¿Es El Proceso de “Constitucionalización” (Judicialización) Del Derecho Privado Contrario Al...

eScholarship provides open access, scholarly publishingservices to the University of California and delivers a dynamicresearch platform to scholars worldwide.

Berkeley Program in Law and EconomicsUC Berkeley

Title:ES EL PROCESO DE CONSTITUCIONALIZACIN (JUDICIALIZACIN) DEL DERECHOPRIVADO CONTRARIO AL ANLISIS ECONMICO DEL DERECHO?

Author:Smar A., scar, Facultad de Derecho, Universidad del Pacfico, Aurora, Miraflores

Publication Date:04-26-2010

Series:Latin American and Caribbean Law and Economics Association (ALACDE) Annual Papers

Publication Info:Latin American and Caribbean Law and Economics Association (ALACDE) Annual Papers,Berkeley Program in Law and Economics, UC Berkeley

Permalink:http://www.escholarship.org/uc/item/58m7237p

Copyright Information:

,/012+

#"&".'#(#'#"#!-'#/* )'#/"+'( # #"#04=995:>9?:?;'$"0(#'(:/*'#'/' #'(#''#0(*!'3#6*%1*1%#$"$- %*'%#( # )( ') ( )# (#, )) ) %'#(( # #%'+) , #* (, ( #!%) ,) , " #"#! %#()* )(/ ,*"'()")( #) ,2!"%'#((") #*") # ) +")( # * (-()! # ,2!" ')' )" !#"#%# ()#"1)#" -/("*(,#') ,)")#)+()(/)'( #%%#')*")- #' , " #"#! (# '( " ) '#" )# () ( )!%#')" # (#! ( %#()* )( # ) / )-% -/ ) !%#')" # )!(*'##"(&*"(4%'!)(!5") ,2!"%'#((1##$! -

"%&'(

!

)$$ # " $" "- !% " "$# 0"##$)1 !-!$#3!4#!$"!$"##$3#- 014/ #- !'# " :888- '$"!!"$" $%&!$!&!""!"! !$/ "# #- " $!! "#" !##"!"!#&"!"#!!"9.$"!"!#"#!#&:$#!""#!)")"#-!#!;/"# 0#!&1 #" $ #!# " "!!""!$"#!"-"$"#$!""&-#!!#(!"('"##".#!$"!!#"/"#"-!#-$# $""#0"!"1"$"

5 !#&!"#!%3:88@4/!"!(!

&!"/9 8:8>2:88=2: ;?

-+.'%,7 2 *. # ,'#' # '++,)'%+ %-+)+-+ # '%,--.(%7 $, %'$'+#,%'+$,##,D9,*.7%%.,-+') ,71,-.%0,(%$,'$%',-"%-7)'+#'$%',%#$-'-(+'7%-+#''%,--.'%#2#'##9,-0,(%-%,.'++#-'%#)+'),-+.-.+#,,-$".#)+.%'E9'+$,1-+&'*.)+37%.,-+',,-$.%-'%',%,--.'%,*..%%'+-,,.)+$,8.%)+-$,:##,; =# '+- .)+$> 2 '-+ )+ -$, :'%,--.'%#,; =# >9 $,%,--.'%,,'%#/#-$%,-%%-+$%',-)',)+',',7)+'#,# /#-$ %,-% % .% )+',' *. ,+0 )+ +0,+ # +,.#-' -'', #',%-+'+,8 # )+',' ! !9 ,-' + *.,.$+##'*.#,#/%')3#++#%'%,--.'%#.%#27,%%,*.2.%)+',',) ''%,#.,-'%=#'*., 0%' ##$+ :'%-+'# '%%-+' '%,--.'%#;>9 '% #' .#7 %-+$%',)+-',7#,%.,-+'+-,.)+$9# 7 $, ,.$+ ,- +'# % %.,-+' ,,-$ ".+ '7 +#3' ,.,.%'%,'%.%'#' ,-%-#+-+ ,-%.,-+".-.+9.+#-+'%###,$'*.+-+3%.,-+',".,7#',$,-+',#,%+-+3')'+,.,,'#.'%,:-0,-,;7$+,.%-%-)'# -'%#.%',,',9

D +! !!! !'' !

! !' * " ' ! $ !!)'" !'!'! ! ! ' ! * ' # !$! *'! !!! !-***.!' % ' "

* ! ! '! " $

( $ $ ! # #*! $ !%'! ! ! ! $

,9

,-,+-+ ,-,&'*.$+'&.+$+'&$+/7&'$%3'+ %)'+-& $ ".+,)+.& '%' .&- $ +'9 & %+'7 ,-,%,%, $' & 2).,-' + -, ,., ')',-'+,7 & $ ,&-' & *. $ ,2-+$%-+ & ,., .&'&,9 , $$%-0'7 &' ',-&-7 *. ,-', + -',)+'$%&- +-& -%& $ &-.' '+ .$7 .&' $& ,..&(&+'+)+,+.&,%)$'$,&'+%,-,)'+$'&+,'9& &-++ & %3'+, -$$,7 ,',-&+%', *. $ $$%' :)+',' '&,--.'&$4(&; $ +' ,7 )'+ $' %&', & )+-7 $ )+',' :".$4(&;$+'9.&'$',".,+&&'+%,7-.$%&-$'&-'%&'&.&-)+&)',*.-&&&$%)$',)-+'*.,&$'&,--.(&7$.$%.,0,+40$'+,&$.,''&-++',&-+, F9,-%&+7+,'$0+.&,','&+','&,--.'&$,).,+.&2.,)+ ,$+ $ +,-+&' %+' $ $3 3 '-+, , %,%' .& %3'+,+'&$9,- )+','7 *. &' , )+0-0' +/7 ,&' *. , 2)& 0+', ) ,,$-&'%+&', 3 , '+&+' .+')7 '&$$0'7 %, $$ $, + -,7+'&,9 &-+' ,-, , ).& '&-+8 )+',', +'+% '&,--.'&$7)+',', '&-+ $', %,-+', $ &$.,07 $ ++,' )+').,-, '(&$+'+0'G9& $ )+,&- +- .$' )+-&%', &$4+ $ '&0&& ,- $$%:'&,--.'&$4(&; $ +' +0'7 , $ )+,)-0 $ &$,,'&(%'9 '%&4+%', ,+&' $.&', "%)$', & $', *. $ +,.$-',',&0'$.+&''&-+-',7"&'$'$,&'+%,$$,*.+.$&,', -%, 37 %, &7 )$&' +',7 0$'+, ' )+&)', &+$,

F +7 & +$(& ,- ).&-'8 7 ,+9 @+' %)+,+$ 3 '&,--.(&8 $ %-,

'&,--.'&$, $ $+- %)+, 3 ,. +.$(& >.& &$,, ,',?@9 &8 =0,-+'EE9DCCH9

G &'+%(&+$)+').,-+(&.&('0$)+-&'%+7 $+)'+.&0+$+&'7).,+0,-*. 8--)8

!##/ " "$#" "" &$!" " ( #!" "#!#/$!" $, " "##$) 3 $), $"#!"#!"2 ! $ !", $" "", "" !-(!""","#"$""#$", $ !$& 3 ! !&!2 !#" $, #! " $# " "$" " !" #", ! $ - ( ! "!#$!!"!!",!#!/ ( " , !" $ #!#!" #$ ""#$(#0"##$)!!&1/"#!"! $"#! !#, !" $ " #!# "!# $ !" 0"##$)1, " 0"1, ! $ !#, ( 0$)1,!#!,$"#!!!&/ ! !!, $"#! ! #!#$ #!# "#!$!&/!,!#! "",!$"""#""#!%$ $#"#&$( !" ! # ( !# "$!/ "# %##, ", " !$ #!#", ! "# $! &/ !,"# "! " "$! !!"#$! , " $!! $ "$!"3 2!"! !$&!(""$" " $"#"#!"$"#!!/ " ! " !#!" #!&" !#"/ "# ," "! " $ $"#! !#, ! #!&" $ &$ # &" '#! $"#! ". " !#"&$#"/

%##. $&& "& #% !+ $%$$. $& !#!*#$%$!$$%#$.&%&&!#$&+ # #$0$%!#$$%&(%%

% $%% %#&$ $%%&$0 $. $ $%#%$. $ & !#% $ )! $ $%% #. $#$ "& $ !#$ $# $% !#% #.$$%&(#!!#!#1#$!#&2$ 0%(.$# #$&%$.&*$#$$$$.$#()&$!#"&%#&$.%&!! $. + $$ #$ %#%$ $ & !#$!%(#."&&$($%)%$#$#%($%#%$*

! #%#$ !$ $$ $& $& $ $#$ %! !% "& %$ # $ &$%# !#% &.#%#+$!#$& $&$$#$$#%$0#!$#$(#$$$"&'&$%#%!!#% "$%$%&$%#0 $#$! "$#.*###$.# &%#% #'.!#& " & !$%!0 $%#. !# "& *# !#"#0!#$&! ###/*#!+#&$$0#. &&%$&$4870870*#"&%!#"&!#."&& ##%%0 #$! "&. %#%. $ $%!&)!#$%!487087. $"&$&% .* $ !#%# &$0$$%. &1#&$%2%#4650*##

%*.%%($%.%#!&$&&!#0

$ &"# "$ ! ' ! #! " !#" $"#! "! $ "#!#%# $"$- !* "* "! !# " !" ""$!" '* !!#%#* $ " !"" !$!" '#!"!""#-" $ !"#% "# !* "# " "! $!##!# $ #!% $"# !# #!#! '* ""#*$"#!"!*$"#%#!#*##!- $"#!""#!"#!#$*"##*" $"$!%"! % !$ !#% $ #!#"* !#!!$ $ $"# $ $"$ "$$"# ."#!!/=+"## $ $#(!"#!#!!$!#!#"$#-'

#&(-,*+%)((-%' #!# $ !" $ %% $ ' # $ #!# !$ -#!#"#$#$!%$1$"!#!"2"!%$*"% $7:A"!#!"!*$'"!#!"!%#"-"$!"# $$!!' $,

$ ! #!

= !#$76>,.#$!"$,6-0$#"#%$##-7-0$ " ' !# ! !" "$## (* "% "$"# !#$

68:=-8-0$"$#""$!#"$"#!-9-0$"$"#-:-0$("$"$#-;-0$!%"#!!"!#"$-

% ! #)

)!! &! !! ! % "+ !& )! ! )% !! ! !+

) ! +

!%! ! % ! ) % ! ) ! ! ) ! ! ! ) ! $

! +"!! ! # %! ! #!& !! ! ./2 !+! !#!& !%!

! # ,&-+ ./2 ! )

! & ! ! # ! + ! ! ! ! + ) ) ! # ! ! !! ) ) % ! ! #* !!))!! !!+ # ! !

! !# ! !# !! !)! + !%!

! & %) )

&

!% ! ! ) )

! !%%

# !+ #) ! ! ! ! ! ! ! ! ) ! % # + ! # ! !

! ")!) $ ! !) ! %! #) % !+ !)

$

! & !% ! ,& ! - !-+*&&/)0+&

$ % '"($ .-1 & " $! $$&$&

+),-(3402!$5-4>!-5-$2-!94!-3&/->!15&7+!02!$5-42-.315"3&34!,!3,!).2>3&5-.3 .!-+)52&3025 !-&.5-.3 .!-+3-.2,3!32&43A34>.,.0. 2!-4!- !23!>!35-02!$5-4 !+2$ 4O>0!2.15!3.+.2!&!-4!,!-4!%&-4!-4 .3!22!30.- & !3 !!+05-4. !7&34 !+-+&3&3!.-/,&. !+!2!%.HG.>0.2+.,!-.3>54&+&;- .2&4!2&.315!3!!-5!-42-!-+&-4!23!&/-!-42!!+!2!%.:+.-.,'A0+/+%$#$"""!"%#*

. !!"#"# #!3 ! !+ 05-4. ! 7&34 !+ -+&3&3 !.-/,&. !+ !2!%.> + 02!3!27&/- ! +3+&!24 !3!.-/,&3!35-0.+'4&!#&&!-4!02!+ !322.++. !+!.-.,'HHA-!34! 3!-4& .> !+ %!%. ! 15! +.3 )5!!3 4!-$-> !- $!-!2+> 0.. 0!$. .02! &30.3&&/-%&+.3 !2!%.3!.-/,&.305! !3!2.-3& !2 .+$.-!$4&7.A 3& . 2!3+4 .!- &7!23.3 !30&.3> &-+5:!- . )5!!3 ! + .24! 502!, !34 .3 -& .3> 15! +.3 )5!!3 4&!-!- !- $!-!2+ 0.. 0!$. 0.2 +.3 !2!%.3!.-/,&.3HIA32;.-!3 !!34.3.- &7!233A!2.+.&!24.!315!>!-$2-,! & >3!05! !0!2&&25-02.!3.3&,&+2!-!+!26> .- !42 &&.-+,!-4!+3+&!24 !3!.-/,&3 %- 3& . !302!& 3 :> ,3 .-2!4,!-4!> .- ! -5!342. 2&5-+.-34&45&.-+ % 3& . ,&7+!-4! . &-!#&; !- + 02.4!&/- ! !2!%.3 O > AA B5 $!3> !$&3+4.23 - 2.#!33.23@ %04!23 &- 52.0!- !$+ &34.2:CA

,2& $!@,2& $!-&7!23&4:2!33AHONMAHG > &.,. : 42&&. A B3! 8 7!2353 4454! 8@ - 7.+54&.-2:

.,02&3.-CA-@%!.52-+.#!$+45 &!3JMAIGGNAHH !2>!-42!.42.3@>++!-:.82 D! &4.2!3EAA!8.2*@ 2!33AHOOG?>.!24 :&++&,D! &4.2!3EA 3%&-$4.-> AA@ ,!2&- -4!202&3! -34&454!AHONI:-34&454!AB.-.,&&!24&!3- 4%!5 &&2:CA-@%!.52-+KAHONLA

HI - !34! 3!-4& .@ > 4!0%!-A .-.,& !3.-&-$ - 5 &&+ !7&!8A 2..*&-$3&34&-$5&3%! !452!2AIGGJ:>-4.-&-AB.-.,#&2335,-##&[email protected].,&&!24&!3- 4%!5 &&2:CA-@%!.52-+KAHONLA

%$# $ + # " $ # " "$-#+ #$",, "

#$#$+%#$"#!%,

)+(, ! ! &

#

& $ $ # & & &

& & *'/3689.3224.+--70

#$#""##' $# "$%"#-%#&%" # " $ ""# $ #+ #&" !%+ %!% # $" "#$"#%$("#%$# "&" %"+ %"#%#$$# "$$!% $+!%#$$"%" %"#'"$"-#+#$##!%,

)& !

& ! #"!&&!!#'!& & ! !##&& $ "& $ & $ # $ #

& !$ $ " "& "*'/2224.3227.+--550-

%#$-$ "&$!#$$$$%!$%#!#$ !#- "& $ &$ !#$#'# #$ $"&-! $$%#$-###$!#% $%%&9;/. $#

&"&!#* #- &$%# $- & $ # !%"& ! !%$% & % $%#%' 3 2 !# ##%#%$-"&.

*-).!!'$#$'' $ ! ( ' ' ! $ #,' " -).+(489@=;2:88=2-//9

2 +; ("01/"+0()1; 02 %2/"0-/2)" 4/", 7 +)0"/, .2 )+ !# 1' 1",)DMKKLBKIIOBE>

) (+0 0+0 0 -'-)1 .2 ' )+ )'"8 ' 0+ 0 2) -/0-1"4+),(";-0 .2'0+")4+'2/2)%(-'+1#-"+

>)00)1"+;!2"0 0"+/1+.201+()2)1+)0"/"+)0 +(+'+01+")01'",)'0 )1)0;'-/%2""+'+04")+0;11/>

" !

'+(+!0"+0*'+-+/21+/0+(+)/0+)JM7'0/JN;'+0%20;'0//+/0 )+/(0; 0 )2)1/ " 2'()1 02%1+0 ' -/0",) /2-+0 ")1/0; 2).2 !"12'()1 0 -+) )0"0 ) '0 / '0 7 -/")"-"+0 .2 /)1"8/#)02")-))">)/0+)")'20"4!0+01)"+.2'+0+ +00+))/'"'+"010>/+01+;'+(2!+;" 2''+0%20'+0' "0'+/0;-+/'+.2)+-20/2)2)(+1"4+-/-//"/01+03'1"(+00+/'+0-/"(/+0>)(+0 .2 )+)1// /1/#01"0 0-"'0 ) ' '+/ '+0 %20 .2 '+0! )(0+()+0-/+'"40'-12/-+/ /2-+0")1/0+;-+/'+()+0;.20212",)"'"12+012'"'-/+0+-12/>)010)1"+;0!"!+-+/%(-'+.2'+0%20;'")1/-/1/'"1/'()1'0)+/(0;01/#)"'"1)+'-/+0+-12/JO>/+1(")'/+ /'/ 2'",))1/"+/;)'(") .2 -/0/4/#) / '0 .2 !) 0"+ +1)"0 -+/ /2-+0 ")1/0 )1 '0/ 2'+/0;-/4"()1>0("-2)1+4"01;0")(/ +;)+02)2'"")!/)1'+%2""''+.2!.20+)4)")1-/4"1/+""2'1/'-/+0+-12/; 0")+020+'6"01)">'01/'-+/(0/-/1"+C)'(").2'?"0",)@/

JM ;/7>?!2""/7@>)=;"''"(72/>

>00!20110=5/' />KIIJ>JN ;5/>5+/&=/4/)"4/0"17/00>KIIP>

2( 0 ( /!( -(#( 2* 0+ -* )0 2* *1D ( -/+0+ -12/ 0 " )0 # $#(@ 0$= 2*.2 ( +/ 2##( + ( +)-#1* +* (+*!/0+ -/ -12// /2/0+0 *1/+ ( 0-#+ /!2(1+/#+= 01+ # #2(1/$ 02-12/KNKO@01 /$1#= -+/ (+ 1*1+= * !/*)# / 0201*1+> -20= -+/ 2* (+= *+1+)*2*1.2(&2##(#8#,*1#*=2*+)*+0=2*#)-1+)#!2+*(-/+0+-12/7=-+/+1/+=-/1(-/)#0 (00!3*(2((/"+1#*.20/0//+((+-+/(4$(!#0(1#4+&2/#0-/2*#(E6(27*1)*1D=2*+*/(#(/"+=*2*-/+0+.24*8=048)0 +/)+-+/2*+)#*#,**1/)+01#-+0-/+#)#*1+0(!#0(1#4+0@

0 #! "04/=+)+0"0+01*#+=.2(/#,**+/)00)*+0 +/)(KP7.20 )0 #( 4/#/ 2* -/*1 .2 2* *+/) 0/#1@ )#* 0 #/1+= 0#*)/!+= .2 (+0 )#+0 &2/#0-/2*#(0 0+* )0 !/2(0 7 .2 6#01*-/*104#*2(*10.2=2*.2*+0+*1*01(0+)+ (0 (70=+)-/1**#/1+)++(/1/$01#(01#(#LJ@

KN = 2/+@ B+0 /!2(+/0 (1/##= 0*)#*1+ 7 1(+)2*##+*0 * 02

0-#+?

*'###1!()%*!)#1!*+ !)1!#%# #(!#!)''*!')+'#*'(%'*!1(!#&*())! %)#( *#('(%)#%')(() *()4*.%#'(#1!! (#()!#&*3

" % ('!

& $

%& %'&* #( *('!!#' (1 !'!#' 1(+%'#*'*! *!)' #( %#'( ()#4 ()# ( %'1 ! )!)# ( !)! %'#(#'*)#'## #*!*%#''*'(#(((#(4#(!'::("#&*%')'#((!)'%')#!()'()* !)%#!!!((!()5%'# 6*'(%'*!)+()# '#'!#' (4 ! '#1 ( ##(!' ("&*1'(#1#(%'#(#'(#%#)#(()!%#!!# *#!((!*!(%#((#!(*!('$!*'(%'*!!#' (3'$!)!($! #! #)'#( %#'( ()#2 %'# &* # *! '! +' #!(*!(%#((&*%#'!%!' -#'# !#'!!$!#(*( %#' '' *! )' !# )%# !#' 8 ( # !#( '!# '#(')#%',()!):;4() ##1%'#(*1()#( #(#%#)#(1('!8 *&* #( *(7%' )#(1#!(''(#!(*!(#''('(%(1%'#8'!#(7(##)# '!!*!)*!'*%# *-'*# #!(*!(1 #!*! *. ) ! )# ' !*!)+#'(# #*()-1%'!% !)1!:

"#,!#!#&!#!""!,!""", , )! # "#! "$" ""/#, !!", "# !# !" $ $!"!$ "# $#!!"!#,$!"##!! $"!"!/ ( " ", " !#" ! ! ! $", #$#," " !" &!#$" ""# $/ ! $ , " !# "$ # !#, $"#"#"$'(#/!#!, " " $ " $" " #$!" ! #!""&$", ! $ " " # $ (! %! #" $#$!!,"!"#$!/"/!#!,$"$"!&"$",$!!"""!!$ !!$!#/! $ $! #! !# $"#! ", "!& ! !! !" $"##$ " "7:, !"7; &$! " !#" !"7(!85/ "# !, $ $ $" #$" $ #!$! #!&"( "# ""# , "$! &!! $,!,"$#&""#&!"!&!#""/ 7: !," "#, " "$#" "#"!$"##$. 56==60755=0-

5999;0755=075560-555>075560-555906>>0755

&,.*/**(/0!01!*(&!7!+(*$1!!&!7!+(&. *(*/>,*.'1 *>1((+'(*5&1/!3*&.2LJ6>,*.&*'/>&,.*/**(&1(!6'!*>(*/5&1/!3*&/!/0'*'(*E.'(!*>/!(*-1&,.*,!*/!/0'(&*/$+( 5,.!'(0*> ( &*/ 2&0!'*/ )*/> 1( ,.*/* B.*'(!7!+(C> ( & 1& &/(*.'//.!0/3!(( $1(*1(,,& 37'6*.LK> /!(*-1>( .&!>/!',.013!.*(1(,,&!',*.0(0A/&,1(0*3!/0&(&!/!/*(+'!*>&1(*/!(0.(0/&>(,.0*(.7+(> (0*'*&,.*/**(/0!01!*(&!7!+(* $1!!&!7!+(&. **'*1('(7&. *.!3*>-1/1(. **',.*!!(!LLA*/*0.*/*(/!.'*/>,*.(1/0.,.0>-1&. *$1!!&(*(/.!'(0/*,*(&'0&*..1('6*.!!(!>/!(*-1'/!(/(/.!*/1*.0&!'!(0*(1(.!+(*'*&(1/0.-1>.!/&!(&1(!*(0!((0&1.*,>0.!!*(&'(0 .&*&$1.!/,.1(!1(/1(*,&(*A!(&'(0> 0*''*/ *'* ,*/!& & 5!/0(! 1( $17 *'* & /.!0* ,*.*/(.LM> 16 /(! ,.0 & ,.'0!/'*> & *(/!.!+( &/*(/1(!//1/!/!*(/>'/&&,&./3"/6&11.!*(/0+.!//!( 1('(0*A & ,.'0!/'* /> ,.!/'(0> ,.0 & /(! & (&!/!/*(+'!*A!0('*/1(*/$1/-1(*//(/*&*(&,&.&&6>/!(*-1,1(0*'.(1(0&/*(/1(!//1/!/!*(/>(0*(/>;( *. LJ > 1( 3!. 6 5!'!&!(* A B (!&! & . * .*'(*> 1(

,./,0!3 / & (&!/!/ *(+'!* & . *CA !/,*(!& (@ 00,@DD4*.%/A,.//A*'D$1(F$3!.F&F.(*DMQD? > 1!(*A BB/*!!!+(C>*(/0!01!*(&!7!+( 6 .*!!!+( & . * .!3*@ =/ 0*3" 20!& & +!* !3!&

#$ $ ! %

$ !% $$$$ %$ $ $ %

¿Es El Proceso de “Constitucionalización” (Judicialización) Del Derecho Privado Contrario Al...

Documents

Transcript of ¿Es El Proceso de “Constitucionalización” (Judicialización) Del Derecho Privado Contrario Al...