enews 05_2009

download enews 05_2009

of 2

description

Himoinsa

Transcript of enews 05_2009

  • news MAY09

    MULTI-DISTRIBUCIN DE ENERGA EN CONTENEDOR DE 20SUMINISTRO DE ENERGA

    RAPIDO, INDEPENDIENTE,

    SEGURO Y SIMULTANEO A

    MULTITUD DE APARATOS

    ELCTRICOS.

    La gama POWERPACK cubre potencias

    desde las 500 hasta las 775kVA bajo

    tensiones y configuraciones mltiples y

    est motorizada con marcas altamente

    fiables y de gran rendimiento VOLVO,

    DOOSAN, PERKINS.

    MULTI-DISTRIBUTION DENERGIE EN CONTAINER DE 20DISTRIBUTION

    DNERGIE RAPIDE,

    INDEPENDANTE, SURE ET

    SIMULTANE A DIVERS

    APPAREILS LECTRIQUES.

    La gamme POWERPACK couvre des

    puissances de 500 jusqu 775kVA, avec

    multiples tensions et configurations et

    elle est motorise avec des marques

    hautement fiables grand rendement

    VOLVO, DOOSAN, PERKINS.

    Dans la gamme POWERPACK le

    MULTI-

    DISTRIBUTION OF

    ENERGY IN 20

    CONTAINER FAST ENERGY SUPPLY,

    INDEPENDENT, SECURE

    AND SIMULTANEOUS TO

    NUMEROUS ELECTRICAL

    APPLIANCES.

    POWERPACK range covers powers from

    500 to 775kva with different voltages

    and configurations and it is powered by

    highly reliable and high performance

    brands such as VOLVO, DOOSAN or

    PERKINS.

    1/2

    NEW RANGE

  • Ctra. Murcia - San Javier Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SpainTel. +34 968 19 11 28 * | +34 902 19 11 28 * | Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20

    www.himoinsa.com

    En la gama POWERPACK el departamento

    de I+D+I de HIMOINSA ha extremado la

    atencin en la seguridad de los usuarios,

    equipando cada toma de fuerza con

    proteccion diferencial individual, lo que

    permite la intervencin puntual sin

    interrupcin en el suministro a otras

    cargas.

    Los POWERPACKS son muy demandados

    en zonas portuarias para el suministro

    de energa a contenedores frigorficos,

    en obra civil y pblica, en grandes eventos,

    conciertos y all donde sea necesario el

    suministro de energa RAPIDO,

    INDEPENDIENTE, SEGURO y SIMULTANEO

    de multitud de aparatos elctricos. POWER

    PACK es un producto muy verstil y

    aplicable a multitud de situaciones.

    dpartement I+D+I dHimoinsa a

    renforc lattention sur la scurit des

    usagers, en quipant chaque prise de

    force avec protection diffrentiel

    individuelle, ce qui permet une

    intervention ponctuelle sans interruption

    de courant pour les autres charges.

    Les POWERPACK sont trs demands en zones portuaires pour la distribution dlectricit aux containers frigorifiques, travaux de gnie civil et public, grands vnements, concerts et o la distribution dlectricit savre ncessaire dune manire RAPIDE, INDEPENDANTE, SURE ET SIMULTANE de divers appareils lectriques. POWER PACK est un produit trs versatile et applicable de nombreuses situations.

    In POWERPACK range, Himoinsas

    engineering department has maximised

    its attention on users security, equipping

    each power switch with individual earth

    leakage, which allows punctual

    intervention without supply interruptions

    for other charges.

    POWERPACK is very demanded in

    harbours areas for energy supply to air-

    cooled containers, in civil and public

    building sites, in big events, concerts and

    wherever a fast, independent, safe and

    simultaneous energy supply is necessary.

    POWERPACK is very versatile and with

    application to different situations.

    Pour recevoir le catalogue, nhsitez pas nous contacter [email protected]

    For furhter information, please contact us at : [email protected] and we will send you the catalogue.

    Si desea recibir el catlogo contacte con nosotros en:[email protected]

    news MAY092/2