Visita nuestra página web:www.entrevecinospc.com vecınosentre Chacao

La voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l LibertadorQuincenario gratuitooCaracas, Venezuela - Del 16 al 30 de Septiembre de 2012 Edición 166

Las propuestas que la Oficina Local de Planeamiento Urbano (OLPU) con el apoyo técnico de CityPlan Consultores, del Plan de Desarrollo Urbano Local (PDUL) conocido como Plan Chacao, para el municipio no están escritas en piedra, son planteamientos de posibilidades que buscan mejorar la calidad de vida de los habitantes y desarrollar zonas urbanísticamente estancadas, es por ello que se realizan las reuniones con los vecinos de los distintos sectores del municipio para intercambiar opiniones y llegar a consenso. /Págs. 8 y 9

Arquitour sensibiliza sobre el valor arquitectónicoLos recorridos de los Arquitour Chacao muestran varias de las edificaciones mas emblemáticas del municipio, para sensibilizar a los vecinos sobre el valor arquitectónico y urbano de la ciudad / Pág. 6

La Casa de Las Togas mas de 30 años en ChacaoHan confeccionado vestimenta académica a magistrados, presidentes de la República, autoridades académicas y han vestido a miles de graduandos de las principales universidades del país / Pág. 6

Satisfactorio nuevo formato de PEMDLCEl Festival Por Medio de la Calle en su edición 2012 permitió al público disfrutar actividades durante cinco fines de semana consecutivos con la participación de mas de 700 artistas y creadores ./ Pág.13

Cultura

PDUL busca consenso entre los vecinos de Chacao

Premio municiPal de Periodismo chacao 2010

Representantes del Consejo Local consideran que los intereses que estén creados fuera de las funciones establecidas en la ley, perjudican al colectivo. Aseguran que el trabajo está hecho, prueba de ello fue la masiva concurrencia vecinal que tuvo el presupuesto participativo y la aprobación del Plan de Inversión 2012. Los concejales, por su parte, reconocen que son miembros natos del órgano de planificación, pese a que para algunos el CLPP no está ajustado a la Ley. Pág. 3

Exigen a la Cámara Municipal considerar su posición en el CLPP

La Vinotinto crecida ante ParaguayEl triunfo se traduce en la sumatoria total de 11 puntos, para colocarse en la sexta posición de la tabla clasificatoria hacia el Mundial Brasil 2014. El compromiso

ahora será contra Ecuador el próximo 16

de octubre. /Pág.7

Deportes

Comunidad

veentrevecinos2 Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012 www.entrevecinospc.com

EditorialEditorial

Los Palos Grandes

n Rey David / 4ta. Transversal entre Alfredo Jahn y Andrés Bello.n Delicateses Vera C.A.1era Avenida entre 2da y 3era transversal.n Panadería y Pastelería 4ta. Avenida / 4ta. Avenida.n Wendy´s Los Palos Grandes / 3ta. Avenida con 1ra. Transversal.n Fundación Cultural Chacao / 3ta. Avenida con Francisco de MIranda.n Lonchy´s / Centro Plaza, Nivel Jardín, Local CC01.n Heladería Frapé / 3ra. Avenidan Feriá de Abastecimiento de los Palos Grandes 3ra. Avenida entre Francisco de Miranda y 1ra. Transversal.n Jajaja/ Centro Plaza. Nivel Jardin, Local CC01.n Grillo Café/ C.C. Las Cúpulas.

n Centro Cívico Los Palos Grandes / 3ra. Avenida con 5ta. Transversal.n Chef Woo / 1ra. Avenida entre Francisco de MIranda y 1ra. Transversal.n La Ghiring / Avenida Andrés Bello.n Clic Café / Centro Plaza,Nivel Jardín, Local 3-35.n Cocossect / Avenidad Andrés Bello.n La Petit Folie Bakery / 4ta. Avenida con 1ra. Transversal.n Panadería y Pastelería Aída/ 2da. Avenida.

n Nugantina Deli C.A. 1ra. Avenida.n St.Honoré / 1ra. Transversal.n Video Centro / 4ta. Avenida.n El Rastro - Centro Canino / 2da. Av. con 2da. Transversal Edificio Onuba, Local C.

Altamira - La Castellanan Panadería Pastelería La Flor de Altamira / Frente a la Clinica Ávila, Altamira Norte.n Fundación Celarg/ Calle Rómulo Gallegos, Altamira Norte.n Complejo Social Don Bos-co - Asociación Civil Damas Salesianas / Frente a la Clinica Ávila, Altamira Norte.n Luvebras Automercado La Castellana.n Papa Grill / La Castellana.n Fritz & Franz Restaurant / C.C. La Placette, Altamira Norte.n Locatel / La Castellana.n La Gran Majestic Calle El Bosque, La Castellana.n On The Run Mobil.n Asociación de Vecinos Altamira La Castellana Arauca / Parque El Caballito, Altamira Norte.n Clinica El Ávila

n Centro Deportivo Eugenio Mendoza / La Castellana.

Casco de Chacao

n Espresso Net Café On Line / C.C. Guaicaipuro.n Lencería Rogi C.A. / Chacao.n Calzado Mimi C.A. / Calle Cecilio Acosta n Supermercado Magdalena / Chacao. n Pastelería El Parque / Calle Urdaneta.n Asociación de Vecinos de Chacao - Asochacao. n Librria Irba / Chacao n Prefectura del Municipio Chacao / Chacao.n Casa María Teresa Castillo.n Agencia de Loterías Messina / Chacao. n Sastrería Cappiello Calle Sucre con Calle Meto.

n Papelería Laya / Calle Sucre.n Gimnasio Sweet Gym / Chacao.n Mercado de Chacao.n La Bussola / Chacao.n Lunchería Rogi C.A. n Distribuidora Bazzi 2000 Avenida Francisco de Miranda.

Otros Centrosn Panadería La Flor del Rosal Deli. n Activo Cultural PDVSA / Avenida Francisco de Miranda.La Floresta.n Estación Ávila Teleférico Waraira Repano. n Panadería y Pastelería Las Cuevas de la Iría / Urbanización Santa Euvigis.n Pastelería Selva C.A. Urbanzación El Bosque.n Centro Cultural Chacao n Asociación de Vecinos La Flo-resta - Aruflo / Parque La Floresta.

n Asociación de Vecinos El Bosque Residencias Sans Souci.n Tintorería de Lujo Lavo Pronto / Centro Empresarial Don Bosco, Los Ruices. n Jojotos Deli / Centro Empresa-rial Don Bosco, Los Ruices.n Excelsior Gama Macaracuay / C.C Macaracuay Plaza, P.B.n Gimnasio Vertical de Bello Campo / Urbanización Bello Campo.

Kioskosl 1ra. Avenida con 2da.Transversal de Los Palos Grandes.l 3ra. Avenida con 3ra. Transversal de los Palos Grandes.l 3ra. Avenida con 2da.Transversal de Los Palos Grandes.l 4ta. Avenida con 2da.Transversal de Los Palos Grandes.l Avenida EL Parque con Avenida Santa Lucía, Chacaito.

entrevecinos

no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores

vecınosentre Chacao /

Para los residentes del Municipio Chacao no es secreto que tene-mos problemas urbanos muy serios de nuestra infraestructura y equipamiento. No tenemos, a pesar de algunos esfuerzos, edifica-ciones y espacios predominantemente de uso público para acti-vidades diferentes a la vivienda y el trabajo, que presten servicios de bienestar común o apoyo a actividades económicas. Parques, plazas, paseos peatonales, vialidad, iluminación, defensa de la vida vegetal, exceso de comercios, etc., son los argumentos principales, además de la inseguridad, por supuesto. Temas, estos temas, son motivo de charlas y tertulias de vecinos que han visto como se ha acentuado, en los últimos años, el creci-miento masivo e indiscriminado del comercio tipo metropolitano y que por añadidura, el espacio municipal usado por miles de perso-nas para el transbordo y desplazamiento a otras partes de la ciudad con fines diversos, sin la compensación de espacios públicos. Esta es nuestra realidad. Dejo a salvo la Plaza Los Palos Grandes, que es una exquisita excepción. Los residentes-fundadores, ya escasos, cuentan como en aquellos tiempos, los aledaños de la Plaza Francia de Altamira, lo que había eran quintas y casas de familias. Hoy es otra cosa. El crecimiento ha sido indetenible, será indetenible, pero puede ser perfectamente normado, regulado y medible. Muchos de nuestros vecinos están ante una disyuntiva, nos resignamos a lo que tenemos o queremos un orden para llegar a lo que deseamos tener. Lo peor es para-lizarnos. Por no meterle el pecho a normar el crecimiento, nuestras urbani-zaciones están invadidas de usos ilegales y no conformes. Somos

el municipio corazón de Caracas pero está en proceso de infarto y si no buscamos el tratamiento adecuado, la isquemia será masiva. Muere por lo peor de la realidad, la miopía ante el cambio. Muchos de los problemas que hoy tenemos, están asociados con bajos estándares del diseño original de urbanismo. En los años 40, las tierras fueron vendidas por lotes sin marco regulatorio urbano, salvo Altamira y La Castellana que nacieron bajo la tutela de Luis Roche, su creador y urbanizador. Los problemas que hoy tenemos, en parte es por el Plan Urbano vigente que data de 1956, un Plan absolutamente deficiente en sus normas para darle un “parao” al abuso. Nuestra población está en un riesgo social si así seguimos. Una gran cantidad de casas de familia, están siendo desplazadas para transformarse en comercios, clínicas y oficinas. El objetivo general debería pasar por la construcción de un municipio donde impere la equidad, el equilibrio entre lo residencial y lo no residen-cial y definir un límite. Sabemos que se dio un paso, con una primera propuesta de PDUL, aunque rechazada unánimemente, pues no recogía lo que conside-rábamos lo justo necesario de un Plan Marco, pero al menos se dio el paso. Hay ahora otra propuesta de la Oficina Técnica del PDUL que se acerca a lo posible, a lo factible desde el punto de vista vecinal. Habrá más reuniones y más contra-propuestas, que nos acercarán aún más a ese posible. Tendremos PDUL.Lo que si no es posible, es lo que sucede en Los Palos Grandes, que una buena parte de su zona Norte se “ranchifica” de comercios en casas que se caen a pedazos. No.

Dónde encontrarnos y Entre Vecinos pc @entrevecinospc

Nota de la Redacción: Invitamos a nuestros lectores a enviarnos fotos que hablen de la historia de Chacao con sus comentarios para publicarlas en esta sección.

El Centro Comercial Centro Pla-za, se comienza a construir en los años 60. En un principio el nom-bre escogido fue Centro Petrolero de Caracas; sin embargo, en 1963 cambia su nombre a Centro Plaza. Para ese entonces, sería el primer centro empresarial y comercial de Caracas. Actualmente, posee cua-tro torres de oficinas, cuatro pisos de comercios de varios tipos y un mini centro comercial denomina-do “Mini Centro Comercial Villa Mediterránea”. Cuenta además con 21 escaleras mecánicas, 20 ascensores, 3 ascensores de car-ga y 10 pisos de estacionamiento. Está ubicado en la Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes, estado Miranda, Caracas. Foto: centroplazaccs.com

Consejo EditorialLuis Moreno, Silvia Alegrett, Mónica García, Jannett Orta, Yeleiza Cayama

Director/EditorLuis Moreno Suarezluismorenos2@yahoo.es

Jefe de RedacciónSilvia Alegrett / CNP 136saentrevecinos@gmail.com

Redactoras

vecınosentre Chacao

R.I.F.: J-29841703-0 l Déposito Legal: PP200401CS761Premio Municipal de periodismo - Chacao 2010

Dirección de correspondencia:Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb.Los Palos Grandes. Telfs.: (0212) 283.02.49 / 285.25.87 / 635.54.39

www.entrevecinospc.com

Jannett Orta /CNP 9.504 jobentrevecinos@yahoo.comYeleiza Cayama / CNP 7.350yeleiza@gmail.com

AdministraciónMónica Garcíamgentrevecinos@gmail.com

Diseño Gráfico y DiagramaciónRafael E. García Abad

ColaboradoresEduardo Suárez, Dalia Gutiérrez, Jenny Do Nascimento, Humberto Álvarez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Raiza López, Amalia Ramírez, Ignacio Moreno, Carlos Vechio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, Carlos Blaumann, Bárbara Gzyl, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Juan Delgado, Oscar S. Méndez, Violeta Dorta, Ervin Paniz

Impresiones News Printer C.A.

La encuesta On LineA propósito de la campaña

electoral, rumbo a las eleccio-nes presidenciales el próxi-mo 7 de octubre, y en aras de promocionar la partici-pación, opinión y puntos de vista de nuestros lectores, hemos decidido retomar La en-cuesta Online a través de nuestro portal www.entreveci-nospc.com.

La primera encuesta se realizó en octubre del pasado año, cuando se preguntó: ¿Votarías en las próximas elecciones presidenciales del 2012? El resultado fue:Si 75% , no 25%

En esta edición le presentamos los resultados de La encuesta Online cuya pregunta fue: ¿Es Venezuela el país más feliz de la tierra? Votaron 1.300 personas.

El resultado fue: Si... 35% , No... 65%. Esto contrasta con los recientes estudios de

Happy Planet Index que ubica a Venezuela en el noveno lugar como “país más feliz de la tierra”.

El presupuesto participativo es una de las más im-portantes innovaciones, en términos de participación y democratización de la gestión pública, en este caso del municipio Chacao, a través del cual vecinos y organiza-ciones sociales, comunitarias y consejos comunales, en-tre otros, contribuyen en la elaboración del presupuesto público municipal.

La figura del presupuesto participativo en este mu-nicipio no es nueva, desde el año 2002 se ha ido forta-leciendo y se ha entendido como un verdadero compro-miso para avanzar en el desarrollo de los destinos del dinero de la jurisdicción.

Como en toda actividad que involucra a varios sec-tores resulta indispensable el trabajo mancomunado. El trabajo en equipo entre las partes involucradas, y en este caso, el Consejo Local de Planificación Pública (CLPP), como la ley que lleva el mismo nombre lo indi-ca, tiene como deber fundamental, coordinar el proceso de toma de decisiones; velar por el cumplimiento de las funciones establecidas; así como asesorar y atender las solicitudes de la comunidad e informar sistemáticamen-te sobre sus gestiones. Estas son parte de sus competencias.

Por su parte, la participación y diligencia del al-calde Emilio Graterón, quien ha asistido a las sesiones del CLPP, ha sido fundamental en la búsqueda de he-rramientas de participación innovadora en el diseño de políticas públicas, que han permitido lograr una mayor eficiencia en la gestión municipal.

Sin embargo, los consejeros, electos por las comu-nidades organizadas del municipio Chacao, que forman parte del CLPP, han manifestado su preocupación por la ausencia de los concejales de la Cámara Municipal de la jurisdicción en las sesiones programadas.

El vicepresidente del CLPP, Doménico Helmeyer, señaló que la participación de los ediles es una obliga-ción que está determinada en el marco normativo ya que tienen una dualidad de actuación en el Concejo Munici-pal y en el Consejo Local.

“En este sentido, tanto desde la legitimidad y lega-lidad en todos sus actos se ha venido trabajando desde el Consejo Local para obtener resultados importantes a fin de que se mantengan los estándares de nuestras comunidades organizadas en el desarrollo y ejecución de proyectos de tipo social que benefician a todos los residentes incidiendo en el bienestar social, formación y mantenimiento del capital social y mejorando la calidad de vida de aquellos vecinos que presenten necesidades según los diversos proyectos”.

Explicó el consejero que la primera correspondencia al Concejo Municipal fue emitida el 23 de mayo del 2012 según oficio Nº A0-0219-05-2102 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de las Disposiciones Generales de la Ordenanza de Presupuesto de Ingresos y Gastos vigente. En la misiva se solicita un crédito adi-cional -Nº CA-08-2012-, a fin de inyectar recursos que puedan ser ejecutados por Chacao Limpio.

“Cuatro meses después se discute en Cámara Mu-nicipal el caso y la solicitud es devuelta a la Dirección de Presupuesto, pues requiere algunas modificaciones.

Queda claro que si hubiesen cumplido con sus funcio-nes dentro del CLPP las modificaciones se habrían he-cho a su tiempo”.

Base jurídicaHelmeyer, leyes en mano, argumentó que según la

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su artículo 141, se determina que: “La Administra-ción Pública está al servicio de los ciudadanos y ciuda-danas y se fundamenta en los principios de honestidad, participación, celeridad, eficacia, eficiencia, transpa-rencia, rendición de cuentas y responsabilidad, en el ejercicio de la función pública, con sometimiento pleno a la ley y al derecho”.

Más adelante su artículo 143, señala que: “ Los ciu-dadanos y ciudadanas tienen derecho a ser informados e informadas oportuna y verazmente por la Administra-ción Pública, sobre el estado de las actuaciones en que estén directamente interesados e interesadas, y a cono-cer las resoluciones definitivas que se adopten sobre el particular (…)”.

El 182, se refiere al Consejo Local de Planificación Pública, que será presidido por el alcalde o alcaldesa e integrado por los concejales y concejalas, los presiden-tes o presidentas de la juntas parroquiales y represen-tantes de organizaciones vecinales y otras de la socie-dad organizada, de conformidad con las disposiciones que establezca la ley.

En cuanto a la Ley del Poder Público Municipal, se aclara en su artículo 3 que: “La autonomía es la facultad que tiene el Municipio para elegir sus autoridades, gestionar las materias de su competencia, crear, recaudar e invertir sus ingresos, dic-tar el ordenamiento jurídico municipal, así como organizarse con la finalidad de impulsar el desarrollo social, cultu-ral y económico sustentable de las comunidades y los fines del Estado”.

“Nuestro trabajo como CLPP Chacao demuestra que esta-mos actuando apegados a la Ley del Consejo Local de Planifi-cación Pública y hemos cumplido con los deberes y funciones allí establecidas. Es por esto que pedimos a la Cámara Muni-cipal que considere su posición ante el CLPP, por cuanto los intereses que estén creados fuera de las funciones establecidas en ley, perjudican al colectivo. Nos preguntamos: ¿por qué después de nueve meses la Cámara Municipal se refiere a la legitimidad del CLPP? El CLPP fue quien aprobó el Plan de Inversión 2012,. También hay que destacar que el Presupuesto Participativo 2013 fue el más concurrido de la historia de esta instancia.

entrevecinosMunicipio 3 Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

CLPP exige a la Cámara Municipal cumplir sus funciones

Los consejeros manifestaron su preocupación por la ausencia de los ediles del Concejo Municipal de Chacao en las reuniones vecinales programadas

Hay que darle prioridad a las propuestas de la comunidad

OPINAN LAS AUTORIDADES

Democracia participativaNelson Yánez Villamizar, presidente del Concejo Municipal de Chacao: “Nosotros no estamos in-curriendo en ilegalidades. Somos consejeros y le prestamos la cámara para que hagan sus reunio-nes. Cada quien tiene sus derechos, eso forma par-te la democracia. No se les niega el derecho de pa-labra. Ellos (CLPP) tienen una solicitud de crédito acá que merece una revisión total, completa, y a fondo; luego le daremos su derecho de palabra. A nadie se le ha negado un derecho de palabra en la Cámara Municipal”.

Legitimidad en dudaMireya Bolett, presidenta de la Comisión de Eco-logía y Ambiente: “El CLPP no está ajustado a la Ley. De hecho hice una consulta a la Asamblea Nacional (AN) y estoy a la espera de la respuesta, porque la forma como se hizo la selección de los miembros, como hicieron su propia integración, considero que es írrito. Ellos (CLPP) durante mu-cho tiempo se han negado a sentarse con el Con-cejo Municipal con todos los documentos y hacer una Mesa de Trabajo. Les explicamos las razones de considerar que esa constitucionalidad no fue conformada como exige la Ley y la Ordenanza. Ellos deberían ser disciplinados porque represen-tan el Sistema de Planificación del municipio”.

Respetar la institucionalidadCaterina Macario, presidenta de la Comisión de Hacienda y Contraloría: “Los concejales somos miembros natos del CLPP. ¿Deberían preguntarle al alcalde por qué no asiste a las reuniones? Yo tengo cosas que atender del Concejo Municipal. La solicitud de derecho de palabra fue acordada en una reunión de Comisión de Mesa. Deben respe-tar la institucionalidad. Los venezolanos estamos cansados de la confrontación. Acá no se les ha ne-gado nada. El presupuesto se les ha aprobado. En definitiva, el CLPP es un órgano de planificación por tanto, deben dominar sus competencias”.

Consejo Local organizadoDeberes: • Coordinar el proceso de toma de decisiones

• Velar por el cumplimiento de las funciones estable-cida en la Ley, Decretos y Ordenanzas Municipales

• Participar activamente mediante el aporte de ex-periencias, criterios y propuestas para satisfacer las necesidades de la comunidad en pro del desarrollo municipal

Funciones:• Recopilar, procesar y dar prioridad a las propues-tas de las comunidades organizadas.

• Presentar propuestas y orientar el Plan Municipal de Desarrollo, hacia la atención de necesidades y capacidades de la población para el desarrollo equi-librado del territorio y del patrimonio municipal.

• Con el cumplimiento de estas funciones se reafirma el papel que le corresponde a los CLPP, como instan-cia para organizar a la población en los procesos de planificación y desarrollo del municipio, de manera concertada, promoviendo el dialogo, el encuentro y el trabajo en equipo entre los diversos actores institu-cionales y la sociedad civil organizada.

Coordenadas: Facebook: CLPP Chacao Consejo Local de Planifi-caciónCE: clppchacao@gmail.comT: @clppchacao

Foto

graf

ía: C

LPP

Chac

ao

Entre Vecinos

veentrevecinos Libertador l Sucre l El Hatillo4 Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012 www.entrevecinospc.com

En diciembre estarán operativos 40 trenes del Metro de Caracas

Se estima que para el próximo mes de diciembre ya estén en funcionamiento más de 40 trenes del Metro de Caracas, lo que aumentará su operatividad en bene-ficio de las miles de personas que a diario utilizan el subterráneo.

Así lo dio a conocer el presidente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi, durante una entrevista que se le hiciera en el programa Contragolpe de Venezolana de Televisión.

Dijo el funcionario que está en proceso de rehabilitación la Línea 1 del Metro de Caracas, y parte del acondicionamiento es la sustitución de los trenes, los siste-mas eléctricos, mecánicos, además de la implementación de un moderno sistema de control que tiene la finalidad de regular la ampliación y la capacidad de movi-lización de los usuarios.

Explicó El Troudi que de los 30 trenes que ya están en el país, diez están en funcionamiento, mientras que otros están en proceso de pruebas. Adicionalmente, hay 18 trenes que están en fabricación, para un total de 48.

"Al cierre de este año estaremos cumpliendo la meta que ofrecimos en el país, (más de) 40 trenes", aseguró.

Dijo también que desde el año 1999 al 2012, se han construido cerca de 136 kilómetros de vía férrea, mientras que en el año 1979 hasta el 1998 sólo existían 46 kilómetros.

Se estima que en el lapso 2013-2019, existirán 236 kilómetros de vía férrea construidos.

Por otra parte, manifestó el presidente del Metro de Caracas, que hoy la com-pañía no tiene trabajadores tercerizados en el sistema Metro de Caracas.

"Este último año y medio se ha destercerizado a todo el personal", acotó.Aclaró que no se tiene previsto un ajuste en el horario de funcionamiento, ni

en las tarifas: "El horario está muy bien, tenemos el registro de demanda y nuestro horario atiende las necesidades de Caracas al día".

Prensa Alcaldía de SucreEl alcalde del municipio Sucre, Carlos

Ocariz, dio luz verde al inicio de la campaña “Para, Mira y Cruz”, iniciativa que tiene como objetivo promover la educación vial en los habitantes de la jurisdicción. El mandatario local realizó el anuncio durante la entrega de una vialidad a los vecinos de la urbanización La California Norte.

“Ya que se aproxima el comienzo de las clases, el próximo lunes, queremos anunciar que está retomándose el Plan “Para, Mira y Cruza” que sirve para educar a los conducto-res en el uso del cinturón de seguridad, que eviten el teléfono mientras manejan y también para que los peatones respeten las señales de tránsito. Este es un plan que ha sido muy exi-toso y por eso ha sido copiado en otros luga-res de Venezuela, lo que nos llena de orgullo”, dijo Ocariz.

Explicó que la alcaldía gracias al Institu-to Municipal de Transporte IMAT ejecutó un plan para descongestionar el municipio en las horas pico. “En Sucre ya estamos listos para el regreso a clases, todos sabemos que el trá-fico aumenta, es por ello que desde el lunes 16 tendremos más de 40 mimos a lo largo y ancho de la jurisdicción para retomar el pro-grama “Para, Mira y Cruza” porque nosotros creemos que la forma de mejorar un país es con educación. En días pasados anunciamos que ya nuestras escuelas están listas para el inicio de las clases y allá también llegará este Plan, con el cual hemos logrado mejorar la movilidad y hemos podido enseñar cuáles son nuestros deberes como ciudadanos”.

Vías recuperadas en La CaliforniaEl alcalde entregó a los vecinos de La Ca-

lifornia una nueva vialidad totalmente recupe-rada y rehabilitada por la alcaldía. “Queremos

anunciar que la alcaldía, a través de la Direc-ción de Obras, llevó a cabo la rehabilitación completa de las calles Barcelona, Las Amé-ricas, Londres, Luxemburgo y Praga. Esto se une a la recuperación de otras arterias viales que habíamos entregado previamente aquí en este sector y a la rehabilitación de la plaza, parques y otras obras importantes que les he-mos dado a los vecinos con una inversión de 1.250 millones de bolívares.

AVN El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, in-

formó este miércoles que el presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó 58 millones 550 mil bolívares para la reparación de la falla vial de la carretera de Turgua, en El Hatillo, estado Miranda.

En un encuentro con las comunidades, Jaua explicó que estos recursos -provenientes de la Oficina Nacional del Tesoro- serán inver-tidos en la construcción de una pasarela pea-tonal, un puente de estructura metálica y una pantalla atirantada.

Estas obras, a cargo de la Fundación Pro-patria 2000, serán ejecutadas en el tramo afec-tado por el deslizamiento de un talud en la co-munidad San Andrés de Turgua, que comunica a El Hatillo con Los Valles del Tuy.

Mencionó que la pasarela peatonal será de 40 metros lineales, y estará lista en dos sema-nas; mientras que el puente, de 50 metroslineales y ocho metros de ancho, se espera que esté construido en un lapso de tres meses.

En paralelo, se estarán ejecutando las obras de la pantalla atirantada.

Dentro de ese tiempo, mencionó el vicepre-sidente, se pondrá en marcha un plan de contin-gencia con la puesta en funcionamiento de varios servicios, entre los que destaca la disposición de una ambulancia las 24 horas del día.

También se pondrán al servicio un sistema de transporte público y habrá abastecimiento per-manente de alimentos a través de bodegas móvi-les de la Red de Mercados de Alimento (Mercal), “para tratar de minimizar la incomodidad que va a suponer para esta comunidad estar sin una vía de tránsito vehicular por esos tres meses”.

Adelantó que en Turgua también el Gobierno Nacional ejecutará un plan integral que consiste en la recuperación del ambulatorio de la zona, la atención de las escuelas y el reforzamiento de la seguridad.

Foto

graf

ía: P

rens

a Alca

ldía

de S

ucre

Más de 40 mimos estarán orientando a conductores y

peatones

Se mantienen horarios y tarifas

Foto

graf

ía: al

baciu

dad.

org

"Para, mira y cruza”, retorna a las calles luego de vacaciones escolares

Con el regreso a clases se activa el plan para promover la educación vial entre los habitantes del Municipio Sucre

Plan para educar conductores:

noticiasvenezuela.org Un evento creado para promover la

expresión artística en sus diferentes áreas, tanto en diseño, pintura, artes plásticas, danza y música, así como cualquier otra propuesta innovadora donde el arte sea principal inspiración.Después de dos ediciones, Salpicarte ha tenido el gusto de presentar a extraordi-narios artistas como: Mel Pérez, El Calvo, Miss Uh, Mao Orsini, Carlos Crinigan, D11, Carla Prato, Ramón Núñez, Daniel Bodagh; así como a reconocidas marcas de diseño como: Papeles Vengué, Santa Molina, Zoet Dulce Hogar, Minimal Pos-ter, Vida o Muerte, Caracas para Llevar, MCreativo, Chocotoy, en un espacio ideal que fusiona el arte, la gastronomía y los

cocteles en pleno casco colonial del pue-blo del Hatillo.

A sólo pasos de la Plaza Bolívar, el art lounge del restaurant Muza recibirá cada domingo de quincena a diseñadores y artistas que realizarán intervenciones en vivo y compartirán su tiempo con todos los visitantes, quienes podrán conocer de cerca el proceso creativo detrás de cada talento.

La cita será para este domingo 16 de septiembre, donde se presentaran talento-sos artistas en vivo, una buena selección de diseñadores, buena música y deliciosos platos de degustación para pasar un buen rato. La entrada estará abierta a partir de las 2:00 p.m. y hasta las 9:00 p.m.

Este domingo 16 El Hatillo se llenará de arte

Bs. 58 millones para repararcarretera de Turgua en el Hatillo

JOB

La Alcaldía ha recuperado varias vías en La California

Foto

graf

ía: P

rens

a Alca

ldía

de S

ucre

Contrucción de pasarela peatonal estará lista en dos semanas

Derrumbe de la carretera que va desde la Mata aTurgua

Foto

graf

ía: n

otic

iasv

enez

uela

.org

entrevecinos Miranda l Chacao l Baruta 5Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

Chacao Breves Baruta BrevesEN MIRANDA SÓLO ESPERAN POR ESTUDIANTES

PARA INICIO DE AÑO ESCOLAR 2012-2013

Prensa MirandaTodo está listo para que más de 150 mil estudian-

tes comiencen las clases, este próximo lunes, en plan-teles totalmente recuperados y equipados, con planes educativos reforzados, útiles escolares y morrales a estrenar, en compañía de docentes preparados para una mejor enseñanza, demostrando así que Miranda es el estado educativo de Venezuela.

Desde el sector El Cují del municipio Los Salías, la gobernadora (e), Adriana D’Elia, en compañía del secretario de Educación Miranda, Juan Maragall, re-saltó las mejoras en las condiciones educativas, tanto para estudiantes como para los maestros, ampliándose la oferta escolar con la construcción de 42 nuevas es-cuelas, así como la ampliación de otras 18, alcanzan-do un total de 420 nuevas aulas de clases. Igualmente, para continuar innovando en el sistema educativo de Miranda, se construirán 6 nuevas instituciones y se ampliarán 8.

“Hemos reparado 545 planteles y este año, vamos a intervenir 122 más, lo que quiere decir que prácti-camente casi ninguna escuela quedará sin reparar”, enfatizó la Gobernadora encargada, quien resaltó que en Miranda se construye un ambiente educativo, en el que la escuela más que un edificio es un “hogar” para el verdadero aprendizaje.

Informó que a partir de este lunes arrancará la en-trega de 150 mil morrales con sus textos y útiles es-colares gratuitos. “Este es un plan que por cuarto año consecutivo lo estamos ejecutando en todas las escue-las estadales, incluyendo las de educación especial y adultos. Igualmente estamos garantizando la alimen-tación de nuestros alumnos y es que cada año inverti-mos más de 140 millones de bolívares en el programa de alimentación escolar Mipae, con el que repartimos diariamente 118 mil meriendas”.

Dijo que 8 mil 900 alumnos reciben ayuda so-cioeconómica y 2 mil 600 han recibido lentes para mejorar la incapacidad visual, la cual es una de las causas del bajo rendimiento académico. También des-tacó que se ampliarán la flota de autobuses del plan Mi Ruta Escolar, con la incorporación de 30 unidades más para alcanzar un total de 76 vehículos.

Respecto a la carrera docente, señaló que se ha in-crementado en un 86%, en estos 4 años, el salario a los docentes, sin embargo reconoció que la inflación

se come el sueldo. Resaltó que se han titularizado el 95% de los educadores, y que este lunes se estrenarán 420 directores y 800 maestros. Informó que el 70% de los maestros han sido capacitados entre los años 2011-2012.

“Actualizamos a más de 7 mil 800 docentes y este nuevo año escolar formaremos a 4 mil más en Mate-máticas, Lengua y Ciencia. Este un aspecto importan-

te porque la calidad educativa es la que permite que el rendimiento de nuestros alumnos cada vez sea mejor. De acuerdo al programa de evaluación estudiantil, pu-dimos notar un incremento de 2,2 puntos en el rendi-miento de lectura y 2,7 en Matemáticas. Para este año, estimamos incrementar un punto promedio adicional a cada una de estas áreas”.

D’Elia refirió que para el Gobierno central, el ren-dimiento escolar es un tema que no está en su agenda. “Nunca hemos escuchado hablar al Ejecutivo nacio-nal sobre el comportamiento educativo de nuestros jóvenes, pero nosotros si nos preocupamos porque esta es una herramienta para saber la efectividad de la metodología de aprendizaje.”

Chacao será premiado por la ONULa Organización de las Naciones Unidas (ONU) entregará un recono-cimiento al municipio Chacao por su gestión en materia de preven-ción de riesgos. El alcalde Emilio Graterón anunció que “en los próxi-mos días, vamos a tener la visita del personal de la ONU, con el fin de decretar a Chacao como ciudad ref-erencia en materia de resilencia, en el marco del Programa Mi Ciudad se está preparando, que desarrolla el Programa de las Naciones Unidas para el riego y la resilencia”. Cha-cao se convierte así en un referente mundial en materia de riesgo, no sólo como una demostración del esfuerzo y del compromiso que se ha llevado a cabo sino para que todas las ciudades de Venezuela se conviertan en una Ciudad Sustent-able.

Entregadas 27 viviendas recupera-das a través del Proyecto Humania

Desde el sector popular La Cruz, el alcalde de Chacao, Emilio Graterón junto a los vecinos y representantes del gobierno mu-nicipal, entregó 27 viviendas re-cuperadas a los habitantes de esta localidad, en el marco del Proyecto Humania, cuyo objetivo es brindar una mejor calidad de vida a las comunidades de los sectores popu-lares del municipio; a través de la detección de las necesidades de cada vivienda visitada y determi-nar su prioridad social.

Discusión de Contrato colectivo regalo en el día del Servidor Público

En un día matizado de grandes anuncios en materia laboral y con una buena dosis de humor, el Alcal-de Emilio Graterón, se reunió, en el Teatro Municipal de Chacao, con todo su personal para celebrar el día del Servidor Público. La ocasión fue propicia para que Graterón anuncia-ra el comienzo de la discusión de la segunda convención colectiva del municipio Chacao. “Hoy tendremos la posibilidad de firmar su primera renovación en el marco de las nego-ciaciones y la construcción de una convención colectiva, no solamente moderna y de avanzada, atendiendo las necesidades de los trabajadores y poniendo por encima la vocación de servicio, esa esencia de servidor pú-blico que todo el equipo de Chacao tiene”, dijo el alcalde.

Foto

graf

ías P

rens

a Mira

nda

Se han reparado 545 Planteles este año

Prensa Alcaldía Chacao Prensa Alcaldía Baruta

En cuatro años de gestión en Miranda se ha puesto el acento en la educación. Se ha invertido más de la mitad del presupuesto en esta área y se aumentó en

un 10% la matrícula. Solo falta voluntad política para enfrentar la inseguridadEl Alcalde de Baruta Gerardo Blyde expresó su rechazo al ataque en contra del oficial de la Policía de Baruta Williams Manuel Echeni-que Piñero, de 25 años de edad, quien durante la madrugada de este miércoles, resulto herido por cuatro impactos de bala para despojarlo de su arma de fuego y su teléfono celular.Para la primera autoridad de Baruta, la reforma de leyes como el Código Orgánico Procesal Penal no repre-senta una solución a la fuerte crisis de violencia, “… Lo que se necesita en el país es voluntad política, una verdadera coordinación con las policías municipales y regionales así como una profunda reforma del sistema judicial para acabar con la impunidad”.

Alcaldía de Baruta rinde

homenaje a sus trabajadoresEn el marco de la semana del

Funcionario Público se llevó a cabo la entrega de botones por años de servicios en la Alcaldía de Baruta. Más de 300 personas recibieron el reconocimiento que premia la dedi-cación de quienes laboran por hacer de Baruta un mejor lugar para vivir. “Este acto es para demostrar que aquí se hace carrera de funcionario público… Más allá de los alcaldes que pasamos por aquí hay un cuerpo de trabajadores sirviendo a su comu-nidad con muchísimo orgullo y en-trega”, dijo Blyde.

Blyde entrega reconocimiento al párroco de Prados del EsteEl Alcalde de Baruta Gerardo Blyde entregó el reconocimien-to “Yo Soy Baruteño” al párroco de la iglesia Santísima Trinidad de Prados del Este, Pbro. Eduar-do Dubriske, quien pasa a retiro a sus 75 años de edad, luego de permanecer al servicio eclesiástico en la comunidad durante 46 años, 29 de ellos al frente de la misma. En una conmovedora misa, veci-nos de la urbanización Prados del Este acompañados por el Alcalde Blyde, ofrecieron sentidas palabras de agradecimiento y felicitaciones al sacerdote.

Foto

graf

ías P

rens

a Mira

nda

Adriana D’Elia “Todo está listo para que comiencen las clases este lunes”

veentrevecinos6 Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012 www.entrevecinospc.comwww.entrevecinospc.com veentrevecinos6 Comunidad

Redacción y Fotos: Yeleiza Cayama

En opinión de la directora de Conservación y Preservación del Patrimonio de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y guía de los Ar-quitours que organiza periódicamente Cultura Chacao, María Eugenia Bacci, los principales problemas que enfrenta la arquitectura en el mu-nicipio Chacao son las adaptaciones de uso, el cambio ambiental de Caracas, los gustos móvi-les de las personas y el estado de conservación.Durante el reciente recorrido realizado a los dis-tintos puntos de interés arquitectónico de Los Palos Grandes y Altamira, Bacci fue entrevis-ta por Entre Vecinos, ocasión que aprovechó la arquitecto para hacer un llamado de atención sobre el estado de conservación de los edificios del municipio. La principal preocupación de las edificaciones de Chacao es que con el problema de inseguri-dad de todo el país y en especial en los espacios urbanos, como Caracas, muchas edificaciones, que fueron construidas como espacio abiertos, han tenido que cerrarse, dijo Bacci.Seguido del cambio ambiental que ha sufrido la ciudad capital con nuevas construcciones que han cerrado las corrientes de aire que mantenían fresca a la ciudad, sumado al cambio climático del planeta, han obligado a realizar cambios en las estructuras de muchas edificaciones, incor-porando también muchos equipos de refrigera-ción ambiental, como los aires acondicionados, los cuales también forman parte de la fachada de muchas edificaciones.

Un tercer problema, señalado por la arquitecto es referido a la evolución en el gusto de las per-sonas, lo que contribuye a un desprecio sobre el valor arquitectónico de muchas edificaciones, que ya no “están de moda”.En cuanto al estado de preservación de las edi-ficaciones en el municipio, Bacci señaló como la principal preocupación el desprendimiento de las fachadas, lamentando la ausencia de pro-veedores de materiales, como en el caso de los mosaiquillos de muchos edificios, los cuales no han podido ser restaurados por falta de material y por la baja calidad de los que se consiguen en el mercado local.

Bacci hizo un llamado a la alcaldía, para que ayude a los dueños de construcciones emblemá-ticas, a mantener en buen estado a sus edificios, para contribuir con la memoria arquitectónica del municipio. Reconoció que hay aspectos que no corresponden a la autoridad municipal, como el caso de las Ley de Inquilinato, la cual estran-gula a los propietarios, quienes no invierten en la preservación de sus edificaciones.En tal sentido hizo un llamado a la necesidad de la apropiación social sobre el valor del patrimo-nio y a los vecinos para que acudan a conocer los tesoros arquitectónicos de la ciudad. “Los arquitours y los recorridos, son una manera de conocer y cuidar la ciudad”, finalizó.

María Eugenia Bacci, directora de Conservación y Preservación del Patri-monio de la UCV

Arquitour Chacao: sensibilizando sobre el valor arquitectónico

Los recorridos de los Arquitour Chacao muestran varias de las construcciones más emblemáticas del municipio, sensibilizan a la población y dan a conocer sus valores arquitectónicos y urbanísticos

Bacci: “La arquitectura moderna plantea muchos retos que debemos sistematizar para atender”

A mediados de los años 70, Luis Navas, nati-vo de Caicara del Orinoco, siendo estudiante de la Facultad de Medicina en la Universidad Central de Venezuela, observó la necesidad de los alumnos, quienes al egresar de dicha casa de estudios no contaban con el suministro de accesorios para su grado.Los productos y servicios podían encontrarse en diversos puntos de la ciudad, por lo que los centralizó, facilitando el proceso al graduando, al poder conseguir todo en un mismo lugar. Con esta idea en mente funda La Casa de las Togas, relata Lisett Granadillos, actual Jefa de Personal de la empresa y nuera de Navas.Granadillos cuenta que Navas comenzó como fotógrafo y “al lograr el capital necesario, ins-taló una tienda donde se ofrecía un servicio in-tegral de alquiler de togas, birretes, venta de álbumes, portatítulos y servicio de fotografía,

llamada “Foto Estudio Caicara”, ubicada en la Parroquia Sucre.”Con la incorporación de productos y el de-sarrollo de la calidad de servicio, en 1983, “Foto Estudio Caicara” se traslada al Centro Comercial Bello Campo, en Chacao donde se mantienen ofreciendo los productos y servicios que todo graduando requiere, des-de medallas, anillos, portatítulos, álbumes, además de los servicios conexos al acto.El negocio es familiar, comenta la nuera de Navas, quien informó que hay trabajadores con 30 años en la empresa, como el herma-no del fundador: Ramón Navas; Rosa Ri-vera, cuñada de Navas, Miriam Peña, con 15 años de servicio y Betty Madrid, con 17 años en la organización. Lissett Granadillos lleva ya 10 años dentro de la nómina de la empresa.

La Casa de las Togas ha dado servicio a la Corte Suprema de Justicia, realización de prendas académicas a los Presidentes de la República como a Luis Herrera Campins (1981), Ramón J. Velásquez (1993) y Hugo Chávez Frías (2006); también a autoridades del Instituto de Mejoramiento Profesional del Magisterios desde 1978 hasta la actualidad y de la UPEL desde el año 1987 hasta la fecha; a Richard Tucker Loero Director Nacional del IUTIRLA desde 1980, entre otros.

La gama de productos y servicios que ofrecen son actualizados permanentemente afianzándose como la empresa líder en el ramo y referencia de todo graduando

La Casa de las Togas ha confeccionado vestuario académico a presidentes y magistrados

La Casa de las Togas: Tres generaciones en el negocio del grado

entrevecinosDeportes 7Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

Janett Orta BetancourtLa tarea se hizo. Seguir el orden táctico en sus

líneas fue el elemento esencial para que la Vino-tinto se creciera en el partido contra Paraguay. El triunfo se traduce en la sumatoria total de 11 pun-tos, para colocarse en la sexta posición de la tabla clasificatoria hacia el Mundial Brasil 2014.

Lejos de triunfalismos, los jugadores de la Vi-notinto han demostrado que el futbol venezolano ha madurado. El defensa Oswaldo Vizcarrondo declaró a los medios que durante el entretiempo en este partido todos los jugadores se trazaron como meta no cometer los mismos errores con-tra Perú, donde la Vinotinto culminó el primer tiempo ganado un gol por cero, pero luego los peruanos anotaron dos tantos en los primeros 14 minutos del segundo tiempo para terminar con un 2-1 el partido.

El jugador Luis Manuel Seijas comentó que el partido salió como "lo esperábamos. Sabíamos que ellos (Paraguay) no estaban pasando su mejor momento y tratamos de aprovechar eso".

Definitivamente fue la noche de Salomón Rondón quien materializó los constantes ataques de la Vinotinto al arco de Arturo Villar, cuando el "Maestrico" González lo asistió con un centro al área de Paraguay, y Rondón resolvió bajándola de pecho para definir el gol. Mención aparte merece

el arquero venezolano "Dani" Hernández, quien demostró su potencial a lo largo del encuentro.

El 16 de octubre el compromiso será en casa cuando los criollos reciban a Ecuador para fina-lizar el cronograma pautado para este año. Se es-tima que sean siete partidos los que enfrente la Vinotinto durante el 2013 en la continuación de las eliminatorias suramericanas. El sueño de estar entre los grandes en Sao Paulo el 12 de junio del 2014 está intacto.

La Vinotinto envió a Paraguay al foso El 16 de octubre el compromiso será en casa cuando los criollos reciban a Ecuador para finalizar el cronograma 2012

Arrancó segunda edición de los juegos de la Alcaldía de Baruta

Prensa BarutaEste fin de semana se llevó a cabo la segunda edición de los Juegos Internos de la Alcaldía de

Baruta, como parte de las actividades de la semana del Funcionario Público. Más de 750 empleados distribuidos en más de 80 equipos participaron en disciplinas como balon-cesto, softbol, voleibol, fútbol sala, tenis de mesa, bolas criollas y dominó.

El Alcalde Gerardo Blyde, quien aprovechó la ocasión para participar en un encuentro de bo-las criollas, explicó que esto es una gran festividad para los trabajadores del gobierno municipal “el deporte funciona como agente de integración de la sociedad. Cataliza las angustias, la gente aprende a trabajar en equipo y así diseñar estrategias para cumplir objetivos”.Hasta el sábado 15 de septiembre se estarán desarrollando las competencias en las instalaciones del Polideportivo Rafael Vidal de La Trinidad.

Como es tradición en este tipo de eventos, se escogió a la madrina de los juegos. Fátima Lugo, funcionaria adscrita al Servicio Autónomo de Administración Tributaria (Semat), obtuvo la coro-na, luego de medirse con 10 de sus compañeras.El año pasado durante la I edición de los Juegos Internos baruteños, resultó campeona indiscutible del torneo la Dirección de Deportes, al conquistar el primer lugar en cuatro disciplinas.

Los criollos evitaron cometer los mismos errores del encuentro contra Perú Fotografía: lagranciudad.net

JOBIV Caminata 5k - Carrera 10k Plumrose Más de dos mil personas que asistieron al evento el domingo 9 de sep-tiembre en el C.C. Millenium Mall en Los Dos Caminos, pusieron a prueba su resistencia y destreza en una ruta diseñada para que participa-ra toda la familia. Al igual que el año pasado, se premiaron los 5 prime-ros lugares de cada categoría -Femenino y Masculino- con premios en metálico. El evento fue a beneficio de Senos Ayuda (Asociación Civil sin fines de lucro que se crea con el espíritu de la mujer cuya vida ha cambiado como sobreviviente del cáncer de mama).

III carrera-caminata a beneficio de Fundación Techo Los alcaldes de Chacao y Baruta, Emilio Graterón y Gerardo Blyde, junto a representantes de la Fundación Plaza’s, explicaron en rueda de prensa los pormenores sobre la Media Maratón y III carrera-caminata de Automercados Plaza’s que se realizará en beneficio de la Fundación Techo Chacao y Baruta -organización que tiende una mano amiga a las personas en situación de indigencia para reinsertarlos a su núcleo familiar y laboral-, que se realizará el próximo domingo 16 de septiem-bre, en Las Mercedes. La competencia será de 21K medio maratón y caminata 5K.

Clausuran campamento deportivo en SucreComo parte del programa de masificación deportiva que viene impul-sando la Alcaldía de Sucre, esta semana se llevó a cabo la clausura del campamento del Deportivo Petare. El alcalde Carlos Ocariz, participó en el evento donde cientos de niños y jóvenes recibieron regalos. Este evento se llevó a cabo en los campos de fútbol del polideportivo La Dolorita. En la actualidad, el municipio Sucre cuenta con 14 campos de primer mundo, con grama artificial e iluminación. “Los mejores campos de fútbol están en los barrios, en pleno corazón de La Dolori-ta. Nuestro sueño es que un jugador de la Vinotinto salga de aquí y lo vamos a lograr”, dijo Ocariz.

Salomón Rondón el héroe del partido Fotografía: lapatilla.com

Más de 10 disciplinas conforman el torneo Fotografía: Prensa Baruta

veentrevecinos Especial8 Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012 www.entrevecinospc.com

Redacción y fotografías: Yeleiza Cayama Contratada por la Alcaldía Metropolitana, dada sus creden-ciales y experiencia comprobada en elaboración de planes de ordenamiento urbanístico y en planes de desarrollo urbano local (PDUL) en varias ciudades del país, City Plan es la em-presa asesora de la Oficina Local de Planeamiento Urbano (OLPU) encargada del PDUL en el municipio Chacao.Amalia Tobío, urbanista, directora de City Plan señaló que son una empresa venezolana, fundada en febrero de 1990. “Hemos elaborado estudios y proyectos tanto para organis-mos públicos como para empresa privadas. Contamos con un equipo de trabajo interdisciplinario de profesionales y técni-cos, acordes con las áreas de especialización de los trabajo que realizamos”. Enmarcado dentro del Plan Caracas 2020, CityPlan apoya a la Alcaldía de Chacao en la elaboración del PDUL.Guía metodológica del PDULEl alcance técnico del PDUL del municipio, también conoci-do como Plan Chacao, está claramente establecido en la guía metodológica del Ministerio de Infraestructura, publicada en Gaceta Oficial 37.888 del 1 de marzo de 2004, dijo Tobío.La primera fase del instrumento señala que lo primero es de-finir el polígono urbano, en función de las directrices que en este sentido proporciona el Plan de Ordenación Urbanística. La segunda etapa, de diagnóstico, está constituida por el aná-lisis de los antecedentes, análisis de riesgo, aspectos físicos, demográficos y socio económico, vialidad y transporte, servi-cios de infraestructura, estructura espacial urbana y patrimo-nio. Aquí se determinarán las potencialidades y restricciones para el desarrollo del centro urbano; los equipamientos a ni-vel intermedio y local.La siguiente etapa, de desarrollo, es considerada como re-sultado de las anteriores, en función de población, empleo, disponibilidad de tierras para uso urbano, factibilidad de do-tación de servicios para equipamiento e infraestructura entre otros. Dicha opción se expresará en la imagen objetivo para un ho-rizonte de planificación a 15 años, el mismo no podrá modi-ficarse antes de los diez 10 años. En esta etapa se elaborará un informe, con su respectivo apoyo cartográfico, donde se expresen los resultados analizados, señala la normativa legal.La cuarta etapa, denominada Plan de Desarrollo Urbano Lo-cal, es ya el flujo de todo el proceso de análisis preliminar, diagnóstico y opción de desarrollo que conlleva a un produc-to; este producto es el PDUL, el cual es el mecanismo jurídi-co para instrumentar las directrices que regulen el proceso de desarrollo del centro urbano. Esta etapa se expresa a través de la Ordenanza del Plan de De-sarrollo Urbano Local y de Zonificación, y debe ser aprobada en Cámara Municipal, previo pronunciamiento del Ministe-rio de Infraestructura y publicada en Gaceta Municipal. Es la elaboración del documento jurídico formal que expresa, en texto, cuadros y gráficos ilustrativos, de manera clara y concisa las directrices para orientar el desarrollo del centro urbano. Estará conformada por un documento escrito y otro cartográfico.Nada está escrito en piedraA los vecinos del municipio Tobío les adelantó que la pro-puesta del Plan Chacao es cautelosa y hasta conservadora. No está escrita en piedra, son planteamientos de posibilida-des que buscan mejorar la calidad de vida de los habitantes y desarrollar zonas urbanísticamente estancadas.“El PDUL es un instrumento de ordenamiento urbano que debe complementarse con ordenanzas de convivencia ciuda-dana, de tratamiento de desechos, ambiente y riesgo, entre otros”, adelantó Tobío.

Por cierto que las reuniones celebradas hasta ahora, organiza-das por la Alcaldía de Chacao, para presentar a los vecinos el Plan Chacao son a título divulgativo, dijo la técnico, y forman parte del proceso previo de consenso para que la consulta pú-blica sea más definida. Una vez finalizada la consulta pública, la propuesta del PDUL y sus ordenanzas, pasarán al Consejo

Municipal, quien es el organismo llamado a realizar la consul-ta pública oficial entre los vecinos, cuando así lo decida.Novedades del Plan ChacaoEl Plan Chacao es una propuesta novedosa que incluye con-ceptos como el de envolvente volumétrica y el cambio de no-menclatura de las zonificaciones.En cuanto a la nomenclatura, Tobío explicó que de 82 códigos de zonificación bajaron a 35. Esta modificación simplifica y homogeniza las zonas al ofrecer un criterio único con menos diversidad, de fácil comprensión para la autoridad, el vecino y el constructor.“Está conformado por dos partes, la del lado izquierdo refie-re el uso del suelo: residencias, comercial o mixto y del lado derecho siempre el número corresponde a la altura máxima permitida en número de plantas, así como si es aislada o con-tinua” explicó. La numeración señala la cantidad máxima de plantas permi-tida dentro de la caja de la envolvente volumétrica. No todas las parcelas permiten el mismo número de pisos, esto estará condicionado por el tamaño de la parcela, adelantó Tobío.En los casos de los códigos que incluyan comercios, este siempre será opciones y estará ubicado siempre en la planta baja de la edificación.

Las propuestas del PDUL para Chacao no están escritas en piedra, son planteamientos de posibilidades que buscan mejorar la calidad de vida de los habitantes y desarrollar zonas urbanísticamente estancadas

Plan Chacao es cauteloso y conservador

Uno de los conceptos novedosos que presenta el Plan Chacao es el de “Envolvente Volumétrica” definido por Amalia Tobío como el volumen virtual dentro del cual debe estar contenido el desarrollo de una parcela. Está conformado por los retiros de la parcela y la altura máxima permitida.

“La preservación de los retiros y la construcción es lo más importante para la ciudad, preser-vando la altura de los edificios. El concepto de envolvente volumétrica no permite que se pueda construir fuera de la caja”, explicó la urbanista, quien agregó que la propuesta no es retroactiva a las edificaciones ya construidas.

Este concepto novedoso tiene como beneficios la transparencia para el proyectista, la adminis-tración municipal, la ingeniería municipal y el ciudadano común, señaló Tobío.

Todos los agentes involucrados en la permisolo-gía de una obra tienen claro el concepto desde el principio de cuáles son los linderos sobre los que se debe proyectar y construir. Las autorida-des pierden el riesgo de la discrecionalidad, ya que todo proyecto debe estar enmarcado dentro de la caja de la envolvente.

La ciudad gana al darle mayor valor al retiro en función al peatón, dándole mayor peso a la relación de la edificación con la calle, a partir del espacio al andante y a la altura de la construcción.

El ciudadano puede observar fácilmente si la edifi-cación está dentro o fuera de la “caja” sobre el cual se confirma la envolvente volumétrica.

Envolvente Volumétrica asegura transparencia

V: Vivienda

M: Mixto

VU: Vivienda Unifamiliar

A: Aislado

C: Continua

O: Oficina

C: Comercio

Dependiendo del impacto sobre la

vialidad, el comercio se subdivide en:

C1: Comercio Local (abastos, frutería)

C2: Comercio Comunal (pequeños supermer-cados)

C3: Comercio Metropolitano (centros comer-ciales) C4: Comercio Industrial (grandes fábricas)

Nomenclatura Plan Chacao

"PDUL de complementarse con ordenanzas de convivencia ciudadana"

"El Plan Chacao es una propuesta novedosa"

entrevecinosEspecial Caracas, del 16 al 30 de septiembrede 2012www.entrevecinospc.com

Los Palos GrandesObservaciones Vecinales• Aclarar situación del C.C Las Cúpulas y La Cuadra

Gastronómica, de aprobarse la propuesta del PDUL para Los Palos Grandes.

• Informar sobre la ordenanza que permite el uso de toda el área de la parcela, menos el retiro de frente, como área de estacionamiento.

• Definir los usos permitidos en el “Comercio Comunal”.• Insuficiente un puesto de estacionamiento por cada 15

m2 de área bruta comercial y se propone un puesto por cada mesa que exista .

• Necesario proponer una zona para la recreación y el es-parcimiento (parque con zona verde).

• Aclarar el significado del término “continuo”.• Se rechaza la instalación del comercio y aumento de

densidad sobre la 6ta Transversal.Propuesta OLPU-CityPlan• Tanto el C.C Las Cúpulas, como La Cuadra Gastronó-

mica ,pasan a ser “Usos No Conformes”, de aprobarse la pro-puesta del PDUL para Los Palos Grandes.

• Se prohíbe la construcción de sótanos sobre los retiros.• En revisión lista de usos permitidos en el “Comercio

Comunal”.• Se considera poco práctico, el índice de estacionamiento

propuesto de un puesto, por cada mesa que exista en el local. • Revitalización del parque Infantil 9na Transversal y

creación de un espacio público en la 3ra Avenida, entre 8va y 9na Transversal (actual Estanque Pajaritos).

• El término “continuo” refiere a que las edificaciones no poseen retiros laterales. Se decidió cambiar la tipología “con-tinua” por “aislada”.

Altamira – La CastellanaObservaciones Vecinales• Información sobre los índices de estacionamiento para

restaurantes.• Estacionamiento subterráneo bajo la plaza Las Morochas.• Inquietud respecto a la red actual de cloacas y drenajes,

por considerar que la misma no posee una capacidad requeri-da y se encuentra colapsada.

• Establecimiento de puesto de seguridad y defensa en la zona norte de Altamira y Los Palos Grandes.

• Ampliaciones viales en la zona norte del municipio.• Aparición de usos distintos a la vivienda en edificacio-

nes residenciales.• Inquietud sobre la propuesta de comercio metropolitano

en el municipio. • Reconsiderar la zonificación VC2-7C propuesta para la

6ta Transversal y generación de núcleos puntuales de comer-cio local para la zona norte.

• Inquietud sobre planes de crecimiento de la Clínica Ávi-la y las parcelas zonificadas SA2.

Propuesta OLPU-CityPlan• Se establece un índice de un puesto por 15 m2 de área

bruta comercial.• Inviable propuesta de estacionamiento bajo plaza Las

Morochas si se desea preservar las especies vegetales exis-tentes.

• Realización de drenajes transversales en Altamira y La Castellana, a corto, mediano y largo plazo.

• Se zonificó una parcela en la zona norte de Altamira y La Castellana para establecer dicho uso.

• Se evaluará ampliación algunas vías en la zona norte del municipio para mejorar el tránsito vehicular y la fluidez en el sector.

• Se propone como complementario el uso de oficina en el 10% del área total del apartamento hasta un máximo de 25 m2.

• El comercio metropolitano sólo permitido en las parce-las que dan frente a la Avenida Francisco de Miranda y Ave-nida Libertador.

• Zonificación VC2-5A para la 6ta Transversal.• Se descarta el zonificar como SA2, tres parcelas cerca-

nas a la actual Clínica Ávila.

El Rosal – El RetiroObservaciones Vecinales• Zonificación que permita establecer el uso hotelero y

turístico así como zonificar más espacios públicos.• Preocupa la propuesta de edificaciones de 12 y 18 pisos

de altura, en las avenidas Tamanaco y Venezuela, por presen-cia de riesgo sísmico e insuficiencia de servicios.

• Preocupación por propuesta de usos mixtos sobre Av. Carabobo• Desacuerdo con la posibilidad de continuar la calle Bo-

yacá y la Av. Carabobo.• Zonificar como parque la parcela donde se ubica SA-

TECA.• Desacuerdo con la propuesta de zonificar las parcelas de

CORPOELECT con VC1-7A. • Proponer conexión entre el futuro Parque La Carlota, El

Retiro y El Rosal.Propuesta OLPU- CityPlan• La actividad hotelera esta contemplada dentro del co-

mercio comunal. El PDUL propone la creación de nuevas áreas recreativas en diversas zonas del municipio, elevando el actual índice de 1,5 m2/hab a 7,5 m2/hab

• En la Av. Venezuela la altura promedio será de 12 en parcelas mayores a 3.000m2. Edificaciones de mas de 8 pisos requerirán estudio de sismo-resistencia. PDUL ha confirma-do la suficiencia de los servicios.

• En la Av. Carabobo, acera sur, existen 5 parcelas por desarrollar, allí debe reubicarse el comercio local existente actualmente en la misma avenida.

• Reconsiderar la extensión y conexión de la calle Boyacá con Adrián Rodríguez.

• Zonificar la parcela de Corpoelec como de equipamien-to urbano (debido a su cercanía con la autopista, es inapropia-do para albergar espacio público).

• Mantener el espíritu de extensión de ciudad para con-tinuar fomentando la dinámica residencial que actualmente existe en el sector..

• Creación de equipamientos urbanos primarios que satis-fagan las necesidades.

• Propuestas del futuro Parque La Carlota no contemplan conexión directa con El Rosal, ya que la distancia es mayor a 2 km.

sótanos profundos. Somos enfáticos al señalar que no queremos comercios y estamos dispuestos a ir a los tribunales si nos los imponen.”

La Floresta – El DoradoObservaciones Vecinales• Eliminar el comercio local de la zonificación para las

parcelas con frente a la manzana en la que se localiza la Clí-nica La Floresta.

• Disminuir la altura para las parcelas con frente a la Av. José Félix Sosa y Av. Principal de La Floresta, de 6 a 4 pisos.

• Ampliar redes de servicios de luz y aguaPropuesta OLPU-CityPlan• Se elimina el comercio local de la zonificación • Se disminuye la altura para las parcelas con frente a la

Av. José Félix Sosa, de 6 a 5 pisos. • Reemplazo de tubería de acueducto de 8” por tubería

12” en la Av. Fco. De Miranda cruce con 4ta Av. de Los Palos Grandes hasta el cruce con la Av. Ppal de La Floresta y susti-tución de las redes de aguas negras.

Plan Chacao Una Visión del Municipio que Queremos

La voz del Vecino

“La aprobación del PDUL es muy importante para todos los vecinos de Chacao, pues va a definir lo que va a ser el municipio en los próximos 15 años y los vecinos de La Floresta estamos complacidos con la propuesta, siempre y cuando se mantenga estricto uso residencial a nuestra urbanización ya que no quere-mos uso comercial”

Marianella de Ostili, presidenta de la Asociación de Vecinos de La Floresta

Redacción y fotografías: Yeleiza Cayama

La voz del Vecino“Es muy importante para Los Palos Grandes que se apruebe un buen PDUL, ya que la urbanización se ha convertido en un caos por el crecimiento indiscri-minado de los locales comerciales y los problemas de vialidad, congestionamiento y contaminación que generan.”

Rafael Guerra, presidente de la Asociación de Vecinos de Los Palos Grandes

La voz del Vecino“Nuestro mayor interés es la aprobación de un PDUL, pero ratificamos la vocación residencial de Altamira, La Castellana y urbanizaciones aledañas como Los Palos Grandes Norte, La Floresta y Cam-po Alegre, en contraste con la presión comercial que estamos experimentando en el municipio.”

Enrique Cárdenas Larrazabal, Presidente de Asociación de Residentes de Altamira y La Castellana

La voz del Vecino“Si bien estamos de acuerdo con un PDUL para Cha-cao, no queremos zonificación de usos mixtos que incluyan comercios en El Rosal Sur, por los múlti-ples problemas que nos traerá, entre ellos el vehicular (por los estacionamientos), ya que el nivel freático de la zona no permite sótanos profundos. Somos enfáti-cos al señalar que no queremos comercios y estamos dispuestos a ir a los tribunales si nos los imponen.”

Maritza Díaz, Miembro del Consejo Comunal de El Ro-sal, Vp Asorosal

Caracas, 16 de septiembre de 2012 Órgano informativo del Concejo Municipal de Chacao Número 53 l Ejemplar gratuito

UN “CONCEJO”PARA CHACAO

Nuevas Ordenanzas Municipales a la espera de su promulgación

Edif.Atrium, piso 2, Av. Tamanaco con calle Sorocaima. El Rosal. Caracas, Venezuela.

La Cámara Municipal de Chacao aprobó en segunda discusión dos nuevos instrumentos jurídicos. La Ordenan-za sobre Derechos de los Contribuyentes, impulsada por la concejal Caterina Macario, presidenta de la Comisión de Hacienda y Contraloría; y la Ordenanza para el Estímulo y Emprendimiento de la Juventud, consignada por el concejal Raúl Solórzano, presidente de la Comisión de Participación y Capital Social.

Según el Artículo 54 de la Ley Orgánica del Poder Públi-co Municipal “Las Ordenanzas son los actos que sanciona el Concejo Municipal para establecer normas con carácter de ley municipal, de aplicación general sobre asuntos específi-cos de interés local”.

Una vez aprobadas por el Concejo Municipal, la Orde-nanza es enviada al Alcalde del Municipio para su promul-gación y posterior publicación en la Gaceta Municipal.

Administración tributaria eficienteEn el caso de la Ordenanza sobre Derechos de los Con-

tribuyentes, la finalidad, según se señala en las Disposicio-nes Generales del Capítulo 1, es lograr el trato equitativo y la eficiencia de la Administración Tributaria en la informa-ción precisa debida, y la excelencia en la Atención al Con-tribuyente.

El instrumento legal que consta de 30 artículos, señala en su Exposición de Motivos que “para fomentar este ins-trumento participativo en las grandes ciudades, donde exis-

te un mayor riesgo de distanciamiento entre ciudadanos y gobernantes, se ha previsto la reingeniería de El Defensor del Contribuyente, para la defensa de los derechos de los mismo ante la Administración Tributaria, tales como, las quejas, reclamos y sugerencias que pudieran presentarse en relación con el funcionamiento de los servicios tributarios municipales o los procedimientos administrativos de esta naturaleza, concibiéndola como una instancia encargada de canalizar las relaciones de la Administración Tributaria con los contribuyentes.

Las funciones de la Defensoría del Contribuyente se en-marca, dentro de la voluntad permanente del Gobierno Mu-nicipal de Chacao de mejorar la prestación de sus servicios a los contribuyentes, mediante la técnica de dotar a éstos de un instrumento de fácil acceso para hacer llegar a la Admi-nistración Tributaria las quejas sobre el funcionamiento de sus servicios tributarios y las iniciativas para incre-mentar la calidad de los mismos y obtener de aquella una pronta respuesta y así evitar la burocracia que tanto daño hace al país.

Desarrollo Integral de los jóvenesEn el caso de la Ordenanza para el Estímulo y Em-

prendimiento de la Juventud, el objetivo es establecer normas orientadas a consolidar una política pública municipal dirigida a los jóvenes que hacen vida en el Muni-cipio Chacao, que permita fomentar condiciones óptimas

para su desarrollo integral y procurarles el tránsito hacia la vida adulta productiva.

También tiene como finalidad motivar la participa-ción de los jóvenes como sujetos activos en el proceso de desarrollo nacional, regional y local, a través de una política pública municipal ajustada a la realidad social, económica, cultural y política de nuestro país y con ello, promover el cambio hacia una sociedad más equitativa y cohesionada, basada en los valores de la igualdad, la justicia y la solidaridad.

Comisiones Permanentes

Directorio:

Presidente: Nelson Yánez V.Vicepresidente: Elizabeth Díaz de Barnola

Calidad de Vida Seguridad y Servicios Públicos

Presidente: Nelson YánezTeléfonos: 905.74.20.Correo electrónico:comisiondecalidadchacao@gmail.comT: @yanezvillamizar

Planificación y Desarrollo Local

Presidenta:Elizabeth BarnolaTeléfonos: 905.74.28 / 905.74.78Correo electrónico:visionchacao@gmail.comFacebook: Visión Chacaoblog: visionchacao.blogspot.comT: @visionchacao

Hacienda y Contraloría

Presidenta:Caterina MacarioTeléfonos: 905.74.65Correo electrónico:catymacario@gmail.comFacebook:Concejal Caterina MacarioT: @catymacario

Capital Humano

Presidente:Antonio EcarriTeléfono: 905.74.41Correo electrónico:aecarri@gmail.comWeb: www.antonioecarri.comFacebook: Antonio EcarriAngola

Consta de tres (3) Capítulos y treinta ocho (38) artículos, divididos así:

Capítulo I, Disposiciones Generales

Capítulo II, De la Política Pública Municipal para la Ju-ventud

Ordenanza para el Estímuloy Emprendimiento de la Juventud

Consta de siete (7) capítulos y treinta

(30) artículos divididos de la siguiente manera:

Capítulo I.- Disposiciones Generales

Capítulo II.- De los Derechos de los Contribuyentes

Capítulo III.-Del Defensor del Contribuyente

Capítulo IV.- De la Información, Difusión y Asistencia al Contribuyente

Capítulo V.- De Procedimiento para la For-m u l a c i ó n de Quejas, Reclamos o Sugerencias ante el Defensor del Contribuyente

C a p í t u - lo VI.- Tramitación de las Sugerencias a la A d m i n i s - tración Tributaria Municipal

Capítulo VII.- De Las Disposiciones Transitorias y Fina-

Ordenanza sobre Derechosde los Contribuyentes

En Cámara

entrevecinosConcejo Municipal 11Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012www.entrevecinospc.com

Redacción: Jannett Orta Betancourt , Yerlin Ávila / Fotos: Yerlin Ávila Diagramación: Rafael E. García Abad

Todo un éxito ha resultado los cursos de Mini Chefs organizado por la Comisión de Ciencia, Tecnología e Innovación del Conce-jo Municipal de Chacao, que preside el con-cejal César David Chirino.

En su segunda semana, nuevos rostros se vieron en la sede de Invecapi donde la profe-

sora Yasmín Rangel dicta el curso sobre arte culinario a niños y niñas de la municipalidad.

Los pequeños han demostrado que lo im-posible reside solo en la mente de quien no lo intenta. Desde lo más básico que es la preparación de una galleta, hasta lo compli-cado como elaborar un pan de jamón se pue-de aprender en estos cursos y el ingrediente especial de todas estas recetas es la alegría y entusiasmo que reflejan los niños en cada preparación.

Delantales y gorros blancos, manitos llenas de harina y ojos bien cautelosos se apoderaron del salón del curso donde el objetivo era colecti-vo “aprender cómo se hace aquí y prepararlo en mi casa”. El mesón lo rodean los futuros mini chef, quienes muy atentos a las indicaciones de la profesora, no se perdían ningún detalle de la receta para luego preparar la receta del día.

Los empleados del Concejo Municipal participaron en un Taller para lograr el manejo efectivo y adecuado de los con-flictos que se presentan en el ambiente laboral.

La actividad fue promovida por la concejala Mireya Bo-lett, presidenta de la Comisión de Ecología y Desarrollo Sus-tentable.

Entre los motivos que generan un ambiente de tensión en los sitios de trabajo está la falta de una adecuada comunica-ción, intolerancia, stress, presión, restricciones de tiempo, di-ferencias entre objetivos y distintos modos de vida.

Miriam Rodríguez, Psicóloga Clínica de la Universidad Central de Venezuela y facilitadora del Taller, explicó que el objetivo principal de este tipo de actividades, es proporcio-narles a los empleados a que comprendan y analicen de forma significativa los principales conceptos relacionados con los conflictos en los equipos de trabajo y además, proporcionar-les herramientas prácticas para la solución deproblemas que puedan desmejorar las condiciones de trabajo.

A juicio de la especialista, para mantener un clima de tra-bajo favorable es importante que los empleados conozcan y

comprendan la implicación emocionales asociados a los con-flictos laborales. “Así como también cómo podemos controlar el stress y aplicar la inteligencia emocional en todos aquellos proyectos que emprendemos en la oficina”, dijo la especia-lista durante la actividad, toda vez que informó sobre otros Talleres que se estarán ofreciendo a los empleados del Cuerpo Legislativo, con el objetivo de mantener el clima laboral en

la institución y que de esta forma puedan ofrecer un mejor servicio a la comunidad”.

Por su parte, la concejala Mireya Bolett, dijo que el taller se realizó con el fin de mejorar la relación entre los empleados de la institución. “Debemos conocernos entre nosotros mismos y mejorar nuestros niveles de tolerancia con nuestros compañe-ros de trabajo para lograr el éxito en los proyectos laborales”.

Dictan taller sobre manejo efectivo de conflictos en el ambiente laboral

Interés y motivación dominan cursos de mini chefs

En el marco de la celebración de los 360 años de la aparición de Virgen de Coromoto, la concejala Caterina Macario, presidenta de la Comisión de Hacien-da y Contraloría del Concejo Municipal de Chacao, recibió un reconocimiento por parte de las integrantes de la Asociación Civil Coromotana de Chacao, por el apoyo que les ha venido prestando desde hace cuatro años en la organización de la procesión de la Patrona de Venezuela en el Municipio.

La entrega del reconocimiento se hizo durante una Misa que se llevó a cabo la noche de este martes en la Iglesia San José de Chacao, donde una gran canti-dad de devotos de la virgen rezaron un rosario y caminaron en procesión por los alrededores de la Plaza Bolívar del Municipio, para rendir honores a la Patrona de Venezuela y elevar una oración por las personas que han caído en las trage-dias que enlutan al país.

Una vez culminada la misa, oficiada por el Obispo Fernando Castro y acom-pañada por Monseñor José Luis González, se contó con la participación de varios niños del Municipio, quienes hicieron una emotiva representación de la aparición, ante el cacique de los Cospes, de la Virgen de Coromoto, declarada Patrona de Venezuela en el año 1942 por el Episcopado Nacional.

La concejala Caterina Macario agradeció a los devotos y a los integrantes de la Asociación Civil Coromotana de Chacao por llevar el rosario el día 11 de cada mes. “Chacao se ha fortalecido y se seguirá fortaleciendo de la fe de sus habitantes”.

Asociación Civil Coromotana reconoce labor de la

concejala Caterina Macario

Los empleados recibieron técnicas para manejar el estrés

El curso se dicta desde hace dos semanas

Capital Humano

Presidente:Antonio EcarriTeléfono: 905.74.41Correo electrónico:aecarri@gmail.comWeb: www.antonioecarri.comFacebook: Antonio EcarriAngola

Participación y Capital Social

Presidente:Raúl SolórzanoTeléfono: 905.74.56 / 905.74.57Correo electrónico:capitalsocialchacao@gmail.comWeb:www.participacionycapitalsocialchacao.blogspot.comT: @RaulSolorzano

Ciencia, Tecnología eInnovación

Presidente:César David ChirinoTeléfono: 905.74.34Correo electrónico:cesarchirino@gmail.comWeb: www.cesardavidchirino.comFacebook:Concejal César Chirino T: @cesarchirino

Ecología y Desarrollo Sustentable

Presidenta:Mireya BolettTeléfono: 905.74.85 / 905.74.86Correo electrónico:ecologoads@yahoo.esWeb: www.ecologiads.es.tlT: @mireyabolett

La concejala Mireya Bolett organizó la actividad

Macario: “Chacao se seguirá fortaleciendo de la fe de sus habitantes”

• En Sesión Extraordinaria celebrada este miércoles 12 de septiembre, la Cámara Municipal aprobó el “Pro-yecto de Reglamento Interno de la Unidad de Auditoría Interna del Concejo Municipal de Chacao”, suscrito por Jesús García Chacón, Auditor Interno del Concejo Municipal.

• Durante la Sesión Ordinaria número 0-60, el cuerpo edilicio aprobó solicitar a Cultura Chacao un informe sobre el evento “Por el Medio de la Calle”. Igualmente, la Cámara Municipal aprobó exhortar a ésta instan-cia a mejorar los controles en la ejecución de éste tipo de actividad. La propuesta surgió luego de un derecho de palabra de la concejala Mireya Bolett, presidenta de la Comisión de Ecología y Ambiente.

• Ésta semana también formó parte de la agenda legislativa la solicitud del crédito adicional a favor del Con-sejo Local de Planificación Pública por la cantidad de seiscientos noventa y cuatro mil setecientos setenta

En Cámara

veentrevecinos Cultura y espectáculos12 Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012 www.entrevecinospc.com

Hamlet revive en el Trasnocho

Carlos Roa Viana / Facebook: http://www.facebook.

El Teatro Trasnocho del Trasnocho Cultural presenta desde el 14 de septiembre el mayor clásico de William Shakespeare, Hamlet, en adaptación de una de las personalidades más importantes del

teatro venezolano, el maestro Ugo Ulive, quien logró captar la esencia de esta historia, logrando un texto contundente y preciso que genera una puesta vertiginosa, partiendo principalmente de la creación actoral.

Esta adaptación de Hamlet está dirigida por Armando Álvarez, joven director venezolano conocido por los éxitos teatrales ¡Ay Carmela!, La Pareja Dispareja y La Ola, quien en esta oportunidad trae un montaje que refresca, con poderosas imágenes y una banda sonora completamente creada para el espectáculo. Destaca la virtud del maestro Ulive al agilizar y compactar el tiempo del relato sin traicionar en ningún momento su impecable estructura.

Esta historia clásica cuenta con un talentoso y experimentado elenco conformado por: Basilio Álvarez (Hamlet), Fedora Freites (Gertrudis/Ofelia), Armando Cabrera (Claudio), Sócrates Serrano (Laertes), Juan Carlos Ogando (Polonio) y Vicente Peña (Horacio).

La historia del príncipe de Dinamarca es una de las más intensas de la escena universal, cuando el protagonista se entera, gracias a una aparición del espíritu de su padre, que este fue asesinado por su esposa –es decir la reina Gertrudis, su progenitora- y su tío Claudio, quienes son amantes. Tan siniestra verdad envuelve al heredero del trono en un doloroso con-flicto: vengar el homicidio de su padre sería ir contra su propia madre.

Hamlet cuenta con grandes creadores de la talla de Eva Ivanyi en el vestuario, Víctor Villavicencio en la iluminación, Carlos Agell en la esce-nografía y diseño gráfico, música original de Luis Alberto Vila, Gabriel Figueira y Rubén Gutiérrez, Jacques Broquet en el trabajo coreográfico, el aporte artístico de Gaudi Esté y la producción general de Basilio Álva-rez. Es así como Skena nos trae esta historia de poder, venganza y duda.

El Grupo Teatral Skena estará presentando esta revisión del clásico de todos los tiempos viernes y sábados a las 8:00 p.m. y domingos a las 6pm, en el Teatro Trasnocho del Trasnocho Cultural. Las entradas tienen un valor de Bs.140 y están a la venta en la taquilla del teatro.

Centro Cultural Chacao, Avenida Tamana-co, El Rosal

EL FUTURO PROMETE. 3ERA EDICIÓN. REVISTA OJOSala ExperimentalMartes 18 de septiembre – 6:30 p.m.Entrada Libre

PRESENTACIÓN LIBRO “UN MAESTRO ENTRE BARROTES” DE ADELSO GONZÁLEZ URDANETASala ExperimentalMiércoles 19 de septiembre – 7:00 p.m.Entrada Libre

CULTURA POR LA PAZ: ALTO A LA VIO-LENCIALa Caja 2 Del 21 de septiembre al 12 de octubreHorario: martes a sábado de 12 m. a 8 p.m. / domingo de 11 a.m. a 7 p.m.Entrada LibreEl viernes 21 de septiembre, a las 7:00 p.m., será inaugurado un proyecto exposi-tivo en torno al tema de la violencia, bajo el título Cultura para la Paz. Alto a la Vio-lencia, bajo la curaduría de Nancy Urosa. Presentado conjuntamente entre Cultura Chacao y la Fundación Surcos Colectivo Gráfico, este proyecto cuenta con la parti-cipación de 16 artistas gráficos.

BANCARIBE PONE LA MÚSICASala ExperimentalViernes 21 de septiembre – 12:30 p.m.Entrada LibreHana Kovayashi y su banda

CLAP! EL MUSICALTeatro de Chacao21, 22 y 23 septiembre – Viernes y sábado 8:00 p.m. / domingo 5:00 p.m.Entradas: Bs. 180 + IVA (platea). Para ma-yores de 12 años.Una selección de temas de algunas de las obras más exitosas del teatro musical, en los que se habla sobre las vivencias de la adolescencia y la juventud, son el eje cen-tral del espectáculo juvenil CLAP! El Mu-sical, que presentará la compañía Magno Producciones. Bajo la dirección de César Sierra, unos 45 intérpretes de la Escuela de Teatro Musical de Magno Produccio-nes, con edades comprendidas entre 15 y 30 años de edad, se pasearán por un guión que mezcla teatro y música.

BIELLA DA COSTA EN CONCIERTO Teatro de ChacaoJueves 27 de septiembre – 8:00 p.m.Entrada General Bs. 150Horario de Taquilla: martes a domingo 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

LOS HERMANOS NATURALESTeatro de ChacaoViernes 28 de septiembre – 8:00 p.m.Entrada General Bs. 110Horario de Taquilla: martes a domingo 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

EL QUINQUENIO. CINCO AÑOS DE EL ANEXO ARTE CONTEMPORÁNEOLa Caja Inauguración 28 de septiembre – 7:00 p.m.Horario: martes a sábado de 12 m. a 8 p.m. / domingo de 11 a.m. a 7 p.m.Entrada Libre

Plazas y parques de Chacao

DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZPlaza Los Palos Grandes Viernes 21 de septiembre – 4:00 p.m. a 7:00 p.m. Entrada LibreActividades infantiles referentes a la cele-bración de este importante día.

PREMIOS UNIÓN ROCK SHOWPlaza La Castellana Viernes 21 y sábado 22 de septiembre – 3:00 p.m. a 9:00 p.m.Entrada LibreUn total de 18 agrupaciones venezolanas participarán en la 2da. Edición de los Pre-mios Union Rock Show, bajo la organiza-ción de la Fundación Union Rock Show, con el apoyo de Nestea, Samba y Cultura Chacao en el marco de su programa “Arte en la Calle”. El evento ofrecerá dos días consecutivos de música en vivo con la presentación de las bandas: Dear Elissa, I The Revenant, Brew Army, Ud Ska, Ninah Mars, Bajo Tierra, Los Chevynova, Sono-ra Ponzoña, y Alfombra Roja (el viernes 21) y De Reyes, Alias Jake, Zombies No, Frankestein V8, Forget the Fallen, The Zeta, Distrust, y Los Mentas (el sábado 22).

TRANSFORMACIONES 2Plaza Los Palos Grandes Domingo 30 de septiembre – 5:00 p.m. a 6:00 p.m.Entrada LibrePresentación de danza con la participa-ción del grupo Transito.

Sala Cabrujas, 3º Av. Los Palos Grandes, C.C. El Parque, nivel C-1

CANTOS, TANGOS Y ALGO MAS …Sala Cabrujas, 3º Av. Los Palos Grandes, C.C. El Parque, nivel C-1Sábado 22 de septiembre – 3:00 p.m.Entrada General: Bs. 80A beneficio de Asociación Venezolana de Laringectomizados (ASOVELA)Un concierto de música brasilera y argen-tina con las pianistas Marianella Ramos y Clara Marcano, la soprano Dorian Lefebre, la coral voces Amigas dirigida por Arahy Garaicoechea y Son Tecutam Trio.acompañante para que viva con ella la vaciedad de su vida. Con la dirección de Daniel Mago, “El Acompañante” cuenta con la actuación de María Teresa Haiek y Domingo Balducci en los roles de Estela y José Lara.

Programación Cultura ChacaoDel 16 al 30 de septiembre 2012

entrevecinosCultura y espectáculos 13Caracas, del 16 al 30 de Septiembre de ve www.entrevecinospc.com

Mas de 700 artistas en nuevo formato de PEMDLC 2012

Redacción:Yeleiza CayamaComo satisfecha, se declaró la directora de Cultura

Chacao, Diana López, sobre el balance al final de la jor-nada del nuevo formato de Por El Medio de la Calle en su edición 2012 (PEMDLC 2012), que permitió al público disfrutar actividades durante cinco fines de semana conse-cutivos previos al cierre, bajo el lema "vive la experiencia cotidiana de una ciudad creativa".

El pasado sábado 1 de septiembre el principal evento de arte urbano del país, El Festival Por El Medio De La Calle, organizado por la Alcaldía de Chacao, Cultura Cha-cao y la Fundación Plátanoverde, permitió la presentación simultánea de más de un centenar de propuestas artísticas en distintos espacios del municipio y contó con la partici-pación de más de 700 artistas y creadores.

“PEMDLC le dio la oportunidad al publico en general de disfrutar de una diversidad de puestas en escena com-pletamente gratis, dónde niños, jóvenes y adultos pudieron distraerse de una manera sana en familia”, expresó López.

Chacao se convirtió durante mas de un mes, en el mu-nicipio pionero al llevar este tipo de espectáculos para que los chacaoenses y los visitantes disfrutaran en un circuito

de 9 estaciones, ubicadas entre Los Palos Grandes y el Casco Central de Chacao, de esta puesta en escena donde las personas tuvieron la oportunidad de reencontrarse con el espacio público, convertido en un gran escenario.

Festival PEMDLC convirtió a las calles de Chacao en la mayor exposición de arte que se haya hecho en la historia de Venezuela

Amigas de la cocina e Invecapiofrecen cursos gratuitos a vecinos de Chacao

Redacción y fotográfia: Yeleiza CayamaComo parte de las políticas públicas para el apoyo e impulso de la economía

familiar y de las comunidades de Chacao, la alcaldía del municipio, a través de la asociación civil sin fines de lucro, Amigas de la Cocina y del Instituto Venezolano de Capacitación de Formación Profesional de la Iglesia (Invecapi) inician el próximo 17 de septiembre un nuevo ciclo de cursos gratis para los habitantes del municipio.

Los cursos de gastronomía organizados por las Amigas de la Cocina se dictarán en las instalaciones del Mercado Municipal de Chacao, en el Nivel Comercio Local Nro. 9. Si bien son gratuitos, sólo se pide una colaboración de Bs.100 a los partici-pantes para costear la exhibición de cierre.

Dictarán talleres de cocina internacional, cocina navideña, cocina vegetariana, panadería navideña, pasapalos infantiles, pastelería francesa, repostería básica, mo-delado y fantasía.

Las actividades se iniciarán el 17 de septiembre, culminarán el 30 de noviembre y el cierre será el 8 de diciembre con una exposición pública. Los interesados pueden acercarse a la sede del mercado de Chacao para formalizar su inscripción.

Mientras que Invecapi informa que aun quedan cupos e invita a los vecinos a inscribirse en los cursos de computación, peluquería, lencería de bebé, confección de bolsos y confección de lencería de cama. Las clases se iniciarán también el 17 de septiembre y finalizarán el 29 de noviembre.

Estos talleres buscan ofrecer herramientas a las personas que residen en la jurisdicción y formar futuros emprendedores

Invecapi forma emprendedores

Gustó mucho nuevo formato de PEMDLC Fotográfia: Cultura Chacao

Plazas y calles fueron el escenario de las propuestas artísticas Fotográfia: Cultura Chacao

Visos de realidad

veentrevecinos Opinión14 Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012 www.entrevecinospc.com

Hoy, tenemos a dos mentes pen-sando y transitando caminos to-talmente diferentes para lograr

liderizar a Venezuela: Capriles (La Opor-tunidad) y Chávez (La Bota). Contrarres-tan la calidad de equipaje que ambos llevan a cuestas. La Oportunidad, trae consigo experticia de gerencia, acciones gubernamentales concretas, positivas en crecimiento y desarrollo, sin tachas a su moral, sin violaciones a la ley. La Bota, trae una carga pesada, fracaso en la im-plantación de una revolución izquierdis-ta para el pueblo, saturada de involución económica, expropiaciones, cierre de em-presas, desempleo, hambre, inseguridad, país con luto permanente por muertes a granel, siendo el 4to país en homicidios, violaciones diarias a los Derechos Huma-nos, violación a la Libertad de Expresión que tiene a miles de venezolanos presos en cárceles y dentro de sí, pues el miedo es su mejor arma; en consecuencia para la Bota, El Régimen, trajo su mayor ventaja: PODER.

En estos caminos paralelos, han recorrido con marchas y concentraciones, utilizando todos los re-cursos legales e ilegales, cadenas interminables por TV y Radio, publicidad de todo tipo. Se ha repetido a voz populi mentiras en detrimento de la realidad imperante que no esconde sus escollos. Se ha pues-to en la palestra sueños de desarrollo inmediato que económicamente no son viables, dado el estado ac-tual de las finanzas del Producto Interno Bruto de nuestro país, ya que hay que fijar políticas muy fuer-tes de ajuste y desarrollo con inversión privada y extranjera. Además, como siempre, se ha recurrido a

una bandera que aunque degastada siempre funcio-na el Populismo, no te enseno a pescar te doy todos los peces, pero a qué costo, ¡al de hoy!

Se siguen ofreciendo paquetazos, misiones, tic-kets, subsidios de salud, etc., a cuenta del benevolen-te petróleo con refinerías explotando por incultura de mantenimiento. ¡Saca, regala, dona, aunque no siembres nada!

Ahora estas dos mentes se cruzan en un solo es-pacio el 07 de octubre, fecha no de elecciones sino de decisiones, no de un hombre, sino del rescate de una sola oportunidad para el logro de una sola inter-sección común: ¡Venezuela con futuro!

Nuestro país no debe seguir teniendo vidas para-lelas sino una sola, libre y avanzando.

Mentes paralelas y una sola intersección: Venezuela

Econ. Amalia Ramírez / cramirez1943@hotmail.com

Mitología RevolucionariaLic. Raiza López Blanco

raizalopez.entrevecinos@gmail.com / @RaizaLopezB

Visito por tercera vez este hermoso país y cada día me asombra sus logros económicos, sociales, la

seguridad personal, su baja inflación y un crecimiento sostenido que lo sitúa en el tercer país en importancia en el continen-te, después de Brasil y Chile.

Al igual que en las visitas anteriores, no dejo de ir a sus museos, a sus huacas y por supuesto, a sus modernos centros co-merciales. Esta vez fuimos, acompañado de mi familia, al museo Arqueológico Ra-fael Larco Herrera, al museo Oro del Perú y al museo del Congreso y de la Santa In-quisición. A este específico quiero referir-me porque ha sido el que más me impacto.

No voy a entrar en los detalles de como llegaron a ubicarse en la sede actual,

ya que esto data del año 1569, cuando el Rey Felipe II dispuso el establecimiento del Tribunal del Santo Oficio de la Inqui-sición, filial del Consejo de la Suprema y General Inquisición española, en las capitales de sus dos virreinatos indianos, México y Lima. El Tribunal se instaló solemnemente en Lima el 29 de enero de 1570. Entrar al museo, es ya emotivo, todo es de una época que solo uno ha visto en películas. La visita es guiada y sin costo, e inicia el tour, en lo que se conoció como la Sala de Audiencias, en donde se juzga-ba al acusado sin muchas posibilidades de demostrar su inocencia.

Me llamó poderosamente la aten-ción, la leyenda sobre una lamina de vidrio, que chocó violentamente con mi formación cristiana, en la misma leí con avidez y mucho respeto el concepto de quien o quienes escribieron sus reflexio-nes: “Los hechos que a continuación se narran pertenecen a una época lejana en que la religión ocupaba de manera so-bresaliente, la vida espiritual y social de los hombres constituyendo, al mismo tiempo, la organización política y del estado. Todo lo que fuera en contra de la fe se consideraba delito, se perseguía y se castigaba severamente. Esto solo fue

la introducción de ese formidable escri-to, en donde destaca que La inquisición del Santo Oficio fue la institución que se dedico a rastrear herejías y mantener la limpieza de la fe en España y en sus colonias, que acarreo desgracias irrepa-rables a mucha gente inocente.

Mi corazón se empequeñecía cuando vi las simulaciones del tribunal con su juez, el fiscal y el acusado. La cámara de torturas, las celdas de castigo donde ape-nas cabía un hombre de pie, arrancaban las confesiones de lo que querían oír, aun siendo inocente el acusado. En mi mente, solo una pregunta sin respuesta gritaba al vacío, ¿Por qué se ha usado la religión ca-tólica para, en nombre de Dios, premiar y castigar a sus fieles?

Eduardo J. Barrios P. / eduardojbarriop@gmail.com

Ilusión significa entrar en juego. En nuestra vida personal podemos per-mitirnos más o menos esto. Muchas

veces depende de nuestro apego a los territorios conocidos: el apego a la sen-sación de seguridad. La palabra juego da cuenta también de la existencia de posibi-lidades, de alternativas. Así lo señalamos en nuestro lenguaje cotidiano cuando usa-mos expresiones como: “esta llave tiene juego…”, “esta ropa hace juego con…”.

Un iluso puede ser entonces un visio-nario: alguien que se permite ir más allá de la rutina y que se arriesga a romper la percepción habitual. Puede también ser un autoengañado, queriendo forzar una reali-dad evidente.

Los visionarios suelen soñar con grandes cambios y entusiasmar a otros, compartien-do su ilusión. Ilusión como deseo. De lo cual no hay que desestimar su potencia.

Acá cuenta entonces el trabajo en pos del sueño, un trabajo tesonero, que no ceja. Dice una querida canción: “Pequeños comienzos, grandes finales. Los trabajos sentidos crecen lentamente… Día a día, tú también crecerás, conocerás la gloria del cielo. Si quieres que tu sueño se realice, constrúyelo despacio y seguro.”

Estamos en la antesala de un proceso eleccionario que significa de alguna manera, procurar sumar nuestra voluntad a un sue-ño que presumimos compartido, un “modo país”.

Queremos vivir en la libertad de ir des-cubriendo cómo sumar juntos. ¡Hay tanto camino por andar!, no andado. Tanta ilusión que puede volverse acción, en un quehacer compartido.

Visos de realidad puede ser también salir de un extravío, de un encajonamiento

en formas bizarras del vivir. Reenfocar. Reconstituirnos. ¡Hay tanto en nuestro gentilicio por poner de nuevo a la luz, por liberar de aprisionamientos! Hay tanta responsabilidad en cada uno, tanta habilidad de respuesta en tantos modos cultivados de estar siendo. Tanto víncu-lo que aceptar, con el corazón en donde debe estar, con cada uno, desde su ver-dad. Comparto con muchos el sueño vi-sionario de nuestras potencialidades aun latentes, con la conciencia de transición hacia más verdad, hacia más patria, si. Los paradigmas, en sus cambios, han de encontrarnos engrandecidos: grandes soñadores. Y con capacidad de más: ha-ciendo el sueño de la unión.

Ignacio Moreno / ignaciomoreno.com@gmail.com

El Perú que he visto

Mi rechazo al Saliente se basa en la impúdica mentira que se convierte en burla en sus labios. Sus promesas incumplidas son sólo una consecuencia lógica de su personalidad “Pantallera”. Es el mal concubino de Venezue-la, que le promete mucho, le “calienta la oreja” y la deja esperando, sem-brando la esperanza de que la próxima vez sí.Pero quienes lo apoyan llevan en el alma un dolor por acciones pasadas de los adecos y copeyanos, que unido a la mitología creada a su alrede-dor, sirve para justificar cualquier cosa que haga. Veamos cuatro de estos mitos:MITO 1. Él ideó los golpes del 92: La verdad es que se venían gestando desde los años 60. Un antecedente de esto es el CARACAZO, evento en el que nada tiene que ver este inestable personaje. Se le da forma a partir de la creación del Foro de Sao Paulo. Necesitaban, para concretar el golpe, una figura carismática y manejable, que no aparecía entre los miembros de la izquierda venezolana.MITO 2. Él asumió la responsabilidad del golpe del 92: La verdad es que fue capturado en el Museo Militar, donde estaba escondido. Un miem-bro del Alto Mando Militar le escribió el discurso de 15 segundos donde asumió la responsabilidad y en el que aparece el famoso “Por Ahora”. Lo pusieron frente a las cámaras, en contra de la voluntad del presidente CAP y lo lanzaron al estrellato. Por cierto, sus primeras declaraciones fueron que no estaba interesado en la política. Son los miembros del Foro de Sao Paulo quienes le siembran la idea de que él es el escogido y que debe aspirar a la presidencia.MITO 3. Él acabó con adecos y copeyanos: Al contrario, son ex adecos y ex copeyanos quienes gobiernan a su lado. Más de lo mismo.MITO 4. Gracias a él la gente ahora participa: La verdad es que desde los años 70 las comunidades aprendieron a organizarse y a obtener metas comunitarias, con y sin apoyo de profesionales. LA PARTICIPACIÓN OCURRIÓ. Para los ex guerrilleros era un medio que servía para alcan-zar el fin: La Dictadura del Proletariado. Para la Democracia Representa-tiva era un modo de llevar recursos a las comunidades, siempre que no se pusieran incómodas. No comprendieron que la participación es el fin en sí misma y no un medio para el comunismo o para descargar responsa-bilidades gubernamentales.El Flaquito sabe que la participación es la meta y nosotros sabemos que hay un camino, el 7-O.

¿Qué hiciste por el triunfo?entrevecinos 15Caracas, del 16 al 30 de Septiembre de 2012ve www.entrevecinospc.com Opinión

Ya en la recta final para las elecciones presidenciales, cada quien debe preguntarse si hizo lo suficiente para el triunfo de la alternativa democrática. Cada marcha

fue necesaria, cada hora dedicada al trabajo político fue nece-saria, cada bolívar donado a la campaña fue necesario, cada opinión expresada fue necesaria, cada voto que se cuidó en las mesas fue necesario, la asistencia a cada concentración fue necesaria, hasta cada gorra comprada fue necesaria. Y por cierto, todo esto, no sólo para esta campaña, sino en el proceso con-tinuo de los últimos años. Porque la lucha se concretará en octubre, pero ésta es la consecuencias de actos anteriores.Pero la pregunta es, ¿si hiciste lo suficiente para que ganara la opción democrática? Si gana Capriles, como parece ser que así será, tus actuaciones quedarán como suficientes. Pero si perdiera, ¿no te quedará entre tus sie-nes que pudiste haber hecho más para que ganara el flaquito? Bueno, afortunadamen-te, la tendencia es que lograremos rescatar el país el 07oct, así, si no hiciste lo suficiente, tu conciencia estará a salvo.Ciertamente, siempre hay cosas que aportar en un campaña, y más en el caso de noso-tros en Venezuela, donde no estamos en una situación que podríamos llamar “normal”. Con un ventajismo oficialista, rayando en lo ilegal y antiético, lo que se podía [y aún se puede] aportar era importante y necesario. Ya las cartas están echadas, sólo algún he-cho fortuito podría alterar el curso favorable que se nos viene en octubre. Muchas de las cosas que pudiste hacer, ya pasó de momen-to, otras aún se pueden hacer. Es cuestión de buscarlas.Ahora, lo que sí están haciendo jugadas desesperadas, son los continuistas. Los se-guidores del candidato de las carrozas, han sacado la mochila para la compra de digni-dades arrugadas. Días atrás se la compró a un eterno perdedor y candidato a la gober-nación zuliana. Luego consiguió barato a

dos ex gobernadores prófugos de la justicia, por acusaciones de corrupción. Ahora le tocó el turno a otro eterno candidato perdedor. Le gustó tanto brincar de partido en partido, que terminó brincando la talanquera, que por cierto, ya la había brincado, pero al revés. Un mensaje a los que piensen ven-derse, apúrense que la botija puede secarse o cada vez van a resultar más baratos.

Carlos Vecchio / carlosvecchio@hotmail.com

Entrando en la etapa final podemos decir que Henrique Capriles le quitó la agen-da y la calle al candidato del pasado, y

hoy se convierte en una opción real de triun-fo. Lo anterior parece ratificarlo el comporta-miento del candidato del PSUV. En efecto, el gobierno ha apostado por la guerra sucia y la violencia para tratar de frenar lo que ya parece inevitable que es el triunfo de Henrique Capri-les el 7 de octubre.Frente a la realidad de un Capriles encima, proponiendo, escuchando a la gente, plan-teándole solución a sus problemas, planteando futuro y esperanza, el Gobierno no ha podido frenar el crecimiento de Henrique Capriles. Ante esto, ¿cuál ha sido la opción del Go-bierno? Han apostado por la guerra sucia y la violencia, al fabricar un supuesto paquete neo-liberal que propondría Capriles y al utilizar grupos armados para impedir sus actos. Ese comportamiento solo nos dice: el gobierno sabe que puede perder las elecciones.Quien utiliza la guerra sucia y la violencia es porque no está ganando las elecciones, es por-que está buscando una medida desesperada para tratar de frenar el auge de la candidatura de Henrique Capriles Radonski. Además eso es una prueba más de un Gobierno que no tiene nada nuevo que ofrecer, porque no tiene propuestas ni ideas. Además, ahora pretenden usar la violencia con grupitos armados para intimidar.Esa forma de hacer política, negativa, es preci-samente lo que nosotros queremos dejar atrás, un liderazgo que inventa y miente al país, que falsifica documentos, eso es el pasado. Pasar 14 años en el poder y no poder ofrecer nada y mucho menos proponer algo, salvo guerra sucia, no merece dirigir al país. Por suerte, hay un camino para Venezuela. Todo lo anterior nos anuncia tiempos de cambio.

A pocos días del proceso electoral presidencial el Gobierno Nacional arremete con sus grupos de choque en contra de las giras y caminatas que

el candidato del progreso Henrique Capriles Radonski programa en distintas zonas del país. La envestida final de Capriles es de una fuerza y acogida tal, que tiene al gobierno de cabeza sin saber cómo responder o frenar la avalancha del progreso y lo único que se les ocurre es actuar con violencia.

Algunos pensarán que el gobierno esta imitando a los escuadristas de las camisas rojas de Garibaldi, no obstan-te es idéntico a las milicias para la Seguridad Nacional de la Italia fascista, aunque estos últimos vestían camisas negras. Sin embargo estos intentos del gobierno de ge-nerar con sus grupos de choque hechos violentos, en vez de traerles votos, por el contrario les ha generado resul-tados contraproducentes para ellos, ya que como ejemplo podríamos afirmar que la popularidad de Capriles tanto en Catia , como en la Pastora, dos últimos lugares donde estos grupos violentos hicieron acto de presencia para evitar la visita del candidato que representa la juventud,

lo nuevo y el progreso, causó mayores afectos, simpatías y apoyo hacia Capriles.

Los hechos protagonizados por estos grupos solo nos recuerdan las interpretaciones delirantes de las domina-ciones totalitarias que utilizaban la movilización social y el terror masivo en las épocas tales como las de Hitler, Mussolini y Stalin. Esto es de esperarse de un gobierno que ha usado el miedo y la violencia para mantener el poder.

Ahora bien, mas grave aun es cuando vemos a gru-pos de jóvenes cuyo objetivo es el de incluir a otros jóvenes en la cultura, el arte y el deporte, para ale-jarlos de la violencia y del mal camino, labor loable y plausible de toda agrupación juvenil y es lamentable ver que dirigentes apoyados por el gobierno, inducen a estas agrupaciones a romper con los valores de la no violencia, el siempre construir, el respetar lo ajeno y dar por la borda con todo ello en actos de protestas manejados de forma equivocada. Seguro estoy que los jóvenes pueden ser más creativos que realizar un sim-ple grafiti destructivo para mostrar su desacuerdo sobre algún hecho o tema.

Es aquí donde vemos como los valores positivos de unos jóvenes que luchan por cambiar las cosas en su en-torno y en su país, independientemente que coincidamos o no, con la ideología en la que creen, se vean tergiversa-dos al realizar hechos contrarios a los valores

(*) Coordinador Nacional de la Fundación Justicia y Democracia

Las Camisas RojasArq. Shully Rosenthal (*)

dip.shullyrosenthal@gmail.com / @fjdvenezuela

Rodolfo Dasilva / rdasilva2005@gmail.com

La recta final

veentrevecinos Misceláneas16 www.entrevecinospc.com

Maricin Roselló / mcrosello@gmail.com

Carlos Blaumanncarlosblaumann@cerrandobrecha.org

Caracas, del 16 al 30 de septiembre de

Venezuela,penúltimael la brecha digital de naciones

El Web Índex es una nueva forma de medir la brecha digital de las

naciones.Diseñado y producido

por la Fundación World Wide Web, una organización creada y dirigida por Sir Tim Ber-ners-Lee, quien antes de eso también fuera el inventor de este sistema (mejor conocido como la www que aparece en todas las direcciones Web que usamos a diario), el Índice Web es la primera medición multidimensional del creci-miento de la Web, enfocando la utilidad y el impacto sobre las personas y las naciones.

Gran parte de la investigación en la Web que existe en la actualidad mide indicadores cuantificables, como el número de usuarios de Internet, la velocidad de acceso a Internet, el número de suscriptores de banda ancha, o cubre particulares individuales-dimensiones como el impacto económico o la censura. Tim Berners-Lee reconoció que con el fin de medir mejor los progresos hacia el desarrollo de una Web más abierta y significativa, y que la Web alcance su máximo potencial como una herramienta de transforma-ción que puede mejorar la calidad de vida, reducir los conflictos y mejorar la gobernabilidad y el bienestar, es importante entender cómo impacta la Web dimensiones sociales, de desarrollo económico y político.

Al recopilar datos desde diferentes dimensiones de la “salud” de la Web y de su libre uso y disposición, el Índice Web ayudará a profundizar y am-pliar nuestra comprensión de cómo los países pueden maximizar el impacto de esta poderosa herramienta. Los resultados pueden ser utilizados por los tomadores de decisiones en los sectores público y privado, así como insti-tuciones académicas, organizaciones no gubernamentales y la industria de la tecnología en sí.

Por ahora solo cubre 61 países desarrollados y en desarrollo, con la in-corporación de indicadores que evalúan el impacto político, económico y social de la Web, así como los indicadores de conectividad Web y la in-fraestructura. Esta es la primera edición del Índice Web, que se publicará anualmente de ahora en adelante (lo pueden ver en www.thewebindex.org). Con el tiempo, permitirá la comparación de las tendencias en el tiempo y la comparación de resultados entre países, mejorando continuamente nuestra comprensión del valor de la Web para la humanidad. El Índice Web evalúa el uso, la utilidad y el impacto de la Web en todo el mundo mediante tres áreas fundamentales del fenómeno:

Preparación Web: Se analiza la calidad y el alcance de Comunicacio-nes e Infraestructura (facilitando la conectividad a la red) y la infraestructura institucional (políticas que regulan el acceso Web y habilidades y niveles educativos que permitan a todos los beneficios de la Web).

Uso de Internet: Se ve tanto el uso de Internet dentro de los países (por ejemplo, el porcentaje de individuos que usan Internet) como el contenido a disposición de estos usuarios de la Web.

El impacto de la Web: Se utilizan los indicadores sociales, económicos y po-líticos para evaluar el impacto de la Web en estas dimensiones. Esto incluye medidas de las redes sociales, el uso de Internet de negocios y e-participación.

Chacao abre sus fronteras para los peludos

El pasado 2 de septiembre se realizó en la Plaza Gran Colombia de Campo Alegre la I Mascofest de Chacao, evento orga-

nizado por la Alcaldía de Chacao, haciendo del conocimiento público su programa de Chacao por las Mascotas y la empresa QuieroMascota.net.

¿Y, de que se trató esto? Pues les cuento que es un evento para la familia, donde participa-ron diferentes empresarios, grandes y pequeños del mundo de las mascotas, quienes exhibieron sus productos y los vendieron a precios especia-les. Como todo programa familiar no faltaron los perros calientes y los tequeñones que tanto gustan a los niños y para los más pequeños un colchón para saltar y dejar toda su energía.

Fue un hermoso domingo porque parte de lo que se recaudó fue donado a dos asociacio-nes pro-defensa de los animales, la Fundación Una Huella de Amor y A.C. Proyecto Mascota, las cuales hacían labor de adopción de masco-tas (perros y gatos), contando al final del día 42 animalitos adoptados y por si fuera poco, se re-cibieron donativos que fueron enviados para los perritos y gatitos quemados de Amuay, donde una vez más el venezolano, esta vez caraqueño y chacaoense, demostró su solidaridad con los mas necesitados, lo recaudado fue extraordina-rio.

En cuanto a servicios, se contó con la pre-sencia de Salud Chacao quienes desparasitaron y pusieron la vacuna antirrábica a todos los ani-malitos que las requerían, absolutamente gratui-ta, abriendo las fronteras para el bienestar y sa-lud del animalito y por ende de la familia. Otros veterinarios participantes colocaban la séxtuple canina a precios más que solidarios. También estuvieron presentes el IPCA, haciendo campa-ña de concienciación entre los asistentes acerca de la importancia de recoger las “kakitas” de nuestros pequeños peludos para el beneficio de todos y la colaboración incondicional del Grupo Scout Santo Tomas de Aquino.

Fue un día inolvidable y divertido, de mucho éxito y mucha gratitud a todos los que partici-paron pero como esto parecía poco, la Alcaldía de Chacao a través de su Alcalde Emilio Grate-

rón, decidió que esto se volvería a repetir con frecuencia para poder así ayudar a diferentes organizaciones y a los incondicionales amigos cuadrúpedos que buscan un hogar al que perte-necer, ¡no se lo pierdan!

Próxima Jornada de Esterilización: 28 de septiembreInformación: acproyectomascota@gmail.comTelf. (0212)286.63.80 y 0412-712.73.82

La satisfacción de la misión cumplida se refleja en estos rostros

¿Con cuál me quedaré?

¡Sobran las palabras!El Grupo Scout Santo Tomás de Aquino fue un gran aliado en este evento

entrevecinosSalud 17Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

Plantas aliadas de ladifícil adolescencia

Si hay algo difícil en la vida del ser humano es la transición entre la niñez y la juventud, esa etapa que llamamos adoles-cencia. Se quiere seguir siendo niño, mimado y protegido

y sin embargo, y aun cuando hay mucha inseguridad, se busca la independencia de los padres. Existe una rebeldía que brota espon-tanea y se refleja en el vestir, en el hablar, en los nuevos gustos. El cuerpo comienza a transformarse, las hormonas se alborotan y aparecen problemas en la piel, el humor, trastornos de alimen-tación, todo lo cual debe ser atendido por los padres. Como co-mentábamos en la quincena pasada, existen plantas curativas para todas las edades y para esta etapa tan difícil también las hay.

Acné: En la pubertad se presentan cambios metabólicos con una gran carga emocional, lo que trae trastornos en la piel. Apa-recen las terribles espinillas por el exceso de grasa que tapan los poros. Para esto se recomienda compresas de mirra o decocción de zarzaparrilla. Infusión o tintura de diente de león para elimnar las toxinas. Ungüento, crema o tintura de caléndula y bardana por su valor cicatrizante. Vapor facial con álsine y saúco para aliviar la infección.

Problemas con el pelo y cuero cabelludo: Con los cambios hormonales se produce más grasa lo que puede traer como con-secuencia un pelo grasiento, para ello es útil el aceite del árbol del té y el tomillo. Pero los cambios también pueden ocasionar resequedad en el cuero cabelludo y con ello la aparición de caspa. El tomillo también es bueno para controlar esto, la cola de caballo y romero o aceite del árbol del té se puede hacer un buen champú anti-caspa.

Cambios de humor: Todos estos cambios hormonales ocasio-nan cambios marcados en el ánimo de los adolescentes, de estar muy eufóricos pasan profundas tristezas y por supuesto se vuelven altamente irritables. Es muy recomendable la infusión de melisa o lavanda, por ser tónicos relajantes para la ansiedad, desazón e irritabilidad. También puede ayudar la hierba de San Juan.

Anorexia: Este trastorno significa que el adolescente está se-riamente afectado y debe ser atendido por especialistas, pero pue-de ayudar un estimulante del apetito como la genciana en tintura, salvia o poleo en infusión. También decocción de achicoria al ser aperitiva.

Menstruaciones irregulares: En esta etapa el período puede alterarse mucho. Para el dolor abdominal tipo cólico, puedes darle te de rosas o incluso de ortiga. También el cocimiento de ñame silvestre o de viburno. Para regular el ciclo, tintura de bolsa de pastor y para las menstruaciones dolorosas infusión de flores de abrótano hembra.

Silvia Alegrett. saentrevecinos@yahoo.comDra. Bárbara Gzyl / barbaragzyl@cantv.net

HantavirusLos Hantavirus son un género de virus pertenecientes a la

Familia Bunyanviridae, considerada como una virosis emergente: la hantavirosis.

La gravedad de esta virosis viene establecida por el alto ín-dice de mortalidad entre un 40% y un 60% y la no tenencia de una vacuna en contra de este virus, más que por su frecuencia, al punto que la Organización Panamericana de la Salud OPS, en 1999 creó una guía para el diagnóstico, prevención y control de esta virosis.

La forma de contaminación humana es a través de las heces y orina de roedores como son los ratones y ratas los cuales son los únicos reservorios para estos virus.

Los síntomas se pueden presentar de forma variable en el tiempo, después de un período de incubación de casi seis se-manas, se inicia con uno o varios de estas manifestaciones: tos al principio seca, nauseas, vómitos, diarrea, dolores musculares, mareos, dolor de cabeza y fiebre. Estos síntomas indican la di-seminación del virus en el organismo, pudiendo desaparecer por días, siendo confundidos, estos síntomas, con otro cuadro viral. Luego aparece una tos flemosa, expresión de la invasión del vi-rus a nivel pulmonar que en horas o días se transforma en edema pulmonar, causando insuficiencia respiratoria la cual conduce a la falla cardiorespiratoria y fallecimiento.

A nivel sanguíneo hay disminución de las plaquetas, seme-jante a otros cuadros virales como es el dengue, provocando he-morragias con lesión importante a nivel renal. Esta virosis tam-bién se denomina fiebre hemorrágica por hantavirus.

Los hantavirus son de distribución mundial, afecta tanto a adultos como a niños. Se calcula que anualmente se reportan cer-ca de 200.000 casos en todo el mundo, se presupone que pueden ocurrir más casos pero debido a la falta de exámenes específicos para su comprobación no se diagnostica correctamente, existen casos de contagio entre individuos sin la presencia de roedores. La hantavirosis es muy parecida a la leptospirosis en sus sínto-mas.

La OPS señala que la divulgación de las medidas preventivas sobre esta enfermedad es básica para su erradicación, de manera general la eliminación de basura, la limpieza de las viviendas y lugares de trabajo, evitar el contacto con ratas y ratones, a los excursionistas evitar el contacto directo con la tierra y medidas de protección personal a las personas que trabajan en el campo, así como también instan a los gobiernos a elaborar un plan de educación sanitaria al personal médico y paramédico y al públi-co en general, así como también, tener todos los recursos para el correcto diagnóstico y tratamiento sintomático, y elaborar un plan de vigilancia permanente para atender prontamente los ca-sos sospechosos.

veentrevecinos Variedades18 Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012 www.entrevecinospc.com

Leonor Lemmo de Suárez / leonor_lemmo@hotmail.comwww.draleonorlemmo.com

El artículo anterior se le dedicó al reciclaje en Perú, en el que se hizo una pormenorizada exposición de la formidable estrategia que sigue el gobierno

en cuanto al fortalecimiento del reciclaje. El centro de esta política pública radica en la defensa de los intereses económicos y sociales de los 100 mil trabajadores que se dedican a estas actividades. Que se mantengan en la actividad estos trabajadores ya garantiza la actividad del reciclado de los residuos orgánicos e inorgáni-cos que genera la sociedad peruana.

Así, los 60 mil trabajadores que hacen la misma tarea en Chile están solicitando que se les reconozca sus derechos económicos y socia-les. En Chile se producen más de 6 millones de toneladas anuales de basura. Solo en la Región Metropolitana se generan 6 mil toneladas al día, de ella solo un 7 por ciento se recicla. Algunos municipios (comunas) de los 52 que componen el Gran Santiago reconocen los múltiples y va-riados aportes que ofrece el reciclaje tanto a ni-vel social, ambiental, económico como político.

En el Gran Santiago se han instalado nu-merosas estaciones de contenedores de vidrio, papel, plástico, cartuchos de tinta, aluminio,

pertenecientes a campañas de beneficencia. Se ubican en puntos estratégicos de prácticamente todas las comu-nas, especialmente en supermercados, colegios, parques o plazas y estos desechos allí acumulados son recolec-tados por las empresas relacionadas con el desecho. Son una manera efectiva de entusiasmar a las personas ya que además de reciclar se recogen fondos para destinar-los a gastos sociales de las organizaciones promotoras.

Uno de los puntos más importantes y modernos de acopio que se encuentran en la capital es el Punto Lim-pio de la Municipalidad de Vitacura (una de las comunas más ricas de la capital). Tiene 500 metros cuadrados y, además de lo mencionado anteriormente, recolecta ba-sura electrónica. Su meta es reducir hasta en un 50% la basura que se lleva al relleno sanitario.

El sistema de recolección comunal consiste en un servicio que presta la municipalidad de Santiago para retirar los desechos a domicilio. Los vecinos separan la basura reciclable en sus hogares y lue-go la municipalidad o alguien contratado por ésta los retira. Esta alternativa existe en las comunas de Ñuñoa, La Florida, Providencia, La Pintana y Ma-ría Pinto, aunque ninguna tiene cobertura comunal total.

La experiencia de Ñuñoa es importante, cuenta con una planta de separación y clasificación propia, instalada en un terreno municipal. Se recolectan los residuos ya separados en los domicilios, y se trans-portan a la planta donde se separan y clasifican, se prensan o trituran para ser pesados y luego ser vendidos a empresas procesadoras que los utilizan como materia prima.

Econ. Juan Delgado / jbdm29@gmail.comEl reciclaje en Chile

La adopción es provechosa para muchos niños por-que los ayuda a crecer

en familias permanentes y no en instituciones que, aun cuando es-tén atendidas por personal profe-sional, nunca podrán sustituir a la familia.

Es frecuente que muchos padres adoptivos tengan dudas sobre si el niño debe saber que es adoptado, cuál es el momento mas apropiado para decírselo y cómo hacerlo. Algunos expertos creen que se debe informar al niño lo más temprano posible. Otros especialistas piensan que hacerlo a muy temprana edad puede confundirlo ya que no puede entender la información y por ello recomiendan espe-rar hasta que el niño sea mayor. Cualquiera sea la opción que se elija, un niño siempre se debe enterar de la adopción por sus padres adoptivos. Cuando él se entera por otras personas, bien sea de forma intencional o acci-dental, puede sentir ira y descon-fianza hacia los padres, o pensar que la adopción es mala o ver-gonzosa ya que se mantenía en secreto.

Los niños reaccionan de ma-nera muy diferente al enterarse que son adoptados, sus emocio-nes y reacciones dependen de su edad y nivel de madurez. Algu-nos se niegan a aceptar que fue-ron adoptados y crean fantasías

alrededor de ello. Es frecuente que crean que fueron secuestra-dos o que sus padres biológicos pensaban que ellos eran malos. Si los padres hablan con fran-queza acerca de la adopción y la presentan en una forma posi-tiva, es menos probable que el niño fantasee.

Todos los adolescentes pa-san por una etapa de búsqueda de identidad, de encontrar su lugar dentro de la familia, con sus compañeros y en la socie-dad. En los adoptados esto po-dría intensificarse sobre todo si provienen de otro país o cultura. Es razonable que un adolescen-te adoptado tenga curiosidad

por sus padres biológicos y de-see conocer su identidad. Este interés no significa un rechazo a sus padres adoptivos. La in-formación acerca de su familia natural se debe dar con afecto y tacto.

Algunos niños adoptados pueden presentar problemas emocionales y de comporta-miento que no necesariamente se relacionan con su adopción. Pero si el niño muestra pre-ocupación por el hecho de ser adoptado y los padres tienen inquietudes en relación a ello, es recomendable consultar a un profesional para determinar el tipo de ayuda necesaria.

Adoptados Las tendencias actuales de rejuvenecimiento facial se basan en la devolución del aspecto ju-venil manteniendo la expresión natural. Es decir, los tratamien-tos estéticos van en la búsqueda de devolver los volúmenes natu-rales y evitar la contracción de los músculos que provocan el descenso facial y las arrugas de expresión.

¿Cómo se logra?En el caso de las arrugas de

expresión, arrugas frontales y del entrecejo, patas de gallo, y la corrección del descenso de las cejas, el tratamiento de elección es el uso de la toxina botulínica tipo A, comúnmente conocida como Botox®.

También es esta toxina ideal para relajar el músculo platisma (músculo del cuello) y el depresor de las comisuras labiales, vectores que sumados a la fuerza de gravedad son en gran parte responsables del descenso de la cara, una de las razones por la que perdemos el aspecto juvenil.

El descenso de la piel se debe a varios factores que sumados nos dan el aspecto de cansados y envejecidos, a parte de la acción men-cionada antes, de la fuerza de los músculos y la gravedad, se suma, la pérdida de tejido óseo y de grasa de la región malar y periocular que acompañan el envejecimiento del rostro.

Entonces la forma más natural de rejuvenecer o remodelar la cara es impidiendo la fuerza de los músculos que tiran hacia abajo y repo-niendo con ácido hialurónico los volúmenes perdidos, soy muy clara cuando digo ácido hialurónico (el más conocido es el Restylane®) y no cualquier implante, los implantes definitivos o de mayor duración en la mayoría de los casos no producen un efecto natural.

Hay varias presentaciones del ac. Hialurónico que permiten re-poner a diferentes profundidades, haciendo un estudio del rostro, to-mando en cuenta la edad y el grado de envejecimiento se puede lograr un rejuvenecimiento de aspecto natural.

La ventaja de estos productos es que tienen tiempo de acción limi-tado de 6 meses a un año, lo que permite realizar tratamientos conse-cutivos sin problemas y que van a depender de las necesidades de cada paciente en cada momento de su vida.

Remodelación facial Euridys Wills - Psicóloga Infantil / euridyswills@yahoo.es

entrevecinosVarios 19Caracas, del 16 al 30 de septiembre de 2012ve www.entrevecinospc.com

Sudoku Nro.165

Del 16 al 30 de septiembre 2012Maricin Roselló / mcrosello@gmail.com

Crucigrama Nro.165

oscar.mendez690@gmail.com

ARIES 20-03 al 20-04: El cuidado de tu salud es algo que no podrás postergar, algo te señalará que ha llegado el mo-mento de empezar a cuidarte de otro modo o hacerte un llamado de aten-ción. Los viajes, vehículos o medios de comunicación están cobrando impor-tancia, puede haber imprevistos.

TAURO 19-04 AL 20-05: Habrá más se-riedad, rigor y deseo de hacer las cosas que deben hacerse con respecto a la educación de los hijos o la relación con ellos. Pero, también ha llegado la hora de afianzar tu personalidad, porque ten-drás mayor madurez o experiencia para acertar en las cosas que hagas.

GÉMINIS 20-05 AL 21-06: Como ya te dije, se inicia una etapa importante a nivel familiar que requiere de mucha paciencia pues, de lo contrario, puede ser un largo período de problemas fa-miliares y de vivienda. Tienes que sa-ber programar estos cambios un poco a largo plazo contando posibles retrasos.

CÁNCER 21-06 AL 22-07: Piensa cómo quieres comunicarte con los demás. Tus palabras y opiniones tendrán más peso. Si no actúas apropiadamente, puede darte limitaciones, inseguridad o inhibición en tu forma de pensar y de decir las cosas. Conocimiento y co-municación serán palabras claves para mejorar tu vida.

LEO 22-07 AL 23-08: Debes pensar en establecer nuevas formas de organizar y explotar tus recursos económicos y de todo tipo. Vivirás experiencias inol-vidables en tus relaciones sentimen-tales. Buen momento para renovar tú estética. Disfruta de las cosas que te gustan y mejora tu imagen.

VIRGO 23-08 AL 22-09: Aumentarán las responsabilidades y las cargas, así como las limitaciones y algunas cosas parecerán retrasarse. No obstante, es-tas cargas pueden ser positivas para muchos, porque, en definitiva esta-blecerás nuevas bases para acabar teniendo más seguridad en todos los ámbitos.

LIBRA 22-09 AL 23-10: Momento de hacer un examen de conciencia. Quizá debas superar algunos miedos, como a lo desconocido, a la pérdida de control, a las enfermedades de tipo crónico y a cualquier tipo de penuria o dificultades. Es hora de confiar en fuerzas superio-res, externas a ti, o internas.

ESCORPIO 23-10 AL 22-11: La vida te ha enseñado que debes seleccionar tam-bién los proyectos en los que te involu-cres, aunque para eso, deberás superar la desconfianza que te haya quedado. Tus aspiraciones sociales crecen, pero debes saber que sin trabajo en equipo muchas cosas son irrealizables.

SAGITARIO 22-11 AL 21-12: Empezarás a ver que la orientación de tu futuro necesita serios retoques, que algunas cosas ya no tienen sentido y que debes asumir otros roles. Indudablemente, pasarás por aceptar mayores respon-sabilidades, como si tuvieras que dar un paso a la madurez y a la autonomía.

CAPRICORNIO 21-12 AL 20-01: El ex-tranjero, los idiomas, otras culturas, nuevos estudios, te ayudarán a crecer, a sentir mayor seguridad en tus cono-cimientos, tus creencias y tu escala de valores. También transmitirás mayor confianza a los demás. Buen período para actividades sociales o profesio-nales.

ACUARIO 19-01 AL 18-02: Es tiempo de una profunda transformación personal, en la que deberás prestar atención a tu alma y a tu psique. Estúdiate a fondo, saca lo mejor de ti y despréndete de miedos y complejos. Además, sentarás nuevas bases en temas más prácticos, como la administración de recursos.

PISCIS 19-02 AL 20-03: Entras en una nueva dinámica, donde tendrás que ac-tuar con rigor, honestidad y perseveran-cia. Solo así podrás trazar unas bases más solidas en tus relaciones, basadas en la confianza, la madurez y la estabili-dad. De lo contrario, puede haber proble-mas con quienes te relacionas.

Solución al anterior: 164

“El MONDONGO”

Una de nuestras mejores sopas, si no la mejor, quizá la del sabor más característico, es el popularmente llamado mondongo, cuyo recuerdo perdurará siempre en la memoria del que la coma. Por lo

substanciosa puede ser un plato único. Cada día es más difícil degustar este delicioso plato, quizá porque la base de este plato son las partes más econó-micas de la res, panza y patas; el contenido relativamente alto en colesterol y la preocupación por mantenerlo dentro de los límites aceptados.

Pero recordemos que no es un plato que comemos a diario, la meticulo-sidad y largo tiempo de preparación contrastan con la vida azarosa de hoy en día. Desde el punto de vista nutricional, contiene de 16 a 18 % de proteínas, grasa, alrededor de 4 % y glúcidos, alrededor de 1.5 % y aporta unas 103 calorías por cada 100 gramos.

La limpieza de la panza es fundamental para obtener un excelente pla-to; la panza debe ser lavada y cocinada apenas adquirida en la carnicería pues cruda se mantiene apenas por 36 horas. El mondongo ya preparado puede congelarse en potes individuales.

El mondongo caraqueño, tiene las características de muchos platos ca-raqueños: los cuatro sabores fundamentales: salado, dulce, ácido y picante (amargo). Definitivamente no es un plato dulce sino que tiene dulce. Lo mismo se podrá decir de otros de nuestros platos más típicos como: la halla-cas, olleta de gallo sopa de rabo, etc. El sabor en esos platos es una mezcla armoniosa y equilibrada de esos cuatro sabores.

Ingredientes:2 ½ kg. de panza de ganado (pídala con vena)1 pata de ganado grande cortada en ruedas (preferiblemente las de

adelante) 6 kg. de verdura picada en cuadritos 1/2 kg. de papa en cuadritos1/2 kg. de yuca en cuadritos1/4 kg. de ocumo en cuadritos1/4 kg. de auyama en cuadritos1/4 kg. de ñame en cuadritos1/4kg. de zanahorias en cuadritos 1/2 kg. de garbanzos cocidos (opcional, a mi familia les encanta) 3 dientes de ajo machacado 1/2 pimentón rojo grande picadito 1/2 pimentón verde grande picadito 2 cebollas grandes picaditas 1 ajo porro grande picadito (la parte blanca)2 ramas de cebollín picaditos 6 jojotos picados en ruedas 1 manojo de cilantro y yerbabuena 200 grs. de aceitunas rellenas (a mí en especial me gustan con el corozo) 150 grs. alcaparra de lata picaditas 1/4 de taza de ajíes dulces (rojos y verdes) 1/2 taza de harina de maíz Salpimentar Elaboración:Lavar la panza y la pata de res hasta quitarle el olor con bastante limón

y bicarbonato de soda, enjuagar. La noche antes de la preparación ponerla a sancochar con una cabeza de ajo y unas semillitas de pimienta negra hasta que se ablande, cambiándole el agua en la mitad de la cocción. Déjela en-friar, cuele y reserve el caldo hasta el día siguiente para desgrasarlo. Retire los huesos de la pata y corte la panza en cuadros y resérvela en la nevera.

En la mañana se saca el caldo de la nevera y se retira la grasa con una cuchara, lo llevamos a fuego alto. Al hervir, se baja el fuego y agregamos las verduras en este orden: el jojoto, la zanahoria, y la yuca y se deja unos 5 minutos luego; ocumo, el ñame, y la papa, otros 5 minutos y por ultimo la auyama y los garbanzos pre- cocidos, la panza y la carne de las patas de ganado.

Mientras tanto hacemos el sofrito y las bolitas de masa; colocamos el sofrito, las masitas en la sopa; dejamos hervir por unos 30 minutos; salpi-mentamos, colocamos el atado de cilantro y yerbabuena apagamos la sopa tapamos.

Ojo este mondongo se pone más sabroso al día siguiente de la prepara-ción. Recuerde acompañarlo con un crujiente casabe.

Amalgama de sabores y texturas

¿Cómo se resuelve?Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 conten-ga los números del 1 al 9, sin repetirse.

4

7

3

3

5

4

9

4

6

6

71

3

4

1

6

8

3

1

2

5

5

2

3

9

5

8

4

12

Solución al nro.164413856927

957142638

268397154

174269385

582431796

396578241

635724819

829615473

741983562

HORIZONTALES

1. Seguido de parte del vertical, hacer reproducciones grotescas de una persona.

2. Están al borde de la muerte, perecen. Hermana, religiosa.

3. Nombro, menciono para algún premio. Dios de los Vientos.

4. La mujer que vende comestibles. Pelo suave y rizado de algunos animales con el que nos hacemos prendas de vestir.

5. Bálsamo, ungüento. Orden de Trabajo.

6. Caza los animales con lazo. Anula, disuelve.

7. Parte noroccidental del océano Indico. Se hacía digno del premio.

8. Señal de socorro. Sobas, tocas repetidamente con la mano.

VERTICALES

1. Hombres despreciables y malos.

2. Sofocado, angustiado, sobrecargado.

3. Aventuras amorosas.

4. Comiencen, empiecen, emprendan algo.

5. Cine.

6. Conturbe, sobresalte. En los coches de Málaga.

7. Símbolo del tantalio. Acera a lo largo de la vía en las estaciones de ferrocarriles.

8. Junta, enlaza. Arrojo, echo fuera.

9. Sensaciones que producen en el olfato algunas emanaciones.

10. Tierra rodeada de agua por todas partes. Eleve, levante la bandera.

11. Conjunto de leyes que rigen el mundo animal.

12. Véase el 1 horizontal. Las que no creen absolutamente en la existencia de ningún Dios.

HORIZONTALES1. Caricaturizar. 2. Agonizan. Sor. 3. Nomino. Eolo. 4. Abacera. Lana. 5. Linimento. OT. 6. Lacea. Dirime. 7. Aden. Merecía. 8. SOS. Manoseas.

HORIZONTALES1. Caricaturizar. 2. Agonizan. Sor. 3. Nomino. Eolo. 4. Abacera. Lana. 5. Linimento. OT. 6. Lacea. Dirime. 7. Aden. Merecía. 8. SOS. Manoseas. 9. Olores. 10. Isla. Ice. 11. Zoonomía. 12. Ver el 1 horizon-tal. Ateas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1212345678

vecınosentre Chacao

La voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador Premio Municipal de periodismo Chacao 2010

Caracas, Venezuela - Del 16 al 30 de septiembre de 2012 Edición 166

@entrevecinospc

Visita nuestra página web:www.entrevecinospc.com

¡Síguenos enTwitter!

Entre Vecinos pc

Quincenario Gratuito