en sociedad 2-3-2013

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal2 de marzo de 2013

Fundación CorripioPremio Nacional de Literatura 2013

BAZAREsencia de Mujer

CiRCE ALMáNZAR

“Ser mujer es tener la capacidad de asumir múltiples roles con excelencia”

Perfiles Josefina Navarro Ana Simó

Reportaje Especial¡MujeresValientes!

La historia de Hadijatou Mani

� ��

Contenido

42Entrevista Central

GastronomíaLa Despensa de Kiko Casals“Mousse de Parmesano con Pesto de Rúcula y Nueces”

Pensar y VivirFormas sencillas de amar

P. 76P. 10Bazar¡Esencia de Mujer!

P. 80

FitnessRompe la resistencia

P. 82

P. 32

P. 78

Reportaje Internacional

ReconocimientosFundación Corripio entrega el Premio Nacional de Literatura

P. 34

Circe Almánzar

P. 12Internacionales“Un Papa muy especial”

P. 26Actualidad¡El Carnaval es alegría!

Arte y CulturaUna pincelada de justicia de Kilia Llano

TentacionesMilagros Cabral

“Ser mujer es tener la capacidad de asumir múltiples roles con excelencia”Portada: Wendy Tactuk

Ana simó

5238

Perfi les

Josefi na Navarro

P. 72LugaresRestaurante El Arrozsal

¡Mujeres valientes! La historia de Hadijatou Mani

� ��

MENSAJEDE LA EDITORA

DIRECTORA-EDITORAMARIBEL LAZALA

COORDINADORA-JEFELUISA BLANCO

REPORTEROSBIOCARY GONZÁLEZ,

LUIS ACOSTA, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO

CORRESPONSALSUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D.

COLABORADORESMAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ,

JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI

HERNÁNDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO

AMARO, FELIX ESCAÑO, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY

FOTÓGRAFOSILUMINADA PAULINO, RAFAEL SEGURA,

RUBÉN ROMÁN, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN,

TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ, ROBERTO CONCEPCIÓN

Y JOSUEL JIMÉNEZ

ESTILISMO Y MODANILSEN FRÍAS

DISEÑORAFAEL ANTONIO ACOSTA

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADGEMA CAROLINA MIRANDA

EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO

JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE REY Y ELIZABETH TAVÁREZ

SANTIAGONIURKA PUELLO

PUBLICIDAD Y VENTASPERIÓDICO HOY

SEPARACIÓN DE COLORESIMÁGENES DIGITALES

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial.

Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora

Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

E-Mail: [email protected]éfono: 809-683-4121

Edición 534Año XV

P

POR MARIBEL LAZALA

[email protected]

or siglos, la mujer ha estado relega-da a un plano inferior al hombre. Sin embargo, en todos esos años que nos han precedido, ha tenido la fortaleza, el talento y la habilidad para asumir importantísimos roles, aunque ningu-no de ellos haya sido del escrutinio pú-blico. Contínuas luchas para alcanzar nuestro lugar en el plano social, han convertido a muchas mujeres alrede-dor del mundo, en entes productivos, exitosos, y empoderados. Muchas de ellas, líderes indiscutibles en el campo de su especialidad y valerosas repre-sentantes de una mujer liberada de las opresiones y limitaciones impuestas por una sociedad machista. Logros que han permitido la incursión de la mujer, con acertado desempeño, en funciones an-tes concebidas tan solo para el género masculino. Pero ciertamente, todos estos logros de la mujer en el campo laboral, político y social, no han sido un intercambio de funciones que antes ejercían y que ahora sustituyen otras. No. Ellas han continuado con sus innatas obligaciones que como mujer, han sido parte intrínseca de su misión en el mundo, como es la maternidad, su deber de esposa y su va-liosa presencia como eje del hogar. Ninguna de es-tas funciones ha podido ser debidamente equilibra-da con el compañero, que aunque en casos aislados, han asumido el rol de “compañeros” y en consecuen-cia, han logrado distribuir las labores del hogar, aún se resisten a conceder tal privilegio a “sus” mujeres. En consecuencia, muchas de las valiosas mujeres que brillan con luz propia en variados ámbitos del quehacer social y empresarial, tienen sobre sus hombros igualmente variadas e intensas responsa-bilidades en sus vidas privada, las cuales le agregan stress y laceran sus relaciones personales y de pare-ja. Muchas de estas líderes femeninas han perdido la alegría y aunque lucen airosas sus notables logros públicos, muchas veces sufren la incomprensión o la soledad en sus mundos individuales e íntimos. En el otro lado de la moneda, muchas mujeres aún no se han permitido el arrojo de “brincar el charco” y hacer realidad sus sueños. Piensan que es muy di-fícil, y hasta imposible, lograr cosas de las que han estado alejadas tanto tiempo. Se acomodan pues, en la seguridad de una vida donde todo lo tienen

resuelto, y desestiman la energía reno-vadora que nos imponen los desafíos. Y lo cierto es que solo logrando metas personales que nos satisfagan y permi-tan poner en funcionamiento nuestros dones y talentos, podremos sentirnos plenas y felices. De ahí la importancia de la búsqueda, de la valentía para en-frentar los retos, de la energía para lle-varlos a cabo y de la sabiduría que nos permite equilibrar nuestras acciones. Porque el punto más importante de la realización personal radica en el equi-librio. Ese sutil desempeño que impide que una acción desenfrenada o sin con-trol, socave las demás, dando paso a la desarmonía.Paolo Coelho, en su último libro “El Ma-

nuscrito encontrado en Accra”, refl exiona sobre la alegría cuando afi rma que es esta una de las princi-pales bendiciones del Todopoderoso, y que “si estamos alegres, nos encontramos en el camino correcto”. Asi que es bueno preguntarnos si en el camino de nues-tra auto-realización hemos perdido la alegría, hemos tenido que renunciar a cosas o personas importantes, o hemos agregado éxito a cambio de intranquilidad y tristeza interior. Una revisión no vendría mal. No para buscar culpas y agregar esta sensación a nuestro malestar, sino para descubrir salidas airosas, ajustes inteligentes, que permitan la armonía exterior e inte-rior, de su ser integral.

En nuestra portada y entrevista central, nos compla-ce compartir con nuestros lectores una rica entrevis-ta a una mujer de este tiempo: Circe Almánzar, quien nos demuestra que ser mujer es ser capaz de asumir varios roles, sin descuidar ninguno de ellos. Pero además, en esta edición especial con motivo de la ce-lebración del Día Internacional de la Mujer, podrán deleitarse con nuestras variadas secciones, reporta-jes, las opiniones de nuestros colaboradores, y las ac-tividades sociales más importantes de la quincena.

¡Felicidades a todas las mujeres dominicanas! Hasta la próxima y que Dios los bendiga,

En vez de mostrar la comodidad de laseguridad, enseña la alegría de los desafíos. P. Coelho, el Manuscrito de Accra

DIRECTORA EDITORA

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal2 de marzo de 2013

Fundación CorripioPremio Nacional de Literatura 2013

BAZAREsencia de Mujer

CIRCE ALMÁNZAR


Perfiles Josefina Navarro Ana Simó

Reportaje Especial¡MujeresValientes!

La historia de Hadijatou Mani

� ��

Voz Alta

En esta edición, la revista ES rinde un merecido homenaje a la mujer dominicana.

El Día Internacional de la Mujer, que se celebra este 8 de marzo, es una fecha que conmemo-ran los grupos femeninos en todo el mundo y es fi esta nacional en muchos países. Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo se-paradas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de no-venta años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo.

Redken presenta el aceite Argan-6 con múltiples benefi cios, que

aporta mayor suavidad, nutrición y protección a tu cabello.

Como fi el aliado de la mujer en sus más de 50 años de existencia en el mercado internacional, Re-dken continúa innovando en pro-ductos que ofrezcan un buen cui-dado para el cabello. Es por ello que presentan el All soft Argan-6 oil, un aceite multi cuidado para cabello seco y quebradizo.Para lograr un mayor acondi-cionamiento del cabello, la mar-

“Aventúrate” permitirá a los visitan-tes realizar un recorrido por los dife-rentes destinos del país conociendo la oferta de turismo sostenible.

El Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT), con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), realizará “Aventúrate”, la primera feria de turismo sostenible, con la parti-cipación de alrededor de medio centenar de pequeñas y medianas empresas que ofrecen productos y

Este año “Alerta Roja por el Corazón” tiene como mensaje principal la frase “Escucha hoy a tu corazón y actúa”.

Como cierre de su décimo primera campaña “Alerta Roja por el Corazón”, Farmacias Carol celebra hoy, 2 de marzo, a las 10:00 de la mañana en el hotel Hilton, una “Zumba fi tness master class” con la participación de la “zumba jammer”, Liana Veda procedente de Miami, y las instuctoras dominicanas Yira Yangüela y Dafnee de Frías. El evento será a benefi cio de la Fundación Dominicana de Cardiología.

Día Internacional de la Mujer

Zumba fi tnessmaster class

Carnaval de Punta Cana

El Carnaval de Punta Cana surge como una iniciativa del Grupo Puntacana a partir

del 2008 desde entonces es celebrado anualmente.

El Grupo Puntacana anunció la celebración del Carnaval Punta Cana en su 6ta versión, para este 9 de marzo en el Boulevard 1ro de Noviembre, ubicado en Puntacana Village, desde las 3:30 de la tarde, con la puesta en escena de más de 15 comparsas y 1500 carnavaleros nacionales e internacionales.La representación internacional estará a cargo de las comparsas de Aruba, Curazao, Haití y San Martin. Nacionalmente estarán presentes 15 de las principales provincias del país, incluyendo la emblemática La Vega Real.

Una cabellera más hermosa

ca Redken muestra 6 formas de lograrlo con su producto Argan 6, que contiene complejo de queratina enriquecida, agentes humectantes, sodio PCA, argini-na, Interlock Protein Network y Omega 6.

Un turismo más sostenible

servicios alternativos que enrique-cen la oferta turística nacional.“Aventúrate” se realizará del 2 al 3 de marzo en la plaza central del Jardín Botánico Nacional, con el apoyo de los 10 clústeres turísticos que trabajan en las diferentes zo-nas geográfi cas del país.

� ��

Voz Alta

Del 6 al 16 de marzo, la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito seguirá siendo el escenario para dar continuidad al

variado repertorio que esta temporada conforma la novena edición del Festival Musical de Santo Domingo.

Luego de la noche de apertura, con la excepcional presentación de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, bajo la dirección del maestro Gustavo Dudamel, el Festival Musical sigue su curso y abre

paso nuevamente a estrellas internacionales como el violinista Joshua Bell, la trompetista Alison Balsom, los pianistas Antonio Pompa-Baldi

y Jue Wang, y el cellista Gautier Capuçon.

Para los amantes de la buena música, les espera un total de cinco noches de exquisitos conciertos.

Festival Musical de Santo DomingoAlison Balson.María Guleghina. Jue Wang.

Antonio Pompa-Baldi.

Joshua Bell. Ramón Tebar.

Gautier Capucon.

��

Bazar

¡Esencia de Mujer!

POR: NILSEN FRÍAS

FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO Y FUENTE EXTERNA

CONTACTANOS:[email protected]

[email protected] SÍGUENOS:@NILSENFRIAS

L a mujer es sentimiento y fuer-za a la vez. Somos privilegiadas por llevar la tarea de ser ma-dres, conjugado con diferentes roles en la sociedad. Este Bazar,

dedicado a la mujer, que cuida de los detalles en cuanto a su apariencia, enfocado en acceso-rios que marcarán la diferencia en su estilo.

Steve Madden en el 3er nivel de Blue Mall, nos presenta “Miss Madden loves New York” para esta primavera de 2013, llena de color y diseños.

Joyería Yanes te propone este collar en oro 18 Ktes., salpicado con brillantes. Será una inversión que podrás usar en diferentes

actividades. Blue Mall, 2 do. nivel.

Moroccanoil con su producto Frizz control, ganó el concurso “Elle internacional Beauty Awards 2013”. Copia el secreto y luce una cabellera envidiable. Adquiérelo en el salón de tu preferencia.

Sé la reina de las noches con la Nuit, la nueva esencia de Hugo Boss, con notas fl orales

afrutadas. Hugo Boss está ubicado en la Av. Abrahan Lincoln

Panasonic te ayuda a mantener tu sonrisa hermosa con estilo, con su cepillo eléctrico

de la línea Panasonic Beauty. Búscalo en PanaStore en Sambil, 2do. nivel

��

Sociales

Acontinuación la carta que el señor Grimaldi enviara a los medios de comunicación: “Desde el primer día tuvimos una comunicación fl uída. Era el 3 de Abril, Viernes

de 2009. Durante dos semanas mis hijas y mi esposa custodiábamos y nos llevábamos donde quiera que íbamos a Roma un “Tesoro” que aquel día inolvida-ble entregaría al Papa: las cartas credenciales que le enviaba el Presidente Leonel Fernández a Su Santi-dad Benedicto XVI designándome como Embajador de la República Dominicana ante la Santa Sede.“Ustedes van a celebrar en 2011 los 500 Años del pri-mer Obispado de América”, fueron sus primeras pa-labras para mí cuando él comenzó un coloquio pro-gramado usualmente de 15 minutos y que tuvo una duración de 25. Santidad -le respondí- y esperamos que nos acompañe en estas celebraciones. Sonrió.“Yo estoy en las manos de Dios”, me respondió, dándome a entender que no podía con dos años de anticipación dar una respuesta afi rmativa. A partir de ahí hablamos de otros temas, entre otros de la Encíclica que daría a conocer en el ve-rano próximo relacionada con la crisis social, ética y económica del mundo. Le sugerí que invitara luego de su publicación a todos los líderes mun-diales a un encuentro en Roma. Consideró buena la idea, si bien me dijo que debía consultarlo con sus colaboradores. Hablamos de Juan Bosch y de Joaquín Balaguer.

Benedicto XVI “Un Papa Especial”

El Embajador de la República Dominicana ante la Santa Sede, Víctor Manuel Grimaldi Céspedes, narra su experiencia de compartir con el Papa Benedicto XVI.

De las experiencias de estos personajes. Del tiem-po que infl uyeron en la vida pública dominicana. Se sonrió cuando le conté que a su retorno al Po-der en 1986, Balaguer, ciego, dijo cuando cuestio-naban su capacidad para gobernar que al Palacio Nacional “no se iba a ensartar agujas”. Hablamos de Fidel Castro. Le dije que era un cris-tiano bien formado por sacerdotes católicos y que yo pensaba que sus posiciones radicales había que entenderlas por esas enseñanzas cristianas más que por el marxismo. Me escuchaba muy atento. Me respondía en espa-ñol, aunque estaba con nosotros un intérprete que le traducía mis palabras.

Luego pasó mi familia a saludarlo. Fue aquel el primer día de tantas ocasiones inolvidables que hemos compartido en Roma, en Castelgandolfo y en Asís con Su Santidad Benedicto XVI, quien desde un primer momento acogió y respaldó el proyecto de celebrar en Santo Domingo en 2011 una Feria Internacional del Libro con la Santa Sede como Invitado de Honor. Luego recibimos la eucaristía de sus manos el jue-ves santo siguiente, y cada semana santa posterior, en la Basílica Catedral de San Juan de Letrán. Asistimos a las misas ofi ciadas por Su Santidad en la Basílica Vaticana a las que ha sido invitado el Cuer-po Diplomático Acreditado ante la Santa Sede. Una experiencia importante fue la visita en Au-diencia del Presidente Fernández a Su Santidad el 21 de mayo 2010. Era la primera vez desde 1999 que un Presidente dominicano en ejercicio visita-ba al Papa.La entonces Primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández, fue recibida ese mismo día por el Papa en una Audiencia Especial en reconocimiento a su trabajo social con los pobres de la República Do-minicana. Tan importante como esta experiencia humana y diplomática que hemos tenido con el Papa Bene-dicto XVI ha sido el conocimiento directo de su obra intelectual y de su magisterio teológico, cul-tural, fi losófi co y doctrinal que a mi juicio marcará un camino defi nido e iluminado para la Iglesia”.

Víctor Grimaldi recibe los saludos del Papa Benedicto XVI. La hija y esposa del señor Grimaldi junto a su Santidad, Benedicto XVI.

El Embajador de la República Dominicana ante la Santa Sede, Victor Manuel Grimaldi, en audiencia especial.

��

Sociales

Hi Fi, S.R.L es una compañía dominicana, representante y distribuidorde una amplia gama de electrodomésticos de alta calidad

Con la asistencia de importantes in-vitados, clientes y ejecutivos de los medios de comunicación, la empre-sa Hi-Fi Electrodomésticos, dejó inaugurada su primera sucursal.

En la nueva tienda se exhiben una gran varie-dad de productos de las mejores y reconocidas marcas: Kitchen Aid, Whirlpool, Westinghouse y Air Conditioning, entre otras. Además, se destaca la presencia de un moderno display de la marca Sony presentada en toda su variedad, donde los clientes y visitantes po-drán interactuar con todos los productos, así como adquirir los audífonos de moda, las com-putadoras Vaio con Windows 8, cámaras digita-les Cybershot y Televisores Bravia en todos sus modelos y los más modernos equipos de audio. Todas presentadas de forma moderna, sencilla y elegante.La tienda, ubicada en la Avenida Luperón #72 Edifi cio Anthony’s, fue fundada el 2 de Julio de 1993 por el Señor Jaime Nelson Estévez.

Tecnología de primera

Jaime Estévez, Pily Estévez, Pilar Estévez y Jaime Estévez hijo.

Ricardo Rivera, Eligió Rodríguez, Simón Beda y Yuichi Nakamura.

Javier Estévez, Nicole Gutiérrez y José Estévez.

David y Marcos Chahin. Greisy y Alexis Bisonó.

Fachada de la Nueva Sucursal HI-FI.

��

Sociales

Papa Johns ¡celebra en grande!

El Grupo Ágape celebró el 4to. aniversario de una de su mar-ca Papa John´S en el país, con nuevas ofertas para los aman-tes de la mejor pizza.

Juan Naveo, Director de Operaciones, dio las gracias a los señores de Papa John´S Interna-cional, Ernesto Clautier, Gerente de Negocios Internacionales, y John Ishmael, Vicepresi-dente de Latinoamérica, por su presencia en este importante evento. Además, señalo que en estos cuatro años celebran muchas cosas, pero sobre todo, la oportunidad que les han dado los clientes de poder hacer lo que se pro-puso John Schnatter, su fundador, cuando ini-ció este proyecto: hacer una pizza que pudiera brindar a su familia y de la cual se pudiera sentir orgulloso.

El popular establecimientoFesteja su 4to. aniversario con nuevas ofertas para disfrute de sus clientes

John Ishmael, Isabel Turull, Juan Naveo y Ernesto Clautier.

Mayra Álvarez, Ashley Castillo Álvarez y Miguel Castillo Vélez.

Gustavo Turull y Lucía Corripio de González.

Gustavo Turull e Isabella Bermúdez Turull. Abraham Metta y Sandra Sánchez. Sonya Cruz y Natalie Bello. Osvaldo Sazo y Ana Vicente.

Biscocho y Pizza 4to. Aniversario.

��

Sociales

VIVA ¡tarifa única!

L a empresa de telecomu-nicaciones Viva, constan-te en su propósito de es-tar siempre del lado de sus clientes, anunció que

a partir de hoy pone a disposición sus nuevos y revolucionarios planes móviles: Prepago, Perfecto y Pospago Tarifa Úni-ca. Los mismos han sido diseñados para que los clientes puedan hacer llamadas a cualquier red en el país, incluyendo a las demás operadoras de telecomunicaciones en el país, por el mismo precio que llamar dentro de la red Viva Esta efi ciente modalidad de negocios, in-cluso permite que clientes puedan llamar a números fuera de su red a un precio más económico que el pagado por los clientes dentro de esa otra red.

Antonio Saladìn, Rodrigo Gonzàlez y Alejandro Taveras.

Aracelys Terrero y Gewar Terrero.

Jennifer Grace y Marinel Méndez.

Rafael José Santana y Judith Rodríguez.

Laura Tirado, Laura Mena y Larissa Ravelo.

Juan José Calcaño y Alex Madero .

Estos planes responden a la necesidad actual que tienen los usuarios de telecomunicaciones de controlar su presupuesto sin abstenerse de estar comunicados.

��

Sociales

WorldWide Premia Corredores de Seguros

WorldWide Seguros, subsi-diaria de WorldWide Group, ofreció un cóctel en honor a los corredores de seguros califi cados para asistir a la

V Convención de Ventas Rhine Cruise 2013, quie-nes disfrutarán de ocho días visitando los puntos del legendario río Rhin, desde Ámsterdam hasta Basilea. Durante el evento hizo uso de la palabra Zanoni Selig, CEO y Chairman de WorldWide Group, quien destacó la labor de estos brillantes productores y agradeció la confi anza depositada en WorldWide, lo cual la ha llevado a la primera posición en el ramo de seguro médico interna-cional. Los corredores califi cados fueron Pro-yecciones SRL Corredores de Seguros, Franco & Acra Tecniseguros, SIS Consulting, Ros Seguros & Consultoría, Del Rey & Armenteros SRL, Ma-nuel O. Matos Brea & Asociados y Bancalari Co-rredores de Seguros. El encuentro se llevó a cabo en Cava Alta y se destacó por el ambiente de re-gocijo y camaradería entre los invitados.

WorldWide reúne a corredores de seguros en un fraternal ambientepara premiar su fi delidad y confi anza

Victor Lora, Zanoni Selig, Thomas Kessler y Fernando Joa.

Laura Acra, Salvador Fiallo y Vivian Acra.

Mario Montero, Karina Torres de Montero y Ral Torres.

Thomas Kessler, Leyda Paredes y Guillermo Dorca. Zanoni Selig, Luis Ros y Carmen Yanet Mendez.

Fernando Joa, Laura Tejada, Luis Fermín Tejada y Salvador Fiallo.

��

Sociales

Por onceavo año consecutivo, Far-macias Carol realiza la campa-ña, “Alerta Roja por el Corazón”, con el objetivo de prevenir y edu-car a la población sobre las en-

fermedades cardiovasculares, mediante diferentes actividades avaladas por la Sociedad Dominicana de Cardiología y pro-recaudación de fondos de la Fundación Dominicana de Cardiología (FDC).El lanzamiento, realizado en las instalaciones de Cava Alta, fue encabezado por Julio Rafael Curiel, vicepresidente ejecutivo de Farmacias Carol, y con-tó con la presencia de los directivos de la Sociedad Dominicana de Cardiología, representados por la doctora Pura Henríquez y el doctor Héctor Mateo, presidente de la FDC.Con esta campaña “Alerta Roja por el Corazón”, Farmacias Carol reafi rma su compromiso con la sociedad dominicana de ayudar en la prevención de las enfermedades y contribuir así con la salud de los dominicanos.

El Dr. Héctor Mateo, agrade-ció la colabora-ción prestada por Farmacias Carol en la Caminata por el Corazón y las donaciones que cada año les entregan

“Alerta Roja por el Corazón”

Julio Rafael Curiel, Héctor Mateo, Julio Curiel de Moya, Deirdre Cocco y Karim Miguel.

Patricia González, Antonio González, Gisela Medina y Mabel Tejada.

Julio Curiel de Moya entrega placa de reconocimiento al Doctor Héctor Mateo.

Vinicio Curiel y María Curiel. Karim Cabrera y Pura Henríquez. Eugenia Rojo, Rudy Pimentel y Nalini Campillo.

Julio Rafael Curiel, Patricia González, Julio Curiel de Moya y Juan Miguel Madera.

��

Sociales

Como cada año, las empresas Publicaciones Ahora y Editora Hoy, realizaron la premiación que reconoce el trabajo de un equipo de hombres y mujeres que durante

todo el año, representan los periódicos Hoy, El Nacional, El Día y la revista En Sociedad.La actividad, celebrada en el Salón La Mancha del Hotel Barceló, fue presidida por el administrador de estos medios, Juan Carlos Camino; Carlos Gómez, sub administrador, y Gema Carolina Miranda, gerente general de ventas y publicidad. La premiación inició con una charla motivacional titulada “Yo Hago la Diferencia”, impartida por el señor José Pineda de Skills.La Vendedora Estrella, ganadora del primer lugar para el Periódico Hoy, fue la señora Ana Dicen, mientras que para la Revista En Sociedad, el primer lugar le fue entregado a la señora Elizabeth Tavárez. En el periódico El Nacional, resultó ganador el señor Marino Ramírez y en el El Día, el premio fue para el señor José Miguel Mateo.

“Vendedor Estrella 2012”

Los vendedores de los Periódicos Hoy, El Nacional y El Día celebraron su tradicional encuentro de premiación, donde se reconoce el trabajo y el esfuerzo que realizan estos empleados.

Carlos Gómez, Betzaida Delgado, 2do. lugar Vendedora Estrella El Nacional, y Gema Carolina Miranda.

Linette Leger, Marino Ramírez, 1er. lugar Vendedor Estrella El Nacional, y Juan Carlos Camino.

Luis Ciprian, Carlos Gómez, y José Leonel García, 2do. Vendedor Estrella El Día.

Luis Ciprian, Gema Carolina Miranda, Arisleyda Burgos, José Pineda, Johanays De los Santos y Linette Leger.

Elizabeth Tavárez, ganadora del primer lugar de la revista En Sociedad, recibe su premio de manos de Gema Carolina Miranda, Carlos Gómez y Juan Carlos Camino.

Kosien Goh Rosado, Elizabeth Tavárez, Dennys Rey y Marino Ramírez.

��

Sociales

Carnaval ClaroC

on un apoyo que lleva 10 años consecutivos al grupo Los Broncos y a las diferentes mani-festaciones culturales

propias de la temporada, la empre-sa de telecomunicaciones Claro ini-ció su celebración de Carnaval con un Press Trip celebrado en el Hostal Casa Tranquila en Jarabacoa, junto a periodistas y relacionados de los me-dios de comunicación. Osvaldo Villa-lona, Gerente de Promociones de Cla-ro, reiteró el acostumbrado apoyo de la empresa al grupo de Los Broncos, el más emblemático del Carnaval de La Vega y especifi có los detalles del esperado montaje de la impresionan-te cueva este año, que espera reunir a los amantes de esta manifestación folclórica.

La compañía de telecomunicaciones inicia el Carnaval con un Press Trip y presenta nuevo traje de Los Broncos

Martin Duquela, Gerty Valerio, Jenny Abreu y Osvaldo Villalona.

Pedro Chamblas, Ana Martínez y Mario Peguero.

Giancarlo Coste y Gerty Valerio.

Alexander Hernández y Zeny Leiva. Annel Cardenes y Wanda Cardenes. Patricia Lorenzo y Daniela Jáquez. Jennifer Pérez y Carolina Suero.

Tradicional carnaval de Claro.

��

Sociales

Orange Dominicana reafi rma su voluntad de dar apoyo a los acon-tecimientos culturales que inte-gran la tradición dominicana. En esta ocasión se unió, como cada

año, a la celebración del carnaval Vegano 2013, y realizó un press trip junto a miembros de la prensa de los distintos medios del país, quienes disfrutaron de La Zona Orange, en donde com-partieron un exquisito almuerzo en uno de los mejores restaurante de la Zona. Durante dicho almuerzo se realizaron rifas a los presentes así como también se interactuó junto al destaca-do comunicador Milton Cordero (Lechuga). La empresa viene dando su respaldo de manera comprometida a una tradición muy signifi cati-va para los dominicanos, nuevamente patroci-nando a varios grupos.

PORQUE EL

C R VE S ¡ A L E G R Í A !A NA

Eduardo Balcácer, Licelot de Balcácer, Tammy Reynoso, Armand Tonnen y Mónica Despradel.

Juan Fernández, Claudia Escobar y Milton Cordero.

Amelia Bisonó, Juan J. Pérez y Alicia de Pérez.

� ��

Sociales

VAL

Claudia Escobar, Eduardo Valcácer y Mónica Despradel.

Gerald Cruz, Marielle Araujo, Nicolle Ubiñas.

El colorido y la alegría presente en nuestro carnaval.

��

Sociales

L os consumidores y aman-tes de los carnavales de La Vega, Santiago y Bo-nao disfrutaron del colo-rido y alegría de los des-

fi les desde las Zonas Nítidas de Brahma Light, un espacio preferencial en el que la marca vive intensamente con el públi-co cada instante de alegría, y armando junto a ellos la gozadera más nítida en el inicio de la temporada de carnaval 2013. La plataforma de Carnaval 2013 de Brahma Light, cuenta con una novedo-sa campaña publicitaria, que incluye un comercial de televisión y radio, acciones en exteriores, prensa, internet, así como con un jingle y cuerpo de baile. Esta, for-ma parte del compromiso de Cervecería Nacional Dominicana con ofrecer a los consumidores atracciones en los eventos y actividades de mayor interés.

Gozadera ¡en la zona más nítida!

Brahma Light celebró el carnaval 2013Armando Soldevilla, Soranyi Campaña, Juan M. Escaño, Alex Pinto, Melissa Martìnez

y Christian Saxtoln.

César Russo y Yubelkis Ramírez.

Pedro Chambless, Ana Laura Martínez y Mario Peguero.

Perla Rivas y Mónica Guerrero. Violeta Hirujo y Christian Saxtoln.Quilvio Rodrìguez y Anabelle Taveras. Jhoel López y Carolyn Aquino.

Wladimir Lendof, Raúl De León, Mario Peguero y Armando Soldevilla.

��

Actualidad

L a Fundación Corripio, junto al Ministerio de Cultura, premiaron al poeta José Mármol como ganador del premio Na-

cional de Literatura 2013, en un solemne acto celebrado en la Sala Carlos Pianti-ni del Teatro Nacional, donde acudieron importantes personalidades del ámbito cultural y empresarial del país.La selección y otorgamiento de este premio es realizado por un jurado inte-grado por rectores de seis universidades nacionales: UASD, PUCMM, UNPHU, UCE, UCSD e INTEC, conjuntamente con el Ministerio de Cultura y la Fun-dación Corripio.Este galardón se otorga por la labor li-teraria de toda una vida. El presidente de la Fundación, don José Luis Corripio Estrada y el Ministro de Cultura José Antonio Rodríguez, entregaron ofi cial-mente el homenaje que acredita a José Mármol como Premio Nacional de Lite-ratura 2013, agradeciendo éste el honor recibido.

José MármolPremio Nacional de Literatura 2013

Premio Nacional de Literatura 2013, distinción

trascendente otorgada al poeta y

escritor José Mármol

Jorge Tena Reyes, Niní Caff aro, José Mármol, Soraya de Mármol, Jose Luis Corripio Estrada, Mónica Despradel y Jose Antonio Rodríguez.

Carmen Rita Cordero, Melba de Grullón, José Mármol y Soraya de Mármol.

Francisco Maini, Ana Maria Alonso de Corripio y Sofí a Montes.

Jorge Tena Reyes, Jacinto Gimbernard, Plinio Chahin , José Antonio Rodríguez, José Mármol, José Luis Corripio, Niní Caff aro y José Alcántara Almázar.

� ��

Actualidad

Francia de Molina y Rafael Molina Morillo.

Belkys de Castaños y Julio César Castaños.

Pilar Albiac, Manuel Corripio y Rafaela de Corripio.

Maria Isabel Cuadra, Isabel de Brache y María Rodríguez.

José Rafael Lantigua y Miguelina Hernández de Lantigua.

Soraya Castillo y Marcos Berges.

Sara Corripio y Manuel Pellerano.

Soraya de Mármol, Alberto Mármol y Jhantell Hernández.

��

Sociales

Una pincelada de justicia

L a artista, ilustrado-ra y educadora Ki-lia Llano inauguró su cuarta exposi-ción individual ti-

tulada “Justice for Vanja” durante un encuentro celebrado en las ins-talaciones de la Galería Arte Berri en la Zona Colonial.En esta nueva propuesta transmi-te, a través de sus lienzos y trazos, la historia real de una injusticia: la historia de la psicóloga dominica-na Vanja Abreu, acusada y recluida injustamente en una cárcel norte-americana. Kilia Llano nos envuel-ve con sus obras, que más allá de su belleza estética, hacen un llamado

Durante la muestra

se dio a conocer la Fundación

Defensora de los Derechos

Humanos y las Garantías

Legales en la República

Dominicana, así como el tema

musical de “Justice for Vanja” creado por Frank

Ceara

a la justicia y la conciencia. “Desde el momento en el que conocí a Vanja Abreu tuve la certeza de co-nocer a una persona bondadosa, hu-milde, pero sobre todo, amorosa con todos los que le rodean. Precisamente por eso fue tan terrible para mí cuan-do Vanja fue azotada por la mano de la injusticia”, explica la artista.La exposición “Justice for Vanja” consta de 25 obras de arte realiza-das en acrílico y carboncillo sobre tela y “cada una de estas ilustra-ciones son una forma de protestar contra un sistema judicial tan frá-gil que basándose en la imprecisión y la duda puede dañar la vida de un ser humano para siempre”.

Rafael Hilario Herná ndez, José Henriquez, Kilia Llano, Lida Rodriguez, Jesú s Abreu y Regis Pimentel.

� ��

Sociales

José Llano y Damaris Garcí a de Llano. Erick Handal y Michelle De Handal.

José Alonso y Juan Fabiá n.

Ishtar Geraldino y Julio Cé sar Nú ñ ez.

Massiel Ferná ndez y Ricardo Haché . Laura de la Nuez y Tania Bá ez.

Victoria Soto, José Abel Gonzá lez y Bingene Armenteros.

Frank Ceara y Raeldo Ló pez.

Sonia de Ginebra y Freddy Ginebra.

Carlos Camblor y Manuel Camblor.

��

Tentaciones

POR: NILSEN FRÍAS

FOTOGRAFÍAS: ROBERTO CONCEPCIÓNContáctanos: www.nilsenfriasconsulting.cominfo@[email protected]

38 es 2 de marzo de 2013

Con 6 pies y 1 pulgada de estatura, a simple vista luce como una modelo internacional. Milagros, gloria dominicana del Voleibol, sale por la puerta grande tras su participación en los juegos olímpicos de Londres 2012. Para abogar por un legado del que formó parte, hoy se desempeña como jueza,

conocedora de las necesidades para crear y ayudar a las nuevas caras del Voleibol y satisfacer las necesidades de los nuevos talentos dominicanos,

desde su posición como directora de Deportes del Distrito Nacional.

Milagros Cabral

La máxima autoridad deportiva de la capital

Milagros, a la corta edad de los 17 años, perteneció al equipo “Pioneer” de Japón en calidad de refuerzo, siendo la atleta de menor edad que se ha ganado tal privilegio.

Vestido: Tienda Srta. ApfelAccesorios: Fina Joyería en ónix de Daniel Espinosa

� ��

Tentaciones

2 de marzo de 2013 es 39

Mientras fue parte de la Selección Nacional de Voleibol, Milagros Cabral obtuvo 7 medallas de oro, 2 de plata y 4 de bronce, distribuidas en los

Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y Campeonato Continental NORCECA, más

innumerables participaciones como refuerzo en equipos de diferentes países del mundo, desde sus

inicios, poniendo en alto el nombre de nuestro país.

Vestido en cuello tipo barco de tienda BiancoAccesorios:Cascada de perlones rodinadas en oro amarillo de Daniel Espinosa.Cinturón en piel de Tienda Sabaris.

��

Tentaciones


Guía de Compras:Tienda Sabaris: Plaza Andalucía sur II, 1 er nivel.Rue Couture: C/ Jose Amado Soler #67, Piantini, 2do nivel.Bianco: Plaza Andalucía II, Ier nivelJoyería Daniel Espinosa: Ágora Mall, 2do nivelSrta. Apfel: Plaza Andalucía I 2do nivel

Créditos:Maquillaje: CameliaAlmonteLocación: Centro Olímpico Juan Pablo Duarte

Con orgullo nos habla de su nuevo rol pasa de ser atleta a una ejecutora de política pública a favor del deporte, estando comprometida con las jóvenes que tienen el sueño de destacarse en una disciplina deportiva, tratando de ser un ejemplo según sus palabras “Siempre pienso la importancia de que las jóvenes que como yo vinieron de abajo, vean que sí se puede, siempre que te capacites y desarrolles tu talento, alejándote de las tentaciones de hoy dia”

Vestido en seda de Rue Couture.Accesorios rodinados en oro amarillo de Sabaris.

Portada

2 de marzo de 2013 es 4342 es 2 de marzo de 2013

Portada


CIRCE ALMÁNZAR

CIRCE ALMÁNZAR


POR: LUISA BLANCOFOTOGRAFÍAS: WENDY TACTUK

L a mejor defi nición que podemos dar de la señora Circe Almánzar es que es una mujer de estos tiempos, que asume con responsabilidad y valentía, los múltiples roles de ser una mujer del siglo XXI. Una mujer que asume convencida su responsabilidad de ser amorosa hija, excelente madre, compañera solidaria y esposa dedicada. Profesional, jefa de hogar, trabajadora incansable , y todo ello, sin descuidar su salud y su imagen personal. Desde su importante posición como Vicepresidente Ejecutiva de la

Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), cumple cada día con una extensa agenda de trabajo, pero su familia es su espacio de distensión, su alegría.. y como bien expresa, no hay nada que le de más paz que llegar a su hogar después de un día de trabajo intenso, y compartir en familia. Un hogar donde su esposo, Leoncio Crespo Hernández, empresario turístico inmobiliario, asume también varias responsabilidades de trabajo, pero juntos, asumen su rol más importante: ser los padres de Vera Lucía, 19 años; Diego, 16 años y Rodrigo Crespo Almánzar, de 9 años de edad.En este edición especial dedicada a la MUJER, conozca más de cerca a una valiosa representante de la mujer contemporánea.

CIRCEALMÁNZAR

CIRCECIRCECIRCECIRCEALMÁNZARALMÁNZARALMÁNZARALMÁNZAR

“Ser mujer es tener la capacidad de asumir múltiples roles con excelencia”múltiples roles con excelencia”

LUISA BLANCOFOTOGRAFÍAS: WENDY TACTUK

Portada


Portada


Circe Almánzar Melgen, inició su carrera dentro del sector empre-sarial en Enero de 1993, apenas año y medio después de haberse graduado con altos honores aca-

démicos (Magna Cum Laude) como Doctora en Derecho en la Universidad Iberoamericana (UNIBE). A los 23 años asume el cargo de Di-rectora Ejecutiva de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), institución a la que le dedicó 12 años de su carrera profesional, obteniendo en el año 2000 el reconocimiento de su trabajo a través de su ascenso a la posición de Vicepresidente Ejecutiva, cargo creado para tales fi nes. Dentro de su formación profesional, ha cursado numerosos estudios en institucio-nes académicas y universidades nacionales y extranjeras.En su labor, dentro de la sociedad, ha hecho aportes muy importantes en el área institucio-

nal, económica y social, destacándose por su contribución para la creación de las Coaliciones Institucionales Por Una Justicia Independiente y Por la Transparencia e Institucionalidad, las cuales han jugado un papel decisivo en momentos históricos de la socie-dad dominicana. Igualmente, se ha destacado notable-mente en las discusiones y procesos de consenso de reformas importan-tes y en el seguimiento de las mis-mas, tales como: las Reformas del Sector Eléctrico, Fiscales, Eectoral, de Seguridad Social, Arancelaria y Constitucional, así como en los

proyectos de leyes como la Ley de Seguridad Social, el Estatuto del Ministerio Público, la Defensoría del Pueblo, la Ley Monetaria y Fi-nanciera, la Ley de Defensa al Consumidor, la Ley de Competencia y los últimos proyectos de Reforma Tributaria y Arancelaria, entre los que se destaca su participación activa en las úl-timas tres reformas fi scales. Fue miembro del comité redactor del Código de Ética Empresa-rial, publicado en julio del 2002 por ANJE, con-juntamente con el CONEP, y ha representado al sector empresarial en programas y encuestas sobre lucha contra la pobreza, educación y des-centralización del estado.

nal, económica y social, destacándose por su contribución para la creación de las Coaliciones Institucionales Por Una Justicia Independiente y Por la Transparencia e Institucionalidad, las cuales han jugado un papel decisivo en momentos históricos de la socie-dad dominicana. Igualmente, se ha destacado notable-mente en las discusiones y procesos de consenso de reformas importan-tes y en el seguimiento de las mis-mas, tales como: las Reformas del Sector Eléctrico, Fiscales, Eectoral, de Seguridad Social, Arancelaria y Constitucional, así como en los

proyectos de leyes como la Ley de Seguridad

“Creo que

la actitud de

las mujeres

en un equipo

integrado por

ambos géneros,

contribuye a

tomar mejores

decisiones”

Portada


Un lugar por conocer... Escocia Un libro de mesita de noche... Un Mundo Feliz , de Aldous Haukley Un aroma... 24 Faubourg, de HermésUn color... Violeta Un ejemplo a seguir... Minerva Mirabal Una frase de batalla... “La actitud es una pequeña cosa que hace una gran diferencia, de Winston Churchill”.

INTIMIDADes

Portada


A fi nales del 2004, fue contratada para el cargo de Vicepresidente Ejecutiva de la Asociación de In-dustrias de la República Dominicana (AIRD), posi-ción que ocupa actualmente y que le ha permitido continuar con su labor de promoción de la institu-cionalidad y el fortalecimiento de las organizacio-nes del sector empresarial y su misión como entes con responsabilidad social y democrática. Desde esta posición asumió la elaboración de la Política de Desarrollo de la Industria hacia el 2015 y ha sido la principal propiciadora y promotora de la Ley de Competitividad e Innovación Industrial aprobada en diciembre del 2007, fruto de su gran esfuerzo en lograr su conseo. Actualmente, es miembro del Concenso Directivo de la Autoridad Portuaria Dominicana, en cali-dad de Vicepresidente; de la Junta de Direc-tores del INFOTEP; del Consejo Directivo de ProConsumidor, del Consejo Económico y Social, Consejo Directi-vo de Proindustria y de la Comisión de Acción Sectorial Industrial del Consejo Nacional de Competitividad. Fue miembro del Consejo Nacional de Seguridad Social.Ha sido reconocida, además, como una mu-jer destacada dentro del ámbito empresarial, siendo parte del grupo de mujeres líderes de América, formado por Hillary Clinton. Del mismo modo, ha participado en foros de mujeres líderes, destacando su participación como expositora en el Foro de Mujeres Líderes de América, efectuado en Río de Janeiro, Brasil, con el auspicio del Banco Mundial. Es coautora del li-bro de texto “El Régimen de la Comunidad Legal de Bienes. Jurisprudencia Legal Comentada” .Desde su despacho, en el piso 12 de la Torre Empresarial, contestó amablemente todas nuestras preguntas.

Ligia Bonetti es la tercera mujer en presidir el gremio en toda la historia de la AIRD, que an-tes encabezaron Elena Viyella de Paliza y Yan-dra Portela Vila, ¿Qué signifi cado tiene para nuestra sociedad el hecho de que la AIRD esté presidida actualmente por mujeres?La presencia de mujeres en el sector empresa-rial es un ejemplo de los avances que se han logrado en la sociedad moderna, que es a la vez el producto de la educación y la capacita-ción contínua del género femenino en todas las áreas de la economía. Pero al mismo tiempo, es una muestra de que el género no es un obstá-culo para insertarse en el mundo empresarial.

Si existe el compromi-so, la voluntad y la ca-pacidad de participar activamente, las puer-tas siempre se abren. Sin embargo, a pesar de la gran capacidad que hoy tienen las mu-jeres, quisiera ver que el ejemplo de compro-miso y voluntad que han exhibido las diri-gentes empresariales con las que he tenido el privilegio de traba-jar, se multiplicara en muchas otras que solo necesitan atreverse a participar. La pasión, valentía, integridad, fortaleza

y sensibilidad social, son cualidades exhibi-das por todas las lideres empresariales que han presidido la AIRD y otras asociaciones empre-sariales con las que diariamente comparto, y esto hace que no solo las admire como mujeres y profesionales, sino que además nos identifi -quemos y trabajemos de manera conjunta por el desarrollo y la institucionalidad de nuestra sociedad con la que estamos comprometidas. Estoy convencida de que el trabajo que ellas realizan debe servir de ejemplo para todos los ciudadanos, sin importar su género.

A fi nales del 2004, fue contratada para el cargo de Vicepresidente Ejecutiva de la Asociación de In-dustrias de la República Dominicana (AIRD), posi-ción que ocupa actualmente y que le ha permitido continuar con su labor de promoción de la institu-cionalidad y el fortalecimiento de las organizacio-nes del sector empresarial y su misión como entes con responsabilidad social y democrática. Desde esta posición asumió la elaboración de la Política de Desarrollo de la Industria hacia el 2015 y ha sido la principal propiciadora y promotora de la Ley de Competitividad e Innovación Industrial aprobada

Ligia Bonetti es la tercera mujer en presidir el gremio en toda la historia de la AIRD, que an-tes encabezaron Elena Viyella de Paliza y Yan-dra Portela Vila, ¿Qué signifi cado tiene para nuestra sociedad el hecho de que la AIRD esté presidida actualmente por mujeres?

logrado en la sociedad moderna, que es a la vez el producto de la educación y la capacita-ción contínua del género femenino en todas las áreas de la economía. Pero al mismo tiempo, es una muestra de que el género no es un obstá-

“Desde mi posición en la AIRD, y antes en

ANJE, he tenido el privilegio de participar en procesos de cambios trascendentales en el

país, tanto en el ámbito institucional como económico y social”

Portada

“

“


¿Cómo te sientes de ser parte importante de las decisiones empresarial y sociales de nuestro país? Creo fi rmemente que las asociaciones y gremios empresariales juegan un rol trascendental en to-das las sociedades del mundo, porque promue-ven el desarrollo y la competitividad de las em-presas privadas, sirven de interlocutores frente a los reguladores y poderes del Estado sobre los diferentes temas de la agenda nacional y son un instrumento importante para el dialogo y la so-lución de confl ictos que surgen en la nación. Mi compromiso con el sector empresarial es un compromiso con mi país, porque en la medida en que contribuyo a mejorar la competitividad del sector industrial y promover las buenas prácticas en el sector empresarial, siento que estoy aportando al desarrollo del país, pues se generan más empleos y riquezas para construir una sociedad de mayor bienestar. Creo fervien-temente en la necesidad de apoyar la produc-ción nacional y todo lo que hago diariamente en la AIRD lo hago con el convencimiento de que estoy aportando al desarrollo sostenible de la República Dominicana. Defi endo el sector industrial como si fuera mi hogar, porque creo en él y porque estoy cons-ciente de que por cada producto que se fabrica

en el país se generan muchos empleos y rique-zas y se ahorran numerosas divisas al no tener que importarlos.

¿Qué responsabilidad asumes como vicepresi-denta ejecutiva de la AIRD?La AIRD, como asociación cúpula de la indus-tria nacional, traza cada cinco años un plan y política industrial que establece metas y obje-tivos con una visión de mediano y largo plazo, para mejorar la competitividad del sector. Esta política, que aprueban los directivos de la Aso-ciación, es la que me sirve de norte para ejecu-tar, junto a los excelentes técnicos que laboran en la AIRD, acciones proactivas e innovadoras en benefi cio de las industrias y de la institución. Sin embargo, lamentablemente en nuestro país los cambios de reglas de juego y los desafíos, surgen todos los días y es mi responsabilidad defender al sector industrial ante todas las me-didas que puedan afectarlo.

¿Cuál ha sido la decisión más importante, trascen-dental o difícil que has tomado desde tu posición? Desde mi posición en la AIRD, y antes en ANJE, he tenido el privilegio de participar en proce-sos de cambios trascendentales en el país, tan-to en el ámbito institucional como económico y social. Las tensiones aumentan en el sector industrial cada vez que nos vemos en la nece-sidad de discutir una nueva reforma tributaria propuesta por el gobierno de turno y de inme-diato debo adentrarme en el proceso, lo que la-mentablemente hace distraer nuestra atención de las estrategias de productividad a mediano plazo. Pero, a pesar de los momentos difíciles,

me llena de satisfacción cómo cada día puedo ayudar a resolver un problema en mi sector o cuando logro minimizar el impacto negativo que puede traer una medida para la empresa privada. Me siento orgullosa de haber aportado un granito de arena en la mayoría de las re-formas institucionales y económicas que se han realizado en el país en los últimos 15 años y de haber logrado casi todas las metas trazadas por la AIRD desde que se acordó la primera políti-ca industrial.

Cuando termine tu gestión como vicepresidenta eje-cutiva de la AIRD, ¿cómo quisieras ser recordada?A lo interno quisiera ser recordada por haber contribuido al fortalecimiento institucional y la autosostenibilidad de la AIRD y a lo exter-no, por haber logrado las metas para mejorar la competitividad del sector industrial, que pro-duzcan un cambio de modelo económico basa-do en el crecimiento de los sectores productivos y de las exportaciones. Espero que en el futuro se me recuerde por mi compromiso y entrega con las mejores causas en pro del desarrollo nacional.

¿Cuáles retos asumes cada día desde esta posición?En un solo día puedo tener hasta diez reuniones sobre temas diferentes; desde asuntos aduaneros y de libre comercio, hasta aspectos de seguridad social y laboral, sin dejar de lado el seguimiento a los más de cinco proyectos de cooperación que ejecutamos desde la AIRD y la propia adminis-tración y dirección de la institución. Represento al sector en más de siete consejos de administración, gubernamentales e institu-

Sin embargo, lamentablemente en nuestro país los cambios de reglas de juego y los desafíos, surgen todos los días y es mi responsabilidad defender al sector industrial ante todas las me-

Cuando termine tu gestión como vicepresidenta eje-cutiva de la AIRD, ¿cómo quisieras ser recordada?A lo interno quisiera ser recordada por haber contribuido al fortalecimiento institucional y la autosostenibilidad de la AIRD y a lo exter-no, por haber logrado las metas para mejorar la competitividad del sector industrial, que pro-duzcan un cambio de modelo económico basa-do en el crecimiento de los sectores productivos y de las exportaciones. Espero que en el futuro se me recuerde por mi compromiso y entrega con las mejores causas en pro del desarrollo nacional.

¿Cuáles retos asumes cada día desde esta posición?En un solo día puedo tener hasta diez reuniones sobre temas diferentes; desde asuntos aduaneros

los cambios de reglas de juego y los desafíos, surgen todos los días y es mi responsabilidad defender al sector industrial ante todas las me-didas que puedan afectarlo.

¿Cuál ha sido la decisión más importante, trascen-dental o difícil que has tomado desde tu posición? Desde mi posición en la AIRD, y antes en ANJE, he tenido el privilegio de participar en proce-sos de cambios trascendentales en el país, tan-to en el ámbito institucional como económico y social. Las tensiones aumentan en el sector industrial cada vez que nos vemos en la nece-sidad de discutir una nueva reforma tributaria propuesta por el gobierno de turno y de inme-“

instrumento importante para el dialogo y la so-

Mi compromiso con el sector empresarial es un

diato debo adentrarme en el proceso, lo que la-mentablemente hace distraer nuestra atención de las estrategias de productividad a mediano plazo. Pero, a pesar de los momentos difíciles,

y de libre comercio, hasta aspectos de seguridad social y laboral, sin dejar de lado el seguimiento a los más de cinco proyectos de cooperación que ejecutamos desde la AIRD y la propia adminis-tración y dirección de la institución. Represento al sector en más de siete consejos de administración, gubernamentales e institu-

Circe es Vehemente y apasionada

AIRD es Productividad y desafíos

El éxito es Hacer las cosas mejor cada día

Mi país es Mi compromiso

Mi familia es Mi fortaleza

CONFESIONes

La pasión, valentía, integridad, fortaleza y sensibilidad social son

cualidades exhibidas por todas las lideres

empresariales que han presidido la AIRD y otras

asociaciones empresariales con las que

diariamente comparto

Portada


cionales y participo, junto a la presidenta, en todas las negociaciones y diálogos con el sector laboral, gobierno y el Congreso.

Actualmente, ¿qué tiene en carpeta la AIRD? Estamos actualmente trabajando en siete áreas estratégicas para el desarrollo del sector in-dustrial, que abarcan la política comercial y el fomento a las exportaciones, el acceso a fi nan-ciamiento, el desarrollo del capital humano, la energía eléctrica e infraestructura, la innova-ción e investigación y desarrollo, el fomento del empleo formal y el fortalecimiento institu-cional para el sector productivo. Cada año nos proponemos metas específi cas que contribuyen al desarrollo industrial y realizamos estudios y proyectos para hacerlas realidad.

¿Cómo defi nirías el rol que actualmente ocupa la mujer en la sociedad dominicana?Los múltiples roles que tenemos que asumir las mujeres nos dan una perspectiva más integral de lo que sucede a nuestro alrededor y nos da una gran fortaleza para asumir con pasión todo lo que emprendemos. Creo que la actitud de las mujeres en un equipo integrado por ambos gé-neros, contribuye a tomar mejores decisiones. Ser mujer en una sociedad como la nuestra, ¿qué signifi cado tiene?La sociedad patriarcal en que vivimos hace que las mujeres nos esforcemos más en hacer las co-sas bien y actuar con una actitud de excelencia para alcanzar puestos que tradicionalmente son ocupados por hombres.

Se dice que detrás de un gran hombre hay una gran mujer, pero detrás de una gran mujer, ¿qué existe?La capacidad de una persona depende en gran parte de su formación familiar, profesional y laboral y todas las personas que nos rodean, sobre todo nuestras parejas y nuestros padres, contribuyen a ser lo que somos.

Qué es lo más importante para obtener el éxito, ¿belleza, voluntad o inteligencia?Cualquier persona es bella si se siente satisfecha consigo misma. Siempre pienso que todo es acti-tud en la vida, por ello la voluntad y la actitud es lo que defi ne a los seres humanos. Sin embargo, la inteligencia tiene una importancia indiscutible.

Con tantos compromisos empresariales y so-ciales, ¿cómo puedes llevar un balance con su trabajo y los roles de esposa y madre?Tengo la dicha de contar con un esposo que respeta mi trabajo y que comparte junto a mí la responsabilidad frente a nuestros hijos y a nuestro hogar. Mis hijos y mi esposo han enten-dido la importancia del tiempo de calidad, pues aunque no tengo muchas horas durante los días laborables para estar con ellos, los fi nes de se-mana son sagrados y siempre compartimos en familia y hacemos todo juntos.

¿Cómo defi nirías el rol que actualmente ocupa la mujer en la sociedad dominicana?Los múltiples roles que tenemos que asumir las mujeres nos dan una perspectiva más integral de lo que sucede a nuestro alrededor y nos da una gran fortaleza para asumir con pasión todo lo que emprendemos. Creo que la actitud de las mujeres en un equipo integrado por ambos gé-neros, contribuye a tomar mejores decisiones.

Ser mujer en una sociedad como la nuestra,

La sociedad patriarcal en que vivimos hace que las mujeres nos esforcemos más en hacer las co-

para alcanzar puestos que tradicionalmente

Se dice que detrás de un gran hombre hay una gran mujer, pero detrás de una gran mujer, ¿qué existe?La capacidad de una persona depende en gran parte de su formación familiar, profesional y laboral y todas las personas que nos rodean, sobre todo nuestras parejas y nuestros padres, contribuyen a ser lo que somos.

Qué es lo más importante para obtener el éxito, ¿belleza, voluntad o inteligencia?Cualquier persona es bella si se siente satisfecha ¿belleza, voluntad o inteligencia?Cualquier persona es bella si se siente satisfecha Cualquier persona es bella si se siente satisfecha consigo misma. Siempre pienso que todo es acti-tud en la vida, por ello la voluntad y la actitud es lo que defi ne a los seres humanos. Sin embargo, la inteligencia tiene una importancia indiscutible.

Con tantos compromisos empresariales y so-ciales, ¿cómo puedes llevar un balance con su

¿Qué signifi ca tu familia?Mi familia es mi soporte, mi espacio de disten-sión, mi alegría. Es la que me da la seguridad para seguir adelante en todo lo que emprendo. No hay nada que me de más paz que llegar a mi casa después de un día de trabajo tenso y sentarme a conversar con mis hijos y mi esposo de lo que nos ha pasado en el día.

¿Cuál es el legado más importante que le gustaría dejar a sus hijos?El amor al trabajo, la integridad y el compro-miso con su país.

Con tantos compromisos, ¿tienes tiempo para practicar algún hobby?Me gusta la lectura, pero a veces solo tengo tiempo para leer los fi nes de semana y disfruto la discusiones sobre temas políticos, económi-cos y sociales, nacionales e internacionales, con mi familia y mis amigos.

¿Cómo es Circe en el plano personal?Soy muy hogareña, me encanta disfrutar de una buena comida con mi familia e ir a la playa los fi nes de semana a leer y tomar el sol.

En el Día Internacional de la Mujer, ¿qué men-saje le puedes enviar a la mujer dominicana?Simplemente que no se amilanen ante los retos y se atrevan a ser y hacer lo que en realidad quieren.

Creo fi rmemente en que las asociaciones y gremios empresariales

juegan un rol trascendental en todas

las sociedades del mundo, porque

promueven el desarrollo y la competitividad de las

empresas privadas

“

“

Portada


C reo que la mujer tiene toda la capacidad para asumir cuantos roles se

proponga, pero debemos seguir avanzando como

sociedad para que el hombre comparta esos roles

con sus compañeras y esposas. La sociedad, cada vez es más competitiva, por

ello la mujer hoy en día tiene que asumir muchas veces más de siete roles diferentes. Debemos ser buenas hijas, excelentes madres, compañeras y

esposas dedicadas, profesionales, jefas de hogar,

trabajadoras y debemos capacitarnos continuamente sin descuidar nuestra salud y nuestra imagen personal. De todo esto se desprende nuestra fortaleza en lo que

decidimos emprender

Colaboradores:Estilismo: Nilsen Frías Maquillaje y peinado: Camelia Almonte

““

��

Josefi na NAVARRO

Perfiles

Con esa ternura que irradian sus ojos, su sonrisa impecable y ese tono sublime al hablar, nos confi rman que Josefi na es una mujer de estos tiempos, que cumple fi elmente con

su rol de esposa y de madre, sin olvidarse de ella misma, y a la vez asumir con responsabilidad el cargo de Vicepresidente de Relaciones Públicas y Comunicación del BHD.Con gran amor nos habla de su familia, que formó hace 12 años con José Dantés Díaz, y de sus hi-jos, José Eduardo de once años y Mariana Díaz de cuatro años de edad.Asimismo, nos hace cómplices de las responsa-bilidades que cada día asume como ejecutiva de una de las entidades bancarias más importante de nuestro país. Es importante destacar que en cada rol de su vida está Dios. “A Él le entrego mis mañanas, mis días, mis noches; en Él encuentro razones para ser mejor esposa, mejor madre y buscar la excelencia en mi profesión”.

Como vicepresidente de Relaciones Pú-blicas y Comunicación del BHD, ¿cuáles retos asumes cada día?El trabajo diario es desafi ante, por intenso y por el nivel de responsabilidades que implica. Desde nuestra área gestiona-mos la comunicación institucional, las relaciones con públicos de interés, los eventos, el trabajo de prensa, el cui-dado de la imagen, la gestión de res-ponsabilidad social empresarial… El reto es superar el día anterior.

“Ser mujer es un privilegio”POR LUISA BLANCO

FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO

En una entidad fi nanciera comprome-tida con la responsabilidad social de nuestro país, ¿cómo nace la inquietud por promover los buenos valores?Surge desde la propia Presidencia del Banco. Hace varios años, en una reunión con nuestro presidente, el

ingeniero Luis Molina Achécar, conversába-mos sobre la necesidad moral de nuestra so-ciedad. Esa necesidad de volver a los valores primarios, los que aprendimos en la niñez, en el hogar. Si la sociedad necesita revisarse, debe hacerlo a partir de sus valores. De este modo entendimos que BHD como empresa,

El equilibrio es posible cuando se establecen prioridades.

No dejen que las responsabilidades le roben la ternura, ambas pueden

convivir perfectamente““

� ��

Perfiles

como parte de la sociedad dominicana, tiene tam-bién una cuota de responsabilidad en dar respues-ta a necesidades no solo materiales, sino morales, como el rescate de los valores. A partir de ahí surge este compromiso que, por demás, está íntimamen-te vinculado con la cultura de nuestra institución.

BHD ofrece la primera tarjeta de crédito con benefi cios integrales para la mujer, ¿Qué motivó el lanzamiento de este servicio y cuál es su objetivo principal?Crear bienestar. Ese es nuestro propósito. Generar productos y servicios que agreguen valor a nuestros clientes. Mujer es una propuesta que se enmarca en este interés. Más que entregar una tarjeta de cré-dito, buscamos proporcionar soluciones reales que provean además seguridad y tranquilidad a la mu-jer, como ente productivo y como ser humano que

vela por la tranquilidad y el bienestar de su familia; es como darles un poco de lo mucho que ellas dan.

¿Cuáles responsabilidades implica ser mujer en estos tiempos?La principal responsabilidad es la familia, guiar a los hijos con integridad, con valores que les permi-tan desarrollarse exitosamente, pero sobre bases sanas, duraderas, sobre principios. Y esta respon-sabilidad implica laboriosidad no solo en la casa misma, sino también como persona productiva en un ambiente altamente competitivo. El mayor reto es equilibrar los roles, pero sin dudas, levan-tar hijos seguros, honestos, felices, con deseos de superación, es una misión de vida. El éxito está en hacer todo esto sin anularnos, valorando lo que somos y nuestras capacidades, dedicando tiempo a los demás pero también a nosotras mismas.

¿Cómo evalúas el rol de la mujer en nuestra sociedad?De creciente liderazgo. Si vas a los barrios de nuestro país, encontrarás a una mujer cabeza de familia en el sentido más amplio del término. Pero en los sectores productivos encontrará a una mujer que trabaja arduamente en su profesión y mantie-ne al mismo tiempo el orden diario del hogar. Si buscas en las organizaciones sociales, encontrarás a mujeres liderando. Hoy la lucha no es de partici-pación, es de equilibrio.

¿Cómo puedes llevar un balance entre ser madre, esposa, profesional y mujer?Primero comprendiendo que afortunadamente no hay más opción. Digo afortunadamente porque amo de manera entrañable a mi familia, disfruto mi trabajo y busco la plenitud como persona, una plenitud que está íntimamente vinculada a mi ser espiritual. En cada rol de mi vida está Dios, a Él le entrego mis mañanas, mis días, mis noches; en Él encuentro razones para ser mejor esposa, mejor madre y buscar la excelencia en mi profesión. No sé si el resultado de todo esto sea sobresaliente, lo que sí sé, es que mi deseo, mi intención es lograrlo, y trabajo para ello.

¿Qué signifi ca tu familia?La máxima expresión de la misericordia de Dios. Cuando miro a mis hijos, a mi esposo, me pregunto si merezco tanto amor. Cuando miro a mis padres y mis hermanos me siento orgullosa de saber que pertenezco a ellos.

Tu columna “Tiempo para el alma” es un espacio dedicado a Dios, ¿Qué signifi ca Dios en tu vida?Es mi guía y mi inspiración. Me siento honrada de ser su colaboradora, y de buscar su reino. Su pa-labra me infunde fuerza y compromiso. Hace diez años comencé a escribir Tiempo para el Alma y desde el primer día, descubrí que era una misión.

¿Cómo es Josefi na en el plano personal?Quizás un poco tímida y muy de mi casa. Soy sim-ple. Me gusta ver muñequitos con mis hijos, jugar “scrable” con mi mamá y comentar las noticias con mi papá; ver una película en casa, salir a ce-nar con mi esposo, hablar horas muertas con mis hermanas y mis sobrinas. Trabajo en mi Iglesia, Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote, tanto en mi comunidad de pareja como en retiros de evangeli-zación. Disfruto las cosas sencillas de la vida.

¿Qué mensaje le puede enviar a la mujer dominicana?Que no se limite, que persevere en sus metas y que siempre preserve todo aquello que la hace feliz. Que se forme intelectual o laboralmente. El equi-librio es posible cuando se establecen prioridades. Que no deje que las responsabilidades le roben la ternura, ambas pueden convivir perfectamente.

Josefi na es….transparenteMi familia es…..el amor de mi vidaMi profesión es….un aporte a mi paísDios es……mi inspiraciónMi país es….mi sitio

��

Perfiles

POR BIOCARY GONZÁLEZ

FOTOGRAFÍAS: RAFAEL SEGURA

Durante varios me-ses, la terapeuta ha estado añorando el deseo de aportar a la población dominica-

na, específi camente a las mujeres, he-rramientas que le ayuden a mejorar su vida en todos los sentidos. Finalmente, después de una árdua preparación y coordinación, está todo listo: ¡Esencia de Mujer!

En este proyecto la psicóloga abor-dará temas de suma importancia para las mujeres y la vida en fa-milia.Como experta en el tema, las cartas y mails que recibe a diario van di-recto al mismo problema: la falta de

Un proyecto muy especial Esencia de mujer nace como un ciclo de conferencias donde la psicóloga Ana Simó, directora del Centro Vida y Familia,

pretende aportar sus conocimientos por todo el país, para que las mujeres recuperen su vida en todos los aspectos.

“Esencia de Mujer”CON ANA SIMÓ

conocimiento sobre la autoestima.“Recibo cartas de todas partes del mundo y el problema es el mismo.Yo quiero llegar a esas mujeres que no pueden pagar esas terapias, y por eso nace este proyecto, por mí preocupación y el deseo que tengo de aportarles a mis mujeres domi-nicanas las herramientas necesa-rias para tener una mejor calidad de vida”.Para la realización de este proyecto se hará acompañar de profesiona-les y terapeutas expertos en todas las áreas, quienes impartirán char-las de higiene, parejas, familia y mucho más. La primera charla será impartida por Simó, con el tema de la Autoestima.La cita es el 7 de marzo en el au-ditórium de la Fundación Mauricio Báez en Villa Juana, a las 6:00 de la tarde. El local, con una capacidad para 364 personas, inicia en un sec-tor popular como una manera de brindar accesibilidad a las mujeres de esta comunidad.El siguiente paso es ofrecer este ma-terial en diferentes lugares del país.“Quiero que las mujeres entiendan que son hermosas, que no necesi-tan buscar aprobación”.

Soy de las personas que se toma su tiempo,

quería estar segura y hacerme

acompañar de los mejores

“

“

� ��

Perfiles

Algo más de Ana Simó…

Psicóloga, terapeuta sexual, con especialidad en terapia familiar y de parejas. Es directora del Centro Vida y Familia Ana Simó, institución especializada en asesoráis y apoyo emocional para niños, jóvenes, adultos y parejas.Es conductora de su propio programa “Consultando con Ana Simó”, que se transmite diariamente de 9:00 a 10:00 am por CDN Radio.Escribe y colabora en diferentes medios nacionales, desde donde ofrece consejos y alternativas para una vida emocional saludable.

arejdel Ce

Familia AnSimó, instituc

��

Sociales

“Lo Imposible” en pantalla gigante

L os principales ejecutivos de Visual Diseños & Gráfi cos, editora de la revista Rexpuestas y la agencia LeA Comunicaciones Integradas, conjuntamente con Caribbean

Cinemas presentaron la premier de Lo Imposible en las instalaciones de Galería 360.Previo a la presentación de la película Iris Acosta, Directora General de LeA Comuni-caciones y Elaine Feliz de Garcia, Editora de Rexpuestas se dirigieron a los presentes, para externar lo agradecida que ambas empresas se encontraban de poder celebrar la culminación de otro año de servicio presentando un fi lm que muestra como dentro de la peor adversidad que se puede presentar en la vida de una persona, las demostraciones de bondad pueden permi-tirle salir con una visión positiva.

Paul Leonor, Iris Acosta, Ana López, Elaine Feliz y Víctor José García.

Olga Cueto, Arhidette Bloise y Jelissa Navarro.

Luz Báez, Darwin Rosario y Pily Lluveres. Susana Mejía, Julieta Javier y Dashira Martínez.

Marcial Martínez y Mirna Pimentel. Luis Castaños y Gisela Medina.Osvaldo Lister y Ana Rodríguez.Betsy Pujols y Laura Pou.

Lo Imposible muestra el relato de una familia atrapada con miles de extraños en el caos de una de las peores catástrofes naturales de nuestros tiempos.

��

Sociales

El Catador realizó una cata con dos deliciosos espuman-tes donde las invitadas, ex-clusivamente chicas, pudie-ron disfrutar de las exquisi-

tas atenciones y explicaciones del Gerente de Exportación de la prestigiosa bodega Italiana Maschio, Flavio Andreatta.Prosecco Maschio y Maschio Rosé poseen un aroma intenso de sabor fresco y lleno, ideal como acompañantes de aperitivos y postres a base de crema y frutas. Estos dos vinos espumantes son ideales para dar inicio a cualquier momento especial de celebración.En la actividad, se destacó la presencia de las señoritas Michelle Menéndez y Maribel Montealegre, Gerentes y Embajadoras de la Marca Maschio en el país; quienes juntos al representante de la bodega dirigieron la divertida cata.

Una noche de burbujas

Estos espumantes están encabezando la preferencia de las chicas en estos momentos

Madelin Rodríguez, Flavio Andreatti y Michelle Menéndez.

Patricia Rubirosa, María Isabel de Farías y Edith gómez.

Eyla Vargas, Yasmin Bautista , Carmelina Cartagena y María Vargas. Grace Piña , Alfi da Puello , Susanna Taveras , Nathalie Bello y Glennys Morovan.

Gelsomina Holguín-Veras y Yamilé Holguín-Veras. José Benitez y Natasha Castillo. Orquidea Ramírez y Claudia Pérez.

��

Sociales

La historia de un whiskyE

l objetivo del encuen-tro fue dar a conocer la historia de Escocia y esa herencia tan mar-cada de los whiskies,

y al mismo tiempo presentar la his-toria y tradición de la casa Dewar’s y catar los diferentes whiskies que integran la familia.La visita del señor Gemmell viene como parte de la estrategia de la marca, de comunicar y dar a cono-cer las bondades e historia de este exquisito whisky.Después de la extraordinaria pre-sentación y cata, los asistentes pudieron compartir con él sus ex-periencias y vivencias, que lo han llevado a recorrer el planeta dando a conocer la familia Dewar’s.

El “Dewar’s Masterclass” fue impartido por el Embajador Global dela marca, Andrew Gemmell

Manuel Machado, Raysa Bergés, Andrew Gemmell y Alex Yaryura.

Alex Yaryura, Carold Henríquez y Opinio Alvarez.

Franco Torino y Gianfranco Torino.

Lorena Herrera y Juliana Haché. Juan Velásquez y Ramón Ortega. Othniuska Cedeño y Karina Vegas. Stefano De Santi y Pierlulli Molillo.

Juan Velásquez, Jenniff er Arias y Mario Barrunda.

��

Sociales

Masai Restaurant Inaugura Terraza Chivas Regal

Masai Restaurante, fue creado pensando en el público exigente que dis-fruta de la comida exó-tica y que busca una ex-

periencia gastronómica distinta. En Masai se fusionan distintas cocinas, uti-lizando sus ingredientes del lugar de origen, manteniendo de esta forma la calidad que tan-to valoran sus clientes.La Terraza Chivas Regal cuenta con un espacio ideal que sirve para crear un acercamiento per-sonal con los comensales. En este espacio, tanto el cliente de Masai como el de Chivas Regal, po-drán compartir e intercambiar impresiones.El lugar cuenta también con área para fuma-dores y para compartir en familia.La Chef Catherine Lemoine, Francisco Lazo y Luis Ortiz, propietarios del establecimiento, compartieron con sus invitados exquisitos y seleccionados cigarros y whiskys de la familia Chivas Regal para esta ocasión.

Un espacio diseñado y ambientado con diferentes locaciones para actividades y compartir en familia

Juan Carlos González, Catherine Lemoine y Luís Ortiz.

María Elena Márquez, Juancho Ortiz y Andrew Brantt.

Nelson Mendoza, Maurizio Alberino y Ángel García.Charo Sánchez y Antonio Alba.

Stephanie Acosta y David Rocha. Patricia Minaya y Sheila Núñez.

��

Sociales

Paco Fish recibe aval de Institución de la Sociedad Dominicana de Cardiología

L os ejecutivos de la empre-sa Casa Paco, durante un cóctel realizado en el Salón Canciller del Hotel Embaja-dor y en presencia de reco-

nocidos cardiólogos del país, medios de co-municación, clientes y relacionados, reci-bieron el aval de la Sociedad Dominicana de Cardiología para su línea de conservas de pescado Paco Fish.Glenys Almonte, Gerente de Mercadeo, ex-presó su agradecimiento por esta distin-ción y manifestó que la empresa se siente altamente complacida al recibir este aval de tan prestigiosa institución En el even-to, a su vez, se destacó el compromiso que sostiene la empresa con orientar a sus consumidores sobre los benefi cios que sus productos aportan por ser una marca Car-diosaludable.

¡Por tu salud!

Tomás Martínez, Petronila Martínez, Fedora Báez de Martínez y Diana Martínez.

Ernesto Díaz Álvarez, Amelia Reyes Mora, Mercedes Abrid y Félix Escaño.

José Berges, Patricia Cabrera y Robert Asunción. Eddy Fernández, Lilian Gómez y Gleny Pimentel.

Roselyn Gómez de Rizek y Frank Rizek.José María Brossa y Luisa Félix.

��

Sociales

A través de sus pastores Miguel y Monserrat Bogaert, y su Ministerio Matrimonio con Propósito, la Iglesia Monte de Dios realizó su acostumbrada Boda Colectiva, donde el cielo fue testigo del pacto eterno que hicieron 56 parejas que entregaron su matrimonio al Señor. Fue una noche maravillosa donde se bendijo la vida de

cada matrimonio, derramando el amor del Padre y mostrando el diseño que Dios ha establecido para sus vidas.

HERMOSA UNIÓN

Iglesia Monte de Dios celebra boda colectiva

��

Arte

Chavoneros ilustran al vino Yellow Tail

L a escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón, en conjunto con la exitosa artista y publicista María Batlle, ofrecen a un grupo de estudiantes el taller

intensivo “El poder del negocio de ilustración”, con el objetivo de enseñarles cómo es el mundo del arte, visto como un negocio.Este curso se fundamenta en una marca elegida por María, la cual orienta y da detalles de ¿cómo es la marca?, ¿cuáles son sus lineamientos?, donde al fi nal se realizó un proyecto artístico con la marca.En esta ocasión se escogió Yellow Tail, y consistió en pintar una botella inspirada en los valores de la marca, las cuales se exhibieron en La Cantina en Chavón. Entre los asistentes se destacó la presencia de Stephen Kaplan, Rector de Altos de Chavón, y actualmente están siendo exhibidas en la tienda de El Catador de la Lope de Vega.

Ponen de manifi esto su creatividad y experiencia.

Frank Lara.

Mencia Zagarella duarante una

exposición.

Estudiantes de la escuela de Arte y Diseño de Altos de Chavón.

��

Sociales

Carlos Lamarchepresenta su primer libro sobre estilo e imagen

El sello Aguilar (Prisa Edi-ciones) presentó el libro Tu estilo, tu actitud, del exper-to en moda y estilo personal Carlos Lamarche. La activi-

dad se realizó en el restaurante Colonias by Vizcaya. Es el primer libro que trata de estilo, imagen y autoestima para la mujer dominicana. El libro es una guía amistosa y motivadora para mujeres de cualquier edad que quieren optimizar su imagen con soluciones sencillas y asequibles. Tiene 168 páginas, papel satinado, un formato cómo-do y muchas imágenes y ya se encuentra en las principales librerías del país

Un manual para potenciar tu imagen y tu autoestima

Ruth Herrera, Airam Toribio, Carlos Lamarche y Tania Báez.

William Vargas, Marielle Araujo, Lorena Pierre, Cherny Reyes y Juan Carlos Albelo.

En un concurrido acto, celebrado en el Hotel El Embajador de esta capi-tal, fue presentado el libro “Héctor Mateo, Inmortal de la Cardiología”.La obra consta de 204 páginas en

las que se detalla la trayectoria personal y pro-fesional del doctor Mateo, desde su nacimiento en Cotui, hasta el presente.En la actualidad, Héctor Mateo es presidente de la Fundación Dominicana de Cardiología, y director general del Instituto Dominicano de Cardiología.Monaguillo, conserje, contable, médico rural, profesor universitario, jefe de servicios de cardio-logía, banquero y miembro de entidades sin fi nes de lucro, son algunos de los papeles jugados por este personaje, y que son enfocados en este libro.Próximo a cumplir 92 años de edad, Mateo tie-ne 65 años de práctica médica continua y es uno de los dos profesionales de la salud con más edad y prolongado ejercicio en el país.

Héctor Mateo Inmortal de la Cardiología

Julio Amado Castaños, Hipólito Herrera, Héctor Mateo

y José Pimentel.

Portada del libro Héctor Mateo, Inmortal de la Car-diología de José Pimentel.

Su vida y su trayectoria

profesional han sido plasmadas

en un libro escrito por

el periodista José Pimentel

Muñoz.

��

Lugares

ArrozsalD

esde marzo del año pasado, cuando el restaurante Arrozsal, mejor cono-cido como El Lago, abrió sus puer-tas al público, las turbinas del avión no han parado de girar, y es que con

cada visitante las aeromozas y pilotos procuran ha-cer de su visita el viaje mas placentero.Con una cocina internacional, su menú se renueva cada cierto tiempo en procura de llevarle a través del sentido del gusto a diferentes partes del mundo.Sus entradas, ligeras y variadas, hacen que el des-pegue sea sutil y prepara a los comensales con pla-tos fuertes creados a conciencia como un manual de vuelo gastronómico, en el que sin lugar a dudas, las personas pueden olvidar el control del tiempo.Cuenta con una cava muy amplia, donde encontrará el mejor compañero para sus platos.Con agradables vistas en la terraza del patio, un sa-lón climatizado más formal y confortable y un bar para los gustos más exigentes. El servicio del es-tablecimiento se esmera en brindarle deliciosas y creativas opciones de postre para asegurar un dulce aterrizaje.

El vuelo más excitante de la gastronomía

internacional

RESTAURANTE

Coctel, Pasión Arrozsal.

Parpadelle con Langostino a la Crema con Martini.

De Wellington Solomillo.

Mejillones a la Marinera.

Chese Cake en Salsa de Fresa.

POR BIOCARY GONZÁLEZ

FOTOGRAFÍAS: RAFAEL SEGURA

� ��

Ficha Técnica:Restaurant: Arrozsal (El Lago)Chef Ejecutivo: David PérezPropietario (s): Luis Marino López y Luz Miladys de LópezTipo de Cocina: InternacionalDirección: Av. Anacaona No. 24Horario de Operación: En horario corrido de lunes a viernes de 11:00 am hasta las 12:00 pm y los fi nes de semana hasta la 1:00am.

Lugares

��

LA DESPENSADE KIKO CASALS

POR KIKO CASALS

[email protected]: KikoCasalswww.kikocasals.com

Gastronomía

“La comida es

afecto y cocinar

es una prueba

de amor”

Mi amiga Elisa es real-mente especial. Diverti-da y excéntrica, hace de la gastronomía el pilar de su existencia. Aunque

no es chef profesional, desde los fogones de su casa satisface de caprichos a cualquiera, y pro-mulga su especial fi losofía. Afi rma que la co-mida es afecto, y cocinar una prueba de amor. Detesta las viandas enlatadas por ser un gesto de profundo desdén, y repudia los almuerzos de sándwich por considerarlos indignos.Ir con ella al súper es toda una aventura. Pro-funda observadora, analiza con ojo irónico a toda mujer que se cruza en su camino y no duda en incluirla en alguna de sus “gastro-tribus”. Existe la manada de las “zánga-nas”. Estas piensan que cocinar es una pérdida de tiempo y prefi eren invertirlo en otras cosas. Como ni saben, ni quieren guisar, son faná-ticas de congelados y productos de cuarta gama. Su hábitat se halla en-tre la freidora y el microondas. Ca-minan rápidas por el supermercado, atiborrando su cesta de hot dogs, so-pitas instantáneas y cocidos de lata.Las “killers” no tienen sentido, ni co-mún, ni del gusto. Les complace coci-nar, pero como les faltan parámetros realizan mezclas macabras. Disfrutan mucho haciendo la compra, descubriendo nuevos pro-ductos y empaquetados llamativos. Para que un ingrediente termine en su carro debe ir en un vistoso tarro con letras doradas.Las “gallinas” no saben cocinar, pero no se re-signan. En su cuadernillo de recetas apuntan

todo preparado que les llame la atención. Les

gusta la cocina pero les da miedo. Acu-den al supermercado con una exhaustiva lista de artículos, detallados con precisión milimé-trica. Causan terror entre cajeras y reponedo-res por su bombardeo de preguntas sobre los productos más extraños.Las “cigueñas” supeditan la cocina a la nutri-ción. Tienen tan adormecido el paladar que son

incapaces de saber lo que comen. Se alimen-tan por obligación y hacen de ello una ciencia exacta. Expertas lectoras de etiquetas y com-posiciones, su hábitat durante la compra son los pasillos de dieta. Solo las mueven dos eslo-gans: “rico en fi bra” o “bajo en calorías”. Si la memoria no me falla, Elisa tenía catalo-gado algún grupo más…… disparates de ella; pero hoy, para todas esas mujeres, les dejo esta sabrosa receta.

� ��

Necesitaremos: ( para 30 paletas)

Lo haremos de la siguiente forma:

Vocabulario Gastronómico

Es noticia

Gastronomía

L A P R O P U E S T A D E H O Y . . .

Y recuerde…

Mousse de Parmesano con Pesto de Rúcula y Nueces

Para la mousse:

1 taza de leche ½ lb queso parmesano rallado Una pizca de sal Una pizca de azúcar 4 hojas de gelatina ½ taza de nata líquida

Para el pesto: ½ lb de rúcula fresca ¼ lb nueces ¼ lb parmesano rallado 2 dientes de ajo pelado Sal ¼ taza de aceite de oliva virgen

Brotes de alfalfa, virutas de parmesano, rebanadas de pan muy crujiente.

Para la mousse:

Calentamos la leche, cuando hierva la retiramos del fuego y le añadimos el parmesano, salamos y le agregamos el azúcar. Hidratamos la gelatina en agua fría, removemos bien y dejamos enfríar a temperatura ambiente. Montamos la nata con batidora eléctrica y la incorporamos cortando a la leche antes de que empiece a cuajar. Enmoldamos y dejamos enfríar en nevera.

Para el pesto: Juntamos todos los ingredientes en la batidora, y trabajamos a velocidad media hasta obtener un textura homogénea. Si desea darle un toque más rústico puede trabajarlo en un mortero.En el plato de servicio desmoldamos la mousse, sobre esta colocamos los brotes de alfalfa y las virutas de parmesano, salseamos con el pesto de rúcula. Servimos con tostadas de pan.

El Parmesano es el más famoso de los quesos italianos. Aunque comun-mente denominamos “parmesano” a varios tipos de quesos de la variedad Grana (Parmigiano, Reggiano, Lodigia-no, Lombardo, Emiliano, Veneto y Ve-nezza Bagozzo), difi eren entre ellos en la dimensión y el tipo de leche (entera o descremada) empleada para su ela-boración. El “Parmigiano-Reggiato” es el único de estas variedades que está protegido bajo una Denominación de Origen.

La Rúcula es originaria de la cuenca mediterránea y fue considerada du-rante mucho tiempo como una mala hierba. Huele a picante y sabe leve-mente a naranja por lo que combina muy bien con las papas, pasta y pizza. Se usa fresca y puede conservarla en el frigorífi co en una funda cerrada por una semana.

Como la cosa hoy va de quesos, le traigo los utensilios más chic para cortarlos. Diseña-dos por Jacques-Elie Ribeyron para Hublot Genève. Se trata de un set que incluye una gran espátula para cortar y un tenedor de dos puntas para sujetarlo y servirlo, todo con ma-teriales de primera calidad y un diseño que encandila.Tanto la hoja del cuchillo como el tenedor están fabricados en acero inoxidable negro, mientras que el mango es de aluminio ano-dizado. Juntos forman una combinación de grises realmente hipnótica.Si le añadimos la elegante funda de cuero para guardarlos, entenderán por qué este es el set perfecto para cortar queso con estilo. Encontrarán información más detallada de este y otros objetos del diseñador en su web site www.jeribeyron.com

Montar: es la acción de batir de forma cons-tante y rápida con movimientos circulares las claras de huevo, la nata o la mantequilla hasta que espese, se ponga esponjosa y tome consis-tencia.Incorporar cortando: gesto de cocina que con-siste en mezclar dos preparados de diferente textura (una mucho más aérea que la otra) con movimientos envolventes con el fi n de que el resultado fi nal contenga el máximo de volumen posible.

��

Reportaje

En Níger, un país de África occiden-tal, Hadijatou Mani una mujer de 28 años, padeció la esclavitud, tra-bajos forzados y violencia sexual. Durante 12 años, la desesperanza,

los golpes físicos y emocionales le dejaron cica-trices. Las humillaciones y las violaciones a sus derechos no le arrebataron las ganas de luchar por sus hijos, denunciar a su país y ayudar a las mujeres que aún padecen la esclavitud.Una sentencia histórica condenó al Estado de Níger por no evitar que Hadijatou Mani estu-viera atrapada en las garras de la esclavitud. Es la primera ex esclava en demandar a su Es-tado y con la ayuda de la ONG Timidria y Anti-Slavery International, trabajan para denunciar las violaciones de derechos humanos de las personas que son esclavas en su país. Tiene innumerables reconocimientos interna-cionales y en 2009 fue galardonada por Hillary Clinton y Michelle Obama con el premio "Mu-jeres Valientes". Sin embargo, su mayor anhelo es recuperar a sus hijos, que están bajo la pro-piedad de su antiguo amo. Lala Gomá y Rosa Cornet, dos reconocidas di-rectoras, conocieron la valentía de Hadijatou, sintieron la necesidad de contar su historia y denunciar la situación de las más de 43.000 personas que viven esclavizadas en Níger. En 2009 viajaron a Níger y grabaron la primera parte del documental. Sin embargo, el fi nal de esta historia será a principios de 2013, cuando se celebrará el juicio para que Hadijatou pueda recuperar a sus hijos y el equipo del documen-tal "Hadijatou J´acusse" quiere grabar su vic-toria fi nal. Para conseguirlo han lanzado una campaña de “crowdfunding” o fi nanciación colectiva, para ayudar a las ONG´S que luchan contra la esclavitud. Hadijatou Mani, es un ejemplo. Una mujer que después de tener una historia trágica decidió utilizar su potencial y sus ganas de vivir para transformar la realidad de otras mujeres vícti-mas de explotación sexual.

POR: FELICIA TAVÁRES SUÁREZFOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

Una historia de coraje que puede empoderar la vida de otras mujeres víctimas de violencia in-trafamiliar, de trata de personas y de las otras caras de la denominada esclavitud moderna. Para hablarnos de las violaciones de los dere-chos humanos, y de cómo podemos colaborar para materializar el documental "Hadijatou, J´accuse", producido por PICNIC y COMPAC-TO, conversamos con las directoras del docu-mental Lala Gomá y Rosa Cornet.

El Estado de Níger no impidió que Hadijatou Mani fuera esclava y permitió que padeciera violencia física, sexual y trabajo forzado, sin embargo, Hadijatou denunció su caso y ganó su libertad ¿Por qué se ha catalogado esa sen-tencia como histórica?La sentencia fue catalogada como histórica porque por primera vez una esclava denun-ciaba al Estado por no respetar sus derechos y denunció al Estado de Níger a través del or-ganismo supranacional C.E.D.E.A.O (Jueces de varios países africanos que velan para que se cumplan las leyes en los Estados africanos). El juicio fue seguido por varias televisoras, tan-to nacionales como extranjeras. En la capital de Níger, Niamey, los ciudadanos siguieron con interés el desarrollo del proceso. La gente sabía quién era Hadijatou Mani.

Desde 2003, Níger tiene un Código Penal con pe-nas de hasta 30 años, sin embargo, viven esclavi-zadas más de 43,000 personas ¿Cuál es el mayor desafío para erradicar la esclavitud? ¿Cuál es la situación de las mujeres y los niños/as en Níger?En Níger existe todavía la esclavitud, porque la tradición es muy fuerte y muy arraigada en las clases sociales más desfavorecidas. Muchas veces se transmite de madres a hijas. La ONG Timidria intenta sensibilizar a las mujeres es-clavas para que denuncien sus casos. La falta de educación y la pobreza no facilita las cosas.

““¡Mujeres valientes!La historia de Hadijatou Mani

Lala Gomá y Rosa Cornet, directoras del documental, afi rman que su difusión es una forma de solidaridad contra las injusticias

Si he resistido y capeado todos los temporales no

ha sido sólo por mí y por mis hijos,

también por las miles de mujeres que están en esta situación, para que tengan valor y peleen

por su libertad

Lala Gomá, Directora Rosa Cornet, Directora

“43.000Níger. E

la pro, el fi n

2013, cuadijatou pudel documrabar su vic-

han lanzag” o fi nanci

G´S que luchan

EMvi

cuuic

to nade Nnteruién

es

“Si he resistido y capeatodos los temporales

ha sido sólomí y por mis hijos,

bién por las miles de mujeres que están en

a situación, para qengan va

su l

� ��

¿Cómo es la vida de Hadijatou en la actuali-dad? ¿Cómo ha sido su inserción social?Vive en el campo con su marido y dos hijos y con difi cultades económicas, puesto que con el dinero que ganó de la indemnización que le dio el Estado construyó una casita de ado-be para su madre y unas cabras para ella que han muerto debido a la gran sequía que padece actualmente Níger. Su vida ahora ha cambiado radicalmente, es una mujer libre que lucha por la custodia de sus hijos.El deseo de Hadijatou, es que su lucha pueda inspirar a otras mujeres que están atrapadas por las garras de la esclavitud, en sus propias palabras ha indicado: "Recurrí a ECOWAS porque no podía confi ar en mi país. Espero que mi lucha ayude a que todas las mujeres sean liberadas de la esclavitud".

¿Cómo surge la idea del documental? ¿Cuál es el mensaje que quiere dejar el documental “Ha-dijatou, J’accuse”?La idea del documental se inicia con la lectura en el diario “El PAÍS” sobre la denuncia de Ha-dijatou contra el Estado. Era una noticia impac-tante y a la vez que propiciaba el conocer a esta mujer y saber su historia. Seguimos el hilo a tra-vés de la periodista que había escrito el artículo y contactamos con la ONG inglesa Antislavery.org la cual nos puso en contacto con Timidria, la ONG de Níger que llevaba el caso de Hadijatou. Como todo documental de este género, se trata de explicar la historia de una mujer tan valiente como Hadijatou que ha sido capaz de entender y luchar en unas circunstancias muy adversas, para conseguir lo que le pertenecía: su libertad. La denuncia de la esclavitud actual queda im-plícita en su caso a través de la película.

¿De qué manera puede impactar la participa-ción de las personas de todas partes del mun-do en el crowdfunding para el documental y en visibilizar la situación de Níger respecto a las distintas formas de la esclavitud en el presente?Siempre hemos pensado que este documental podría ayudar a sensibilizar a la gente sobre el tema de la esclavitud, sobre todo, porque los protagonistas están aquí y explican su expe-riencia en primera persona. Nos dan a entender su sufrimiento y la necesidad que tienen para denunciar estos hechos que todavía existen en el siglo XXI.El crowdfunding es útil por muchos aspectos: conseguir ayuda económica entre muchos inter-

nautas y la difusión del tema que a veces solo llega a una parte de la población más limitada.

La esclavitud sexual, los trabajos forzados y la trata de personas son violaciones a los derechos humanos que causan una gran preocupación, pero también los feminicidios y los altos índi-ces de violencia intrafamiliar son alarmantes. ¿Cómo la historia de Hadijatou Mani y el do-cumental “Hadijatou J´acusse” pueden impac-tar en ese tema?El miedo es el gran enemigo de estas situacio-nes. Más allá de que los países tengan unas le-gislaciones que protejan a las mujeres de estas agresiones, hace falta que dejen de ser tabú. Que las víctimas se atrevan a denunciar sin temer a prejuicios. Por otra parte, en muchas zonas del mundo, el gran problema es la ignorancia. El desconocimiento de que se puede luchar.

Han trabajado durante mucho tiempo como reporteras, guionistas y han dirigido documen-tales, sin embargo, el vivir la experiencia de co-nocer a Hadijatou, viajar a Níger y tener más conciencia de todo lo que implica la esclavitud, ¿Ha cambiado sus perspectivas como ser huma-no, como reporteras o guionistas? ¿Cómo ha sido ese proceso, cuáles han sido las enseñanzas?El hecho de realizar este tipo de película impli-ca de antemano una manera de pensar y enten-der la vida, pero es cierto que cada uno de los temas que escogemos nos llevará a conocer otro tipo de vivencia que desconocemos al inicio, y que nos permitirá durante todo el proceso co-nocer más a fondo, nuevas situaciones denun-ciables en lo que concierne a los derechos del ser humano. El documental es una forma de solidaridad contra las injusticias.

Reportaje““

Hace falta que la industria audiovisual se implique más en la

producción de documen-tales de miles de temas de denuncias y que la difusión sea cada vez más importante y más

amplia

entadocumen

cia con ladenunci

na noticia impac-iaba el conocer a esta

Seguimos el hilo a tra-o el artículo

De qué manera puón de las personas

en el crowdfundinibilizar la situaciónintas formas de la e

pre hemos pensado que este documentayudar a sensibilizar a la gente sob

e la esclavitud, sobre todo, porque ls están aquí y explican su e

a persona. Nos dan a

“

pmd

H

“conque

or

a

se iprodu

falta que la tria audiovisual

plique más en la ción de docu

tales de miles de temde denuncias y qudifusión sea más importante y más

mplia

��

PADRE GREGORIO MATEU

Pensar y vivir

Director de la Fundación Felicidad para [email protected]

FORMAS SENCILLAS DE AMAR

Repetimos a menudo que “tene-mos que amarnos los unos a los otros”. Y uno suele pregun-tarse: ¿Qué es amar? ¿Cómo podemos demostrar el verda-

dero amor? ¿Se ama con palabras, con gestos, con sonrisas, con regalos, con atenciones…? 11.Aprende los nombres y apellidos de los ami-gos, conocidos, vecinos, compañeros de traba-jo… Trátalos como personas valiosas, únicas…22.Descubre los gustos, afi ciones y motivaciones de las personas. Piensa bien de ellos, justifíca-los bondadosamente y te sentirás muy bien.33.Intenta hacer bien a todos, incluso a tus ene-migos, a los que te caen mal, incluso a los que no te tratan bien.44.Sonríe. Sonríe con agrado en todas las oca-siones y a todas las personas en el trato diario. Hazlo con ganas o sin ellas. Siempre saldrás ganando.55. Saluda con cordialidad incluso a los desco-nocidos. A nadie le molesta la consideración y el respeto de un ser humano. Todos somos “her-manos” y formamos parte de la gran familia humana.66.Visita a los enfermos. Tu compañía es símbolo de salud y buena amistad. Regálales tu buena cara. Respeta su intimidad. No hables demasia-do. Un silencio respetuoso, acompañado de una sonrisa acogedora es bálsamo para el espíritu.77.Haz favores. No esperes a que te los pidan. Presta atención a las necesidades del prójimo y muéstrate siempre generoso.88.Olvida las ofensas. No acumules una densa colección de rencores que te pueden destruir.99.Intenta aguantar a los pesados. Te permiten ejercitar la paciencia y apaciguar su espíritu inquieto.1010.Trata incluso a los antipáticos. No son ma-los. Viven cargados de experiencias dolorosas y necesitan el equilibrio de personas serenas, cargadas de buen talante.1111.Ten la paciencia de contestar las cartas, atender las llamadas telefónicas, leer los men-

sajes electrónicos, dando gracias porque hay gente que confía en ti.1212.Juega con los niños. Ten paciencia para so-portar su desmesurada actividad, comprende sus impaciencias y no te alarmes por sus prisas, gritos y desmanes.1313.Anima a los ancianos. Escucha con pacien-cia sus repetidas historias. Comprende sus can-sancios, decepciones y añoranzas.1414.Recuerda la fecha del cumpleaños, fi esta onomástica, aniversarios, eefemerides signi-fi cativas de los que forman parte de tu vida. Ellos necesitan tu recuerdo y tu consideración.1515.Se siempre puntual. No es bueno que pier-das el tiempo; pero es peor que lo hagas perder a los demás.1616.Procura dar buenos noticias. No seas pája-ro de mal agüero. Alaba lo bueno que sucede. Estimula los deseos de vivir y de gozar de las personas.1717.Evita las contradicciones. Que tus palabras coincidan con tus hechos. Se coherente para no tener que desdecirte por tus palabras inoportu-nas. Da razones de tu manera de actuar.1818.Procura mandar con justicia. Con tono suave.

Sin exigencias exageradas. Da confi anza a tus súbditos. Dale los motivos de tus decisiones.1919.Corrige suavemente. Con cara serena, con palabras amables, sin culpabilizar.2020.Escucha con atención. Mirando de frente. Atendiendo razones, sin juicios valorativos. Deja que la gente se desahogue contigo.2121.No compares a nadie. Cada ser humano es único, una obra maestra de Dios. Comparar es humillar. Deja que cada uno sea él mismo.2222.No impongas a la fuerza tus valores. Puedes sugerirlos, manifestarlos, pero jamás exigirlos.2323.Mira siempre el lado bueno de todas las co-sas, acontecimientos y personas. Recuerda que a veces Dios hace cosas rectas con líneas muy torcidas.2424.No canses a los demás alabándote a ti mis-mo, contando tus hazañas, ponderando tus éxitos. La humildad es un huésped excelente, mientras el orgullo se convierte en un vecino desagradable.2525.Vive tu fe con alegría, trabaja con fi delidad, proyecta raudales de simpatía, desborda tu buen humor, da muestras de serenidad y vive una existencia con sentido. Todo ello será una forma maravillosa de amar. Si quieres saber si amas a alguien de verdad deberías preguntarte: ¿Por qué lo amo? Si la respuesta es porque es lindo, porque me quiere, porque me dice cosas bonitas, porque la pasa-mos bien, entonces no lo amas. En cambio, si la respuesta es: lo amo porque sí y “lo amo sólo por el hecho de que existe”, entonces, sí, estás enamorado. “Aunque lo quieras con locura no lo des a de-mostrar, porque quien demuestra cariño luego le toca llorar, que el amor es algo malo que te puede lastimar, que te puede dar la vida y te la puede quitar”. “El amor es para el niño lo que el sol para las fl ores; no le basta el pan: necesita caricias para ser bueno y fuerte” Concepción Arenal.

��

Gimnasia & Salud

Fitn sc o n A i l e e n A . K h o u r y

Certifi cada a Nivel Internacional Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook)

aileenkfi [email protected]

Recomendaciones:Recomendaciones: Tip

Vestuario: sweat @ sportaction RD Locación: Sportaction RD Fotografí as: Rafael Segura Tips de Nutricion: www. facebook.com/ Aileen A. Khoury at Fitness.

Rompe la resistencia… ¡con Gomas Elásticas!!

Realizar un buen calentamiento y ejercicios de

fl exibilidad articular.

La postura y la realización adecuada son más importantes que las repeticiones

La banda de resistencia deberá estar en el mismo plano de movimiento y paralela a las fi bras musculares empleadas

Los ejercicios basados en romper la resistencia de al-gún componente elástico, son conocidos en los gim-nasios desde hace décadas y la versión moderna son las Gomas Elásticas o Resistance Tubes. Con ellas podemos ejercitar todos y cada uno de los grupos musculares de nuestro cuerpo, aunque para algunos,

estos ejercicios podrían resultar algo complicados de preparación y otros resulten un poco incómodos por tener que pasar la goma por detrás o por debajo de algún otro miembro.Las principales características y ventajas de este en-trenamiento son las siguientes:

Standing RowMúsculos trabajados: Músculos Dorsales-Trapecio-Bíceps.

Pueden ajustar la goma elástica en una puerta, y con las manos en las

agarraderas extender la goma hasta tensarla, con los brazos extendidos, a

la altura del pecho.

Halar hacia tu cuerpo, manteniendo los brazos pegados al

cuerpo, hasta que los codos estén ligeramente detrás de ti. Regresa despacio tus brazos a la posición

inicial. Hacer de 12 a 16 repeticiones.

Decline Chest PressMúsculos trabajados: Pectorales-Deltoides y Brazos.

Asegura la Goma en una superfi cie adecuada (podría ser la parte alta

de una puerta). Agarra con cada mano y aléjate de la puerta, da un

paso adelante y fl exiona ligeramente tu rodilla.

Presiona las agarraderas extendiéndolas hacia el suelo,

estirando los codos. Pausa y aprieta los músculos del pecho, y luego

regresa tus codos a un ángulo de 90 grados.

Al incrementar la resistencia, estimula el desarrollo de la fuerza y masa muscular

Se pueden realizar muchos ejercicios diferentes con una simple banda o tubo.

Los niveles de difi cultad dependen del color

Pueden usarse al realizar ejercicios de fl exibilidad y de equilibrio, o para simular movimientos específi cos de los diferentes deportes.

en sociedad 2-3-2013

Documents

Transcript of en sociedad 2-3-2013