EnsaimadArt Catalogo

ensaimadart_brochureOK.indd 1 04/12/12 14:37

www.ensaimadart.com


EnsaimadArt nació hace ya casi un año para plantear una reflexión sobre nuestra profesión y cómo ésta puede aportar ideas al mundo en que vivimos. ¿Puede una etiqueta tener un efecto positivo sobre la sociedad? Una sencilla pero ambiciosa y provocativa pregunta. Aquí están las respuestas de los reconocidos diseñadores gráficos, ilustradores, fotógrafos y chefs, españoles e internacionales, que aceptaron nuestro reto y diseñaron una etiqueta circular para las cajas de la popular ensaimada mallorquina.

EnsaimadArt es sueño hecho realidad. Un proyecto que reúne diseño, tradición, cultura y gastronomía para una causa solidaria: apoyar la gran labor que durante más de 50 años ha llevado a cabo amadip.esment fundación. Un proyecto que sobrepasa fronteras de todo tipo, y que nace con la intención no sólo de ayudar sino de cambiar el mundo. El nuestro ya ha empezado a cambiar gracias a vosotros.

Un proyecto redondo


EnsaimadArt va néixer fa gairebé un any per plantejar una reflexió sobre la nostra professió i com aquesta pot aportar idees al món en què vivim. Pot una etiqueta tenir un efecte positiu sobre la societat? Una senzilla però ambiciosa i provocativa pregunta. Aquí estan les respostes dels reconeguts dissenyadors, il·lustradors, fotògrafs i xefs espanyols i internacionals que acceptaren el nostre repte i dissenyaren una etiqueta circular per a les caixes de la popular ensaïmada mallorquina.

EnsaïmadArt és somni fet realitat. Un projecte que reuneix disseny, tradició, cultura i gastronomia per una causa solidària: donar suport a la gran tasca que durant més de 50 anys ha dut a terme amadip.esment fundació. Un projecte que sobrepassa fronteres de tot tipus, i que neix amb la intenció no només d’ajudar sinó de canviar el món. El nostre ja ha començat a canviar gràcies a vosaltres.

Un projecte rodó


EnsaimadArt came into life almost a year ago in order to raise some questions about our profession and how it can add ideas to the world around us. Can a label have a positive effect on society? A simple but provocative question. Here are the answers from the leading designers, illustrators, photographers and chefs, both from Spain and around the world, who took up the challenge and each designed one round label for the ubiquitous Majorcan pastry, the ensaimada.

EnsaimadArt is a dream come true. A project that joins design, tradition, culture and gastronomy around a good cause: giving support to the wonderful work the amadip.esment foundation has been carrying out for over 50 years. It is a project that crosses boundaries of all kinds, and that was born not only to help the world but to change it too. Ours has already begun to change thanks to all of you.

Sweet & Worthy


Pooya AbbasianParis, France

Toni AmengualMallorca, Spain

Katleen ArthenBerlin, Germany

Pablo AmargoOviedo, Spain

A Practice For Everyday LifeLondon, uk

Pep ÀvilaBarcelona, Spain


Josep BagàBarcelona, Spain

Antonio Ballester MorenoMadrid, Spain

Consuelo BautistaBarcelona, Spain

Franco BalanAosta, Italy

Xavier BasBarcelona, Spain

Nick BellLondon, uk


Bendita GloriaBarcelona, Spain

Pierre BernardParis, France

Coralie Bickford-SmithLondon, uk

Inma Bermudez & Susana RodríguezMurcia, Spain

Alexandre BettlerLondon, uk

Michael Bierut/PentagramNew York, usa


Bildi GrafiksBarcelona, Spain

Ben BosAmsterdam, The Netherlands

Margaret CalvertLondon, uk

BisgràficBarcelona, Spain

BunchLondon, uk

Finn Campbell-NotmanBrusells, Belgium


Biel CapllonchBarcelona, Spain

Cartlidge LeveneLondon, uk

Vladimir ChaikaMoscow, Russia

Ena Cardenal de la NuezMadrid, Spain

Marc Català/MuchoBarcelona, Spain

Bianca ChangSydney, Australia


Joan ChitoMallorca, Spain

Chris CoekinLondon, uk

Benjamin CrittonNew York, usa

Cla-se BCNBarcelona, Spain

Rodrigo CorralNew York, usa

Wim CrouwelAmsterdam, Holland


Eduardo del FraileMurcia, Spain

Marion DeucharsLondon, uk

Ana DomínguezBarcelona, Spain

Mike DempseyLondon, uk

Catherine DixonLondon, uk

Sonya DyakovaLondon, uk


Daniel EatockLondon, uk

Éric and MarieParis, France

ErretresMadrid, Spain

Simon ElvinsLondon, uk

Klas ErnfloBarcelona, Spain

Manel EsclusaBarcelona, Spain


Mario EskenaziBarcelona, Spain

Simon EstersonLondon, uk

Guillem FerranBarcelona, Spain

Luis EslavaValencia, Spain

Diego FeijóoBarcelona, Spain

Isidro FerrerHuesca, Spain


Laurent FétisParis, France

Rosario FlorioSt. Gallen, Switzerland

Forma & CoBarcelona, Spain

Jeff FisherParis, France

Albert FolchBarcelona, Spain

Fred Birdsall StudioLondon, uk


Vince Frost & Benjamin HennessySydney, Australia

GiraBarcelona, Spain

James GogginChicago, usa

Alex GifreuBarcelona, Spain

Toby GlanvilleLondon, uk

Sarah GottliebLondon, uk


Aníbal Guirado & Ramón GinerMallorca, Spain

George HardieLondon, uk

Hat-Trick DesignLondon, uk

Fernando GutiérrezLondon, uk

Julia HastingZürich, Switzerland

Mercedes HelnweinVienna, Austria


Alberto HernándezLondon, uk

HORTBerlin, Germany

Angus Hyland/PentagramLondon, uk

Hey StudioBarcelona, Spain

Hvass & HannibalCopenhagen, Denmark

Ibán Ramón + Dídac BallesterValencia, Spain


Melchior ImbodenBuochs, Switzerland

Mikel JasoBarcelona, Spain

Pere Joan & Flavia GargiuloMallorca, Spain

Enric JardíBarcelona, Spain

Iñigo JerezBarcelona, Spain

JuliaLondon, uk


Jean JullienLondon, uk

Na KimSeoul, Korea

Andrzej KlimowskiLondon, uk

Pablo Juncadella/MuchoBarcelona, Spain

Alan KitchingLondon, uk

Henrik KubelLondon, uk


Zak KyesLondon, uk

Antonio LadrilloBarcelona, Spain

Isabel López/amadip.esmentMallorca, Spain

Jordi LabandaBarcelona, Spain

Sonsoles LlorensBarcelona, Spain

César LucadamoBarcelona, Spain


Ana Lumbreras/amadip.esmentMallorca, Spain

Chema MadozMadrid, Spain

Eduardo MansoBarcelona, Spain

Sean MackaouiMadrid, Spain

Alejandro MagallanesMexico df, Mexico

Paul Marcus FuogMelbourne, Australia


Josep Maria MirBarcelona, Spain

Wladimir MarnichBarcelona, Spain

Silvia Melechón/amadip.esmentMallorca, Spain

Javier MariscalBarcelona, Spain

Borja Martínez/Lo SientoBarcelona, Spain

Fanette MellierParis, France


Leila MéndezBarcelona, Spain

José Luis MerinoBarcelona, Spain

Fraser Muggeridge StudioLondon, uk

Pepe Menéndez & Laura LlópisLa Habana, Cuba

Laura MeseguerBarcelona, Spain

Mut DesignValencia, Spain


Daniel NebotValencia, Spain

Ramiro Oblitas/ParasolStockholm, Sweden

Craig Oldham/MusicLondon, UK

Pati NúñezBarcelona, Spain

OK-RMLondon, uk

Angelo Palma/Soon in TokyoBarcelona, Spain


Marc Panero/BaseBarcelona, Spain

David PearsonLondon, uk

Ramón Pérez-ColomerValencia, Spain

Harry Pearce/PentagramLondon, uk

Javier Pereda/EsieteBarcelona, Spain

Antonio Pérez ÑikoLa Habana, Cuba


Albert PinyaMallorca, Spain

Cristòfol PonsMenorca, Spain

Dean Poole & Toby TwissAuckland, New Zealand

Henrik Plenge JakobsenCopenhagen, Denmark

Miriam PonsaBarcelona, Spain

Present PerfectLondon, uk


Project ProjectsNew York, usa

Lucienne RobertsLondon, uk

Carlos RolandoBarcelona, Spain

R2Porto, Portugal

Xavier RocaBarcelona, Spain

Miriam RosenbloomMelbourne, Australia


Damià Rotger/DúctilMallorca, Spain

David Ruiz/Ruiz+CompanyBarcelona, Spain

Paul SahreNew York, usa

Brezo RubinOviedo, Spain

Carme RuscalledaBarcelona, Spain

Txema SalvansBarcelona, Spain


Sánchez-LacastaMadrid, Spain

Aitor SaraibaTalavera de la Reina, Spain

Toni Segarra & Joel DalmauBarcelona, Spain

Miguel SantamarinaOviedo, Spain

Richard SarsonLondres, uk

Tilman Solé/MuchoBarcelona, Spain


Toni SorellMallorca, Spain

Frauke StegmannWindhoek, Namibia

David TanguyLondon, uk

Omar SosaBarcelona, Spain

Studio MakgillBrighton, uk

María SolivellasMallorca, Spain


Patrick ThomasBerlin, Germany

Javier TlesBarcelona, Spain

Ana ToránMallorca, Spain

Joan TomásBarcelona, Spain

Xosé TeigaLa Coruña, Spain

David TorrentsBarcelona, Spain


Alex TrochutBarcelona, Spain

Two Points.NetBarcelona, Spain

UmmocronoHamburg, Germany

Jon TugoresBarcelona, Spain

Ramon ÚbedaBarcelona, Spain

VasavaBarcelona, Spain


Patricia Vives/amadip.esmentMallorca, Spain

We Have PhotoshopNew York, usa

YokolandOslo, Norway

Jonas VoegeliZürich, Switzerland

Megan WhitmarshLos Angeles, usa

Borja ZausenMallorca, Spain


Astrid Stavro y Pablo Martín son diseñadores gráficos y directores de la editorial Infolio, especializada en libros sobre diseño y cultura visual. EnsaimadArt es un proyecto ideado y comisariado por Infolio para amadip.esment fundación.

www.infoliopress.comwww.astridstavro.comwww.grafica-design.com

Astrid Stavro i Pablo Martín són dissenyadors gràfics i directors de l’editorial Infolio, especialitzada en llibres sobre disseny i cultura visual. EnsaimadArt és un projecte desenvolupat per Infolio per amadip.esment fundació.

Astrid Stavro and Pablo Martín are graphic designers and directors of the publishing house Infolio, specialised in books on design and the visual culture. EnsaimadArt is a project developed and curated by Infolio for amadip.esment foundation.

amadip.esment fundación es una organización mallorquina sin fines de lucro que lleva cincuenta años brindando oportunidades a personas con discapacidad intelectual. A través de cursos de formación, servicios de valoración y orientación laboral, empleo estable, vivienda, actividades de ocio y deportes, apoyo psicológico y social, amadip.esment fundación pone en la práctica la máxima sobre la igualdad de derechos legales y humanos. Ayudando a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y sus familias, ofreciéndoles las mismas posibilidades de desarrollo personal y social que tienen todos los ciudadanos.

www.amadipesment.org

amadip.esment fundació és una organització mallorquina que du cinquanta anys brindant oportunitats a persones amb discapacitat intel·lectual. A través de cursos de formació, serveis de valoració i orientació laboral, feina estable, habitatge, activitats d’oci i esports, suport psicològic i social, amadip.esment fundació posa en pràctica la màxima sobre la igualtat de drets legals i humans. Ajuda a millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat intel·lectual i de les seves famílies, tot oferint-los les mateixes possibilitats de desenvolupament personal i social que tenen tots els ciutadans.

amadip.esment foundation is a Majorca-based non-profit organisation that has been creating opportunities for people with intellectual disabilities for over fifty years. By providing training, assessment and career advice, long-term jobs, accommodation, leisure and sports activities, as well as psychological and social counselling, amadip.esment foundation works to make the principle of equal legal and human rights a reality. The organisation helps to improve the quality of life of people with intellectual disabilities and their families, offering them the same opportunities for personal and social development as other citizens.


www.ensaimadart.com


EnsaimadArt Catalogo

Documents

Transcript of EnsaimadArt Catalogo