón Experimental de Florida . que durante los de calor Intenso, obtuvo resultados notables al en- cuando su organismo se encuentra centrar oue loe dos factores que Incómodo v levemente sofocado, el AVENA Diciembre 27 18; julio 26 14; setiembre 25 3 4. alteraciones. WKAQ constantemente Inmutan en el porcentaje de grasa fueron la temperatura y ei estado del periodo de lactancia. Esto es. a mayor temperatura, menor porcentaje de grasa. Este, a su vez. Aumentaba ? medida que el periodo de lac- sncia progresaba. La variación emoezaba a notarse después de los primeros tres meses de la lactancia, cuando el rendimiento do le- cheNemperaba a disminuir reñida- mente y el porcentaje de grasa a aumentar. Desde o 1 primero hasta el undécimo mes. hubo una diferencia total en la grasa de .95%. F' aum*nto fué de 4.605% a 5.- 5V5%. Fs eonvenelnte anotar que estas cifras representan un promedio de 293 periodos de lactancia. En las conclusiones correspondien- tes a estas invesf «aciones se Indi- ca además, que el porcentale de grasa era mavor durante el Invier- no que durante el verano. En la Estación Experimental de Nevada se obtuvieron resultados similares a los de Florida en lo que respecta a que. durante loa primeros tres meses de la lactancia. o 1 , porcentaje do grasa no sufrió alteración alguna. De este periodo al final de 1* lactancia el porcentale de grasa aumentó de 3.4% a 4.1%. encentrándose también que el porcentaje do grasa disminuí* a medida oue la temperatura exte- rior subía. En Iowa Jos investigadores de la j grasa durante los meses frascos apetito se reduce considerablemen- te. En vacas de Igual capacidad pro- ductiva hereditaria el consumo de alimentos adecuados afecta directamente la producción de loche. Es esta la razón principal por la cual, bajo temperaturas de ,verano, las vacas producen mucho mo- nos leche que bajo temperaturas Invernales. r'f El aspecto de mayor importancia, sin embargo, no es la Influencia que la temperatura ejercíiéi el rendimiento, sino la Influencia directa de la temperatura en el porcentaje de grasa de la lacho. Todo indica que una vaca que bateftas condiciones de Nueva York produzca leche de 3.5% de grasa, trans- portada a Puerto Rico, éste ^re- ducirá materialmente y quisas apenas alcance a un 3%. El promedio de grasa j«i hi rasa "Holsteln" es 3.45% y no **rU arriesgado -augu- rar, que siopdo 0U la ra» prado- minante en 1* zona lecheraMauo ju- plo a San Juan y Río Piedra* la mayor parte de la* vaquerías Ten- drán grandes dificultades en producir leche que pueda clasificarse como Grado "A", a menos qn* np se recurra a la introducción da ejem- plares de las razas / "JuÍJl!p> y "Guernsey". '* Aún dentro de nuestro propio medio es probable que las vacas produzcan mayor porcentaje de Estación Experimental estadual in- forman que el porcentaje de grasa es mayor durante enero y menor que durante e' verano, aunque esta diferencia seguramente no sea (Continúa en la página 17. Coi. 2.) • TnniáftsTa , .. mÉmtmm

en diez minutos por la mañana del Servicio de...

Documents

Transcript of en diez minutos por la mañana del Servicio de...