Equipo Argentino deAntropología Forense

Fotografías

Editoras, curadorasSilvana Turner (EAAF)Ana Aslan

Fragmento de un espejo decorado que se encontró en elbolsillo del pantalón de una de las víctimas.

También se recuperaron documentos, aspirinas ypaquetes de cigarrillos. Los efectos personales

ayudaron en la identificación de los restos.Kurdistán Iraquí, 1992. (Foto: Mercedes Doretti,

EAAF)

INTRODUCCIÓN

• Durante los años 70' y comienzos de los 80' gran parte de los paísesLatinoamericanos atravesaron períodos de intensa violencia y represión. ElEstado, en muchos casos bajo control de gobiernos militares, cometió severasviolaciones a los derechos humanos contra grupos guerrilleros de izquierda,organizaciones sociales y políticas. En los años 80', en muchos de estospaíses, junto con la vuelta a la democracia surge la necesidad de investigar loscrímenes del pasado. La aplicación y desarrollo de la antropología forense en lainvestigación de violaciones a los derechos humanos surge de esta necesidadhistórica.

• El Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) es una organizacióncientífica, no gubernamental y sin fines de lucro que en 1984, con el retorno a lademocracia en Argentina, comenzó a trabajar en la búsqueda de personas"desaparecidas" durante la última dictadura militar (1976-1983). Desdeentonces, distintas organizaciones nacionales e internacionales solicitaron lacolaboración del equipo en la investigación de casos similares en más de 20países.

• A diferencia de los médicos forenses, que en general trabajan concadáveres, los antropólogos forenses recuperan y analizan principalmenterestos óseos. El trabajo del EAAF básicamente consiste, en primer lugar,en tomar testimonios a familiares de las víctimas y testigos de los hechos yevaluar la documentación existente en cada caso. El segundo paso implicala exhumación con técnicas arqueológicas de fosas individuales ocomunes. Finalmente, se analizan los restos recuperados en el laboratorio.Allí se intenta determinar la causa y manera de muerte e identificar losrestos de la víctima, con el fin de restituírlos a su familia y presentar laevidencia a la justicia.

• El registro fotográfico es parte integral del trabajo. Al excavar se destruye elcontexto arqueológico para recuperar las evidencias. Las fotografías sonuna manera de preservar la apariencia original de la fosa y de los hallazgosdurante la excavación. Lo mismo sucede con el trabajo de laboratorio.Luego de su análisis, los restos óseos pueden ser devueltos a los familiaresde las víctimas para ser re-enterrados o cremados. Las fotos tomadas en ellaboratorio permanecen como registro de las principales conclusionesalcanzadas. Las fotografías son presentadas como evidencia ante lajusticia y/o incorporadas en informes de comisiones de la verdad otribunales internacionales. Por otro lado, son también documentos para lareconstrucción histórica de hechos en general controversiales.

• Esta muestra ilustra la manera en que la antropología forense puedecontribuir en la investigación de violaciones a los derechos humanos. Apartir de los casos elegidos intentamos mostrar algunos aspectosmetodológicos y resaltar los contextos sociales, políticos e históricos enque se desarrollaron los trabajos. La calidad heterogénea de las imágenesse debe a que durante la selección del material priorizamos el valordocumental de la foto más que los criterios estéticos.

• Las fotografías del EAAF fueron tomadas por algunos de sus miembros. Elresto de las fotos representan el trabajo de varios fotógrafos quedocumentaron los hechos que se presentan en esta muestra, o registraronel trabajo del equipo.

• Países en los que trabajó el EAAF: Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia,Paraguay, Perú, Brasil, Venezuela, Colombia, Panamá, Honduras, ElSalvador, Guatemala, Haití, Filipinas, Surinam, Rumania, Croacia, Bosnia,Kurdistán Iraquí, Etiopía, República Democrática del Congo, Zimbabwe ySudáfrica.

AGRADECIMIENTOSEsta muestra es posible gracias a la generosa ayuda de personas e instituciones quecontribuyeron con su trabajo, recursos, materiales fotográficos y comentarios durantelos dos años de desarrollo de este proyecto. A todos ellos muchas gracias.Financiaron esta muestra:Diakonische Werk, de la Iglesia Evangélica en Alemania.Fundación Henrich Böll, Alemania.National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. (Consejo Nacionalde Iglesias de Cristo en los Estados Unidos).Fotógrafos:Ana Aslan, Andrew Beswick, Viviana D'Amelia, Stephen Ferry, Guillermo Loiacono,Eduardo Longoni, Susan Meiselas, Daniel Muzzio, Roberto Pera, Jean-Marie Simon yEric Stover.Gráficos e ilustración:Claudia BernardiAsociación de Reporteros Gráficos de Argentina (ARGRA); archivo fotográfico del DiarioPágina12, Argentina; Special Prosecutor Office, (SPO), Etiopía; Jon Lee Anderson,familia Bruschtein, familia Loiacono, familia Pintos, Elena Arengo, Norma Baratta,Ricardo Ceppi, Julieta Escardó, Fabiana Fernández, Robin Le Baron, Pedro LingerGasiglia y Laura Roush.Fundaciones que financiaron durante los últimos 2 años el trabajo del EAAF:Diakonische Werk y Misereor, Alemania; Missio, Austria; Joyce Mertz GilmoreFoundation y John Merck Fund, Estados Unidos; Fundación Danielle Mitterrand, Francia;Organización Intereclesiástica para la Cooperación al Desarrollo (ICCO), Holanda;Diakonia, Suecia y Consejo Mundial de Iglesias, Suiza.

ARGENTINA

• En diciembre de 1983, un gobierno constitucional puso fin a la dictaduramilitar que había ocupado el poder en 1976. El nuevo presidente electo, Dr.Raúl Alfonsín, creó la Comisión Nacional sobre la Desaparición dePersonas (CONADEP). A partir de las denuncias de los familiares de lasvíctimas, sobrevivientes y testigos de los hechos, la CONADEP establecióque alrededor de 10.000 personas habían sido "desaparecidas" durante elúltimo período militar. La gran mayoría fueron secuestrados de susdomicilios por fuerzas de seguridad, fuerzas armadas o gruposparamilitares; trasladados a centros clandestinos de detención quefuncionaron durante esos años en todo el país, donde eran interrogadosbajo tortura y luego en muchos casos ejecutados extrajudicialmente. Elobjetivo de esta estrategia fue terminar con el accionar de gruposguerrilleros de izquierda y de organizaciones sociales y políticas opuestas alos intereses de los sectores de poder político y económico.

• Gran parte de los cuerpos de los desaparecidos fueron arrojados desdeaviones al mar Argentino o enterrados en fosas sin identificación en lossectores para indigentes de los cementerios públicos. Desde entoncesdistintas organizaciones de derechos humanos han reclamado a lasautoridades el esclarecimiento de estos casos y el enjuiciamiento de losresponsables. Durante los primeros años de democracia se llevaron a caboexhumaciones a cargo de expertos forenses de la policía y el poder judicial,poco familiarizados con el tratamiento de restos óseos y cuyaindependencia durante el período anterior había sido en muchos casosseveramente limitada.

• La CONADEP y las Abuelas de Plaza de Mayo, una organización dederechos humanos no gubernamental, requirieron la ayuda del Programade Derechos Humanos y Ciencia de la Asociación Americana para elAvance de la Ciencia (AAAS), Washington D.C. En 1984 una delegación decientíficos forenses y genetistas de los Estados Unidos llegó a la Argentina.Entre ellos se encontraba el antropólogo forense Dr. Clyde C. Snow, quienconvocó a arqueólogos, antropólogos y médicos, para realizarexhumaciones y análisis de restos óseos de manera científica. En mayo de1984 se llevó a cabo la primer exhumación con técnicas arqueológicas enel país. Durante los siguientes 5 años el Dr. Snow efectuó varios viajes ala Argentina para colaborar en la formación del EAAF.

• En 1985 miembros de las fuerzas armadas y de seguridad del anteriorgobierno de facto fueron juzgados y condenados por graves violaciones alos derechos humanos. La evidencia forense fue parte de las pruebaspresentadas a la justicia. Durante el gobierno del Dr. Alfonsín, se aprobaronlas leyes de Obediencia debida y Punto final, que limitaron los alcances delos procesos judiciales. En 1989 el presidente Dr. Carlos Saúl Menemindultó a militares, ex guerrilleros y militantes políticos. Por último, endiciembre de 1990, otro indulto presidencial del Dr. Menem dejó en libertada los ex miembros de las Juntas militares que estaban cumpliendo suscondenas, Jorge Rafael Videla, Emilio Massera y Roberto Viola. A partir de1998, algunos altos oficiales, incluyendo a Videla y Massera, han sidodetenidos bajo arresto domiciliario acusados de elaborar un plansistemático de secuestros y adopción ilegal de niños detenidos junto consus padres o nacidos en cautiverio, crimen no contemplado por los indultos.También se están llevando a cabo juicios y gestiones en España, Italia,Francia y Alemania por la desaparición en Argentina de ciudadanos deestas nacionalidades.

Teniente general Jorge Rafael Videla, presidente de facto de la Naciónentre 1976 y 1981, saludando durante un acto por el día del ejército.

Buenos Aires, 29 de mayo de 1977. (Foto: Guillermo Loiacono)

Desde el 30 de abril de 1977 las madres de las personas secuestradasy desaparecidas se reúnen en la Plaza de Mayo de la ciudad deBuenos Aires, para reclamar por la suerte de sus seres queridos.

(Foto: Viviana D'Amelia)

Durante las primeras exhumaciones ordenadas por la justicia, no seemplearon técnicas arqueológicas y en su mayoría los restos fuerondañados, mezclados o dejados en las fosas. Madres de las víctimas

observan los resultados de estas exhumaciones. Avellaneda, BuenosAires, 1984. (Foto:Roberto Pera)

The first exhumations ordered by the justice system were not carriedout utilizing archaeological techniques, and most of the remains were

damaged, mixed up or left in the graves. Mothers of the victims observethe results of these exhumations. Avellaneda, Buenos Aires, 1984.

(Photo: Roberto Pera)

Santiago Bruschtein, secuestrado el 11 de junio de 1976 y sus hijos,Luis (izquierda), Irene Mónica y Víctor Rafael (derecha). Irene y Víctor

también fueron secuestrados y continúan desaparecidos. (Foto:cortesía familia Bruschtein)

• La investigaciónpreliminar de un casoincluye el análisis defuentes escritas yorales, a partir de latoma de testimonios atestigos, sobrevivientesy familiares de lasvíctimas y de la reuniónde documentación,como informesjudiciales, policiales omilitares, libros deinhumación decementerios, actas dedefunción, fichasdactiloscópicas,protocolos de autopsia yarchivos periodísticos.(Foto: Ana Aslan)

En enero de 1988 comenzó el trabajo de exhumación y análisis de losrestos inhumados como N.N. (ningún nombre) en un sector de 12 x 24

metros anexo al cementerio de Avellaneda, al sur de la ciudad de BuenosAires. Este sector fue utilizado por las fuerzas de seguridad entre 1976-

1978 para deshacerse de los cuerpos de personas desaparecidas. (Foto:Stephen Ferry)

• El trabajoarqueológico en elcementerio deAvellanedainvolucró laexcavación de19fosas comunes y11fosas individualesde las que serecuperaron un totalde 324 individuos.(Foto: MercedesDoretti, EAAF)

• El empleo de técnicasarqueológicas permiterecuperar los restosóseos de maneracompleta y articulada.Las cintas de coloresseñalan los restos quecorresponden a cadaindividuo, es necesarioen primer lugarexponer toda lasuperficie de la fosa ytrabajar desde afuerade la misma para nodañar o mover loshallazgos. (Foto:Mercedes Doretti,EAAF)

• Húmero fracturado pordisparos de arma defuego, los proyectilesse encontraron in situ,asociados a laslesiones del húmero ytorax. (Foto: MercedesDoretti, EAAF)

La identificación resulta de la comparación entre los datos físicos de lapersona desaparecida y los del esqueleto. Además de la edad, sexo yestatura es posible observar consecuencias óseas de enfermedades,

tratamientos, anomalías y lesiones. Comparación de una radiografía de untratamiento odontológico tomada a una persona antes de su desaparición,con los RX de la misma pieza dental de un esqueleto. (Foto: Silvana Turner,

EAAF)

Antes de iniciar el análisis de los restos óseos se toman las radiografíasnecesarias, se lavan los restos con agua y una vez secos se inscribe una

sigla que identifique a todos los fragmentos de un mismo esqueleto.Rotulado de los fragmentos de un cráneo estallado por disparos de arma

de fuego. (Foto: Eric Stover)

El registro visual y gráfico forma parte de la documentación de los casosy se desarrolla durante todas las etapas de la investigación. Fotografiado

de un cráneo reconstruído que presenta una lesión causada por unproyectil de arma de fuego. (Foto: Stephen Ferry)

La restitución de los restos es uno de los objetivos fundamentales de laidentificación. Concluídos los estudios y una vez cumplidos los

requerimientos legales, miembros del EAAF colocan en una urna losrestos de una persona identificada para ser entregados a sus familiares.

(Foto: Stephen Ferry)

Los familiares de las víctimas acompañan todo el proceso deinvestigación. Las exhumaciones e identificaciones se llevan a cabo con

su colaboración y apoyo. Teodora Badilla y su familia junto conmiembros del EAAF durante la reinhumación de los restos de su marido,

Luis Adolfo Jaramillo. (Foto: Stephen Ferry)

El antropólogo forense norteamericano Dr. Clyde C. Snow declarandodurante los Juicios a los ex-comandantes en abril de 1985. (Foto: Daniel

Muzzio)

En 1985 los principales responsables de los crímenes fueron juzgados ycondenados. Años después distintas leyes e indultos presidenciales

limitaron los procesos judiciales y dejaron en libertad a quienes cumplíansus condenas. Familiares de las víctimas y organizaciones de derechos

humanos continúan reclamando por la verdad y la justicia. (Foto: EduardoLongoni)

KURDISTÁN IRAQUÍ

• La región montañosa comprendida por el norte de Irak y Siria, sur de Turquía y oestede Irán es el hogar de alrededor 20 millones de kurdos. Desde el fin la Primera GuerraMundial el pueblo kurdo ha intentado crear su propio estado independiente,Kurdistán. Sus intentos han sido reprimidos, muchas veces violentamente, por losgobiernos de los países de la región.

• La situación de aproximadamente 4 millones de kurdos que vivían en el norte de Irakcambió con el inicio de la guerra entre Irán e Iraq en septiembre de 1980. El gobiernoiraquí debilitó su control en el área y permitió la vuelta del exilio de miles de kurdos.No obstante, al finalizar la guerra, el gobierno iraquí condujo una operación militarcontra los kurdos conocida como "Campaña Anfal", entre febrero y septiembre de1988. Durante esta operación las fuerzas armadas iraquíes bombardearon aldeas, aveces con armas químicas, llevaron a cabo relocalizaciones forzadas de personas yejecuciones sumarias. Según algunas organizaciones de derechos humanos,alrededor de 80.000 personas "desaparecieron" durante esta campaña y otros milesmurieron de inanición.

• En 1991, con la derrota de Irak en la Guerra del Golfo, la guerrilla kurda tomó controlde gran parte del territorio del kurdistán iraquí. Mientras la región estuvo bajo sucontrol recuperaron de los edificios del gobierno documentación sobre la represiónllevada a cabo por la policía y el ejército durante la Campaña Anfal. Un mes después,las tropas iraquíes ocuparon el área y obligaron a la población kurda a refugiarse enTurquía. En 1992 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó laresolución 688 demandando al gobierno de Irak el cese de la represión y el retiropermanente de sus tropas y estableció un territorio bajo protección militar de losaliados de la guerra del golfo, que hizo posible el retorno de los kurdos a esas tierras.

• En 1992 dos miembros del EAAF formaron parte de una delegación internacionalque viajó al Kurdistán Iraquí para investigar las violaciones a los derechoshumanos cometidas por el gobierno de Irak contra los kurdos durante la CampañaAnfal. La misión fue pedida por los dos partidos políticos kurdos y conducida porHuman Rights Watch/ Middle East y Médicos por los Derechos Humanos (PHR),dos organizaciones de los Estados Unidos, no gubernamentales, de derechoshumanos.

• Uno de los casos investigados fue el de la masacre de la aldea de Koreme, una delas aproximadamente 4000 aldeas destruídas por tropas iraquíes durante laCampaña Anfal. Koreme reunía a 150 familias de agricultores. Entre el 23 y 24 deagosto comenzaron los bombardeos en la región.

• Los pobladores de Koreme intentaron cruzar la frontera con Turquía, alencontrarla bloqueada por tropas iraquíes regresaron a Koreme y se rindieronentregando sus armas. Los soldados iraquíes separaron a los hombres jóvenesdel grupo y los ejecutaron en el lugar. Las mujeres, niños y ancianos fuerontrasladados a prisiones y campamentos militares. Algunos desaparecieron omurieron allí, otros pudieron regresar a Koreme en 1991.

Un miembro del EAAF, con la colaboración de un traductor,entrevistó a sobrevivientes y familiares de las víctimas de lamasacre de la aldea de Koreme. Distintos testigos relataron lo

ocurrido y los familiares brindaron información física sobre susseres queridos. (Foto: Luis Fondebrider, EAAF)

Semanas después de la masacre, los cuerpos de los hombresejecutados fueron enterrados por los soldados en las afueras deKoreme. Cuatro años más tarde, en mayo de 1992, el Dr. Clyde

Snow, a cargo de la delegación forense, observa la aparición de losprimeros restos, rodeado por los familiares de las víctimas. (Foto:

Mercedes Doretti, EAAF)

Fueron exhumados los restos de 27 hombres en dos fosascomunes. Todos ellos presentaban lesiones por disparo de arma defuego, algunos proyectiles se encontraron junto con los esqueletos.

Una mujer observa los restos de su hermano y su marido. (Foto:Mercedes Doretti, EAAF)

Los familiares de las víctimas de Koreme permanecieron alrededorde las fosas durante la excavación. El padre de dos de los jóvenesejecutados colabora con la antropóloga chilena Isabel Reveco en la

limpieza de un cráneo. (Foto: Mercedes Doretti, EAAF)

Familiares muestran fotos de las víctimas de un ataque con armasquímicas a la aldea de Birjinni, en 1988 durante la Campaña Anfal. Al

ser examinadas las muestras de suelo recolectadas de las carcazas delas bombas por el equipo forense, se comprobó la presencia de gas

nervioso y gas mostaza. (Foto: Mercedes Doretti, EAAF)

• Todos los restosexhumados fueronidentificados yenterrados por susfamiliares en sepulturasindividuales duranteuna ceremoniacolectiva en elcementerio de Koreme.Según la prácticamusulmana, sólo loshombres puedenparticipar del entierro,los restos son envueltosen tela blanca yenterrados con lacabeza mirando a laMeca. (Foto: LuisFondebrider, EAAF)

GUATEMALA

• Desde el inicio de la guerra civil en 1962, Guatemala sufrió uno de los conflictosmás largos y violentos de Latinoamérica. En un país con alrededor de 10 millones dehabitantes, más de 200.000 personas, en su mayoría civiles, fueron asesinadas o"desaparecidas" y se calcula que el conflicto generó más de un millón de refugiadosy desplazados internos.

• El período de mayor violencia se desarrolló entre 1978 y 1986, durante los gobiernosmilitares de los generales Lucas García, Ríos Montt y Mejía Vítores, quienescondujeron una serie de campañas de contrainsurgencia destinadas a arrasar aldeascampesinas y asesinar a sus habitantes para terminar con el apoyo que los gruposguerrilleros, esencialmente rurales, podían recibir de parte de los campesinos.

• En 1986 Guatemala vuelve a un régimen democrático y aunque la situación enrelación a las violaciones de los derechos humanos mejora, sigue siendo crítica. Endiciembre de 1996, tras 6 años de negociaciones mediadas por Naciones Unidas, elgobierno de Álvaro Arzú Irigoyen y una coalición de grupos guerrilleros, la UnidadRevolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), firman los acuerdos de paz y ponenfin a la guerra. Estos acuerdos establecieron la creación de una Comisión deEsclarecimiento Histórico que en marzo de 1999 presentó un detallado informe sobrelas violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el conflicto interno. Laresponsabilidad sobre la gran mayoría de los crímenes es atribuída a las fuerzasarmadas guatemaltecas y grupos paramilitares. Según distintas organizaciones dederechos humanos, los responsables de estos crímenes difícilmente serán juzgados,ya que una ley de amnistía aprobada en 1996 con el acuerdo del ejército y de laguerrilla limita esta posibilidad. No obstante, los familiares de las víctimas continúandemandando la investigación de los casos, la exhumación de las fosas comunes y larestitución de los restos a sus familias y comunidades.

• El EAAF ha trabajado en Guatemala regularmente desde 1991 a pedido del PoderJudicial de Guatemala y de organizaciones de derechos humanos locales como elGrupo de Apoyo Mutuo (GAM), la Comisión Nacional de Viudas de Guatemala(CONAVIGUA), los Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala(FAMDEGUA) y la Oficina legal del Arzobispado de la ciudad de Guatemala. Para larealización de estos trabajos se contó con el apoyo financiero del InstitutoInteramericano de Derechos Humanos (IIDH) de Costa Rica; la AsociaciónAmericana para el Avance de la Ciencia (AAAS), Médicos por los DerechosHumanos (PHR) y la Fundación Harry Frank Guggenheim, de los Estados Unidos; yla Organización Inter eclesiástica para la Cooperación al Desarrollo, de Holanda.

• Durante 1992 el EAAF participó en el entrenamiento de algunos de los profesionalesque actualmente forman los distintos equipos forenses locales. Desde 1997 el EAAFcolabora con la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), en lasinvestigaciones sobre violaciones a los derechos humanos que continúanrealizándose bajo su conducción.

Las patrullas de autodefensa civil (PAC), eran grupos de campesinosreclutados forzosamente por el ejército. Respondían a la autoridadmilitar local y armados con rifles, machetes y palos debían vigilar a

sus vecinos, participar en detenciones, secuestros y asesinatos.Detención de un campesino en la región de Quiché. (Foto: Jean-Marie

Simon)

• En 1992 el EAAFrealizóexhumaciones en eldepartamento deSanta Cruz delQuiché. Trece delos esqueletosexhumados fueronencontrados conlas manos atadasen la espalda yentradas deproyectiles de armade fuego en lanuca. (Foto: LuisFondebrider, EAAF)

En 1994 y 1995 a pedido de FAMDEGUA, miembros del EAAFviajaron a la región de El Petén para investigar la masacre de la

aldea de Las Dos RRs. Según las denuncias, parte de las víctimashabían sido arrojadas a un pozo de agua seco. Para acceder a losrestos se construyó una rampa adyacente al pozo. (Foto: Silvana

Turner, EAAF)

Según testigos, el 8 de diciembre de 1982, el ejército quemó laaldea de Las Dos RRs y asesinó alrededor de 500 hombre mujeres

y niños. A medida que se fue profundizando la excavación delpozo se apuntalaron las paredes de toda la estructura. (Foto: Ana

Aslan)

El pozo tenía una profundidad de 12.20 m. y 1 m. de diámetro ensu base. Se exhumaron de su interior un total de 162 esqueletos,67 correspondían a niños menores de 12 años con un promediode 7 años de edad. Vista de la base del pozo y los restos de un

niño. (Foto: Silvana Turner, EAAF)

El 65% de la población guatemalteca está formado porcampesinos indígenas que en su gran mayoría fueron víctimas de

la violencia. Grupos de familiares rezan frente a las cajas quecontienen los restos exhumados en 1992 en la región de Quiché.

(Foto: Luis Fondebrider, EAAF)

Fosa común clandestina excavada por la Fundación deAntropología Forense de Guatemala (FAFG) en la región de Quiché

en 1997. Los familiares de las víctimas acompañaron lasexhumaciones y prendieron velas alrededor de la fosa. (Foto:

Silvana Turner, EAAF)

Recolección de restos óseos encontrados en la superficie en unazona cercana a la aldea de Las Dos RRs. Los banderines rojos

indican las concentraciones de restos que fueron registradas en ungráfico según su ubicación antes de ser removidos. (Foto: Silvana

Turner, EAAF)

La gran mayoría de los restos exhumados presentaban fracturasy lesiones por disparo de arma de fuego. Junto con ellos se

recuperó ropa y efectos personales. Secado de restos y evidenciaencontrados en la superficie de manera desarticulada. (Foto: Ana

Aslan)

• Cuando no haysuficienteinformación físicade la víctima, esposible establecerla identificacióncomparando elmaterial genéticorecuperado de losrestos óseos con elde una muestra desangre de lossupuestosfamiliares.Extracción demuestra sanguíneapor la FAFG enSan AndrésSacabajal, Quiché,1997. (Foto:Silvana Turner,EAAF)

• Según la leyguatemalteca, el juezpuede certificaridentificaciones apartir delreconocimiento delos retos, la ropa oefectos personalesde las víctimas porparte de susfamiliares. Exhibiciónpública de los restosy la evidenciarecuperados del pozode la aldea de LasDos RRs, El Petén.(Foto: SilvanaTurner, EAAF)

Después de una ceremonia religiosa de la que participaronpobladores de toda la zona, una procesión cargó las urnas con los

restos de las víctimas de la masacre de Las Dos RRs hasta elcementerio de la aldea más próxima para enterrarlos en una fosa

colectiva. (Foto: Silvana Turner, EAAF)

BOLIVIA

• Ernesto " Che" Guevara nació en Argentina en 1928 donde se graduó comomédico. En 1955 se unió a Fidel Castro en la lucha que llevaría a la revolucióncubana a la victoria. Convencido de la necesidad de expandir la revolución enAmérica Latina y África, Guevara intentó sin éxito establecer focos guerrilleros enArgentina, el Congo Belga y finalmente en Bolivia.

• En noviembre de 1966 el Che entró clandestinamente a Bolivia y fue seguido porun grupo de 50 cubanos, bolivianos, peruanos y argentinos hasta el departamentode Santa Cruz de la Sierra al sudeste del país, para iniciar la revolucióncontinental. Tuvieron que enfrentar la falta de apoyo del partido comunistaboliviano, las deserciones, las enfermedades, la muerte de parte del grupo encombate y la captura de otros. Conociendo los planes de Guevara, el gobierno delos Estados Unidos envió agentes de la C.I.A. para entrenar a militares bolivianosen técnicas de contrainsurgencia.

• El 8 de octubre de 1967, el grupo del Che fue emboscado en la Quebrada del Yuropor el ejército boliviano. Murieron en el enfrentamiento o fueron ejecutados:Octavio "Moro" Concepción de la Pedraja, Jaime "Chapaco" Arana Campero, Lucio"Eustaquio" Galván y Francisco "Pablito" Huaca. Guevara y Simón "Willy" Cubafueron llevados a La Higuera, una aldea cercana a Vallegrande. El entoncespresidente de Bolivia, General René Barrientos, ordenó la ejecución de ambos. El9 de octubre el Che y Willy fueron ejecutados sumariamente en la escuela de LaHiguera. Al día siguiente el cuerpo de Guevara fue exhibido públicamente en lalavandería del Hospital de Vallegrande. Esa noche el ejército retiró el cuerpo ydesde entonces ocultó el destino que le había dado a los restos.

• En noviembre de 1995, el General retirado Vargas Salinas al serentrevistado por el periodista Jon Lee Anderson, dijo que había participadodel enterramiento del cuerpo de Guevara en una fosa común bajo laantigua pista de aterrizaje de Vallegrande, la noche del 11 de octubre de1967. El gobierno boliviano formó una Comisión cívico-militar que junto conla Asociación de Familiares de Desaparecidos y Mártires por la LiberaciónNacional de Bolivia (ASOFAM), solicitaron la colaboración del EAAF en labúsqueda de los restos de Guevara y sus compañeros tambiéndesaparecidos. Entre noviembre de 1995 y julio de 1997, en que fueronexhumados los restos del Che, miembros del EAAF realizaron varios viajesa Bolivia. Se sumó a la búsqueda un equipo de científicos cubanos a cargodel Dr. Jorge González Pérez, Director del Instituto de Medicina Legal de laHavana.

• Hasta fines de 1997 habían sido exhumados, identificados y restituídos asus familiares los restos de Ernesto Guevara, René Martínez Tamayo,Orlando Pantoja Tamayo, Alberto Fernández Montes de Oca y CarlosCoello Coello, cubanos; Aniceto Reynaga Gordillo, Simón Cuba, JaimeArana Campero, bolivianos y Juan Pablo Chang Navarro, peruano. En 1998los investigadores cubanos encontraron los restos de Tamara "Tania"Bunke, una agente cubana de nacionalidad argentina-alemana, que se unióal grupo del Che y murió en una emboscada en agosto de 1967. El equipocubano continúa la búsqueda de alrededor de 23 guerrilleros quepermanecen enterrados en algún lugar de Vallegrande.

El Che Guevara y parte de su grupo en un campamento en la zonade Ñancahuazú, Bolivia. De izquierda a derecha: Alejandro,Pombo, Urbano, Rolando, Che, Tuma, Arturo y Moro. (Foto:

cortesía de Jon Lee Anderson)

Vista aérea de la antigua pista de aterrizaje junto al cementerio yparte de las zonas señaladas como posibles lugares de

enterramiento de los restos del Che y algunos de sus compañerosen las afueras de Vallegrande. (Foto: Silvana Turner, EAAF)

Debido a la gran extensión del área, científicos cubanos estudiaronlos cambios del paisaje y utilizaron técnicas geofísicas para

establecer sitios con alteraciones subterráneas que pudieranindicar la presencia de una fosa. Empleo de gravímetro y

sismógrafo. (Foto: Silvana Turner, EAAF)

• El 28 de junio de1997 el equipocubano encontró lafosa que conteníalos restos deGuevara y otros seisguerrilleros en laantigua pista deaterrizaje deVallegrande.Miembros del EAAFparticiparon de laexhumación de losrestos. (Foto:AlejandroIncháurregui, EAAF)

La identificación de los restos del Che se efectuó a partir de lacomparación de los datos físicos, especialmente de la información

odontológica. El análisis fue realizado por miembros del EAAF juntocon científicos cubanos y bolivianos. Técnica de superposición

cráneo-foto. (Foto: Patricia Bernardi/A. Incháurregui, EAAF)

Treinta años después de su muerte, en octubre de 1997, duranteuna ceremonia pública en Santa Clara, Cuba, se depositaron en unmausoleo junto a un monumento recordatorio, los restos del Che y

cinco de sus compañeros identificados. (Foto: Stephen Ferry)

ETIOPÍA

• En 1974 un movimiento revolucionario puso fin al prolongado gobierno delemperador de Etiopía Haile Selassie, para establecer en esta nación del noresteafricano, un régimen unipartidario conocido como Dergue. Durante los siguientes 17años, bajo la dirección del Coronel Mengistu Haile Marian, las fuerzas de seguridaddel Estado torturaron y ejecutaron a miles de personas de otros grupos étnicos"rebeldes" o acusados de ser opositores al régimen. Se desconoce el número totalde víctimas pero han sido denunciados un mínimo de 10.000 asesinatos sólo en laciudad capital de Addis Ababa durante 1977.

• Entre 1976 y 1978, el gobierno lanzó una campaña conocida como "Terror Rojo",fuerzas policiales y militares llevaron a cabo ejecuciones masivas y sistemáticas enlas principales ciudades de Etiopía. La violencia se extendió al interior del paíscontra los líderes locales. El gobierno también fue responsabilizado pororganizaciones internacionales de derechos humanos, de utilizar la hambruna de1984 como arma de guerra, al obstaculizar la llegada de asistencia a las zonasafectadas, zonas donde también se encontraban los principales grupos disidentes alrégimen. La hambruna resultó en la muerte de alrededor de un millón de personas.

• Después de años de lucha, el Frente Democrático Revolucionario Etíope (EPRDF),una coalición de organizaciones armadas, derrocó el régimen de Mengistu en mayode 1991 y estableció un gobierno de transición. En agosto de 1992 el gobiernoprovisional creó la Oficina Especial de la Fiscalía (SPO) para investigar los crímenescometidos durante el período anterior y juzgar a los responsables. Este paso fueconsiderado internacionalmente como un importante precedente en la lucha contrala impunidad.

• Los juicios se iniciaron en 1994, muchos de los detenidos permanecieron sin cargosdurante varios años, hecho que fue cuestionado por distintas organizaciones dederechos humanos internacionales. También según estas organizaciones, noobstante la mejora en relación a las violaciones de los derechos humanos, lasituación sigue siendo crítica.

• A pedido de la SPO y con el apoyo de dos organizaciones de los Estados Unidos,Presidential Carter Center y John Merck Fund, varios miembros del EAAF viajaron aEtiopía en 1993, 1994 y 1996 para brindar evidencia forense en la investigación dealgunos casos y entrenar en el empleo de las técnicas de la antropología forenses aprofesionales locales.

• Los casos seleccionados involucran distintos tipos de crímenes en diferentesregiones del país. En la región norte del Tigrey se trabajó un caso de bombardeo apoblación civil durante el gobierno de Mengistu. Se estima que murieron alrededorde 2.000 personas. En las afueras de Addis Ababa se exhumó una fosa comúnubicada dentro de un predio militar que contenía los restos de personasdesaparecidas bajo custodia. En la región sur del país se investigaron casos deejecuciones extrajudiciales bajo custodia, ocurridas durante el período del "TerrorRojo" en dos aldeas rurales. Las fosas clandestinas se encontraban dentro de losdestacamentos policiales de las aldeas. Debido a que los juicios continúan suproceso no es posible brindar detalles sobre las investigaciones.

Cartel de propaganda del gobierno: "Mi papá antes peleaba por supaís, ahora trabaja para recostruirlo!". Tigrey, 1996.

(Foto: Ana Aslan)

Abdo Rudwan Ahmed, detenido y ejecutado por la policía aprincipios de 1978. Sus restos fueron encontrados en 1996 en una

fosa común dentro de un predio policial.(Foto: cortesía SPO)

• Tomaskin Dinsa,detenido en abrilde 1978, luegode dos o tresmeses decautiverio fueejecutadomientras seencontraba bajocustodia policial.Sus restosfueronidentificados en1996.

(Foto: cortesíaSPO)

• Uno de los casosinvestigados fue ladesaparición de 30personas que seencontrabandetenidas endistintas prisionesdel país. Sus restosfueron exhumadosde una fosa comúndentro de un prediode inteligenciamilitar en lasafueras deAddis Ababa.(Foto: MercedesDoretti, EAAF)

Todos los esqueletos tenían una soga de nylon verde alrededor delcuello, lo cual apoya la hipótesis de una muerte por

estrangulamiento. Ocho víctimas fueron identificadas a partir de lainformación física brindada por sus familias, otras cuatro a través

de análisis genéticos.(Foto: Mercedes Doretti, EAAF)

El 22 de junio de 1988 la fuerza aérea etíope bombardeó la ciudadde Hawzien en la región norte de Tigrey. Era día de mercado y no

había ningún objetivo militar en la ciudad, las víctimas fueron todasciviles. En los tres sitios excavados se recuperaron restos óseos y

fragmentos de bombas.(Foto: Stephen Ferry)

A partir de los testimonios de ex prisioneros se ubicaron cuatrofosas, tres de ellas dentro de dependencias policiales de dosciudades al sur de Addis Ababa, donde fueron enterrados los

cuerpos de 15 personas detenidas y ejecutadas por la policía aprincipios de 1978. Se identificaron 12 de las víctimas.

(Foto: Silvana Turner, EAAF)

Médicos y personal del Black Lion Hospital en Addis Ababa,colaboran con los miembros del EAAF en el estudio de laboratorio,como parte de su entrenamiento en el empleo de las técnicas de la

antropología forense.(Foto: Stephen Ferry)

• Contando con lacoincidencia de losdatos físicos másgenerales, lacomparación entrela foto en donde seobserva una fundade oro en un dientefrontal y lainformaciónodontológica de losrestos, permitió laidentificaciónpositiva de lapersona.(Foto: MercedesDoretti, EAAF)

Paralelamente al trabajo de excavación, miembros de la SpecialProsecution Office (SPO) y del EAAF continuaron con la

recolección de testimonios y denuncias sobre violaciones a losderechos humanos ocurridas en distintas regiones del interior del

país y sobre la posible ubicación de fosas clandestinas.(Foto: Stephen Ferry)

Más de 5000 miembros del régimen anterior fueron acusados degenocidio y crímenes de guerra. Más de 2000 están en prisióndesde 1992, muchos de los restantes dejaron el país y fueronacusados en ausencia, incluyendo al Coronel Mengistu Haile

Marian.(Foto: Andrew Beswick)

EL SALVADOR

• A fines de los años 70' surgió en El Salvador una intensa guerra civil que duró 12años y dejó un saldo de alrededor de 75.000 muertos. Antes y durante los primerosaños de la guerra, el ejército salvadoreño llevó a cabo una sistemática campaña derepresión contra los sindicatos, grupos defensores de los derechos humanos,opositores políticos y contra el movimiento guerrillero o cualquier sospechoso deapoyarlo.

• A principios de diciembre de 1981, el gobierno cívico-militar presidido por NapoleónDuarte inició una gran ofensiva militar llamada "Operación Rescate", con el fin deerradicar a la guerrilla del departamento de Morazán. Luego de algunosenfrentamientos con el ejército los guerrilleros abandonaron la región. Días después,entre el 10 y 13 de diciembre, el ejército arrasó con las aldeas de El Mozote, JocoteAmarillo, Los Toriles, Cerro Pando, La Joya y Ranchería, al norte de Morazán. Elnúmero total de víctimas registrado es de 792 civiles, de los cuales 326 eran niñosmenores de 10 años y 417 mujeres. Estos hechos se conocen como "La masacre deEl Mozote", en nombre de la aldea con mayor cantidad de víctimas. Esta estrategiade "tierra arrasada" fue dirigida a la población campesina, con el objetivo de terminarcon el apoyo que la guerrilla pudiera encontrar en las áreas rurales. Fue señaladocomo principal responsable de estas masacres el Batallón de infantería "Atlacatl",una fuerza de "elite" del ejército salvadoreño entrenados en técnicas decontrainsurgencia por asesores militares de los Estados Unidos.

• Según testigos, el 10 de diciembre de 1981 el ejército entró a la aldea de ElMozote. A la mañana siguiente reunieron a toda la gente en la plaza principal,separaron a los hombres de las mujeres y los niños y luego de violar a las mujeresmás jóvenes, asesinaron a toda la población con machetes y armas de fuego. Laevidencia reunida a través del trabajo forense avala la hipótesis de una ejecuciónextrajudicial masiva.

• Los informes sobre la masacre fueron publicados por el Washington Post y el NewYork Times poco tiempo después, pero fueron negados por el gobiernosalvadoreño y por el departamento de estado norteamericano, fuertementeinvolucrado en la guerra a trevés del envío de ayuda militar y financiera a ElSalvador. La masacre no pudo ser investigada hasta casi el final del conflicto. En1989 la Oficina legal del Arzobispado de San Salvador, Tutela Legal; concluyó conla investigación del caso y junto con representantes de familiares y víctimaspresentó la causa ante la justicia pero no logró que se autorizaran lasexhumaciones para comprobar sus denuncias.

• En 1992 los acuerdos que paz entre el Frente Farabundo Martí para la LiberaciónNacional (FMLN) y el gobierno presidido por Alfredo Cristiani pusieron fin a laguerra e incluyeron la creación de una Comisión de la Verdad de Naciones Unidasque apoyó la realización de las exhumaciones. Durante 1992 miembros del EAAFrealizaron dos viajes a El Salvador a pedido de Tutela Legal y de la Comisión de laVerdad, para dirigir la investigación forense del caso y entrenar a profesionaleslocales.

Acto de disolución del Batallón de Infantería Atlacatl del ejércitosalvadoreño. Esta fuerza de elite fue señalada como principal

responsable de las masacres. En 1992 con la firma de losacuerdos de paz fue ordenada su disolución. (Foto: Stephen

Ferry)

Vista general del área cercana a la aldea de El Mozote,departamento de Morazán, según se encontraba al iniciarse los

trabajos de excavación en marzo de 1992. Luego de la masacre endiciembre de 1981, la aldea fue abandonada hasta finalizar la

guerra en 1992. (Foto: Mercedes Doretti, EAAF)

• Algunos reporterosextranjeros lograronllegar a la zona endiciembre de 1981 ydocumentar lo ocurrido. Apesar de las denuncias yla publicación de laevidencia en la prensa, laadministración Reagannegó la existencia de lamasacre y continuóenviando ayuda militar aEl Salvador. (Foto:Susan Meiselas)

En octubre de 1989 Pedro Chicas, Rufina Amaya (al frente) y tresotros sobrevivientes, con la asistencia de la Oficina legal del

Arzobispado, presentaron el caso ante la justicia para iniciar unjuicio contra el Batallón Atlacatl. (Foto: Stephen Ferry)

• Durante la primeretapa de trabajomiembros delEAAF y de TutelaLegal ampliaron lainvestigación delcaso a través de latoma detestimonios, labúsqueda de lossitios de entierro yla reunión de lainformación físicade las víctimas.(Foto: MercedesDoretti, EAAF)

El sitio seleccionado para la excavación fue las ruinas de unaconstrucción de adobe adyacente a la iglesia de 4.63 x 6.94

metros. Se estableció un sistema de grilla para situar loshallazgos según su localización precisa. (Foto: Stephen Ferry)

Se recuperaron 263 fragmentos de proyectiles (rojo) y 245 vainasservidas (negro) de rifle M-16, usado en ese momento sólo por el

Batallón Atlacatl. La mayoría de los proyectiles fueron encontradosen relación directa con la concentración de esqueletos (círculos).

(Gráficos: Claudia Bernardi)

Fueron exhumados 143 esqueletos, de los cuales 131correspondían a niños menores de 12 años, con un promedio de 6años de edad. Entre los restos de personas adultas se encontraba

el de una mujer en sus últimos meses de embarazo. (Foto:Stephen Ferry)

A partir de los resultados de las exhumaciones y luego deentrevistar testigos y consultar documentación, la Comisión de la

Verdad consideró probada la naturaleza de la masacre,responsabilizando al Batallón Atlacatl de la muerte de por lo

menos 200 civiles en la aldea de El Mozote. (Foto: Stephen Ferry)

El monumento recordatorio en El Mozote dice: 'Ellos no han muerto, están connosotros, con ustedes y con la humanidad entera'. (Ilustración: Claurdia Bernardi)