EN LO PRINCIPAL : DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL. … · Domicilio : Agustinas 1343, 3º Piso,...

EN LO PRINCIPAL: DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL. PRIMER OTROSI: ACOMPAÑA DOCUMENTOS Y ANTECEDENTES. SEGUNDO OTROSI: ACREDITA PERSONERIA.

Señores Comisión Regional del Medio Ambiente VIII Región del Bío Bío

Rafael Campino Johnson, chileno, casado, Cédula Nacional de Identidad Nº 5.397.043-5, en representación, según se acredita en la escritura pública acompañada en el segundo otrosí, de CMPC Maderas S.A., R.U.T.: 95.304.000-K, ambos domiciliados en la ciudad de Santiago, a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región del Bío Bío, atentamente digo: Que vengo en acompañar la presente Declaración de Impacto Ambiental, relativa al Proyecto “Ampliación Secado Planta Nacimiento, CMPC Maderas S.A.”, sometiéndonos al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) según lo dispone el Artículo 9 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y expresando, bajo juramento, que este Proyecto cumple con la legislación ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el artículo 14 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y que su contenido de acuerdo con la normativa citada precedentemente y naturaleza del Proyecto es el siguiente:

D.I.A. “Ampliación Secado Planta Nacimiento, CMPC Maderas S.A.”

INDICE

1 INDICACIÓN DEL TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD DE QUE SE TRATA (ARTICULO 15, LETRA A) DEL REGLAMENTO DEL SEIA) ....................... 1 1.1 Indicación del Tipo de Proyecto..................................................................... 1 1.2 Antecedentes Generales................................................................................ 2

1.2.1 Identificación del Titular .................................................................. 2 1.2.2 Antecedentes del Representante Legal ............................................. 2 1.2.3 Localización y Vías de Acceso........................................................... 2 1.2.4 Justificación de la Localización ......................................................... 5 1.2.5 Superficie de Terreno a Ocupar........................................................ 5 1.2.6 Monto de Inversión.......................................................................... 5 1.2.7 Descripción del Area del Proyecto..................................................... 5

1.2.7.1 Características Ambientales del Sector .............................. 5

2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (ARTICULO 15, LETRA B) DEL REGLAMENTO DEL

SEIA)..................................................................................... 19 2.1 Descripción General .................................................................................... 19

2.1.1 Instalaciones Asociadas al Proyecto................................................ 20 2.1.1.1 Calderas a Biomasa ........................................................ 20 2.1.1.2 Cámaras de Secado........................................................ 21 2.1.1.3 Silo y Sistema de Alimentación de Combustible ............... 22 2.1.1.4 Estanque de Almacenamiento ......................................... 22 2.1.1.5 Galpón de Secado y Dry Mill ........................................... 22

2.1.2 Sistema de Areas Verdes y Paisajismo ............................................ 22 2.1.3 Ocupación y Empleo ...................................................................... 23 2.1.4 Plazo Estimado de Inicio de la Ejecución del Proyecto ..................... 23 2.1.5 Vida Útil del Proyecto..................................................................... 23

2.2 Descripción de la Etapa de Construcción y su Efecto Ambiental .................... 24 2.2.1 Actividades Principales de la Etapa de Construcción ........................ 24

2.2.1.1 Obras Civiles .................................................................. 24 2.2.1.2 Montaje de Equipos........................................................ 25 2.2.1.3 Pruebas y Puesta en Marcha........................................... 25

2.2.2 Servicios durante la Etapa de Construcción y Mano de Obra............ 26 2.2.3 Efectos Ambientales....................................................................... 26

2.2.3.1 Emisiones Atmosféricas .................................................. 26 2.2.3.2 Residuos Industriales Líquidos ........................................ 27


2.2.3.3 Residuos Sólidos ............................................................ 27 2.2.3.4 Ruido y vibraciones ........................................................ 28 2.2.3.5 Vialidad.......................................................................... 29

2.3 Descripción de la Etapa de Operación y su Efecto Ambiental ........................ 30 2.3.1 Proceso de Secado de Madera........................................................ 30

2.3.1.1 Paso 1: Producción, transporte y almacenamiento de combustible biomasa...................................................... 30

2.3.1.2 Paso 2: Producción de Vapor .......................................... 31 2.3.1.3 Paso 3: Secado de la Madera.......................................... 32

2.3.2 Efectos Ambientales....................................................................... 35 2.3.2.1 Emisiones Atmosféricas .................................................. 35 2.3.2.2 Residuos Líquidos........................................................... 39 2.3.2.3 Residuos Sólidos ............................................................ 40 2.3.2.4 Ruido y Vibraciones ........................................................ 41

3 ANTECEDENTES QUE ACREDITAN EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA

AMBIENTAL Y QUE JUSTIFICAN LA PRESENTACION DE UNA DECLARACION DE

IMPACTO AMBIENTAL (ARTICULO 15, LETRA C) Y 16 DEL REGLAMENTO DEL

SEIA)..................................................................................... 45 3.1 Antecedentes que Acreditan el Cumplimiento de la Normativa Ambiental...... 45 3.2 Antecedentes que Permiten Justificar que el Proyecto no Requiere la Presentación

de un Estudio de Impacto Ambiental. .......................................................... 47

4 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES REQUERIDOS POR EL PROYECTO (ARTICULO 16 DEL REGLAMENTO DEL SEIA) ................................... 66 4.1 Permisos Ambientales ................................................................................. 66 4.2 Conclusión.................................................................................................. 70

5 FIRMA DE LA DECLARACIÓN .......................................................... 71 ANEXOS Anexo 1 : Acreditación de la Personalidad Jurídica del Representante Legal

Anexo 2 : Acreditación de cumplimiento de normativa aplicable

Anexo 3 : Planos Master Plot Plan Proyecto Nuevo Aserradero 2004 Layout cámara secado

Anexo 4 : Carta Gantt Proyecto

Anexo 5 : Modelación Impacto Acústico


Anexo 6 : Antecedentes Requeridos para Solicitud de Permiso Ambiental del Art. 94 del Reglamento del SEIA

Anexo 7 : Características de las Calderas

Anexo 8 : Características de las cenizas producidas por las calderas a biomasa

Anexo 9 : Análisis de Contenido de Azufre

D.I.A. “Ampliación Secado Planta Nacimiento, CMPC Maderas S.A.” 1

DD EE CC LL AA RR AA CC II ÓÓ NN DD EE IIMMPP AA CC TT OO AAMMBB II EE NN TT AA LL PPRR OOYY EE CC TT OO

AAMMPP LL II AA CC II ÓÓ NN SS EE CC AA DDOO EE NN PP LL AA NN TT AA NN AA CC II MM II EE NN TT OO ,, CCMMPPCC MM AA DD EE RR AA SS SS .. AA ..

1 INDICAC IÓN DEL TIPO DE PROYECTO O ACT IV IDAD DE QUE SE

TRATA (ARTICULO 15, LETRA A) D EL REGLAMENTO DEL SEIA)

1.1 Indicación del Tipo de Proyecto

El proyecto tiene como objetivo ampliar la capacidad de secado de la Planta Nacimiento, para lo cual se contempla la instalación de 2 calderas que usan como combustible biomasa, con una capacidad para producir 20 MW y 30 (Ton–vapor/h) a 12 (barg) cada una. El proyecto considera además la instalación de 18 cámaras de secado, con las siguientes características: � 2 cámaras de secado de alta temperatura (HT). � 16 cámaras de secado temperatura convencionales aceleradas (ACT). Actualmente, la capacidad de secado es de 120.000 (m3/año), para lo cual se cuenta con 2 cámaras dobles de temperatura media (90°C) de 180 (m3) cada una y 2 cámaras de alta temperatura (140°C) singles de 110 (m3) cada una. Para alimentar estas cámaras, INFORSA provee vapor con un caudal máximo de 33 (Ton–vapor/h) y 12 (barg). La Planta mantendría su consumo de trozos correspondiente a un volumen de pino radiata de 800.000 (m3-trozos/año) aproximadamente, de forma de seguir produciendo 450.000 (m3 ssc/año). Por ultimo, se ampliará el galpón de secado y el Dry Mill, de forma de poder clasificar el excedente de madera secada. La capacidad actual de clasificación del Dry Mill es de 170.000 (m3-año), la que con el proyecto instalado aumentará hasta 300.000 (m3-año). Según lo establecido en el Artículo 10 de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y la letra c) del Artículo 3 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto


Ambiental (S.E.I.A.), “los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, que deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, son los siguientes:

c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW. ” Dado que el proyecto nuevo considera instalar dos (2) Calderas a Biomasa, cada una con capacidad de 20 MW, éste debe ser sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

1.2 Antecedentes Generales

1.2.1 Identificación del Titular

Nombre : CMPC Maderas S.A. R.U.T : 95.304.000-K Domicilio : Av. Alemania 751, Los Ángeles, VIII Región Teléfono : (43)-405500 Fax : (43)-312750

1.2.2 Antecedentes del Representante Legal

Nombre : Rafael Campino Johnson R.U.T : 5.397.043-5 Domicilio : Agustinas 1343, 3º Piso, Santiago, Región Metropolitana Teléfono : (2) 4412811 Fax : (2) 6968833 En el Anexo 1 se adjuntan las copias de los documentos necesarios para la acreditación de personalidad jurídica del representante legal.

1.2.3 Localización y Vías de Acceso

El proyecto se desarrollará en la Planta Nacimiento de CMPC Maderas, la cual se ubica en Nacimiento, Provincia de BíoBío, VIII Región, a 105 km de Concepción, la capital regional.

Con formato: Numeración yviñetas



Las coordenadas UTM del centro de la Planta son E 707.100 m y N 5.844.800 m en referencia al DATUM provisorio Sudamericano de 1956 y al Elipsoide de 1924. La Planta se ubica en un predio de 22 (hás) en el extremo sureste de la ciudad de Nacimiento, en la zona industrial de la ciudad, colindando con las Plantas de INFORSA y Santa Fe. Se ha edificado sobre una meseta plana, la cual se encuentra a 60 (m) sobre el nivel del mar y distante a 250 (m) del río Vergara en el punto de máxima aproximación, el cual desemboca en el Bío Bío a 3.4 (km) de las instalaciones de CMPC Maderas.


Figura 1. Localización del Proyecto. Nacimiento, VIII Región.

Fuente: Elaboración propia

Fuente: Elaboración propia

Zonas residenciales

CMPC MaderasPlanta Nacimiento

Santa FeINFORSA


1.2.4 Justificación de la Localización

El Proyecto se ubica en el mismo terreno en que actualmente operan las instalaciones de la Planta Nacimiento de CMPC Maderas S.A., y tiene por objeto implementar dos calderas a biomasa, 18 cámaras de secado, un silo para almacenar la biomasa usada como combustible, un galpón de secado y un estanque para almacenar agua para la caldera. Se ha decidido implementar el proyecto al interior de la Planta Nacimiento puesto que existe espacio disponible al interior de ésta para su implementación y porque facilita el transporte de vapor desde las calderas hasta las cámaras de secado.

1.2.5 Superficie de Terreno a Ocupar

La superficie a intervenir por el Proyecto será de 20.000 (m2) aproximadamente para las calderas, cámaras y obras anexas, dentro del predio de la Planta. El Proyecto no implica un incremento de la superficie industrial actualmente utilizada en Planta Nacimiento.

1.2.6 Monto de Inversión

El monto estimado de la inversión alcanza a los USD$ 18 millones.

1.2.7 Descripción del Area del Proyecto

El Proyecto se ubicará dentro del terreno de Planta Nacimiento, que tiene una superficie de 22 hectáreas y cuenta con cambio de uso de suelo.

1.2.7.1 Características Ambientales del Sector

A continuación se presentan los aspectos ambientales del sector más relevantes en el contexto del Proyecto, a saber: clima, características de los vientos, características del suelo, paisaje y diversidad biológica y medio socioeconómico.






1.2.7.1.1 Clima

Según la Clasificación del INIA (Mapa Agroclimático de Chile 1989, que sigue la clasificación de Papadakis)1, el área de estudio se localiza en las zonas denominadas: Agroclima de Chillán, el cual pertenece al clima mediterráneo temperado y éste a su vez pertenece al clima mediterráneo. El clima mediterráneo temperado, se caracteriza por ser un clima con inviernos fríos, con temperaturas mínimas del mes más frío de entre –10 y –2 °C, mientras que los seis meses más cálidos tienen en promedio una temperatura máxima de 21 °C. En particular, el agroclima de Chillán al cual corresponde el clima del área del Proyecto, se encuentra en el Llano Central, desde la latitud 36°S, al norte de Linares, hasta los 38° 40’ S, al noroeste de Temuco. El régimen térmico de esta zona se caracteriza por una temperatura media anual de 14°C, con una máxima media del mes más cálido (Enero) de 28,8°C y una mínima del mes más frío (Julio) de 3,5°C, siendo de 5 meses el período libre de heladas. El régimen de hídrico se caracteriza por una precipitación anual media de 1025 mm, siendo el mes de Junio el más lluvioso, con 217 mm. La estación seca es de cuatro meses, Diciembre a Marzo inclusive.

1.2.7.1.2 Vientos

La fuente de información de la velocidad y dirección de los vientos en el área del Proyecto es la Estación Club de Empleado, ubicada en la zona poblada de Nacimiento y que fue utilizada para registrar variables meteorológicas y de calidad del aire para el Estudio de Impacto Ambiental “ Ampliación Planta Santa Fé ” (presentado en 2003 y aprobado en 2004). En particular, para el mencionado EIA la estación registró valores entre el 1 de Enero y el 31 de Diciembre de 2002, de forma que el archivo meteorológico generado a partir del monitoreo consta de 8760 datos horarios. La estación ha monitoreado los siguientes parámetros: dirección de los vientos, velocidad de los vientos, temperatura, humedad relativa y radiación solar. En la Tabla presentada a continuación se indican los parámetros medidos y el principio de detección.

1 “Mapa Agroclimático de Chile”. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, 1989. Santiago, Chile.



Tabla 1. Parámetros meteorológicos medidos y principio de detección

Parámetro Principio de detección

Monitoreo de vientos Temperatura Humedad relativa Radiación solar

Generación de pulso/ Potenciométrico Sensor polinomial Sensor polinomial Detector fotovoltáico

Fuente: Informe “Modelación de dispersión de emisiones atmosféricas en Nacimiento” preparado por Gestión Ambiental Consultores en 2003.

A continuación se entregan las Coordenadas UTM de la ECE, tomada con GPS Magellan Tracker y elipsoide de referencia internacional de 1924. Datum horizontal: PSAD 1956. También se presenta la altitud sobre el nivel del mar a la que se encuentra ubicada la estación. Estación Club de Empleados: 5 847 203 N 705 634 E Altitud: 97 m.s.n.m. La siguiente Tabla entrega un resumen de los valores medios y máximos de velocidad del viento, para la ECE, medidos durante el año 2002.

Tabla 2. Velocidad media, máxima y porcentaje de calmas del viento en Nacimiento, año 2002.

Velocidad del viento

Promedio año 2002 2,3 m/s

Valor máximo año 2002 11,3 m/s

Porcentaje de calmas2 4,9%


A continuación se presenta la rosa de los vientos para ECE para el año 2002.

2 Se define como “calma” a aquellos períodos con velocidades de viento menores a 0.5 m/s. Para

efectos de la modelación las calmas han sido procesadas y asumidas como velocidades de 1m/s.


Figura 2. Rosa de vientos para el año 2002, Estación Club de Empleados.


En la figura se aprecia que la dirección predominante del viento es Nor Oeste, con cerca del 20% del tiempo, seguida por la dirección Nor Nor Oeste y Sur Este, ambas con alrededor del 15% del tiempo. Esta ultima (Sur Este) representa la condición meteorológica en que las emisiones de las Plantas son transportadas directamente a la ECE. Por último, se presenta en la siguiente tabla la frecuencia de dirección y velocidad del viento, en ella aparecen los porcentajes del tiempo asociados a cada dirección y velocidad de viento.

SUR

OESTE ESTE

NORTE

5%

10%

15%

20%

25%

Velocidad del viento (m/s)


Tabla 3. Frecuencia de dirección y velocidad del viento en ECE.

Velocidad del viento (m/s)

Dirección del viento

0.51 - 1.80 1.80 - 3.34 3.34 - 5.40 5.40 - 8.49 8.49 - 11.06 > 11.06 TOT

N 2.5% 3.2% 2.1% 0.7% 0.0% 0.0% 8.5%

NNE 1.3% 0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%

NE 1.5% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% ENE 1.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4%

E 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%

ESE 1.9% 0.9% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9%

SE 5.0% 6.2% 4.3% 0.2% 0.0% 0.0% 15.7%

SSE 5.0% 4.8% 3.1% 0.2% 0.0% 0.0% 13.1%

S 2.3% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0%

SSW 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3%

SW 0.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8%

WSW 0.9% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0%

W 1.8% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1%

WNW 3.4% 1.2% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2%

NW 8.7% 6.4% 3.7% 0.9% 0.0% 0.0% 19.7%

NNW 4.7% 5.9% 3.6% 1.3% 0.1% 0.0% 15.6% TOT 43.7% 30.3% 17.6% 3.3% 0.1% 0.0% 95.1%

Fuente: Informe “Modelación de dispersión de emisiones atmosféricas en Nacimiento” preparado por Gestión Ambiental Consultores (GAC) en 2003.

1.2.7.1.3 Calidad del Aíre

La calidad del aire en Nacimiento fue monitoreada en el contexto del ya mencionado EIA del proyecto “Ampliación Planta Santa Fé”. En particular, se implementaron tres estaciones de monitoreo administradas por SERPLAM y cuya ubicación y diseño estuvo bajo la responsabilidad de GAC:

Tabla 4. Estaciones de Monitoreo de la Calidad del Aire

Estación Coordenada Norte

(m) Coordenada Este

(m) Altitud

(m.s.n.m.)

Club de Empleados (ECE) 5.847.203 705.634 97

Costanera (ECO) 5.846.983 707.487 50

Bocatoma (EB) 5.847.133 711.062 46

Fuente: “Monitoreo de Calidad del Aire y de Parámetros Meteorológicos en los Alrededores de las Plantas de CMPC en Nacimiento” preparado por GAC en 2003.


Todas las estaciones cumplen con los criterios establecidos en los D.S. Nº 59 de 1998 y Nº 45 de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República, que las acreditan ser estaciones de monitoreo con representatividad poblacional, designadas como EMRP. En particular, la Estación Club de Empleados se consideró la más representativa en el EIA “Ampliación Planta Santa Fé”, tanto por el gran número de datos válidos que registró como por ubicarse próxima al Punto de Máximo Impacto (PMI) de las concentraciones producidas por las emisiones en Nacimiento. De esta forma, se presentan a continuación los registros de concentraciones ambientales para los contaminantes Monóxido de Carbono, Dióxido de Nitrógeno y Material Particulado bajo 10 micrones (PM10) registrados en ECE durante el período de medición. Para la presente evaluación se han considerado los anteriores tres contaminantes pues corresponden a las emisiones reales de una caldera a biomasa descartándose emisiones de dióxido de azufre (SO2) pues la madera no contiene azufre, tal como se señala en el estudio realizado en el contexto de la DIA “Planta térmica en CMPC Maderas S.A” de 2001 respecto del contenido real en la madera (Ver Anexo 9).

Tabla 5. Concentraciones Máximas, mínimas y promedios en Estación Club de Empleados, para el período del 18 de Noviembre de 2001 al 31 de Mayo de 2003

Parámetro Concentración

de 1 hora Concentración de

24 horas Unidad Nota

Máximo (a) Máximo 143 µg/m³ Mínimo (a) Mínimo 9 µg/m³ PM10

Promedio (a) Promedio 46 µg/m³ Máximo 167 Máximo 81 35 µg/m³ (b)

Mínimo 0 Mínimo 0 µg/m³ NO2

Promedio 7 Promedio 7 µg/m³ Máximo 5,0 Máximo 2,3 mg/m³ Mínimo 0,0 Mínimo 0,0 mg/m³ CO

Promedio 0,3 Promedio 0,3 mg/m³

(a) El monitoreo de PM10 se realiza en base a mediciones diarias. (b) Para NO2 la concentración máxima de 24 horas es 81 µg/m³, pero este valor es obtenido

con sólo 9 datos diarios (menor que el 75%, es decir, 18 datos). Por lo tanto, este valor se descarta y se reemplaza por la mayor concentración válida de 24 horas, 35 µg/m³.

Fuente: “Monitoreo de Calidad del Aire y de Parámetros Meteorológicos en los Alrededores de las Plantas de CMPC en Nacimiento” preparado por GAC en 2003.

Se presenta a continuación la normativa aplicable:


Tabla 6. Normas de Calidad del Aire Para PM10, NO2 y CO.

Norma

Primaria

Parámetro Período Valor µµµµg/m3

Anual 50(a) PM10

Diaria 150(b) Anual 100(c)

NO2 Horaria 400(d) Promedio móvil de 8 horas 10.000(e)

CO Horaria 30.000(f)

Notas: (a) Promedio aritmético del promedio anual de 3 años calendario sucesivos (DS Nº 45 del 11.09.2001,

que modifica al Nº 59). (b) Percentil 98 de concentraciones diarias durante 1 año (D.S. Nº 59 del 25.05.1998). (c) Promedio aritmético de concentración anual de 3 años calendario sucesivos (D.S. Nº 114 del

06.03.2003). (d) Promedio aritmético de 3 años sucesivos del percentil 99 de los máximos diarios de concentración

de 1 hora registrados durante 1 año calendario (D.S. Nº 114 del 06.03.2003). (e) Promedio aritmético de 3 años sucesivos, del percentil 99 de los máximos diarios de

concentraciones de 8 horas registrados durante 1 año calendario (D.S. Nº 115 del 10.09.2002). (f) Promedio aritmético de 3 años sucesivos, del percentil 99 de los máximos diarios de

concentraciones de 1 hora registrados durante 1 año calendario (D.S. Nº 115 del 10.09.2002). Fuente: Elaboración propia, en base a Normas de Calidad de Aire antes indicadas.


Figura 3. Concentraciones Ambientales de PM10 Medidas en ECE.

PM10 Estación Club de Em pleados, Nacim iento18/11/01 - 31/05/03

0

20

40

60

80

100

120

140

160

18

/11

/01

18

/12

/01

18

/01

/02

18

/02

/02

18

/03

/02

18

/04

/02

18

/05

/02

18

/06

/02

18

/07

/02

18

/08

/02

18

/09

/02

18

/10

/02

18

/11

/02

18

/12

/02

18

/01

/03

18

/02

/03

18

/03

/03

18

/04

/03

18

/05

/03

Fecha

Con

cent

raci

ón (

ug/

m3 N

)

Norm a Diar ia: 150 ug/m 3

Norm a Anual: 50 ug/m 3

Fuente: “Monitoreo de Calidad del Aire y de Parámetros Meteorológicos en los Alrededores de las Plantas de

CMPC en Nacimiento” preparado por GAC en 2003.


Figura 4. Concentraciones Ambientales de CO Medidas en ECE.

CO Estación Club de Empleados, Nacimiento18/11/01 - 31/05/03

0

1

2

3

4

5

618

/11/

01

18/1

2/01

18/0

1/02

18/0

2/02

18/0

3/02

18/0

4/02

18/0

5/02

18/0

6/02

18/0

7/02

18/0

8/02

18/0

9/02

18/1

0/02

18/1

1/02

18/1

2/02

18/0

1/03

18/0

2/03

18/0

3/03

18/0

4/03

18/0

5/03

Fecha

Con

cent

raci

ón (m

g/m

3 N)




Figura 5. Concentraciones Ambientales de CO (promedio móvil de 8 horas) Medidas en ECE.

CO Móvil Estación Club de Empleados, Nacimiento18/11/01 - 31/05/03

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

18/1

1/01

18/1

2/01

18/0

1/02

18/0

2/02

18/0

3/02

18/0

4/02

18/0

5/02

18/0

6/02

18/0

7/02

18/0

8/02

18/0

9/02

18/1

0/02

18/1

1/02

18/1

2/02

18/0

1/03

18/0

2/03

18/0

3/03

18/0

4/03

18/0

5/03

Fecha

Con

cent

raci

ón (

mg/

m3 N

)




Figura 6. Concentraciones Ambientales de NO2 en Medidas en ECE.

NO2 Estación Club de Empleados, Nacimiento18/11/01 - 31/05/03

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

18/1

1/01

18/1

2/01

18/0

1/02

18/0

2/02

18/0

3/02

18/0

4/02

18/0

5/02

18/0

6/02

18/0

7/02

18/0

8/02

18/0

9/02

18/1

0/02

18/1

1/02

18/1

2/02

18/0

1/03

18/0

2/03

18/0

3/03

18/0

4/03

18/0

5/03

Fecha

Con

cent

raci

ón (

ug/m

3 N)



Norma anual de NO2


En relación al PM10 se observa una tendencia a aumentar en los meses de otoño-invierno, presentándose los valores más bajos en época de primavera y hasta enero. Las mayores concentraciones de otoño-invierno pueden deberse al uso domiciliario de leña, que es intensivo en esta zona para calefacción, sumado a una meteorología desfavorable (mayor número de calmas) que dificulta la dispersión en la atmósfera. Respecto del NO2 , muestra estacionalidad con valores bajos en primavera-verano y más elevados durante el otoño e invierno. Los valores registrados en general son bajos y, con alta probabilidad, fuertemente dependientes de las emisiones de las fuentes industriales del área (Santa Fé e INFORSA). Por último, respecto al CO, el comportamiento también es muy estacional, aumentando paulatinamente a medida que se acerca el invierno y disminuyendo en la misma forma hacia primavera. Con una alta probabilidad el comportamiento del CO está fuertemente influenciado por el uso domiciliario de leña.

1.2.7.1.4 Agua

La propiedad perteneciente a CMPC Maderas S.A. en la cual se desarrollará el Proyecto, se encuentra próxima a dos cuerpos de agua. El más próximo corresponde al río Vergara, el cual en su punto más próximo dista de la Planta a 250 (m). Este cuerpo de agua se desarrolla de sur a norte desde las inmediaciones de Angol hasta su desembocadura en el Bío Bío, punto ubicado a 3.4 (km) del aserradero. Un segundo cuerpo de agua corresponde al río Bío Bío, principal cauce fluvial de la VIII Región. Este río nace en la Cordillera de los Andes y se desarrolla de Este a Oeste hasta desembocar en el Océano Pacífico. En su punto más cercano a la Planta este cauce se acerca a 3.2 (km).

1.2.7.1.5 Flora

La Flora presente es pobre en diversidad debido al alto nivel de intervensión, distinguiéndose en ella dos unidades principales: plantaciones forestales y matorrales abiertos. En la primera unidad destacan dos especies, Pinus radiata y Eucalyptus camaldulensis. La segunda unidad se caracteriza por la presencia de arbustos y de praderas anuales, las que permiten el desarrollo de la agronomía.


1.2.7.1.6 Fauna

La fauna de los ambientes presentes en el área de estudio reflejan un importante grado de alteración humana, lo que se traduce en que la Fauna residente tenga una baja riqueza, y elementos alóctonos como fauna doméstica o lagomorfos tengan una destacada participación a nivel local.

1.2.7.1.7 Medio Socioeconómico

La población total de la comuna de Nacimiento de acuerdo al Censo del 2002 es de 25.971 habitantes, lo que corresponde al 7,4% de la población provincial y al 1,4 % de la población de la VIII Región. Del total de la población, el 80 % vive en la zona urbana y 20 % vive en el área rural.

Tabla 7. Población Total de la Comuna de Nacimiento, por grupos de edad y Sexo

Comuna de Nacimiento Población Total Grupos de edad Total Hombres % Mujeres %

0 a 4 años 2176 1086 8.3 1090 8.5

5 a 14 años 5392 2701 20.6 2691 20.9

15 a 24 años 3875 1903 14.5 1972 15.3

25 a 39 años 6070 3028 23.1 3042 23.6

40 a 64 años 6453 3389 25.9 3064 23.8

65 y más 2005 983 7.5 1022 7.9

Total 25971 1390 100 12881 100

Fuente: Censo 2002, INE


2 DESCR IPCIÓN DEL PROYECTO (ARTICULO 15, LETRA B) D EL

REGLAMENTO DEL SEIA)

2.1 Descripción General

El proyecto consiste en ampliar la capacidad de secado de la Planta Nacimiento, para lo cual se instalarán 2 calderas a biomasa con una capacidad para producir 20 MW y 30 (Ton–vapor/h) a 12 (barg) cada una, las que alimentarán a las nuevas cámaras de secado, las que se dividen en: � 2 cámaras de secado de alta temperatura (HT). � 16 cámaras de secado temperatura convencional acelerada (ACT). Las cámaras se alinearán una junto a la otra, de forma paralela a las ya existentes. La entrada de madera húmeda será por el extremo oeste, mientras que la salida se encontrará en el extremo Este de las mismas. A la salida de las cámaras se implementará un Galpón de Secado, donde se almacenarán los paquetes antes de su ingreso al Dry-Mill, el que ampliará su capacidad de clasificación desde 170.000 a 300.000 (m3-año) con una nueva línea de clasificado. Se construirá un silo, hacia donde se dirigirá la biomasa generada en las distintas áreas del aserradero y desde el cual se alimentará a las calderas. El silo se ubicará contiguo a las calderas y tendrá una capacidad para almacenar 3.500 (m3-aparentes) de combustible, cantidad que permite darle a las calderas una autonomía de 72 horas. Por último, en el extremo Sur Este de la Planta se levantará un estanque tipo Australiano para almacenar agua que alimentará a la caldera así como a otros procesos menores dentro de la planta. Se ha estimado que el volumen de agua contenido en el estanque será de 800 (m3). La Planta mantendrá su consumo de trozos correspondiente a un volumen de pino radiata de 800.000 (m3-trozos/año) aproximadamente, de forma de seguir produciendo 450.000 (m3 ssc/año).


Actualmente, la capacidad de secado es de 120.000 (m3/año), producción que se logra gracias a 2 cámaras dobles de temperatura media (90°C) de 180 (m3) cada una y 2 cámaras de alta temperatura (140°C) singles de 110 (m3) cada una. Para alimentar estas cámaras, INFORSA provee vapor con un caudal promedio de 20 (Ton–vapor/h) y 12 (barg). En el Anexo 3 se incluye un Plano con el Lay-out del Proyecto.

2.1.1 Instalaciones Asociadas al Proyecto

A continuación se describen las características operacionales y técnicas de las distintas instalaciones asociadas al proyecto.

2.1.1.1 Calderas a Biomasa

El Proyecto contempla instalar dos calderas idénticas, cada una con las siguientes características (se incorporan en el Anexo 7 antecedentes adicionales de las calderas).

� Identificación del producto : Vapor Saturado

� Capacidad de producción de cada caldera

: 30 (ton-vapor/hora)

� Presión de trabajo : 12 (barg)

� Temperatura de vapor : 195 (ºC)

� Altura de las chimeneas : 25 (m)

� Norma de Fabricación : British Standard

� Combustible : Biomasa

� Identificación y cuantificación del consumo de materias primas

: Referirse a Tabla 3

� Identificación de requerimientos y cuantificación del consumo de servicios

: Referirse a Tabla 4




Tabla 8. Identificación y Cuantificación del Consumo de Combustible para las Calderas

Insumos Requerimientos aproximado Procedencia

Corteza 148.800 m3ap/año 104.200 Gcal/año Etapa de descortezado Aserrín y fibra fina 234.000 m3ap/año 140.800 Gcal/año Etapas de aserrado y reproceso Viruta seca 129.000 m3ap/año 83.400 Gcal/año Etapa cepillado en Dry Mill

Fuente: Elaboración propia.

Tabla 9. Identificación de Requerimientos y Cuantificación del Consumo de Servicios para las Calderas.

Insumos Requerimientos aproximado Fuente

Agua 15 m3/hora Río Vergara (se cuenta con derechos de agua, ver Anexo 2)

Energía eléctrica 960 KWh/año,

Potencia 2500 kW Central Charrúa, Sistema Interconectado Central (ver Anexo 2)


2.1.1.2 Cámaras de Secado

Para el proyecto se han de implementar 18 cámaras de secado, las que se sumarán a las 4 existentes. Del total de cámaras, 2 de éstas son cámaras de alta temperatura, las que operan a una temperatura de 140 (°C) y son capaces de tratar 110 (m3) nominales de madera por carga, proceso que en total dura 18 (horas) aproximadamente. Las 16 cámaras restantes corresponden a cámaras de temperatura convencional acelerada, operan a 90 (°C) y secan 110 (m3) nominales de madera por carga (40 horas). El total de 22 cámaras instaladas en la planta Nacimiento una vez que se ejecute el proyecto consumirán un promedio de 25 (m3/h) de agua. Por último, el proyecto contempla para éstas la implementación de una línea de modulado en verde, la cual preparará la madera a secar insertando los separadores que estibarán la carga.



Silo y Sistema de Alimentación de Combustible

El silo consiste en una edificio ubicado contiguo a las calderas, con una capacidad para almacenar 3.500 (m3-aparentes) de combustible, lo que corresponde al consumo de 72 (horas) de las calderas en conjunto. La biomasa usada como combustible en las calderas se produce en la Planta en los diversos procesos de preparación y aserrío de la madera antes de que obtener el producto final, según lo indica la Tabla 8. Para transportar la biomasa el proyecto considera implementar un Sistema de Alimentación de Combustible, que corresponde a una correa transportadora la cual comienza en el edificio del aserradero, lugar donde es cargada, y desemboca en el interior del silo. Desde el lugar de almacenaje, la biomasa será ingresada al respectivo hogar de cada caldera mediante “pisos caminantes”.

Estanque de Almacenamiento

Para suplir a las calderas con agua de reposición, a un caudal estimado de 15 (m3/h), se dispondrá un estanque tipo Australiano con capacidad para almacenar 800 (m3). El agua del estanque provendrá desde INFORSA, quienes tienes derechos consuntivos de agua sobre el río Vergara (antecedentes sobre derechos de agua, ver Anexo 2), dejando la posibilidad futura de implementar un pozo de extracción de agua para lo cual se solicitarán los permisos pertinentes.

Galpón de Secado y Dry Mill

El Galpón de Secado se edificará a continuación de las cámaras de secado, hacia el Este de éstas, y estará conectado con el galpón existente y con el Dry Mill. Abarcará un área de 9.550 (m2) dentro de la cual se almacenarán paquetes de madera en espera de pasar al Dry Mill para ser clasificados y empaquetados. El Dry Mill ampliará su capacidad de clasificación desde 170.000 a 300.000 (m3-año) con una nueva línea de clasificado.

Sistema de Areas Verdes y Paisajismo

Este Proyecto contempla la instalación de nuevas dependencias en el interior de la propiedad, en áreas que no poseen valor paisajístico ni que pueden denominarse “áreas verdes”.






Ocupación y Empleo

Durante la etapa de Construcción, que tendrá una duración estimada de ocho (8) meses, se emplearán en promedio a 80 trabajadores por mes los que se hospedarán mayoritariamente en Nacimiento. Todo el personal se alimentará en los comedores de la Planta y harán uso de los servicios a implementar por el contratista. Para la etapa de Operación, el proyecto empleará 5 personas entre las áreas del silo, las calderas y el estanque. En las cámaras de secado y el Dry-Mill se emplearán a 70 trabajadores. El sistema de trabajo será a tres turnos de 8 horas cada uno, durante los 365 días del año.

Plazo Estimado de Inicio de la Ejecución del Proyecto

El plazo estimado de inicio de ejecución del Proyecto es Diciembre de 2004. Se estima que la duración total de la etapa de construcción del Proyecto será de aproximadamente 4 años, incluyendo la preparación del terreno, obras civiles y el montaje de equipos. Las pruebas iniciales de operación de las nuevas instalaciones comenzarán en el mes 9 a partir del inicio de la etapa de Construcción y se estima que dichas pruebas durarán hasta el final de la etapa de Construcción. La operación al 65% de la capacidad real de las nuevas instalaciones se iniciará hacia el mes 12. La Carta Gantt del Proyecto se presenta en el Anexo 4.

Vida Útil del Proyecto

El Proyecto tendrá una vida útil aproximada de 20 años.






2.2 Descripción de la Etapa de Construcción y su Efecto Ambiental

2.2.1 Actividades Principales de la Etapa de Construcción

Las principales actividades consideradas en la etapa de construcción del Proyecto consisten en: � Obras civiles. � Montaje de equipos. � Pruebas y puesta en marcha.

2.2.1.1 Obras Civiles

Esta etapa tendrá una duración de 6 meses. Las principales actividades que se desarrollarán en esta etapa relativas al acondicionamiento del terreno son las siguientes:

� Excavaciones.

� Demoliciones y re-ruteos puntuales de las canalizaciones subterráneas existentes.

� Habilitación de los accesos provisorios.

� Instalación de oficinas y bodegas provisorias para el desarrollo de las faenas.

� Escarpe de terreno.

� Nivelación de terreno con material existente o de relleno.

� Disposición de una capa de estabilizado compactado. Para las distintas instalaciones a implementar en el Proyecto se utilizarán materiales acordes con el tipo de infraestructura, como se indica a continuación. Silo de biomasa

� Fundaciones de hormigón armado y rellenos estructurales, con radier afinado.

� Estructura metálica y recubierta en madera.

� Cerchas metálicas y laminadas.

� Techumbre a base de planchas galvanizadas.

� Sistema de evacuación de aguas lluvia conectado a los colectores existentes en la Planta que conducen el agua recogida hacia el Decantador de la Cancha de Trozos.


Calderas

� Instaladas sobre radier y fundaciones de hormigón armado.

� Sala de Control de las calderas será de albañilería con techumbre de planchas galvanizadas. Se edificarán sobre el mismo radier armado de las calderas.

Cámaras de Secado

� Fundaciones de hormigón armado.

� Rieles de acero para transporte de paquetes de madera.

Galpón de secado

� Radier armado.

� Estructura y cerchas metálicas protegidas con pintura intumescente, NFPA 220 y 221, arenado comercial anticorrosivo y esmalte de terminación Resistencia RF60.

� Techumbre y recubrimiento de muros de planchas galvanizadas.

2.2.1.2 Montaje de Equipos

Se realizarán las siguientes actividades menores:

� Montaje de equipos principales.

� Montaje de equipos menores (ventilador de tiro forzado, hogar, filtros, chimenea, precalentador de aire)

� Trabajos de piping para interconectar los circuitos existentes de combustible (biomasa), agua y alcantarillado.

� Trabajos para alimentar eléctricamente los equipos.

� Trabajos de instrumentación. Se estima que la etapa de montaje de equipos tendrá una duración aproximada de 8 meses.

Pruebas y Puesta en Marcha

Para la puesta en marcha de las calderas, para las cámaras de secado, así como para el resto de las nuevas instalaciones se realizarán pruebas en los sistemas, los que serán



energizados por primera vez. Una vez energizados sin inconvenientes, se procede a efectuar pruebas sin materia prima, y luego con materia prima. Esta etapa durará 5 meses por cada caldera, después de lo cual comenzará la etapa en la que se operarán los equipos a un 65% de la capacidad real instalada, la cual se prolongará por un período de 3 meses aproximadamente.

2.2.2 Servicios durante la Etapa de Construcción y Mano de Obra

Durante la etapa de montaje de equipos se utilizarán recursos de la Planta Nacimiento en cuanto a energía eléctrica, agua y sistemas contra incendio. Los servicios higiénicos (baños químicos) para los trabajadores los proveerá el contratista. Respecto a la maquinaria, se detalla a continuación las partidas a utilizar en cada etapa:

� Durante los movimientos de tierra y obras civiles se utilizarán: • 5 martillos neumáticos, • 2 retroexcavadora, • 2 cargador frontal, • 1 rodillo liso, • camiones mixer de concreto, • 1 camión pluma, • 2 camiones tolva y • 1 bomba para hormigón.

� Durante el montaje mecánico se utilizarán: • 10 galleteras, • 20 máquinas de soldar, • 1 grúa de 30 toneladas y • 1 grúa de 150 toneladas.

2.2.3 Efectos Ambientales

2.2.3.1 Emisiones Atmosféricas

Las emisiones en la etapa de construcción corresponden principalmente material particulado en los movimientos de tierra, transporte de materiales y limpieza y despeje, además de gases




(CO, NOx y HC) y material particulado provenientes de los tubos de escape de la maquinaria utilizada. Durante la etapa de construcción se adoptarán medidas tendientes a disminuir las emisiones que afecten la calidad del aire, entre las que se destacan:

� Sellado de tolva de camiones que transportan materiales.

� Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la dispersión de polvo.

� Uso de contenedores para recibir y acopiar los escombros, además del reciclado de materiales de construcción.

� Los movimientos de tierra se realizarán humedeciendo previamente la superficie del suelo cuando sea necesario.

� No se permitirán las quemas de ningún tipo salvo las exigidas por la legislación (envases de madera importados).

� Las emisiones de la maquinaria utilizada estarán conforme a la normativa existente, para esto la empresa se compromete a usar sólo maquinaria en buen estado, o en su defecto, a exigir a los contratistas involucrados en las obras el mantener su maquinaria en óptimas condiciones.

2.2.3.2 Residuos Industriales Líquidos

Durante la etapa de construcción sólo se producirán aguas servidas. Para el personal de construcción y montaje, se exigirá al contratista implementar baños químicos durante todo el período. El titular exigirá a la empresa contratista encargada de las obras la limpieza de los baños químicos y la adecuada disposición de sus desechos en lugares autorizados por el Servicio correspondiente.

Residuos Sólidos

Se generarán restos de materiales de montaje, de construcción y embalajes que serán retirados por los contratistas y dispuestos de alguna de las siguientes maneras:

� Reciclados

� Dispuestos en un vertedero autorizado.




Lo anterior será informado en su oportunidad al Servicio de Salud respectivo.

Ruido y vibraciones

Los niveles de ruido durante esta etapa serán temporales y limitados a la fase en la cual se ejecutará la obra gruesa, montaje, fijación de estructuras y elementos fabricados en taller. La maquinaria y las herramientas que se utilizarán para el desarrollo las actividades constructivas fueron indicadas previamente. La Tabla siguiente presenta los niveles de ruido asociados a estas actividades y maquinarias.

Tabla 10. Niveles de Presión Sonora para distintas actividades

Actividades Niveles de Ruido dB(A)

Movimientos de materiales LA = 75-93

Equipos estacionarias (bombas, generadores, compresores) LA = 70-87

Manipulación de materiales (vibradores, sierras, esmeriles, soldadoras)

LA = 70-87

Desplazamiento de Camiones LA = 82-90

Fuentes: El Ruido en la Ciudad, Gestión y Control , de Calvo-Manzano (1991) y Manual de Medidas Acústicas y Control del Ruido, de Harris (1995).

La planificación de las actividades de construcción considerará que la gran mayoría de las acciones, salvo en aquellos casos en que se requiera trabajo continuo, se desarrollen durante horario laboral diurno (entre las 8:00 y las 18:00 hrs). Se avisará oportunamente a los vecinos sobre las ocasiones particulares en que sea necesario realizar trabajo nocturno, haciéndose notar que la vivienda más próxima al aserradero se ubica a más de 550 (m), lo que sumado a la presencia de otras fuentes emisoras ubicadas entre la Planta y las viviendas (INFORSA y Santa Fé) permiten suponer que el ruido generado por la construcción será enmascarado por dichas fuentes. Dado el carácter temporal y reversible, el efecto de la construcción del Proyecto es considerado “bajo”. Sin perjuicio de lo anterior se considera implementar las siguientes medidas para mitigar el impacto en los sectores sensibles:

� Se exigirá a las empresas contratistas la revisión de las máquinas utilizadas en las faenas para observar desperfectos mecánicos que pudieran alterar los niveles de ruido estándar.

� De ser posible se utilizará maquinaria moderna de bajos índices de emisión acústica.



� Se prohibirá el uso de sirenas en la faena que señalen el fin de los turnos de trabajo.

� Se evitará el contacto de la sonda vibrador de inmersión con enfierraduras.

� Se privilegiará toda vez que ello sea posible, realizar las actividades que provocan ruido en un recinto cerrado.

� Se prohibirá que los camiones estacionados en obra mantengan encendido el motor.

� No se realizará arreglo de maquinaria de construcción en la obra.

2.2.3.3 Vialidad

La mayor parte de los camiones que intervendrán en la construcción del Proyecto lo harán durante los primeros 12 meses correspondientes a las actividades de preparación de terreno, obras civiles (instalaciones) y traslado de equipos para montaje. Durante este período se ha estimado un flujo promedio de 12 camiones diarios asociado al Proyecto. Se considera que este flujo adicional no tendrá impactos significativos sobre el área de influencia.


2.3 Descripción de la Etapa de Operación y su Efecto Ambiental

La etapa de operación corresponde al funcionamiento de las calderas entregando el vapor a las cámaras de secado, aumentando la proporción de madera seca producida en la Planta Nacimiento.

2.3.1 Proceso de Secado de Madera

2.3.1.1 Paso 1: Producción, transporte y almacenamiento de combustible biomasa

En los diversos procesos asociados al aserrío de la madera (descortezado, aserrado, reproceso), se obtienen como residuos corteza, despuntes, aserrín y viruta, los que en conjunto son denominados biomasa y tienen un potencial uso como combustible debido a su poder calorífico. La biomasa será conducida desde su lugar de generación hasta el final de la línea de aserrío, punto desde el cual se cargará en el punto inicial de una correa transportadora cuya finalidad es conducirla hasta el silo, de manera continua y sin depender de otras fuentes de transporte. La correa transportadora se edificará elevada, de forma de no interrumpir con los procesos productivos de la planta, y tendrá un largo total de 180 (m) aproximadamente. Las principales características de estos combustibles se presentan a continuación (Ver Anexo 8 con Informe de Análisis):

Tabla 11. Características de la biomasa a utilizar como combustible.

Combustible Humedad Total como recibido

(%)

Cenizas como determinado

(%)

Poder Cal Inferior (Kcal/Kg)

Poder Cal Superior (Kcal/Kg)

Aserrín 62,17 48,9 4078 4419

Corteza 44,91 50,09 4313 4629 Aserrín Viruta Seca 6,39 50,13 4161 4493 Aserrín Viruta 44,62 50,48 4214 4538

Fuente: Elaboración Propia

La correa transportadora descargará la biomasa en un silo con capacidad para almacenar 3.500 (m3-aparentes), el cual se emplazará 15 (m) al norte de las calderas. En su interior, la


biomasa será mezclada y preparada para luego ingresar al respectivo hogar de las calderas mediante transportadores de cadena para ser combustionada.

2.3.1.2 Paso 2: Producción de Vapor

El proyecto considera la implementación de dos calderas con capacidad para producir 30 (ton/h) de vapor cada una. El combustible a utilizar será biomasa la cual ingresará al hogar directamente desde el silo, como ya se ha indicado. Las características del hogar se indican a continuación:

� Alta temperatura.

� Parrillas recíprocas para la limpieza de las cenizas.

� Tiro de aire balanceado con variador de frecuencia.

� Alta turbulencia de gases.

� Gran volumen para un adecuado tiempo de residencia de la llama. Los gases calientes ingresarán posteriormente al cuerpo tubular, donde se generará el intercambio de calor, produciéndose vapor, el que se utilizará para secar la madera en las cámaras de secado. El vapor generado por las calderas se conducirá mediante un sistema de piping (cañería de acero carbono ASTM A-53. Grado B sch 40) hasta su unión con las cámaras de secado. Inicialmente se cargarán las calderas con agua, generando de esta forma una primera carga de vapor que comenzará a circular por el circuito cerrado hacia las cámaras y luego de regreso. Una vez que entre en régimen continuo de funcionamiento, será necesario ingresar agua desde el tranque de reposición al proceso debido a las pérdidas de vapor que se producen a lo largo del mismo, particularmente en las trampas de vapor. Los gases de escape saldrán de la caldera con una temperatura de 800 ºC, aproximadamente, por lo cual pasarán por un intercambiador de calor utilizado para precalentar el aire de combustión. Una vez enfriados a 210 ºC, éstos pasarán por un dispositivo de abatimiento de emisiones para finalmente ser expulsados a la atmósfera. Las emisiones de SO2 serán despreciable, debido a que la biomasa no contiene azufre ( S ). Además, las calderas contarán con un quemador de parrilla recíproca que asegura bajas emisiones y un precalentador que disminuye la temperatura de los gases a la atmósfera. El


análisis de contenido de azufre de la materia prima pino radiata se incluye en el Anexo 9, el cual se realizó en el marco de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Planta Térmica en CMPC Maderas S.A.” aprobada mediante la Resolución Exenta N° 220/2001 de fecha 16 de Julio de 2001. Las cenizas obtenidas en este proceso serán destinadas como abono de suelo para bosques de Forestal Mininco, empresa perteneciente al grupo de Empresas CMPC, en predios con suelos de menor calidad, para mejorar su pH y su contenido de sales. Las características físico químicas de estas cenizas son presentadas en el Anexo 8, las que corresponden a los análisis realizados a las cenizas de la caldera de Planta Mulchén de CMPC Maderas S.A. en la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Planta Térmica en CMPC Maderas S.A.”. En particular, las cenizas que producirán las calderas del Proyecto serán equivalentes a las producidas por la Caldera de Planta Mulchén puesto que se utilizará el mismo tipo de materia prima, biomasa a partir del aserrío de pino radiata, y porque las calderas tendrán las mismas características técnicas, capacidades de producción de vapor y condiciones de operación. Los sistemas de seguridad con que contarán las calderas serán válvulas de seguridad, sistema de protección con alarmas y corte por bajo nivel de agua, sistema electrónico de tiraje, entre otros. La instrumentación de las calderas les permitirá operar en forma automática o manual, sin embargo, la condición de operación en régimen normal es automático. La planta contará con Jefes de Turno calificados y Operadores debidamente autorizados por el Servicio de Salud. La instrumentos que permitirán la operación y control del desempeño de las calderas estará ubicados en la sala de control, la que se emplazará en entre el Silo y la Caldera más septentrional (ver plano en Anexo 3 para lay-out de las calderas e instalaciones relacionadas).

2.3.1.3 Paso 3: Secado de la Madera

El vapor producido en las calderas será conducido hacia las cámaras de secado por el sistema de piping mencionado anteriormente. En las 22 cámaras con que se contará una vez implementado el Proyecto se secará madera ingresándola en paquetes de hasta 110 (m3) en las cámaras secadoras simples y de hasta 200 (m3) en las cámaras dobles. El proceso de secado tendrá una duración continua de 40 (hrs) para las cámaras ACT y de 18 (hrs) para las HT, durante las cuales la madera será secada por intercambio de calor, el cual


es aportado por el vapor de las calderas. Durante el proceso, la carga de madera perderá agua hasta que el 80% de dicha carga alcance un contenido de humedad del 10% sobre su base seca, mientras que el 20% restante alcanzará un contenido de humedad del 18%. El agua de purga, que corresponde al agua retirada de la madera, será descargada a canaletas que la conducirán hacia el Decantador, para luego ser aprovechada en el riego de trozos. Desde las cámaras, las cargas de madera pasarán al Galpón de Secado, donde se almacenarán para luego pasar a ser clasificados y empaquetados en el Dry Mill, obteniéndose así el producto final.


Figura 7. Diagrama de Flujo del Proceso

Simbología:Madera

Biomasa

Vapor

Descortezado

Aserrío

Reproceso

Dry Mill(Clasificación y empaquete

del producto)

Silo deAlmacenamiento de

Combustible (Biomasa)

Calderas a Biomasa(Generación de Vapor)

Cámaras de secado

Galpón de Secado(Madera seca)

Proceso deSecado




2.3.2 Efectos Ambientales

2.3.2.1 Emisiones Atmosféricas

Las dos nuevas calderas generarán emisiones de material particulado (PM10), Monóxido de Carbono (CO) y Óxidos de Nitrógeno (NO2) debido al proceso de combustión de biomasa, desestimando emisiones de Dióxido de Azufre (SO2) por el poco significativo contenido de azufre de la madera tal como se demuestra en el Anexo 9. Para modelar el impacto de estas emisiones, se han considerado las características físicas para cada caldera indicadas enla Tabla siguiente.

Tabla 12. Características Físicas de las Calderas

Caldera 1 E: 707.000, N 5.844.675 Ubicación

(Coodenadas UTM, Datum PSAD ‘56) Caldera 2 E: 707.000, N 5.844.700 Altura de la Chimenea 25 m Diámetro de la chimenea 1,6 m Caudal de Gases de cada caldera 11,07 m3/s

Temperatura de los gases a la salida 483,15 ºK Temperatura ambiente 293 ºK Producción de Vapor 30 (Ton/h)

Fuentes: DIA “Planta Térmica en CMPC Maderas S.A.” de 2001, datos proporcionados por el fabricante y Anteproyecto de Calderas en Planta Nacimiento de 2004.

Las emisiones de cada caldera funcionando a máxima capacidad se presentan en la Tabla siguiente.

Tabla 13. Emisiones máximas de Calderas funcionando plena capacidad.

Contaminante Emisión (kg/hr) Material Particulado 5,98 NO2 11,95 CO 7,97

Fuente: Especificaciones técnicas del fabricante.


Para simular el impacto de las emisiones de cada contaminante en la concentraciones ambientales en Nacimiento se utilizó el modelo ISC3, modelo regulatorio aprobado por la USEPA (United States Environmental Agency), y la interfaz BREEZE, desarrollada por Trinity Consultants Incorporated. Se consideró la meteorología de un año completo y la topografía de la cuenca de forma de poder estimar de mejor manera las condiciones de dispersión de contaminantes producidas por la operación de las calderas, en conjunto con las fuentes existentes y proyectadas (proyecto Ampliación Planta Santa Fé). Se presenta a continuación tablas con el aporte de las dos calderas a las concentraciones futuras en Nacimiento, específicamente en el lugar donde se encontraba la Estación de Monitoreo de la Calidad del Aire Club de Empleado (ECE), implementada para el Estudio de Impacto Ambiental “Ampliación Planta Santa Fé” (aprobado en Marzo de 2004), por haberse demostrado en el mencionado EIA que correspondía al punto más sensible del área de influencia.

Tabla 14. Concentraciones Ambientales en Nacimiento, PM10.

ECE PM10 (ug/m3-N)

24 horas (perc.98) Anual

Aporte Futuro 2 Calderas a Biomasa 10,35 2,42


Tabla 15. Concentraciones Ambientales en Nacimiento, CO.

ECE CO (ug/m3-N)

1 hora (perc. 99) 8 hora (perc. 99)



Tabla 16. Concentraciones Ambientales en Nacimiento, NO2

ECE NO2 (ug/m

3-N)

1 hora (perc.99) Anual




El aporte a las concentraciones futuras en Nacimiento de las calderas deberá ser sumado a la línea de base existente en la zona. Para el presente Proyecto, la línea de Base de concentraciones ambientales corresponde a las concentraciones actuales, presentadas en el acápite 1.2.7.1.3 Calidad del Aire, más las concentraciones aportadas por las nuevas fuentes que entrarán en funcionamiento pertenecientes al proyecto Ampliación Planta Santa Fé (la “Línea 2” de Santa Fé considera un horno de cal, una caldera recuperadora y una caldera a biomasa) y menos el 70% del aporte de la caldera a biomasa N°3 de INFORSA (compromiso ambiental asumido en el EIA “Ampliación Planta Santa Fé”). De esta forma, las concentraciones de Línea Base para el presente Proyecto para cada contaminante en ECE, punto más crítico, se presentan en las siguientes tablas, siguiendo el mismo principio aplicado en el mencionado EIA.

Tabla 17. Línea Base de Concentraciones Ambientales para PM10 en ECE.

PM10 (ug/m3-N)

24 horas (perc.98) anual

Situación actual Nacimiento 99 46

(-) Aporte a situación actual INFORSA + Santa Fe

89,4 21,9

(=) Concentración actual por otras fuentes 9,6 24,1

(+) Aporte situación futura INFORSA(-0,7 ICB3)+Santa Fe Línea(1+2)

33,2 8,2

(=) Línea Base 42,8 32,3

Fuente: Elaboración propia, en base a EIA “Ampliación Planta Santa Fé”

Tabla 18. Línea Base de Concentraciones Ambientales para CO en ECE.

CO (ug/m3-N)

1 hora (perc. 99) 8 hora (perc. 99)



304,1 164,6


(+) Aporte situación futura

INFORSA(-0,7 ICB3)+Santa Fe Línea(1+2) 309,7 166,6

(=) Línea Base 5005,6 3602



Tabla 19. Línea Base de Concentraciones Ambientales para NO2 en ECE.

NO2 (ug/m3-N)

1 hora Anual



101,4 3,8


(+) Aporte situación futura INFORSA(-0,7 ICB3)+Santa Fe Línea(1+2)

136,8 5,5

(=) Línea Base 202,4 8,7


Luego, sobre la línea base establecida para cada contaminante, se sumarán los respectivos aportes de las dos nuevas calderas obteniéndose así las concentraciones ambientales futuras, lo que se ilustra en las siguientes tablas.

Tabla 20. Concentraciones Ambientales futuras de PM10 en ECE.

PM10 (ug/m3-N)

24 hora Anual

Línea Base 42,8 32,3

(+) Aporte Futuro 2 Calderas a Biomasa 7,19 1,86

(=) Concentración futura (con proyecto) 49,99 34,16


Tabla 21. Concentraciones Ambientales futuras de CO en ECE.

CO (ug/m3-N)

1 hora 8 hora (perc. 99)

Línea Base 5005,6 3602





Tabla 22. Concentraciones Ambientales futuras de NO2 en ECE.

NO2 (ug/m3-N)

1 hora Anual

Línea Base 202,4 8,7




Tabla 23. Calidad del aire modelada y normas de calidad del aire para MP10, NO2, CO

Norma Concentración Futura

(con proyecto) Primaria Situación de

Valor

(µµµµg/m3) Período Valor

(µµµµg/m3) Cumplimiento

MP10 Promedio Anual Máximo Diario

34,16 49,99

Anual Diaria

50 150

Inferior a Latencia Inferior a Latencia

NOx Promedio Anual Máximo horario

13,05 292

Anual Horaria

100 400


CO Máximo Horario Promedio 8 hrs

5068,93 3626,9

Horaria Promedio móvil de 8 horas

30.000 10.000


Fuente: Elaboración propia, en base a Tabla 6 de la DIA.

En conclusión, las emisiones de contaminantes de Planta Nacimiento de CMPC Maderas, no producen impacto sobre la calidad del aire del área de influencia directa (cuenca de Nacimiento).

2.3.2.2 Residuos Líquidos

En las instalaciones próximas a las calderas (silo, calderas, sistema de transporte de biomasa, sala de control), se generarán residuos líquidos por el proceso de producción de vapor, que corresponderán a 2 (m3/h) de aguas de purga.



Desde las cámaras de secado, se generarán residuos líquidos correspondientes al agua de purga de la madera (agua contenida en la madera que es evacuada debido al proceso térmico) a un caudal de 25 (m3/h). Las emisiones líquidas procedentes tanto de la caldera como de las cámaras de secado serán conducidas mediante canaletas de hormigón aguas abajo hasta el Decantador, donde al agua se le removerán los sólidos suspendidos para luego ser reincorporada al proceso de Riego de Trozos. De esta forma, no variará la cantidad total de agua recirculada en la Planta y se reducirá el consumo de agua de reposición para el Riego de Trozos al aumentar el agua recirculada. Las residuos líquidos correspondientes a aguas servidas serán evacuados por la red existente de alcantarillado, la cual no requerirá ser ampliada en vista de su capacidad (290 personas de forma simultánea). La Planta cuenta con autorización para el funcionamiento de su sistema de agua potable y alcantarillado según consta en la resolución N°0406 emitida por el Servicio de Salud Bío Bío (Ver Anexo 2).

2.3.2.3 Residuos Sólidos

Del proceso de combustión de las calderas se generará como residuo cenizas, las que a medida que se vayan produciendo serán removidas mediante chutes de descarga hacia contenedores metálicos. Las cenizas serán conducidas en estos contenedores de forma estanca a plantaciones forestales de pinos y eucaliptos de Forestal Mininco, para ser utilizadas en mejorar suelos de baja calidad (arenoso, de bajo contenido orgánico y de nutrientes como Nitrógeno, Fósforo y Potasio). Los sitios a escoger deberán estar alejados a lo menos 150 (m) de cuerpos de agua superficiales, de forma de no afectar la calidad fisicoquímica de sus aguas. En el Anexo 8 se presenta un análisis de las características físicas y químicas de las cenizas. Los residuos sólidos asimilables a domésticos generados por el aumento de personal se han estimado en 62 (kg/día), los cuales serán dispuestos en el vertedero Municipal de Nacimiento. El Proyecto no generará residuos sólidos peligrosos.



2.3.2.4 Ruido y Vibraciones

La normativa en este campo se refiere a dar cumplimiento al Decreto Supremo Nº146/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia – CONAMA, el cual establece los niveles máximos permisibles de ruidos molestos generados por fuentes fijas, estableciendo los Niveles Máximos de Inmisión de Ruido, de acuerdo a la zona donde se encuentre el inmueble afectado. La verificación del cumplimiento de la normativa se realizará comparando con los valores máximos permitidos por el D.S. Nº146, los cuales se presentan en la siguiente Tabla.

Tabla 24. Niveles máximos de inmisión de ruido permitidos

Niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos (NPC) en dB(A) lento, Decreto Nº146/98

Tipo de zona Día 7 a 21 horas Noche 21 a 7 horas

Zona I 55 45

Zona II 60 50

Zona III 65 55

Zona IV 70 70

Zonas Rurales Ruido de Fondo más 10 dB (A)

Zona I: Habitacional y equipamiento a escala vecinal (asociada a zona residencial exclusiva). Zona II: Habitacional y equipamiento a escala comunal y/o regional (asociada a zona residencial

mixta). Zona III: Habitacional y equipamiento a escala comunal y/o regional (asociada a zona residencial mixta

más industrial inofensiva). Zona IV: Industrial exclusivo. Rural: Agrícola, etc.

En las condiciones actuales de la Planta no es posible realizar una verificación instrumental de cumplimiento de la mencionada norma, razón por la cual se ha procedido a estimar el nivel de ruido que se tendría en puntos próximos a la Planta, teniendo como base la información acústica obtenida para la Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Ampliación Planta Santa Fé” en 2003. El Titular se compromete a realizar una campaña de medición en dichos puntos una vez que el Proyecto entre en operación. A continuación se indican los puntos donde se han medido y estimado los niveles acústicos para el aserradero funcionando con las calderas y las nuevas cámaras de secado operativas. Se ha mantenido la nomenclatura utilizada en el EIA “Ampliación Planta Santa Fé”.



Tabla 25. Descripción y Ubicación de Receptores

Posición Descripción Tipo de Zona

R 1 Calle Lautaro, a 15 metros del límite oriente de

Servicentro Copec Zona III

R 2 Calle Lautaro esquina Los Lagos Zona III

R 3 Calle Lautaro esquina Balmaceda (vereda poniente) Zona III

R 4 Calle Lautaro esquina Balmaceda (vereda oriente) Zona III

R 5 Calle Lautaro esquina La Puntilla Zona III

R 6 Casa-habitación s/n contigua a Aserradero Made-Ser,

Villa San Gabriel Zona Rural

R 7 Casa-habitación, altura del Km 102 de la Ruta Camino de

la Madera Zona Rural

R 8 Casa-habitación, altura del Km 103 de la Ruta Camino de

la Madera Zona Rural

R 9 Casa-habitación, Fundo Sta. Rosa, Camino a

Maintenrehue Zona Rural

Fuente: EIA “ Ampliación Planta Santa Fé” Las principales fuentes de emisión del proyecto corresponden a las 2 calderas y a las cámaras de secado. En la presente tabla se indican los niveles de emisión de presión sonara para los nuevos equipos.

Tabla 26. Niveles de Emisión de Presión Sonora de Equipos a instalar en proyecto

Equipo Emisión dB(A)

Caldera (c/u) 85

22 cámaras de secado 78 Fuentes: Elaboración propia, en base a datos de los proveedores.


A continuación se presenta una tabla con la línea base de ruido y la comparación con las estimaciones de presión sonora para la Planta Mulchén funcionando con las nuevas instalaciones (Ver cálculo de estimaciones en Anexo 5). La línea base considera la situación de inmisión de ruido que se tendrá una vez que esté operativo el proyecto Ampliación Planta Santa Fé 2.


Tabla 27. Niveles de Inmisión de Presión Sonora en Puntos Sensibles para Situaciones sin y con Proyecto.

Posición

Línea Base (Sin Proyecto)

Leq dB(A)

Nuevas Instalaciones (Con Proyecto)

Leq dB(A)

R 1 65,8 65,8

R 2 67,1 67,1

R 3 62,3 62,3

R 4 65,2 65,2

R 5 67,2 67,2

R 6 52,5 52,5

R 7 61,1 61,1

R 8 78,0 78,0

R 9 52,6 52,6


En todos los puntos analizados, no se superan los niveles de ruido estimados para la situación en la cual el proyecto Ampliación Planta Santa Fé entre en pleno funcionamiento. De esta forma, el ruido emitido por los distintos componentes del Proyecto Ampliación de Secado Planta Nacimiento sería enmascarado por otras fuentes emisoras, como el flujo vehicular y las industrias Santa Fé e INFORSA. No obstante lo indicado en el párrafo anterior, el titular se compromete a verificar el cumplimiento del D.S. Nº 146/1997 (Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas) una vez que el Proyecto se encuentre operativo, realizando una campaña de monitoreo de ruido siguiendo las condiciones establecidas por la normativa ya señalada.


3 ANTECEDENTES QUE ACREDITAN EL CUMPLIMIENTO D E LA

NORMAT IVA AMBIENTAL Y QUE JUST IFICAN LA PRESENTAC ION

DE UNA DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL (ARTICULO 15, LETRA C ) Y 16 D EL REGLAMENTO DEL SEIA)

3.1 Antecedentes que Acreditan el Cumplimiento de la Normativa Ambiental.

En el presente capítulo se indican el conjunto de normas de relevancia ambiental aplicables al Proyecto. Además, en conjunto con el resto de la presente Declaración de Impacto Ambiental, se identifican los antecedentes y documentos que acreditan el cumplimiento de la normativa indicada.


Normativa ambiental aplicable y forma de cumplimiento

Normativa Componente ambiental

regulado Acción de cumplimiento

Etapa del Proyecto en que se implementa la acción de cumplimiento

Ley de Bases Generales del Medio Ambiente (Ley 19.300/1994).

Medio ambiente. El Proyecto ingresa al SEIA. Desde su ingreso al SEIA.

Reglamento del SEIA (D.S. 95/01) Título III, Art.14, 15 y 16.

Medio ambiente. Con el mérito de esta presentación se acredita el cumplimiento.

Desde su ingreso al SEIA.

D.S. 112-113-114-115/01 del Ministerio de Secretaría General de la República.

Establece las normas de calidad del aire para SO2, CO, O3 y NO2.

El Proyecto cumplirá con lo establecido en este Decreto.

Operación.

D.S. Nº 59/98 y D.S. Nº 45/01, del Ministerio de Secretaría General de la República.

Establece las normas primarias de calidad del aire para PM10.

El Proyecto cumplirá con lo establecido en este Decreto.

Operación.

D.S. Nº48/84. Ministerio de Salud. Aire. Condiciones generales para calderas.

CMPC Maderas ya cumple con lo establecido en este Decreto.

Operación.

D.S. 146/98 Ministerio Secretaría General de la República.

Ruido. De acuerdo a estimación realizada, no se sobrepasan los límites impuestos en el D.S. 146/98.

Operación.

D.S 609/1998 Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones

Agua. Emisiones al Alcantarillado

Se cumplirá todo las disposiciones y exigencias de la norma.

Operación.

D.S. 594/01 (y posteriores modificaciones D.S. 2001/01) Ministerio de Salud.

Ambiente de Trabajo. Se cumplirá todo lo establecido con respecto a las condiciones básicas en lugares de trabajo.

Operación.


3.2 Antecedentes que Permiten Justificar que el Proyecto no Requiere la Presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

Según el artículo 4 del Reglamento “El titular de un proyecto o actividad de los comprendidos en el artículo 3 de este Reglamento, o aquel que se acoja voluntariamente al SEIA, deberá presentar una Declaración de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, características o circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley y en los artículos siguientes de este Título, en cuyo caso deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental”. A continuación, se analiza el Proyecto de acuerdo a los artículos 5º al 11º del Reglamento (a excepción del artículo 7º) que son los que permiten definir si el Proyecto debe presentar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) o un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). El análisis de pertinencia se presenta en los cuadros siguientes.


Análisis de Pertinencia de la realización de una DIA o un EIA

Artículo 5

Contenido

Evaluación

El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgos para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerará:

Conclusión: El Proyecto no genera riesgo para la salud de la población.


Letra a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en el Estado que se señala en el artículo 7 del presente Reglamento.

Las emisiones de la etapa de construcción del Proyecto son menores debido a que serán debidamente mitigadas con medidas tales como: sellado de tolva de camiones que transportan materiales, uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la dispersión de polvo, uso de contenedores para recibir y acopiar escombros, humedecimiento de tierra a remover. Las emisiones de la maquinaria utilizada estarán conformes a la normativa existente. Durante la etapa de operación las principales emisiones corresponderán a PM10, CO y NO2 producidas por el proyecto se deberán a las nuevas calderas a biomasa. El aporte de dichas emisiones sobre las concentraciones ambientales que se tendrán en Nacimiento una vez implementado el proyecto se ha estimado usando el modelo ISC3, determinando que no se sobrepasan las normas de calidad ambiental en el área ni, en particular, en el punto más crítico de análisis correspondiente a la Estación Club de Empleados.


Letra b) La composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera.

Las emisiones durante la etapa de Construcción corresponderán a ruido y polvo, para las cuales se tomarán las medidas de mitigación adecuadas, tal como se señala en los acápites 1.4.3.4 y 1.4.3.1 respectivamente. Durante la operación los resultados de la modelación de ruido producido por las nuevas instalaciones muestran que se cumple con la normativa ambiental vigente, en particular, que el proyecto no es un aporte significativo en los puntos de inmisión de ruido al ser enmascarado su efecto por fuentes cercanas de mayor emisión sonora (Ver acápite 1.5.2.4). Respecto de las emisiones atmosféricas, su incidencia a las concentraciones futuras no es lo suficientemente significativa como para que se sobrepasen las concentraciones establecidas en las normas de calidad ambiental (ver acápite 1.5.2.1). Los únicos efluentes líquidos durante la etapa de la construcción serán las aguas servidas, para las cuales el contratista dispondrá de baños químicos para el personal relacionado con las faenas de construcción. Durante la Operación, las aguas servidas serán evacuadas por la red de alcantarillado de la Planta la cual cuenta con capacidad suficiente para evacuarlas. De esta forma, las características de las emisiones atmosféricas y de los efluentes líquidos durante la construcción y operación no presentan peligro para la población.


Letra c) La frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera.

Durante la etapa de la construcción las emisiones de ruido se generarán en la Planta y estarán acotadas al horario establecido en el acápite 1.4.3.4.. Respecto del polvo y aguas servidas, su generación tendrá la misma duración y frecuencia que el ruido. Para aplacar los impactos de estas emisiones se tomarán las medidas de mitigación adecuadas. Para la operación se evacuarán las aguas servidas mediante la red de alcantarillado de la Planta Nacimiento, según se vayan generando. Se ha de considerar que se operará 24 horas al día, durante todo el año. Durante la etapa de operación, las calderas funcionarán 24 horas al día, durante todo el año. Las emisiones a la atmósfera relacionadas a dicho funcionamiento cumplirán la normativa ambiental vigente.


Letra d) La composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos.

El Proyecto no genera residuos sólidos peligrosos. Durante la etapa de la construcción se generarán residuos domiciliarios, y de la construcción. Los residuos de la construcción serán reciclados, dispuestos en un vertedero debidamente autorizado o retirados por el contratista. Durante la etapa de operación, se generarán Residuos asimilables a domésticos, los que serán dispuestos en el vertedero de la Municipalidad de Nacimiento. Los RISes producidos, correspondientes a envases vacíos de productos químicos y lubricantes, serán retirados por los respectivos proveedores.

Letra e) La frecuencia, duración y lugar del manejo de residuos sólidos.

Durante la etapa de construcción, éstos serán reciclados o dispuestos en un vertedero autorizado para tales efectos, tal como se indicó anteriormente. Durante la etapa de operación los residuos sólidos domiciliarios serán almacenados en contenedores apropiados hasta ser retirados semanalmente para su disposición en un vertedero autorizado. Los RISes asociados al proyecto se almacenarán en un área especialmente acondicionada para dichos efectos hasta ser retirados para su disposición.


Letra f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisión de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde exista población humana permanente.

Los ruidos que se emitirán en la etapa de operación están dentro de la norma según la modelación realizada. Se recalca que en los puntos de inmisión donde se modeló el impacto sonoro de la operación del proyecto, el impacto de las nuevas instalaciones es enmascarado por otras fuentes de ruido presentes en el área (ruido vehicular e industrias como INFORSA y Santa Fé)

Letra g) Las formas de energía, radiación y vibraciones generadas por el proyecto o actividad.

No aplica.

Letra h) Los efectos de la combinación o interacción conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad.

No se generan tales efectos.


Artículo 6

Contenido

Evaluación

El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire. A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerará:

Conclusión: El Proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Letra a) Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en el Estado que se señala en el artículo 7 del Reglamento del SEIA.

Durante la etapa de la construcción las emisiones principales son ruido y polvo, para las que se tomarán todas las medidas que permiten evitar dichos efectos negativos. Durante la etapa de operación las concentraciones asociadas a las emisiones a la atmósfera de la caldera cumplirán con la normativa ambiental vigente, de acuerdo a lo estimado mediante el modelo computacional. De esta manera, las emisiones y efluentes no generan o presentan efectos adversos significativos sobre los recursos naturales.


Letra b) La composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera.

El Proyecto no genera efluentes líquidos peligrosos. Las emisiones a la atmósfera que se producen no son peligrosas en cantidad ni composición. Durante la etapa de construcción las emisiones principales a la atmósfera son ruido y polvo. Los únicos efluentes líquidos serán las aguas servidas, las que serán evacuadas por el alcantarillado o dispuestas en baños químicos, según corresponda. Durante la etapa de operación, las emisiones a la atmósfera de las calderas cumplirán la normativa ambiental vigente. Las emisiones de ruido también cumplirán la normativa ambiental vigente. Los efluentes líquidos generados en la caldera y las cámaras de secado serán recuperados, para ser reaprovechados en el riego de trozos. Las aguas servidas se evacuarán por la red de alcantarillado. No se generarán otros efluentes líquidos. De esta forma, las características de las emisiones atmosféricas, sonoras y de los efluentes líquidos durante la construcción y operación no generan o presentan efectos adversos significativos para los recursos naturales.


Letra c) La frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera.

Para las emisiones a la atmósfera durante la etapa de la construcción (ruido y polvo) y los efluentes líquidos se producirán durante el horario de trabajo en las faenas (8:00 a 18:00 hrs.), y se tomarán las medidas de mitigación adecuadas. En la etapa de operación las aguas servidas serán descargadas a la red de alcantarillado de Planta. Las emisiones a la atmósfera se generarán continuamente en las Calderas a Biomasa, las cuales estarán dentro de los parámetros exigidos por la normativa vigente. De esta manera, las emisiones y efluentes no generan o presentan efectos adversos significativos sobre los recursos naturales.


Letra d) La composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos.

El Proyecto no genera residuos sólidos peligrosos. Durante la etapa de la construcción se generarán residuos domiciliarios, y de la construcción. Los residuos de la construcción serán reciclados, dispuestos en un vertedero debidamente autorizado o retirados por el contratista para su reutilización. Durante la etapa de operación, se generarán residuos sólidos domiciliarios, los que se dispondrán en el Vertedero Municipal. Los RISes asociados a la operación del proyecto, correspondientes a envases desocupados de productos, serán retirados por los respectivos proveedores.

Letra e) La frecuencia, duración y lugar del manejo de residuos sólidos.

El manejo de residuos sólidos se hará de manera adecuada. Durante la etapa de construcción, éstos serán clasificados según su destino al interior de la Planta, en el área donde se realicen las faenas. Durante la etapa de operación los residuos domiciliarios serán almacenados en contenedores especialmente destinados para esta función, para ser retirados semanalmente para su disposición final en el vertedero Municipal. Los RISes asociados al proyecto se almacenarán en un área especialmente acondicionada para dichos efectos hasta ser retirados para su disposición.


Letra f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisión de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitat de relevancia para su modificación, reproducción o alimentación.

Durante la construcción se tomarán medidas para mitigar los ruidos propios de esta actividad, los cuales serán de carácter transitorio. Los ruidos que se emitirán en la etapa de operación no implicarán una diferencia sustancial en la inmisión de ruido en los puntos específicos considerados y cumplirán con la normativa ambiental vigente según la modelación realizada.

Letra g) Las formas de energía, radiación o vibraciones generadas por el proyecto o actividad.

No aplica.

Letra h) Los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad.

No aplica.

Letra i) La relación entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables.

Las emisiones y efluentes no son peligrosos y serán manejados y dispuestos adecuadamente. De acuerdo con lo modelado para las emisiones atmosféricas no se superarán las normas de calidad del aire en el área del proyecto.

Letra j) La capacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración de los recursos naturales renovables presentes en el área de influencia del proyecto o actividad.

El Proyecto no modifica estas capacidades de los recursos naturales presentes en el área.

Letra k) La cantidad y superficie de vegetación nativa intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación.

No aplica.

Letra l) La cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación.

No aplica. El Proyecto se ubica en área urbana, específicamente dentro de la zona industrial de la ciudad de Nacimiento.


Letra m) El estado de conservación en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extinción, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas.

No aplica. El Proyecto se ubica en área urbana, específicamente dentro de la zona industrial de la ciudad de Nacimiento.

Letra n) El volumen, caudal y/o superficie, según corresponda, de recursos hídricos a intervenir y/o explotar en: n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas. n.2) Áreas o zonas de humedales que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. n.3) Cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles. n.4) Una cuenca o subcuenca hidrográfica transvasada a otra. n.5) Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles.

No aplica.

Letra ñ) Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introducción al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; así como la introducción al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares.

No aplica.

Letra o) La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosión, compactación o contaminación.

No aplica. El Proyecto se ubica dentro de un sitio catalogado como zona industrial.

Letra p) La diversidad biológica presente en el área de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneración.

El Proyecto no afecta la diversidad biológica del área de influencia.


Artículo 8 Contenido Evaluación

El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerará el desplazamiento y reubicación de grupos humanos que habitan en el área de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas.

Se entenderá por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto de personas que comparte un territorio, en el que interactúan permanentemente, dando origen a un sistema de vida formado por relaciones sociales, económicas y culturales, que eventualmente tienden a generar tradiciones, intereses comunitarios y sentimientos de arraigo.

Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerará el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida:

Conclusión: El Proyecto, de acuerdo a su naturaleza y lugar de emplazamiento, no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

Letra a) Dimensión geográfica, consistente en la distribución de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribución espacial de la población; el tamaño de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicación y transporte.

No aplica.


Letra b) Dimensión demográfica, consistente en la estructura de la población local por edades, sexo, rama de actividad, categoría ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura según rama de actividad económica y categoría ocupacional; la población económicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instrucción; y las migraciones.

No aplica.

Letra c) Dimensión antropológica, considerando las características étnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados

No aplica.

Letra d) Dimensión socio-económica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa

No aplica.

Letra e) Dimensión de bienestar social básico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energía, salud, educación y sanitarios.

No aplica.



El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, se localiza próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza próximo a población, recursos o áreas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerará:

Conclusión: El Proyecto se ubica dentro de un área de uso industrial.

Letra a) La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde habite población protegida por leyes especiales.

No aplica.

Letra b) La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial.

No aplica.

Letra c) La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial.

No aplica.



El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteración significativa, en términos de magnitud y duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteración significativa, en términos de magnitud y duración, del valor paisajístico o turístico de una zona, se considerará:

Conclusión: El Proyecto no presenta alteración del valor paisajístico o turístico del área de influencia.

Letra a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajístico.

El Proyecto se ubica en los terrenos de Planta Nacimiento, que corresponden a zona industrial.

Letra b) La duración o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico.

El Proyecto no obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajístico.

Letra c) La duración o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico.

No aplica.

Letra d) La intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de 1975.

No aplica.



El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerará:

Conclusión: El Proyecto se emplaza en los terrenos de la actual Planta (Planta Nacimiento) y por lo tanto no altera monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

Letra a) La proximidad a algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288.

No aplica.

Letra b) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288.

No aplica.

Letra c) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural.

No aplica.

Letra d) La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano.

No aplica.


En consecuencia, puesto que el Proyecto "Ampliación Secado Planta Nacimiento, CMPC Maderas S.A.”, de la empresa CMPC Maderas S.A. no produce ninguno de los efectos, características o circunstancias mencionados en el artículo 11 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, desarrollados en los artículos 5, 6, 8, 9, 10 y 11 del Título II del Reglamento del SEIA, procede presentar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), todo ello de conformidad a lo indicado en el artículo 4 del mencionado Reglamento.


PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES REQUER IDOS POR EL

PROYECTO (ARTICULO 16 DEL REGLAMENTO DEL SEIA)

Permisos Ambientales

A continuación se revisa la aplicabilidad al Proyecto de los permisos ambientales establecidos en el Título VII del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (D.S. Nº 95/01). Se señala además la autoridad que otorga el permiso.

Identificación de los Permisos señalados en el D.S. 95/01. Autoridad que lo

otorga Relación con el

Proyecto

Artículo 68.- Permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la juris-dicción nacional, y en puertos, ríos y lagos, a que se refiere el artículo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegación.

DIRECTEMAR No aplica.

Artículo 69.- Permisos para efectuar vertimientos en aguas sometidas a jurisdicción nacional o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras portuarias, a que se refieren los artículos 108 y 109 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional.


Artículo 70.- Permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepción de mezclas oleosas en puertos y terminales marítimos del país, a que se refiere el artículo 113 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional.


Artículo 71.- Permiso para descargar en aguas sometidas a la jurisdicción nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepción de mezclas oleosas, a que se refiere el artículo 116 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional.


Artículo 72.- Permisos para instalar y operar un terminal marítimo y las cañerías conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de contaminar, a que se refiere el artículo 117 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional.






Proyecto

Artículo 73.- Permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdicción nacional, materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daños o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el artículo 140 del D.S. 1/92 Ministerio de Defensa Nacional.


Artículo 74.- Permisos para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiológicos (D.S. Nº 430 MINECON)

SERNAP No aplica.

Artículo 75.- Permisos para realizar trabajos de conservación, repara-ción o restauración de Monumentos Históricos; para remover objetos que formen parte o pertenezcan a un Monumento Histórico; para destruir, transformar o reparar un Monumento Histórico, o hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si el Monumento Histórico fuere un lugar o sitio eriazo, a que se refieren los artículos 11 y 12 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

No aplica.

Artículo 76.- Permisos para hacer excavaciones de carácter o tipo arqueológico, antropológico, paleontológico o antropo-arqueológico, a que se refieren los artículos 22 y 23 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales, y su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas, aprobado por D.S. 484/90, del Ministerio de Educación.


No aplica.

Artículo 77.- Permiso para hacer construcciones nuevas en una zona declarada típica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstrucción o de mera conservación, a que se refiere el artículo 30 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.


No aplica.

Artículo 78.- Permiso para iniciar trabajos de construcción o excavación, o para desarrollar actividades como pesca, caza, explotación rural o cualquiera otra actividad que pudiera alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza, a que se refiere el artículo 31 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.


No aplica.

Artículo 79.- Permiso para efectuar exploraciones de aguas subterráneas en terrenos públicos o privados de zonas que alimenten áreas de vegas y de los llamados bofedales, en las Regiones de Tarapacá y Antofagasta, a que se refiere el inciso tercero del artículo 58 del D.F.L. 1.122/81, Código de Aguas.

DIRECCION GENERAL DE AGUAS

No aplica.

Artículo 80.- Permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores ex-tracciones de aguas subterráneas que las autorizadas, en zonas de prohibición, a que se refiere el artículo 63 del D.F.L. 1.122/81, Código de Aguas.

DIRECCION GENERAL DE AGUAS

No aplica.

Artículo 81.- Permiso para el emplazamiento, construcción, puesta en servicio, operación, cierre y desmantelamiento, en su caso, de las instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares ...

- No aplica.




Proyecto

Artículo 82.- Permiso para centrales nucleares de potencia. - No aplica.

Artículo 83.- Permiso para el transporte de materiales radiactivos en todas las modalidades de transporte por vía terrestre, acuática o aérea, mientras tales materiales radiactivos no formen parte integrante del medio de transporte, a que se refiere el artículo 1 del D.S. 12/85.

- No aplica.

Artículo 84.- Permiso para emprender la construcción de tranques de relave.

SERNAGEOMIN No aplica.

Artículo 85.- Permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o población, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios destinados a la captación de las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia de cincuenta metros (50 m), medidos horizontalmente, de edificios, caminos públicos, ferrocarriles, líneas eléctricas de alta tensión, andariveles, conductos, defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso público, y a menor distancia de doscientos metros (200 m), medidos horizontalmente, de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicaciones, a que se refiere el artículo 17 Nº 1 de la Ley Nº 18.248, Código de Minería.


Artículo 86.- Permiso para ejecutar labores mineras en lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales, a que se refiere el artículo 17 Nº 2 de la Ley Nº 18.248, Código de Minería.


Artículo 87.- Permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares que hayan sido declarados de interés histórico o científico, a que se refiere el artículo 17, Nº 6, de la Ley Nº 18.248.


Artículo 88.- Permiso para establecer botaderos en las minas a tajo abierto, a que se refiere el artículo 318 del D.S. 72/85 del Ministerio de Minería.


Artículo 89.- Permiso para la extracción de ripio y arena en los cauces de los ríos y esteros, a que se refiere el artículo 11 de la Ley Nº 11.402.

MOPTT No aplica.

Artículo 90.- Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros....

SERVICIO DE SALUD No aplica.

Artículo 91.- Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67.





Proyecto

Artículo 92.- Permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se han alumbrado aguas subterráneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotación pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua, a que se refiere el artículo 74 del D.F.L. 725/67.


Artículo 93.- Permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. 725/67.


Artículo 94.- En la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. Nº47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

SERVICIO DE SALUD Sí aplica.

Artículo 95.- Permisos para realizar pesca de investigación que sea necesaria para el seguimiento de la condición de poblaciones de especies hidrobiológicas en la aplicación del primer año del plan de seguimiento ambiental, a que se refiere el Título VII de la Ley Nº 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones...

SERVICIO NACIONAL DE PESCA

No aplica.

Artículo 96.- Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales. MINVU No aplica.

Artículo 97.- Permiso para la instalación de un cementerio, o de un crematorio, a que se refiere el artículo 5º del D.S. Nº 357/70 del Ministerio de Salud….

MINSAL No aplica.

Artículo 98.- Permiso para la recolección de huevos y crías con fines científicos o de reproducción, a que se refiere el artículo 5º de la Ley Nº 4.601…

MINAGRI No aplica.

Artículo 99.- Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley Nº 4.601.

MINAGRI No aplica.

Artículo 100.- Permiso para la introducción en el territorio nacional de ejemplares vivos de especies exóticas de la fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y larvas, a que se refiere el artículo 25º de la Ley Nº 4.601.

MINAGRI No aplica.

Artículo 101.- Permiso para la construcción de las obras a que se refiere el artículo 294 del D.F.L. Nº 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas.

Dirección General de Aguas

No aplica.

Artículo 102.- Permiso para corta o explotación de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artículo 21 del Decreto Ley Nº 701, de 1974, sobre Fomento Forestal.

MINAGRI No aplica.




Proyecto

Artículo 103.- Permiso para la corta o explotación de la especie vegetal de carácter forestal denominada Alerce -Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnston-, cuando ésta tenga por objeto la habilitación de terrenos para la construcción de obras públicas, a que se refiere el Decreto Supremo Nº 490, de 1976, del Ministerio de Agricultura.

MINAGRI No aplica.

Artículo 104.- Permiso para la corta o explotación de la especie vegetal de carácter forestal denominada Pehuén -Araucaria araucana (Mol.) K. Koch-, cuando ésta tenga por objeto la habilitación de terrenos para la construcción de obras públicas, a que se refiere el Decreto Supremo Nº 43, de 1990, del Ministerio de Agricultura.

MINAGRI No aplica.

Artículo 105.- Permiso para la corta o explotación de Queule -Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao -Pitauia punctata (Mol.)-, Belloto del Sur -Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern-, Ruil -Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto del Norte -Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern-, cuando ésta tenga por objeto habilitar terrenos para la construcción de obras públicas, a que se refiere el Decreto Supremo Nº 13, de 1995, del Ministerio de Agricultura

MINAGRI No aplica.

Artículo 106.- Permiso para las obras de regularización y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artículo 171 del D.F.L. Nº 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas.

Dirección General de Aguas

No aplica.

3.3 Conclusión

El Proyecto requiere contar con el permiso indicado en el artículo 94 del Título VII del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. En la presente declaración y en el Anexo 6 se exponen los antecedentes requeridos para solicitar el permiso indicado en el artículo 94.



4 F IRMA DE LA DECLARACIÓN

De conformidad a lo expuesto y de acuerdo a lo establecido en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. SOLICITO A LA COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE, VIII REGION DEL BÍO BÍO: Tener por presentada la Declaración de Impacto Ambiental contenida en este escrito, admitirla a tramitación, y una vez concluido el proceso de revisión de la misma, aprobarla, calificando ambientalmente el presente Proyecto de manera favorable, y dictando al efecto la resolución pertinente. PRIMER OTROSI: Acompaño a la presente todos los antecedentes que acreditan el cumplimiento de la legislación ambiental vigente y de los requisitos y contenidos de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (artículos 14 y 16 del Reglamento del SEIA). SEGUNDO OTROSI: Sírvase la Comisión Regional del Medio Ambiente, VIII Región del Bío Bío, tener presente que mi personería para representar a CMPC Maderas S.A., consta de la escritura pública otorgada ante el Notario Público don Raúl Iván Perry Pefaur, con fecha a seis días del mes de febrero de 1997, cuya copia se adjunta en el Anexo 1. Declaro, bajo juramento, que los datos consignados son expresión fiel de la realidad, por lo que asumo la responsabilidad correspondiente. Firmado en Santiago a 8 de Septiembre del 2004.

Rafael Campino Johnson Representante Legal CMPC Maderas S.A.

EN LO PRINCIPAL : DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL. … · Domicilio : Agustinas 1343, 3º Piso,...

Documents

Transcript of EN LO PRINCIPAL : DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL. … · Domicilio : Agustinas 1343, 3º Piso,...