Es La Tenencia de Drogas Con Fines de Consumo Personal

7/17/2019 Es La Tenencia de Drogas Con Fines de Consumo Personal

http://slidepdf.com/reader/full/es-la-tenencia-de-drogas-con-fines-de-consumo-personal 1/15

Es la tenencia de drogas con fines de consumo personal una de “las acciones privadas de los

hombres”?

por CARLOS SANTIAGO NINO

LA LEY-1979-D-743/758

La cues!"# $e %e&!!'!$a$ $e %as %e(es pe#a%es )ue repr!'e#* $!reco o !#$!reca'e#e* e% co#su'o $e

esupe+ac!e#es ,a s!$o $ea!$a a'p%!a'e#e $es$e ,ace 'uc,o !e'po. E% oeo $e ese raao es 'osrar

)ue $er0s $e esa cues!"# (ace# a%&u#os pro%e'as $e c!era co'p%e!$a$ )ue #o ,a# s!$o e#cara$os co# %a

su+!c!e#e ae#c!"# a#o por %os )ue $e+!e#$e# co'o por %os )ue !'pu&#a# ese !po $e %e&!s%ac!"#.

E# #uesro pas* %a %e( 11.331 2A$%a* 19-194* 195* a&re&" a% Ar. 4 $e% Co$. 6e#a% u#a #or'a por %a )ue

se repr!'a a %os )ue #o esa#$o auor!a$os a %a e#a* e#&a# e# su po$er %as $ro&as a %as )ue se re+!ere

esa %e( ( )ue #o us!+!)ue# %a ra"# %e&!!'a $e su poses!"# o e#e#c!a:.

Esa#$o !&e#e ese r;&!'e# pe#a% %a C0'ara $e Ape%ac!o#es e# %o Cr!'!#a% ( Correcc!o#a% $e %a Cap!a%

<e$era% $ec!$!"* e# e% +a%%o p%e#ar!o Go#0%e* A#o#!o: $e% 17 $e ocure $e 193 2<a%%os 6%e#ar!os $e %a

E=c'a. C0'ara Cr!'!#a% ( Correcc!o#a% $e %a Cap!a%* pu%!cac!"# $e% >o%e# O+!c!a%* 197* * I* p. ? ( e#

6%e#ar!os $e %a @us!c!a Nac!o#a%* E$. La Le(* p. 7* )ue e% uso perso#a% $e a%ca%o!$es #o !'pora u#a ra"#

%e&!!'a $e su e#e#c!a. 6or %a op!#!"# 'a(or!ar!a o" e% $ocor Ra'os ea* co# %a a$,es!"# $e %os

$ocores Ra'os* <ur&"# Baa%a ( Or!e* a%e&a#$o )ue e% prop"s!o $e %a %e(* a% co'o sur&a $e %os

a#ece$e#es %e&!s%a!os* era c%aro e# e% se#!$o $e co#s!$erar #o auor!a$a %a e#e#c!a $e a%ca%o!$es para e%

uso perso#a%. E% $ocor Or! $e Rosas a )u!e# se a$,!r!" e% $ocor Co%% ( e% $ocor Lu#a O%'os sosu!ero#

)ue* s! !e# e% uso perso#a% #o es u#a ra"# %e&!'a $e %a e#e#c!a* %a %e( #o es0 $!r!&!$a a cas!&ar )u!e#es

posee# %a $ro&a co# e% +!# e=c%us!o $e uso prop!o* a&re&a#$o e% u%!'o ue #o'ra$o )ue %o co#rar!o!'p%!cara u# aa)ue a %a %!era$ perso#a% co#sa&ra$a e# e% Ar. 19 $e %a Co#s!uc!"# Nac!o#a%.

2,p//.$o'!#&oro#$!#a.%o&spo.co'/

La '!s'a $ocr!#a +ue ra!+!ca$a por e% r!u#a% e# e% +a%%o p%e#ar!o Ter0# $e Iarra* Asu#c!"#: $e% 1 $e u%!o

$e 19??. E#re %os oos )ue +or'aro# %a 'a(ora se co#" e% $e% $ocor 6ras Car$o#a a )u!e# a$,!r!" e%

$ocor Fre-* sose#!e#$o* e#re oras cosas* )ue %a 'era e#e#c!a $e $ro&as* au# para e% uso perso#a%*

co#s!u(e u# pe%!&ro para %os !e#es )ue e% $erec,o usca proe&er. De %a '!s'a op!#!"# +ue e% $ocor !%%0#

para )u!e# #o po$a co#s!$erarse %e&!'o u# !c!o )ue es soc!a%'e#e $!sa%!oso* a&re&" )ue e% ar&u'e#o $e

%a auo%es!"# #o es &e#era%'e#e pu#!%e* #o es 0%!$o pueso )ue ,a( casos e# #uesro $erec,o e# )ue e%%a

%o es. E% $ocor 6e#a* u#!e#$o a'!;# su oo a% $e %a 'a(ora* sosuo )ue %a %e( #o cas!&a a% !c!o s!#o a

)u!e# e#&a %as $ro&as* ( )ue ,a( 'uc,os casos e# #uesro or$e# ur$!co e# )ue se repr!'e %a 'era e#e#c!a$e c!eros oeos pe%!&rosos. Los $ocores u#!%%a Lacasa ( Ne&r! se a$,!r!ero# a% oo a#er!or. E% $ocor

<er#0#$e A%o#so o" a'!;# co'o %a 'a(ora* au#)ue sosuo )ue %o )ue %a %e(* co#sa&ra es u#a !#ers!"#

$e %a car&a $e %a pruea* presu'!e#$o )ue es ra+!ca#e )u!e# #o pue$e proar )ue es u#a 'era c!'a $e%

!c!o. E% $ocor u!ro&a sosuo )ue %a 'era e#e#c!a $e $ro&as* aH# para co#su'o perso#a%* co#s!u(e u#

pe%!&ro por %a e#$e#c!a $e %os o=!c"'a#os a !#o%ucrar a oros e# e% !c!o* op!#" a'!;# )ue %a %!era$

perso#a% #o se e aasa%%a$a* (a )ue a)u se es0 proe&!e#$o u# !e# ur$!co %a sa%u$ pH%!ca- )ue $ee

esar por e#c!'a $e% !#er;s par!cu%ar $e% !#$!!$uo. E# e% '!s'o se#!$o o" e# $ocor >%ac. La op!#!"#

'!#or!ar!a +ue e=puesa por e% $ocor Jera Oca'po )u!e# se re'!!" a %os oos $e %a '!#ora e# e% p%e#ar!o



a#er!or ( a %as co#c%us!o#es $e %a $ocr!#a- ( por e% $ocor Leara* )u!e# sosuo )ue s! %a 'era e#e#c!a para

uso perso#a% esu!era repr!'!$a* e% %e&!s%a$or se ,ara e=presa$o co# 'as c%ar!$a$ e# ese se#!$o.

E# e% aKo 19?8 %a %e( 17.5?7 2A$%a* JII-C* 8?7* $ero&" %a #or'a !#$uc!$a por %a %e( 11.331* a&re&a#$o a%

C"$!&o 6e#a% or!&!#a% u# arcu%o* e% 4* e# cu(o !#c. 3M* se repr!'a a% )ue* s!# esar auor!a$o* u!ere e#

su po$er e# ca#!$a$es )ue e=ce$e# %as )ue correspo#$e# a u# uso perso#a%* susa#c!as esupe+ac!e#es.:

E# %a E=pos!c!"# $e o!os se $ec%araa )ue #o co#s!u(e $e%!o %a e#e#c!a $e u#a $os!s $e esupe+ac!e#es

)ue es !#$u$a%e'e#e para co#su'o perso#a%.

La %e( 17.5?7 +ue $ec%ara$a !#e+!ca: e# 1973 por %a %e( .59 2A$%a* III-C* 5* o%!e#$o a !'perar*

e# co#secue#c!a* e% r;&!'e# a#er!or. 6oco !e'po $espu;s* e# 1974* se $!c" %a %e( .771 2A$%a* IJ-D*

331* acua%'e#e !&e#e* )ue e# su Ar. ?M* $!spo#e )ue ser0 repr!'!$o e% )ue u!ere e# su po$er

esupe+ac!e#es* au#)ue esu!era# $es!#a$os a su uso perso#a%:.

La co#s!uc!o#a%!$a$ $e esa H%!'a #or'a +ue a+!r'a$a e# e% caso Co%a!#!* Ar!e% O.: por %a Core Supre'a

$e @us!c!a $e %a Nac!"# e# su +a%%o $e% 8 $e 'aro $e 1978 2Re. La Le(* . 1978->* p. 444 E% 6rocura$or

Ge#era% $e %a Nac!"# $esca%!+!c" e# su $!ca'e# e% ar&u'e#o $e %a $e+e#sa $e )ue a% ser %a e#e#c!a u#a

co#$!c!"# 'aer!a%'e#e #ecesar!a para e% co#su'o $e a%ca%o!$es* se es0 repr!'!e#$o ese H%!'o* ( $e ese

'o$o* se es0 !#a$!e#$o e% 'arco $e %!era$ perso#a% co#sa&ra$o e# e% Ar. 19 $e %a Co#s!uc!"# Nac!o#a%.

Se&H# e% 6rocura$or eso #o es as pueso )ue e% uso $e esupe+ac!e#es e=ce$e %as caracers!cas $e u#

'ero !c!o !#$!!$ua% para co#er!rse* sore o$o por %a pos!!%!$a$ $e propa&ac!"#* e# u# pe%!&ro para e%

!e#esar ( %a se&ur!$a$ &e#era% ( e# u# +acor )ue perura %a ;!ca co%ec!a. A&re&" )ue %a auo%es!"# es

pu#!%e* e# c!eras c!rcu#sa#c!as* cua#$o e%%a a+eca u# !#er;s ur$!co $!s!#o. Co#c%u(" $!c!e#$o )ue a %os

acos preparaor!os pue$e# ser pe#a$os cua#$o e%%os a%ca#a# u#a e=er!or!ac!"# su+!c!e#e* ( )ue e%

ar&u'e#o $e )ue se es0 cas!&a#$o u# 'ero !c!o pue$e %%ear a $!scu!r %a e+!cac!a pree#!a $e %a #or'a

pero #o a sose#er )ue %a co#$uca !c!osa es u#a $e %as acc!o#es %!res $e% !#$!!$uo. 6or su pare* %a CoreSupre'a reco&!" %os ar&u'e#os a#er!ores* a&re&a#$o )ue %a !#+%ue#c!a $e %a o=!co'a#a e# %a

$es!#e&rac!"# $e %os !#$!!$uos* su &ra!ac!"# #e&a!a e# %a 'ora% ( e# %a eco#o'a $e %os pue%os* su

!#c!$e#c!a e# %a $e%!#cue#c!a co'H# ( suers!a ( e# %a $esrucc!"# $e %a +a'!%!a* ,ace )ue %os &o!er#os

c!!%!a$os $ea# !#sru'e#ar 'e$!os !$"#eos para co'a!r%a. F#o $e esos 'e$!os co#s!se* se&H# e% a%o

r!u#a% e# repr!'!r %a e#e#c!a $e %a $ro&a* pues e%%a co#s!u(e u#o $e %os e%e'e#os !#$!spe#sa%es $e%

r0+!co. De ese 'o$o* sos!e#e %a Core* #o se pue$e ar&!r )ue %a e#e#c!a $e $ro&as #o rasc!e#$e %os

%'!es $e% $erec,o a %a !#!'!$a$ $ee o'arse a'!;# e# cue#a e% e+eco $e %as $ro&as sore %a

'e#a%!$a$ !#$!!$ua% )ue* a 'e#u$o* se ra$uce e# acc!o#es a#!soc!a%es* %o )ue co#!ere e# pe%!&roso a%

co#su'o ( e# %c!a o$a ac!!$a$ e#$erea$a a e!ar ese r!es&o.

II

N!#&u#a $!scus!"# respo#sa%e $e %as cues!o#es )ue esas #or'as %e&a%es ( $ec!s!o#es u$!c!a%es p%a#ea#

pue$e $ear $e o'ar e# cue#a %os ar&u'e#os +0c!cos )ue ,a# a%e&a$o %e&!s%a$ores ( ueces para us!+!car

%a repres!"# $e %a e#e#c!a $e esupe+ac!e#es para e% co#su'o perso#a%.

Es !#$u$a%e'e#e c!ero* e# pr!'er %u&ar* )ue e% co#su'o ,a!ua% $e* por %o 'e#os* 'uc,as susa#c!as



ca%!+!ca$as co'o esupe+ac!e#es acarrea ser!os rasor#os +s!cos e !#c%uso* ee#ua%'e#e* %a 'uere $e

)u!e# !#curre e# ;%. Ta'!;# es !#cues!o#a%e )ue ese ,0!o pue$e $ar %u&ar a &raes perurac!o#es

ps)u!cas* sea por e+eco $!reco $e %a $ro&a o por e+eco $e %a co'!#ac!"# e#re %a crec!e#e $epe#$e#c!a $e

;sa ( %a $!+!cu%a$ para sa!s+acer %a #eces!$a$ )ue esa $epe#$e#c!a &e#era. F#o $e %os a#os es!'o#!os

perso#a%es $e %a re'e#$a '!ser!a ps)u!ca a )ue pue$e co#$uc!r e% auso $e esupe+ac!e#es %o proee#

esas pa;!cas pa%aras $e T,o'as $e u!#ce( e# sus Co#+es!o#es $e u# op!"'a#o !#&%;s: 21 E%

op!"'a#o #o p!er$e #a$a $e su se#s!!%!$a$ 'ora% o $e sus asp!rac!o#es $esea ( )u!ere co# '0s ar$or )ue

#u#ca %a rea%!ac!"# $e %o )ue cree pos!%e* $e %o )ue s!e#e co'o u#a e=!&e#c!a $e% $eer* pero su

percepc!"# !#e%ecua% $e %o pos!%e sorepasa !#$e+!#!$a'e#e su capac!$a$* #o s"%o $e eecuc!"#* s!#o

!#c%uso $e prop"s!o ( o%u#a$P Se ,a%%a a %a !sa $e o$o %o )ue %e &usara eecuarP pero es a#

!'poe#e co'o u# #!Ko ( #o pue$e s!)u!era ,acer u# es+uero para 'oerseP Los ca'!os e# '!s sueKos

esaa# aco'paKa$os por u#a a#s!e$a$ pro+u#$a ( por u#a +H#ere 'e%a#co%a* oa%'e#e !#co'u#!ca%e

por 'e$!o $e pa%aras. e pareca aar o$as %as #oc,es* #o 'ea+"r!ca'e#e* s!#o $e u# 'o$o %!era%* a

prec!p!c!os ( a!s'os !#so#$a%es* $e u#a pro+u#$!$a$ !#acces!%e* $e %os )ue pareca !'pos!%e o%er a

sa%!rP Y au# a% $esperar* #o e#a %a se#sac!"# $e ,aer sa%!$o. E# eso #o 'e e=!e#$o* pues e% esa$o $e

$eso%ac!"# )ue se&ua a esos err!%es espec0cu%os* )ue er'!#aa# e# u#a oscur!$a$ aro* e# u#a

$esesperac!"# su!c!$a* #o pue$e e=presarse co# pa%aras:.

A%&u#os $e esos e+ecos #oc!os $e% co#su'o $e esupe+ac!e#es pue$e# ser r0p!$a'e#e co#+!r'a$os* e#

+or'a 'as oe!a* co#su%a#$o %os resu%a$os $e c!eras !#es!&ac!o#es. 6or ee'p%o* u# esu$!o ,ec,o e#

6uero R!co* co# e% paroc!#!o $e% I#s!uo $e I#es!&ac!o#es e# De+e#sa Soc!a% $e %as Nac!o#es F#!$as 2*

$eer'!#" )ue e% co#su'o $e $ro&as ,aa prooca$o* e# e% per!o$o $e 19?-1973* 89 'ueres por su!c!$!o (

51 'ueres por acc!$e#es.

Ta'poco pue$e $u$arse )ue e% co#su'o $e esupe+ac!e#es por pare $e c!eros !#$!!$uos !e#e

co#secue#c!as e=re'a$a'e#e per#!c!osas para %a soc!e$a$ e# co#u#o. E# pr!'er %u&ar* co'o se ,a $!c,o

'uc,as eces* e% c!rcu%o !#!c!a% $e $ro&a$!cos !e#$e #aura%'e#e a e=pa#$!rse* co'o e# e% caso $e u#a

e#+er'e$a$ co'u#!ca%e* L. G. Qu# 23* ,a +or'u%a$o %a ,!p"es!s $e )ue %a $ro&a$!cc!"# prese#a %as

caracers!cas $e u#a er$a$era ep!$e'!a* pueso )ue ca$a a$!co !#ro$uce a oros e# e% !c!o* %os )ue* a sue* !#ro$uce# a oros* e=e#$!;#$ose a %a a$!cc!"# e# +or'a co#a&!osa* e# se&u#$o ;r'!#o* e% co#su'o $e

$ro&as aparece asoc!a$o e# %a co'!s!"# $e a%&u#os $e%!os* pr!#c!pa%'e#e $e%!os co#ra %a prop!e$a$. Eso

,a s!$o er!+!ca$o* por ee'p%o* e# e% esu$!o rea%!a$o e# 6uero R!co )ue se 'e#c!o#" a#es* e% )ue 'uesra

a$e'0s* $!+ere#c!as #oa%es e#re %os !#&resos %e&!'os $e 'uc,os a$!cos ( %as ero&ac!o#es #ecesar!as

para 'a#e#er su a$!cc!"# 24. Ta'!;# e% co#su'o $e $ro&as se prese#a !#cu%a$o a s!uac!o#es $e

$ese'peKo 25* au#)ue a)u se $ee ser caue%oso a% esa%ecer %a $!recc!"# $e %a re%ac!"# causa%.

E# %a aprec!ac!"# $e %os e+ecos soc!a%es #oc!os $e% co#su'o $e $ro&as se $ee e#er a'!;# e# cue#a %a

!#c!$e#c!a )ue %a pro,!!c!"# '!s'a $e% r0+!co $e esupe+ac!e#es !e#e e# %a &e#erac!"# $e a%es e+ecos. 6or

ee'p%o* es !#$u$a%e )ue e% co#su'o $e esupe+ac!e#es a%!'e#a u# !po $e $e%!#cue#c!a or&a#!a$a co#

ra'!+!cac!o#es !#er#ac!o#a%es* )ue esa asoc!a$a co# ,ec,os $e !o%e#c!a* corrupc!"#* ( u#a a'p%!a &a'a $eoras ac!!$a$es !%c!as ese !po $e $e%!#cue#c!a aproec,a %a oporu#!$a$ para e=p%oar cua%)u!er ac!!$a$

%ucra!a )ue es; %e&a%'e#e proscr!pa e# c!ero 0'!o* co'o +ue e% caso $e %a +ar!cac!"# ( e#a $e

e!$as a%co,"%!cas e# %os Esa$os F#!$os $e %os aKos * ( %o es a,ora e# re%ac!"# a% ue&o c%a#$es!#o* %a

pros!uc!"#* e% r0+!co $e ar'as* ec;era.

Es pos!%e )ue %a percepc!"# $e %os $aKos !#$!!$ua%es ( soc!a%es )ue e% co#su'o $e esupe+ac!e#es &e#era



#o sea %a H#!ca ra"# por %a cua% ;% es a%ora$o #e&a!a'e#e por %a 'ora%!$a$ 'e$!a. Au# +re#e a% caso

,!po;!co e# )ue* por %as caracers!cas $e %a $ro&a co#su'!$a o por %as co#$!c!o#es e# )ue se %as co#su'e*

esu!;ra'os re%a!a'e#e se&uros $e )ue e% $ro&a$!co #o es0 e=pueso a $aKos +s!cos ser!os o a

perurac!o#es ps)u!cas $esa&ra$a%es para ;%* ( )ue su a$!cc!"# #o !e#e co#secue#c!as #oc!as para ora

&e#e o para %a soc!e$a$ e# co#u#o* $e cua%)u!er 'o$o su ,0!o $e co#su'!r $ro&as ser!a co#s!$era$o

$!sa%!oso ( reproc,a%e por %a op!#!"# 'ora% prea%ec!e#e e# e% 'e$!o soc!a%. Se u&a a %a $ro&a$!cc!"#*

!#$epe#$!e#e'e#e $e sus e+ecos #oc!os* co'o u# ,0!o $e&ra$a#e )ue 'a#!+!esa u# car0cer 'ora%

$e+ecuoso. No es +0c!% ar!cu%ar %a us!+!cac!"# $e esa reacc!"# 'ora%* pero e%%a es0 pos!%e'e#e asoc!a$a a

u# !$ea% $e e=ce%e#c!a perso#a% )ue +or'a pare $e #uesra cu%ura occ!$e#a%* ( )ue e=a%a$a* por u# %a$o* %a

preserac!"# $e #uesra capac!$a$ $e a$opar ( %%ear a cao $ec!s!o#es* e# co#rase co# u# auo-!#,!!c!"#

e# a% se#!$o* ( )ue e#a%ece* por oro %a$o* %a a$)u!s!c!"# $e e=per!e#c!as rea%es: a ra;s $e #uesras

prop!as acc!o#es* e# co#rase co# e% &oce $e e=per!e#c!as ar!+!c!a%es: )ue #o se correspo#$e# co# #uesra

acuac!"# e# e% 'u#$o. Roer No!c 2?* ,ace e=p%c!os a%&u#os $e %os aspecos $e esa !$ea% $e e=ce%e#c!a

,u'a#a a% 'osrar %o !#sa!s+acor!o )ue #os resu%ara %a a%er#a!a !'a&!#ar!a $e pasar o$a #uesra !$a

co#eca$os a u#a +a#0s!ca '0)u!#a $e e=per!e#c!as )ue pu$!;ra'os pro&ra'ar a o%u#a$ $e a#o e#

a#o* proe(;#$o#os %a se#sac!"# $e !!r %a !$a )ue co#s!$era'os 'as sa!s+acor!a. 6re+er!'os e#er u#a

!$a 'e#os a&ra$a%e pero )ue sea #uesra: !$a* o sea e% resu%a$o $e #uesra acuac!"# e# co#aco co# %a

rea%!$a$. Los esupe+ac!e#es pue$e# ser !sos co'o u# sus!uo ru$!'e#ar!o $e esa '0)u!#a $e

e=per!e#c!as:. A%&u#as $e %as pa%aras $e De u!#ce( )ue rascr!po so# !%usra!as $e c"'o e% co#su'o $e

$ro&as* !#$epe#$!e#e'e#e $e %a '!ser!a ps)u!ca )ue pue$e pro$uc!r ( )ue e% auor !$a'e#e $escr!e*!'p%!ca %a +rusrac!"# $e c!eras e=!&e#c!as $e u# !$ea% perso#a% )ue #uesra cu%ura pro+esa.

Esas co#s!$erac!o#es 'uesra# )ue ,a(* a% 'e#os* res ar&u'e#os !#$epe#$!e#es para !#e#ar us!+!car %a

pu#!c!"# %e&a% $e% co#su'o $e $ro&as o $e %a e#e#c!a )ue !e#e co'o +!# e=c%us!o ( )ue es 'aer!a%'e#e

#ecesar!a para ese co#su'o perso#a%

a E% ar&u'e#o per+ecc!o#!sa )ue sos!e#e )ue %a 'era auo$e&ra$ac!"# 'ora% )ue e% co#su'o $e $ro&as

!'p%!ca* co#s!u(e* !#$epe#$!e#e'e#e $e o$a co#s!$erac!"# acerca $e %os $aKos +s!cos ( ps)u!cos*

!#$!!$ua%es ( soc!a%es* )ue ese ,0!o &e#era* u#a ra"# su+!c!e#e para )ue e% $erec,o !#er+!era co# eseco#su'o* !#$uc!e#$o a %os ,o'res a a$opar 'o$e%os $e co#$uca $!&#a.

E% ar&u'e#o paer#a%!sa )ue a+!r'a )ue es %e&!'o )ue e% or$e# ur$!co us)ue $esa%e#ar* por 'e$!o $e

cas!&os* e% co#su'o $e esupe+ac!e#es* co# e% +!# $e proe&er a %os co#su'!$ores poe#c!a%es co#ra %os

$aKos +s!cos ( ps)u!cos )ue se auo-!#+r!#&!ra# s! se co#!r!era# e# a$!cos.

c E% ar&u'e#o $e %a $e+e#sa soc!a% )ue a%e&a )ue %a pu#!c!"# $e% co#su'o $e $ro&as 2o %a e#e#c!a co#

+!#es $e co#su'o es0 us!+!ca$a e# a#o ( e# cua#o se $!r!&e a proe&er a oros !#$!!$uos* )ue #o so#

$ro&a$!cos* ( a %a soc!e$a$ e# co#u#o* co#ra %as co#secue#c!as #oc!as )ue se &e#era# por e% ,ec,o $e

)ue a%&u#os '!e'ros $e %a soc!e$a$ co#su'a# esupe+ac!e#es.

E# %o )ue s!&ue o( araar $e ea%uar* suces!a'e#e* ca$a u#o $e esos res ar&u'e#os.

III



E% ar&u'e#o per+ecc!o#!sa es 'u( pocas eces e=pueso e=p%c!a'e#e co'o us!+!cac!"# $e% cas!&o $e %a

e#e#c!a $e $ro&as co# +!#es $e co#su'o. 6ero %as co##oac!o#es e'o!as ( 'ora%es $e %as e=pres!o#es )ue

u!%!a# %os )ue propu&#a# a% cas!&o 2e% ,ec,o* por ee'p%o* $e e=p%oar %a a'!&e$a$ $e %a pa%ara !c!o:

$ea# pocas $u$as $e )ue %a auo-$e&ra$ac!"# 'ora% $e% $ro&a$!co #o es !#$!+ere#e para %a posura e#

cues!"#. E# a%&u#os casos* %a %!&erea co# )ue se ,ace re+ere#c!a a %os $aKos e'er&e#es $e %a $ro&a$!cc!"#

$a p!e para supo#er )ue %a co#s!$erac!"# $e esos $aKos* s! !e# es !'pora#e* #o es $ec!s!a para %os )ue

p!e#sa# )ue e% co#su'o $e $ro&as $ee ser !#er+er!$o %e&a%'e#e.

A pesar $e %a !'!$e co# )ue se sue%e !#ro$uc!r ese ar&u'e#o e# %as $!scus!o#es sore e% e'a* e%

per+ecc!o#!s'o #o carece $e rao#es e# su apo(o. 6or )u; #o ,ara $e ser %a so%a !#'ora%!$a$ $e u# aco

us!+!ca!o su+!c!e#e para proscr!!r%o %e&a%'e#e Cu0% es %a ra"# H%!'a $e !#e#ar pree#!r %os $e%!os

ra$!c!o#a%es s! #o es )ue e% causar $aKo ( su+r!'!e#o es !#'ora% No es acaso u# oe!o %e&!'o $e%

or$e# ur$!co e% pro'oer +or'as $e !$a '0s puras ( caraceres 'ora%es !ruosos

La respuesa o!a )ue %os $e+e#sores $e u#a co#cepc!"# %!era% $e %a soc!e$a$ es0# $!spuesos a $ar a %a

H%!'a pre&u#a es )ue e% seKa%a$o #o es e+ec!a'e#e* u# oe!o %e&!'o $e% s!se'a ur$!co* pueso )ue;% es0 e# pu&#a co# %a %!era$ $e %as perso#as $e e%e&!r ( $esarro%%ar sus prop!os p%a#es $e !$a s!#

!#er+ere#c!a $e ora &e#e ( $e %os "r&a#os esaa%es. E% pu#o $e !sa %!era% !'p%!ca sose#er )ue a %os

e+ecos $e %a us!+!cac!"# $e re&u%ac!o#es ( 'e$!$as pH%!cas* e% !e# $e u#a perso#a es0 $a$o por %a

sa!s+acc!"# $e %os +!#es )ue e%%a '!s'a propo#e ( #o $e c!eros +!#es posu%a$os co'o 0%!$os

!#$epe#$!e#e'e#e $e %a e%ecc!"# $e %os !#$!!$uos rec,aa e% 'o$e%o $e u#a or&a#!ac!"# soc!a%

&%oa%!a$ora )ue aarca o$os %os aspecos $e %a !$a $e u# !#$!!$uo ( e# %a cua% %as pre+ere#c!as $e c!era

&e#e* respeco $e c"'o $eera# $esarro%%arse %as !$as ae#as* prea%ece# sore %as $e %os !u%ares $e esas

!$as.

6ero %as $os pr!'eras pre&u#as $e% per+ecc!o#!sa #eces!a# u#a respuesa '0s e%aora$a por pare $e %os

)ue suse#a# u#a co#cepc!"# %!era% $e %a soc!e$a$. A 'e#os )ue a$ope'os e% pr!#c!p!o 'ora% u!%!ar!sa*se&H# e% cua% %a $ro&a$!cc!"#* co'o cua%)u!er ora co#$uca #o es e# s! '!s'a 'ora%'e#e $!sa%!osa s! se

presc!#$e $e% su+r!'!e#o u oras co#secue#c!as peru$!c!a%es )ue e%%a pue$e &e#erar* #o resu%a c%ara %a

$!+ere#c!a e#re ese caso ( oros e# %os )ue %a !#'ora%!$a$ $e% aco es* e# H%!'a !#sa#c!a* %a ra"# para

proscr!!r%o %e&a%'e#e.

Creo* co'o %o ,e e=pueso e# oras oporu#!$a$es 27* )ue e% H#!co ca'!#o )ue !e#e a!ero u# %!era% #o-

u!%!ar!sa para prese#ar su pos!c!"# e# +or'a co#s!se#e e !#e%!&!%e co#s!se e# $!s!#&u!r $os $!'e#s!o#es

$e cua%)u!er s!se'a 'ora% u#a $e e%%as esa co#s!u!$a por %as re&%as 'ora%es )ue se re+!ere# a #uesro

co'pora'!e#o ,ac!a %os $e'0s* proscr!!e#$o a)ue%%as acc!o#es )ue peru$!ca# a% !e#esar $e erceros u

or$e#a#$o %a rea%!ac!"# $e oras )ue pro'uee# %os !#ereses ae#os. La ora $!'e#s!"# es0 co#s!u!$a por

%as pauas 'ora%es )ue $e+!#e# 'o$e%os e# !ru$ perso#a% ( )ue per'!e# u&ar a %as acc!o#es por suse+ecos e# e% car0cer 'ora% $e% prop!o a&e#e* peru$!)ue# o #o a erceros. F#a acc!"# pue$e ser 'ora%'e#e

!#correca $e acuer$o a% pr!'er !po $e re&%as* pero #o ser auo-$e&ra$a#e se&H# c!ero !$ea% $e !ru$

perso#a% 2co'o e# e% caso $e )u!e# $aKa a oro !#o%u#ar!a'e#e ( u#a co#$uca pue$e !#c!$!r

#e&a!a'e#e e# %a a%orac!"# $e %a perso#a%!$a$ $e% a&e#e s!# !#+r!#&!r #!#&u#a pro,!!c!"# re+er!$a a%

!e#esar ae#o 2co'o e% pro+esar !$eas supers!c!osas.



E% pu#o $e !sa %!era% #o co#$uce a sose#er )ue e% $erec,o $ee ser !#$!+ere#e a pauas ( pr!#c!p!os

'ora%es 0%!$os ( )ue %a !#'ora%!$a$ $e u# aco es !rre%ea#e para us!+!car su pu#!c!"# ur$!ca. I'p%!ca* e#

ca'!o* %!'!ar %a !#cu%ac!"# e#re $erec,o ( 'ora% a a)ue%%as re&%as 'ora%es )ue se re+!ere# a% !e#esar $e

erceros. Los !$ea%es $e e=ce%e#c!a ,u'a#a )ue !#e&ra# e% s!se'a 'ora% )ue pro+esa'os #o $ee# ser*

se&H# ese pu#o $e !sa* ,o'o%o&a$os e !'puesos por e% Esa$o* s!#o )ue$ar %!ra$os a %a e%ecc!"# $e %os

!#$!!$uos ( e# o$o caso ser 'aer!a $e $!scus!"# ( persuas!"# e# e% co#e=o soc!a%. Esa es %a %!era$

+u#$a'e#a% )ue %os s!se'as soc!a%es oa%!ar!os $esco#oce# %a !o%ac!"# $e 'uc,os $e %os oros $erec,os

!#$!!$ua%es co'o %a %!era$ $e cu%o* $e op!#!"#* $e raao* $e asoc!ac!"#- a+eca e# H%!'a !#sa#c!a* e%

$erec,o $e ca$a !#$!!$uo a e%e&!r su prop!o p%a# $e !$a ( a a$ecuarse a% 'o$e%o $e !ru$ perso#a% )ue*

e)u!oca$a'e#e o #o* co#s!$era 0%!$o* e# a#o #o !#er+!era co# e% eerc!c!o $e u# $erec,o !&ua% por pare

$e %os $e'0s.

E% reco#oc!'!e#o $e esa %!era$ +u#$a'e#a% es0 pos!%e'e#e asoc!a$o co# u#a co#cepc!"# $e %a perso#a

,u'a#a co'o u# ser capa $e e%e&!r sus prop!os +!#es* (* co'o $!e a#es* co# u#a co#cepc!"# $e% !e#

perso#a% )ue es0 asa$a e# %a sa!s+acc!"# $e %os +!#es !#$!!$ua%es %!re'e#e e%e&!$os.

Es a %a %u $e ese pu#o $e !sa %!era% )ue $ee !#erprearse e% Ar. 19 $e %a Co#s!uc!"# Nac!o#a%. Esa

#or'a co#sa&ra u#a %!era$ perso#a% )ue !e#e u# car0cer a# 0s!co )ue %a 'a(ora $e %os $erec,osreco#oc!$os e# e% Ar. 14 so#* co'o acao $e su&er!r* !#sru'e#a%es e# re%ac!"# a e%%a a%es $erec,os 2a

$!+ere#c!a $e %as &ara#as $e% Ar. 18 #o sera# s!&#!+!ca!os s! #o esu!era# e# +u#c!"# $e %a %!era$ $e

ca$a !#$!!$uo $e e%e&!r su prop!o p%a# $e !$a ( $e u&ar por s! '!s'os %a a%!$e $e $!+ere#es 'o$e%os $e

e=ce%e#c!a ,u'a#a. Au#)ue e% pr!#c!p!o $e% Ar. 19 #o esu!era e=presa'e#e !#c%u!$o e# %a Co#s!uc!"#

co'o #o %o es0 e# %a $e %os Esa$os F#!$os- ;% esara presupueso e# e% reco#oc!'!e#o $e %os $erec,os

e#u'era$os e# e% Ar. 14. 6or ora pare* $a$o )ue e% pr!#c!p!o &e#era% $e% Ar. 19 es '0s a'p%!o )ue e%

co#u#o $e $erec,os co#sa&ra$os e# e% Ar. 14* ese pr!#c!p!o &e#era% pue$e $ar %u&ar* co#+or'e a% Ar. 33 $e

%a '!s'a Co#s!uc!"#* a% reco#oc!'!e#o $e oros $erec,os #o 'e#c!o#a$os e# e% Ar. 14 ( )ue so# a'!;#

#ecesar!os para e% eerc!c!o $e %a %!era$ )ue a)ue% pr!#c!p!o esa%ece.

La #or'a $e% Ar. 19 su+re c!era r!!a%!ac!"# cua#$o se %a !#erprea co'o s! 'era'e#e co#sa&rara u#$erec,o a %a !#!'!$a$* o sea u# $erec,o a 'a#e#er u# 0'!o +s!co pr!a$o e# e% )ue %a perso#a es; %!re

$e !#ro'!s!o#es por pare $e erceros. E# rea%!$a$ ese H%!'o $erec,o #o sur&e $e% Ar. 19* s!#o )ue es0

presupueso por e% Ar. 18 cua#$o co#sa&ra %a !#!o%a!%!$a$ $e% $o'!c!%!o* %a correspo#$e#c!a ( %os pape%es

pr!a$os.

E% ;#+as!s $e% pr!#c!p!o a$opa$o por e% Ar. 19 #o es0 pueso e# %a pr!ac!$a$ $e %as acc!o#es ;% #o es0

$!r!&!$o a proscr!!r !#er+ere#c!as co# %a co#$uca $e %os !#$!!$uos )ue se rea%!a e# %a !#!'!$a$. Cua#$o e%

arcu%o e# cues!"# ,a%a $e acc!o#es pr!a$as $e %os ,o'res:* esa e=pres!"# $ee !#erprearse e#!e#$o

e# cue#a )ue e%%a $escr!e acc!o#es )ue se $!s!#&ue# $e a)ue%%as )ue o+e#$e# %a 'ora% pH%!ca:.E%

co#rase )ue %a #or'a esa%ece #o es e#re %as acc!o#es )ue se rea%!a# e# pr!a$o ( %as )ue se rea%!a# e#

pH%!co* s!#o e#re %as acc!o#es )ue so# pr!a$as por)ue* e# o$o caso* e%%as so%o co#ra!e#e# u#a 'ora%pr!a$a ( %as acc!o#es )ue o+e#$e# %a 'ora% pH%!ca. E# $e+!#!!a* %a $!s!#c!"# )ue %a #or'a +or'u%a es %a

)ue* se&H# $!e* es0 su(ace#e e# %a co#cepc!"# %!era% $e %a soc!e$a$ ( )ue co#s!se e# $!scr!'!#ar %as

pauas 'ora%es re+er!$as a% !e#esar $e erceros $e %os !$ea%es $e e=ce%e#c!a ,u'a#a* )ue co#s!u(e# u#a

'ora% pr!a$a. E% a%ca#ce $e %a 'ora% pH%!ca es0 $e+!#!$o por e% prop!o Ar. 19 a% presupo#er )ue %as acc!o#es

)ue %a o+e#$e# so# co-e=e#s!as co# %as acc!o#es )ue peru$!ca# a erceros %a 'ora% pH%!ca e# %a 'ora%

I#er-sue!a. 6or c!ero )ue u#a acc!"# rea%!a$a e# %a 'as aso%ua !#!'!$a$ pue$e ser #oc!a para

erceros ( u#a acc!"# auo-$e&ra$a#e eecua$a a!era'e#e ( e# pH%!co pue$e ser oa%'e#e !#ocua para

erceros 2au#)ue* co'o %ue&o %o ere'os* %a pu%!c!$a$ pue$e* e# a%&u#os casos* ser e% +acor )ue co#!ere



e# peru$!c!a% o pe%!&rosa a u#a acc!"# )ue* $e oro 'o$o* sera !#ocua.

De 'o$o %o )ue e% Ar. 19 $e %a Co#s!uc!"# Nac!o#a% proscr!e e# o$a !#er+ere#c!a ur$!ca co# acc!o#es )ue

#o a+ece# !#ereses %e&!'os $e erceros* au#)ue e%%as represe#e# u#a $es!ac!"# $e c!eros 'o$e%os $e

!ru$ perso#a% ( e#&a# e% e+eco $e auo-$e&ra$ar 'ora%'e#e a% sueo )ue %as rea%!a.

E% ar&u'e#o per+ecc!o#!sa a +aor $e cas!&ar %a e#e#c!a $e esupe+ac!e#es co# e% +!# e=c%us!o $e

co#su'o perso#a% es0 $esca%!+!ca$o por e% pr!#c!p!o %!era% reco#oc!$o por #uesra Co#s!uc!"#. Cua#$o u#

auor* )ue $e+!e#$e ese cas!&o 28* se pre&u#a Es acaso e% e#!%ecerse ( $e&ra$arse u# $erec,o

co#s!uc!o#a%'e#e co#sa&ra$o:* %a respuesa #o pue$e ser s!#o a+!r'a!a s! so%o ,u!era $erec,o a ,acer

)ue es puro ( $!&#o $e %a #or'a $e% Ar. 19 sera !#opera#e 2#o ,ara acc!o#es oea%es )ue es0# so%o

resera$as a D!os: o$as esara# sueas a %a auor!$a$ $e %os 'a&!sra$os. Eso #o !'p%!ca* o!a'e#e*

)ue e% e#!%ecerse ( $e&ra$arse #o $ea ser co#$e#a$o e# co#e=os #o ur$!cos so%o s!&#!+!ca )ue* co'o

$eca Carrara 29* %as +u#c!o#es $e u# %e&!s%a$or* )ue #o $e&e#ere e# !r0#!co* #o $ee# co#+u#$!rse co# %as

$e u# 'ora%!sa a% %e&!s%a$or $ee po$er $ec!r a %os sH$!os* e# pa%aras $e ese auor Se$ !c!oso s! os

p%ace a#o pero para osoros* (o #o e#&o $erec,o a !#+%!#&!ros pe#as por e%%oP:.

IJ

E% ar&u'e#o paer#a%!sa re)u!ere u#a ea%uac!"# '0s co'p%ea a %a %u $e %os pr!#c!p!os 0s!cos $e #uesro

s!se'a ur$!co. Se&H# ese ar&u'e#o* e% oe!o $e cas!&ar%a e#e#c!a $e $ro&as para e% co#su'o

perso#a% #o es !#$uc!r a %os ,o'res a a$opar 'o$os $e !$a $ece#es s!#o $e proe&er poe#c!a%es

$ro&a$!cos co#ra %os $aKos +s!cos ( e% su+r!'!e#o ps)u!co )ue pa$ecera# s! a$opara# e% ,0!o. No se

raa a)u $e !'po#er c!eros !$ea%es $e e=ce%e#c!a ,u'a#a s!#o $e preserar %a sa%u$ +s!ca ( 'e#a% $e %os

!#$!!$uos* $esa%e#a#$o $ec!s!o#es $e e%%os )ue %a po#e# e# pe%!&ro. Los ,o'res pue$e# ur$!ca'e#e*se&H# esa pos!c!"#* a$opar cua%)u!er p%a# $e !$a o pro+esar cua%)u!er 'o$e%o $e !ru$ perso#a%* s!e'pre (

cua#$o e%%o #o co#$uca a auo-$aKarse 2(* por supueso* a $aKar a erceros.

F#a %e( paer#a%!sa es u#a %e( $!r!&!$a a proe&er %os !#ereses $e c!era &e#e co#ra %a o%u#a$ $e %os

'!s'os !u%ares $e esos !#ereses. 6or supueso* o$o s!se'a ur$!co 'o$er#o !#c%u(e 'u%!u$ $e a%es

#or'as #or'as )ue !'po#e# %a acu#ac!"# o%!&aor!a* #or'as )ue pro,e# e% $ue%o* #or'as )ue o%!&a# a

%os 'ooc!c%!sas a usar cascos proecores* #or'as )ue ,ace# co'pu%s!a %a e#seKa#a e%e'e#a%* #or'as

)ue cas!&a# %a eua#as!a o%u#ar!a ( %a a(u$a a% su!c!$!o* #or'as )ue pro,e# aKarse e# %u&ares

pe%!&rosos* #or'as )ue !'po#e# co#$!c!o#es $e raao )ue e% e#e+!c!ar!o #o pue$e re#u#c!ar 2 au#)ue co'o

$!ce Gera%$ Dor!# 21* ;sas u%!'as #or'as so# rea%'e#e paer#a%!sas* pueso )ue #o !e#$e# a

prea%ecer sore %a o%u#a$ $e% raaa$or s!#o a ,acer%a e+!ca* e#!e#$o e# cue#a )ue sera 'u( $!+c!% para;%* !#$!!$ua%'e#e* co#e#!r %as co#$!c!o#es $e raao )ue $esea.

E# 6r!#c!p!o* #o se e c"'o esas %e(es paer#a%!sas pue$e# ser cues!o#a$as $es$e %a perspec!a $e u#a

co#cepc!"# %!era% $e %a soc!e$a$. So# %os !#ereses $e %os prop!os !#$!!$uos a+eca$os %os )ue esas %e(es

proe&e# e%%as #o pree#$e# !#cu%car a)ue%%os !#ereses )ue* se supo#e* u# ,o're !ruoso $eera e#er.



S!# e'ar&o* a%&u#os pro'!#e#es pe#sa$ores %!era%es ,a# oea$o a'!;# ese !po $e %e&!s%ac!"# e#re

e%%os e% )ue se ,a pro#u#c!a$o co# '0s co#u#$e#c!a ,a s!$o @o,# Suar !%%. Su pos!c!"# es0 co#$e#sa$a

e# p0rra+os co'o ;se 211

Ta# pro#o a%&H# aspeco $e %a co#$uca $e u#a perso#a peru$!ca %os !#ereses $e oros* %a soc!e$a$ !e#e

ur!s$!cc!"# sore e%%a* ( %a cues!"# $e s! e% !e#esar &e#era% ser0 o #o pro'o!$o e# e% caso $e !#er+er!r co#

e%%a pasa a esar a!era a $!scus!"#. 6ero #o ,a( %u&ar para p%a#earse a% cues!"# cua#$o %a co#$uca $e

u#a perso#a #o a+eca %os !#ereses $e #a$!e a pare $e %os $e e%%a '!s'a* o #o %os a+ecara a 'e#os )ue %os

erceros %os )u!s!era# 2s!e#$o o$as %as perso#as !#o%ucra$as $e e$a$ p%e#a ( co# u# &ra$o or$!#ar!o $e

e#e#$!'!e#o. E# o$os %os casos $e esa c%ase $ee ,aer per+eca %!era$* ur$!ca ( soc!a%* para rea%!ar

%a acc!"# ( ae#erse a %as co#secue#c!as:.

E# ese a%e&ao e# pro $e %a %!era$ para rea%!ar acc!o#es auor re+ere#es:* !%% #o $!s!#&ue e#re %as

acc!o#es )ue $e&ra$a# 'ora%'e#e ( %as )ue %es!o#a# +s!ca o 'e#a%'e#e a% prop!o a&e#e 2%os pocosee'p%os )ue $a pere#ece# a a'as c%ases* (* e# co#secue#c!a* su aa)ue se $!r!&e* !#$!scr!'!#a$a'e#e*

a#o co#ra e% per+ecc!o#!s'o co'o co#ra e% paer#a%!s'o. S!# e'ar&o* sus ar&u'e#os !e#e# u# car0cer

$!+ere#e cua#$o se e#+re#a# co# u#a ( ora $e %as co#cepc!o#es* E% per+ecc!o#!s'o es0 e=c%u!$o a pr!or! por

e% pr!#c!p!o u!%!ar!sa 0s!co )ue !%% a$opa - para +or'u%ar%o co# u#a er'!#o%o&a 'o$er#a- u#a acc!"# es

!#'ora% ( #o $ee ser rea%!a$a s! ( so%o s! sus co#secue#c!as !'p%!ca# 'as +rusrac!"# )ue sa!s+acc!"# $e %os

!#ereses ( $eseos $e% 'a(or #H'ero $e &e#e. 6or %o a#o* e# cua#o a% a%e&ao $e !%% es0 $!r!&!$o co#ra %a

!#er+ere#c!a soc!a% ( ur$!ca co# acos )ue #o +rusra# %os !#ereses $e #a$!e* !#c%u!$o %os $e% prop!o a&e#e*

ese a%e&ao co#s!u(e 'era'e#e u#a rea+!r'ac!"# $e% pr!#c!p!o 'ora% u!%!ar!sa. Eso !#ro$uce c!era

$!+!cu%a$ para ea%uar %os ar&u'e#os )ue o+rece !%% e# apo(o $e ese a%e&ao* por)ue co'o esos

ar&u'e#os so# e# pare u!%!ar!sas ( e# pare se asa# e# e% a%or !#r#seco $e %a auo#o'a perso#a%*

resu%e e=raKo )ue* por u# %a$o* e% pr!#c!p!o u!%!ar!sa sea $e+e#$!$o co# ar&u'e#os )ue %o presupo#e#* (*

por e% oro* )ue ese pr!#c!p!o sea $e+e#$!$o sore %a ase $e% a%or !#$epe#$!e#e $e %a %!era$ #o osa#e

)ue ;% es co#ce!$o co'o e% pr!#c!p!o 'ora% H%!'o.

Eso ,ace pe#sar )ue* )u!0* e% pr!#c!pa% %a#co $e aa)ue )ue !%% !e#e e# cue#a e# O# L!er(: #o sea e%

per+ecc!o#!s'o s!#o e% paer#a%!s'o. ue u#a co#$uca )ue +rusra %os !#ereses $e% prop!o a&e#e pue$e ser*

e# pr!#c!p!o* !# 'ora%* #o so%o #o !o%e#a e% pr!#c!p!o u!%!ar!sa* s!#o )ue !#c%uso parece esar !'p%!ca$o por ;%*

pueso )ue* e# %a aprec!ac!"# $e s! %as co#secue#c!as $e u#a acc!"# so# 'as peru$!c!a%es )ue e#e+!c!osas

para e% 'a(or #H'ero $e &e#e* ,a( )ue co'puar* o!a'e#e* %os !#ereses $e% prop!o a&e#e. S!e#$o eso

as* po$ra pe#sarse )ue !%% !#e#a 'osrar )ue* a pesar $e )ue %os acos auo%es!os ae#a# co#ra e%

pr!#c!p!o u!%!ar!sa* %a !#er+ere#c!a soc!a% ( ur$!ca co# a%es acos a+eca e# 'as a%o &ra$o ese pr!#c!p!o*

pues so# 'a(ores %os $aKos )ue esa !#er+ere#c!a &e#era )ue %os )ue e% a&e#e pue$e causarse a s! '!s'o.

6ero creo ) #o pue$e co#c%u!rse )ue e% a%e&ao $e !%% se re$uce a $e+e#$er esa propos!c!"#. E# pr!'er %u&ar*

co'o $!ce Gera%$ Dor!# 21* %a !$ea $e )ue %a !#er+ere#c!a co# acos auo%es!os es s!e'pre 'asperu$!c!a% )ue e#e+!c!osa* es a# o!a'e#e +a%sa )ue #o es p%aus!%e supo#er )ue !%% asara e# e%%a o$o

su a%e&ao a +aor $e %a %!era$ para rea%!ar a%es acos. E# se&u#$o %u&ar* !%% #o parece a$'!!r s!)u!era )ue

ese !po $e acos co#ra!e#e# e% pr!#c!p!o $e u!%!$a$. 6!e#so )ue e% #Hc%eo $e% a%e&ao $e !%% co#s!se* e#

ca'!o* e# $e+e#$er u#a !#erpreac!"# sue!a: $e %os !#eresas cu(a +rusrac!"# proscr!e %a ;!ca

u!%!ar!sa* e# co#ra $e u#a pos!%e !#erpreac!"# oe!a: $e a%es !#ereses* )ue co#$uce a ar!urse%os a

%os !#$!!$uos !#$epe#$!e#e'e#e $e )ue e%%os %os reco#oca# o #o.



Eso per'!e $eecar cua% es %a oec!"# pr!#c!pa% )ue a%&u#os par!$ar!os $e %a co#cepc!"# %!era% $e %a

soc!e$a$ %ea#a# e# co#ra $e %a %e&!s%ac!"# paer#a%!sa E# %a 'e$!$a )ue a% %e&!s%ac!"# es0 $!r!&!$a a

proe&er !#ereses )ue sus prop!os !u%ares #o perc!e# #! reco#oce#* e% paer#a%!s'o se co#+u#$e co# e%

per+ecc!o#!s'o* pueso )ue %os !e#es proe&!$os #o es0# e# +u#c!"# $e %os +!#es %!re'e#e asu'!$os por

%os !#$!!$uos* s!#o e# +u#c!"# $e %os +!#es )ue* se supo#e* %os !#$!!$uos #ecesar!a'e#e !e#e#* %os

reco#oca# o #o.

E% rec,ao $e% per+ecc!o#!s'o !'p%!ca )ue %a #oc!"# $e $aKo $ee $e+!#!rse e# re%ac!"# a %os

$eseosGENFINOS $e ca$a !#$!!$uo ( a %a pos!!%!$a$ $e sa!s+acer e% p%a# $e !$a e%e&!$o por ;%. Qa(

!e#es )ue parec!era )ue o$o !#$!!$uo rac!o#a% reco#oce* pueso )ue e%%os so# #ecesar!os para cua%)u!er

oro +!# )ue ;% e%!a perse&u!r e#re e%%os se e#cue#ra# %a sa%u$ ( %a preserac!"# $e %a capac!$a$ $e e%e&!r*

$os !e#es ser!a'e#e a+eca$os por %a $ro&a$!cc!"#. 6eor au# e# re%ac!"# a esos !e#es se prese#a# casos

e# )ue e%%os so# $esp%aa$os por oros !#ereses $e %os !#$!!$uos %os se&u!$ores $e u#a seca re%!&!osa #o

acepa# %as ras+us!o#es $e sa#&re* (* e# a%&u#as ocas!o#es* u# ,o're pue$e co#s!$erar )ue sus !#ereses

'0s !'pora#es so# pro'o!$os s! e%!&e a,ora a%&o )ue !'p%!ca prec%u!r %a pos!!%!$a$ $e +uuras e%ecc!o#es.

6ero ese $esarro%%o 'uesra )ue ,a( u# !po $e paer#a%!s'o )ue $ee ser acepa%e para %a co#cepc!"#

%!era% $e %a soc!e$a$* pues ;% #o se co#+u#$e co# e% per+ecc!o#!s'o e% paer#a%!s'o $!r!&!$o a proe&er %os

!#ereses rea%es $e %os !#$!!$uos* o sea %os !#ereses )ue sus !u%aresGENFINAENTE reco#oce# co'o

a%es* co#ra acos $e e%%os '!s'os )ue po$ra# a+ecar%os. E% cas!&o $e %a e#e#c!a $e $ro&as co# +!#es $e

co#su'o perso#a% pue$e esar $!r!&!$o a proe&er a a)ue%%a &e#e )ue a%ora e+ec!a'e#e su sa%u$ +s!ca (

'e#a% por sore cua%)u!er oro !#er;s )ue po$ra uscar sa!s+acer a ra;s $e% co#su'o $e $ro&as* pero

)ue* #o osa#e* es0 e=puesa a %a e#ac!"# $e e=per!'e#ar co# esupe+ac!e#es e !#curr!r*

susecue#e'e#e* e# u# ,0!o co'pu%s!o.

Ese oe!o paer#a%!sa parece !#oea%e. S!# e'ar&o* se prese#a e% pro%e'a $e s! pue$e $arse %as!uac!"# )ue %o ,ara opera!o. S"craes ( 6%a"#* a $!+ere#c!a $e Ar!s"e%es* #e&aro#* e# e% p%a#o 'ora% %a

pos!!%!$a$ $e% +e#"'e#o $e#o'!#a$o $e!%!$a$ $e o%u#a$: 2a&rac!a:. Se&H# e%%os* ( a%&u#os +!%"so+os

'o$er#os co'o R. . Qare 213* s! u#a perso#a reco#oce %o )ue $ee ,acer* ( #o es0 !#capac!a$a +s!ca o

ps!co%"&!ca'e#e para ,acer%o* e#o#ces #ecesar!a'e#e %o ,ace. La '!s'a es!s po$ra e=e#$erse a% p%a#o

pru$e#c!a% s! a%&u!e# !e#e c!ero !#er;s pre$o'!#a#e ( reco#oce )ue $ee eecuar $eer'!#a$a acc!"# para

pro'oer%o 2o #o +rusrar%o* ( #o es0 !#capac!a$o para ,acer%o* e#o#ces #ecesar!a'e#e %a rea%!a e# caso

co#rar!o* ,ara )ue !#er+er!r )ue e% !#er;s e# cues!"# #o eraGENFINO o #o era e% !#er;s pre$o'!#a#e

$e% !#$!!$uo.

S! esa es!s +uera c!era* #o ,ara %u&ar para e% !po $e po%!ca paer#a%!sa )ue esa'os co#s!$era#$o. Las

a%er#a!as )ue se prese#ara#* e# ese caso* sera# %as s!&u!e#es a ue e% !#$!!$uo )ue se auo-%es!o#a*por ee'p%o co#su'!e#$o $ro&as* #o a%ore su sa%u$ +s!ca o 'e#a% por e#c!'a $e %os !#ereses )ue pree#$e

sa!s+acer a ra;s $e esa acc!"#* e# ese caso* co'pe%er%o a ase#erse !'p%!cara a$opar %a ac!u$

per+ecc!o#!sa $e !'po#er%e c!ero a%or perso#a%* ,ac!e#$o caso o'!so $e sus pre+ere#c!as &e#u!#as. )ue

e% !#$!!$uo e# cues!"# a%ore su sa%u$ +s!ca ( 'e#a% pero #o posea u# co#oc!'!e#o a$ecua$o $e %os

e+ecos #oc!os $e su co#$uca e# re%ac!"# a esos !e#es e# ese caso* sera asur$o recurr!r a %a

co'pu%s!"#* pueso )ue* sa%o e# casos $e pe%!&ro !#'!#e#e* %a +or'a aprop!a$a $e susa#ar $e+!c!e#c!as e#

e% co#oc!'!e#o $e %a &e#e co#s!se e# $!+u#$!r !#+or'ac!"# ( proeer e%e'e#os $e u!c!o )ue pue$a# ser

%!re'e#e aprec!a$os por sus $es!#aar!os. c ue e% !#$!!$uo a%ore %os !e#es )ue sera# a+eca$os s!

http://www.derechosocial.org.ar/leer-articulo.php?id=24&page=#48555465










!#curr!era e# %a co#$uca e# cues!"# ( co#oca %os e+ecos $aKosos $e a% co#$uca* pero es; +s!ca o

ps!co%"&!ca'e#e !#capac!a$o para ase#erse $e e%%a 2eso* o!a'e#e* se $a e# %a s!uac!"# $e %os )ue (a

so# $ro&a$!cos e# esa caso* %a co'pu%s!"# #o es e+ec!a ( ,a( )ue recurr!r a proce$!'!e#os cura!os.

S!# e'ar&o* parece rao#a%e a$'!!r )ue* e# a%&u#os casos* e% +e#"'e#o $e %a $e!%!$a$ $e o%u#a$:

ue&a u# pape% re%ea#e* ( )ue %os +!%"so+os rec,aa# a pr!or!: %o ,ace# por)ue ,a# a$opa$o u# co#cepo $e

acepac!"# $e u# pr!#c!p!o 'ora% o pru$e#c!a% a# +uere )ue s"%o per'!e a+!r'ar )ue a%&u!e# acepa u# a%

pr!#c!p!o cua#$o acHa $e co#+or'!$a$ co# ;%. F#o $e %os casos e# )ue ese +e#"'e#o perc!e co# '0s

c%ar!$a$ es e# e% ee'p%o )ue co'e#a Gera%$ Dor!# 214 F#o pue$e a%orar &ra#$e'e#e su !$a e

!#e&r!$a$ corpora% ( saer )ue e% uso $e c!#uro#es $e se&ur!$a$es %os auo'"!%es $!s'!#u(e

co#s!$era%e'e#e e% pe%!&ro para esos !e#es* pue$e a%orar co'o !#s!&#!+!ca#e %a 'o%es!a $e aroc,arse e%

c!#ur"# ca$a e )ue a a 'a#ear* ( pue$e #o esar* e# #!#&H# se#!$o o!o* +s!ca o ps!co%"&!ca'e#e

!#capac!a$o para ,acer%o s!# e'ar&o* au# e# prese#c!a $e o$as esas co#$!c!o#es* 'uc,a &e#e o'!e

a$opar esa precauc!"#. F#a pos!%e e=p%!cac!"# $e ese ,ec,o cur!oso es* co'o $!ce e% auor 'e#c!o#a$o*

)ue %o )ue u#o perc!e !#e%ecua%'e#e co'o e% curso $e %a acc!"# correco #o s!e'pre co#s!&ue asu'!r%o

e'oc!o#a%'e#e $e 'o$o $e $!spo#erse a acuar.

E# esos casos es asa#e c%aro )ue %a a'e#aa $e u#a pe#a pue$e ser!r para +ora%ecer %a o%u#a$ $e%

sueo !'pru$e#e. E% !#$!!$uo )ue* a pesar $e )uerer preserar su !$a ( $e saer )ue e% uso $e c!#uro#es

$e se&ur!$a$ re$uce co#s!$era%e'e#e e% r!es&o $e 'uere* #o %o&ra co'pe#erarse %o su+!c!e#e co# %a

rea%!$a$ $e% pe%!&ro a )ue se e=po#e co'o para !#curr!r e# %a 'o%es!a $e aroc,arse e% c!#ur"#* pue$e

$eer'!#arse a ,acer%o por %a perspec!a 'as !#'e$!aa ( c!era $e u#a sa#c!"#. Es pos!%e* !#c%uso* )ue e%

'!s'o !#$!!$uo co#s!$ere co#e#!e#e* e# su prop!o caso* )ue e% uso $e c!#ur"# sea co'pu%s!o pueso )ue

e%%o %o ,ace 'e#os proc%!e a% o%!$o ( %e per'!e e%u$!r 'eor c!eras reacc!o#es soc!a%es +re#e a su e=ces!a

precauc!"#. 2Ese H%!'o +acor #o es !#s!&#!+!ca#e e# e% caso $e% $ue%o e% !#$!!$uo )ue rec,aa u# $esa+o

#o esa#$o pro,!!$o e% $ue%o !e#e '0s $!+!cu%a$es para preserar su ,o#or )ue cua#$o pue$e escu$arse

$er0s $e %a pro,!!c!"# %e&a%.

La e=!se#c!a $e esos casos $e $e!%!$a$ $e o%u#a$: us!+!ca* s!# $u$as* u#a !#ere#c!a paer#a%!sa cua#$o

es rao#a%e supo#er )ue %a co#$uca auo%es!a !e#e ese +acor co'o or!&e# e# %a 'a(ora $e %as

s!uac!o#es ( eso ocurre* sore o$o* cua#$o %a co#$uca pru$e#e represe#e u# coso #+!'o para &ra#

pare $e %os !#$!!$uos. 6ero es !%usra!o co'parar e% caso $e %os c!#uro#es $e se&ur!$a$ co# e% $e%

co#su'o $e aaco. Da#$o por proa$o )ue e% +u'ar e#re u#o ( $os pa)uees $e c!&arr!%%os por $a acora %a

e=peca!a $e !$a $e %os !#$!!$uos e# ?. aKos* ( asu'!e#$o )ue para %a 'a(ora $e %a &e#e e% +u'ar #o es

u#a e=per!e#c!a a# e=raor$!#ar!a'e#e &ra!+!ca#e co'o para us!+!car !#curr!r e# e% ,0!o ( e=po#erse* e#

co#secue#c!a* a ese r!es&o* a%&u#a &e#e po$ra co#s!$erar aprop!a$o )ue %a o%u#a$ $e% )ue se e e#a$o a

proar %os pr!'eros c!&arr!%%os 2 #o osa#e saer %os r!es&os )ue !#curre ( )uerer e!ar%os se ea +ora%ec!$a

por %a a'e#aa $e u#a c!era sa#c!"# 2sore o$o s! %a sa#c!"# es %o su+!c!e#e'e#e 'o$era$a co'o para e%

)ue )u!era !#e#sa'e#e* a pesar $e o$o* !#curr!r e# e% ,0!o* %o pue$a ,acer asu'!e#$o e% coso a$!c!o#a%

)ue se %e !'po#e. E# ese caso se supo#e )ue e% coso $e %a ase#c!"# es re%a!a'e#e pe)ueKo pero eso#o es as e# e% caso $e %os )ue (a so# +u'a$ores ,a!ua%es ( es0# e=puesos a su+r!'!e#os 'as ser!os* )ue

a eces !'p%!ca# u#a er$a$era !#capac!$a$ ps!co%"&!ca* s! se %os co'pe%!era a aa#$o#ar e% ,0!o. E#

re%ac!"# a esa u%!'a s!uac!"#* (a #o esa'os a# $!spuesos a +aorecer u#a !#ere#c!a paer#a%!sa por a

$e sa#c!o#es* por)ue %os !#$!!$uos pue$e# pre+er!r au#)ue pareca !rrao#a%e- er por $!s'!#u!$a su

e=peca!a $e !$a a pa$ecer %as co#secue#c!as $e %a as!#e#c!a. 6ero C"'o $!s!#&u!r u# !po $e caso $e

oro a %os e+ecos $e %a a'e#aa pe#a% Sera asur$o )ue se e=!'!era $e pe#a a o$o a)ue% )ue $!&a )ue

a%ora '0s %a e=per!e#c!a $e +u'ar ( e% erse %!re $e %as perurac!o#es ps!co%"&!cas )ue su+r!ra $e

aa#$o#ar e% ,0!o* )ue e% au'e#ar su e=peca!a $e !$a.



e e'o )ue %os !#co#e#!e#es )ue acao $e 'e#c!o#ar e# re%ac!"# a% co#su'o $e c!&arr!%%os se $a#* e#

+or'a o$aa 'as ace#ua$a* a'!;# e# e% caso $e% co#su'o $e $ro&as. Ta'!;# a)u u#a !#ere#c!a

paer#a%!sa por 'e$!o $e pe#as a% co#su'o esara us!+!ca$a s! pu$!;ra'os a!s%ar %os casos $e $e!%!$a$ $e

o%u#a$: $e %os casos $e u#a a%orac!"# $!+ere#e $e %os !e#es !#o%ucra$os -e# e% paer#a%!s'o se co#!ere

e# per+ecc!o#!s'o- $e $esco#oc!'!e#o $e %os e+ecos per#!c!osos $e %os esupe+ac!e#es e# )ue %o

aprop!a$o #o es recurr!r a pe#as s!#o a 'e$!$as e$uca!as e !#+or'a!as- ( $e !#capac!$a$ +s!ca (

ps!co%"&!ca* )ue e# ese caso es 'uc,o 'as +recue#e ( &rae )ue e# e% $e% ,0!o $e +u'ar aaco ( rec%a'a

'e$!$as paer#a%!sas $e #$o%e cura!a. 6ero #o ,a( #!#&u#a +or'a prac!ca%e $e a!s%ar e% pr!'er !po $e

caso $e esos H%!'os. S! se cas!&a %a e#e#c!a $e $ro&as co# + !#es $e co#su'o* a#o e% cas!&o e+ec!o

co'o %a co'pu%s!"# !'p%c!a e# %a a'e#aa $e pe#a se pro(eca# sore o$os %os casos 'e#c!o#a$os 2cae

a$er!r )ue %a pos!!%!$a$ $e u#a a%orac!"# $!+ere#e por pare $e a%&u#os !#$!!$uos* (* e# co#secue#c!a* %a

pos!!%!$a$ $e !#curr!r e# u#a ac!u$ per+ecc!o#!sa ,ac!a e%%os* es a)u a%&o 'as co'H# )ue e% caso $e%

co#su'o $e aaco. 6o$ra e=!'!rse $e pe#a a )u!e# se e#cue#ra a+eca$o por u#a !#capac!$a$ +s!ca (

ps!co%"&!ca para ase#erse $e% co#su'o $e $ro&as au#)ue au# e# esos casos se prese#a %a $!+!cu%a$ $e

)ue %a $!s!#c!"# e#re esa !#capac!$a$ ( %a 'era $e!%!$a$ $e o%u#a$: es $e'as!a$o e#ue co'o para

ap%!carse a %a pr0c!ca-* pero #o po$ra ,acerse %o prop!o* s!# a+ecar %a e+!cac!a $e %a %e( pe#a%* respeco $e

)u!e#es a%e&ue# )ue a%ora# e# +or'a $!+ere#e %os !e#es !#o%ucra$os o )ue $esco#oca# %os e+ecos %es!os$e %a $ro&a. Creo )ue esa !'pos!!%!$a$ $e $!scr!'!#ar* a %os +!#es pe#a%es* e#re $!+ere#es casos $e

co#su'o $e $ro&as es %o )ue &e#era %os a&u$os pro%e'as )ue e#+re#a# %os r!u#a%es #orea'er!ca#os

para ,acer co'pa!%e %a $ec!s!"# $e %a Supre'a Core $e %os Esa$os F#!$os e# e% caso Ro!#so# c.

Ca%!+or'!a: 237 F.S. ??-??8-19?. De )ue e% cas!&o $e %a $ro&a$!cc!"# !o%a %a E#'!e#$a Ocaa $e %a

Co#s!uc!"# por represe#ar u#a pe#a crue% e !#usua%:* co# %a pu#!c!"# $e %a co#$uca $e poseer $ro&as

2a%es pro%e'as so# e=,aus!a'e#e a#a%!a$os e# e% caso F#!e$ Sae c. oore: 248? <#$ 1139* DC C!r.*

1973.

Es !'pora#e e#er e# cue#a )ue e% ,ec,o $e )ue ,a(a u# !po $e po%!ca paer#a%!sa )ue es co'pa!%e co#

e% pr!#c!p!o %!era% co#sa&ra$o e# e% Ar.19 $e %a Co#s!uc!"# Nac!o#a% per'!e us!+!car oras 'e$!$as co#ra

e% co#su'o $e $ro&as )ue po$ra#* $e oro 'o$o* parecer !o%aor!as $e ese pr!#c!p!o. La c!rcu#sa#c!a $e )ue,a(a !#$!!$uos )ue !#curre# e# e% co#su'o $e $ro&as por !#'a$ure* co'pu%s!"#* $esco#oc!'!e#o o

$e!%!$a$ $e o%u#a$* us!+!ca )ue se ,a&a su'a'e#e $!+c!% e% acceso a %as $ro&as* cas!&a#$o seera'e#e

e% r0+!co ( su'!#!sro* ( )ue se e#care 'e$!$as para re,a!%!ar a %os $ro&a$!cos. Cua#$o '0s ar$uo sea e%

acceso a %os esupe+ac!e#es* 'as oporu#!$a$es ,ar0 para )ue %os !#$!!$uos o'e# co#c!e#c!a $e sus

e+ecos #oc!os ( para )ue re+%e=!o#e# s! a%ora# a# !#e#sa'e#e %o )ue pers!&ue# a ra;s $e %as $ro&as

co'o para e=po#erse a $eer!orar ra$!ca%'e#e oros !e#es perso#a%es. 6or ora pare* e% recurso a 'e$!$as

$e re,a!%!ac!"#* au# $e #$o%e co'pu%s!a* #o parece oea%e* sore %a ase $e )ue e%%as !'p%!ca# !'po#er

c!ero 'o$o $e !$a ,ac!e#$o caso o'!so $e %as pre+ere#c!as $e %os !#$!!$uos* pueso )ue es rao#a%e

supo#er )ue e%%as s"%o so# e+ec!as e# %os casos )ue se acaa $e 'e#c!o#ar ( #o e# %as raras s!uac!o#es e#

)ue e% !#$!!$uo suse#a %!re ( co#c!e#e'e#e u#a a%orac!"# $!+ere#e $e %os !e#es !#o%ucra$os.

J

E% ar&u'e#o '0s co'H# ( persuas!o a +aor $e sa#c!o#ar pe#a%'e#e %a e#e#c!a $e $ro&as co# +!#es $e

co#su'o es e% )ue es0 +u#$a$o e# %a $e+e#sa soc!a%. Da$as %as co#secue#c!as e=re'a$a'e#e per#!c!osas

)ue para %a !$a soc!a% !e#e e% co#su'o $e esupe+ac!e#es por pare $e c!eros !#$!!$uos* #o parece )ue

pue$a cues!o#arse %a repres!"# $e %a e#e#c!a co# +!# $e $e uso perso#a%* (a )ue* co'o %o ,a $!c,o %a Core

Supre'a e# e% +a%%o c!a$o* e# ese caso %a acc!"# $e% !#$!!$uo rasc!e#$e %os %'!es $e %a %!era$ co#sa&ra$a

e# e% Ar. 19 para a+ecar $erec,os $e erceros. Esara'os +re#e a acc!o#es )ue o+e#$e# %a 'ora% pH%!ca (

#o 'era'e#e u# c!ero !$ea% $e e=ce%e#c!a perso#a%. Ese ar&u'e#o parece a# o!o )ue o$a

co#s!$erac!"# per+ecc!o#!sa o paer#a%!sa se prese#a co'o super+%ua e !rre%ea#e.



S!# e'ar&o* co#!e#e ,acer a)u u#a pausa ( e=a'!#ar u# presupueso )ue pres!$!" %a $!scus!"# $e %as $os

secc!o#es a#er!ores. A%% ,e'os asu'!$o )ue pue$e raarse u#a %#ea aa#e e#re %as acc!o#es )ue so#

'era'e#e auo-$e&ra$a#es o auo-%es!as ( %as acc!o#es )ue a+eca# e% !e#esar $e erceros. Es eso

rea%'e#e as !%% !e#e a%&o )ue $ec!r a% respeco 215

La $!s!#c!"# a)u seKa%a$a e#re %a pare $e %a !$a $e u#a perso#a )ue so%o co#c!er#e a e%%a '!s'a ( %a

pare )ue co#c!er#e a oros* ser0 rec,aa$a por 'uc,os C"'o 2po$ra pre&u#arse pue$e a%&u#a pare $e

%a !$a $e u# '!e'ro $e %a soc!e$a$ ser !#$!+ere#e a oros '!e'ros Na$!e es u# ser co'p%ea'e#e

a!s%a$o es !'pos!%e para u#a perso#a ,acer a%&o )ue sea &rae ( per'a#e#e'e#e peru$!c!a% para e%%a

'!s'a s!# )ue e% 'a% se e=!e#$a a% 'e#os a %a &e#e '0s cerca#a a e%%a* ( a eces au# 'uc,o '0s %eos. S!

u# !#$!!$uo $aKa su prop!e$a$* peru$!ca a )u!e#es* $!reca o !#$!reca'e#e* $er!a# su 'a#ue#c!"# $e e%%a

( usua%'e#e $!s'!#u(e* e# u# &ra$o 'a(or o 'e#or* %os recursos &e#era%es $e %a soc!e$a$. S! $eer!ora sus

+acu%a$es corpora%es* #o so%a'e#e ,ace $es&rac!a$os a a)ue%%os cu(a +e%!c!$a$ $epe#$e e# pare $e ;%* s!#o

)ue se $esca%!+!ca para presar %os ser!c!os )ue $ee a sus pr"!'os )u!0 se co#!era !#c%uso e# u#a car&a

para su a+eco ( e#eo%e#c!a ( s! a% co#$uca se ,!c!era +recue#e* $!+c!%'e#e oro $e%!o )ue pue$aco'eer resara 'as a %a su'a &e#era% $e% !e#. <!#a%'e#e* s! por sus !c!os ( %ocuras u#a perso#a #o

,!c!era $!reca'e#e $aKo a oras* e%%a sera $e cua%)u!er 'o$o* 2po$ra $ec!rse per#!c!osa por su ee'p%o (

$ee ser co'pe%!$a a auo-co#ro%arse e# aras $e a)ue%%os a )u!e#es %a !s!"# o e% co#oc!'!e#o $e su

co#$uca po$ra corro'per o perurarP A$'!o p%e#a'e#e )ue e% 'a% )ue u#a perso#a se ,ace a s! '!s'a

pue$e a+ecar ser!a'e#e* a#o a ra;s $e sus s!'paas co'o $e sus !#ereses* a a)ue%%os esrec,a'e#e

co#eca$os co# e%%a* (* e# 'e#or 'e$!$a* a %a soc!e$a$ e# co#u#o:.

Aprec!e'os %a &rae$a$ $e %a cues!"# )ue a)u se p%a#ea. D!+c!%'e#e pue$a pe#sarse e# u#a co#$uca $e

u# !#$!!$uo )ue #o pue$a %%e&ar a a+ecar* '0s o 'e#os ser!a'e#e* %os !#ereses $e oros. Eso es e% caso*

o!a'e#e* $e% co#su'o $e e!$as a%co,"%!cas ( a'!;# $e% ,0!o $e +u'ar 2e#!e#$o )ue e% acora'!e#o

$e %a !$a $e% +u'a$or ,a!ua% pue$e a+ecar a sus $epe#$!e#es ( $!s'!#u!r su co#r!uc!"# a %a soc!e$a$.Lo '!s'o ocurre* 'e#os o!a'e#e* co# e% 'a#eo #o 'u( cu!$a$oso $e% prop!o par!'o#!o ( co# e%

e#us!as'o !#e#so por a%&u#a ac!!$a$ #o %ucra!a o soc!a%'e#e H!%: 2co'o %a $e u&ar a% ae$re. C!eras

%ecuras o a'!sa$es pue$e# !#$uc!r a% !#$!!$uo a a$opar !$eas )ue se ra$uca# e# co'pora'!e#os

pe%!&rosos. La e%ecc!"# $e u#a $eer'!#a$a carrera pue$e ser $!s+u#c!o#a% para %a soc!e$a$. La pr0c!ca $e

$epores pe%!&rosos pue$e se#ar u# ee'p%o )ue !#$uca a oros a arr!es&ar a'!;# sus !$as $e esa +or'a.

E% co#raer 'ar!'o#!o co# c!era perso#a pue$e e#er co#secue#c!as !o%"&!cas* eco#"'!cas* ec. ue

pue$e# %%e&ar a a+ecar %os !#ereses $e erceros. <re#e a esa rea%!$a$* a%&u!e#* po$ra a+!r'ar )ue %a

$!s!#c!"# e#re acc!o#es pr!a$as: ( acc!o#es )ue o+e#$e# %a 'ora% pH%!ca 2por peru$!car a erceros es

!#sose#!%e o$as %as acc!o#es pue$e# e#er co#secue#c!as I#er-sue!as. Eso s!&#!+!cara )ue #o ,a(

%u&ar para %a %!era$ perso#a% )ue e% Ar. 19 $e %a Co#s!uc!"# Nac!o#a% reco#oce* ( )ue o$a co#$uca es0

suea* e# pr!#c!p!o* a ser pre$!ca$a $e acc!o#es &e#;r!cas 2o sea $e c%ases $e acos s!#o $e acc!o#es

!#$!!$ua%es* co# %o cua% esa #or'a $eara $e esa%ecer u#a !#'u#!$a$ co#ra u#a pos!%e %e&!s%ac!"#

resr!c!a ( se %!'!ara a es!pu%ar u#a ee#ua% causa $e us!+!cac!"# )ue $eera ser aprec!a$a u$!c!a%'e#ee# casa caso.

F#a pos!%e a%er#a!a* a esa co#c%us!"# !#)u!ea#e co#s!se# sose#er )ue e% Ar. 19 proeer u#GENFINO

$erec,o sue!o ( )ue %a #oc!"# $e $erec,os !#$!!$ua%es !#c%u(e* co'o $!ce# Ro#a%$ Dor!# 21? ( No!c

217* %a !$ea $e esa%ecer u# %'!e o resr!cc!o#es %aera%es: a %a persecuc!"# $e oe!os soc!a%es co%ec!os.

Eso s!&#!+!ca )ue cua#$o e% !#er;s $e u# !#$!!$uo es0 proe&!$o por u# $erec,o* ;% #o $ee ser arroa$o a





u#a o%sa co'H# $e %os $eseos ( pre+ere#c!as $e o$os %os '!e'ros $e %a soc!e$a$* para ,acer u# c0%cu%o

&%oa% $e e#e+!c!os ( peru!c!os* s!#o pueso e# a%a#ce co# e% !e#esar &e#era% $e %a soc!e$a$* e#!e#$o e#

cue#a )ue #o s!e'pre %os !#ereses $e %os '0s cue#a# '0s. De ese 'o$o* %os $erec,os !#$!!$ua%es #o

$ee#* s! es )ue se %os reco#oce ser!a'e#e co'o a%es* ser co#s!$era$os 'eros e' a o'ar e# cue#a e#

%a es!'ac!"# $e% !e# co'H#* s!#o a%ora$os !#$epe#$!e#e'e#e $e ;se ( co#rasa$os co# ;% para sopesar

su +uera re%a!a. La es!pu%ac!"# $e $erec,os !#$!!$ua%es res&uar$a a c!eros !#ereses* )ue pue$e# ser

'!#or!ar!os* co#ra %a pos!!%!$a$ $e )ue sea# aasa%%a$os ca$a e )ue se $e'uesre )ue %a 'a(ora $e %a

soc!e$a$ se era e#e+!c!a$a s! esos !#ereses +uera# +rusra$os. S! e% !e# co'H# +uera e% cr!er!o H%!'o (

e=c%us!o para %a us!+!cac!"# $e cua%)u!er 'e$!$a pH%!ca* #o e#$ra se#!$o %!'!ar $e a#e'a#o %a acc!"#

%e&!s%a!a esa%ec!e#$o $erec,os !#$!!$ua%es asara co# prescr!!r a% %e&!s%a$or )ue pro'uea e% !e#esar

co%ec!o 2)ue es* e# $e+!#!!a* e% !e#esar $e %a 'a(ora $e %a po%ac!"# ( co# esa%ecer co#ro%es po%!cos

( u$!c!a%es para er!+!car %a sa!s+acc!"# $e ese oe!o. 6or esa ra"# se po$ra sose#er )ue %a propos!c!"#

$e )ue u#a co#$uca cae +uera $e% 0'!o $e %a %!era$ perso#a% ca$a e )ue e%%a !e#e co#secue#c!as '0s

peru$!c!a%es )ue e#e+!c!osas para %a soc!e$a$ e# co#u#o* !'p%!ca !#erprear e% Ar. 19 $e %a Co#s!uc!"#

Nac!o#a% co'o s! #o esa%ec!era u# $erec,o ar&e#!#o.

S!# e'ar&o* esa %#ea $e ar&u'e#ac!"# se e#+re#a e# ese caso co# u#a ser!a $!+!cu%a$ co#cepua%. E%

$erec,o )ue esa'os co#s!$era#$o se $!s!#&ue $e oros co'o %a %!era$ $e op!#!"#* cu%o ( $e asoc!ac!"#-por e% ,ec,o $e esar $e+!#!$o e# re%ac!"# a %a +a%a $e peru!c!o para erceros $e %a co#$uca )ue es oeo $e

a% $erec,o. De ese 'o$o* #o parece ser c!ero )ue ese $erec,o e# par!cu%ar co#s!u(a u#a resr!cc!"# o

u'ra% a %a persecuc!"# $e% !e#esar &e#era% a# pro#o %os !#ereses $e erceros se e# a+eca$os* ese

$erec,o )ue$ara e=c%u!$o por $e+!#!c!"# 2eso per'!e po#er e# $u$a )ue %a caracers!ca apu#a$a +or'e

pare $e% co#cepo $e $erec,o !#$!!$ua% parece* 'as !e#* )ue e% %!'!ar %a persecuc!"# $e% !e#esar &e#era%

e# aras $e %a proecc!"# $e c!eros !#ereses !#$!!$ua%es* co#s!u(e so%o u#a $e %as rao#es a% e %a '0s

!'pora#e- para esa%ecer $erec,os )ue resr!#&e# %a acc!"# $e %os "r&a#os represe#a!os.

C"'o us!+!car* e#o#ces* e% u!c!o $e )ue ,a( c!eras co#$ucas &e#;r!cas )ue es0# a'para$as por e%

$erec,o )ue e% Ar. 19 reco#oce

Creo )ue s! e=a'!#0ra'os co# a%&H# cu!$a$o %os ee'p%os 'e#c!o#a$os $e acc!o#es )ue so# &e#era%'e#e

reco#oc!$as co'o casos ce#ra%es $e acc!o#es pr!a$as:* #o osa#e su pos!%e #oc!!$a$ para erceros*

esare'os e# co#$!c!o#es $e +or'u%ar u#a caracer!ac!"# opera!a $e ese $erec,o )ue per'!a ,acer

co'pa!%e %a proecc!"# $e a)ue%%as co#$ucas co'o %a $e $e$!carse a u#a c!era carrera* $epore o

ac!!$a$ ars!ca- co# %a e=!&e#c!a $e +a%a $e peru!c!o para erceros.

F#a caracers!ca )ue %os ee'p%os 'e#c!o#a$os prese#a# es )ue %a co#$uca $e )ue se raa es*

presu'!%e'e#e* a%ora$a por e% a&e#e co'o pare !'pora#e $e% p%a# $e !$a )ue ,a e%e&!$o. Esa parece

ser u#a co#$!c!"# re%ea#e para %a co#+!&urac!"# $e ese $erec,o. S! %a ac!!$a$ e# cues!"# +uera r!!a% o

poco s!&#!+!ca!a para e% prop!o a&e#e* asara co# )ue se $e'osrase )ue e%%a es0 asoc!a$a $e a%&H#

'o$o* au#)ue sea re'oo co# u# peru!c!o a erceros para )ue %a !#er+ere#c!a co# e%%a es; us!+!ca$a.

Ora caracers!ca $e %os ee'p%os a%u$!$os es )ue e% peru!c!o para erceros )ue se 'e#c!o#" co'o pos!%e

co#secue#c!a $e %as respec!as acc!o#es 2por ee'p%o* %a propa&ac!"# !'!a!a $e %a pr0c!ca $e u# $epore

pe%!&roso #o es* e# rea%!$a$* !'pua%e a a%es acc!o#es $e acuer$o a u#a !#erpreac!"# '0s o 'e#os

esr!ca $e %os cr!er!os corr!e#es $e a$scr!pc!"# $e causa%!$a$. 6or ee'p%o* %a ar!uc!"# $e u# resu%a$o

causa% a u#a c!era acc!"# )ue$a* e# &e#era%* e=c%u!$a cua#$o e#re e%%a ( e% resu%a$o !#er!#!e#e ora



acc!"# o%u#ar!a* sea $e u# ercero* $e %a !c!'a: o $e% prop!o a&e#e 2e# cu(o caso* e% resu%a$o ser0*

o!a'e#e* e+eco causa% $e %a se&u#$a acc!"# 218. Cua#$o %a acc!"# )ue se o'a e# cue#a co#$uce a

u#a c!era o'!s!"# 2co'o %a o'!s!"# $e co#r!u!r a %a pro$uc!!$a$ co%ec!a* $ee a$er!rse )ue %os

cr!er!os &e#era%'e#e acepa$os $e ar!uc!"# $e e+ecos causa%es #o per'!e# !'puar a%es e+ecos a u#a

o'!s!"# s! #o ,a( u#a e=peca!a re%a!a'e#e +uere $e acuac!"# pos!!a 219. Cua#$o %a co#$uca )ue se

u&a co%oca a% a&e#e e# u# esa$o $e% )ue pue$e# sur&!r $aKos para erceros* $ee# aprec!arse %a

pro=!'!$a$ ( proa!%!$a$ $e esos $aKos e# re%ac!"# a %a acc!"# !#!c!a%. Esas co#s!$erac!o#es per'!e#

su&er!r )ue e% $erec,o )ue esa'os co#s!$era#$o s"%o )ue$a e=c%u!$o cua#$o %a co#$uca e# cues!"#

&e#era causa%'e#e u# peru!c!o a erceros ( #o cua#$o es 'era'e#e u# a#ece$e#e #ecesar!o $e ese

peru!c!o.

Ta'!;# $ee $esacarse )ue a%&u#os $e %os peru!c!os )ue pue$e# a$scr!!rse a acc!o#es co'o %as

'e#c!o#a$as a#es #o co#s!u(e# u# $aKo a !#ereses %e&!'os $e erceros. E# espec!a%* #o es co'pua%e a

%os e+ecos $e% Ar. 19 e% peru!c!o )ue resu%a $e %a +rusrac!"# $e pre+ere#c!as $e %os $e'0s acerca $e% 'o$o

$e !$a )ue e% a&e#e $eera a$opar. Esa co#$!c!"# $er!a $e% '!s'o +u#$a'e#o $e ese $erec,o* )ue*

co'o !'os* co#s!se e# $ar pr!'aca a %as pre+ere#c!as $e% a&e#e acerca $e su 'o$o $e !$a sore %as

pre+ere#c!as )ue %os $e'0s !e#e# acerca $e c"'o ;% e#$ra )ue !!r. S! a%es pre+ere#c!as e=er#as: 2*

$e %os $e'0s +uera# e# s '!s'as re%ea#es* ( s! su +rusrac!"# co#ara co'o u# $aKo a erceros a %ose+ecos $e% Ar. 19 $e %a Co#s!uc!"# Nac!o#a%* e% $erec,o )ue esa #or'a co#sa&ra sera acuo.

La $eer'!#ac!"# $e esas co#$!c!o#es es* e# pare* u#a cues!"# $e &ra$o* (* cua#$o es $u$oso ,asa )u;

pu#o a%&u#a $e e%%as es0 sa!s+ec,a* $ee e#erse e# cue#a e# )u; 'e$!$a %o es0# %as resa#es. S!* por

ee'p%o* u# c!ero e+eco $aKoso asoc!a$o co# %a acc!"# cu(a %e&!!'!$a$ se cues!o#a es re%a!a'e#e

re'oo ( es $!scu!%e )ue po$a'os a$scr!!r%o causa%'e#e a a% acc!"#* $ee'os o'ar e# cue#a cu0#

!#e#sa'e#e e% sueo a%ora a a% acc!"# co'o pare !'pora#e $e% p%a# $e !$a por ;% e%e&!$o.

Esas co#s!$erac!o#es #os per'!e# propo#er u#a caracer!ac!"# pro!sor!a $e% $erec,o reco#oc!$o por e% Ar. 19 u#a co#$uca es0 e=e#a $e o$a !#er+ere#c!a esaa% cua#$o e%%a es suscep!%e $e ser a%ora$a por

e% a&e#e co'o re%ea#e a su p%a# $e !$a %!re'e#e e%e&!$o ( #o !'p%!ca u# r!es&o aprec!a%e $e &e#erar

causa%'e#e peru!c!os re%a!a'e#e ser!os a !#ereses %e&!'os $e erceros* e=c%u(;#$ose* e#re esos

!#ereses* %as 'eras pre+ere#c!as $e %os $e'0s acerca $e% 'o$o $e !$a )ue e% a&e#e $eera a$opar. Esa

caracer!ac!"# es co#s!$era%e'e#e a&a* pero* au# as ,ace pos!%e e#carar co# c!era so%ura e% caso $e %a

$ro&a$!cc!"#.

S! asu'!'os )ue* por aerra#e ( orpe )ue #os pareca* ,a( a%&u#a &e#e )ue co#c!e#e'e#e ,ace $e%

co#su'o $e esupe+ac!e#es u#a pare !'pora#e $e su 'o$o $e !$a* ( s! e=c%u!'os $e %os peru!c!os para

erceros e% 'a%esar #aura% )ue pro$uce e# #osoros esa pr0c!ca ao'!#a%e* %a pre&u#a )ue $ee'os

p%a#ear#os es s! %a co#$uca $e co#su'!r $ro&as 2o $e e#er%as co# +!#es $e co#su'o sue%e &e#erarcausa%'e#e ser!os peru!c!os para !#ereses %e&!'os $e erceros. E% ,ec,o esa%ec!$o $e )ue e% +e#"'e#o

$e% co#su'o $e $ro&as por u# #H'ero co#s!$era%e $e !#$!!$uos prooca &raes perurac!o#es para %a

soc!e$a$ e# co#u#o !'p%!ca #ecesar!a'e#e )ue %a 'a(ora $e %os acos !#$!!$ua%es $e co#su'!r $ro&as

causa peru!c!os para erceros a# $e+!#!$os ( ser!os co'o para prec%u!r pos!%es pre+ere#c!as !#e#sas $e%

a&e#e $e u# 'o$o $e !$a )ue !#c%u(e ese co#su'o 6ara co#esar esa pre&u#a cruc!a%* co#s!$ere'os

a%&u#os $e %os $aKos soc!a%es )ue %a $ro&a$!cc!"# &e#era.



E% pr!'ero ( '0s #oor!o $e esos peru!c!os es e% co#a&!o $e %os )ue #o so# $ro&a$!cos* &rac!as a %a

e#$e#c!a $e %os )ue %o so# a !#ro$uc!r a oros e# e% !c!o. A)u se prese#a# $os s!uac!o#es $!s!#as

a La pr!'era se $a cua#$o %a #uea c!'a $e% !c!o !#curre e# ;% e# +or'a !#o%u#ar!a 2e# u# se#!$o a'p%!o

)ue !#c%u(e %a !#capac!$a$* sea )ue ,a(a s!$o !#$uc!$a $!reca'e#e a ,acer%o por e% a&e#e o sea )ue se

,a(a $ea$o &u!ar por su ee'p%o. E# esa s!uac!"# ,a(* o !e# u#a acc!"# o%u#ar!a $e% $ro&a$!co )ue es

u%er!or ( $!s!#a a %a $e co#su'!r %a $ro&a 2e% proporc!o#ar a oro %a $ro&a o e% !#$uc!r%o a )ue %a pruee* o

!e# %a acc!"# $e co#su'!r $ro&as se eecua e# co#$!c!o#es par!cu%ares 2por ee'p%o* e# pH%!co* )ue

+aorece# e% co'pora'!e#o !'!a!o. E# #!#&u#o $e esos casos se pue$e a$scr!!r causa%'e#e %a

propa&ac!"# $e %a $ro&a$!cc!"# a% 'ero co#su'o $e %a $ro&a por pare $e% a&e#e e# u# caso es %a u%er!or

acc!"# o%u#ar!a $e ese a&e#e 2o sea %a $e su'!#!s

Es La Tenencia de Drogas Con Fines de Consumo Personal

Documents

Transcript of Es La Tenencia de Drogas Con Fines de Consumo Personal