Aula

Es presenta la nova farmàciai el nou laboratori clínic

3 L'entrevista 5 A cel obertS'implanta latecnologiaradiològica de laCardio-TC

9 AulaLes tecnologies de lainformació, a laJornada de Salut

Estudiants de 3r curs de Medicina dela UIC ja fan pràctiques a l'Hospital

Revista de l'Hospital General de Granollers Núm. 67 - Març'11

Màgic Andreu

sumari

el tema

Arriben els primersestudiants de la UIC

l'entrevista

Màgic Andreu

taulell

DE BAT A BAT. Revista de l'Hospital General de Granollers. Edició: Fundació Hospital-Asil deGranollers. Av. Francesc Ribas, s/n. Tel 93 842 50 00. Director: Rafael Lledó. Consell de redacció:Anna Padrós Mercade, Marta Felip Saborit, Mercè Guillamet Bosch, Mònica Botta Santasuana,Mònica Ribell Bachs, Marina Molins Viaplana, Francesc Xavier Subirana, Victoria RemediosRoman, Àgata Franco Carrera i Teresa Riu Alborna. Disseny i maquetació: Edicions Gargot.Etiquetatge i embossament: Residents del Centre Geriàtric.

Suport vitalintrahospitalari

Ofertes, descomptes iavantatges per alstreballadors de l'Hospital

3

4

8

12

editorial

a cel obert

6 Solidaritat amb la plantade pediatria

Col·laboració amb l'equipd'Urologia de l'HospitalJoan XXIII de Tarragona

la columna

Voluntariat a lacongregació vedruna

16

7

Superar la crisi potenciantl'eficiència

La paraula “crisi” equival,segons la seva etimologia, a unmoment decisiu o puntd’inflexió. I és en aquestsmoments de crisis que estemvivint quan es fa necessari uncanvi de comportament queha d’afectar la societat engeneral i el sector sanitari enparticular.

El nostre sector exerceix unp a p e r d e l i d e r a t g e iresponsabilitat com a motord e l d e s e n v o l u p a m e n teconòmic i social, i un delsgrans reptes de la gestiósanitària és poder ser méseficients en tant que elsrecursos són l imitats il’eficiència significa “poder fermés amb menys recursos”.

A tot això cal afegir que l’actualperíode d’incertesa fa quehaguem d’estar més atentsque mai a les possibilitatsd’estalvi i desenvolupar unabona capacitat d’adaptació alcanvi.

Però només amb la implicacióde tots els professionals delscentres sanitaris per coordinari optimitzar els recursosassistencials, pot ser possibleprotagonitzar el canvi d’hàbitsi processos per assolir unagestió eficient dels recursos,tot garantint la qualitatassistencial. Un exemple seriae l f e t d ’ a p r o f i t a r l e spossibilitats que ofereixen lesnoves tecnologies, com ara latelemedicina, que tenen unnivell de penetració importantamb avantatges econòmics i

socials.

A nivell particular, no és laprimera vegada que la nostrainstitució ha d’afrontarsituacions difícils, i el granequip de professionals que laconformen ha demostratcapacitat per superar-les ambresultats satisfactoris. L’últimexemple el podem trobar enel Pla de Viabilitat realitzatdurant els anys 2003-2006.

Ara ens tornem a trobar davantd’un moment canviant, que vacomençar l’1 de juny de 2010amb la retallada de tarifes delCatSalut i el Decret Llei03/2010. Fruit d’aquestasituació hem dissenyat un Plad’Ajustament que contemplamesures diverses, que afectentots els Departaments de laFHAG, i que ens ha de perme-tre adaptar la nostra institucióa les “noves regles del joc”. Eldesplegament del Pla estàplantejat de forma gradual finsa l’any 2013 i, de moment,podem afirmar que el resultatdel 2010 ha estat satisfactori.

Estem convençuts que el ta-lent, l’experiència, la responsa-bilitat i l’esforç conjunt delsprofessionals de la FPHAG,faran que assolim el nivelld’eficiència necessari persuperar tant aquesta com lesfutures situacions que han dequedar escrites en la històriadel nostre Hospital.

Sra. Carme PadullésDirectora Econòmica i de

Serveis

article mèdic

calaix

Anem al cine14

seguretat i salut laboral

femPrevenció arriba alscent números

11

aula

Es potencia la farmàciaambulatòria

9

osva

El projecte de salut públicaAVALL rep dos premis

10

Francesc Andreu Sabadell (Barcelona, 1948, conegutamb el nom artístic de Màgic Andreu), és unil·lusionista català amb una llarga trajectòria en elmón de la màgia còmica que basa les sevesrepresentacions en la interacció amb el públic através de l’humor.

És conegut per haver fet programes a TV3 com Aixòés massa, i per intervenir en pel·lícules com Gràciesper la propina, una producció dirigida per FrancescBellmunt que va guanyar un premi com a millorcomèdia espanyola.

També ha escrit llibres (La Màgia que tu pots fer) iva ser pioner a crear un joc de màgia amb l’empresaEduca que contenia un vídeo explicatiu en el quales realitzaven els trucs que contenia la maleta. Desde fa uns anys té oberta una botiga de màgia a laGarriga, on també fa cursos i tallers de màgia.

Des de l’any 1999 imparteix classes a la UniversitatPolitècnica de Catalunya d'una assignatura que ellva inaugurar que tracta sobre l'il·lusionisme com atècnica de comunicació, i realitza conferències icursos de comunicació sobre aquest tema aempreses i executius de diferents àmbits.Entrevista al Màgic Andreu

3

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

l'entrevista

"Treballar amb la gent gran de la residència haestat molt gratificant, sempre són el millor públic"

El mag neix o es fa ?El mag es fa, l’artista neix.

Quin és el públic més críticper a un mag?Els mateixos mags (és el pitjorpúblic).

Quin lloc ocupa la màgia avuidia dins la societat?Amb els polítics els primersllocs, perquè amb els pressu-postos fan autèntics jocs demans, ha, ha, ha!

L’any 2002 va fundar l’ONGSomriures sense Fronteres.Quina és la seva missió?

Realitzar amb èxit el nostreprograma (MAGIATERAPIA) pera nens i nenes ingressats a laprimera planta d’Oncologia iHematologia de l’Hospital Valld'Hebron que pateixen càncer,leucèmia i tumors cerebrals. Através del riure i la sorpresa elspacients infantils es recuperenmillor i més ràpid de la sevamalaltia.

Com definiria la seva expe-riència durant les actuacionsque ha realitzat al nostrecentre geriàtric per a la gentgran de la residència?Normalment sempre és una

experiència molt gratificant,sempre són el millor públic.

Algun projecte de futurimmediat?Si no hi ha res de nou el propermes de juliol anem a Colòmbiaa la regió del Putomayo per ferunes colònies màgiques per alsseus habitants.

Un truc de màgia que pu-guem descobrir?Sabeu guardar un secret ? Sí,jo també.

Moltes gràcies per la sevaatenció.

4

de abat

el tema

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

Arriben a l'Hospital els primers estudiantsde la Universitat Internacional de CatalunyaEl maig del 2008 es va signar unconveni entre la UniversitatInternacional de Catalunya (UIC) il’Hospital General de Granollers,pel qual aquest passava a serhospital universitari i, per tant, elsestudiants de tercer curs del graude medicina de la UIC realitzarienles pràctiques clíniques a lainstitució.

En aquest sentit, i tal i coms’estableix en el programa de laUIC, des del 7 de febrer passats'han anat incorporant a l'Hospitalels estudiants per tal de començara fer les pràctiques clíniques deles assignatures d’Aparell Cardio-vascular, Aparell Respiratori,Neurologia i Urgències. Lespràctiques es faran durant setsetmanes, en grups de cinc, iduraran fins al mes de maig. Entotal seran 35 els estudiants quepassaran aquest curs pels àmbitsde l’atenció ambulatòria, l’hospi-talització i les urgències.

El projecte educatiu de la UICrespon a les directrius europeesde Bolonya, i el disseny de lesestades clíniques i la selecció delprofessorat està elaborat isupervisat per una Comissió Mixtaformada per membresde l‘Hospital Generalde Granollers i de laUniversitat Interna-cional de Catalunya.

Per a ltra banda,l’Hospital també haadaptat les sevesinfraestructures i hahabilitat diferentsespais i aules en unade les ales de l’edificihistòric. Els alumnesn o n o m é s e sformaran a les auleshabilitades, sinó queacompanyaran elsfacultatius de lainstitució a visitarpacients, observarancom es porten aterme les explo-r a c i o n s , q u i n e sproves complemen-tàries són necessàriesen cada cas i com esr e a l i t z e n e l s

diagnòstics i l’elecció dels tracta-ments.

Aquest és un dels pi larsfonamentals del Pla d’Estudis deMedicina a la UIC. Una medicinacentrada en el pacient, amb unabona base en ciències bàsiques,p e r t a l q u e e l s a l u m n e sadquireixin de forma progressivacapacitats instrumentals itransversals per a una bonapràctica clínica. A més, el Plad’Estudis es troba orientat al’aprenentatge dels alumnesm i t j a n ç a n t m e t o d o l o g i e seducatives actives (mètode deresolució de problemes) a travésd’assignatures interdependents,multidisciplinàries i integradesamb un fort component detecnologies de la informació i dela comunicació.

Per a l’Hospital General deGranollers aquesta aliança suposaun gran repte per a la institució,ja que en convertir-se en hospitaluniversitari té la possibilitatd’incidir d’una manera moltdirecta en la docència i en laformació clínica de futurs metges.A més es converteix en unal·licient per als professionals del

centre, ja que els ha permèsconvertir-se en professorsassociats i poder desenvoluparuna carrera docent a la UIC, a mésde potenciar la investigacióparticipant en nous projectes derecerca universitària.

Sobre la UICLa UIC és una institució privadasense ànim de lucre fundada l’any1997 per servir a la societat, através d'una formació personalit-zada basada en el compromís èticsegons els valors inspirats enl'humanisme cristià, el principalobjectiu de la qual és l'excel·lentpreparació de l'alumnat a fid'assolir la seva efectiva inserciólaboral. Lligada al món empresariali amb un marcat caràcter interna-cional, promou la investigaciócientífica procurant una eficienttransferència de coneixement.Actualment compta amb uns 350professors de plantilla i imparteix16 titulacions en els seus doscampus, situats a Barcelona i SantCugat del Vallès. La Facultat deMedicina i Ciències de la Salut estàubicada al campus de Sant Cugat,on s’imparteixen, a més deMedicina, Fisioteràpia, Infermeriai Odontologia.

Dos estudiants de 3r curs de Medicina, a l'esquerra de la fotografia, en una de les pràctiques clíniques a l'Hospital General de Granollers

5

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

a cel obert

S'implanta al Vallès Oriental la tecnologiaradiològica de la Cardio-TC

Premi al millor pòster alServei d'OftalmologiaEl Servei d’Oftalmologia del’Hospital General de Granollers vaser guardonat amb el primerpremi al millor pòster durant el41è Congrés de la SocietatCatalana d’Oftalmologia que es vacelebrar a Barcelona el passat 27de novembre.

El pòster presentat per GemmaRomeu, Joel Suarez, Laura

El juny del 2010 es va signarl’acord de col·laboració entre lestres entitats públiques hospita-làries existents al Vallès Oriental(Hospitals de Granollers, de SantCeloni i de Mollet) per crear laUnitat de Diagnòstic per la Imatgedel Vallès Oriental (UDIVOR), quecoordinen els Serveis de Radio-logia dels tres centres.

Des de la coordinació de laUDIVOR (Dr. Xavier Pruna, directordel Servei de Diagnòstic per laImatge de l’Hospital de Granollers)s’ha volgut aprofitar al màxim unequipament de TAC d’altesprestacions que ja disposaval’Hospital de Sant Celoni des del’any 2007, fruit d’una donacióprivada.

Un dels projectes estrella de laUDIVOR ha estat la posada enmarxa en aquest equipament dela Cardio-TC, que ha vist la llumgràcies a l’impuls de la Dra.Victòria Garriga, cap del Servei deDiagnòstic per la Imatge del’Hospital de Sant Celoni i metgeadjunt del Servei de Diagnòsticper la Imatge de l’Hospital Generalde Granollers.

A grans trets, la Cardio-TC permetfonamentalment valorar l’estat deles artèries coronàries. L’estudi vadirigit al grup de població ambsímptomes de dolor toràcic atípicamb un risc baix o intermedi depatologia cardíaca isquèmicasense haver de sotmetre’ls a uncateterisme.

La tecnologia Cardio-TC consisteixen un TAC que es fa a la zona delcor gràcies a un aparell de novageneració amb 64 corones.Aquesta tecnologia permetaugmentar la qualitat i la velocitaten la captació de la imatge, oferintuna resolució espacial i temporalmés precisa. Quan l’estudi ésnormal es pot excloure amb unafiabilitat de quasi el 100% la lesióde les artèries coronàries. Enaquells casos en què la prova deCardio-TC resulta positiva, cal untreball clínic conjunt entre elsequips de Diagnòstic per la Imatge(SDI) i Cardiologia, per tal deprocedir al diagnòstic i tractament

més adequat a cada pacient, jasigui de tipus mèdic o mitjançantun cateterisme.

A part del benefici que suposa perals pacients de tot el VallèsOriental no haver de desplaçar-sea un centre mèdic de Barcelona,el fet de disposar d’aquestatecnologia també permet unbenestar afegit ja que parlemd’una tècnica de caràcterambulatori: el pacient no cal queingressi ni que sigui sotmès a captipus de tractament anestèsic,com sí és el cas del cateterisme,sinó que es tracta d’una provaradiològica que únicamentrequereix de l’administració decontrast radiològic i en casosd e t e r m i n a t s p o t r e q u e r i rd’administració medicamentosaper tal de controlar la freqüènciacardíaca. La realització de l’estudi

La Dra. Victòria Garriga i el Dr. Xavier Pruna

es fa en dues parts, la primera pervalorar el grau de dipòsit de calcique hi ha a les artèries i la segona,amb el contrast, per valorar eldiàmetre de les mateixes. Aixòsuposa una duració global del’estudi que no supera en lamajoria de casos el minut.

Sarasols i José Luis Macaya portacom a títol Oclusió bilateral de lavena central de la retina: efectesecundari de la teràpia hormonalen el context de neoplàsia de mamarecidivada, i descriu un cas clínicexcepcional portat per la Unitatd’Oncologia i el Servei d’Oftalmo-logia conjuntament. El treball vaser premiat per la seva qualitatd’entre més de 70 presentats.

Els professionals del Servei d'Oftalmologia de l'Hospital General de Granollers amb el pòster guardonat

6

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

a cel obert

El 22 de desembre l’HospitalGeneral de Granollers va celebrara la sala d’actes del CentreGeriàtric Adolf Montañá l’acted’homenatge als professionalsque en el decurs de l’any 2010 hafet 25 anys que treballen alcentre i de comiat de lespersones que s’han jubilatdurant aquest any. Aquestés un acte que se celebracada any a l’Hospitalcoincidint amb l’inici deles festes de Nadal. El 2010van ser 9 les persones quevan celebrar els seus 25anys a la institució i 11 lesque es van jubilar.

Els professionals que enel decurs de 2010 ha fet25 anys que treballen al ’Hospita l són: JoséM a n u e l F e r n á n d e zMéndez, Josep MariaFernández Ruiz, PedroGarcía Rodríguez, MaríaGiménez Andreu, FelisaGordo Hergueta, RamonNoguera Serrano, MaríaRosario Pérez Bote, RosaMaria Pras del Valle i JoséMaría Yagüe Polo.

L'Hospital celebra la festa dels treballadorsPer altra banda, els professionalsde l'Hospital que en el decurs del’any 2010 es van jubilar són:Movin Alkhadra Suan, Jose MaríaHerrera Meral, Dolores MartínCruz, María Martínez García,

Marina Molins Viaplana, ManuelMoreno Navas, María Rosa OlivaMas, Ana María Pascua Tello, MariaTeresa Tapias Casacuberta, RosaMaría Valero Virgili i Ana MaríaVega López.

La voluntat de l’Hospital és quetots els pacients i els seusacompanyants puguin disposarde millors equipaments tècnics isanitaris amb millors prestacionscom butaques més confortables,llits articulats i tauletes i safatesadaptades a les necessitats delsmés petits.

A l’acte de lliurament hi van as-sistir el Dr. Rafael Lledó, directorgeneral de l’Hospital, Juan PedroPirretas, president de la UnióEmpresarial Intersectorial-CERCLEM, i Ramon Praderas,president del Cercle d’Empresaris.

Per la seva banda, l'11 de febrerva tenir lloc l’acte de lliuramentde l’import de la campanyasolidària “PINTAREM SOMRIURESALS INFANTS DE L’HOSPITAL”,promoguda per l’associació de

Gran Centre, La Caixa i la Unió Empresarial IntersectorialCERCLEM es solidaritzen amb la planta de pediatria

L'associació de comerciants GranCentre Granol lers amb lacol·laboració de la Caixa per unabanda, i la Unió IntersectorialEmpresarial per l'altra, han fet enels darrers mesos donacions pera la planta de pediatria del'Hospital.

Així doncs, el passat 4 de febreres va fer el lliurament del xec pervalor de 3.600 euros que elsassociats de la Unió EmpresarialIntersectorial-CERCLEM han fet al’Hospital General de Granollersper a l’adquisició d’equipamentsper a la planta de pediatria.L’objectiu d’aquesta campanyasol idàr ia era contr ibuir al’adquisició d’equipaments per talque els infants ingressats i lesseves famílies tinguin una estadamés còmoda durant els dies queestiguin a la planta de pediatria.

c o m e r c i a n t s G r a n C e n t r eGranollers amb la col·laboració dela Caixa d’Estalvis i Pensions deBarcelona, La Caixa. Aquestainiciativa tenia com a objectiudestinar el 5% de l’import de lescompres nadalenques realitzadesamb la targeta Gran Centre per ala remodelació de la planta depediatria de l’Hospital General deGranollers. En total es van recollir23.000 euros.

A l’acte hi van assistir el presidentdel Patronat de l’Hospital Generalde Granollers i alcalde de la ciutat,Josep Mayoral, el director d’Àreade Negoci Vallès Oriental SudGranollers de la Caixa, FrancescCantó, la presidenta de GranCentre Granollers, MontserratCaussa, i el director general del’Hospital General de Granollers,el Dr. Rafael Lledó.

Foto de família dels treballadors que han fet 25 anys al centre i les persones que s'han jubiliat durant el 2010

agenda

7

de abat

a cel obert

Programa de Sessions Clíniques a l'Aula de docència10·03·11 (15 h)

17·03·11 (08 h)

24·03·11 (15 h)

31·03·11 (08 h)

Comissió de mortalitat. Discussió amb tots els assistents d'un cas clínic.Dr. Ángel Serrano i Dr. Andreu Aloy

Radiologia de l'esquistosomiasi genitourinària. Malaltia emergent del segle XXI.Dra. Núria Arcalis i Dra. Victòria Garriga

Seguretat del pacient. Llista de verificació quirúrgica. Dr. Miquel Vila i Sra. Lidia Marzuelo

Càncer de cèrvix i virus del papil·loma humà (HPV). Dr. Sergio Cortés

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

El passat 22 d'octubre es vacelebrar a Granollers la XXVIIIReunió de Ginecòlegs i Obstetresi la V Reunió de Llevadores i DUIde les comarques catalanes,organitzades per l’Hospital.

Aquesta jornada va aplegar mésde 120 professionals amb l’objec-tiu de debatre temes com lapatologia mamària als hospitalscomarcals, el vincle mare-nadó ol’hemorràgia puerperal. També es

Premi al millor pòster enGinecologia i Obstetrícia

L'equip d'Urologia col·labora amb l'HospitalJoan XXIII en tècniques laparoscòpiques

L’equip d’Urologia de l’HospitalGeneral de Granollers va convidarels uròlegs de l’Hospital Joan XXIIIde Tarragona per iniciar-los enintervencions de prostatectomiaradical laparoscòpica. Aquestainiciativa va sorgir en el marc deldarrer Congrés de la SocietatCatalana d’Urologia on el Dr. MarcCrego va presentar un vídeo sobreaquesta tècnica quirúrgica.

Al servei d’urologia de l’HospitalJoan XXIII es realitza cirurgialaparoscòpica des de fa anys, i laseva experiència en cirurgia renales àmplia, però no ha estat fins fapoc que ha sorgit l’oportunitatd’aplicar aquesta tècnica a lacirurgia prostàtica. Els nostresprofessionals han compartit el seuconeixement sobre aquesta tèc-

nica amb dos uròlegs de l’hospitaltarragoní en dues intervencionsrealitzades al nostre hospital els

van presentar diversos treballselaborats per professionalsd’infermeria de tota la comarca.Durant la reunió l’equip de profes-sionals format per la Dra. CristinaGómez, la Dra. Anna Pereda, laDra. Gemma del Real, el Dr. SergiCortés i el Dr. Felipe Ojeda, varebre el premi a la millor comu-nicació en l’àmbit de Ginecologiai Obstetrícia que portava com atítol "Avaluació del grau de lesióperineal en el part eutòcic".

dies 20 de gener i 3 de febrer.Posteriorment, el Dr. Marc Cregoi la Dra. Begoña Juaneda es vantraslladar a l’Hospital Joan XXIIIper tutelar-los en aquesta tècnicaquirúrgica al seu propi hospital.

El nostre equip d’uròlegs especia-litzats en cirurgia laparoscòpicaestà estudiant la possibilitatd’iniciar tot un seguit de tutoriesa altres uròlegs de Catalunya od'Espanya en aquesta tècnicaquirúrgica. D’aquesta manera esc o m e n ç a r à u n p r o j e c t ed’intercanvi d’experiències iconeixement sobre l’aplicació denoves tècniques en aquest àmbit.

Uròlegs de l'Hospital General de Granollers amb els seus homòlegs de l'hospital Joan XXIII de Tarragona

8

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

article mèdic

La Comissió d'aturada cardio-respiratòria de l'Hospital Ge-neral de Granollers neix ambel suport de les direccions deQualitat i Assistencials

Aprofito la invitació del Dr.Subirana de participar per primeravegada a la revista de l'Hospital iaixí presentar la nova Comissiód'aturada cardiorespiratòria, queamb el suport de les direccionsde Qualitat i Assistencials en breuiniciarà el seu periple. Aquestacomissió és la continuació del'embrió que inicialment va ser ungrup de treball i amics cap a l'any1996. Interessats en l'organitzacióintrahospitalària de l'atenció a laparada cardiopulmonar, vamposar en marxa el primer "busca"d'aturades unificat a l'anticnúmero 4215. L'experiència va serrecollida i publicada. Dels resultatsobtinguts, el principal era el tempsactivació-resposta de l'equipd'aturades, que se situava demitjana en els 90 segons i sempreper sota dels 3 minuts.

La història de la reanimaciócardiopulmonar (RCP) ens diu queés una tècnica novella. Elsreferents moderns daten de finalsdels anys 50 quan Peter Safar,m e t g e a u s t r í a c , q u e v adesenvolupar la seva activitatcientífica als Estats Units,juntament amb James Elam, vadescr iure la maniobra dedesobstrucció de la via aèria enpacients inconscients i laventilació boca a boca. En aquelltemps, William Kouwenhoven,enginyer del Politècnic deBrooklyn, estudiava els efectes del'electricitat en humans i vadescriure al costat de GuyKnickerbocker i del Dr. JamesJude, metge i cirurgià cardíaca q u e s t ú l t i m , q u e l e scompressions externes toràciquesprovocaven una circulació artificialt r a n s i t ò r i a e n a n i m a l s ,posteriorment van dissenyar elprimer desfibril·lador extern. Ésl’any 1959 quan es descriu laprimera desfibril·lació exitosa enhumans. El 1962 es filma El polsde la vida, pel·lícula que mostra lacombinació de la ventilació bocaa boca amb el massatge cardíac,fonament de les actuals guies dereanimació cardiopulmonar,promocionada per Peter Safar.

Què hem d'entendre perreanimació cardiopulmonar?Doncs un conjunt de maniobresdirigides al manteniment de laperfusió dels teixits en situacions

de parada cardiorespiratòria. Comja he dit, és als Estats Units on esvan donar els primers passoscapitanejats per l'American HeartAssociation (AHA), i no van tardara aparèixer associacions a Europa,Austràlia i a la resta de continents.

A Europa es va crear, al desembrede 1988, l 'ERC (EuropeanResuscitation Council), que és unconsell interdisciplinari del qualsón partícips associacionscientífiques de diferents païsosd'Europa. És en la Conferència deBrighton (UK) el 1992 oncol·legues americans i australiansvan ser convidats, i es promou lacreació de l'International LiaisonCommittee on Resuscitation(ILCOR), recollint una demanda del'AHA. L'International LiaisonCommittee on Resuscitation(ILCOR) es va constituir el 1992 ila seva funció és coordinar

Suport vital intrahospitalari

En el nostre Hospital, l'actualsistema d'atenció a la paradacardiorespiratòria es basa enl'aplicació d'aquesta Cadena deSupervivència. Centralitzat en eldenominat "equip d'aturades",participen en ell un adjuntd'anestèsia, el metge internistad e p l a n t a i u n d i p l o m a td'infermeria d'UCI juntament ambl’intensivista de guàrdia. L'objectiués el suport al pacient en aturadao periaturada cardiorespiratòria24 hores al dia. Per tot això ésfonamental la implicació de tot elpersonal de la institució i enparticular de l’assistencial. Així, laprimera baula és la detecció del'emergència i l'activació delsistema. Consisteix en l'alerta itrucada al multitelèfon 5555. Lainformació transferida ha de serprecisa, concreta i repetida."Aturada a l'habitació número ..."una vegada alertat l 'equipd'aturades s'ha de procedir arealitzar les maniobres de RCPamb l'assistència del personal de

diferents associacions i protocolsal voltant de l'emergència cardíacai afavorir el consens i la revisió delconeixement en la matèria. Totaixò es resumeix en les guiesi n t e r n a c i o n a l s d ' a c t u a c i órevisades de forma periòdica.Aquestes guies es coneixen coma Suport Vital Bàsic (SVB), SuportVital Pediàtric (SVP) i Suport VitalAvançat (SVA). També acordamesures per a l'educació il'entrenament. Les primeres guiesinternacionals van veure la lluml'any 2000. La RCP quedaenglobada en un concepte mésampli. Aquest concepte és al queens referim com a "Cadena deSupervivència", que inclou quatrebaules que són: el ràpid accés alsistema de rescat, el ràpid inici deles maniobres de RCP, la ràpidadesfibril·lació i el ràpid tractamentavançat, representat en l'esquemasegüent:

planta, que haurà aproximat elc a r r o d ’ a t u r a d e s a m b e ldesfibril·lador i, si s'escau, esdesfibril·la el pacient continuantles maniobres fins a l'arribada delsuport vital avançat. La instituciós'ha anat dotant dels anomenatsD E S A o " D e s f i b r i l · l a d o r sSemiautomàtics", que faciliten larapidesa en la presa de decisionsper personal preparat.

Aquest procedir requereix delconeixement i entrenament. Ésper a això que es realitzen cursosde suport vital en la institució cadaany. La comissió, esmentada al'inici de l'article, ha de vetllar pertots els aspectes que es succe-eixen al voltant de l’"aturada" i,per tant, evitar que la cadena desupervivència no es trenqui perl'existència d’alguna baula feble.

P. Velasco ComtatMetge adjunt especialista en

Medicina IntensivaInstructor de Suport Vital

9

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

aula

El potencial de les tecnologies de la informacióen la pràctica assistencial, a la Jornada de SalutPer setè any consecutiu l’HospitalGeneral de Granollers organitza laJornada de Salut amb l’objectiude fomentar el debat sobreaspectes rellevants en l’àmbitsanitari entre els professionalsdels proveïdors de la comarca delVallès Oriental.

En aquesta edició, que va tenir llocel 25 de febrer, el tema central vaser les tecnologies de la informa-ció (TI) com a element estratègicen la millora de la qualitat assisten-cial, la seguretat de l’assistència il’eficiència dels serveis de salut.

En l’àmbit sanitari, les TI hand’afavorir als ciutadans l’accés ala informació clínica i la realitzacióde gestions per accedir als serveissanitaris i tenir cura de la sevasalut. El repte és fer arribar la infor-mació al ciutadà i donar-li einesper a la corresponsabilització enla major mesura de la seva salut ipoder, en un futur, interaccionaramb el professional assistencial.Pel que fa als professionals, elrepte es centra en dotar-losd’eines per garantir la interopera-tibilitat entre agents, per podercoordinar amb major facilitat elsrecursos disponibles, reduir laduplicitat d’actuacions i oferir unamillor gestió clínica i econòmica.

Durant la Jornada es van debatreaspectes que van des de la visióestratègica de les TI al servei de lasalut fins a la posada en marxa dediferents aplicacions que s’handut a terme en el territori sanitaricatalà: el projecte SICCEB de l’àreade Barcelona-Esquerra, queconstitueix el primer esglaó enl’inici d’un treball de col·laboracióque vol oferir una assistènciasanitària integral en el marc delredisseny de la prestació del’assistència sanitària; la carpetapersonal de salut com a espaidigital de la informació i el seudesplegament dut a terme perl’Hospital de Calella; la receptaelectrònica a l’atenció especialit-zada com a prova pilot a l’HospitalAlthaia o el desplegament de laimatge digital al Vallès Oriental,que ha suposat l’avanç de podercompartir i visualitzar des del’atenció primària les imatgesrealitzades als hospitals de

Granollers i Sant Celoni.

Per parlar d’aquests aspectes desde la vessant conceptual fins al ’exper iència profess ionalenguany la Jornada de Salut vatenir com a ponents el Dr. JoanGuanyabens, conseller delegat del’Agència d’Informació, Avaluaciói Qualitat en Salut i coordinadorg e n e r a l d e l e s T I C d e lDepartament de Salut de laGeneralitat de Catalunya; el Dr.Xavier Pastor, cap del Serveid’Informàtica Mèdica de l’HospitalClínic de Barcelona; la Dra. SusanaCuros, directora de l'EAP Calella

Corporació de Salut del Maresmei la Selva; el Dr. Félix Badia, directord’Atenció a l’Usuari i Sistemesd’Informació d’Althaia, XarxaAssistencial de Manresa i el Dr.Xavier Pruna, director del Serveide Diagnòstic per la Imatge del’Hospital General de Granollers.

En finalitzar la jornada es va lliurarel I Premi de Reconeixement alMèrit i l’Excel·lència en Sanitat alVallès Oriental, que va recauresobre la institució de salut mentalBenito Menni per impulsar unprograma de salut mental iatenció primària a la comarca.

Farmacèutics de tot Catalunyaes reuneixen a Granollers perpotenciar la farmàrcia ambulatòriaEl 2 de desembre es van celebrara l’Hotel Ciutat de Granollers lesXXes Jornades dels serveis defarmàcia dels hospitals comarcalsde Catalunya, que aquest any or-ganitzava el Servei de Farmàcia del’Hospital General de Granollers.

Enguany, la jornada portava coma títol “Optimització de la farma-coteràpia en la farmàcia ambu-latòria” i tenia com a objectiuoptimitzar els tractamentsfarmacològics i la implicació delpacient en la gestió de la seva

malaltia. En una assistència cen-trada en el malalt és fonamentalque aquest comprengui elsmecanismes i el procés de la sevamalaltia, què pot esperar delsmedicaments que li han prescrit,i com i quan administrar-se'ls. Lainauguració de la Jornada va anara càrrec de la directora delsSectors Sanitaris Vallès Oriental iMaresme de la Regió Sanitària deBarcelona, Aurora Dueñas, i del’adjunta de la direcció general del’Hospital General de Granollers,la Dra. Eva Martín.

Un moment de la Jornada de Salut d'enguany, que va tenir lloc a la sala d'actes del Museu de Granollers

10

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

osva

El projecte de salut pública AVALL rep elspremis PAAS i Avedis Donabedian

El projecte AVALL que coordinal’Hospital General de Granollers,conjuntament amb l’AtencióPrimària i l’Àrea de Salut Públicade l’Ajuntament de Granollers,adreçat a avaluar els hàbitsd’alimentació saludable a lesescoles ha estat guardonat ambel Premi PAAS a l’àmbit educatiuque concedeix el Departament deSalut de la Generalitat deCatalunya, així com amb el PremiAvedis Donabedian a l'excel·lènciaen qualitat per a projectes de salutpública, patrocinat per l'Agènciade Protecció de la Salut deCatalunya.

Pel que fa al primer es va lliurar el26 d'octubre passat en el marc dela celebració de la III Jornada PAAS(Pla integral per a la Promoció dela Salut mitjançant l’activitat Físicai l’Alimentació saludable delDepartament de Salut). El Dr.Esteve Llargués, director delServei de Medicina Interna del’Hospital General de Granollers icoordinador de l’estudi AVALL, varebre el premi de mans del'aleshores consellera de Salut,Marina Geli.

Pel que fa al segon, s'atorgaanualment amb l 'object iud'estimular les institucions quedesenvolupen projectes per a lamillora contínua de la qualitat enl'àmbit de la salut pública. LaFundació Avedis Donabedianconvoca aquest i altres premis ala Qualitat en Sanitat per distingir,públicament, la feina querealitzen professionals i centresde l'àmbit sanitari amb l’objectiud ' a v a l u a r l ’ e f i c à c i a d ’ u n aintervenció educativa sobrealimentació i activitat física enedat escolar.

L’estudi AVALL és un estudilongitudinal i aleatoritzat en elqual durant dos anys consecutius(2006 a 2008) es va realitzar unseguiment dels nens i nenesnascuts l’any 2000, per tald'avaluar la intervenció educativaen alimentació i activitat física. Untotal de 704 alumnes de les 16escoles de primària de Granollershi van participar, tot i que laintervenció es va fer en vuitescoles escollides a l'atzar i la restad'escoles van constituir el grupcontrol.

R e s u l t a t s c o m p r o v a t sAmb l’estudi AVALL, s'ha pogutcomprovar que una intervencióe d u c a t iv a e n a l im e n t a c iósaludable i activitat física a lesescoles redueix l’increment del’índex de massa corporal i milloraels hàbits alimentaris dels futursjoves i adults. També, que laprevenció de l'obesitat s'had'abordar en un context ampli,amb la implicació d'escola, família,administració local i institucionssanitàries, per incidir positivamenten la salut dels infants.

•S’observa que la intervenció haestat efectiva, de manera quel’índex de massa corporal delsnens/es del grup d’intervenciós’ha incrementat menys que el delgrup control. Els infants del grupinter venció han tingut unincrement de l’índex de massacorporal de 0.85 Kg/m2 als 2 anys.Aquest augment ha estat moltmés accentuat en aquells infantsque no han rebut aquestainter venció (1,74 Kg/m2).•El percentatge d’infants ambexcés de pes ha passat del 29,9 %al 34 % (+4,1 %) en el grupintervenció i del 24,8 % al 35,6 %(+10,8%) en el grup control.•Millora en el consum diari d'unasegona fruita al dia i en el consumde fruita seca.•Mil lorar en la real itzaciód'activitat física extraescolar.•Reducció del nombre d'horesdedicades a mirar la televisió ojugar a videoconsoles.•Disminució del consum debegudes refrescants dolces.

Durant el desenvolupament del'estudi AVALL, les escolesparticipants han promocionatl’alimentació saludable i han fettallers de cuina i activitat física,amb la implicació de les famílies.Tot plegat, seguint la metodologiaeducativa IVAC (Investigació, Visió,Acció i Canvi), en la qual els infantssón "els actors del canvi"; avaluenels comportaments propis iinflueixen en el seu entorn.Durant aquest curs 2010-2011 ésprevist fer un nou control perveure si l’eficàcia de la intervenciócontinua en el temps.

Els representants de l'Hospital General de Granollers, amb el premi PAAS a les mans

11

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

Seguretat i Salut laboral

la residència

A l’últim trimestre de l’any 2010hi ha hagut diverses accions quecal recordar.

L a x e r r a d a d e l s m o s s o sd’esquadra que per primeravegada es va realitzar a la sala dedia de Convalescència, ambl’assistència de residents queviuen a la Residència, usuaris ifamiliars; l’actuació de diferentsgrups musicals; i no podien faltarels alumnes petits de l’escolaGranullarius, venint a fer cagar eltió i deleitant-nos amb les sevesocurrències i formes de fer.

Cal destacar dos fets significatius;per una banda l’homenatge aJosep Bové, coincidint amb el diaque els residents van visitar lanova capella de la FHAG perrealitzar-hi l’eucaristia, on la Coralde l’Alegria, novament, ens vaoferir els seus càntics; per l’altra,l ’ h o m e n a t g e c e n t e n a r i aMontserrat Ribé, i el Dia de portesobertes als familiars, on es vacomptar amb l’animació i actuació

Vincles altruistesde l’organista i cantant Dani.

L’equip assistencial de la Resi-dència, residents i llurs familiars,volem fer una menció especial ala tasca que desenvolupen a lainstitució els voluntaris, ja quesense ells, de ben segur no hauriaestat possible el trasllat il’adequació de tots els residents,l’acompanyament actiu i el saberestar en totmoment. Caldir que elsv o l u n t a r i ss ó np e r s o n e sd e s p r e s e sa m b u ne s p e c i a lafecte per lagent gran.E n t o tm o m e n te s t a np e n d e n t sd e l q u ep o d e nnecessitar,

Aquest mes de gener s’ha difós lacentèsima publicació del fullinformatiu femPrevenció: fem100, fem prevenció! El Servei dePrevenció i Riscos Laborals del’Hospital publica des del mesd’abril del 2001 el full informatiufemPrevenció, amb l’objectiu depromoure la seguretat i salutdels/de les professionals del’entitat. És una eina per apropari difondre l’activitat preventiva,donant a conèixer i simplificantels procediments de treball, aixícom mantenir actualitzades lesdiferents recomanacions. Lapublicació d’aquests 100 númerosrecull les principals àreestemàtiques que desenvolupa elServei, englobant les quatre disci-plines preventives. En resum, lesprincipals temàtiques i contingutsespecífics tractats han estat:

•Prevenció del risc biològic.Entre d’altres: la prevenció d’in-

feccions transmissibles i agentsbiològics en el personal hospita-lari, l’exposició a agents biològicsper via percutània o mucocutà-nia, les actuacions enfront el brotde xarampió, la grip aviària i la grippandèmica, els E.P.I.s i el transportde mostres biològiques.•Prevenció del risc ergonòmic.Entre d’altres: el treball amb PVD,els trastorns musculoesquelèticsderivats del treball i la mobilitzacióde pacients.•Prevenció del risc psicosocial.Entre d’altres: el treball nocturn iviolència ocupacional.•Pla d’autoprotecció. Entred’altres: el pla d’emergències, elscorredors i escales d’incendis,sortides d’emergències i elsequips d’intervenció.•Gestió de la prevenció. Entred’altres: els procediments norma-litzats de treball, política i orga-nització de la prevenció, gestió deresidus, la sabata de treball i la

comunicació de successos.•Gestió de l’accidentabilitat imalalties professionals. Entred’altres: les dades d’accidentabi-litat i sinistralitat anuals, l’accidentin in-itinere i la gestió de laincapacitat temporal.•Formació en prevenció deriscos laborals.•Promoció d’hàbits saludables.Entre d’altres: Hospital lliure defum, els programes de cessaciótabàquica, l’exercici físic, laprotecció solar i l’equilibri mental.•Vigilància de la salut. Entred’altres: els exàmens de salut, lescampanyes de vacunacionscol·lectives i els drets i deuresdels/de les professionals.

A partir del mes de gener, tots elsbutlletins del femPrevenciópoden ser consultats a la intranet,al bloc de professional, a lapestanya de Prevenció de riscoslaborals i medi ambient.

femPrevenció arriba als 100 números

La Residència va voler fer un homenatge al rapsode Josep Bové

creant vincles entre residents,professionals i voluntaris que vanmes enllà del formulisme i rol delvoluntariat, on l’amistat i lacompanyonia és el que preval.

Moltes gràcies a tots i totes, i desdel Centre Geriàtric us animem acontinuar desenvolupant aquestatasca altruista, que de ben segurtants beneficis us reporta.

Anna Mª MarquèsEducadora social

12

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

taulell

Us recordem que per poder gaudir d’aquests avantatges, els professionals haureu d’identificar-vos com a treballadors de la FHAG aportantla vostra targeta identificativa. Si teniu qualsevol problema o incidència amb aquestes ofertes, contacteu-nos: comunicacio@fhag.es

OfertesDescomptesAvantatges

FÓRMULA OCASIÓN QUADIS (Barcelona, Cabrera de Mar, Castellar del Vallès) ofereixals professionals de la FHAG i els seus familiars de primer grau:

> 300 € de descompte en tots els vehicles (oferta no acumulable a altres ofertesi subjecta a disponibilitat de vehicle)

CASA RURAL CAMPALANS (Ctra. Sant Jaume de Frontanyà, km 1,5 Borredà, Berguedà, tel. 93 823 9163 www.campalans.net) ofereix als professionals de la FHAG i als seus familiars de primer grau:

> 10% de descompte respecte el preu base de les pernoctacions a l'Hotel rural,Bungalows i estades curtes en les Parcel·les de càmping. Aquest descompte no és acumulatiua altres ofertes que Frontanyà rural pugui oferir a través de la seva web o per d'altres mitjans.

QUADIS- MOTORSOL MANSO GRANOLLERS Concessionari SEAT ofereix als professionalsde la FHAG i els seus familiars de primer grau:

> Mínim del 8% de descompte en la compra de vehicles SEAT> 10% de descompte en el servei de postvenda i recanvis

QUADIS-DREAM MOTORS Concessionari CHRYSLER, Jeep, DODGE ofereix alsprofessionals de la FHAG i els seus familiars de primer grau:

> 250 € de descompte en la matriculació del vehicle nou> 10% de descompte a les factures de tarller realitzades al taller QUADISAUTOCENTRE MARESME (Ctra. N-II km 643 i al Carrer Mallorca, 169 de Barcelona).

NEEDS CENTRE DE NEGOCIS ( Carrer Esteve Gilabert de Bruniquer, 52 Telf: 647115041)ofereix als professionals de la FHAG i els seus familiars de primer grau:

> 15% de descompte en el lloguer dels seus espais (despatxos, sales de reunionsi consultes)

QUADIS-SEGUROSOL, Correduria d'assegurances ofereix als professionals de la FHAGi els seus familiars de primer grau:

> 5% de descompte en les assegurances

QUADIS-Rent a Car (www.quadisrentacar.es / tel. 932 895 315) ofereix alsprofessionals de la FHAG:

> 10% de descompte en els seus serveis de lloguer d'automòbils

LLAR D'INFANTS L'ALZINA (Carrer Corró, 187 Granollers) ofereix als professionals dela FHAG:

> 10% de descompte en els seus serveis ofertats per la llar d'infants

ENGLISH CENTRE escola d'idiomes (Plaça de la Caserna, 5 Granollers Telf: 93.870 9535) ofereix als professionals de la FHAG i els seus familiars de primer grau:

> 30% de descompte en la matrícula dels seus cursos d'idiomes> 10% de descompte en els seus cursos d'idiomes

CAMPUS CERDANYA (Avinguda Ramón Condomines 14, 17520 Puigcerdà Girona Tel. 972 883530) ofereix als professionals de la FHAG i als seus familiars de primer grau:> 10% de descompte en allotjament en temporada mitja i baixa> 5% de descompte en allotjament durant la temporada alta (excepte Nadal, any nou,Setmana Santa i el Pont de la Immaculada) per a tots els professionals de la FHAG.> Accés gratuït al Gimnàs del CampusOferta vàlida del 27/09/2010 fins 27/09/2011

CENTRAL DE REPARACIÓ DE CARROSSERIES (Cabrera de Mar) ofereix als professionalsde la FHAG, en el cas de reparació de carrosseria (planxa i pintura) d'un sinistre:> 50% de descompte en l'import de la primera franquícia (en cas de tenir-ne)> 5 dies de cotxe de substitució gratuït, en el cas de tot risc, sense franquícia> Fins al 20% de descompte en les reparacions en cas de tercers amb culpa ocàrrec client

RENANIA TRUST (tel. 93 584 31 85, informacion@renaniatrust.com) ofereix als professionals dela FHAG i als seus familiars de primer grau:> 125 € de descompte en la compra de motos ALPINA i/o Linhai scooters 50 cc> 160 € de descompte en la compra de motos ALPINA i/o Linhai scooters 125 cc> 280 € de descompte en la compra de motos ALPINA i/o Linhai scooters 300 ccTota la gamma de models i preus vigents: www.alpinamotos.com i www.linhaiscooter.com.Disposem de botiga col·laboradora a Granollers per entrega de vehicles, postvenda i recanvis.

13

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

MANUEL SERRANO PERRUQUERIES ofereix als professionals de la FHAG:

> 20% descompte (oferta no acumulable)

HOTEL BALNEARI TERMES VICTÒRIA (Carrer de Barcelona, 12 - 08140 Caldes deMontbui. Telf: 93 865 01 50) ofereix als professionals de la FHAG i els seusacompanyants:

> 10% descompte en qualsevol tarifa dels seus productes termals i tractaments

CLUB PATINATGE L'AMETLLA (Pavelló Municipal de l'Ametlla del Vallès, c/ De La Mina,s/n. Telf: 667 76 74 73 www.cpametlla.com) ofereix als professionals de la FHAG iels seus familiars de primer grau:

> Matrícula gratuïta

La benzinera AVENIDA ESTACIÓ SERVEI GRANOLLERS (Carretera N-152 km 26,8. Telf:849 25 82, al costat de la Bimbo) ofereix als professionals de la FHAG:

> Descompte de 0,024 cèntims euros per litre en tots els carburants, i> 20% del pont de rentat en tots els seus programes

AVENIDA ESTACIÓSERVEI GRANOLLERS

CAMBRIDGE SCHOOL escola d'idiomes (Plaça de Manel Montanyà, 4 Granollers Telf:93.870 20 01) ofereix als professionals de la FHAG i els seus familiars de primer grau:

> 25% de descompte en la matrícula dels seus cursos d'idiomes

KIDS & US escola d'idiomes (Carrer Ramon Llull, 5 baixos Granollers Telf: 93.840 6649 / 660.078.523) ofereix als professionals de la FHAG i els seus familiars de primergrau:

> 100% de descompte en LA MATRíCULA DE QUALSEVOL CURS D'ANGLÈS per a totsels professionals de la FHAG i els seus familiars de primer grau

INLINGUA MATARÓ escola d'idiomes (Via Europa, 181 i a La Riera, 13-15 1r de MataróTelf: 93 757 65 71 / 93 755 09 81) ofereix als professionals de la FHAG i els seusfamiliars de primer grau:

> 15% de descompte en qualsevol curs d'idiomes

> 5 € de descompte a les classes particulars de ball (preu 20 € per persona, 15 €per als professionals de la FHAG)> 10 € de descompte als cursos de ball (preu 60 € per persona, 50 € per alsprofessionals de la FHAG) a l'acadèmia de Ball Josep i Carmen (carrer Ponent, 44Cardedeu) i a la Guagua (ctra. N-152 L'Ametlla del Vallès)Contacte: SALSEANDO Jordi 626535981 / Cecilia 686695527 / jordi.ceci@hotmail.com

CLASSESDE SALSA

INTEGRA GRUP IMMOBILIARI (C/ Enginyer, 4 - Granollers) ofereix als professionals de la FHAG:

> 10% de descompte en els honoraris d'Integra Grup (lloguers, compra, venda, judicis,trànsit, etc.)> 20% de descompte en el lloguer de la promoció de l'edifici LES TERRASSES del MAJÈSTIC> 100 € de descompte en la redacció dels contractes

SABADELL solarcheck@solar-check.com 93.727.29.65GRANOLLERS granollers@solar-check.com 93.870.88.73BADALONA montigala@solar-check.com 93.395.34.50

> Solarcheck, empresa dedicada a finestres per automòbils ofereix alsprofessionals de la FHAG: 30€ de descompte

> Descomptes especials per als treballadors de la FHAGCarretera N-II, Km.64308349 Cabrera de MarTelf: 93 754 17 54 / Fax: 93 741 80 29 / Mobil: 675 62 61 12 Contacte JAUME BATALLAE.Mail: Ventas17.kia@quadis.es

Automòbils ARMotors, S.L.

> Descomptes especials en cotxes i reparacions de Mitsubishi Motors Granollers

(Carretera de Granollers - El Masnou núm. 25 - Contacte: Sr. Isidre Navarro, telèfon 93879 67 84)

MMCECatalunya, S.A.

Anlogon Pintures. (Carrer Bailen, 1 local A, Parets del Vallès). EMAIL:anlogon@hotmail.es. Tel. 935 737 627> Descomptes per als treballadors de la FHAG

Pintures i accessoris 25%Vinils decoratius 20%Diluents 30%

Centre Dental Molina (Plça. Lluís Perpinyà 20, 1er, Granollers. Tel. 938794677)

> Primera revisió i higiene gratis i un 10% de descompte en tots els tractaments.(vàlid fins al 31 de març de 2011)

Ara que estem recollint els premisde la temporada 2010 (Gaudí,Goya, Bafta, Oscars, Globus d’Or,etc) i encarem la propera en el2011 amb els festivals de Berlín iCannes, cal mirar la cartellera onaquelles persones a qui els agradala Història estan d’enhorabona, jaque tenen l’oportunitat de gaudirde dos bons films.

El primer es tracta d’una pel·lículaespanyola, También la lluvia,d’Iciar Bollain, que com comentaJ.M. Cortina en el seu blog, estracta d’una història del cinemadins del cinema en la que se’nsexplica el rodatge a Bolívia d’unapel·lícula sobre els abusos de laconquesta d’Amèrica per CristòforColom i els primers espanyols quevaren arribar amb ell. El rodatge,en el que participen com afigurants dels indis habitants debarris marginals de Cochabamba,es complica com a conseqüènciad’un conflicte per la privatitzacióde l’abastiment d’aigua en und’aquests barris en el queparticipen alguns dels mateixosextres. El guió, firmat per PaulLaverty, guionista habitual deldirector anglès Ken Loach icompany de Bollain, és excel·lent.

Els actors, entre els quedestaquen Luis Tosar, Gael GarcíaBernal, Karra Elejalde i Juan CarlosAduviri, treballen de meravella. Lafotografia i la música són tambémolt bones. Amb aquests

14

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

Bacallà amb carxofes Ingredients:-800 grs de bacallà dessalat (part del morro)-1 quilo de carxofes-1 ceba mitjana-Un polsim de farina-Aigua

Preparació:En una olla o cassola fregim la ceba picada, acontinuació hi afegim un pessic de farina i horemenem durant un parell de minuts. Netegem itallem a quarts les carxofes i ho cobrim amb aigua.Alcap de deu minuts, hi posem els talls de bacallà I hoacabem de deixar coure uns deu minuts mésprocurant que no es desfaci. Ho tastem i,si convé, horectifiquem de sal i ja ho podem servir.

Trucs i consells:Convé no coure gaire el bacallà, ja que sinó quedadur.

Maria Vila i M. Antònia Farrés

calaix

ingredients magníficamentdirigits per Iciar Bollain havia desortir-ne una bona pel·lícula, queés molt r ica en els seuscontinguts. Potser les escenesfinals, un pèl exagerades, puguindesvirtuar una mica la històriaperò sense afectar, per a mi, laqualificació global d’excel·lent.

La segona pel·lícula és El discursdel rei, de Tom Hooper, on se’nsexplica la lluita personal d’Albertde Windsor, futur Jordi VI, pervèncer les seves limitacions ambl’ajuda d’un heterodox logopedai la seva família propera. Aquestaaventura personal es troba em-marcada en un moment històricclau en una Europa prebèl·lica. El

treball dels actors Colin Firth iGeoffrey Rush és excel·lent.

Per finalitzar, cal fer un homenat-ge recordant un cineasta que ensha deixat recentment. Es tracta deLuis García Berlanga (1921-2010).Director de pel·lícules com Elverdugo, Bienvenido Mr. Marshall,Calabuch, Los jueves milagro, Laescopeta nacional, etc. Amb ell iRafael Azcona, vam tenir elscronistes d’una època massadifícil. Podríem pensar que sihaguessin rodat en anglès el mónsencer els consideraria tant coma Billy Wilder. I a més:

Biutiful ***Bon Appétit*Copia certificada*¿Cuánto pesa su edificioSr. Forster? ***De dioses y hombres***El último bailarín de Mao**La danza***La red social ***Miel *Pa negre***Tengo algo que deciros**The fighter*

*** pel·lícula molt bona** pel·lícula bona

Anem al cine amb el Dr. Carles Pardo

habitants d’unt e r m edeterminat enu n a d a t adeterminada. Laprimera.- 6. Fagiravoltar e lspol lastres delrevés. Déu delsmots encreuats.(Al rev.) peduncled ’ u n f r u i t ,especialment del’oliva. Cent.- 7.Oest. Cinquanta-u. Plena de joia.M i t j ap r o t a g o n i s t ad’una pel·lículaprotagonitzadaper Leslie Caron.- 8. Sodi. Seientd’alta dignitat.Instrument depercussió xinès.Oxigen.- 9. (Al

r e v. ) M e s u r a p e r a l í q u i d s ,especialment vi o llet, equivalent aquatre porrons. El darrer curs del’Ensenyament primari. Símbol delmanganès.-10. I ca!. Quist subcutaniformat a costa d’una glàndula sebàciaque conté excrecions greixoses icèl·lules epidèrmiques. Durant moltsanys ho ha estat en Mubarak.- 11. (Alrev.) Possessiu femení. Ili. Existeixo.-12. Un. Carota. Té dues centralsnuclears.- 13. Noranta-nou. (Al rev.)

15

de abat

Revi

sta

de l'

Hos

pita

l Gen

eral

de

Gran

olle

rs

calaix

Marina Molins

Mots encreuats

H: 1. Radiografia de les vies biliarsdesprés de l’administració d’unasubstància de contrast.- 2. Puig decim agut. Basc.- 3. És el límit d’unterritori o una extensió qualsevol.Onada. Entre parèntesis, al final d’unacita o després d’un mot, indica quesón citats textualment.- 4. Cent set.Epipló. Ocell. - 5. Unitat monetàriaemprada al Japó (pl.). A les matrículesantigues de Barcelona. Llista públicai autoritzada on es relacionen tots els

H: 1. Fibroadenoma.- 2. Irrompible.Nas.- 3. Bromes. Sima.- 4. Rin.Tigres. Mar.- 5. Osca. Dromedari.- 6. Sion. Eòlica. A.- 7. Cosir. S.Rimant.- 8. O. Coix. M. Rapte.- 9.Pio. ciotsE. O. N.- 10. Impotable.isoD.- 11. Apicultors. Tor.- 12. Oa.Sau. Oi. Rou.- 13. Us. O. csoF. Po.M.- 14. Itaca. adanofA.

V: 1. Fibroscòpia. Ui.- 2. Irrisió.Impost.-3. Broncoscòpia. A.- 4.Rom. Anió. Oc. Oc.- 5. Omet.Rictus. A.- 6. Apside. xialaC .- 7.DI. Gros. Obtusa.- 8. eB. Rol. Mtlo.oD.- 9. Nl. Emir. serofA.- 10. Oe.secirE. Si. N.- 11. M. S. Dama. I. Po.- 12. Anima. Apostrof.- 13. Amarant.Ooo. A.- 14. Sari. Tendrum.

SolucióMots encreuats

número 66

Cavalls que servien en els torneigs iles batalles. Forat gros d’una bóta.-14. Extens, dilatat. Sud. Una de lesseves obres més conegudes és “Elnom de la rosa”. Un tu, pronomfrancès.

V: 1. Hormona elaborada en el tiroideque intervé en la regulació delmetabolisme del calci en els ossos.Pronom italià de tercera persona.- 2.Arcs acabats en punta. Relativa al’àtom.- 3. Fenobarbital. Consonant.Creu.- 4. Fixis, assenyalis el dia.Relatius a la Itàlia antiga.- 5. Depenentde l ’accent, polit o famil iar.Consonant. Cargolar els cabellsformant rulls.- 6. Aglà. Mongeteres.-7. Quaranta-nou. Oest. Adverbi de lloc.Una pinta n’és plena.- 8. Tub de perfil.Empleni. Instrument de percussió.-9. Ciència que té per objecte la recercade l’origen i la composició de lesfamílies. (Al rev.) Antigament cua.- 10.Rwandesos. Cinc. Cobalt.- 11. Carad’un dau marcada amb un sol punt.Acció pròpia d’un truà.- 12. Focs senseoxigen. Un sí occità. Consonant.Resclosa de poca alçària que hom faen rius i rierols per aturar les aigües ifer-ne pujar el nivell- 13. Termeinfantívol per àvia. La mateixaconsonant. Enuresi.- 14. Accionsd’arcar o corbar, incurvacions. Prefixque indica la presència del radical Oen un compost.

La vinyeta de... Jaume Parera

· Hospital General de Granollers 93 842 50 00· Urgències 93 842 50 31· Urgències Centre 93 860 47 70· Emergències 112· Bombers de la Generalitat de Catalunya 085

Telèfons d'interèsi

Ja fa uns quants anys que des de la nostracongregació possibilitem que joves que ho desitgenfacin una experiència de voluntariat en algunacomunitat vedruna d’arreu del món.

Aquest estiu han estat 15 persones les que han viscutuna experiència d’aquest tipus en una comunitatd’Àfrica, de Bolívia, del Brasil, de les Filipines, i de laRepública Dominicana i Haití.

Per procurar que aquestes experiències siguin elmàxim de positives, des de la Comissió s’organitzenunes jornades de formació (abans de marxar) id’avaluació (al tornar). A continuació ho teniu explicaten primera persona per un dels participants d’aquestany.

TROBADA D’AVALUACIÓ DEL VOLUNTARIAT VEDRUNAGranollers, 27 i 28 de novembre de 2010

El dies 5 i 6 de juny de 2010, 17 desconeguts estrobaven per primera vegada a Vic. El destí va volerunir 17 persones que compartien uns mateixosideals, il·lusions i ganes de lluitar. Després de passarun cap de setmana molt intens van prometre reunir-se al cap d'uns mesos però, abans, cadascun d'ellshavia d'anar-se’n i viure un voluntariat. Finalment,4 mesos després de la primera trobada, els 17voluntaris tornaven a retrobar-se.

Però al retrobar-se alguna cosa havia passat. A pesarque aquestes persones seguien sent les mateixes,alguna cosa en les seves expressions havia canviat.Tots tenien les mateixes cares i seguien parlant icontant històries, però aquesta vegada els seusrostres ja no eren els mateixos i en els seus discursosja no hi cabien les mateixes paraules.

Així doncs, el dissabte 27 de novembre ens tornàvem

Experiències devoluntariat a lacongregació vedruna

a veure tots a Granollers. Només amb una absència:la Casilda. Després d'un primer contacte entrepetons, abraçades i preguntes ràpides, cadascundels grups vam passar a exposar el nostre voluntariat.Al matí van ser els de Bolívia i a la tarda els de Filipines,Congo, Brasil i, finalment, República Dominicana iHaití. Amb l'ajuda d'algunes fotos i d'alguns vídeostothom va exposar el que va fer, el que va veure, elque li va agradar i també el que el va fer plorar. Nosé si van ser les imatges, les cançons o la mateixail·lusió amb la qual cada grup exposava, però el casés que després d'escoltar-los a tots, a tots ens vanentrar moltes ganes d’anar-nos-en altra vegada.

A la nit, durant el sopar, més preguntes, mésanècdotes i més riures. I havent sopat, “el poble”, unjoc que ens va ocupar tota la nit. Un poc més tard, ia mesura que avançava la matinada, els més cansatsvan anar caient mentre que els altres van passar dejugar a conversar i parlar fins a primeres hores delmatí. Va ser una nit en la qual es van viure momentsmés personals, més íntims, una mica més allunyatsdel voluntariat, però igualment molt humans.

A l'endemà tocava jornada de reflexió. Desprésd'exposar les nostres experiències el dia anterior, eranecessari reservar aquest últim dia per a debatrepunts tan essencials com què ens havia aportataquesta experiència o com pensàvem continuar-la.Allí va sortir l'essència del voluntariat: el que vamaprendre, el que reflexionem i pel que decidim lluitari canviar alhora. Després menjar i comiat. Uns se’nvan anar a Barcelona, altres a València, altres a Jaén,a Valladolid, a Saragossa i altres a Pamplona.Finalment, després d’una magnífica trobada, aquestavegada a Granollers, cadascú se’n tornava a casa, nosense una forta abraçada, un petó i un “fins aviat” atothom.

Conclou el voluntariat 2010. Aquella experiència queens va creuar a tots per primera vegada a Vic posapunt i final. No sabem què passarà a partir d'ara.Potser la destinació ens torni a unir més endavantperò, en qualsevol cas, a ningú, absolutament aningú, se li oblidarà mai el molt que aquest any 2010ha viscut i après. Moltes gràcies.

David SuriñachBarcelona

TOP

2 0 0 5

TOP

2 0 0 6

TOP

2 0 0 7

TOP

2 0 0 8

Fes-te voluntari!Si teniu interès a formar part del col·lectiu de voluntaris delnostre Hospital, només heu de trucar al telèfon imprès asota i la coordinadora del voluntariat serà qui us informarài donarà resposta a les preguntes o dubtes que tingueu.Som un grup de persones amb un bon tarannà, il·lusió ientusiasme que volem saber-ho transmetre. Us hi esperem!

· Tel. 695 228 950 ·

Un moment de la jornada d'avaluació de les experiències de voluntariat de 2010