ESCUELA POLITÉCNICA NACIONALbibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/5686/3/T1413.pdf · 6.1 Costo dd...
278
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA DISEÑO DE LA RED DE TRANSMISIÓN DE TELE- COMUNICACIONES PARA EL PROYECTO FASBASE PARA EL SERVICIO DE EMERGENCIAS MEDICAS DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA (MSP). GUSTAVO MARCELO LEÓN TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TITULO DE INGENIERO ELECTRÓNICO EN LA ESPECIALIZACION DE TELECOMUNICACIO- NES. QUITO, FEBRERO 1999
Transcript of ESCUELA POLITÉCNICA NACIONALbibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/5686/3/T1413.pdf · 6.1 Costo dd...
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
DISEÑO DE LA RED DE TRANSMISIÓN DE TELE-COMUNICACIONES PARA EL PROYECTO FASBASEPARA EL SERVICIO DE EMERGENCIAS MEDICASDEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA (MSP).
GUSTAVO MARCELO LEÓN
TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TITULO DE INGENIEROELECTRÓNICO EN LA ESPECIALIZACION DE TELECOMUNICACIO-NES.
QUITO, FEBRERO 1999
CERTIFICO QUE LA PRESENTE TESIS HA SIDO ELABORADA EN SUTOTALIDAD POR EL SEÑOR GUSTAVO MARCELO LEÓN
;ms A SILVA ESPINOSADIRECTOR DE TESIS
AGRADECIMIENTO
más sincero agradecimiento al I>. Luis Suva quien con granexperiencia fue una ayuda invalorable en d desarrollo de lapresente tesis. Y a la Escuda Politécnica Nacional por ser dinstrumento de desarrollo tecnológico y científico que ha for-mado, forma y formará hombres y muj eres de bien.
ÍNDICEPAGINA
INTRODUCCIÓN.
CAPITULO I 5SITUACIÓN ACTUAL DE LA RED DE TELECOMUNICACIONESDEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA (MSP)
1.1 Situación actual de las tdecornnnicaciones para, atender emergenciasmédicas en d Ministerio de Salud Pública 5
1.2 Las telecomunicaciones dd (MSP) para, atender emergencias médi-cas en. la dudad de Quito.... 6
1.3 Las tdecomunicadoiies dd (MSP) para atender emergencias médi-cas oí la dudad de Guayaquil....... 7
1.4 Las tdecomunicadones dd (MSP) para atender emergencias médi-cas en la dudad de Cuenca.......... 8
1.5 Red de tdecomunicadones dd (MSP) para, atender emergenciasmédicas entre las tres dudadespiincipal.es..,, 9
CAPITULO II 10DEMANDA DEL SERVÓOS AL MINISTERIO DE SALUD PUBLI-CA PARA ATENDER EMERGENCIAS MEDICAS
2.1 Estudio de las necesidades de la dudad de Quito.... 132.2 Estudio de necesidades de la dudad de Guayaquil.. 152.3 Estudio de necesidades de la dudad de Cuenca... 1624 Bdr^oladón de la demanda para 10 años de desarrollo 17
CAPITULO III 20ESTRUCTURA DE LA RED DE TELECOMUNICAaONES
3.1 Conceptos teóricos básicos 203.1.1 Ancho de banda de canales analógicos 203.1.2 Teoremaddmuestreo ....... 203.1.3 Capacidad dd canal 203.1.4 Multiplexión por división de tiempo de señales digitales 223.1.5 Tipos demoduladón , ...., 233.1.6 Propagación 253.1.6.1 Perfil...... 253.1.6.2 Influenda.de la esfericidad de la tierra 253.1.6.3 Cálculo de la primera 2ona de Fresnd ....... 26
PAGINA.3. 1.6. 4 Altura de las antenas ... ...... .. ..... . ....... .. ........................... ........ ...... .... 273. 1.6. 5 Ángulos de elevación y azimut .............. ........ ..... . ...... .. ..... . ........ . ..... 283.1.6.6I^teaxninadóndelaondarefle¡acTa. ........ ...... ........... . ........ . ...... . . ...... 283. 1.6. 6.1 Rugosidad. ....................... . ........................ .. ................................. 303.1.6.7Mvdes de propagación... ........................ ....... .............. . ...... . ........... 333. 1.6. 8 Balance dd enlace (Presupuesto de perdidas) .... ..... . ........... . ........... 343.1.6.9RdadónS/N. ..... . ...... . ..... ........ ..... ........ .................. .................. ....... 343. 1.6. 10 Margen de desvanecimiento ........... ...... ..... ...... . ............... . ..... . ...... 35S.l.dllConfiabilidadddenlace ..... .. ................ ....... ............ ..... ..... .. .......... 353.1.7 Red digital ............... . .............................. . ......... ........ ........... ..... ..... ..... 363. 2 Estructura de la red ........ . ...... . ..... . ...... . ..... . ............. . ..... . .......... . ...... . ...... 363.3 Red de tdecomunicadones propuesta parala dudad de Quito ................ 393.3. 1 Red de radio de la dudad de Quito cálculos y perfiles de propaga-
dón .. ....... .. ................ . ......... . .......... ....... ..................... . .......... . ........ ... 433. 4 Red de tdecomunicadones propuesta para la dudad de Guayaquil ......... 503.4. 1 Red de radio de la dudad de Guayaquil cálculos y perfiles de pro-
pagación................. ..... .. ............. ........ .................... . ..... ...... ......... ..... 513.5 Red de tdecomunicadones propuesta para la dudad de Cuenca ........... ... 543.5. 1 Red de radio de la dudad de Cuenca cálculos y perfiles, de propa-
3. 6 Alternativas de transmisión ............. ............ ............. ....... ......... ... ............. 573.7 Red de tdecomunicadones éntrelas tres ciudades- equipamiento ........... 58
. ....... . ............ 59
CAPITULO IV 61ANÁLISIS Y SELECOÓNDEL EQUIPO
4.1 Características técnicas cielos equipos . ..... ...... ..... .... ............................... 624.1.1 Transreceptores (Radio- Módem) ......... ....... ......... . .............................. 634.1.2Mdtiplexores. ...... . ......... . ........... ............ ............... ....... ..... ...... ...... . ..... 634.L3tnterfaces ........ . ...... . ........... ............ ..... ...... .......... ........ ......... . ............. 644. 1.4 Confutadoras eimpresoras ........... . ..... ............................ ..... .. ....... ..... 644.1.5 Fuentes depoderyUPS .... ........................ ....... ..... . ............................. 644. 1.6 Antenas ...................... . ............................. . ................ ...... ..... . .............. 654, 1.7 Cables y conectares ......... .......... . ........... . .......... . ........... .. ........ . ...... . ...... 654.2 Equipo sdecdonado para la dudad de Quito ....... ................................ .. 654.3 Equipo sdecdonado para la dudad de Guayaquil ... ................ ..... ........... 714.4 Equipo sdecdonado para. la dudad de Cuenca ...... .. ..... . ..... ....... ............. 76
PAGINACAPÍTULO V 79
ANÁLISIS Y SELECCIÓN DEL SOFTWARE5.1 SoflM^reparalaoperadóndelarecldetóecoinumcaciones 79
CAPITULO VI 88COSTOS DEL EQUIPAMIENTO, EL SOFTWARE, Y ESTUDIO DEFACTIBILIDAD.
6.1 Costo dd equipamiento (Fferdware) 886.2 Costo dd software de red 946.3 Costo de operación para 10 años 956.4 Estudio de factibilidad dd sistema 966.5 Rdación Costo Beneficio 97
CAPÍTULO VIICONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 98
7.1 CONCLUSIONES 987.2 RECOMENDACIONES 1017.3 BIBLIOGRAFÍA 1037.4 ANEXOS 107
INTRODUCCIÓN
El objetivo dd presente trabajo es presentar un estudio completo sobre la posibili-
dad de instalar un sistema, de tdecomnnicadones en d Ministerio de Sslud Publica
(MSP), El sistema, está orientado d área, de hospitales, centros médicos, y ambu-
lancias; con la finalidad de atender de la mejor manera las emergencias médicas en
las tres principales dudades dd país; como son Quito, Guayaquil, y Cuenca.
En los actuales momentos d departamento dd MSP encargado dd mejoramiento
parala atención de emergendas médicas es EASBASE (Fortalecimiento 3' Amplia-
ción de los Servidos Básicos cíe Salud en d Ecuador); éste departamento tiene a su
cargo planificar y qecutar una red nacional de servidos de emergendas que com-
prende una red de hospitales, una. red de centros médicos, una red de ambulancias y
una red de tdecomunicadones para, mantener comunicados a las anteriores recles;
éste departamento se inició en 1995 y tuvo un tiempo de 10 anos para la planifica-
ción qeoidón y mejoramiento délos servidos de atención alas emergendas médi-
cas.
H propósito es atender a un pariente lo más pronto posible, en d luga: correcto,
con los médicos espedálizaclos y asistido de los equipos y de las medicinas adecua-
das. La-mejor manera, para cumplir con los objetivos mencionados es poseer una.
red de tdecomunicadones; una. red. donde se pueda transmitir voz, datos, e imáge-
nes de manera confiable, sin depender de terceros; como d servido telefónico que
PAGINA 1
ofrecen las empresas estatales de telecomunicaciones ANDINATEL, EA.QETCTEL,
Y ETAPA; errpresas privadas de telefonía cdular PORTACELULAR, Y
BELLSOUTH; egresas privadas de radio portátiles MULITCOH Y RADIO
TRUNKING
H presente estudio se justifica por los siguientes ra2Dnamientos:
1. El proyecto PASEASE dd Ministerio de Salud Publica tiene programas para d
sector de salud, con miras a dotar a los servicios de una eficaz y enciente capa-
cidad de contribuir a mejorar las condiciones de salud en d país.
2. Tiene como objetivo central cubrir, en los próximos 10 años a más de dos millo-
nes de personas alo largo dd país; para dar prioridades sobre la base de crite-
ríos de necesidad y de emergencia
3. Los servicios de emergencias médicas usualmente adjuntos a los hospitales,
forman parte esencial de los servicios básicos de salud que d departamento
EASFASE esta desarrollando. Ds su calidad, eficiencia., y capacidad de res-
puesta inmediata, depende la solución de un alto número de problemas de salud
que pueden conducir a la muerte y a la incapacidad.
4. En d país se ha. incrementado significativamente la prevalenda de patologías y
situaciones generadoras de emergencias médicas, en especial en las grandes ciu-
dades como Quito, Guayaquil y Cuenca
5. Los procesos de modernización hsoí contribuido al incremento notable de la fre-
cuencia de accidentes de transito, lesiones por violencia y problemas cardio-
orculatorios. Las carencias propias dd subdesarrollo han fomentado devadas
tasas de eanfermedades agudas que se pueden constituir rápidamente en emer-
gencias individudes o colectivas por la falta oportuna- de servicios básicos de
salud.
6. H Ecuador se encuentra situado en una región geográfica con una probabilidad
devada de ocurrencia de desastres naturales que pueden provocar emergencias
masivas que desbordarían la capacidad de atención en salud. Como caso real se
PAGINA 2
tiene los efectos de la actividad volcánica, de los andes cerca de centros pobla-
dos.
7. El alto número de casos de emergencias., se ven agravados por la precaria situa-
ción de los servicios de urgencias en todo d país, generando tasa de mortalidad
y morbilidad inaceptables para un país con d nivd de desarrollo dd Ecuador. La
tasa de mortalidad hospitalaria después de 48 horas de hospitalización es de
38%, por otro lado d 51% de todas las cirugías en d país son dasiñcadas como
cirugías de urgenda5 indicando una atención tardía de muchos problemas que
eventualmente podrían haberse resuelto de manera efectiva Dd 63% de las
muertes por causas que requieren atención urgente corresponden 30% a acci-
dentes de tránsito, 18% a homicidios, y d 15% a trauma no intencional. R 80%
de los usuarios de los servidos de urgencias pertenecen a la pobladón pobre
ddpaís.
EL presente trabajo es un documento de guía para la implementadón de las facflida-
des básicas de tdecomunicadones dd servido de Emergencias Médicas en d país,.
El estudio realizado se encuentra, desarrollado en 7 capítulos específicos y 6 anexos.
En d capítulo uno se menciona la situación actual de las tdecomunicadones dd
Ministerio de Salud Pública orientada a la atención de llamadas de emergencia en
las tres principales dudades dd país.
En d capítulo dos se establece la demanda dd servido que debe atender d Ministe-
rio de Salud Publica a los ciudadanos residentes en las tres principales dudades y
en las áreas de influencia.
En d capítulo tres se plantéala estructura de la red que satisfacerá las necesidades
existentes y futuras; se resÜ2a d estudio de propagadón y se establece los sitios de
los radio enlaces; se indican conceptos teóricos básicos y las fórmulas que se usan
para realizar los cálculos que se encuentras expresados en. los anexos B, Q, y D.
En d capítulo cuatro se resÜ2ará d análisis y sdecdón dd equipo que se requiere
para la operación de la red propuesta en d capítulo tres.
PAGINA 3
En d capítulo cinco se reálÍ2ará d análisis y la. sdecdón dd software para d fun-
cionamiento de la red propuesta en d capítulo tres.
En d capítulo seis se indicará d costo dd equipamiento, costo dd software y d
estadio de factibilidad de la red propuesta en d capítulo tres.
Finalmente en d capítulo VII se tiene las condusiones y recomendaciones muy n&-
cesarias en un estudio, diseño o planificación de cualquier sistema.
Al final se tienen los anexos que son d complemento a los razonamientos expxiestos
en d presente trábaj o; los anexos contienen las características délos equipos sugeri-
dos en d presente estudio, y las características dd software sugerido para, un co-
rrecto fundonamiento dd sistema.
Las características corresponden a equipos de fabricación estándar, y por lo tanto
tienen parámetros que están dentro de normas estándares, y de recomendaciones
internadonales. En forma similar d software que se sugiere utilizar en d sistema
es de uso genera, para, este tipo de redes de datos.
PAGINA 4
CAPITULO I
SITUACIÓN ACTUAL DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES DEL
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA (MSP)
1.1 SITUACIÓN ACTUAL DE LAS TELECOMUNICACIONES PARA
ATENDER EMERGENCIAS MEDICAS EN EL MINISTERIO DE SA-
LUD PUBLICA
Al referirnos al Ministerio de Salud Publica, se tiene al proyecto FASBASE; que es
un proyecto de fortalecimiento y ampliación de los servicios básicos de salud en d
ecuador. EASBASE tiene a su cargo la planificación y qecudón de la atención de
las emergencias medicas.
En la actualidad no existe una red nacional de tdecomunicadones integrada para
atender emergencias médicas; Existen diversas instituciones que han desarrollado
iniciativas aisladas, en los ámbitos de la detección de emergencias, transporte de
pacientes y atención en servicios de emergencia y rehabilitación. Las instituciones
son Defensa Civil, Policía Nacional, Cruz Roja Ecuatoriana, Cuerpo de bomberos,
Municipio Metropolitano de Quito, Comisión de Tránsito dd Guayas, entre las más
importantes.
Las notificaciones de auxilio se realizan mediante llamadas a teléfonos multifre^
cuenáales; Policía Nacional 101, Bomberos 102 y Cruz Roja 131, d servicio 911
administrado por d Municipio Metropolitano de Quito enlajados con redes institu-
cionales de radio comunicación analógica y redes de servido fijo.
Las instituciones que intervienen lo hacen con limitada, coordinación entre sí.
Los sistemas de tdecomunicadones existentes en las instituciones no están enlas-
dos con los centros hospitalarios, amas dd servido tdefónico.
Las ambulancias existentes no estm en red, su número es insuficiente. Los recursos
humanos están capacitados de manera heterogénea en d mango cíe radio - comuni-
PAGINA 5
sea. d personal dd 911, la Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional entre
otras llegan a brindar d auxilio al paciente le dan los primeros auxilios; si d pa-
ciente está asistido de parientes le conducen auna casa asistendal donde d familiar
lo solíate., de no contar con la asistencia de un pariente las instrucciones le llevan al
centro cíe salud más cercano y de preferencia si hospital Eugenio Espejo en. la du-
dad de Quito. En este sencillo rdato se puede apreciar que no existe una atención
coordinada- desde un centro especializado debido principalmente a que no existe
una. plataforma donde corran los datos con la rapidez y confiabilidad requerida; y
por que no existe una. red de datos. Si la emergencia médica se produce dentro dd
entorno hospitalario la situación se limita más puesto que d hospital o centro de
salud no cuenta con los canales adecuados para, alertar la emergencia que esta, ocu-
rriendo y sólo conducen si paciente a otro hospital que de alguna, manera, tiene me-
jores instalaciones que d primero. Estos razonamientos indican la urgencia de con-
tar con una red adecuada de datos para atender coordinadamente emergencias me-
dicas; y mas aún en lo rdadonado con la capacidad de hacer diagnostico usando
equipo médico de tecnología moderna donde se requiera, de la transmisión de datos.
En d siguiente capítulo se realizan los cálculos estimados para establecer d volu-
men de datos que deben ser transmitidos para cumplir con d objetivo principal que
es tener una atención coordinada de emergencias médicas producidas dentro o fue-
ra dd entorno hospitalario.
1.3 LAS TELECOMUNICACIONES DEL MSP PARA ATENDER EMER-
GENCIAS MEDICAS EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL.
La situación de la dudad de Guayaquil en lo referente a una red de tdecomunica-
dones parala coordinación de atención de emergencias médicas es peor que en la
dudad de Quito, se cuenta con las mismas instituciones; pero existe menor coordi-
nación. H hospital escogido para dar atendón es d Luis \ferna2a
PAGINA 7
En la ciudad de Guayaquil las políticas son las mismas que en la dudad de Quito y
las necesidades son mucho más grandes; un justificativo mas para tener una. red de
datos. Las institudones que intervienen en la coordinador! de llamadas de auxilio
usando una. red. de radio comunicación entre institudones, y iitilizando d tdéfono
de la red pública, son: La policía Nacional, La Comisión de Transito dd Guayas,
Junta de Beneficencia, El cuerpo de Bomberos, Cruz Roja., R hospital dd IESS,
Hospital de la Armada., hospitales y dinicas privadas, hospitales y centros de salud
que pertenecen si MSP.
Igual que parala dudad de Quito; en d capítulo dos se establecerá d volumen de
datos que debe manejar la red para satisfacer las necesidades de la. dudad, de Gua-
yaquil.
1.4 LAS TELECOMUNICACIONES DEL MSP PARA ATENDER EMER-
GENCIAS MEDICAS EN LA CIUDAD DE CUENCA.
Anteriormente se anotaron razonamientos que indicaban las condiciones de la du-
dad de Quito 3' de la dudad de Guayaquil; la dudad de Cuenca, no es ajena, a estas
realidades; existen las mismas necesidades solo que en cantidad es menor; pero la
necesidad de satisfacerlo es de la misma, índole; las políticas de atención son las
mismas, EL hospital escogido es d hospital Regional Vicente Corral Moscoso,
En la dudad de Cuenca intervienen en la coordinación de llamadas de auxilio usan-
do una red de radio comunicación entre instituciones, 3' utilizando d tdéfono cíe la
red pública Las institudones presentes en Cuenca son: La policía Nacional, EL
cuerpo de Bomberos, CruzRoja^ El hospital dd IESS, hospitales y dínicas priva-
das, hospitales y centros de salud que pertenecen al MSE
En d siguiente capitulo se establecerá, d volumen de datos que se reqmere en la
dudad de Cuenca para, satisfacer la necesidad actual y futura
PAGINA 8
1.5 LAS TELECOMUNICACIONES DEL MSP PARA ATENDER EMER-
GENCIAS MEDICAS ENTRE LAS TRES CIUDADES PRINCIPALES.
Las telecomunicaciones entre las tres ciudades 110 existen para atender emergencias
médicas producidas fuera, o dentro de los hospitales; significa, que nunca se ha con-
sultado datos a un hospital de Cuenca para, una emergencia médica que se produce
en Quito; jamas se consulta datos a Quito por una. emergencia medica, que ocurre
en la ciudad de Guayaquil; un trabajo interactivo entre los hospitales y d equipo
médico de las principales ciudades Quito, Guayaquil y Cuenca nunca se ha. dado;
esporádicamente ha ocurrido utilÍ2ando la red de telefonía pública convencional.
En conclusión no existe xinared integral de comunicaciones y transferencia de datos
entere las diferentes partes constitutivas dd sistema de emergencias; tales como una.
ambulancia, con centros de salud, entre la ambulancias; y con los diferentes hospi-
tales. Los esfiíerzos cíe EASBASE se orientan a logra: contar con una red de tele-
comunicaciones integrada.
De lo expuesto se conduye que existe la necesidad de implementar una red de tde-
comunicadones para la transmisión de datos en la cual se pueda integrar ambulan-
cias, Centros de Salud y Hospitales para logra: tina, actradad interactiva y permitir
una atención coordinada al paciente que esta sufriendo una emergencia medica El
alcance que se logrará, con la red mencionada es que se pueda atender correcta-
mente al paciente puesto que una. vez identificado d número de cédula en segun-
dos se conoce su historia dínica, y se procede a prestar d auxilio adecuado.
PAGINA 9
CAPITULO II
DEMANDA DEL SERVICIO AL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
PARA ATENDER EMERGENCIAS MEDICAS
En. d presente capítulo se establece la demanda, de parte de la población dd servi-
cio para, atender emergencias medicas de manera- rápida coordinada y oportuna
Para poder realisr estimaciones numéricas y luego traducirlas a un trafico de da-
tos que se requiere manejar dentro de la red; se recurrió a las estadísticas existen-
tes en d Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos, al departamento de esta-
dística, de la Policía Nacional., al departamento de estadística de la Comisión de
Tránsito dd Guayas y d proyecto PASEASE.
Las causas de emergencias médicas son múltiples; las principales son:
• Accidentes de tránsito.
• Accidentes aéreos.
• Accidentes marítimos.
• Desrumbes, deslaves, inundadones, terremotos, erupciones volcánicas,
etc.
• Incendios.
• Asaltos, enírentamientos entre pandillas.
• Enfermedades infecciosas intestinales.
• Tuberculosis.
• Enfermedades bacterianas.
• Enfermedades víricas.
• Enfermedades transmitidas por artrópodos.
• Enfermedad isquémica dd corazón.
• Enfermedades de la. circulación pulmonar.
PAGINA 10
* Enfermedad cerebrovascular.
• Enfermedad dd aparato respiratorio.
En d cuadro 2.1 tenemos la estadística, cíe la pobladón en d país y la pobladón
que ha sido atendida, en los diferentes hospitales. En la figura 2.1 se tiene la repre-
sentación gráfica dd crecimiento de la pobladón, en la figura 2.2 se tiene d creci-
miento de la pobladón que ha requerido atención medica en los diferentes hospi-
tales.
Cuadro 2.1
ANO
1.9781.9791.9801.9811.9821.9831.9841.9851.9861.9871.9881.9891.9901.9911.9921.9931.9941.9951.996
POBLACIÓNPAÍS
7-670.8437'893.2968' 123.3548'361.2858!409.0538'637.8738'868.2499'098.8529!329.6369'561.4899-794.477
10-028.67010'264.13710-501.52910740.79910'980.97211'221.07011-460.11711-698.496
ATENCIÓNHOSPITALARIA
347.723365.782381.639387.876405.965410.764429.277443.158457.381471.441485.154487.695506.901536.849556.861561.885564.485583.056613.809
Al conparar las figuras 2.1 y 2.2 la tendeada dd crecimiento es la misma; esto
permite afirmar que d credniento de la demanda dd senado hospitalario crece
en. propordón con d crecimiento de la pobladón.
PAGINA 11
POBLACIÓN NACIONAL
innnnnnn
1 1 000000 -10LU*"" 1 nnnnnnn -
í— annnnnn -<
8000QOO -
7000000 -
9***
^^-o^3^
~>*
«^r ^
^\Jftr*^
^ST
n*^*
1975 1980 1985 1990 1995 2000
AÑO
Fig.2.1
P O B L A C I Ó N QUE RECIBIÓ ATENCIÓN MEDICA EN HOSPITALES
tu
700000
BOOOOO
500000
X 400000
3000001975 1980 1985 1990
AÑO
1995 2000
Flg. 2.2
Para establecer d volumen de datos que debe soportar la red se plantea d si-
guiente ra33naiT¿ento: utilÍ2ar las estadísticas para saber cuantos pacientes fueron
atendidos en d transcurso de los últimos años y estimar cuantos serán, atendidos
en los próximos años. Se asume que cada paciente aporta un grupo de datos por
PAGINA 12
ejemplo la cantidad de datos que contiene la historia dinica, es de alrededor de 500
letras eqmvalente a 10 lineas de texto, o a 500 bytes, o 4000 bits es la cantidad de
información que se debe transmitir por paciente en d peor caso; puesto que estos
datos se los puede corrprimir a una. proporción de 2 a uno, hasta. 8 a uno; si com-
primimos 8 auno se transmite solamente 500 bits por paciente; pero se estima en
d presente estudio que cada paciente tiene 2000 bits para transferir como informa-
ción.
2.1 ESTUDIO DE LAS NECESIDADES DE LA CIUDAD DE QUITO,
La dudad de Quito tiene una demanda muy grande de un servido coordinado pa-
ra, la atención de emergencias médicas debido a que es una dudad cosmopolita, d
ingreso y salida de vehículos es bastante alta., la ocurrencia de accidentes de tran-
sito es alta, debido a que es una dudad densamente poblada los casos que se con-
vierten en emergencias médicas son muchos.
Para atender las emergencias se considera los siguientes hospitales y centros de
salud, distribuidos en los siguientes nivdes:
MvdlII
1,- Hospital Eugenio Espejo
Av. Colombia S/N
2.- Hospital Baca Qrtiz
Av. Colon y Av. 6deDidembre
3.- Maternidad Isidro Ayora
Av. Colombia 558
4.- Hospital de Machada
Ciudad de Machada
Mvdll
5.- Hospital Pablo A Suarez
AngdLudeñaS/N
PAGINA 13
6.- Hospital Enrique Gotees
Ciudadda 4 de Didembre Ghilibulo S/N
Mvdl
7.- Centros de salud N\
Rocafuerte 1545
8.- Centros de salud TSP. 2
LizarazLi y Domingo Espinar
9. - Centros de salud N°. 4
León y Don Bosco
10.-Centros de saludN0. 8
Av. Diego de Vásquezy Lisardo Ruiz
11.- Centro de salud Guamaní,
Ciudadda Guamaní
12.- Centro de salud Kenndy
Qudadda Kennedy
La. cantidad de pacientes que han sido atendidas en las casas de salud mencionadas
en d último año 1.998 es de 52.859 pacientes aproximadamente; de la cantidad
mencionada d 51% son casos calificados como emergencias médicas por lo que se
tiene 26.958 pacientes. Cada paciente aporta con 2000 bits de informadón se tiene
un volumen para transmitir en la red de 53'91ó.100 bits en un ano, d promedio
diario es de 147.715 bits, este es d volumen de datos que debe soportar d nodo
master durante un día; asumiendo que este volumen se transmite en una. hora, pico
en la mañana y en una hora pico en la tarde se tiene 73.857,5 bit por hora; dividi-
mos para. 3600 y obtenemos que se requiere transmitir 20 bits por segundo. El
nodo master tiene que soporta: un tranco de datos equivalente a 20.5 bps; Si to-
mamos un margen de seguridad de 50% se requiere transmitir 31 bps. Para darle
mayor capacidad de gestión al proyecto se va a considerar la cantidad de pacientes
atendidos en d año; en este caso d cantidad de datos que debe soporta: d nodo
PAGINA 14
•^''.M-v
1 -> •• *"";
master es de 60 bps este ciato es d que se debe usar para escoger los radios y las
computadoras que constituyen, la red en la dudad de Quito.
Esta afra de 60 bps debe ser tomada, muy en cuenta a fin de que se proyecte la
operación dd sistema en las mejores condiciones.
2.2 ESTUDIO DE LAS NECESIDADES DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
Los argumentos que se manifestó parala dudad de Quito se utiliza para, la dudad
cíe Guayaquil, en la dudad de Guayaquil la población-.es mayor y se tiene registra-
do para d ano de 1.998; 100.126 pacientes que se distribuyen en. las siguientes
hospitales y centros de salud:
MvdlII
1.- Hospital Abd G. Pontón
Calle 29° y Galápagos
2.- Hospital de Niños Frandsco de Icaza Bustamante
Av. Quito y Gómez Rendón
3.- Hospital de Infectología (Jefatura Provincial de Salud)
Julián Corond 900
4.- Hospital Luis "Vfernaza de la Junta de Beneficencia
Mvdll
5.- Maternidad Santa Mañanita
Rosendo Adíes y 27°
6.- Hospital Materno Infantil El Guasmo
Guasmo Sxir, O. Bucaram y 29 de Mayo
Mvd I
7.-Centro de salud N°. 1
Julián Corond 500yBoyaca
PAGINA 15
8.- Centro de salud N°. 2
\fene2uda 3805 y lizarclo García
9.- Centro de Salud de Duran
Ciudad de Duran.
Ete la cantidad de pacientes mencionada, y argumentando de idéntica, manera que
parala ciudad de Quito; d nodo master de la red debe soportar 114 bps. Al esco-
ger los radios y computadoras que constituyen la red se debe tomar en cuenta, d
dato de 114 bps.
2.3 ESTUDIO DE LAS NECESIDADES DE LA CIUDAD DE CUENCA
Tal como se argumento para la ciudad de Quito se lo hace para la ciudad de Cuen-
ca; se parte dd hedió que en la ciudad de cuenca se atendieron a 13.865 pacientes
en d sao 1998 en las casas de salud mencionadas en d presente estudio; la canti-
dad de datos que debe soportar d nodo master es de 16 bps; éste dato se tomará en
cuenta para escoger los radios, coirpxitadoras, y otros dementos que constituyen
la red
Para atender a los pacientes mencionados se ha previsto los siguientes hospitales y
centros de salud, distribtádos en los siguientes nivdes.
MvdlII
1.- Hospital Regional Vicente Corral Moscoso
Av. 12 de Abril y los Ampos
2.- Hornero Castanier
Mvdl
3.- Centro de salud Yanuncay
Ciudadda Yanuncay
En la dudad de Cuenca, d volumen de datos que mangará d master es de 16 bps;
se debe tomar en cuenta para, proyectar de mejor manera, la operación dd sistema
PAGINA 16
2.4 EXTRAPOLACIÓN DE LA DEMANDA PARA 10 AÑOS DE
DESARROLLO.
Lo que pueda, ocurrir en los próximos 10 años está en dependencia de la calidad
de la educación que las autoridades puedan brindar a la población y también a la
capacidad de asimilación de la población.
H riesgo en. cuanto a desastres naturales de gran envergadura es alto puesto que
estamos en la región más propensa a terremotos y a desastres naturales como d
Fenómeno dd Niño en la Costa y las erupciones volcánicas en la Sierra, debido a
la. calidad de vida de la población la predisposición a epidemias como d Cólera es
muy alto, por lo que predecir exactamente la necesidad es imposible, pero pode-
mos predecir que siempre existirá la necesidad de una. atención espedálisda para,
atender la demanda, en cualquier momento dentro de los próximos 10 años.
Si tornamos en. cuéntalas estadísticas fácilmente se puede predecir que la demanda,
dd servicio para atender llamadas de emergencia va en constante aumento debido
a que la población aumenta. y con ese aumento también aumenta la demanda de
atención especializada.
Es un hecho que la necesidad de atención de emergencias médicas se mantendrá a
la par con d crecimiento de la población observar figura 2.1 y figura 2.2, no se
puede predecir que d ritmo de crecimiento de emergencias médicas sea inferior,
igual, o superior si ritmo de crecimiento de la pobladón, pxiesto que las emergen-
cias son hechos totalmente aleatorios, un gran accidente de transito puede repre-
sentar un crecimiento muy grande. En d año 1.998 en la ciudad de Quito se han
produddo algunos accidentes e indusive se accidento un avión de pasajeros que
dejo mas de SO víctimas en un solo día
Si asumimos que d crecimiento de la pobladón se mantiene constante para, los
próximos 10 años y trasladamos este crecimiento ala cantidad de pacientes se tie-
ne que las necesidades délas tres ciudades principales ciudades se modifican de la
PAGINA 17
siguiente manera se utiliza la ecuación Ec.2.1; ecuación utilisida por personal es-
pecializado dd Instituto Nacional cíe Estadísticas y Censos:
x =
'
( pJ 2008
PV ^1998
1
MF
J-1~H*100 Ec.2.1
donde:
xP2008
Crecimiento de la poblaciónCantidad de pacientes ai d 2.008Cantidad de pacientes en 1.998
Ciudad de Quito
Utilizando la ecuación Ec.2.1 y asumiendo que d carecimiento se mantiene
hasta d año 2008 y es de :xr=%42; la cantidad de pacientes en año 1.998 es
52.859; se tiene que la cantidad de pacientes en d año 2.008 será de 67.138;
requiriendo que d nodo master soporte 77 bps. Este dato es que se utiliza
para escoger los radios, computadoras y otros dementes que constituyen la.
red de datos. A instalarse al año 1 (tb=l).
Ciudad de Guayaquil
Utilizando la ecuación Ec.2.1 y asumiendo que d crecimiento se mantiene
hasta d año 2008 es de x=2,21; la cantidad de pacientes en año 1.998 es
100*126; se tiene que la cantidad de pacientes en d año 2.008 será de
124.590; requiriendo que d nodo master soporte 143 bps. Este dato es que
se utiliza para escoger los radios, computadoras y otros dementos que
constituyen la red de datos al inicio de la implantación dd sistema
Ciudad de Cuenca
UtilÍ2ando la ecuación Ec.2.1 y asumiendo que d crecimiento se mantiene
hasta d año 2008 es de xKL?6; la cantidad de pacientes en año 1.998 es
PAGINA 18
13865; se tiene que la cantidad de padentes en d año 2.008 será de 16250;
requiriendo que d nodo master soporte 19 bps. Este dato es que se utiliza
para escoger los radios., computadoras y otros dementos que constituyeai la
red de datos a instalarse si inicio de implantación dd sistema
PAGINA 19
CAPITULO III
ESTRUCTURA DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES
En este capítulo se realÍ2a d estudio de propagación; se establece los sitios donde
se ubican las estaciones fijas, y se establece los enlaces necesarios en las tres prin-
cipales ciudades dd país; de esta manera poder estructurar la red que servirá- para
satisfacer la demanda de romunicadón entre los diferentes hospitales y centros de
salud que constituyen la red.
Iniciamos anotando algunos conceptos teóricos básicos para, comprender y justifi-
car los planteamientos a realizarse,
3.1 CONCEPTOS TEÓRICOS BÁSICOS
3.1.1 ANCHO DE BANDA DE CANALES ANALÓGICOS
H andio de banda de un sistema, se define como d intervalo de frecuencias posi-
tivas fi y f2 en d que la magnitud es de -3 dB; en la figura- 3.1 se tiene una repre-
sentación de la curva de respuesta, de frecuencia dd canal radio déctrico; y se
puede observar lo que se define como andao de banda
Por lo tanto, d ancho de banda es:
B-fs-fi (a-3dB) Ec.3.1
3.1.2 TEOREMA DEL MUESTREO
Es d proceso en d que se convierte una. señal analógica en. discreta^ sin perder
información
Para, que no haya un traslape de las densidades espectrales de las señales maes-
treadas, es necesario que cumpla con d Teorema, de la frecuencia, de maestreo de
Nyquist que dice:
La. frecuencia de maestreo debe ser mayor o igual a dos veces d ancho de banda
de la señal a maestrearse; se expresa en la ecuación Ec.3.2.
PAGINA 20
fm>2B Ec. 3.2
donde
fm Frecuencia de maestreo
B Ancho de banda
Por ejemplo, para, d caso de un canal que contenga voz, la frecuencia de muesíreo
deberá ser por lo menos de 8 Khz
A N C H O DE B A N D A
1.0E + 02 1.0E+D3 1.0E + Ü4 1.GE + D5 1.0E + OG
eo-o
-12
Figura 3.1
3.1.3 CAPACIDAD DEL CANAL
La capacidad de un Canal Gaussiano de ancho de banda, limitado viene dado por
la Ley de HariLey-Shfflmoii que dice:
C = B logz(l+S/N) [bps] Ec. 3.3
Donde:
B Ancho de banda dd canal dado en Hz
S/N Es lardacáon señal a ruido cuadrática media
PAGINA.21
En la actualidad se cuenta con multiplexores intdigentes que ensamblan mensajes
completos, o bloques antes de la transmisión; realizan conversiones de código,
compresión de datos, chequeo y corrección de errores de manera automática, etc. .
3.1.5 TIPO DE MODULACIÓN
La- decdón dd método de moduladón digital depende sobre todo de:
1. La encienda dd andio de banda bps/Hz
2. Dd desempeño de error Pe contra. S/N
3. Cbmplqiclad dd equipo costo.
Meí
áSí# a
BAJA COMPLEJIDAD
0
¡Figura 3. 2
H tipo de moduladón depende exdusivamente dd equipo que se va a utilizar.
ro es importante adarar que estos enlaces deberán utilizar técnicas de modulación
digitales. Actualmente las más utilizadas son las que tienen varios rdvdes de mo-
duladón; donde ya.no se modifica un sólo parámetro, sino dos o más como son
la amplitud, la frecuencia y la fase.
En la figura. 3.2 se tiene una. romparaáón en cuanto a complejidad de los princi-
pales tipos de moduladón, éste nos ayuda a comprender mejor d grado de com-
plejidad que tiene cada uno.
PAGINA 23
ELUJOGRAMA DE ACCIONES PARA UN ESTUDIO DE PROPAGACIÓN
RADIO ELÉCTRICA
¡SELECCIÓN DEL SITIO
DISEÑO DEL TRAYECTO DE PROPAGACIÓN
[RECOMENDAR EQUIPO DE RADIO
SE CONFIGURA EL SISTEMA
[CAMBIO DE SITIO
NO
INTERFERENCIA CONOTROS SISTEMAS
INTERFERENCIA ES TOLERÁBLE
KRECUENCIA» O GHz.
PERDIDA POR LLUVIATOLERABLE
[ESTUDIO DE LA ONDA REFLEJADA
DISEÑO DEDIVERSI-
CALCULO DE RUIDOS Y NIVELES DE PROPAGACIÓN
CALCULO DEL TIEMPO DE INTERRUPCIÓN
RUIDOS Y TIEMPOS CO-¡RRECTOS
Figura 3.3
PAGINA 24
3.1.6 PROPAGACIÓN
El estudio de propagación contempla las siguientes consideraciones teóricas muy
útiles para d diseño de un radio enlace. En la figura. 3,3 se tiene d ñujograrna de
acciones para un estudio de propagación radio dóctrica; se utiliza como referencia
de gran importancia para, cualquier estudio de propagación.
En cada-trayecto o enlace se analizará lo siguiente:
I. Perfiles.
3. Cálculo de la primera zona de Fresnd, (Radio máximo)
4. Altura de las antenas.
5. Ángulos de devación y azimut.
6. D3tmrinaci.ón de la onda reflejada
7. Mvdes de propagación. (Atenuaciones y ganaicias).
8. Balance dd enlace.
9. Rdadón señal a ruido. (S/N) dB.
10. Margen de desvanecimiento, d&n
II. Confiabilidad dd sistema.
3.1.6.1 PERFIL
H perfil se representa, en iin gráfico que rdaáona la altura sobre d nivd dd mar
con la disidida en kñómetros dd trayecto, este gráfico ya. induirá la esfericáclad. de
la tierra, considerando im k = 4/3.
3.1.6.2 INFLUENCIA DE LA ESFERICIDAD DE LA TIERRA
La influencia de la esfericidad cíe la tierra se lo determina por d coeficiente de ra-
dio ficticio o factor k. EL valor de k es 4/3.
PAGINA 25
EL perfil se verá levemente modificado en d trayecto, aumentando en un pequeño
ddta de altura, como compensación dd efecto que produce la esfericidad de la
tierra,
El cálculo dd ddta de variadón se hace mediante la ecuadon Ec.3.4, éste ddta se
aumenta ala altura que se obtiene de los mapas topográficos.
. , d j (Km) * d2 (Km) r , _ . .Ah= —^ — — fml Ec. 3.4
17
donde;
di y d2 Disíandas desde los extremos dd trayecto hasta d punto de cálculo
Ah Es d ddta de variación con respecto a ese punto
La influencia dd valor Ah se hace prácticamente despreciable cuando se tiene tra-
yectos menores a 10 Km
3,1,63 CALCULO DE LA PRIMERA ZONA DE FRESNEL
EL cálculo de los diferentes parámetros en la primera, zona de Fresnel esta rdado-
nada con la frecuencia de operación del sistema; y esta primera aona debe cumplir
con la condición, de que no deba tener obstrucciones significativas.
H cálculo dd radio máximo dd dipsoide de la primera zona de Fresnd se hace
en base ala ecuadon Ec.3.5? enlos diferentes puntos dd trayecto.
= 1 ? _ 3 di(Km) *d2(Km)1 \) * d(Km) J
Donde;
rf i Es d radio de la primera zona de Fresiid
di y d2 Distanda desde los extremos dd trayecto hasta d punto de cálculo
f Frecuencia de trabaj o
d Distanda total dd trayecto
PAGINA 26
3,1.6.4 ALTURA DE LAS ANTENAS
Para, d cálculo de las alturas físicas de las antenas qxie nos garanticen la primera
aana de Fresnd; primero se realiza d cálculo de la altura, irínima requerida de la
antena 1 dd un extremo dd trayecto utilizando la ecuación Ec.3.6; se asume un
valor mayor o igual si calculado y se lo asigna ala antena h^ con éste dato se pro-
cede a realisar d cálculo de la altura hb dd otro extremo dd trayecto utilizando la
inecuación Ec.3.7.
a ^30*300
2.
3 [m] Ec.3.6
Donde:
3^ Altura de la antena dd un extremo.
f(MHz) Frecuencia de trabaj o expresada en megaherz
Ec.3.7
Donde:
rf i Es d radio de Fresnd en d punto más sito de la cumbre dd interme-
dio dd trayecto.
di y d2 Distancia desde los extremos dd trayecto hasta d punto de la cumbre
d Distancia dd trayecto
he Altura de la cumbre
k Factor de ábidíamiento de la tierra
a Radio de la tierra 6370 Km
hi Altura dd primer punto dd enlace
h2 Altura dd segundo punto dd enlace
ha Altura de la antena en d primer punto dd enlace
hb Altura de la antena en d segando punto dd enlace
PAGINA 27
Parala aplicación de la ecuación Ec.3.6 se da. un valor de lia. primero, y se obtiene
d valor de hb, d cuál debe ser en lo posible similar al de lia; si esto no se da. se
sigue probando con d valor de ha. hasta tener un valor similar de hb,
3.1.6.5 ÁNGULOS DE ELEVACIÓN Y AZIMUT
Los ángulos de devadón y azimut corresponden a los que tendrán que considerar-
se para la instalación de las antenas.
H ángulo cíe devadón es aquél que será, positivo si está sobre la linea horizonte, y
negativo (ángulo de depresión) si este ángulo está bajo la línea horizonte imagina-
ria
H ángulo azimut es d que está, en rdadón con d norte geográfico, d cual puede
dirigirse hacia d Este u d Oeste. Con estos dos ángulos se tendrá la dirección
exacta a la que una antena, debe apuntar a la otra, antena
3.1.6.6 DETERMINACIÓN DE LA ONDA REFLEJADA
Para, la deteminadón dd punto de reflexión de la onda.reflejada, se tiene normal-
mente un procedimiento que involucra a algunas fórmulas para su cálculo y de
algunos monogramas de donde se van obteniendo los valores. Pero para este caso
se plantea una. opción más sencilla para su determinacióii.
Se trata de granear d lugar geométrico de las alturas dd punto de reflexión, didio
gráfico coincidirá con uno dd perfil y allí estará con exactitud d punto de refl&-
xión.
Para determinar la fórmula consideremos d gráfico de la figura Fig. 3.4; (Tomado
de: Propagador!, Apéndice de la sección B-IV-3 Aspectos económicos de los sis-
temas de transmisión; U.I.T. 1970 figura No. 20)
PAGINA. 28
Figura 3. 4
De los dos triángldos se tiene que el ángulo incidente y d rengado son iguales
criterio de reflexión de ondas; entonces se tiene la ecuación Ec.3,8
si
tan0 - tan9 Ec.3. 8H
H, =h , -h,
H 2 = h 2
d? = d - di
dal *
2ka
d 2 * d,2ka
[Km.] Ec. 3.9
Entonces:
1 r ' 2ka _h.
2kad
Se pone Iv en función de dj; hr = f(d¡) y se obtiene la ecuación Ec.3.10
PAGINA 29
n3 - 3dd ? + [d2 - 2ka(h _ + hn )]d, + 2kah n d± ± s ± ¿ L_ fml Ec.3.10
2ka(d -
lii, h-2, k; a> y d son valores conocidos, despejando 1\ se tiene la ecuación Ec.3.10
que se utiliza para dibujar el lugar geométrico de hr y obtener el pinito de refle-
xión.
Con esta ecuación y con la ayuda de la confutadora se tiene d punto de refle-
xión; se procede de la siguiente manera'
• En. d punto de cruce dr entre la curva dd perfil y la curva dd lugar
geométrico de hr se tiene d punto de reflexión dr. Esta curva tiene una
asíntota en d1=d/2; nos interesa la parte de la curva donde corta la curva
dd perfil; puede ser la parte izquierda o la parte deredia de la curva
• R intervalo desde punto dr hasta la altura dd extremo incluida la antena
es hio.
• EL intevdo desde d punto dr y d extremo dd trayecto es dj-i. Lo men-
cionado se representa en la figura 3.5.
Luego de determinar d punto de reflexión procedo a analizar si se considera o no
la onda reflej ada
3,1.6.6.1 RUGOSIDAD
Las condiciones de reflexión van a depender dd tipo de sudo y de acuerdo a dio
veremos si hay interferencia o no. Por dio es inportante considerar la rugosidad
dd terreno cómo se observa es la figura 3.5.
No se considera onda reñej ada si d punto de reflexión esta en una área poblada, o
d trayecto es menor a 5 Km
PAGINA 30
h10
Figura 3.5
Para calcular la longitud de onda utilizamos la ecuadón Ec.3.11
. 300 _ _A = • OT EC.3.11
f(MHz.)
Donde:
X Longitud de onda de la señal
f Frecuencia de la señal radio déctrica; dada en MHz
En d punto de reflexión dr se calcula d radio Pr de la primera 33na de Fresnd
utDisndo la ecuadón EC.3.12.
Pr = 1000 *+ dr l (Km.) * (d(Km.) - d . (Km.))rl rl
*1000[>] Ec.3.12
Donde:
dri distanda dd extremo dd trayecto hasta, d punto de reflexión
PAGINA 31
ángulo de incidencia, rasante en d punto de reflexión se cdcula utilizando la
ecuación Ec.3. 13.
\\f - tand rl (m)
[ Grados ] Ec.3.13
Utüismdo la ecuación Ec.3.14 se calcula TL un parámetro que permite calcular H,
en la curva dd perfil topográfico moviéndose una distancia TL a la izquierda y a la
derecha dd punto de reflexión.
PrT =
sen[m] Ec.3.14
Para comprender adecuadamente se tiene d gráfico de la figura. 3.6, que
la ubicación de TL, Pr, h^, h^n, y H que es la diferencia de picos máximos y mí-
nimos cid terreno.
dr
Fig. 3.6
Luego de evaluar Hy ¥ aplico en las siguientes inecuaciones.
Sudo liso reflexión especulé (Se considera onda rengada)
H < /16*8611^
Suelo rugoso refle7<ión difusa (no se considérala onda reflejada)
PAGINA 32
16 * sen SF
3,1.6.7 NIVELES DE PROPAGACIÓN
Para calcular los nivdes de propagadón se va a considerar las siguientes fórmulas:
1.- Atenuación por espado ubre
A0 - 201ogd(km) 4- 201ogf(MHz ) + 32.4[dB] [dB] Ec.3.15
2.- Ganancia total dd sistema
GT = Pt(dB) + Gtx(dB) + Gix(dB) [dB] Ec.3.16
Donde:
Pt Potenda de salida dd transmisor
Gtx Ganancia de la antena transmisora
Grx Ganancia de la antena, receptora
3.- Atenuación total dd sistema
AT = Ao + (Aat + Aar) + (Art + Arr) + Ap Ec. 3.17
Donde:
Ao Atenuación, en d espado libre, según la Ec.3.15
Aat Pérdida en d alimentador de la antena transmisora., estas son las per-
didas que se producen en los cables y dependiendo de la calidad dd
irásmo estas perdidas serán menores o mayores.
Aar Pérdida en d alimentador de la antena receptor a, son las perdidas que
se producen en los cables y dependiendo de la calidad dd mismo es-
tas perdidas serán menores o mayores.
PAGINA 33
Art Pérdida en d circuito de ramificación lado de transmisión es la que se
refiere a las perdidas debido al equipo, se considera 2 dB. Es una
consideración empírica
Arr Pérdida, en d circuito de ramificación lado de recepción es la que se
refiere a las perdidas debido d equipo, se considera 2 dB. Es una
consideración empírica
Ap Atenuación por puntería., para- transmisión se considera 1.5 dB y para.
recepción 1 dB, por lo que da. un total de 2.5 dBpor atenuación por
puntería Es una consideración empírica,
3.1.6.8 BALANCE DEL ENLACE (PRESUPUESTO DE PERDIDAS)
Este balance es d resultado de las ganancias menos las atenuaciones en d enlace.
EL nivd de recepción (Nr) es d resultado de la. diferencia entre la ganancia total y
las pérdidas totales.
Nr = GT-AT [dB] Ec.3.18
3.1.6.9 RELACIÓN S/N
Para la comunicación es necesario un ancho de banda mínimo B> un ancho de
banda mayor permitirá más interferenda dd ruido con la transmisión de informa-
ción, por lo que es importante mantener d ancho de banda del canal lo más redu-
cido posible.
H ruido presente se caracteriza por su potencia media N y la señal transmitida por
su potencia S. Si la potencia media dd nudo es rdaávamente pequeña, la poten-
cia de la señal no necesita ser muy grande para que d receptor determine que in-
formación esta enviando; por d contrario, la potencia media de la señal debe ser
rdativamente grande cuando la potencia del ruido es grande.
PAGINA 34
Se deduce que lo importante es la rdadón entre la potencia inedia de la señal y la
potencia media dd ruido; y no las propias magnitudes de S y N. Esta rdadón
S/N, se llama rdadón señal a ruido, que es un parámetro importante en la teoría y
d diseño de sistemas de comunicación.
Esta rdadón es común expresar en dedbdes.
Este valor de la. rdadón S/N está en fondón dd tipo de modulación.
3.1.6.10 MARGEN DE DESVANECIMIENTO
EL margen de desvanecimiento viene dado por:
FM=[Nix(dB)+30](dBm) - NUra (dBm) [dBm] Ec.3.19
Donde:
FM Margen de desvanecimiento
Nrx Mvd derecepdóii
NUrx Mvel "umbral de recepdón;, sensibilidad dd equipo en recepción dado
por d fabricante.
Para el caso de un enlace digital, d nivd umbral de recepdón no es necesario cal-
cularlo, sino que se toma como referencia los valores dados por los fabricantes en
los respectivos catálogos de los equipos. Se escoge de acuerdo a la tasa de bits
errados que se desee tener en d enlace, nos da el valor de la potencia umbral de
recepdón, o en otras palabras la s^sibilidad dd equipo.
3.1.6.11 CONFIABILIDAD DEL ENLACE
Para d cálculo de esta característica se procede a utili^r d abaco 183 dd anexo A;
una vez obtenido d dato dd margen de desvanecimiento FM se utiliza el abaco
183 y se obtiene la confiábilidad expresada en porcentaje; este porcentaje indica el
PAGINA 35
tiempo que d radio enlace es confiable; la diferencia, dd porcentaje obtenido indi-
ca d tiempo que esta fuera de servicio; como ej emplo si se tiene una confiábilidad
dd 99.996%, d porcentaje friera de servicio es 0.004%; significa, que en un día se
tiene un promedio de 3.456 segundos friera de servido, en un mes se tiene 1.728
minutos, y en d transcurso de un año se tiene 20.736 minutos.
Para los cálculos que se realizará posteriormente se toma, en cuenta la teoría aquí
descrita
3.1.7 RED DIGITAL
Una serie de puntos, nodos, o estaciones conectadas por canales de comunicadón
digitales. Los datos origen si no son digitales como es d caso de la voz deben ser
adecuadamente digitalizados en d un extremo, transmitirse de manera, digital y
reconstruirse en d otro extremo. Los medios de transmisión digital son: par metá-
lico simple, par tren2ado, cable coaxial de banda angosta, cable coaxial de banda,
andia, fibra óptica, radio enlaces UHF, radio enlaces por nicroondas, radio enla-
ces vía satélite. La transmisión puede ser sincrónica., o asincrónica Por d numero
de líneas de datos la transmisión puede ser serie, o paralda Por d modo de ex-
plotación dd circuito de datos la transmisión puede ser: simplex, hslf-duplex; o
full-duplex.
3.2 ESTRUCTURA DE LA RED
H objetivo de la estructura, de la red de tdecomunicadones para d proyecto
PASEASE satisface la necesidad de atender emergencias medicas originadas friera
de los establecimientos hospitalarios y también las originadas dentro de dios. Sa-
tisface la necesidad de acceder a un gran banco de datos de pacientes., satisface la
necesidad de transmisión de datos originados por equipo médico espedaJÍ2ado en
diagnosticar enfermedades o monitorear signos vitales, o signos de diagnóstico.
PAGINA 36
Al producirse una. emergencia médica ftiera de los entornos hospitalarios alguien
debe reportar usando los canales convencionales; llamar a la Cruz Roja., a la Poli-
cía Nacional, al Cuerpo de Bomberos, a Dsfenc2a Civil,, al 911, usando los tdefo-
nos de la red pública. Las mencionadas instituciones toman las acciones dd caso;
brindan asistencia y ubican si paciente en algún hospital o centro asistencia!; en la
casa de salud d paciente es atendido de acuerdo a. la adecuación dd centro y de la
disponibilidad de recursos técnicos y humanos; por no contar con una red de da-
tos en la cuál se contemple la coordinación de atención y radonalizadón de recur-
sos, se pierden vidas o mudias personas quedan nriiiusvalidas. Para atender casos
como los mencionados se sugiere implementar una. red que contempla los enlaces
entre hospitales y centros de salud identificados como nivdes I, II, III. En la figu-
ra 3.7 se puede ver la representación de esta jerarquía
H hecho de xitilisar los nivdes I, II, y III es para dar j erarquía a la red sugerencia,
dada, por personeros de FASBASE.
Para, la dáboradón dd presente trabajo la jerarquía no es tomada en cuenta;
puesto que los nivdes determinan los programas que teng& a cargo la administra-
ción de la red. Dependiendo dd tipo de emergencia un paciente puede ser atendi-
do en cualquier centro de asistencia que reúna las condiciones que requiera, d pa-
dente. Uha-vezreportadalaemergenda^ e identificada, la gravedad de la misma.
En d caso de que la emergencia médica se produzca dentro dd entorno hospitala-
rio; se requiere de una red de tdecomunicadones para, la transmisión de datos y
poder atender al paciente con los recursos técnicos y humanos adecuados puesto
que por d desconocimiento de una. historia dínica d paciente puede morir o sufrir
de alguna incapacidad permanente.
Al disponer de un medio adecuado de transmisión de datos entre hospitales y
centros de salud se logra que los muchos equipos médicos modernos puedan re-
colectar y enviar datos a una gran base y de esa manera, diagnosticar a pacientes de
una. manera, totalmente endenté.
PAGINA 37
MINISTERIO DE SALUD PUBLICARED NACIONAL DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS
SERVICIOS DE EMERGENCIAS
CENTRAL DE HADIO
Figura3.7
PAGINA. 38
3.3 RED DE TELECOMUNICACIONES PROPUESTA PARA LA CIU-
DAD DE QUITO
Tomando en cuenta, las necesidades de la ciudad de Quito se sugiere inplementa
una red con las características que se ponen a consideración:
En la ciudad de Quito se mterconextaran los diferentes hospitales y centro de sa-
lud hasta formar la red. En la red,, se integra d hospital de la ciudad de Madiachi
al sur de Quito por estar endavado en una área muy estratégica pera poder dar
asistencia oportuna, a cualquier tipo cíe emergenda médica que pueda presentase;
d siguiente centro de salud en integrarse es d centro de salud Guamaní, seguida-
mente se integra d Hospital Enrique Garcés, que se encuentra al sur de la ciudad
cerca, dd sector dd Pintado., d siguiente centro de salud es d #1 que se localiza, en.
d centro de la ciudad en d sector de Santo Domingo, para integrarse luego con d
Hospital Eugenio Espejo y la Maternidad Isidro Ayora Más si norte se tiene d
Hospital de niños Baca. Qrtiz, al sur oriente dd Hospital Eugenio Espqo se tiene d
centro de salud #4, al nor-ocádente se tiene d centro de salud #2 y avanzando el
norte tenemos d hospital Pablo Arturo Suárez, d centro medico Kennedy en d
barrio dd mismo norribre y finalmente d centro de salud # 8 en d norte de la du-
dad de Quito.
Se utilÍ2a ai Hdiindia como d lugar adecuado para realizar d punto de radio enla-
ce con los hospitales y centros de Salud dd Centro y dd Norte, en la parte dd sur
se usa al cerro Ungüi I, para, poder alcanzar a la. ciudad de Madiachi usamos d
cerro de Zuniga. Estos lugares degidos tienen acceso motorizado y disponen de
energía déctrica por lo que se abarata los costos de instalación.
En la figura 3.7 se tiene d esquema de la interconexión de la. red para la transmi-
sión de datos y de voz, en la figura se indica con ¿M' en los lugares que requieren
multiplexación de voz y datos, con *O" se indica, que d radio enlace es de tipo
Qmni-Direccionsl, y con "Y" se indica, que d radio enlace es Direccional por que
las distancias son mayores.
PAGINA 39
EL Hdúndia que tiene una. ubicación geográfica, de: Longitud 78°30?52" W, Lati-
tud 00° 10'04" S, se le utiliza para, estación repetidora desde donde se logra- los dis-
tintos radio enlaces.
En esta red d centro de operaciones se encuentra, en d Hospital Eugenio Espqo
por las condiciones de ser un punto central y cuenta con d equipamiento mas mo-
derno y con un edificio de reciente tmrttnadón, Desde este punto se coordinará, la
red local y también la red Nacional,
La distribución de las unidades móviles que están constituidas por las ambulancias
en la dudad de Quito se puede ver en la figura 3.8. Esta distribución de ambulan-
cias existe en la actualidad.
Las ambulancias están equipadas con radios para, la transmisión de voz, pero si la
necesidad es de contar con radios para la transmisión de datos no existiría ningún
problema en poder contar con este servido vasta con poner d mismo moddo cíe
los radio decios para d presente proyecto y debido que en d Hchindia se tiene
una antena Qmnidirecdonal se tendría una. cobertura en la parte norte de la dudad
de Quito, para la cobertura en la parte sur tenemos una antena, en d cerro UNGUI
I5 y para la parte extremo sur de Quito área de Machada tenemos una antena. Qm-
nídirecdonál en d Hospital de Machada; En d cerro Zuñiga se tiene una antena.
omnidirecdonai que permite cubrir d sur de la dudad de Quito; para atender a
cualquier ambulancia
La utilización dd MUX para, transmitir datos, y voz digitálisada, y comprimida; se
lo contempla para casos muy especiales, donde su utilización sea requerida, con
urgencia La red esta considerada para transmitir datos preferentemente.
PAGINA 40
9
Hos
pita
l de
Mac
hach
í
RED DE RADIO ENLACES DE LA CIUDAD DE QUITO
REP
ETID
OR
TRE
S
REP
ETID
OR
DO
S
Y C
erro
TJng
uil
OR
EPET
IDO
R U
NO
ÍICHI
TÍCH
Á A
IÍTM
A IX
, RX
Cen
tro d
e sa
lud
Gua
man
i
H. E
ruiq
íe G
arce
s
H.P
abte
A.S
uáre
z
C. S
alud
La
Ken
nedy
LEYE
ND
A:O
Ant
ena
Om
ni-Di
recc
ional
Y An
tena
Yag
iM
Muít
íplex
or d
e da
tos
7.07
ETL
Figu
ra 3
.7
U) GQ
RED QUITO
UBICACIÓN DE AMBULANCIAS
1.- CUARTEL DH POLICÍA DE PUSUQUI
2.- ESTACIÓN DE POLICÍA AV. OCCIDEIJTAL
3,- CUARTEL C2FF51A1 DE BOHBSROS
4.- RBGIMISlfTO DE POLICÍA QUITO
S.- CEHTROS DE SALUD Ho 1
6.- CEUTRO DE SALUD No 4
7.- ESTACIÓN DE BGHBEHÜS
DEL
SUR
3.- ESTACIÓN DE POLICÍA DEL SUR
3.3.1 RED DE RADIO DE LA CIUDAD DE QUITO CÁLCULOS Y PER-
FILES DE PROPAGACIÓN
En las siguientes páginas constan los siguientes datos y cálculos:
1. Perfiles de propagación cíe cada radio enlace propuesto, se indican los nombres
de los sitios dd radio enlace, consta- la tabla de valores tomados de los mapas
topográfico dáborados por d LG.M, Se indica la primera. 2ona de Fresnd en-
tre los dos puntos cid radio enlace usando los datos indicados.
2. En la hoj a de cálculos se tiene la Influencia de la esfericidad de la tierra
3. En la hoja de cálculos se tiene d cálculo de la primera zona de Fresnd en d
punto intermedio más alto dd trayecto.
4. En. la hoj a de cálculos se tiene la altura de la antena K y hb.
5. En la hoj a de cálculos se tiene d ángulo de devaáón y aatmut.
6. En la hoj a de cálculos se tiene la determinación de la onda reflejada se toma, d
dato dd punto de reflexión usando d gráfico dd lugar geométrico de hr (ecua-
ción 3.10) y d perfil de propagadón.
7. En la hoj a de cálculos se tiene los nivdes de propagación.
8. En la hoj a de cálculos se tiene d balance de nivdes.
9. Se considera una. tasa de bits errados (BER) de 10"4 que representa un nivd
de recepción umbral de (-101 dEkn); representa la sensibilidad de recepción dd
equipo; dado por d fabricante (Equipos de fabricación estándar).
10. En la hoj a de cálculos se tiene d margen de desvanecimiento FM
11. La confiabilidad dd radio enlace se indica en la hoja de cálculos y se lo obtie-
ne dd abaco 183 dd anexo A
H procedimiento para, d cálculo de los radio enlaces que constituyen la red, se
describe a continuación en todo su detalle para- d radio enlace Hospital de Macha-
da- Zuñiga; para d resto de radio enlaces se mantiene d mismo procedimiento y
los resultados se indican en d anexo B para la dudad de Quito.
PAGINA 43
La ubicación se escoge usando d criterio de si es o no accesible para d levanta-
miento de la infraestructura, civil que se debe realisar; y cumple con los requeri-
mientos de propagación.
Se procede de la siguiente manera:
a) Se toman los datos de altura, y distancia dd mapa topográfico respectivo, en
este caso se realizó usando los mapas topográficos MACHACHl (ÑIII-C4B) Yr-J rv
AMAGUNA (NIII-C2B); en la tabla 3.1 se encuentran los datos mencionados.
Tabla 3.1
d(km)0,000,751,353,106,508,009,1510,7512,3012,8013,9014,3015,0016,1016,35
h(m)2.9002.9202.9202.8802.8403.0003.0003.2003.4003.5693.4003.6003.8004.0004.164
b) Con. los datos de la tabla 3.1 se realiza d dibujo cid perfil dd trayecto, y de la
primera 33na de Fresnd; en la figura 3,8 se tiene esta representación dd perfil
dd trayecto y de la primera, asna de Fresnd.
c) Utilizando la ecuación Ec.3.4 se calcula la variación que se le añade a la altura
que se obtiene de los mapas topográficos; variación debida a la esfericidad de
la tierra La variación máxima se obtiene en la mitad dd trayecto y se indica su
valor calculado que es igual:
PAGINA 44
Ah - (ló,35/2)*(16,35/2)/17
d) Utilizando d gráfico de la figura 3.8 se ubica, d punto de la cumbre más alta l^
y de la distancia d! ; con los datos obtenidos se procede a calcular d radio de la
primera 2Dna de Fresnd usando la ecuación Ec.3.5
he = 3569 m
di = 12,8 Km.
e) Utüisndo la ecuación Ec.3.6 se realiza d cálculo de la dlura mínima de la an-
tena ha; en d presente proyecto se asume una frecuencia de trabajo de 460
MHz, por que la frecuencia esta, dentro de lina, banda, para la cual existen equi-
pos de radio disponibles, y porque existen frecuencias disponibles en la Secre-
taria. de Tdecomunicadones paralas tres principales ciudades dd Ecuador.
Se asume un valor de 25 m para, la altura ha
f) Utilizando la ecuación o desigualdad Ec 3.7 se tiene hb; en este caso hí, > -358
porl lo que se conduye que d valor asumido para h^ es correcto y por tanto: h^
~ h b — 25m
g) El ángulo de devadón se calcula usando d teorema de Htagoras, ángulo de
devadón es igual al arco tangente cíe la ra2Ón diferencia de altura sobre la dis-
tanda dd trayecto.
h) Para d caso de ángulo azimut; no tiene importancia si la antena, que se utiliza es
una antena omnidirecdonal; para d caso que se use antena direccionfíl; se ubi-
ca. los dos puntos dd enlace en d mapa topográfico y se forma, xm triángulo
rectángulo; se realiza d cálculo cid ángulo con que mira d 1er punto (P¡ ) dd
enlace al 2do punto dd enlace (?2); se indicará, d valor dd ángulo y la dirección
geográfica, dd punto P¡ respecto a P2. R ángulo azimut es de N19.21°O.
PAGINA 45
d(km)
0,00
0,75
1,35
3,10
6,50
8,00
9,15
10,75
12,30
12,80
13,90
14,30
15,00
16,10
16,35
h(m)
2900
2920
2920
2880
2840
3000
3000
3200
3400
3569
3400
3600
3800
4000
4164
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
DE
MA
CH
AC
HI-Z
UÑ
IGA
4200
41GQ
¿000
39QO
3800
3700
£3600
3500
3400
3300
3200
3100
30QO
2900
2800
78
9
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
1516
•PE
RF
IL -*-
PR
IME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
Fig
ura
3.8
K«4
/3
i) En la figura. 3.9 se representa d gráfico dd lugar geométrico de hr que se ob-
tiene de la ecuación Ec.3.10, y dd perfil dd trayecto en d punto de cruce entre
las dos curvas nos da d punto cíe reflexión dr; se obtiene hio y ¿U; para, d caso
dd presente enlace se tiene h10 = 19,5 m, y d^ = 225 m.
j) Utilizando la ecuadón Ec.3.11 se obtiene la longitud de onda; X = 0,65 m
k) Utilizando la ecuación Ec.3.12 de obtiene Pr; Pr = 12,03 m.
1) Utilizando la ecuadón Ec.3.13 se calcula d ángulo de incidencia y y se obtiene
que y = 4,95°,
m) Utilizando la ecuadón Ec. 3.14 se calcula TL; se obtiene TL = 0,139 Km.
n) Oía. vez encontrado TL se lo ubica en d gráfico dd lugar geométrico de hr que
cruza al perfil figura. 3.9; una- cantidad de TL a. la derecha, dd panto de corte
(dr) da la altura (máximo o mínima dd desnivd dd terreno); en éste caso la
altura es 2910,8 m; de idéntica manera una cantidad TL a la izquierda dd punto
de corte (dr) da la altura, (máximo o mínima dd desnivd dd terreno); en éste
caso la altura es 2902,5 m; se encuentra la diferencia cíe estas dos alturas y asi
se obtiene H, H= 8,3 m
o) Se compara si se cumple la desigualdad de sudo liso, o sudo rugoso y obtengo
que para éste radio enlace d sudo debe considerarse como sudo rugoso. Por-
que 8,3 m> 0,47208 m; se usa la desigualdad H> A/(16~sen ip).
p) Para este radio enlace se tiene que considerarse solamente la atenuación por
espado libre; para, d calculo de la atenuación por espado ubre se utiliza la
ecuadón Ec.3.15; se obtiene Ao = 109,93 dB.
q) Se tiene la atenuación debida, d cable; se utiliza. 25 metros de cable Hdiax, y 4'
m de cable coaxial RG-8 en transmisor y en receptor; se obtiene una atenuación
total de 3,64 dB.
r) La atenuadón debido a los equipos en recepción como en transmisión es de 2
dB; es una consideración que se lo realiza erqpíricamente; se obtiene una ate-
nuadón total de 4 dB.
PAGINA 47
d(km
)0,
000,
751,
353,
106,
508,
009,
1510
,75
12,3
012
,80
13,9
014
,30
15,0
016
,10
16,3
5
h(m
)29
0029
2029
2028
8028
4030
0030
0032
0034
0035
6934
0036
0038
0040
0041
64
hr(m
)29
25,0
2861
,928
01,2
2541
,447
6,2
-259
62,5
8860
,055
67,0
4812
,446
76,8
4461
,544
02,3
4315
,242
09,2
4189
,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N
HO
SP
ITA
L D
E M
AC
HA
CH
I^U
ÑIG
A Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉTR
ICO
D
E h
r; O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
E
RE
FLE
XIÓ
N
"'SSO
2925
1
292Q
-
"g"
2915
-
< a D •J
7910
-
2905
-
2900
I
789^
1 -*x K
1*"
x — —
<, V •*-
**>">s --
-
X -— •s •••—
•
0
sv
S,
•**
N
^
-^
J °
dr-T
u
k,
1
X -— •S -—
•X *••
,, ^s
^*-
s"•
-—
s -*^
N -— «
N ~~~
X *-"•\
s•
r-*
HC•*
-* \j^"
,
S
^*-
k"X
•— *
s">
-^ s
-*-
X
0,2
¿r
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
-^P
ER
FIL
-«-L
UG
AR
GE
OM
ÉTR
ICO
D
E h
r--- X
S
r— '
S•>
— —
•
~>
"^ x
-p.*'
Xg
03
.— * X
cr-^
^
-~
r-rT
u
—^
*
0,4
K=4
/3
Fig
ura
3..9
s) La atenuación por puntería se lo considera de manera empírica; la atenuación
total es de 2.5 dB
t) AL xitilizar la ecuación Ec.3.17 se obtiene la atenuación total dd enlace; la ate-
nuación total es igual a; AT = 120,06 dB.
u) Se considera, un transmisor de 4 W de potencia porque esos son los equipos
que se puede encontrar en d mercado, o son de fabricación común; la ganancia
dd transmisor es 6,02 dB.
v) Para cubrir la distancia dd presente radio enlace se sugiere la ntüizacián de
antenas Yagi; antenas que tienen una. ganancia de 11 dB en transmisión como
en recepción; se obtiene una ganada total por antenas de 22 dB.
w) Al utilizar la ecuación Ec.3.16 se obtiene la ganancia total dd enlace; la ganan-
cia total es igual a: GT = 28,02 dB.
x) Al utilizar la ecuación 3.18 se obtiene d nivd de recepción; para d presente
enlace es igual a: Nr = 38,96 dB.
y) Al utilizar la ecuación Ec.3.19 se obtiene d margen de desvanecimiento igual a:
KM = 38,96 d&rr, se considera, que NUrx es de —101 dBtn. por existir equipos
que poseen esta sensibilidad en recepción.
z) Finalmente se calcula la con&abilidad utilizando d abaco 183 dd anexo A; la
confiábilidad = 99,995%; como consecuencia de esta confiabüidad se afirma.
que d tiempo que este radio enlace sale de servicio es de 0.005%; significa que
en un día se tiene 4,32 segundos fuera de senado, en d transcurso cíe un mes
se tiene 129,6 segundos (2,16 minutos) fuera de servicio, y en d transcurso de
un año se tiene 25,92 minutos fuera de servicio.
H procedimiento expuesto se utiliza para d resto de radio enlaces de la dudad de
Quito, de la ciudad de Guayaquil, y de la ciudad de Cuenca.
Las hojas de los gráficos dd perfil y de la primera ama de Fresnd, dd perfil y dd
lugar geométrico, 3' una. hoja de calculo se agrupan en los anexos B, Q y E>, En d
anexo B se ponen los datos, gráficos y cálculos de los radio enlaces de la ciudad
PAGINA 49
de Quito; de idéntica forma se tiene d anexo C para, la ciudad de Guayaquil, y d
anexo D para, la ciudad de Cuenca
3.4 RED DE TELECOMUNICACIONES PROPUESTA PARA LA CIU-
DAD DE GUAYAQUIL
En la dudad e Guayaquil se tiene la necesidad de tener una red de datos; a esta red
se intégrala red de hospitales 3^ centros de salud aprovechando la condición geo-
gráfica dd cerro EL Carmen; se puede utilizar a éste como repetidora para. áLcanzsar
a toda la ciudad; así en la parte mas al sur de la ciudad se tiene la lindad Materno
Infantil d Guasmo; acercándonos al centro de la dudad se tiene d Hospital G.
Pontón, la Maternidad S. Mañanita., d Centro de Salud #6, d Centro de Salud #2,
en d sector centra, se tiene d Hospital Francisco L Bustamante, d Hospital de In-
fectología (Jefatura Provincial de Salud), d Hospital Luis Vema2a de la Junta de
Beneficencia^ hada d norte de la dudad se tiene d Hospital de EXirán.
Para, cumplir con lo requerido por esta red se usa ai Cerro EL Carmen como uni-
dad repetidora, uno, y al cerro de Duran como repetidora, dos para inteoonectar d
Hospital de Duran, en la figura 3.11 se tiene d esquema, de la interconexión de la
red para la transmisión de datos.
EL centro de operaciones de esta, red esta en la Jefatura ProvindaL de Salud ya que
ésta cuenta, con lainfiaestnictura.y las condiciones adecuadas para, llevar a cabo tal
cometido. Dssde este punto se administra la red de la dudad de Guayaquil y a la
vez se inteconecta las dudades de Quito y a través de Quito con Cuenca para tener
la capacidad, de intercambio cíe información y ser parte de la red nacional admi-
nistrada desde Quito.
Las aníbulandas están equipadas con radios para la transmisión de voz, pero si la
necesidad es de contar con transmisión de datos es suficiente con adquirir los ra-
dios que se indican; puesto que en EL Carmen se tiene una antena, omnidirecdo-
PAGINA 50
nal, se tiene otra, en d ceirro de Duran, y en la Lfaidad Materno Infantil d Guasmo
ypuede satisfacer la necesidad de tener indios móviles para transmisión de datos.
Ri la figura. 3.12 se tiene una distribución de ambulancias que pueden inteconec-
tarse ala red cónlos mismos radios usados para la transmisión de datos.
3.4,1 RED DE RADIO DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL CÁLCULOS Y
PERFILES DE PROPAGACIÓN
De igual forma, como se procedió para la ciudad de Quito; se procede para la du-
dad de Guayaquil; en d anexo C se tienen los cálculos, perfiles de propagadón
de los diferentes enlaces, d gráfico de la primera. 2Dna de Fresnd, punto de refle^
xión, la sitara de las antenas y la confiábüidad de los enlaces. En d apartado 3.3.1
se describe con detalle d procedimiento para realizar los cálcalos.
PAGINA 51
RED DE RADIO EINLACES DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
nCERRO EL CARMEN XX, EX
REPETIDOR UNOv
OJEFATURAHROVJNCIAL,BESALUD1.28 Km.
Maternidad S.Mañanita6.04 Km.
O
Hospital G. Pontón6.78 Km,
Hospital de Bui'án
M1.44 Km.
Cerro Duran
REPIT1DOR DOS
Centro de Salud6
4.8 -Km. HospitalLuis Vernaza0.4 Km.
Hospital Francisco I.[VI Bus t amante,
2.9 Km.O
Centro de Salud #23,86 Km.
LEYENDA:O Antena Omni-DireccíonaíM Multiplexor de datos
Unidad MaternoInfantil El Guasmo10.
M
Figura 3.11
PAGINA 52
RED GUAYAQUIL
UBICACIÓN DE AMBULANCIAS1.-BOMBEROS1.- CRUZ ROJA3.- COMISIÓN DE TRANSITO4.- COMÍSION DE TRANSITO5.-BOMBEROS6.- BOMBEROS7.-BOMBEROSS.-BOMBEROS9.-BOMBEROS10.- COMISIÓN DE TRÁNSITO
Figura 3.12
PAGINA 53
3.5 RED DE TELECOMUNICACIONES PROPUESTA PARA LA CIU-
DAD DE CUENCA
En la dudad de Cuenca se tiene la intercone?áón con la dudad de Aaogues lo-
grando dar una mayor cobertura en la a^na; muy necesario dada la importancia dd
trayecto de la carretera, puesto que es un acceso a la Costa y a la parte norte de la
Sierra y d flujo de carros es grande y los asentamientos humanos están junto a la
carretera.
La. red utilis a Cerro d Turi como repetidora uno para enla2ar d centro de Salud
Yanuncay, y al centro de operaciones que se tiene en d Hospital Regional Vicente
Corral Moscoso, para, avanzando al norte fiíera de Cuenca- enlazar el Hospital de
A2Dgues, para lograr se utflis dos saltos una. repetidora dos en la Loma Ingapirca,
y una. repetidora tres en la Loma Las Laj as.
En la figura 3.13 se tiene d esquema de la interconexión de la red para- la transmi-
sión de datos.
H centro de operaciones de esta red esta en d Hospital Regional ya que éste
cuenta con la iniraestaictura. y las condiciones adecuadas para llevar a cabo tal
cometido. Dssde este punto se administra la red de la dudad de Cuenca y a la vez
se inteconecta la dudade de Quito y xitflizando a ésta con Guayaquil para tener la
capacidad de intercambio de informadón y ser parte de la red nacional adminis-
trada desde Quito,
En d cerro d Turi la antena, es Qmnidirecdonal y puede cubrir las necesidades de
alas ambulancias distribuidas en la Ciudad de Cuenca, que deseen transmisión de
datos, otra, antena omnideccionál se tiene en la dudad de a2Dgues en la loma. Las
Lajas. Si se requiere cubrir la carretera que une Cuenca, con Asogues se tiene una.
antena omnidirecdonal en la loma de Ingapirca
En la figura. 3.14 se tiene una. distribución de ambulancias que pueden inteconeo
tarse a la red con radios para, la transmisión de datos en la dudad de Cuenca,
PAGINA 54
RED DE RADIO ENLACES DE LA CIUDAD DE CUENCA
Hos
pita
l de
Azo
gues
LEYE
NDA;
O A
nten
a O
mni-D
irecc
iona!
M M
uttip
lexo
r de
dat
os
Cei
tlro
de S
alud
Yaí
iunc
ayl.O
SÍC
m.
Hos
pita
lHeg
ioiia
lO
2.
L or
na L
as
larj
as
RE
PE
TID
OR
DO
S
11.9
5 K
nL
RE
PE
TID
OR
LIM
O
EL
TT
XR
IAIÍ
TE
EÍA
DE
XX
, RX
t ' ;1<
fc" •
*••«**
•-
Figu
ra 3
.13
RE
D C
UE
NC
A
UB
ICA
CIÓ
N D
E A
MB
UL
AN
CIA
S1.
- H
OSP
ITA
L V
ICE
NT
E C
OR
RA
L2.
-CR
UZ
RO
JA3,
-BO
MB
ER
OS
3.5,1 RED DE RADIO DE LA CIUDAD DE CUENCA CÁLCULOS Y
PERFILES DE PROPAGACIÓN
Igual que se procedió con la ciudad de Quito apartado 3.3.1 se realiza para, la du-
dad de Cuenca, y los cálculos, los perfiles, d punto de reflexión, la primera zana
de Fresnd, las alturas de las antenas, y la confiabilidad de cada radio enlace se ti&-
ne agrupado en d anexo D.
3.6 ALTERNATIVAS DE TRANSMISIÓN
Varias son las alternativas para, tener una red de datos para satisfacer las necesida-
des de transmisión de datos de las tres prindpaies dudacles; d estudio desarrolla-
do toma en cuenta las estadísticas de los últimos 10 anos y esperando que la de-
manda- dd servido sea. estable y este a la par con d crecimiento de la pobladón
dentro de los próximos 10 años.
Entre las otras alternativas se tiene:
1. Se puede lograr lo mismo utilizando la red de tdefonía cdular e incorporando
los módems para la transmisión de datos.
2. Utilizando los servidos saíditales realizando enlaces usando satdite de manera
similar como realizan la mayoría, de bancos donde d volumen de información
es alto.
3. Para d caso de la red fija lo que significa, interconexión entre hospitales y cen-
tros médicos se puede realizar usando lineas dedicadas que ofrecen las empre-
sas tdefónicas publicas en cada dudad, o usando líneas conmutadas y módem.
4. Para d caso de la red fija lo que significa interconexión entre hospitales y cen-
tros médicos se puede realizar usando Fibra. Óptica
5. Rentando los servidos a empresas especializadas en transmisión de datos que
tienen sus propias recles de manera, mixta utilizan fibra óptica, y lineas dedica-
das.
PAGINA 57
6. Usando otros tipos de radios que manejen iguales o mayores volúmenes de
datos.
7. Similar ala propuesta que realia) en d presente estudio; pero utilizando radios
y equipos que manejen, mayores volúmenes de datos y dispongan de mayor
cantidad de caíales de transmisión.
8. Utilizando la tecnología dd radio tamking.
Ete lo anotado realmente no se puede afirmar cuál alternativa es mas económica;
puesto que se debe realizar un estudio similar para cada alternativa Lo propuesto
en d presente estudio es manejable tanto económicamente como tecnológica-
mente puesto que los radios elegidos permiten tener alta confiabilidad y seguridad
en la transmisión de datos.
3.7 RED DE TELECOMUNICACIONES ENTRE LAS TRES CIUDADES -
EQUIPAMIENTO
Debido a que las distancias entre las tres ciudades Quito — Guayaquil; Quito —
Cuenca es mayor a los 300Km; para, integrar las tres ciudades y debido que en la
red de cada ciudad tengo datos digifeüizados (inclusive la voz) propongo rentar
los servicios de transmisión de datos a cualquier empresa espeáalÍ2ada en trans-
misión de datos; para poder realizar los cálculos de índole económico se toma, de
referencia ala empresa TELEHDLDING S.A empresa que se dedica a la transmi-
sión de datos. Para conectar Quito con Guayaquil, y Quito con Cuenca. La empr&-
sa garantiza, esta comunicación debido a que tiene sus propias rutas dtemativas
puesto que tiene conectado Guayaquil con Cuenca y Cuenca con Quito por dife-
rentes rutas.
Al disponer así la red se tiene mayor confiabilidad en las comunicaciones, se re-
quiere adquirir los ruteadores de Quito, Guayaquil y Cuenca son ruteaclores para,
manejar 64 Kbps que es la velocidad propuesta para, de la Red Nacional, Ete esta
PAGINA 58
manera, se tiene conectado la computadora master de la red de la dudad de Quito
con la computadora master cíe la red de Guayaquil; y la computadora master de la
red de Quito con la computadora master de la red de Cuenca Los ciatos generados
en Cuenca.llegan a Guayaquil vía Quito y viceversa. R software que corre en es-
tas computadoras se encargará- de la administración de la red, todo es automático,
no se requiere conmutación manual.
DIAGRAMA DE LA RED NACIONAL
RED DE DATOS DE LACIUDAD DE QIUTO; VELO-
CIDAD 19.200 bps
VELOaDAD64Kbps
RED DE DATOS DE LACIUDAD DE CUENCA; VE-LOCIDAD 19.200 bps
RED DE DATOS DE LA CIUDADDE GUAYAQUIL; VELOCIDAD19.200 bps
Figura. 3-15
3.8 SISTEMA DE TRANSMISIÓN PARA LA RED DE TELECOMUNI-
CACIONES.
Como se ha manifestado en los apartados anteriores la transmisión de datos dentro
de cada, ciudad se utiliza los radio módems ya mencionados; dan una velocidad de
transmisión de hasta 19.200 bps, las necesidades actuales y las necesidades en d
transcurso de los próximos 10 afios están muy por debajo de esta, capacidad; la
PAGINA 59
frecuencia ala que se trabajan los radios es de 460 MHz. La. interconexión entre
las redes de las tres principales ciudades se lo realiza usando los servicios de em-
presas dedicadas a la transmisión de datos auna velocidad de 64 Kbps.
La red de radios sugerida es una. red totalmente inteligente y desde d radio módem
master que esta conectado a la computadora, master que hace de servidor en cada
ciudad se administra automáácamente toda la red de radios locales.
Para, alcanzar puntos alejados o que tengan obstáculos a lo largo dd trayecto se
usan los mismos radios módems como repetidores, cada radio representa una di-
rección y d radio más d repetidor representa, una. ruta
Las ambulancias están atendidas por radios para la transmisión de voz usando las
frecuencias de la Policía Nacional, Cruz Roja, MumápLo Metropolitano de Quito,
Junta de Beneficencia de GuayaquiL, y frecuencia propias que dispone d Ministe-
rio de Salud Pública
Si se requiere aumentar uno o más radios a la red no se tiene ningún problema
puesto que d limite de la red es 255 radios en una sola cdda geográfica, en una
única frecuencia
Las ambulancias pueden llevar los radios módems propuestos; pero adidonal-
mente tendrían que añadir una laptop y la potencia dd transmisor tendría que au-
mentar y de esta manera se integrarían a la red de datos de cada dudad.
PAGINA 60
CAPÍTULO IV
ANÁLISIS Y SELECCIÓN DEL EQUIPO
Para que la red cumpla con los objetivos planteados en. argumentacioiies
anteriores debe estar implementada con los siguientes equipos:
1. Radios para la transmisión de voz
2. Radios para la transmisión de datos.
3. Radios para la transmisión de vozy ciatos.
4. Computadoras.
5. Accesorios varios.
RADIOS PARA LA TRANSMISIÓN DE VOZ
Los radios para la transmisión de voz se utilizan en las ambulancias y por d
personal asignado a las ambulancias. En la actualidad para atender una
emergencia medica generada fuera dd ambiente hospitalario colaboran distintas
instituciones que fueron ya mendonadas y cuentan con sus propios radio enlaces
y sus propios radios para canalizar con agilidad y prontitud cualquier emergencia;
Estas instituciones cuentan con sus propios procedimientos para realizar la
mencionada actividad; d procedimiento coincidente entre todas las instituciones
es que cuando se trata de una emergencia médica al paciente le conducen al lugar*•
que indiquen los familiares del paciente o d mismo paciente; pero si el caso es
mas grave y se desconoce familiares y d paciente esta inconsciente se lo conduce
al hospital más cercano y de preferencia al Hospital Eugenio Espqo; una vez
ingresado d paciente termina la labor dd grupo o de la institución que participo
en la atención, de la emergencia médica Es evidente que 110 se realizó en ningún
momento un cruce de informadón, 110 se consultó bases de datos, 110 se consultó a
'una institución para la coordinación; para solventar este vacío se sugiere
PAGINA 61
implernentar una red de datos que interconecte los diferentes hospitales y centros
de salud.
Para solucionar la necesidad de tener radios para la transmisión de voz se sugiere
utilizar los servicios que prestan las diferentes instituciones pero que se reporten
al centro de operaciones para que sean coordinadas desde un mismo centro y por
una sola institución.
En conclusión la red de radios para la transmisión de voz ya existe pero de
manera dispersa; lo deseable es integrarlo para, que sea coordinada por PASEASE
desde un único centro de operaciones.
RADIOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS,
Para solucionar la necesidad de los radios para la transmisión de datos que en la
actualidad no existe en ninguna de las tres principales ciudades dd país; se
necesita adquirir radios para transmitir datos que sean fáciles de mangar, de
tecnología de punta y abierta.
La red que se sugiere es una red que en cada nodo de terminación tenga una
computadora
En la actualidad existen radio módems que tiene la ventaja de conectar
directamente la computadora al radio y este enlazarse al otro radio y por medio de
éste a otra computadora; en la actualidad existen radio módems que se integran en
conjunto y forman una. red llamada RAN (Radio Área Networking) administrada
desde un nodo MASTKR y corriendo en una misma frecuencia
4,1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS EQUIPOS
Todos los equipos que se lian de instalar en las redes de las tres principales
ciudades y en las interconexiones son de fabricación estándar. Las características
técnicas generales de los equipos se resumen de la siguiente manera
PAGINA 62
4.1.1 TRANSRECEPTORES (RADIO MÓDEM)
1. Velocidad de transmisión sdeccionable hasta 19200 bps
2. Puedan formar una RAN (Radio Área Neíworking)
3. Tengan puertos para conectar directamente a una coirgpuíadora usando d
puerto RS-232
4. Tengan, la posibilidad de trabajar con d sistema MDC (Mobile Data
Cbmputer)
5. Tengan la posibilidad para que en una sola frecuencia puedan formar una red
de hasta 255 nodos.
6. Banda de operación 450-470MHz
7. Estabilidad de la frecuencia ±lppm
8. Potencia de transmisión 4W
9. Sensibilidad dd receptor -101 d&n.
10. Voltaje de alimeiitadón 12 - 15 VDC
11. Dimensiones Inferior a 6 Hx 14 Wx 27 L crn
12. Temperatura de operación —20* CaSCP C.
13. Modo de transmisión Dúplex
14. Modulación Digital igual o superior a FSK
15. Desviación de frecuencia Menor o igual a 4KHz
16. Separación entre canales Menor o igual a 25 KHk
17. Selección de frecuencia Sdeccionable por software.
18. Ciclo de trabajo 100%
4.1.2 MULTIPLEXORES
1. Integren voz y datos para transmitir vía modera, telefónico, radio módem o
enlace digital.
2. Velocidades sdeccíonables de 9600 bps o 19200 bps.
PAGINA 63
3, MLÜtiplexaciónTDM
4. Compresor de vozde alta calidad de 4.8, 6.4, 7.2, o 12.8 Kbps.
4.1.3 INTERFACES
1. Conectordeinterface RS-232; DB25 madio en diado ddradiomódemy de
RS-232; DB9 hembra en d lado de la computadora
2. LineDriver.
4.1.4 COMPUTADORAS E IMPRESORAS
1. Velocidad igual o superior a 300 MHz.
2. Memoria RAM igual o superior a 64 Mbytes.
3. Disco duro igua o superior a 4 Gbytes.
4. Monitor SVGA DE 14" 0.28.
5. SLots ISA, y PCL
6. 2 Pórticos seriales mínimo.
7. Un puerto paralelo.
8. CD-ROM igual o superior a 36X
9. Impresora de inyección de tinta; impresión a colores, con cargador de papd.
4.1.5 FUENTES DE PODER Y UPS
1. Se conecte alared de 120 VAC
2. Entregue 12 VDC y 4A
3. La UPS debe tener autonomía para un tiempo igual o mayor a 15 minutos
4. La UPS debe ser igual o mayor a 500 VA
PAGINA 64
4.1.6 ANTENAS
1. Ganancia de la antena direccional igual o inayor a 11 dB.
2. Ganancia de la antena omnidirecdonal igual o inayor a 4.5 dB.
3. EL material de la antena omnidirecional debe ser acero inoxidable los radiales
dd plano de tierra y los soportes; d resto dd material debe ser metal
anodinado,
4. EL mateáal de la antena direccional debe ser de aluminio reforzado.
5. Impedanda 50 ohmios.
4.1.7 CABLES Y CONECTORES
1. Cable Coaxial de 50 ohmios de impedancia
2. Cable Heliax de 50 ohmios de impedancia
3. Conectares TNCmadio
4 Conectores UHF macho
5. Conectores N macho
4.2 EQUIPO SELECCIONADO PARA LA CIUDAD DE QUITO
El criterio para elegir los equipos es satisfacer las necesidades actuales y por un.
lapso de 10 años; los radios se ajustan alas características técnicas,, y de calidad
que se requiere; en d anexo E se incluyen las características dd radio módem
que puede servir para satisfacer los objetivos aquí planteados; se induye
información rdaáonada con algunas de las qdicationes que en la actualidad
existen usando radio moderas.
AL escoger estos radios se cuenta con la ventaja de que ea una sola frecuencia
puedo armar toda la red que se requiere en la dudad de Quito; representando un
PAGINA 65
ahorro muy especial en lo referente a frecuencia^ puesto que es una banda muy
congestionada., la frecuencia sugerida es de 460 MHz
Equipos de acuerdo a cada radío enlace:
1) Hospital de Machachi — Loma de Zufíiga (Repetidor tres).
a) 2 Radios módetns.
b) 2 Torres soportadas con tensores de 25 metros de alto paralas antenas.
c) 2 Antenas direcdonales YagL
d) 2 Antenas Omni-Direccionales.
e) 1 Míltiplexor para voz y datos, localizado en d hospital de Madiachi
f) 1 Confutadora, localizado en d hospital de Machada.
g) 2 Fuentes 120 VAC - 12 VDC.
h) 2 UPS.
i) 2 Cables RG-8 de 3.65 m
j) 2 Cables hdiax de 40 m
k) 2 Üghtning arrestar.
2) Centro de Salud Guarnan! — Loma de Znñiga (Repetidor tres).
a) 1 Radio módon, localizado en d Centro de Salud Guamaní.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de alto parala antena
c) 1 Antena Qmni-Direccional.
d) 1 computadora, localizado en d Centro de Salud.
e) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
f) I UPS.
g) 1 Oíble RG-S de 3.65 m
h) 1 Cable hdiax de 40 m
i) 1 Üghtning arrestar.
3) Loma Zuniga— Cerro Ungüí I (Repetidor dos).
PAGINA 66
a) 1 Radio módem, Localizado en d Cerro Ungüí I.
b) 1 Torre soportada, con tensores de 25 metros de alto parala antena
c) 2 Antenas direcdonales YagL
d) 1 Fuente 120 VAC- 12 VDC.
e) 1UPS.
f) lCábleRG-Sde3.65m.
g) 1 Cable hdiax de 40 m
h) 1 lightning arrestor.
4) Hospital Enrique Garcés - Cerro Ungüí I (Repetidor dos).
a) 1 Radio modera., localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 m, localizado en d hospital.
c) 2 Antenas Qrnni-Direcdonales.
el) 1 multíplexor para voz y datos, localizado en d. hospital,
e) 1 computadora, localizado en d hospital.
f) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
g) 1UPS.
h) 1 Cable RG-8 de 3.65 m
i) 1 Cable hdiax de 40 m
j) 1 lightaing arrestor.
5) Cetro Ungüí I (Repetidor dos) — Rehincha (Repetidor uno)
a) 1 Radio módern, localizado en d Rehincha
b) 1 Torre soportada con tensores de 30 ms localizado en d Rchindia
c) 1 Antena Qmni-Direcdonal.
d) 1 Fuente 120 VAC - 12 VDC
e) 1TJPS.
f) 1 Cable RG-S de 3.65 m
g) 1 Cable hdiax de 45 m.
PAGINA 67
h) 1 lightning arrestor.
6) Centro de Salud #1 - Rehincha (Repetidor uno).
a) 1 Radio módetn, localizado en él Centro de Salud.
b) 1 Torre soportada con tensores de 30 metros de sito para la antena
c) 1 Antena Qmni-Direcdonal.
d.) 1 computadora, localizado en d Centro de Salud.
e) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
f) 1UPS.
g) 1 Cable RG-8 de 3,65 m
h) 1 Cable hdiax de 45 m
i) 1 Lightning anrestor.
7) Centro de Salud #4 — Hdiincha (Repetidor uno).
a) 1 Radio módeni, localizado en d Centro de Salud
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de alto pora, la antena
c) 1 Antena. Qmni-Direcdortsi.
d) 1 computadora, localizado en d Centro de Salud.
e) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
f) 1UPS.
g) 1 Cable RG-S de 3.65 m
h) 1 Cable hdiax de 40 m
i) 1 lightning anrestor.
8) Hospital Eugenio Espgo - Pidiincha (Repetidor uno).
a) 1 Radio modera, localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 m, localizado en d hospital.
c) 1 Antena Ctani-Direcdonal.
d) 1 multiplexor para, vozy datos, localizado en el hospital.
e) 1 computadora, localizado en d hospital.
PAGINA 68
f) 1 Fuente 120 VAC- 12 VDC
g) 1 UPS.
h) 1 Oíble RG-S de 3.65 m
i) 1 Caíble hdiax de 40 m
j) 1 Lightning arrestor.
9) Centro de Salud #2 - PLdiincha (Repetidor uno).
a) 1 Radio módem, localizado en. d Centro de Salud
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de alto parala antena
c) 1 Antena Qnmi-DirecáonaL
d) 1 confiadora, locáü^do en d Centro de Salud.
e) 1 Fuente 120 VAC-.12 VDC.
f) 1UPS.
g) 1 Oíble RG-8 de 3.65 m.
h) 1 Cable hdiax de 40 m
i) 1 lightning arrestor.
10) Hospital Baca Qrtiz- Hdiindia (Rq^etidor uno).
a) 1 Radio módem, localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 ni, localizado en d hospital.
c) 1 Antena Qmni-Direcdonal
d) 1 nailtiplexor para vozy datos, localizado en d hospital.
e) 1 computadora, localizado en d hospital.
f) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
g) 1 UPS.
h) 1 Cable RG-8 de 3.65 m
i) 1 Cable hdiax de 40 m
j) 1 Lightning arrestor.
11) Hospital Pablo Arturo Suárez- Rehincha (Rq^etidor uno)
PAGINA 69
a) 1 Radio módetn, localizado en él hospital,
b) 1 Torres soportadas con tensores de 25 m, localizado en d hospital
c) 1 Antena Qnmi-DirecdonaL
d) 1 rnultiplexor para vozy datos, localizado en. ¿I hospital.
e) 1 confutadora, localizado en d. hospital.
f) 1 Fuente 120 YAC- 12 VDC
g) 1 UPS.
h) 1 Cable RG-8 de 3.65 m
i) 1 Cable hdiax de 40 m
j) 1 lightning sirestor.
12) Centro de Salud de la Kennedy - Hdiindra (Repetidor uno).
a) 1 Radio módeni, localizado en d Centro de Salud.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de alto parala antena
c) 1 Antena Omni-Direcdanal.
d) 1 computadora, localizado en. d Centro de Salud.
e) 1 Fuente 120 VAC- 12 VDC.
f) 1UPS.
g) 1 Oíble RG-8 de 3.65 m
h) 1 Cable hdiax de 40 m
i) 1 lightning arrestor,
13) Centro de Salud # 8 - Pichincha (Repetidor tino).
a) 1 Radio módem, localizado en d Centro de Salud.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de alto para la antena
c) 1 Antena Ctani-Direcdonal.
d) 1 computadora, localizado en d Centro de Salud
e) 1 Fuente 120 VAC- 12 VDC.
f) 1UPS.
PAGINA 70
g) 1 Cable RG-S de 3.65 m
h) 1 Cable lidiax de 40 m
i) 1 Lightning arrestor.
Adicionálmente se requiere una computadora., parala Maternidad Isidro Ayora; se
conecta alámbricamente a la computadora central localizado en d Hbspital
Eugenio Espqo, La computadora Central que hace de servidor se encontrará
localizado en d Hospital Eugenio Espqo que es el lugar adecuado para gestión y
administración de la red tanto a nivd de la dudad de Quito como de la red a.
nivd nacional.
No se incluyen en d equipo radios para la transmisión de voz para las
ambulancias o cualquier otra cobertura porque esta labor esta ya implementada y
lo realizan a través de Cruz Roja., Policía Nacional, y el servicio dd 911 en la
dudad de Quito.
4.3 EQUIPAMIENTO PARA LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
El equipo sdecdonado para, constituir la red de datos para satisfacer las
necesidades actuales de la ciudad de Guayaquil y por d lapso de 10 años; se
ajusta alas características técnicas, y de calidad que se requiere; en el anexo E se
tiene una descripción de los radio módem y algunas aplicaciones donde se han
utilizado estos radios.
Equipos de acuerdo a cada radio enlace;
1) Unidad Materno Infantil — El Carmen (Repetidor uno).
a) 2 Radios moderas.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de alto para las antenas
ubicado en d hospital
PAGINA 71
c) 1 Torre soportada con tensores de 37 metros de alto localizado en EL
Carmen.
d) 2 Antenas Onmi-Dureccionales.
e) 1 Mitiplexor para voz y datos., localÍ2ado en d hospital.
f) 1 Confutadora, localizado en d hospital.
g) 2 Fuentes 120 VAC - 12 VDC
h) 2 UPS,
i) 2 Oíbles RG-8 de 3.65 m
j) 1 Cable hdiax de 40 m
k) IC^ble Hdiax de 52 m
1) 2 lightning arrestor.
2) Hospital Abd Pontón - R Carmen (Repetidor "uno).
a) 1 Radio módem, localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 m.3 localizado en d hospital.
c) 1 Antena Qnm-DirecdonáL
d) 1 multiplexor para vozy datos, localizado en d hospital.
e) 1 computadora, localizado en d hospital.
f) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
g) 1UPS.
h) 1 Cable RG-S de 3.65 m
i) 1 Cable hdiax de 40 m
j) 1 lightning arrestor,
3) Maternidad S. Mañanita - H Carmen (Repetidor uno).
a) 1 Radio módem, localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 m, localizado en d hospital.
c) 1 Antena Qrani-DireccLonal.
d) 1 multiplexor para vozy datos, localizado en d hospital.
PAGINA 72
e) 1 confutadora, localizado en d hospital.
f) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
g) 1 UPS.
h) 1 Oíble RG-8 de 3.65 m
i) 1 Cable heliax de 40 m
j) 1 lightning arrestor.
4) Centro de Salud #6 - El Carmen (Repetidor uno).
a) 1 Radio módem, localizado en d Centro de Salud.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de alto parala antena
c) 1 Antena Qrnni-Direcdonal.
d) 1 computador, localizado ai d Centro de Salud.
e) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
f) 1UPS.
g) 1 Oíble RG-8 de 3.65 ra
h) 1 Cable hdiax de 40 m
i) 1 lightoing arrestor.
5) Centro de Salud #2 - El Carmen (Rq^etídor uno).
a) 1 Radio móden\o en d Centro de Salud.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de dto parala antena
c) 1 Antena Omni-Direcdonal.
d) 1 computador, localizado en d Centro de Salud.
e) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
f) 1UPS.
g) 1 Cable RG-S de 3.65 m
h) 1 Cable hdiax de 40 m.
i) 1 Lightning arrestor.
6) Hospital Francisco Bustamante - El Carmen (Repetidor uno)
PAGINA 73
a) 1 Radio módem, localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 m, localizado en d hospital.
c) 1 Antenas Qmni-Direccional.
d) 1 multiplexor para voz y datos, localizado en d hospital.
e) 1 computadora, localizado en d hospital.
f) 1 Fuente 120 VAC- 12 VDC
g) 1 "UPS.
h) 1 Cable RG-8 de 3.65 m.
i) 1 Cable hdiax de 40 m
j) 1 Lightning arrestor,
7) Jefstturaprovincial de Salud - El Carmen (Rq^etLdor uno).
a) 1 Radio modera, localizado en d hospital
b) 1 Torre soportada con tensores de 37 m, localizado en d hospital.
c) 1 Antenas Qnmi-Direcdonales.
d) 1 multiplexor para vozy datos, localizado en d hospital.
e) 1 computador, localizado en d hospital.
f) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
g) 1 UPS.
h) 1 Cable RG-8 de 3.65 m
i) 1 Cable hdiax de 52 m
j) 1 lightning arrestor.
S) Hospital Luis Vemaza - R Carmen (Repetidor uno).
a) 1 Radio módern, localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 m, localizado en d hospital.
c) 1 Antena Qmni-Direcdonal.
d) 1 multiplexor para vozy datos, localizado en. d hospital.
e) 1 computador, localizado en d hospital.
PAGINA 74
f) 1 Fuente 120 VAC- 12 VDC
g) 1 UPS.
h) 1 Cable RG-8 de 3.65 m
i) 1 Cable heliax de 40 m
j) 1 lightning arrestor.
9) Cerro de El Carmen (Rqt>etidor uno) — Cerro de Duran (Repetidor dos).
a) 1 Radio módemlocalizado en d Cerro de Duran
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 m
c) 1 Antena Qmni-Eireccional.
d) 1 Fuente 120 VAC - 12 VDC.
e) 1UPS.
f) 1 Cable RG-8 de 3.65 m
g) 1 Cable hdiax de 40 m
h) 1 lightning arrestor.
10) Hospital de Duran— Cerro de Duran (Rqpetidor dos).
a) 1 Radio módem, localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 ITL, localizado en. d hospital.
c) 1 AiitenaOtiini-DireccLonal.
d) 1 multiplexor para vozy datos, localizado en d hospital.
e) 1 computadora, localizado en d hospital.
f) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
g) 1 UPS.
h) 1 Cable RG-S de 3.65 m
i) 1 Cable heliax de 40 m
j) 1 lightning arrestor.
PAGINA 75
4.4 EQUIPAMIENTO PARA LA CIUDAD DE CUENCA
H equipo sdecdonado para integrar la red de datos que satisface las necesidades
actuales y las que existan en los próximos 10 años en la ciudad de Cuenca y
Argües; se gustan a las características técnicas, y de calidad que se requiere., en
d anexo E se indican las características de los radio módem y algunas
aplicaciones de los mismos.
Equipos de acuerdo a cada radio enlace:
1) Hospital Regional — Cetro d Turi (Repetidor uno)
a) 2 Radios módems.
b) 2 Torres soportadas con tensores de 25 metros de alto paralas antenas.
c) 2 Antenas Qnni-D¡recci.onales.
d) 1 Multiplexor para voz y datos, localizado en d hospital,
e) 1 Confutadora^ localizado en d hospital.
f) 2Fuentes 120 VAC- 12 VDC.
g) 2 UPS.
h) 2 Cables RG-8 de 3.65 m
i) 2 Cables hdiax de 40 m
j) 2 Üghtóng arrestor.
2) Centro de Salud Yanuncay - Cerro d Turi (Repetidor uno).
a) 1 Radio módem, localizado en d Centro de Salud.
b) 1 Torre soportada con tensores de 25 metros de alto parala, antena, '
c) 1 Antena Q.Tmi~DireccLonal.
d) 1 computadora, localizado en d Centro de Salud.
e) 1 Fuente 120 VAC- 12 VDC.
f) I UPS.
g) 1 Cable RG-8 de 3,65 m
PAGINA 76
h) 1 Cable heliax de 40 m.
i) 1 lightning arrestar.
3) Cerro d Tuii (Repetidor uno) — Loma Ingapirca (Repetidor 2)
a) 1 Radio módem localizado en. Loma Ingapirca
b) 1 Torre soportada coa tensores de 25 metros de sito parala antena
c) 1 Antena Qmni-Direccíonal,
d) 1 Fuente 120 VAC - 12 VDC.
e) 1UPS.
f) 1 Oíble RG-8 de 3.65 m
g) 1 Cable heliax de 40 m.
h) 1 lightning arrestor.
4) Loma Ingapirca (Repetidor 2) — Loma de las Laj as (Repetidor tres)
a) 1 Radio módemlocalisdo en la Loma de las Lajas.
b) 1 Torre soportada, con tensores de 37 metros de alto parala antena
c) 1 Antena Ctrmi-DireccLonsi.
d) 1 Fuente 120 VAC - 12 VDC.
e) 1UPS.
f) 1 Cable RG-8 de 3.65 m
g) 1 Cable heliax de 52 m
h) 1 lightning arrestor.
5) Loma, de las Lajas (Repetidor tres) — Hospital de Azogues
a) 1 Radio módem, localizado en d hospital.
b) 1 Torre soportada con tensores de 37 metros de alto paralas antenas.
c) 1 Antena Qmni-DireccLonal.
d) 1 Multiplexor para voz y datos, localizado en d hospital.
e) 1 Confutadora^ localizado en d hospital.
f) 1 Fuente 120 VAC-12 VDC.
PAGINA 77
CAPITULO V
ANÁLISIS Y SELECCIÓN DEL SOFTWARE
En d presente capítulo se realÍ2ala selección dd software para configurar y operar
los radios, d software que se utilizará en las computadoras son utilitarios muy ne-
cesarios para, cumplir con actividades de soporte como es editar un texto, y d
software especializado parala adquisición, procesamiento y administración de los
datos.
En las figuras Fig. 5.L Fig.5,2, yFig. 5,3 se esquematiza las configuraciones délas
redes de Quito, Guayaquil y Cuenca, respectivamente; en las que se puede ver la
funcionalidad de los equipos en cada, sitio.
5,1 SOFTWARE PARA LA OPERACIÓN DE LA RED DE TELECOMU-
NICACIONES.
El software requerido pana, la administración y operación de la. red de radios
(RAN) debe tener las siguientes características:
L H software debe correr o ejecutarse en una, computadora personal compatible
con IBM, o en tina, laptop correr en la plataforma windows 95, Windows 98,
•windows NT o en DOS.
2. H software debe permitir configurar las direcciones de los radios; cada, radio
de la red es un nodo que debe tener una. dirección.
3. R software debe permitir configurar las rutas de los radios; la ruta la constituye
d radio origen, d repetidor, y d radio destino.
4. El software debe tener daves de seguridad para, que una. configuración parti-
cular no sea. borrada, acddentalmente, o premeditadamente.
5. R software debe permitir realisr programación remota usando a los mismos
radios que constituyen, la red.
PAGINA 79
ESQ
UE
MA
FU
NC
ION
AL
DE
LA
RE
D D
E L
A C
IUD
AD
DE
QU
ITO
\
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RSO
NA
LC
EN
TR
O D
E S
AL
UD
# 2
\A P
ER
SON
AL
CE
NT
RO
DE
SA
LU
D #
8
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RSO
NA
LC
EN
TR
O D
ES
AL
UD
#1
RA
DIO
MQ
DE
MR
EPE
TID
OR
UB
OU
UL
TIP
LE
3CE
R V
OZ
+ D
AT
OS
CO
ívlP
UT
AD
OR
A P
ERSO
1-TA
LH
OSP
ITA
L P
AB
LO
A S
ITA
RE
!
KÍÜ
LT
U'L
EX
ES.
VO
Z+
DA
TO
S
CE
NT
RO
DE
SA
LU
D #
4
PUE
RT
O D
E L
A R
ED
NA
CIO
HA
LC
OM
PUT
AD
OR
APE
RSQ
NA
LV
TERN
TD A
D IS
IDR
O A
YO
RA
VO
ZC
OM
PUT
AD
OR
A P
ER
SOH
AL
HO
SPIT
AL
BA
CA
OR
TTZ
Fig.
5.1
ES
QU
EM
A F
UN
CIO
NA
L D
E L
A R
ED
DE
LA
CIU
DA
D D
E Q
UIT
O c
onti
nuac
ión
n\O
MQ
DE
Kí
RE
PET
IDO
R T
RES
/ Z
ÜN
IGA \
\^
^
^ \
\v
l--
.
í \O
MO
DE
MR
EPE
TID
OR
DO
SU
NG
UII
\
RADI
O M
ODEM
:RE
PETI
DOR
UNO
PICH
INCH
A.
tvH
ILTI
PLEX
ER V
OZ
+ D
AT
OS
A Vvo
z
A V
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RSO
NA
LC
ENTR
O D
E SA
LUD
GTJ
AM
AN
I -
MU
LTIP
LEX
ER V
OS
-i- D
AT
OS
VO
Z
A
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RSO
NA
LH
OSP
ITA
L E
NR
IQU
E G
AR
ÓES
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RSO
NA
LH
OSP
ITA
L D
EM
AC
HA
CH
I
00
Fig
. 5.
1
ES
QU
EM
A F
UN
CIO
NA
L D
E L
A R
ED
DE
LA
CIU
DA
D D
E G
UA
YA
QU
ILA
fe
MU
LT
IPL
EX
ER
VO
Z+
DA
TO
SC
OM
PUT
AD
OR
A P
ER
SQiT
AL
CE
NT
RO
BE
SA
LU
D #
2\A
PE
RSO
NA
L
HO
SPIT
AL
LU
IS V
ER
NA
ZA
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RSO
NA
LC
EN
TR
O D
E S
AL
UD
$6
RA
DIO
MO
DE
MR
EPE
TID
OR
UÍÍ
O ,
¿0L
TIP
LE
XE
R V
OZ
+ D
AT
OS
EL
CA
RM
EN
\A P
ER
SON
AL
HO
SPIT
AL
FRA
NC
ISC
O I
BU
STA
t^fA
NT
E
MU
LT
IFL
EX
ER
VO
Z 4-
DA
TO
SM
OL
TIF
LE
XE
R V
OZ
-i-
DA
TO
S
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RSO
NA
LH
OSP
ITA
L G
. PO
NT
ÓN
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RS
ON
AL
JEF
AT
UR
AP
RO
VIN
CIA
L
LE
XE
R V
OZ
+ D
AT
OS
PUE
RT
O D
E L
A P
£DN
AC
ION
AL
CO
í^íP
ÜT
AD
OR
A P
ER
SON
AL
DK
ED A
D M
AT
ER
NO
IR
FA1T
]TL
Fig.
5.2
ESQ
UE
MA
FU
NC
ION
AL
DE
LA
RE
D D
E L
A C
IUD
AD
DE
GU
AY
AQ
UIL
con
tinua
ción
RA
DIO
MO
DE
M
A
tKfíJ
LT
IPL
SXE
R V
OZ
-f- D
AT
OS
f \l'
VO
Z
f VC
OU
PÜT
AD
OR
A5^
íLA
TER
l•l^)
AD
S. M
AR
IAN
XT
AD
EPR
ESO
RA
VO
Z
VO
Z+
DA
TO
S
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RS
ON
AL
HO
SF
ITA
LD
ED
UR
AR
00 UJ
Fig.
5.:
ES
QU
EM
A F
UN
CIO
NA
L D
E L
A R
ED
DE
LA
CIU
DA
D D
E C
UE
NC
A
RA
DIO
MQ
DE
MR
EPE
TID
OR
DO
SL
OM
AIN
GA
PÍR
CA
CO
MPU
TA
DO
RA
. PE
RSO
NA
LC
EN
TR
O D
E S
AL
UD
YA
NÜ
NC
AY
MU
LT
JPL
EX
ER
VO
Z +
DA
TO
S
RA
DIO
MO
DE
MR
EPE
TID
OR
TR
ES
LO
MA
MS
LA
JAS
t^íO
XTI
PLEX
ER V
OS
+ D
AT
OS
VO
Z
A
CO
MPU
TA
DO
RA
PE
RSO
NA
LH
OSP
ITA
L D
E A
ZO
GU
ES
VO
ZC
OM
PUT
AD
OR
A P
ER
SON
AL
HO
SPIT
AL
RE
GIO
NA
L
A VH
ttB
A VPU
ER
TO
DE
LA
RE
DN
AC
ION
AL
Fig.
5.3
6. El software debe pemátir realisr un diagnostico de los radios.
7, EL software debe contemplar la posibilidad de programar y diagnosticar usando
un modera telefónico.
El software que sugiero es d que ofrece la empresa fabricante de los radios de
marca; las características generales de estos radios se los puede leer en d anexo E.
Se requiere d software espedaliaado que permita la transmisión de datos y comu-
nicarse con los operarios dentro de la red. Las computadoras que hacen de master
en la dudad de Quito, en la dudad de Guayaquil, y la dudad de Cuenca están en
red y esta red es la red Windows NT 4.0 que se constituirá, en la- plataforma de tra-
bajo para- d software que administra los datos.
El software que se requiere para, la recolección; administración; transmisión de
datos enlarednadonal debe tener las siguientes características.
1. Dtebe correr o ejecutarse en la plataforma. "Windows NT 4.0, en la plataforma
\\5ndows 95, o "Windows 98.
2. Dsbe ser un software que permita administrar,, los datos generados en la red
usando un formato simple; fácil de aprender, totalmente interactivo y muy ami-
gable.
3. Debe tener la capacidad de ir integrando sistemas abiertos; manejar por lo me-
nos 4 puertos serie simultáneamente; diferentes puertos permite la transmisión
de datos a diferentes fuentes desde un mismo nodo terminal,
4. Debe tener la capacidad de usar las herramientas DDE.
5. Debe tener la capacidad de ser programado, configurado y ejecutado usando la
red INTERNET.
6. El software debe tener la. capacidad de editar programas para, que pueda, ir d
sistema, adecuándose a los continuos desarrollos que deben ir implementándose
a lo largo délos 10 próximos años.
PAGINA 85
7. El software debe permitir mirar lo que ocurre en la red; debe permitir progra-
ma: procesos; debe tener suficiente inteligencia para identificar sismas; fallas;
errores, etc.
8. El software debe tener incorporada herramientas que permitan comprimir datos
para, aprovechar eficientemente los candes de comunicación
9. El software debe tener la capacidad de realisar estadísticas, proyecciones e
históricos de las gestiones que se redice dentro de la. red.
H software que cumple con las características antes mencionadas es el FACTORY
SUITE 2COO de la empresa Wonderware; en d Anexo F se tiene algunas caracte-
rísticas del software mencionado. Por lo que sugiero su utilisación como software
para, adquisición, procesamiento y administración de los datos dentro de la red.
H software se instalará, en cada, computadora, y el procedimiento para la coordina-
ción en la. atención a un paciente que esta en una- emergencia médica, es de la si-
guiente manera;
» Se identifica al paciente y se ingresa los datos (número de cédula, grave-
dad y tipo de emergencia) en cualquier nodo terminal de la red.
9 H programa lleva d dato al centro de control a. la computadora que hace
de servidor de la red Windows NT, en esta computadora d programa,
tómalas decisiones y procedimientos que se debe ejecutarse.
« En d banco de datos dd servidor reside la información suficiente; para,
tomar las decisiones como para, indicar a que centro de salud se debe lle-
var al paciente y también se envía información dd procedimiento a se-
guir en d centro de salud donde se espera al paciente.
» Las computadoras en los nodos terminales deben tener la capacidad de
responder a los requerimientos dd servidor esto es d servidor no envía
d procedimiento sino solamente una. bandera que hará que se descargue
PAGINA 86
d procedimiento adecuado; d nodo terminal conversara con d senador
según evolucione la. emergencia; superada la. emergencia todos los datos
involucrados se actualizaran.
EL software es d mismo en las tres ciudades y se instalará, de idéntica, manera; y la
operación será, la misma; d personal que se requiere se capacitará usando la misma
planificación, pora, tener homogeneidad en los procedimientos para poder atender
con éxito una. emergencia médica
PAGINA. 87
CAPITULO VI
COSTOS DEL EQUIPAMIENTO, EL SOFTWARE, Y ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD
6.1 COSTO DEL EQUIPAMIENTO (HARDWARE)
Para poder realisar los cálculos de los costos se parte del hecho supuesto de que
se utiliza determinado equipo sin querer decir que es d único que se debe utilizar;
de hecho existen varios fabricantes que disponen de equipos con características
similares.
H costo dd equipo esta desglosado considerando los diferentes componentes, se
indica para la ciudad de Quito,, se indica para la ciudad Guayaquil, se indica para
la dudad de Cuenca, y se indica d costo de la red Nacional.
Se indica el costo dd equipo y del software de manera separada, esto ayuda a in-
terpretar de mejor manera los costos.
Los costos son en dólares americanos y la cotización es para, entregar en la ciudad
de QUITO.
En las paginas siguientes se indica el costo total para cada dudad y también, se
incluyen los costos de programación, tanto de los radio moderas como dd soft-
ware que administra la red nacional, se induye d costo de instalación y se pone
un rubro otros; para englobar todos los costos que no se han contemplado ya. sea
por un descuido involuntario o por no contar con la experiencia necesaria para ser
tomados en cuenta
Los equipos sdeccáonados se sugiere adquirirlos por la buena calidad tecnológica
y por que en Ecuador se tiene un representante de la fábrica.y desde Ecuador se
puede resolver cualquier problema e inquietud que puede irse presentando mien-
tras se lleve a la práctica d presente estudio.
PAGINA 88
1 COSTO DEL EQUIPO DE LA RED DE LA CIUDAD DE QUITONo.
1.11.2
1.31.4
1.5
1.6
1.71.3
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
DESCRIPCIÓN
HARDWARE (EQUIPO)TRANSRECEPTORES (RADIO MÓDEM)AI^EN>TADIRECCIONAL3400-470 MHz, YAGI.
ANTENA O3NMEDIRECCIONALCABLE, 1/2" HELEAX, CON COLECTORESUHF/N LONGITUD = 40mCABLE, PJ3-8,CON CONECTÓLES TNC/N
LONGITUD = 12 fl (3.65m).LIGHTMNGARRESTOR, CONECTORN/NFUENTE DE PODER 120 VAC - 12 VDCMULTIPLEXORDIGITAL, INTEGRA VOZ,FAX, Y DATOS.TORRE TRIANGULAR 25 m ALTURA,SOPORTADA CON TENSORES,GALVANIZADA Y PINTADA., CON TENSORESY TODOS SUS ACCESORIOS.TORRE TRIANGULAR 30 m ALTURA,SOPORTADA CON TENSORES,GALVANIZADA Y PINTADA, CON TENSORESY TODOS SUS ACCESORIOS.CÁBLE,l/2" HELLAX CON CONECTORESIJHF/N LONGITUD - 45mCOMPUTADOR, MONITOR, E IMPRESORA
UPS
INSTALACIÓN
CAN
144
1412
14
1414
5
12
2
2
12
14
1
P, UNIT.
$ 3.004,0S 195,0
$ 150,0S 764,0
$ 54,0
S 142?0S 141,0$ 2.140,6
S 1.100,0
S 1.320,0
S 350,0
$ 2.50030
S 300;0
$ 6.111,0OTROS 1 S 12.000?Ü
P.TOTAL
S 42,056,0S 780,0
S 2.100,0S 9.168,0
$ 756,0
S 1.988,0S 1.974,0S 10.703,0
S 13.200;0
$ 2.640,0
S 1.700,0
S 30.000,0
S 4.200,0
$ 6,111,0S 12.000,0
COSTO TOTAL USA S 127.376
SON: CIENTO VEINTE Y SIETE MIL TRECIENTOS SETENTA Y SEIS DOLARES
PAGINA. 89
2 COSTO DEL EQUIPO DE LA RED DE LA CIUDAD DE GUAYAQUILNo. DESCRIPCIÓN CAN] P. UNIT. P. TOTAL
HARDWARE (EQUIPO)2.12.22.3
2.4
2.52.62.7
2.8
2.9
2.10
2.112.12
1RANSRECEPTORES (RADIO MÓDEM)ANTENA OMNIDIRECCIONALCABLE,l/2" HELIÁX, CON CONECTORES
HHF/N LONGITUD =40mCABLE, RG-S,CON COLECTORES TNC/N
LONGITUD = 12 fi (3.65m).LIGFINING ARKESTOR, CONECTOR N/NFUENTE DE PODER 120 VAC - 12 VDCMULTIPLEXORDIGITAL, ÍNTEGRA VOZ,FAX, Y DATOS.TORRE TRIANGULAR 25 m ALTURA,SOPORTADA CON TENSORES,GALVANIZADA Y PINTADA, CON TENSORESY TODOS SUS ACCESORIOS.TORRE TRIANGULAR 37 ffl ALTURA,SOPORTADA CON TENSORES,GALVANIZADA Y PINTADA, CON TENSORESY TODOS SUS ACCESORIOS.CABLEA/2" HEEIAX, CON CONECTORESUBP/N LONGITUD - 52mCOMPUTADOR, MONITOR,, E IMPRESORA
UPS
2. 13 (INSTALACIÓN2. 14 | OTROS
11119
11
1111
7
9
2
1
9
11
11
S 3.004,0S 150,0$ 764,0
$ 54,0
S 142,0S 141,0$ 2.140,6
S 1.100,0
S 1.628,0
S 993,0
S 2.500,0
S 300,0
S Ó.11LOS 11.000,0
S 33.044,0S 1.650,0S 6,876,0
S 594,0
S 1.562,0S 1.551,0S 14.984?2
$ 9.900,0
S 3.256,0
S 1.986,0
S 22.500,0
S 3.300,0
$ 6.111,0S 11.000,0
COSTO TOTAL USA S 118.314
SON: CIENTO DIEZ Y OCHO MIL TRECIENTOS CATORCE DOLARES
PAGINA 90
3 COSTO DEL EQUIPO DE LA RED DE LA CIUDAD DE CUENCANo. DESCRIPCIÓN CAI^f P. UNIT. P.TOTAL
HARDWARE (EQUIPO)3.13.2i -ij.j
3.4
3.53.63.7
3.3
3.9
3.10
3.11
3.12
3.133.14
TRANSRECEPTORES (RADIO MÓDEM)ANTENA OMNIDIRECCIONÁLCABLE,l/2" HELIAX, CON CONECTÓLES
UHP/N LONGITUD = 40mCABLE, RG-8,CON COLECTORES TNC/NLONGITUD = 12 ft (3.65m).LIGHTNINGARRESTOR, CONECTORN/NFUENTE DE PODER 120 VAC - 12 VDCMULTIPLEXORDIGITAL, INTEGRA VOZ,FAX, Y DATOS.TORRE TRIANGULAR 25 m ALTURA,SOPORTADA CON TENSORES,GALVANIZADA Y PINTADA, CON TENSORESY TODOS SUS ACCESORIOS.TORRE TRIANGULAR 37 m ALTURA,SOPORTADA CON TENSORES,GALVANIZADA Y PINTADA, CON TENSORESY TODOS SUS ACCESORIOS.cABLE,i/2" HELIAX; CON CONECTORESUHF/N LONGITUD - 52mCOMPUTADOR, MONITOR, E IMPRESORA
UPS
INSTALACIÓNOTROS
664
6
662
4
2
2
i
6
11
S 3.004,0S 150,0$ 764,0
S 54,0
S 142?0S 141,0$ 2.140,6
S 1.100,0
S 1.628,0
S 993,0
$ 2.500,0
S 300,0
S 3.666,0S 4.500,0
S 18.024,0S 90030S 3.056,0
S 324,0
S 852?0S 846,0S 4.281,2
S 4.400,0
S 3.256,0
S 1.986,0
S 7.500,0
S 1.800,0
$ 3.666,0S 4.500,0
COSTO TOTAL USA ? 55.391
SON: CINCUENTA Y CINCO MIL TRECIENTOS NOVENTA Y UNO DOLARES
PAGINA 91
4 COSTO DEL SOFTWARE Y LA PROGRAMACIÓNNo,4.1
4,2
4.3
DESCRIPCIÓNMICROSOFT WINDOWS NT,VERSIÓN 4.0, LICENCIA PARA 10ESTACIONES.FACTORY SIETE DE WONDERWARE
SOFTWARE ÜTELITARIO4.4 [PRO GRAMACION _j4.5 OTTLOS
CAN1
1
2411
P.HNIT.S 1.152,0
$ 18.332,0
$ 500,0$ 20.000,0S 5.000,0
P.TQTALS 1.152,0
S 18.332?0
$ 12.000,0S 20.000?0S 5.000,0
SUBTOTAL USA S 56.484
SON: CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DÓLARES
PAGINA 92
COSTO TOTAL DE LA RED A NIVEL
COSTO RED QUITOCOSTO RED GUAYAQUILCOSTO RED CUENCATRANSMISIÓN A 64 Kbps (DURANTE 1 ANO)
SUBTOTAL
NACIONAL
USAUSAUSAUSA
USA
sssss
127.376118.314
55.39142.370
343.451;4
COSTO DEL SOFTWARE
SUBTOTALUSA
USAs5
56.48456.484,0
COSTO DE REPUESTOSSUBTOTAL
USAUSA
ss
60.000
60.000,0
COSTO TOTAL USA s 399.935
SON: TRECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TREITA Y CINCO DOLARES
PAGINA 93
6,2 COSTO DEL SOFTWARE DE RED
EL software para, configurar la red de los radio moderas no tiene costo adicional
viene incluido en d costo dd radio módem.
Las computadoras requieren de un software utilitario mínimo para realizar gestio-
nes de soporte como puede ser realizar un informe, elaborar un texto, etc. este
software puede ser d MS-Gfñce; también es necesario poner d Windows 9&, y
software antivirus; obteniendo en promedio 500 dólares por computadora
EL sistema operativo o la plataforma WNDO"WS NT 4.0 donde correrá d FAC-
TORY SUITE tiene un oosto de $ 1.152,oo Dólares americanos para 10 estacio-
nes esto permite adquirir uno sólo ya que nuestra red en la parte inicial lo míni-
mo que requiere es tres computadores uno en la ciudad de Quito, uno en la ciudad
de Guayaquil, y uno en la ciudad de Cuenca estas tres computadoras están co-
nectadas en red utilizando los servicios de transmisión de datos que ofrece la em-
presa Tdeholdig S.A pudiendo crecer hasta un limite cíe 10 computadores.
EL costo dd FACTOR Y SUITE 2000 es de USA $ 18.332,00 este software corre-
rá en los tres computadores principales en la plataforma Windows NT 4.0, y tam-
bién, en las confutadoras de los nodos tearáneles dentro de las tres principales
dudades dd pás que tienen la plataforma Windows 98.
EL costo de la programación es de USA $20.QQQ,oo para programar 64.000.oo
TAGS cid Factoiy Suite, y para programar la configuración de los radio móclems
que se requiere para la transmisión de ciatos.
Se contempla el rubro otros aun costo de 5.000?oo dólares para, cubrir aigunos
errores, o algún software no contemplado solícitamente.
El costo total por concepto de software para la red a nivel nacional es:
USA S 5ó,4S4jGO (cincuenta y seis mil cuatrocientos ochenta y cuatro dóla-
res)
PAGINA 94
6.3 COSTO DE OPERACIÓN PARA 10 ANOS
H costo de operación para los próximos 10 años se calcula tomando en cuenta d
costo de mantenimiento, y el costo dd personal encargado de mantener operando
la red, y mas el costo de la inversión.
Se debe asignar un programador de toda la red,, una persona encargada dd man-
tenimiento en la ciudad de Quito, una en la. ciudad de Guayaquil y una en la ciu-
dad de Qiencaparalas centros de operaciones de cada dudad.
Para, la operación en los terminales de los centros de Salud y de los hospitales se
lo hará con d personal ya existente en los hospitales para, que no represente egre-
sos de los ya contemplados en d presupuesto.
H costo de las cuatro personas es de USA $l.QOO?oo para el programador y USA
$500,oo para los operadores dando un total mensual de USA $2500,oo en el año
se tendría un acumulado de US A $30.000,00 mas el 10% dd costo dd equipo pa-
ra, mantenimiento USA $40.0005oo; d costo de operación a partir del primer año
es de USA $70.000,00. A partir dd segundo año se debe contemplar d rubro de
la renta, de la transmisión de datos a nivel nacional que es deUSA$36.000,oo.
Durante los 10 años se tendría un desembolso de USA Sr024.000.oo no reem-
bolsables económicamente pero de un gran valor social por concepto de opera-
ción y mantenimiento.
Tomando en cuéntala cantidad de pacientes que se atendió en d año 1998 en los
centros de salud mencionados se tiene que se ayudada a 166.850 personas de las
cuales el 51% son clasificados como emergencia médica; entonces 85.093 pa-
cientes se atienden directamente en un año. Entonces se tendría imcho más de
850.930 pacientes atendidos en 10 años.
H costo acumulado en los diez años es d costo de operación más el costo de
mantenimiento más el costo de la inversión; entonces se tiene un gran total de
USA $l'423.935?oo dólares; este razonamiento indica que por cada persona se
PAGINA 95
ha. invertido USA $ 1,7. cantidad que no representa ninguna fortuna; mas bien es
pequeña; es muy poca inversión si se lo destina a salvar vidas o lograr que sea
menos dolorosa cualquier emergencia médica
6.4 ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL SISTEMA
Es conocido de la crecí ente demanda, dd sistema debido a que la población crece
y en esa. proporción también crecen sus necesidades, e insistiendo una vez mas en
d caso de salvar vidas o dar una. asistencia adecuada y oportuna- en la atención de
cualquier emergencia médica, ningún precio es alto y se justifica, la iir^lementa-
dón de este sistema puesto que siempre existirán, emergencias médicas que aten-
der, y la red que esta propuesta no solo sirve para atender emergencias medicas
sino para administrar los hospitales en sus complejas instalaciones de funciona-
miento y de operación sin ningún problema puesto que d software sugerido tiene
las capacidades para ejecutarlo.
Destinando d dinero para d adecuado fimdonamiento y mantenimiento en los
próximos 10 años agotar las capacidades del sistema es muy probable que no se
llegue, significa esto que la red puede crecer de manera coordinada y podría
mantener la actual configuración mas allá de los 10 próximos años.
Ciudades menos importantes como son Ambato, Poitoviejo, Esmeraldas, etc. en
los próximos años adquirirán las características de riesgo que hoy lo tienen las
tres principales ciudades y podrán incorporarse a la red nacional fácilmente.
Lo factible de esta operación y lo recomendable de tener sistemas inteligentes
administrando y coordinando la atención de emergencias médicas, administrando
y coordinando la atención y gestión de los muchos hospitales esta recompensada
por la rdadóii Beneficio/Costo que tratándose de obra social es lo mas alto que se
tiene y la población tiene d derecho a recibido.
PAGINA 96
6.5 RELACIÓN COSTO BENEFICIO
La rdadóii Costo/Benefido de cualquier sistema es un parámetro menor que la
unidad y en d peor de los casos igual que launidad
OB = COSTOS EN 10 ANOS / BENEFICIOS EN 10 AÑOS
Se calcula asi:
Se tiene d costo total a un periodo de mediano pla.2D por ejemplo 10 años; en d
caso dd presente estudio es de USA$l'423.935?oo dólares.
El valor dd beneficio se calcula mediante el costo de cada llamada o cada men-
saje tranrritido mediante una red pública (si existiera ) o en su defecto d costo de
la renta délos servicios de telecomunicaciones a una empresa privada
Tornando como costo promedio 0?35 dólares el minuto y tomando en cuenta que
d promedio de ocupación dd sistema, es de 600 minutos diarios se tiene:
600 * 30 = 1S.OOO minutos al mes.
18.0(30 * 12= 216.000 minutos d año.
216.000 * 10 = 27160.000 minutos en 10 años.
27160.000 * 0,35 = 756.000 dóletres en los 10 años.
Se debe añadir d valor potencial dd servido lo que expresado en dinero es 3 ve-
ces d costo neto dd trafico,
entonces se tiene:
756.000 * 3 =2'268.000 dólares.
Por lo tanto lardadón Costo/Benefido = $17423.935/$2'26S.OOO = 0.6
Rste valor indica que d proyecto es aconsej able realizarlo; No hay que olvidar un
beneficio de índole social es de un sran valor.
PAGINA 97
CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7,1 CONCLUSIONES
• El presente trabajo cumple con el objetivo de dar a conocer la manera de ela-
borar un estudio de tina Red de Radio parala transmisión de datos para cubrir
las necesidades que tiene d Ministerio de Salud Publica en el área de atención,
y coordinación de emergencias médicas.
• La. red de radio sugerida- esta, diseñada, para, satisfacer la más exigente demanda,
para transmisión de datos en lo referente a seguridad^ conñabilidad y veloci-
dad.
» La velocidad de transmisión la red en las ciudades de Quito., Guayaquil y
Cuenca es de 19200 bps, mientras tanto la velocidad de transmisión entre
Quito - Guayaquil, y entre Quito - Cuenca, la velocidad de transmisión es de
64 Kbps.
» La selección de la velocidad de transmisión en cada, ciudad se la eligió toman-
do en cuéntalas necesidades que presenta los hospitales y centros de salud del
Ministerio de Salud Publica 19200 bps representan ^redomadamente 2000
bytes por segundo., esto representa 2COO caracteres de texto o letras y significa-
que puedo transmitir una historia clínica de 27 lineas tamaño A4 por segundo.
• En la Ciudad de Quito se tiene 11 lugares desde donde se requiere enviar o
recibir una. historia clínica., entonces tendríamos que esperar 11 segundos para,
enviar 11 historias clínicas de 2000 letras. Se conduye que si el envío tomó 11
segundos la respuesta también es de 11 segundos eso nos da un total de 22 se-
gundos, pero por gestión de chequeo de errores y demoras en protocolizacio-
nes d tiempo es de 44 segundos los que significa que para atender los 11 luga-
res que integran la red de la dudad cíe Quito se requiere de un minuto.
PAGINA 9S
Igual razonamiento tenemos que hacer en la dudad de Guayaquil y en la du-
dad de Cuenca, conduimos que en d transcurso de un minuto tendríamos la
rnformadón en las tres ciudades y de todos los centros que constituyen la red y
además lainformadón de un paciente ingresado en dudad de Quito; pero que
su historia dínica fue hecha en la dudad de Guayaquil se puede conocer en las
tres ciudades en el transcurso de 1 minuto.
Para poder identificar a los pacientes y proceder con la trasf erenda de la histo-
ria dínica en toda- la red se debe utilizar d número de cédula puesto que éste
es un documento que todos deben poseer y andar a llevarlo consigo.
La comunicadón de los centros de operadón de Quito, Guayaquil, y Cuenca
están conectados en red usando d sistema operativo Wndows NT 4.0. Signi-
fica esto que los datos que se actualizan en Cuenca se actualizan tanto en
Quito como en Guayaquil, y así ocurre con cada dudad teniendo una actuali-
zación dinámica y rápida
En d presente trabajo no se contempla, la adquisición de radios para, las am-
bulancias porque las nismas ya. tienen una red para la transmisión de la voz en
operación, y no cuentan con equipo especializado que genere datos o que re-
quiera datos. Pero pueden integrarse a la red de radios propuesta, es suficiente
que la ambulancia adquiera, d radio módem y usando la interface RS-232 pue-
de conectarse aunalaptop o equipo médico especializado;, para conectarse ala
red propuesta es suficiente programar los radios existentes. La. red sugerida en
d presente estudio esta dirnencionada para interconextarse con más radios y
que estén distribuidos en la zona de iiifluenáa de la red,
AL Añadir una estación móvil o fija representará un segundo de tiempo adi-
cional en la demora de la transmisión de datos de toda la red.
En la realidad d tamaño de una historia dínica es menor a ICO palabras, o se
debe adecuar las historias clínicas con formatos de máximo 100 palabras, al
PAGINA 99
tener 100 palabras se tiene 500 caracteres y se tiene 4000 bits, utilizando téc-
nicas de compresión de datos 2 a 1 (existen, hasta de 8 a 1) tengo 2000 bits lo
que significa que la velocidad de transmisión requeridas seria de 2400 bps, en
d espacio sobrante puede introducir un canal de voz digítaliaa y comprimida
a 9600 bps5 con d limitante que la demora en un enlace de voz y daíos seria el
tiempo en que se demora la. conversación hablada pero mientras esto ocurre se
transfieren datos entre los dos puntos .
Si un hospital quiere la comunicación de voz usando este medio solo tendría
que sisar d teléfono e indicar en la confutadora, con quien quiere enlazarce,
en el otro lado del enlace suena inmediatamente d otro teléfono y la computa-
dora indicará que se estableció un enlace de VO2; y durara mientras dure la
conversación mientras el resto de la red dentro de la dudad esta en espera
Como alternativa de la transmisión cíe voz existe los tdéfonos de la red publi-
ca. La- red de radios para transmitir voz de las ambulancias.
El software que se irnplementa no tiene realmente ningún límite por lo que es
suficiente para atender las necesidades ya mencionadas, y puede ser utilizado
para realizar otras gestiones como son la automatización total dd hospital, dd
centro médico entre otras aplicaciones.
Sugiero d software mencionado y cuyas características esta en d anexo F
con miras a. que sea. utilizado en d futuro para otras actividades donde se in-
volucre la gestión, administración de datos que pueden ser generados por los
múltiples aparatos dectrónicos que hoy se utilizan en los hospitales.
Con d equipo ya seleccionado y con d software propuesto y con. pequeñas
inversiones en equipos como PLC un hospital tendría total automatización
como para llevar d control de cada padente., doctor, enfermera y visitante, etc.
PAGINA 100
7,2 RECOMENDACIONES
» Las necesidades de los hospitales en conjunto cada vez es mas grande y siem-
pre irá en crecimiento en proporción con el oreámieato de la población; por
lo que sugiero adquirir el software mencionado incluso para trabajar con otra,
red de radios para la transmisión de datos. EL software recomendado es el más
idóneo para- hacer adquisición, interpretación, cálculos, y administración de
datos que se generan en un hospital tanto en áreas de atención al pací ente, co-
mo en áreas internas dd hospital como son mantenimiento, farmacia, urgen-
cias, diagnostico, etc.
* Recomiendo la configuración de red propuesta porque- permite crecer debido a
que son tecnologías abiertas y pueden, ir integrándose en d futuro cualquier
otra marca, es suficiente que tenga un protocolo de comunicación conocido.
* Se sugiere d uso y la mayor explotación dd FactorySuite puesto que este
software cuenta con diferentes protocolos de comunicación conocidos como
los I/O servers, siendo de esta manera muy fácil comunicarse e ir integrando
cualquier tipo de tecnología a la red, de idéntica manera el software peora los
radio moderas EST cuetltas con. algunos tipos de protocolos de comunicación
para tener abierta la posibilidad que cualquier equipo dectrónico que cuente
con los puertos RS-232> 422/485 y con un protocolo de comunicación se inter-
coiiecte y así se establezca, la comunicación.
* Se sugiere la instalación de la red propuesta, en las condiciones expuestas
puesto que se manga toda la red en una sola, frecuencia que esta en la banda,
de 450 MHz a 470 MHz Y se tiene la capacidad de aLcansr una red de 255
usuarios en la ciudad de Quito y sus alrededores 255 en la ciudad de Guaya-
quil y sus alrededores, y 255 en la ciudad de Cuenca y sus alrededores.
» Se recomienda el Uso dd FadniySuite puesto que se puede destinar este soft-
ware a la administración de cada- hospital en todas las áreas que tiene., es asi
PAGINA 101
que puede administrar d ingreso, permanencia, y dada, de alta de los pacien-
tes, en número es ilimitado, puede administrar la consulta externa, emitiendo
de manera radonal los tumos de consulta (evitando las actuales maneras de
entregar un turno que es tan absurda puesto que d padente tiene que madrugar
3^ competir con muchos pacientes por un tumo y finalmente le indican que no
lo pueden atender), puede administrar d ingreso de personal dd hospital, pue-
de administrar y controlar cualquier área dd hospital donde este impl ementada
automatizaciones, en definitiva este software puede tener a cargo d correcto y
d adecuado fundonamiento de los hospitales.
La red sugerida esta pensada para atender las necesidades actuales y puede
desarrollarse en forma modular para atender necesidades durante los próximos
10 años.
PAGINA 10:
7.3 BIBLIOGRAFÍA
1. ARISTOS-, Diccionario déla Lengua Española, Ed. Ramón Sopeña S. A, Bar-
celona 1982.
2. BOYLESTAD, ROBERT, Electrónica Teoría de Circuitos, Prentice Hall Hs-
panoamerica S. A, 1er edición en Español, México 1983.
3. CARSON, MARK, Internet Strategy, Wonderware Corporation, U.S.A, 1997.
4. COMSION DE TRANSITO DEL GUAYAS, Anuario estadístico GUAYA-
QUIL 1992.
5. COMISIÓN DE TRANSITO DEL GUAYAS, Anuario estadístico GUAYA-
QUIL 1993.
6. COMISIÓN DE TRANSITO DEL GUAYAS, Anuario estadístico GUAYA-
QUIL 1994.
7. COMSION DE TRANSITO DEL GUAYAS, Anuario estadístico GUAYA-
QUIL 1995.
S. ELECTROMC SYSTEMS TECHONOLOGY INC., Esteem Wireless Mo-
deras, EST, U.S.A, 1997.
9. ELECTRONIC SYSTEMS TECHONOLOGY INC., Esteem Users Manual
forModels 192C/F/V, EST, U.S.A, 1997.
10. GUTIÉRREZ, Abrarn, Como Hacer Monografías y Tesis, Ed. Época, Quito,
1986.
11. HIDALGO, PABLO, Folleto de Comunicación Digital, E.P.N, Quito, 1992.
12. INEC, Anuario de Nacimientos y Defunciones, INEC, Quito, 1994.
13. INEC, Ecuador: Proyecciones de Población por Provincias, Cantones, Áreas,
Sexo y Grupos de Edad, Periodo 1990-20(30, Inec, Quito, Agosto 1996.
14. INEC., Anuario de Estadísticas Hospitalaria 1996, mee, Quito 1996.
15. INEC, Anuario de Estadísticas de transporte, mee, Quito 1996.
PAGINA 103
16JASIK, HENRX Antearía Bngineering Jfendbook, McGraw-ffll, U.S.A,
1961.
17. LEWARNE, STEVE, Activex Catnponents and FactarySuite, FactorySuite
Wonderware Corporation, U.S.A, 1997.
18. ORBE GARCES, PATRICIO, Ingeniería Económica ERN, Quito 1993
19. RECOMENDACIONES E INFORMES DEL COR, Propagación en medios
no ionizados, CQR, Ginebra 1986.
20. RECOMENDACIONES E INFORMES DEL CdR, Servicio móvil terrestre,
servicio de aficionados,, sen/icio de aficionados por satélite, COR, Ginebra.,
1986.
21. RIVADENEIRA, MLTOH juntes de Ingeniería Económica, RP.N, Qui-
to, 1991
22. SANTAMARÍA, GERARDO, Estudio dd sitema de transmisión para, d sis-.
tema, s cada dd proyecto de agua potable Mica-Quito Sur de la EMAAP-Q, te-
sis de grado de la Facultad de Ingeniería Eléctrica. E.P.N., Quito, 1994.
23. ULLOA, DARWIN, Diseno de un i^rograma para el cálculo de la geometría y
d desempeño de radioenlaces analógicos y digitales usando un nicrocompu-
tador, Tesis de grado de la Facultad de Ingeniería Eléctrica E.P.N., Qui-
to., 1982.
24. VASQUEZ, MARCO, Tecnología de Redes de Cosnputadores, CEQ EPN
Quito 1994.
25. VERDUGO FLORES, HUMBERTO, Diseño de un radio enlace digital entre
las centrales telefónicas Monjas y Quito Centro., tesis de grado de la Facultad
de Ingeniería Eléctrica E.P.N, 19S6.
26. WONDERWARE, Wonderware's Intouch Basics Training Ccurse Manual,
U.S.A Wonderware Corporation, 1996.
PAGINA 104
27. WONDERWARE, KbtHnks Vol. 6, No. 1, U.S.A Wonderware Corporation,
1997.
28. WONDERWARE, Hotlinte Vol. 6, No. 3, USA Wonderware Corporation,
1997.
29. WONDERWARE, Hotlinks Vol. 6, No. 4, U.S.A Wonderware Corporation,
1997.
30. WONDERWARE, A Comprehensive Guide to Soñware/Harware Solu-
tions. 1996.
31. WONDERWARE, FactorySuite 2000, U.S.A Wonderware Corporation,
1997.
32. WONDERWARE, Reflecting the resulte of leadership, U.S.A Wonderware
Corporation, 199S.
Lisia de Cartas Topográficas usadas en e! presente proyecto:
Quito
1. MACUACHI (ÑIII-c4B) 1991
2. AMAGUAÑA (ÑIII-C2b) 1991
3. QUITO (ÑTII-A4b) 1991
4. NONO (ÑIII-A3b) 1991
5. PLANO DE LA CIUDAD DE QUITO 1991
6. DIVISIÓN POLÍTICA DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA 1996
Guayaquil
1. CHONGON (MV-B4) 1982
2. GUAYAQUIL (NV-A3) 1982
3. PASCUALES (NV-A1) 1982
4. HOJA 10101 1985
5. HOJA 10102 1985
PAGINA 105
6. PLANO DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL
7. DIVISIÓN POLÍTICA DE LA PROVINCIA DEL GUAYAS
Cuenca
1. CUENCA (Nv-F4) 1990
2. GUALACEO (Ñv-E3) 1990
3. AZOGUES (Ñv-El) 1990
4. PLANO DE LA CIUDAD DE CUENCA 1989
PAGINA 106
* ABACO PARA LA OBTENCIÓN DE LA CONTABILIDAD
DE UN RADIO ENLACE.
A manera de ejenplo si tenemos un Margen de Desvanediráento (FadeMargiiig) FM =30 dBm; ubicamos el número 30 en d abaco en la escaladd Fade Margiii; escala de la derecha; tomamos el valor correspondientede este punto en la escala de, izquierda; para este ejemplo es de 99.9 % yrepreséntala confiábilidad del radio enlace (Reliability in Percent).Tener una confiabüidacl dd 99.9% nos representa que se tiene un 0.1%fuera de servicio; durante una hora de trabajo se tendría 3.6 segundos fuerade servicio; durante un día se tendría 1.44 minutos fuera de servido;durante un mes se tendría 0.72 horas fuera de servido; y durante un año setendría 8.64 horas fuera, de servido.
RE
LIA
BIL
ITY
IN
PE
RC
EN
T(í u
z U
i tí
o (Q -i Q 3 n X3 re Q'
cr f
-J C) 3 ) )
1 1
1 I
II
^ :»
cí Cí u
1 1
1 1
1l
il
i c c) } )
1
u :>
i i
1 r
1
u u
i i
i i
i » i
i r c3 (í
3 C
.1
i 1
11
11
1i
j i
i I
l i
i i
> c
FAD
E
MA
RG
IN
5
2o
*> r o 3: m O >
CD
d(km)
0,00
0,75
1,35
3,10
6,50
8,00
9,15
10,75
12,30
12,80
13,90
14,30
15,00
16,10
16,35
h(m)
2900
2920
2920
2880
2840
3000
3000
3200
3400
3569
3400
3600
3800
4000
4164
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
DE
MA
CH
AC
Hl-Z
UÑ
IGA
¡120
0
4100
ílüO
O
2900
2300
78
9
DIS
TAN
CIA
(K
m)
1011
1314
16
-PE
RF
IL•P
RIM
ER
AZ
OIM
A D
E F
RE
SN
EL
d(km)
0,00
0,75
•1,35
3,10
6,50
8,00
9,15
10,75
12,30
12,80
13,90
14,30
15,00
16,10
16,35
h(m)
2900
2920
2920
2880
2840
3000
3000
3200
3400
3569
3400
3600
3800
4000
4164
hr(m)
2925,0
2861,9
2801,2
' 2541,4
476,2
-25962,5
8860,0
5567,0
4812,4
4676,8
4461,5
4402,3
4315,2
4209,2
4189,0
NJ
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
DE
M
AC
HA
CH
I-Z
UÑ
IGA
Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r; O
BT
EN
CIÓ
N
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
1930
^S^S
í
29 7
Q -
"c1 ^3
1^ -
s <r i_ -J
"?910 -
9Qfl<
ci -
2900
i
2895
-
s K"
^,L
^ I
.-—-"-"
X "Vk ^—
kX i
. — •
X i
0
—*
X
~-f
"
\ I
k V
— "
' i
-0
dr-
TL
X
1
X
r~
~<
~**^
X i-**
•N
^*-
___L
_
ks
— -
i
k r*
k
I
I I
X -U-h
sj
— •s
i
k, —-• *
<—^ \- x
l ••s
j
I
-— -
sx
— <•
X
0,2
drD
ISTA
NC
IA (K
m)
-i^P
ER
FlL
^-L
UG
AR
GE
OM
ÉTR
ICO
DE
hrr"
XX
"**1
_^-
•s,.
- XX
r-
*
^
r— '
| — —
I
r— -
0,3
dr-r^
°'
4
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E H
OS
PIT
AL
DE
MA
CH
AC
HI-
ZU
Ñ1G
A
X O LO
D A., T O S c A L C U -*- O S D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h
l(a
ltura
1er
pun
to d
e! e
nlac
e)
2900
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
hcL(
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
des
de e
l ex
trem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el
punt
o d
e la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)dr
1 In
terv
alo
hast
a el
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
h10
Inte
rval
o de
altu
ra h
asta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noV
aria
ción
máx
ima
de
altu
ra e
n la
mita
d del t
raye
cto;
h
i ^
c--
^4 [•
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c.3.
¿ }
>=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=.hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3.
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
N19
.21°
O
Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}P
^(f5
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
W
(Áng
ulo
de i
nsid
enci
a ra
sant
e)
(Ec.
3.13
)T
L (P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr
+TL
0,36
K
m.
dr -
TL
altu
ra e
n dK
+ T
L {d
ato o
bten
ido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r)al
tura
en
dP -
T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r)H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el t
erre
no)
16,3
50 k
m41
64,0
00 m
3569
,000
m12
,800
km
3,55
0 km
460,
000
MH
z.22
5,00
0 m
19,5
00 m
3,93
1 m
42,5
23 m
25,0
00 m
-358
,657
m4,
421
Gra
dos
0,65
2 m
12,0
30 m
4,95
3 G
rado
s0,
139
km0,
086
km2
y/^g
OG
mgfa
/,500
m8,
300
m1.
- H
>
0,47
2080
7 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3,17
}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TR
AN
SM
ISO
R 4
W)
Gtx
(G
AN
AN
CIA
A
NT
EN
A Y
AG
I)
11 d
B
G rx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3,
16}
Nr<
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NFI
AB
ILID
AD
D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
109,
926
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB12
0,06
2 dB
6,02
1 dB
11,0
00 d
B"
28,0
21 d
B-9
2,04
2 dB
38,9
58 d
Bm
99,9
95 %
U cd
d(km)
0,00
2,30
4:40 '
5,25
6,00
6,85
8,25
8,50
h(m)
3000
3200
"3400
3400
3600
3800
4000
4164
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
AL
UD
GU
AM
AN
I - Z
UÑ
ÍGA
¿200
dlOO
dOOO
3900
3800
3700
3600
3500
3400
3300
3200
3100
3000
O 0.
5 1
1,5
2,5
3,5
¿ ¿,
5
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
o.o
6.5
7.5
3,5
-PE
RF
IL-P
RIM
ER
AZ
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=4/
3
ÜJ
d(km)
0,00
2,30
4,40
5,25
6,00
6,85
8,25
8,50
h(m)
3000
3200
3400
3400
3600
3800
4000
4164
hr(m)
3025,0
2339,4
20098,1
6081,5
5021,3
4559,0
4225,5
4189,0
•
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
AL
UD
GU
AM
AN
I -
ZU
NIG
A Y
EL
LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
D
EL
PU
NT
O D
E R
EF
LEX
IÓN
3030
i
^n*?
n -
E,
QL
3010
-D 5 ^n
nn i
iQQ
n .k
"x^\~
— —
-~~~
\^
\ "
\
I í i i^\_
7\
""x^
I ^^
v^
I
.— —
"
I I
k^x. "X
^"X
—^
— —
—
^^\—
r-
-"
^^"•
iL
"X
_^—
— J
— —
'
\x
\\\ 1
"X1
I
' '
¿r_
TL
Q-0
5 J'
rD
ISTA
NC
IA (K
m)
-*-P
ER
FIL
-¡3
-LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr
—~-
— ~
"
\j
, 1
¿r^T
w
"" s 1
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E C
EN
TR
O D
E S
ALU
D G
UA
MA
NI
- Z
UÑ
IGA
U tO a\
.-.A T O S c A L C U L O S D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
30
00 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e).h
e (a
ltura
de
la c
umbr
e)di
(dis
tanc
ia d
esde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
e! p
unto
que
se
cons
ider
a ;la
rugo
sida
d de
l ter
reno
h10
Inte
rval
o de
altu
ra h
asta
e!
punt
o qu
e se
con
side
ra l
a ru
gosi
dad
del t
erre
noV
aria
ción
máx
ima
de a
ltura
en
la m
rtad
del t
raye
cto
;Ah j
£c.
3-4
-lrf
1(R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); {
Ec.
S.V
} >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3,
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}•P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
W
(Áng
ulo
de ¡
nsid
enci
a ra
sant
e)
(Ec.
3.13
)T
L (P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3,
14}
dr
+TL
' 0,
082
Km
. .
dr
-TL
altu
ra e
n dr
+
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr)
altu
ra e
n dv
- -
TL
(dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
terr
eno)
8,50
0 km
4164
,000
m38
00,0
00 m
6,85
0 km
1,65
0 km
460,
000
MH
z.61
,000
m19
,500
m1,
063
m29
,413
m25
,000
m-1
39,9
97 m
7,79
8 G
rado
s0,
652
m6,
285
m17
,728
Gra
dos
0,02
1 km
0,04
030
07,0
00 m
3003
,500
m3,
500
m1-
H
>
0,
1338
65
NO
CO
NS
IDE
RA
R O
ND
A R
EF
LEJA
DA
Ao
(ATE
NU
AC
IÓN
P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
ATE
NU
AC
IÓN
P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TEN
UA
CIÓ
N
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NTE
NA
YA
GI
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TEN
A Y
AG
I)G
T(G
AN
AC
ÍA T
OT
AL)
{E
c.3.
16}
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
{Ec.
3;19
}C
ON
FIA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
1Q4:
244
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
4,38
0 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
9,36
0 dB
31,6
40 d
Bm
99,9
20 %
§ 'ó
d(km)
0,00
0,60
1,00
1-35
1,75
3,10
4,80
5,85
7,90
8,30
10,30
13,15
13,50
15,50
15,85
• -t6r20
h(m)
4164
4000
4000
-4000
4000
3800
3600
3600
3400
3200
3100
3200
3200
3200
3400
-3578
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N Z
UN
IGA
- C
ER
RO
UN
GU
I
d20Q
3000
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
-PE
RF
IL•P
RIM
ER
AZ
ON
A D
E F
RE
SN
EL
U co
d (km)
0,00
0,60
1,00
1,35
1,75
3,10
4,80
5,35
7,90
8,30
10,30
13,15
13,50
15,50
15,85
1=6,20
h(m)
4164
4000
4000
4000
4000
3800
3600
3600
3400
3200
3100
3200
3200
3200
3400
3578
hr (m) "
4189,0
4213,0
4231,2
4248,8
4271,2
4373,1
4618,4
4954,4
15766,4
-7966,6
2820,8
3428,4
3458,6
3575,9
3590,1
3603,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N Z
UÑ
IGA
-CE
RR
O U
NG
UI 1
Y E
L L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r; O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
E R
EF
LEX
IÓN
^600
-
3550
-
<t 3
35Q ,
K
3250
-
320Q
-
1Q
5Q
/
' A / / ^
/\/ * ^ \
/ ^
s / ^i
s /
^^
^
*^**— .
^ ^
12
13
14
DIS
TA
NC
IA (K
m)
-^P
ER
FIL
-m
- LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
' DE
hr
•
^
__^>
r^
! / / / / / /
J / 1
15
16
K=4/
3
RA
DIO
EN
LAC
E Z
UÑ
IGA
- C
ER
RO
UN
GU
i
D A T O s c A L C U L O s D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra l
er
punt
o d
el e
nlac
e)
4164
m
h2 (al
tura
2do
pun
to d
ef e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
des
de e
l ext
rem
o iz
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a e
! pu
nto
de
ia c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
e! t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pu
nto
que
se c
onsi
dera
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d d
e! t
raye
cto
; ¿fr
/£"<
:* 3
<f /
*rf
1(R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); {
Ec.
S.íO
.
>=
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
ia a
nten
a)
{Ec.
3.7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
N
20.8
5°E
Á
ngul
o d
e el
evac
ión
Long
itud
de o
ndaJ
Ec.
3,11
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
T
(Áng
ulo
de
insi
denc
ia
rasa
nte)
[E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3.14
}dr
+T
L 11
,43
Km
. '
dr
-TL
altu
ra e
n d
^ +-
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n d
r -
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o d
e h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el te
rren
o)
16,2
00 k
m35
78,0
00 m
4000
,000
m1,
750
km14
,450
km
460,
000
MH
z.53
00,0
00 m
483,
000
m3,
859
m31
,869
m25
,000
m-8
29,8
07 m
2,07
2 G
rado
s0,
652
m48
,225
m5,
207
Gra
dos
0,53
1 km
- 10
,369
km
3125
,000
m31
00,0
00 m
25,0
00 m
1-
H
>
0,44
9126
N
O C
ON
SID
ER
AR
O
ND
A R
EFL
EJA
DA
Ao
(AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-8)
aeq
(AT
EN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (G
AN
AN
CIA
A
NTE
NA
YA
G
11 d
B
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TEN
A Y
AG
I)G
T (
GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3,
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
109,
845
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
9,98
2 dB
6,02
1 dB
H.O
OO
dB
28,0
21 d
B-9
1,96
2 dB
39,0
38 d
Bm
99,9
85 %
8 03-
j__j O
d(km)
0,00
0,55
1,10
--MS-
1,75
2,10
h(m)
2900
2950
3000
--3200
3400
3578
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N
HO
SP
ITA
L E
NR
IQU
E G
AR
CE
S -
CE
RR
O U
NG
Ui
I
3700
3600
3500
3400
JL 3300
3200
3100
3000
2900
2800
-1 O
0,5
DISTANCIA (Km)
-PE
RF
IL -^r-
PR
IME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
K«4
/3
d (km)
Q,QO
0,55
1.10
1,45
1,75
2,10
h(m)
2900
2950
3000
3200
340Q
3578
_hr (m)
2925.0
2552.2
10383.1
4153.9
3772.5
3603,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N
EN
RIQ
UE
GA
RC
ES
- C
ER
RO
UN
GU
I I
Y E
L L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r; O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
E R
EF
LEX
IÓN
2920
2910
2900
ra28
90 -
O
PE
RF
IL -
s-L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O h
r
K=4/
3
RA
DIO
EN
LA
CE
-HO
SP
ITA
L E
NR
IQU
E G
AR
CE
S -
CE
RR
O U
NG
U1
D A T O c A L C U L O S D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tray
ecto
)M
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
29
00 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
e! e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o ¡z
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cu
mb
re)
f (f
recu
ncia
)dr
1 In
terv
alo
hast
a el
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
h10
Inte
rval
o de
altu
ra h
asta
el
punt
o qu
e se
con
side
ra la
rug
osid
ad d
e! te
rren
oV
aria
ción
máx
ima
de a
ltura
en la
mita
d d
el tr
aye
cto/
¿h
^^J*
4- F
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
(E
c.3.
5)ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c.3.
¿ }
>=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3.
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}P
r^R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
T*
(Áng
ulo
de in
side
ncia
ras
ante
) {E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3.14
}d
r+T
L
0,03
4 K
m.
dr -
TL
altu
ra e
n d
h +
• T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}al
tura
en
dr:
-
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
terr
eno)
2,10
0 km
3578
,000
m34
00,0
00 m
1,75
0 km
0,35
0 km
460,
000
MH
z.27
,000
m22
,500
m0,
065
m13
,776
m25
,000
m-6
6,42
6 m
17,8
93 G
rado
s0,
652
m4,
169
m39
,806
Gra
dos
0,00
7 km
0,02
0 km
2904
,000
m29
01,0
00 m
3,00
0 m
i-
H
>
0,06
3670
5 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TEN
UA
CIÓ
N
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
(Ec.
3.15
)ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3.17
}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TR
AN
SM
ISO
R
4W)
Gtx
(G
AN
AN
CIA
A
NT
EN
A Y
AC-
4,5
dB
Goc
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(G A
NA
CÍA
TO
TA
L)
{Ec,
3.16
}ND
C (B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
{Ec.
3.19
}C
ON
FIA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
92,1
00 d
B3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB10
2,23
7 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21
dB-8
7,21
6 dB
43,7
84 d
Bm
100,
000
%
d(km)
0,00
0,50
1,00
1,50
1,90
2,50
3,65
5,00
6,65
7,15
7,40
8,10
8,30
h(m)
3578
3440
3400
3400
3400
3320
3400
3600
4000
4000
3800
4000
4160
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
ER
RO
UN
GU
II -
PIC
HIN
CH
A
4200
4100
4000
3900
£ 3900
3700
3600
3500
3400
3300
4 5
DIS
TAN
CIA
EN
(K
m.)
-PE
RF
IL -A
r-P
RIM
ER
AZ
GN
A D
E F
RE
SN
EL
l<=4
/3
d(km
)0,
000,
501,
001,
501,
902,
503,
655,
00' 6
,65
7,15
7,40
8,10
8,30
h(m
)35
7834
4034
0034
0034
0033
2034
0036
0040
0040
0038
0040
0041
60
hr(
m)
3603
,035
63,4
3511
,034
33,9
3358
,031
62,9
1479
,753
15,7
4377
,742
97,0
4266
,041
99,8
4185
,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
ER
RO
UN
GU
I I
- P
ICH
INC
HA
Y
EL
LU
GA
RG
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
3650
i 1
occn ALT
UR
A (
m)
0
CX
C.
1
' L
3
C
^^n
-
^ <s \^1 ^
-J
\
\
N \
xj
\
X -^
0 0,
5
x,
v. S
J
— --.N "-
-i
L X i-,,
X•xj
\s\
\- V
N
*i
\u
1.5
d
DIS
TA
NC
IA (K
m)
-«^•
PE
RF
IL -
^-LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr
N
"N <.\\
2 2,
5
df^
-Tu
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E C
ER
RO
UN
GU
I P
ICH
INC
HA
O (fl
D A T O c A L C U L O s D E P R O P A G A C 1 O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ac
3578
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
e! e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
ia c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tr
ayec
to h
asta
ei
punt
o de
la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)dr
1 In
terv
alo
hast
a el
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
dei
terr
eno
hlO
Int
erva
lo d
e al
tura
has
ta e
l pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d del t
raye
cto
; Á h
j'tt-
3-4
}rf
1(R
adio
de
ia p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); (
Ec.
3. 6
} >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e ia
ant
ena)
{E
c.3.
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
IGN
AL
Áng
ulo
de e
leva
ción
.Lo
ngitu
d de
ond
a {E
c.3.
11}
Pr (
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
refle
cció
n) {
Ec.
3,12
}T
" (Á
ngul
o de
insi
denc
ia r
asan
te)
(Ec.
3.13
)TL
(P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr
+TL
1,96
Km
. -
dr
-TL
altu
ra e
n dh
+ T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
lug
ar g
eom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n dp
- T
L (d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el t
erre
no)
8,30
0 km
4160
,000
m40
00,0
00 m
6,65
0 km
1,65
0 km
460,
000
MH
z.17
00,0
00 m
198,
000
m1,
013
m29
,328
m25
,000
m-2
4,08
5 m
4,01
1 G
rado
s0,
652
m29
,692
m6,
643
Gra
dos
0,25
7 km
1,44
3 km
3390
,000
m34
00,0
00 m
10,0
00 m
1-
H
>
0,35
2332
8 N
O C
ON
SID
ER
AR
O
ND
A
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TEN
UA
CIÓ
N P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
ATE
NU
AC
IÓN
P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-8)
aeq
(AT
EN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
ATE
NU
AC
IÓN
P
OR
P
UN
TER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3. 1
7}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TRA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NTE
NA
Y
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
G I)
GT
(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3.
16}
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
{Ec.
3.19
}C
ON
FIA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
)
104,
037
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
4,17
4 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
9,15
3 dB
31,8
47 d
Bm
99,9
23 %
03 a\)
Mnl
2970
1,40
3000
2,02
3060
2,32
3100
.2,47.
.3200
2,84
3300
3,56
3400
3,81
3500
4,02
3600
4,42
3700
4,60
3750
4,90
3800
5,05
3700
5,82
3700
6,14
3700
6,25
3700
,.,,6,33
6,46
3900
6,61
4000
6,72
4100
6,86
4160
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N
CE
NT
RO
DE
SA
LU
D #
1 -
PIC
HIN
CH
A
4200
4100
2900
3 4
DIS
TAN
CIA
(K
m)
•PE
RF
IL•P
RIM
ER
AZ
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=4
/3
u td
d(km
) 01,
402,
022,
322,
472,
843,
563,
814,
024,
424,
604,
88
h(m
)29
7030
0030
6031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0037
5038
005,
05
1 37
005,
826,
1437
0037
006,
25
3700
6,39
5,46
6,61
6,72
6,86
3800
3900
4000
4100
q160
hr(
m)
3000
,025
88,3
2150
,617
63,8
1461
,312
3,4
1910
5,4
9006
,070
68,0
5654
,453
44,8
5005
,548
53,1
4447
,543
48,2
4320
,042
85,5
4269
,542
36,0
4215
,441
90.0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
1 -
PIC
HIN
CH
A Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r; O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
ER
EF
LEX
IÓN
. . c£ D 1- _
J
'IC
-fC
_
2S7G
3
2955
-
\
\ i
\. \
i 1
i
! i
V
\1
i
i
! \ -^
"
\
i I
^^~
-*~
^
\\ ..
_ \.
_
1 !
1 i
i
!i
i
.i
_L
- — "~
_^— -i-*
"*
I 1
^~~
— '
J
iL
j-^""
T^
'
^^—
" —
T
1 1
_^
~~~*
| 1i
1 \
'• \
\ ,1
, \
! 1
__
0.2
0,
3
DIS
TAN
CIA
(K
m)
Ü.4
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r K=4
/3
RA
DÍO
EN
LAC
E C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
1 P
ICH
INC
HA
U td oo
D A T C A L C U i O D E p R O P A G .A O
d (
dist
anci
a d
el tr
ayec
to)
h1(a
itura
1er
pun
to d
el e
nlac
e 29
70 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o iz
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (di
stan
cia-
éesd
e -s
i ext
rem
o d
erec
ho d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre
)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
! pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d de
! tra
yect
o/
¿ h
!>'&
.3^/
r
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5} •
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); {
Ec.
3. ¿
} >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a ia
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3.
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3. 1
1}P
r (R
adio
de
!a p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n ei
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
W
(Áng
ulo
de
insi
denc
ia r
asan
te)
{Ec.
3. 1
3)*T
l:'X-iD
3ra7
7iet
rü^T
a*>c
atca
1ar
H)
{Ec,
3.14
}dr
+TL
0,1
1
Km
. ,d
r-T
Lal
tura
en
dr +
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ l
ugar
geo
mét
rico
de h
r)al
tura
en
dr -
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
ter
reno
)
6,86
0 km
4160
,000
m38
00,0
00 m
4,90
0 km
1,96
0 km
460,
000
MH
z.80
,000
m22
,500
m0,
692
m30
,179
m30
,000
m2,
982
m9,
842
Gra
dos
0,65
2 m
7,18
1 m
15,7
09 G
rado
s0,
027
km0,
053
km29
73,0
00 m
2971
,000
m2,
000
m1.
- H
>
0,15
0550
5 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TEN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y 4
m D
E C
O.A
XiA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL
) {E
c,3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
Aí
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
} .
. .
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
{Ec.
3.19
}C
ON
FÍA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
102,
381
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
2,51
8 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
7,49
8 dB
33,5
02 d
Bm
99,9
45 %
d(km)
0,00
1,95
2,23
"~2;58
3,51
3,84
4,33
4,44
4,65
4,91
5,32
5,53
5,70
6,07
6,28
' 6,53
6,61
6,75
7,02
7,11
7,25
h(m)
2880
2900
3000
"3 TOO
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3700
3600
3500
3500
3500
36DO
3700
3800
4000
4100
4160
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
4 -
PIC
HIN
CH
A
42Q
Q
¿100
2900
2800
3 á
5
DIS
TAN
CIA
(Km
)
•PE
RF
IL -
A-P
RIM
ER
AZ
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=
4/3
C¡ CD
d(km
)0,00
1,95
. .2,23
2,58
3,51
3,84
4,33
4,44
4,65
4,91
5,32
5,53
5,70
6,07
..-6,28
6,53
6,61
6,75
7,02
7,11
7,25
h(m)
2880
2900
3000
3100
3200
3300
3400
' 3500
3600
3700
3700
3600
3500J
3500
3500
3600
3700
3800
,40uO
4100
4160
hr(m)
2905,0
2161,7
1883,3
1324,5
-16786,5
14118,6
6809,0
6387,9
5804,9
5343,8
4915,1
4763,6
4660,8
4492,8
4417,7
4343,8
4320,4
4285,6
4228,1
4210,9
4185,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
4 -
PIC
HIN
CH
A Y
EL
LU
GA
RG
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N•?
3-J
Q
2905
(
2900
-
^RP
^ -
"? ¿28
90 -
Z> (~ _J <
•?88
5 .
2S8Q
1
^7
\7^ -
•7Q
7Q .
v V V \
\j
i i
i —
K
\
\
\
\
••—
'"• -7*
1 1
\
\
• — — '
X\
L-\
\
I
1
\n\ X
.
i0
dr-T
u
\
ff ^ \
i
!
! v
cir
drt
Tt
0,1D
ISTA
NC
IA (K
m)
-»-P
ER
FIL
-^-L
UG
AR
GE
OM
ET
RIC
hr
t
02
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E C
EN
TR
O D
E S
AL
UD
#4
- P
ICH
INC
HA
6 üd
D A T O S c A L C U L O S D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
28
80 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)di
(dis
tanc
ia d
esde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tray
ecto
has
ta e
l pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a e
l pu
nto
de la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)dr
1 In
terv
alo
hast
a el
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
h'10
Int
erva
lo d
e al
tura
has
ta e
l pu
nto
que
se c
onsi
dera
la
rugo
sida
d de
l te
rren
oV
aria
ción
máx
ima
de
altu
ra e
n la
mita
d del t
raye
cto ;
Áh
f'^c.
3*4
- ^
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fres
nei
en e
l pu
nto
de
he )
{E
c,3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na); jE
c.3
,£ }
>=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3.
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
ei e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c,3,
12}
T"
(Áng
ulo
de i
nsid
enci
a ra
sant
e) (
Ec.
3.13
)T
L (P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr
+TL
0,08
K
m.
dr -
TLal
tura
en
dy
+ T
L (d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}al
tura
en
dK
- T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
• lug
ar g
eom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
dei
ter
reno
)
7,24
6 km
4160
,000
m37
00,0
00 m
4,91
0 km
2,33
6 km
460,
000
MH
z.64
,000
m24
,000
m0,
772
m32
,090
m25
,000
m-3
3,47
9 m
10,0
18 G
rado
s0,
652
m6,
432
m20
,556
Gra
dos
0,01
8 km
0,04
6 km
2880
,800
m28
80,0
00 m
0,80
0 m
1-
H
>
0,11
6087
N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TEN
UA
CIÓ
N
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NTE
NA
YA
G.
. 4,
5 dB
G
rx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)G
T (
GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c,3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
102,
857
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
2,99
4 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
7,97
3 dB
33,0
27 d
Bm
99,9
39 %
ro 10 í-o
d(km
)0,00
1,00
2,11
2,33
2,93
3,18
3,51
3,84
4,02
4,18
_A3L
4,56
4,77
5,07
5,53
5,77
6,18
6,32
6,46
6,58
6,74
6,82
6,95
7,07
h(m)
2880
2890
2900
2920
3000
3100
3100
3200
3200
3400
3500
3600
3600
3500
3400
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4160
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
EU
GE
NIO
ES
PE
JO -
PIC
HIN
CH
A
4200
4050
3000
2850
3 4
DIS
TA
NC
IA (K
m)
-PE
RF
IL ^
*-P
RIM
ER
A Z
ON
A D
E F
RE
SN
EL
en '6 od í° U)
d(km)
0,00
1,00
. 2,11
2,33
2,93
3,18
3,51
3,84
4,02
4,18
4,37
4,56
4,77
5,07
. ... 5,53
5,77
6,18
6,32
6,46
6,58
6,74
6,82
6,95
7,07
h(m)
2880
2890
2900
2920
3000
3100
3100
3200
3200
3400
3500
3600
3600
3500
3400
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4160
hrfm
)2905,0
2652,9
1963,3
1663,0
-192,3
-2745,0
-82427,6
10914,9
8235,2
7078,9
6260,6
5750,1
5374,9
5019,4
4681,7
4556,9
4402,2
4358,9
. 4319,8
4288,5
4251,8
4232,9
4208,1
4185,0
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
EU
GE
NIO
ES
PE
JO -
PIC
HIN
CH
A
Y E
LLU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
D
EL
PU
NT
O D
E R
EF
LEX
IÓN
fr
7RQ
H -
D
2380
I
9R7n
XN
|
V
XX
—
1-
\
V
X
t
XX\
%X
. ^.
¡
0 0,
05
— *
\
XX
J •
—
l
xX
, *X
>v
xs
— .-
. *— Sj
i 1
"S. N
f— "S^
DIS
TA
NC
IA (
Km
) ^
r^
-+
- P
ER
FIL
-^-
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r
^ •— .
i •*
\
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E H
OS
PIT
AL
EU
GE
NIO
ES
PE
JO -
PIC
HIN
CH
A
X d oa eo
D A "T O s c A L C U L O S D E P R O P A .6.
A C 1 O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
28
80 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)xi
1 (-
dist
anci
a c
resd
e el
ext
rem
o ¡z
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a d
esde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
has
ta e
l pun
to d
e la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)dr
1 In
terv
alo
hast
a ei
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
terr
eno
h10
Inte
rval
o de
altu
ra h
asta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el te
rren
oV
aria
ción
máx
ima
de a
ltura
en
la m
itad
del t
raye
cto
; ¿
j} <
f'&ei&
4/t
rf1(R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); (
Ec.
3. ¿
} >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3.
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3. 1
1}P
r (R
adio
de
la p
rim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
refle
cció
n) {E
c.3,
12}
Y
(Áng
ulo
de
insi
denc
ia r
asan
te)
{Ec.
3. 1
3)TL
(P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr
+TL
0,14
K
m.
. d
r-T
Lal
tura
en
dK
+• T
L {d
ato o
bten
ido d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n dr
- T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
lug
ar g
eom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
ter
reno
)
/,07
0 km
4160
,000
m36
00,0
00 m
4,56
0 km
2,51
0 km
460,
000
MH
z.10
5,00
0 m
24,0
00 m
0,73
5 m
32,4
55 m
25,0
00 m
-126
,052
m10
,262
Gra
dos
0,65
2 m
'8,2
13 m
12,8
75 G
rado
s0,
037
km0,
068
km28
81,5
00 m
2880
,800
m0,
700
m1.
- H
>
0,18
2927
9 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TEN
UA
CIÓ
N P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
IUA
IEN
ÜA
CJO
N T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (G
AN
AN
CIA
AN
TEN
A Y
AG
4,
5 dB
G
rx (
GA
NA
NC
IA A
NTE
NA
YA
G I)
GT
(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3.
16}
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
{Ec.
3.19
}C
ON
FIA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
102,
644
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
2,78
1 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
7,76
0 dB
33,2
40 d
Bm
99,9
40 %
u fc?
d(km)
0,00
0,72
0,82
1,32
1,58
1,93
2,70
3,11
3,23
3,58
3,81
3,95
4,23
4,39
4,53
4,61
h(m)
2960
2980
3000
3100
3200
3220
3300:
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4160
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N
CE
NT
RO
DE
SA
LU
D #
2 -
PIC
HIN
CH
A
4300
4200
4100
4000
3900
3800
3700
3600
3500
3400
3300
3200
3100
3000
2900
2800
2,5
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
3,5
4.5
-PE
RF
IL-P
RIM
ER
AZ
ON
AD
EF
RE
SN
EL
K=
4/3
d(km
)0,00
0,72
0,82
1732
1,58]
1,93
2,70
3,11
3,23
3,58
3,81
3,95
4,23
4,39
4,53
4,61
h(m)
2960
2980
3000
3100
3200
3220
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4160
hr(m
)2985,0
2713,3
2651,5
2188,8
1684,1
-84,5
7092,0
'5319,3
5088,1
4673,5
4508,0
4429,0
4305,6
4250.9
4208,7
4185,0
U tt co
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
2-
PIC
HIN
CH
A Y
EL
LU
GA
RG
EO
MÉ
TR
ICO
D
E h
r; O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
E R
EF
LE
XIÓ
N
"'qqn
i
"5Q
sn .
"797
(1 -
2960
<
2950
-
"sx
»•-
— ••
=\s
\N\N
~S
X
3 0,
01
0,0
2
0,X\^
XX
—*- ^Ñ
X,-
• •
•N. \ i
XX
D3
0,04
-.
.,.0,0
5
0,06
J«
0,
07
0,dr
-Tu
^-*-
PE
RFI
L -a-
LU
GA
R G
EO
MÉ
TRIC
O h
r
NX^^ X
38
0,09
0,
ch v
Tu1
K=
4/3
RA
DIO
EN
LA
CE
'CE
NT
RO
DE
SA
LU
D #
2 -
PIC
HIN
CH
A
r~ é ¡ cd to
D A ~T O S C A L C U L "O S D E P R O P A .G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)M
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace'
29
60 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o iz
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)drl
int
erva
lo h
asta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d d
e! tr
aye
cto
; A
h
^"^
c^j^
j"rf
1(R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3,5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); {
Ec.
3.¿
}
>=
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3.7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CIO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d d
e on
da {
Ec.
3.11
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n ef
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
W
(Áng
ulo
de in
side
ncia
ras
ante
) (E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3.14
}dr
+T
L 0,
08
Km
. .
dr
-TL
altu
ra e
n dr
+•
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+- l
ugar
geo
mét
rico
de
hr}
altu
ra e
n di
- -
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+• l
ugar
geo
mét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el t
erre
no)
4,61
4 km
4160
,000
m32
00,0
00 m
1,58
0 km
3,03
4 km
460,
000
MH
z.63
,000
m23
,100
m0,
313
m26
,000
m25
,000
m-4
70,3
91 m
14,5
78 G
rado
s0,
652
m6,
366
m20
,136
Gra
dos
0,01
8 km
0,04
5 km
2962
,000
m29
61,0
00 m
1,00
0 m
1.-
H
>
0,11
8403
3 N
O C
ON
SID
ER
AR
O
ND
A
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TEN
UA
CIÓ
N P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TEN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
ATE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c,3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA
AN
TEN
A Y
AC
4,
5 dB
G
rx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)G
T (
GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
98,9
37 d
B3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB10
9,07
4 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
4,05
3 dB
36,9
47 d
Bm
99,9
75 %
i ÍAJ '6 cd
d(km
)0,00
2,70
-- -3,46
3,56
4,00
4,68
5,07
5,35
5,77
5,89
6,25
6,51
6,61
6,91
' -:77Q7
7,21
7,28
h(m)
2880
2900
--2980
3000
3100
3200
3220
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
"•H4000'
4100
4160
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
BA
CA
OR
TIZ
- P
ICH
INC
HA
4200
4100
4000
3900
3800
3700
36QO
3500
3400
3300
3200
3100
3000
2900
2800
-l
34
5
DIS
TA
NC
IA
(Km
)
-PER
FIL
•PR
IME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
K=4/
3
g cd
d(km
)0,00
2,70
3,46
-3,56
4,00
4,68
5,07
5,35
5,77
5,89
6,25
6,51
6,61
6,91
7,07
' T1
7,28
h(m)
2880
2900
2980
•3000
3100
3200
3220
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
"TIOO
4160
hr(m
)2905,0
1063,5
-9101,8
-25965,3
10023,8
5777,6
5175,1
4907,7
•4638,5
4583,0
4436,7
4357,5
4328,7
4257,2
4224,4
4197,6
4185,0
PE
RF
IL D
E. P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
BA
CA
OR
TIZ
- P
ICH
INC
HA
Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r; O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
E R
EF
LEX
IÓN
19-10
_
2900
-
•)g9
0 -
2680
- >
ifi70
-
\
SLs \
,
i ! i
Y \
¡ I
!\
•sS
, V\
I
I í
kS
, \
\\\\
SN\,
s \
I
!_
I
0 0,0
1
0.02
,
0,03
i , 0
,04
0,0
5
0,06
0,
07(Í
V-U
- dr
dfY
Tu
-^-P
ER
FIL
-¿
-LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
hr
I
0,08
0,
09
0,1
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E H
OS
PIT
AL
BA
CA
OR
TIZ
- P
ICH
INC
HA
ro O-í o
D A T O S C A L C U L O S D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tray
ecto
)M
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
28
80 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o iz
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a d
esde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a e
l pu
nto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d de
l tra
yect
o-
4 h
]
£c~
3, 4 /
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c.3.
é}
>=
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3. 7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDiR
EC
CIO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d de
ond
a {E
c.3.
11}
Pr
(Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
refie
cció
n) {
Ec.
3, 1
2}W
(Á
ngul
o de
¡ns
iden
cia
rasa
nte)
{E
c.3.
13)
TL (
Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3. 1
4}dr
+T
L 0,
05
Km
. dr
-TL
altu
ra e
n dK
+
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n de
- -
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o v
mín
imos
del
ter
reno
)
7,28
1 km
4160
,000
m39
00,0
00 m
6,91
0 km
0,37
1 km
460,
000
MH
z.37
,000
m24
,600
m0,
780
m15
,130
m25
,000
m-1
90,5
21 m
9,97
1 G
rado
s0,
652
m4,
900
m33
,619
Gra
dos
0,00
9 km
0,02
8 km
2800
,500
m28
00,1
00 m
0,40
0 m
1.-
H
>
0,07
3620
6 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
R
EFL
EJA
DA
Ao
(AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TEN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AC
4,
5 dB
•
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TEN
A Y
AG
iyG
T (
GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
c< (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
fEc.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO)
{Ec.
3.19
}C
ON
FIA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
102,
899
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
3,03
6 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
8,01
5 dB
32,9
85 d
Bm
99,9
40 %
u Cd LO
d(km
)0,00
1,16
1,96
2,37
2,36
3,12
3,56
4,14
4,35
4,65
4,93
5,21
5,46
5,68
6,07
6,37
h(m)
2800
2900
3000
3100
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4160
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
PA
BL
O A
. S
UA
RE
Z-
PIC
HIN
CH
A42
00
4150
4100
4050
400Q
DIS
TAN
CIA
(K
m)
-PE
RF
IL-P
RIM
ER
AZ
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=4
/3
g u cd LO EO
d(km)
0,00
1,16
-1-.-96-
2,37
2,86
3,12
3,56
4,14
4,35
4,65
4,93
5,21
5,46
5,68
•"•¡07 "
6,37
h(m)
2800
2900
•3000
3100
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
-4100
4160
hr(m
)2825,0
2436,8
1729,7
851,4
-3165,8
-31757,3
9246,1
5770,1
5361,5
4983,6
4745,8
4573,9
4458,3
4371,3
4255,4
4185,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
PA
BLO
AR
TU
RO
SU
AR
EZ
-P
ICH
INC
HA
Y E
L L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r
:/8Q
O 0,
01
0.02
0,
03
0.0
4.
0.05
0,
05 <
U
0,07
0,
08
0,09
0,
1
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
PE
RF
IL -
«-L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O1 D
E h
r
RA
DIO
EN
LAC
E H
OS
PIT
AL
PA
BLO
AR
TU
RO
SU
AR
EZ
- P
ICH
INC
HA
1 U)
U)
D A T O S C A L C U .1 O S D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tray
ecto
)hl (
altu
ra 1
er p
unto
dei
enl
ace
2800
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
i pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
terr
eno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d del t
raye
cto
; A
h f ¿
rCi^
^rf1
(Rad
io d
e a
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he ]_
{E
c.3,
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
(E
c.3.
f]
>=-
22,5
6126
968
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3,
7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CIO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d de
ond
a {E
c.3.
11}
Pr
(Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
refle
cció
n) {
Ec.
3, 1
2}W
(Á
ngul
o de
insi
denc
ia r
asan
te)
{Ec.
3. 1
3)T
L (P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr
+TL
0,08
K
m.
- dr
-T
Lal
tura
en
dh
+•
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n d
n -
T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el te
rren
o)
6,36
8 km
4160
,000
m41
00,0
00 m
6,07
0 km
0,29
8 km
460,
000
MH
z.61
,000
m20
,000
m0,
596
m13
,604
m25
,000
m17
,068
m12
,055
Gra
dos
0,65
2 m
'
6,27
7 m
18,1
53 G
rado
s0,
020
km0,
041
km28
07,0
00 m
2803
,000
m4,
000
m1-
H
>
0,
1308
322
NO
CO
NS
IDE
RA
R O
ND
A R
EF
LEJA
DA
Ao
(AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-8)
aeq
(ATE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3. 1
7}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TR
AN
SM
ISO
R 4
W)
Gtx
(G
AN
AN
CIA
A
NTE
NA
YA<
4,
5 dB
G
rx (G
AN
AN
CIA
AN
TEN
A- Y
AG
I)-
-G
T (
GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NFI
AB
ILID
AD
D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
101,
736
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
1,87
3 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
6,85
2 dB
34,1
48 d
Bm
99,9
52 %
P3 b td UJ
d(km
)0,00
1,23
-2;88-
3,30
3,91
4,23
4,83
5,12
5,32
5,46
5,68
5,86
6,32
6.54
-•28--
7,47
h(m)
2880
2800
2820
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
3900
~*4QOQ
4160
J- <
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D K
EN
NE
DY
- P
ICH
INC
HA
DIS
TA
NC
IA (K
m)
-PE
RF
IL-P
RIM
ER
AZ
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=4/
3
4- s u & Lo
d(km)
0,00
1,23
-2;88
3,30
3,91
4,28
4,88
5,12
5,32
5,46
5,68
5,86
6,32
6,54
"7,28
7,47
h(m)
2880
2800
'2820
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
3900
4000
4160
hr(m)
2905,0
2592,2
763,7
-1907,0
17177,8
7943,2
5643,0
5271,3
5060,3
4936,7
4773,7
4672,2
4472,8
4397,4
4219,9
4185,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D D
E L
A K
EN
NE
DY
- P
ICH
INC
HA
Y E
L LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr
^010
2905
•
9P
QQ .
E
~8
85
§
2880
!
§
"870
-
-. \ I
•4x
x
I
I
x i X
x
i i i
ji
I
i
i
t x
i I X
!
X
! V
i i<
'
\
i1
t1
ii i
> 1
1 \
i
r s- V
1 )
I1
1 "S
_|
i rv
===--
=
. ,
¡ ""
-i
i
i'^
-^
i ""•
* *^^^»-
S
i*>
-^>v^
) "*
-*,
• x.\
j "¿. X
N
— ».
I •
1 1
i i
1 1 I
1
"-.
i t 1I
l
i
00
1
I
IJ i
i i
i
i
1 i
1 1 J t
1
tj 1 t i
:
ii
i
1
1 1
1 t 1 | 1 I
1 11 t
Xi. N
. 1
"X
\ ^^ch
•«^
Sv
1
^^u
I "*
«4_ -Ñ
.
11
1
t í
11 1 t
^c^^
1
x
-^^
v^
1 !
x-
"*
*1
"•"»
^^
! i
v.
1 X
*i
>H.
•
l"
*,
ii
"* —
1
"X.
1 1
1S
1 '
i
¿f- ít
°'2
d-T
°>
3D
IST
AN
CIA
(K
m)
dT *
1
•^-P
ER
FIL
-^-L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
Eh
r
*^
1^
|^—
J >^
-
d
K=
4/3
RA
DIO
EN
LAC
EC
EN
TR
O D
E S
ALU
D D
E L
A K
EN
NE
DY
- P
ICH
INC
HA
CD
D A T O S c A L C U L O S D E p R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tray
ecto
)M
(al
tura
1er
pun
to d
el e
nlac
e)
2880
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tray
ecto
has
ta e
l pu
nto
de l
a cu
mbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d d
el t
raye
cto
; ¿
h
•) £¿
*-¿
4- f
rf1(
Rad
¡o d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{Ec.
3. 0
} >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
pa
ra l
a al
tura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3. 7
}Á
ngul
o A
zim
ut (M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CIO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d de
ond
a {E
c.3.
11}
Pr
(Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snei
en
el p
unto
de
refie
cció
n) {
Ec.
3,12
}T
(Á
ngul
o de
insi
denc
ia r
asan
te)
{Ec.
3. 1
3)T
L (P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr
+TL
0,29
K
m.
dr
-TL
altu
ra e
n dr.
+ T
L {d
ato
obte
nido
del
. grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de
'hr}
altu
ra e
n di
- -
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
ter
reno
)
7,4/
4 km
4160
,000
m39
00,0
00 m
6,32
0 km
1,15
4 km
460,
000
MH
z.22
2,00
0 m
41,0
00 m
0,82
1 m
25,1
94 m
25,0
00 m
-48,
067
m9,
719
G
rado
s0,
652
m11
,853
m10
,464
G
rado
s0,
065
km0,
157
km28
59,0
00 m
•
2869
,000
m10
,000
m1.
- H
>
0,22
4437
6 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TEN
UA
CIÓ
N
PO
R P
UN
TER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3.17
}P
tx (G
AN
AN
CIA
D
EL
TR
AN
SM
ISO
R 4
W)
Gtx
fGA
NA
NC
IA
AN
TE
NA
YA
G
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(GA
NA
C!A
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3,18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
103,
126
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
3,26
3 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
8,24
2 dB
32,7
58
dBm
99,9
35 %
K,. 'Z ó P -3
d(km
)0,00
1,23
2,44
3,74
4,32
4,93
5,28
6,05
6,25
6,46
6,58
6,81
7,05
7,39
7,/5
8,02
h(m)
2800
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4160
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
8 -
PIC
HIN
CH
A
4200
4100
4000
3900
3800
37QO
3600
3500
<
3400
3300
3200
3100
3000
2900
2600
2700
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
•PER
FIL
• PR
IME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
en U3
00
d(km)
0,00
1,23
2,44
3,74
4,32
4,93
5,28
6,05
6,25
6,46
6,58
6,81
—7,05-
7,39
7,75
8,02
h(m)
2800
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
— 390Q-
4000
4100
4160
hr(m
)2825,0
2525,2
1769,7
-6518,6
12384,8
6465,5
5649,0
4839,4
4724,3
4619,4
4566,2
4479,7
_ 44Q-1
TQ—
4312,4
4232,9
4185,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N
CE
NTT
RO
DE
SA
LUD
#8 -
PIC
HIN
CH
A Y
EL
LU
GA
RG
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
28Q
O t
xi
x t
X\
•V
»
X1
XXJ
xx X
1
!
1 1 I
{
1 I
i 1X
1
XI
x
1
^ V
i
1
í !
1 •
1[
Xt 1
xX
^ — x
l X í \ —
* ~
f;Xx X
XX
r~ —
x
1
o (ir
- TU
Xx
1
1 1
1 —
.—
=1
!
|
I
i1
1
Xx.
1
X\
Xx IX
' 1
1 •*•
0,1
dr
cíe í
Tu
Q
(2
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
— 9
-PE
RF
IL -
«-L
UG
AR
GE
OM
CT
RIC
O h
r
it
í
1
03
K=4/
3
RA
DIO
EN
LAC
E C
EN
TR
O D
E S
ALU
D m
-
PIC
HIN
CH
A
D A O S c A L C U L O S D E P R O P
2
AÍ9
- .G
~
a Dd
cvb
' o N
•x-X
-x-r
-x
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(aitu
ra 1
er p
unto
de]
enl
ace)
28
00 m
|h
2 (a
ltura
2do
pun
to d
e! e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)-d
1 (d
ista
ncia
des
de e
l ext
rem
o iz
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
f (f
recu
nci
a)
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pu
nto
que
se c
onsi
dera
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d d
el t
raye
cto
; Áj
? j &
"- ¿
/
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c.3.^
}
>=
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3.7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
aráf
ico)
O
MN
I DIR
EC
CIÓ
N A
L Á
ngul
o d.
e-el
evac
ión
Long
itud
de
onda
{E
c.3.
11}
Pr
(Rad
io d
e la
pri
mer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
"Y
(Áng
ulo
de in
side
ncia
ras
ante
) {E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara-
calc
ular
H)
{Ec.
3,14
}dr
+T
L 0,
15
Km
. dr
-T
Lal
tura
en
di- +
TL
{dat
o ob
teni
do d
ei g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n dp
-
TL
(dat
o ob
teni
do d
ei g
ráfic
o P
erfil
+ l
ugar
geo
mét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
ei t
erre
no)
8,01
8 km
4160
,000
m41
00,0
00 m
7,75
0 km
0,26
8 km
460,
000
MH
z.11
0,00
0 m
25,0
00 m
0,94
5 m
12,9
72 m
25,0
00 m
-2,4
39 m
Q,6
27 G
rado
s0,
652
m8,
412
m12
,804
Gra
dos
0,03
8 km
0,07
2 km
2799
,000
m28
00,0
00 m
1,00
0 m
1-
- H
>
0,18
3921
4 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TEN
UA
CIÓ
N
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-3)
aeq
(AT
EN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
ATE
NU
AC
IÓN
P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec,
3.17
}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TR
AN
SM
ISO
R 4
W)
Gtx
(GA
NA
NC
IA
AN
TEN
A Y
AG
4,
5 dB
G
rc (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)G
T (
GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3,16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ÍLID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
(A
NE
XO
A}
103,
736
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
3,87
3 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
-
15,0
21 d
B-9
8,85
2 dB
32,1
48 d
Bm
99,9
30 %
ANEXO C
• PERFILES DE PROPAGACIÓN Y PRIMERA ZONA DE
FRESNEL
• LUGAR GEOMÉTRICO DE hr. Y PUNTO DE REELECCIÓN
• CÁLCULOS DE:
• ALTURA DE LA ANTENA
• ODNFIABILIDAD DEL RADIO ENLACE
RADIO ENLACES
1. UNIDAD MATERNC INFANTIL-EL CARMEN
2. HOSPITAL ABEL PONTÓN - EL CARMEN
3. MATERNIDAD SAMTAMARIAMTA- EL CARMEN
4. CENTRO DE SALUE #6-EL CARMEN
5. CENTRO DE SALUDA-EL CARMEN
6. HOSPITAL FRANCISCO I. BUSTAMANTE - EL CARMEN
7. JEFATURA-EL CARMEN
8. HOSPITAL LUIS VERNAZA - EL CARMEN
9. EL CARMEN-CERRO DURAN
10. HOSPITAL DE DURAN - CERRO DURAN
d(km)
0,00
1,80
3,14
9,14
I 9,34
: 9,54
10,15
10,26
10,31
10,34
10,37
10,41
1-0 5Q
IU, ~»J
10,52
10,56
10,58
10,64
10,65
10,66
10,68
h(m) 5 4,8 0 0 2 3,5
3,8
4,5
21,2
25,5
32,1 50 60 65 70 75 80 85 90
93,45
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N U
NID
AD
MA
TE
RN
O I
NF
AN
TIL
-E
L C
AR
ME
N
140
130
5 6
DIS
TA
NC
IA
(Km
)
-PE
RF
IL•P
RIM
ER
AZ
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=
4/3
d(km
}_0,
001,
803,
149,
149,
349,
5410
,15
10,2
6 .
10,3
110
,34
10,3
710
,41
-1-O
r5G
-10
,52
10,5
610
,58
10,6
36
10,6
45
10
,65
6
10,6
8
h(m
)5 4,8 0 0 2 3,5
3,8
4,5
21,2
25,5
32,1
50—
60— 65 70 75 80 85 90 93,4
5
hr(m
)30
,08,
5-3
1,7
137,
213
4,0
131,
112
3,6
122,
512
2,0
121,
712
1,4
121,
0-1
-2-Q
r1-
119,
911
9,6
119,
411
8,8
118,
8_118,7
118,
5
o to
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N U
NID
AD
MA
TE
RN
O IN
FAN
TIL
- E
L C
AR
ME
N Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉTR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO D
E R
EFL
EX
IÓN
35 30 !
?5 -
'^ '
Jü .
¿1
D -J
15 -
< ^ 10
-
c; t
0 -
V\
\—
K\
>
f 0
0.5
1
dr~
Tu
\J
X \ \
í 1
M"
,
1
•-~
• — - —
.
• *.
1.5
dt"
2
2,5
3
DIS
TA
NC
IA (K
m)
-»-
PE
RF
IL -•-
LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr
A^-J
,
r f
3.5
4 ¿f
cfr-
rTL
/ 5
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E U
NID
AD
MA
TE
RN
O I
NF
AN
TIL
- E
L C
AR
ME
N
A T O C A C
d (d
ista
ncia
del
tray
ecto
)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
5 m
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ía )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 in
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pu
nto
que
se c
onsi
dera
la
rugo
sida
d de
! ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d d
el t
raye
cto
^ Á
h j
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snei
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
(E
c.3.
éQ>=
22.5
6127
hb>-
(Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3.
7}-Q
MN
IDI-R
-EG
GI9
NA
LH-A
n g
uio-
de-e
feva
cton
10,6
80 k
m93
.450
m90
,000
m10
,660
km
0(02
0 km
460,
000
MH
z.19
10,0
00 m
26,0
00 m
1,67
7 m
3,60
4 m
25,0
00 m
0,28
6 m
0,4
/5 G
rado
s
O
U L O S D E P R O P A G A C ! O N
Ao
(AT
EN
UA
CIÓ
N P
QR
ES
PA
CIO
UB
RE
) {E
c.3.
15}
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
ei e
n ef
pun
to d
e re
fiecc
íón)
(E
c.3,
12)
0,65
2 m
31,9
83 m
(Áng
ulo
de í
nsid
encí
a ra
sant
e)
(Ec.
3.13
)0,
780
Gra
dos
"L (
Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3.14
}dr
+TL
4,26
Km
.Id
r-T
L2.
350
km-0
.440
km
altu
ra e
n dr
*
i L {
dato
obt
enid
o de
l grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r)al
tura
en
dr-
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
oic
os m
áxim
o v
mín
imos
del
ter
reno
)
0,00
0 m
5,00
0 m
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
terr
eno)
5,00
0 m
H2,
9946
336
NO
CO
NS
IDE
RA
R O
ND
A R
EF
LEJA
DA
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
QR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
. Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
QE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3.17
}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TR
AN
SM
ISO
R 4
W)
Gtx
(GA
NA
NC
IA
AN
TE
NA
YA
GI)
4,5
dBG
rx (
GA
NA
NC
IA A
NTE
NA
YA
GI)
GT
(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
(E
c.3.
16)
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) (E
c.3.
18)
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
(Ec.
3.19
)
106,
227
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
6,36
4 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-1
01,3
43 d
B29
,657
dB
m99
,890
%
PERFIL DE PROPAGACIÓN HOSPITAL ABEL PONTÓN - EL CARMEN
3
35
4
DIS
TA
NC
IA
(Km
)
PE
RF
IL -
^-P
RIM
ER
A Z
ON
A D
E F
RE
SN
EL
d(km
)0,
000
0,80
01,
600
2,40
03,
200
4,00
04,
800
5,60
05.
975
6,12
86,
199
6,20
86,
233
6,24
06,
257
6,32
56,
334
6,37
36,
382
6,39
26,
557
6,59
56,
611
6,65
46,
696
6,71
36,
733
6,78
0
h(m
)3,
5/-s
r-
o,5
3,5
3,5
3,5
3,5 4 4
4,77 7,4 10 56 60 65 70 60 55 50 45 40 32 40 45 50 60 70 80
93,4
5
hr(m
)28
,514
,9-1
1,2
-79,
9-7
28,3
324,
118
2,2
142,
913
2,7
129,
412
8,0
127,
8127.3
127,
212
6,8
•12
5,6
125,
412
4,7
124,
612
4,4
121,
712
1,1
120,
912
0,2
119,
611
9,4
119,
1-
118,
5
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
AB
EL
PO
NTÓ
N -
EL
CA
RM
EN
Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
9
"0 -
E á
1(-
D h- <.
-jn .
r-
\
'
n -
\V
\ \X
iM
' X r\
i \
i
i ¡•
I I í !
! i
s. V
t
i i\\
\
1
— < •
-
0
Q.5
\\
\ — i —
iX A
\
i I I I
f II
I
1
— 4 —
i
i i1
É 1 1 1 1 1
i
dr
1,5
2
DIS
TAN
CIA
(K
m)
-^-P
ER
FIL
-*~
LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr
1
i i 1 í
I
1 — j —
I !
1
1 1
— I —
,
' 1
2,5.
3
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E H
OS
PIT
AL
AB
EL
PO
NT
ÓN
- E
L C
AR
ME
N
D A T O S
TZÁJ
.Í- c A L C U
-.1
.o S D E P R O
t>
P
2
AÍ5
-<
3-
8 O
c -
( 1 o N
d (d
ista
ncia
del
tray
ecto
)hjía
ltura
1er
pun
to d
el e
nlac
e)
3,5
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
des
de e
l ext
rem
o de
rech
o d
el t
raye
cto
hast
a e
l pu
nto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh
lO I
nter
valo
de
altu
ra h
asta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad' d
el t
erre
naV
aria
ción
máx
ima
de
altu
ra e
n la
mita
d de!
tray
ecto ;
Á h
j ^^
^-4
- /*
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zon
a de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c.3.
f]
>= •
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a ia
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3.
7}|A
ngul
o_A
zim
.ut_
(Map
.a_í
opog
_ráf
ico-
) O
M-N
IDI-R
-E6G
I0N
AL
|-Ang
ulo-
de e
leva
ción
,
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3. 1
1}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
Y
(Áng
ulo
de in
side
ncia
ras
ante
) {E
c.3.
13)
TL (
Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3. 1
4}dr
+T
L 2,
52
Km
. dr
-TL
altu
ra e
n d
\* +
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n d
f"-
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
terr
eno)
6,78
0 km
93,4
50 m
70,0
00 m
6,25
0 km
0,53
0 km
460,
000
MH
z.12
30,0
00 m
24,5
00 m
0,67
6 m
17,8
29 m
25,0
00 m
-0,3
78 m
O;/
60 G
rado
s0,
652
m25
,625
m1,
141
Gra
dos
1,28
7 km
-0,0
57 k
m-
3,70
0 m
3,50
0 m
0,20
0 m
1.-
H
<
2,04
6767
9 —
>
N
O C
ON
CID
ER
AR
O.
RE
FLE
JAD
A
PO
R S
ER
ÁR
EA
PO
BLA
DA
Ao
(ATE
NU
AC
IÓN
P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-8)
aeq
(AT
EN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3.17
}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TRA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3.
16}
Nr<
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
{Ec.
3.19
}C
ON
FIA
BIL
IDA
D
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
102,
280
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
2,41
7 dB
6,02
1 dB
4,50
0 d
B'
15,0
21 d
B-9
7,39
6 dB
33,6
04 d
Bm
99,9
46 %
L OOX3NY
IID
O)o4O
CD_CO
~4Oí
enCDCDco
CoO
enCD- 1CO
~Mo
enCDenO)
O)o
enCD
4
eno
enco• 1
4 -en
encoerien
jo
enco-j
eoN)
en-0)OO
4O
enO>4ro
4 -en
enO)coco
aio
enenCD4
enen
enenCoen
Oío
enen-4
o
enenoo
CDen
en4CDco
a>o
en4O)Co
enai
ai4enCD
o
encocooo
^\
enK>coen
4 -'-^\í
4CTlOO
4
coenoo
_co"ai
K>enOO
coai
t.enoa
coen
oenoo
JlO
en
oooo
jjj"en
a.7<r¿
ir
¿
ALTURA (m)
m
am
O-o>O>Oo
m:*)2o>o¡y>S>55>2:
>
mr"O
mz:
¡Ai
'•,.•'.
íij O o
d(km
)0,
000
0,50
01,
500
2,50
03,
500
4,50
05,
235
5,38
85,
459
5,46
85,
493
5,50
05,
517
5,58
5~5
,594
5,63
35,
642
5,76
85,
817
5,85
55,
871
5,91
45,
956
5,97
35,
993
6,04
0
h(m
)3,
53,
5•v
%3;
53,
53,
5 44,
77 7,4 10 56 60 65 70 60
!"-:""
35 50 45 40 32 40 45 50 60 70 80
93, 4
5,
hr(m
)28
,519
,7--1
5Y5
-187
,235
7,0
165,
713
5,0
131,
012
9,4
129,
112
8,6
128,
412
8,0
126,
6126; 4
125,
612
5,4
123,
012
2,1
121,
412
1,2
120,
511
9,8
119,
511
9,2
118,
5
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N M
AT
ER
NID
AD
S.
MA
RIA
NIT
A -
EL
CA
RM
EN
Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
35 30 -
05
-
"E"
on -
c -u
á ? -^
15 -
<
l3 10 - q . <
0 -*s
I !
Xk
xjV
x
I
I
>- —
' J
\ i
!
\
I
í I 1 •
l
l I
\
\
I I
\
,
I i
0 \
0,5
¿r - \-
\\
\
1
\
1\
i ,
^e_
1
I I
\ , \
l
I
I II
¡
, *
¡
I
I l
1 1.
5
DIS
TAN
CIA
(K
m)
--^P
ER
FIL
-a-L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r
i
i
I i
i i
i ,
2 dr
i
r)U
i
-i
» 5
K=
4/3
RA
DIO
EN
LAC
E M
AT
ER
NID
AD
S,
MA
RIA
NIT
A -
EL
CA
RM
EN
• 4.
£3 i./ e o LO
D A T O S u A L 'C U 1 o S D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
3,
5 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
desd
e ei
ext
rem
o iz
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a d
esde
el
extre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a e
l pu
nto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el te
rren
oh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
terr
eno
Var
iaci
ón m
áxim
a d
e a
ltura
en
la m
itad
de
l tra
yect
o ;
Al\
3-f
frf
1(R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); {
Ec.
3, 6
} >=
-
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>
- (C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3,7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDI.R
EC
C1O
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ón
.Lo
ngitu
d de
ond
a {E
c,3.
1 1
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{Ec.
3,12
}T$
(Á
ngul
o de
ins
iden
cia
rasa
nte)
(E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3.14
}dr
+TL
2,26
K
m.
dr-T
Lal
tura
en
dr +
TL
(dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
-f-
luga
r ge
omét
rico
de h
r}
'al
tura
en
dr -
T
L (d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
• lug
ar g
eom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
ter
reno
)
6,04
0 km
93,4
50 m
70,0
00 m
5,51
7 km
0,52
3 km
460,
000
MH
z.11
30,0
00 m
24,5
00 m
0,53
6 m
17,6
30 m
25,0
00 m
-0,0
29 m
. .0
,853
Gra
do
s.0,
652
m24
,476
m1,
242
Gra
dos
1,12
9 km
0,00
1 km
3,50
0 m
3,50
0 m
0,00
0 m
•
1-
H
<
1,88
0433
>
NO
CO
NC
IDE
RA
R 0
. R
EF
LEJA
DA
P
OR
SE
R Á
RE
A P
OB
LAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L TR
AN
SM
ISO
R
4W)
Gtx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
4,
5 dB
G
n< (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)G
T (
GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
101,
276
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
1,41
3 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
6,39
2 dB
34,6
08 d
Bm
99,9
55 %
d o o
d (k
m)
0,00
00,
500
1,50
02,
500
3,50
03,
995
4,14
84,
219
4,22
84,
253
4,26
04,
277
4,34
54,
354
4,39
34,
402
4,41
24,
577
4,61
54,
631
4,67
44,
716
4,73
34,
753
4,80
0
h(m
)3,
53,
53,
54,
54,
54,
77 7,4 10 56 60 65 70 60 55 50 45 40 32 40 45 50 60 70 80
93,5
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
6 -
EL
CA
RM
EN
0,5
1.5
2,5
DIS
TA
NC
IA (
Km
)4.
5
-PE
RF
IL•P
RIM
ER
AZ
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=4
/3
d (k
m)
0,00
00,
500
1,50
02,
500
3,50
03,
995
4,14
84,
219
4,22
84,
253
4,26
04,
277
4,34
54,
354
4,39
34,
402
4,41
24,
577
4,61
54,
631
4,67
44,
716
4,73
34,
753
4,80
0
h(m
)3,
53,
53,
53,
53,
54,
77 7,4 10 56 60 65 70 60 55 50 45 40 32 40 45 50 60 70 80
93,5
hr(m
)28
,516
,8-4
6,2
1153
,217
1,9
141,
313
5,4
133,
013
2,7
131,
913
1,6
131,
112
9,1
128,
812
7,7
127,
512
7,2
123,
112
2,3
121,
912
1,0
120,
111
9,8
119,
411
8,5
U O
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
6 -
EL
CA
RM
EN
Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
í•7
5 .
H
10 -
4
n
k
^^
^X
ít Í
íi
i ii
i 1 i
i i | | i i
NN
1 1 !
V
1 l\
1 \
j
i
|
|M i\
\
^
| í
t
V \-
!
0 0.
1 '
0,2
0,3
0.4
¿Y
- T
u
I1
i !
|¡
l I
\ !
1
\
í i 1 1
!
i r \
1i
1 1
11 1
1 1 |
j |
0,5
0,6 ¿
. 0.
7 0,
8
0,9
1
DIS
TAN
CIA
(Km
)
-«-P
ER
FIL
-a-
LUG
AR
GEO
MÉT
RIC
O D
E h
r
i
1
\
| 1
i1
i 1 1
|
t1
1 f
1
1 í
i1.
1 1,
2 1.
3 1,
4 1
5
RA
DIO
EN
LAC
E C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
6 -
EL
CA
RM
EN
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
3,
5 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o iz
qjjie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a e
l pu
nto
de la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)drl
Int
erva
lo h
asta
el
punt
o qu
e se
con
side
ra l
a ru
gosi
dad
del t
erre
noh
10 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pu
nto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el te
rren
oV
aria
ción
máx
ima
de
altu
ra e
n la
mita
d d
el t
raye
cto-
4/
7 j'^
c.3
-4 \o
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n ei
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); (
Ec.
S.é
'} >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3,
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
[Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
"T"
(Áng
ulo
de i
nsid
enci
a ra
sant
e)
(Ec.
3.13
)T
L (P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr+T
L 1,
13
Km
. dr
-TL
altu
ra e
n dr
+ T
L (d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
lug
ar g
eom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n dr
- T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el te
rren
o)
4,80
0 km
93,4
50 m
70,0
00 m
4,27
7 km
0,52
3 km
460,
000
MH
z.64
0,00
0 m
25,0
00 m
0,33
9 m
17,4
13 m
25,0
00 m
1,31
4 m
1,07
4 G
rado
s0,
652
m19
,019
m2,
237
Gra
dos
0,48
7 km
0,15
3 km
3,50
0 m
3,50
0 m
0,00
0 m
1-
H
< 1,
0442
741
> N
O C
ON
CID
ER
AR
O,
RE
FLE
JAD
A
PO
R S
ER
ÁR
EA
PO
BLA
DA
Ao
(AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TEN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3.17
}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TR
AN
SM
ISO
R 4
W)
Gtx
(G
AN
AN
CIA
A
NT
EN
A Y
AG
í; 4,
5 dB
G
rc (
GA
NA
NC
IAA
NT
EN
A
YA
GI)
GT
(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3.
16}
Na
(BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
(A
NE
XO
A}
99,2
80 d
B3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB10
9,41
7 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
4,39
6 dB
36,6
04 d
Bm
99,9
71 %
D A T O S C A L C U L "O S D E P R O P A G A C I O N
O
d(km
)0,00
0,80
'1,60 '
2,40
2,80
3,24
3,33
o '->
'->0,OO
3,34
3,34
*"> '"•c
0,00
3,54
3,64
3,65
~*3';59' '
3,70
3,75
3,76
3,77
3.79
3,80
3,81
3,82
3,82
3,83
3,84
3,86
h(m)
3,8
4,3
4,3
4,3
4,3
4,51
5,89 10 15 20 25 20 25 30
' ' 3"5 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
93,45
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
2 -
EL
CA
RM
EN
0,5
1.5
2 2,
5D
IST
AN
CIA
(K
m)
3,5
-PE
RF
IL -
A-P
RIM
ER
A Z
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=
4/3
l-r, 2 9
d(k
m)
0,00
0,80
-176
0 '
2,40
2,80
3,24
3,33
3,33
3,34
i o 4
o,o
43,
363,
543,
643,
65'3
,69
3,70
3,74
6
3,75
6
3,77
3
3,78
7
3,79
8
3,80
6
3,81
5
3,82
3,83
3,84
2
3.86
h(m
)3,
84,
34,
34,
34,
34,
515,
89 10 15 20 25 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 80
93,4
5
hr(m
)28
,8-2
,8~
-188
,325
7,9
173,
213
9,9
135,
313
5,6
135,
213
5,0
134,
112
7,5
124,
412
4,1
122,
712
2,5
121,
312
1,0
120,
612
0,2
120,
011
9,8
119,
511
9,4
119,
211
8,9
118,
5
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N
CE
NT
RO
DE
SA
LUD
#2
- E
L C
AR
ME
N Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r; O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
E R
EF
LEX
IÓN
30
1
i -
in
1
-
D <! '
10 -
f.
i
n
, •s\
k,
1
> J
1
X, x
Xt
vi
1
i
^
1X
II
1t
1
I
1
1 í
\
- 1
!\ L_X
i t
11
1 1
1 X
I I
Ii i
i 1 i í ¡
1 1 i
KN
^~
~¡Y
¡
1 ! 1
\-
i 1 i i t i 1 i1 r
\V
V l\ |
!
\
\ i
1 1J
i
0
0,1
0,2
0.
3 0
dr-
íu
••i IV\
1 i ! i i ! »
1 * — !
\i
i v
'4
0,5
0.6
0.7
¿\~
0,
3 0.
9
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
-«-P
ER
FIL -»-
LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr
1
1 1 ! I 1
;
'
i
i
i í
! í
f
1 !
it
i i
! 1 1
1 1
1 1 1 i
1 i
r !
i i i
. 1
i i - i
i J
1,1
1.2
1,3
id¿
r-vT
u
'
RA
DIO
EN
LAC
E C
EN
TR
O D
E S
ALU
D #
2 -
EL
CA
RM
EN
d (d
ista
ncia
del
tray
ecto
)h
l(a
itura
1er
pun
to d
el e
nlac
e)
3,8
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
di
(dis
tanc
ia d
esde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tray
ecto
has
ta e
l pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a d
esde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)dr
1 In
terv
alo
hast
a el
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
ia r
ugos
idad
de!
terr
eno
hlO
Int
erva
lo d
e al
tura
has
ta e
i pu
nto
que
se c
onsi
dera
la
rugo
sida
d de
l ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d d
el tr
ayec
to ?
Ah
}
¿-^
/*rf
1(R
adio
de
la p
rim
era
zona
de
Fre
snei
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na); (
Ec.
3.¿
} >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c.3,
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}P
r (R
adio
de
ia p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
T"
(Áng
ulo d
e in
side
ncia
ras
ante
) (E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3.14
}dr
+TL
1,31
K
m.
dr-T
Lal
tura
en
dr +
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n d
r-
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
terr
en
o)
3,86
0 km
93,4
50 m
90,0
00 m
3,84
2 km
0,01
8 km
460,
000
MH
z.73
0,00
0 m
24,7
00 m
0,21
9 m
3,41
4 m
25,0
00 m
0,27
1 m
1,33
0 G
rado
s0,
652
m19
,648
m1,
938
Gra
dos
0,58
1 km
0,14
9 km
'
4,30
0 m
4,00
0 m
0,30
0 m
1-
H
>
1,20
5362
9 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RF
LEJA
DA
; Á
RE
A P
OB
LAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c,3,
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA
AN
TEN
A Y
AG
I)
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TEN
A Y
AG
I)G
T (G
AN
AC
IA T
OT
AL
) {E
c.3.
16}
Na
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) fE
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
(Ec.
3.19
)C
ON
FIA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
97,3
87 d
B3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB10
7,52
4 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
2,50
3 dB
38,4
97 d
Bm
99,9
80 %
D A T O s c A L C U L D E P R O P A G O
CO O Q\)
0,00
0,80
1,60
2,33
2,40
2,48
2,58
2,64
2,68
2,71
2,74
2,76
2,78
2,79
2,81
2,83
2,84
2,85
2,86
2,86
2,87
2,88
2,90
h(m)
3,5
3,5
3,7
3,81
4,08 5
12,1 18 25 31,5 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
93.45
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
. F
RA
NC
ISC
O I
. B
US
TA
MA
NT
E -
EL
CA
RM
EN
PR
I ME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
K-4
/3
I o
d(km
)0,
00
.0,
801,
602,
332,
402,
48?
582,
642,
682,
712,
74•
2,7
6
h(m
)3,
53,
53,
73,8
14,
08 512
,118 25 31
,535 40
?,78
45
2,79
2,81
2,83
2,84
32,
851
2 85
82,
863
2,87
2,88
19 Q
50 55 60 65 70 75 80 85 90o-
? /te
;
hr(m
)28
,5-2
6,8
508,
414
7,7
142,
013
7.2
131,
212
8,3
126,
712
5,3
124.
112
3,1
122,/
122,
212
1,3
120,
812
0,3
120,
011
9,8
119,
611
9,4
119,
1-í
1 s A
c;
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
. F
RA
NC
ISC
O I
. B
US
TA
MA
NT
E-
EL
CA
RM
EN
Y E
LL
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FL
EX
IÓN
WW ^0
- r
ALT
UR
A (
n_i
_L
f
1J1
O
Oí
1
1\
\
1 !
' !
'i
'"ií
!!
1
¡X
l
\
¡t
il
i1
!i
! f
1 !
1
!í
\
\
i l
^ i
!
1
— 1—
f '•
n .
N\
* ¡
\
i
, :
V
\
\
. ;
í ! !
1 !
1
i i
i '
i Í
! 1
"
V .\,
.
i ;
i •
i :
•-
I i
! i
¡ i
;
t
1
\ 1
V
¡
¡ i
:!
ii 1
i1
iI
i '
; '
t \
'¡ i
<;
i :
i
!
^^
i
\
' Í
ii
! i
1 1
1 1
! .
I l
:!
* i
1
0.2 d
r 0,3
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
-PE
RF
IL•L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E H
. F
RA
NC
ISC
O I
. B
US
TA
MA
NT
E -
EL
CA
RM
EN
D A T O S c A L C U 1 o D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tray
ecto
)h1
(altu
ra 1
er p
unto
dei
enl
ace)
3,
5 m
|h
2 (a
ltura
2do
pun
to d
ei e
nla
ce)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el
punt
o de
la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del
tray
ecto
has
ta e
l pu
nto
de l
a cu
mbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pu
nto
que
se c
on
sid
era
la r
ugos
idad
del
terr
eno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d d
el t
raye
cto ;
Ah
{ ^^3*4
- \"
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c,3.
¿7 }
>=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3.7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CIO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d de
ond
a {E
c,3.
11}
Pr
(Rad
io d
e la
pri
mer
a zo
na d
e F
resn
ei e
n el
pun
to d
e re
fiecc
ión)
{E
c.3,
12}
T
(Áng
ulo
de
¡nsi
denc
ia
rasa
nte)
(E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ula
r H)
{Ec.
3.14
}dr
+T
L 0,
31
Km
. dr
-TL
altu
ra e
n dr
-*-
TL (
dato
obt
enid
o de
l g
ráfic
o P
erfil
+• l
ugar
geo
mét
rico
de
hr}
altu
ra e
n d
r-
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étri
co d
e hr
}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
e! t
erre
no)
2,90
0 km
93,4
50 m
90,0
00 m
2,88
0 km
0,02
0 km
460,
000
MH
z.21
0,00
0 m
24,4
00 m
0,12
4 m
3,59
5 m
25,0
00 m
0,60
0 m
1,77
7 G
rad
os
0,65
2 m
11,2
71 m
6,62
8 G
rado
s0,
098
km0,
112
km3,
700
m3,
500
m0,
200
m1-
H
<
0,
3531
708
> N
O C
ON
CID
ER
AR
O.
RE
FLE
JAD
A P
OR
SE
R Á
RE
A P
OB
LAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-8)
aeq
(AT
EN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L)
{Ec.
3.1
7}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
íx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec,
3.1
6}
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
(Ec.
3.19
)C
ON
FIA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E (
AN
EX
O A
)
94,9
03 d
B3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB10
5,04
0 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-9
0,01
9 d
B40
,981
dB
m10
0,00
0 %
d(km
)0,000
0,100
0,200
0,300
0,400
0,453
0,477
0,495
0,517
0,618
0,658
0,689
0,725
0,749
0,787
0,851
0,876
0,883
0,885
0,916
0,974
0,996
1,081
1,124
1,134
1,153
1,190
1,212
1,229
1,280
h(m) 5 10 15 20 40 45 40 35 30 30 35 45 55 65 80 84 80 75 70 65 55 50 50 55 60 65 75 80 85
93,45
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N J
EF
AT
UR
A -
EL
CA
RM
EN
o.i
0,2
0.5
0,6
0,
7 0.
3D
IST
AN
CIA
(K
m)
-PE
RFI
L -í
^PR
IME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
K=4
/3
o to o
d(km
)0,
000
0,10
0-,A
200
:
0,30
00,
400
0,45
30,
477
0,49
50,
517
0,61
80,
658
0,68
90,
725
0,74
9-Q
,¥6?
10,
851
0.88
0,88
0,89
0,92
0,97
1,00
1,08
1,12
1,13
1,15
...1,
191,
211,
231,
28
h(m
)5 10 ,-,ts 20 40 45 40 35 30 30 35 45 55 65
--8Q
- <
8480
,00
75,'0
070
,00
65,0
055
,00
50,0
050
,00
55,0
060
,00
. 65,
0075
,00
80,0
085
,00
93,4
5
hr(m
)42
,033
,8-2
-1,9
3,0
-31,
7-6
5,1
-87,
4-1
09,0
-143
,9-1
200,
316
58,7
663,
941
9,2
345,
92?
-8:6
220,
420
6,2
202,
720
1,8
188,
817
1,0
165,
715
0,4
144,
714
3,5
141,
413
7713
5,7
134,
313
0,5
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N J
EF
AT
UR
A
- E
L C
AR
ME
N Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO D
E. R
EF
LEX
IÓN
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E J
EF
AT
UR
A -
EL
CA
RM
EN
U o to
D A'
O s c A L C U L 'O S D E P R O P A G A C ! O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)M
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
5
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f(
f rec
línel
a )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pu
nto
que
se c
onsi
dera
la
rugo
sida
d de
! ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d de
l tra
yect
o;
Ah \
/¿rf1
(Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
[E
c.3.
6 }
>=
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3,7}
Áng
ulo
Azi
mut
(Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
¡Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
f(ec
ción
) {E
c.3,
12}
W
(Áng
ulo
de i
nsid
enci
a ra
sant
e)
(Ec.
3.13
)T
L (P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) fE
c.3.
14}
dr+T
L -
0,34
Km
. dr
-TL
altu
ra e
n dr
+ T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r)al
tura
en
dr-
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
ter
reno
)
1,28
0 km
93,4
50 m
84,0
00 m
0,85
1 km
0,42
9 km
460,
000
MH
z.23
8,00
0 m
26,0
00 m
0,02
4 m
13.6
22 m
37,0
00 m
32,2
45 m
3,95
3 G
rado
s0,
652
m11
.241
m6,
234
Gra
dos
0,10
4 km
0,13
4 km
27,5
00 m
L 11
. 500
m16
,000
m1.
- H
>
0,
3753
386
NO
CO
NS
IDE
RA
R
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO U
BR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TEN
UA
CIÓ
N
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y
R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TEN
UA
CIÓ
N
PO
R P
UN
TER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
TO
TA
L) {
Ec.
3.17
}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TRA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA
AN
TEN
A V
AG
I)"
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TEN
A Y
AG
I)G
T(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3.
16}
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NTO
) {E
c.3.
19}
CO
NFI
AB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
87,7
99 d
B3,
637
dB4,
000
dB2.
500
dB97
,936
dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-8
2,91
6 dB
48,0
84 d
Bm
100,
000
%
N to
d(km)
00,10
0,15
0,21
0,23
0,26
0,27
0,29
0,32
0.33
0,35
0,36
0,37
0,37
"0,38
0,39
0,41
h(m) 5 12,8
16,1 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
93,45
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
LUIS
VE
RN
AZ
A
- E
L C
AR
ME
N
0,05
0,1
0.2
0.25
DIS
TA
NC
IA (
Km
)0.
30,
350,
4
-PE
RF
IL-P
RIM
ER
A Z
ON
A D
E F
RE
SN
EL
O to
d(km
)0
0,10
. 0,
1-5-
0,21
0,23
0,26
0,27
0,29
0,32
0,33
0,35
0,36
0.37
0,37
"-Q
;3fi"
0,39
0,41
h(m
)5 12,3
16,1 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
—55
- -
9093
,45
hr(
m)
30,0
-8,2
- -7
6,9
#iD
IV/0
!52
7,5
255,
521
3,7
180,
915
4,5
145,
113
5,9
132,
012
9,8
128,
212
6,0
123,
011
8,5
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
LUIS
VE
RN
AZ
A
- E
L C
AR
ME
N,
Y E
LLU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
E R
EF
LEX
IÓN
0.02
0.04
dv
--T
U
0.06
DIS
TA
NC
IA
(Km
)
0,08
0.1
-PE
RFI
L-L
UG
AR
GE
OM
ÉTR
ICO
DE
hr
l<=
4/3
RADIO ENLACE HOSPITAL LUIS VERNAZA - EL CARMEN
2 Í.J-JV c—*'
í ; 6
D A T O S c A L C U L D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
- tra
yect
o)M
(al
tura
1er
pun
to d
e! e
nlac
e)
5 m
h2
(altu
ra 2
do p
unto
dei
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cu
mb
re)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
des
de e
l ext
rem
o de
rech
o de
l tr
ayec
to h
asta
el pu
nto
de
la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)drl
Int
erva
lo h
asta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
ei t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pun
to q
ue s
e c
onsi
dera
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a d
e a
ltura
en fa
mita
d d
el t
raye
cto
; Á
h \
rf1(
Rad
io d
e la
pri
mer
a zo
na
de F
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); {
Ec.3
,^}
- >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3,7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CIO
NA
L |A
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d de
ond
a {E
c.3.
11}
Pr
(Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
e! p
unto
de
refle
cció
n) {
Ec.
3,12
}T
" (Á
ngul
o d
e in
side
ncia
ras
ante
) (E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ula
r H
) {E
c.3.
14}
dr+
TL
.
0,08
K
m.
dr-T
Lal
tura
en d
r +
TL
{da
to o
bten
ido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}al
tura
en
dr-
T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
v m
ínim
os d
el te
rre
no
)
0,41
0 km
93,4
50 m
90,0
00 m
0,39
0 km
0,02
0 km
460,
000
,MH
z.59
,000
m20
,000
m0,
002
m3,
518
m25
.000
m3,
326
m12
,174
Gra
dos
0,65
2 m
5,73
9 m
18,7
26
Gra
dos
0,01
8 km
0,04
1 km
12,0
00 m
?,O
OQ
m5,
000
m1-
H
>
0,
1269
654
NO
CO
NS
IDE
RA
R
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XiA
L R
G-8
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y
R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c.3.1
7}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3.
16}
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3;
18}
FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
77,9
11 d
B3,
637
dB4,
000 d
B2.
500
dBL
88
,048
dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-7
3,02
7 d
B57
,973
dB
m10
0,00
0 %
V j¿_?
U
d(kr
n)0,
00;Q
,2Q
0,40
0,50
1,00
1,50
1,58
1,61
2,00
2,50
3,04
3,20
h(m
)93
,45
•85 25 0 0 0 0 0 0 0 25
97.1
6
5
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N E
L C
AR
ME
N-C
ER
RO
DE
DU
RA
N
0,5
1,5
2
DIS
TAN
CIA
(K
m)
2,5
3,5
-PE
RF
IL-P
RIM
ER
A Z
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=4
/3
Dd « u O to
d(k
m)
0,00
0^0
0,40
0,50
1,00
1,50
1.58
1,61
2,00
2,50
3,04
3,20
h(m
)93
,45
-85 25 0 0 0 0 0 0 0 25
97.1
6
hr(
m)
118,
5.1
18,2
117,
911
7,7
115,
590
,81,
741
7,3
127,
912
3,7
122,
4'
122,
2
•pn
_
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N E
L C
AR
ME
N -
CE
RR
O D
E D
UR
AN
Y
EL
LUG
AR
GE
OM
ÉTR
ICO
DE
hr;
O
BT
EN
CIÓ
N D
EL
PU
NT
O D
E R
EFL
EX
IÓN
'"
el
1 a
—
— S
. —
G
, J
L^_
I
i i
^ — ~
ra
11 TI
J
inn
-
1
1
an *
^^
"
1
Sfi
-B
L 70 -
n
C
'nil -
" '
i
I
M
i\ l
\
1 1 ¡
~^~1
— -**
-L^ ^"
~f\
i
i
í1
. i!
! \
(-1 1
D \- <
3P '"
i\\
J~
L
10 10-1
U ir,
I
\
i .
A
.i
i i\
1
i i-v
!
i\\
\
i \
i
1
t
¡ i i
i ¡
i ^~
— '
•• '
i
0
1;
¡ i
1 1
1
j
i
i
i*
•f '¡
&T
f1
r
í 1
o,5
l ar-
-L
^D
IST
AN
CIA
(K
m)
1
i 1 i t i 1 1 11
l1
I
t
l
!j
¡ ii
!
5 dr
<•»•*•!
>
-PE
RF
IL -
a-L
UG
AR
GE
OM
ÉT
RIC
O D
E h
r
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E E
L C
AR
ME
N -
CE
RR
O D
E D
UR
AN
O £0
D A-
T O s c A L C U i -
' i_ O s D E P R O P A G A C i O N
d (d
ista
ncia
de!
tray
ecto
)hl (
altu
ra l
er
punt
o de
l en
lace
) 93
,45
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
ei t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
! pu
nto
que
se c
onsi
dera
la
rugo
sida
d de
l te
rren
oV
aria
ción
máx
ima
de a
ltura
en
la m
itad
del t
raye
cto;
- Á
¡? i
'^c.
¿.¿
\-'^
rf1(
Rad
io d
e ia
_prim
era
zona
de
Fre
snei
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c.3.
¿T}
>=
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3.7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CIO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d de
ond
a {E
c.3,
1 1}
•Pr
(Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snei
en
e! p
unto
de
refie
cció
n) {E
c.3,
12}
^F
(Áng
ulo
de i
nsid
enci
a ra
sant
e)
(Ec.
3. 1
3)TL
(P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr+T
L 1,
38
Km
. dr
-TL
altu
ra e
n dr
+ T
L (d
ato
obte
nido
dei
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}al
tura
en
dr-
T
L (d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el t
erre
no)
-i _
u
<
o 5
4S
9fiQ
fi
>
KJO
OO
KJO
IDF
RA
R O
R
FF
! F
JA
D¿
Ao
(AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c,3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
EU
AX
, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-8)
aeq
(AT
EN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL
) {E
c.3.
17}
Píx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4VV
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
3,20
0 km
97,1
60 m
85,0
00 m
0,20
0 km
3,00
0 km
460,
000 M
Hz.
1575
,000
m
:11
8,50
0 m
0,15
1 m
11,0
45 m
25,0
00 m
-336
,624
m0,
066
Gra
dos
0,65
2 m
22.8
39 m
4,30
3 G
rado
s0,
304
km1,
271
km0,
000
m0,
000
m0,
000
m,
DL
ST
AO
IA <
S K
rn
95,7
58 d
B3.
637
dB
4,00
0 dB
2,50
0 dB
105,
895
dB6,
021
dB4,
500
dB15
,021
dB
-90,
875
dB40
,125
dB
m •
100,
000
%
I u o
d(k
m)
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,44
h(m
) 5 5 25 50 50 7097
,16
PERFIL DE PROPAGACIÓN HOSPITAL DE DURAN - CERRO DE DURAN
O 0.
1 0.
2 0
3
O/i
0.5
0,6
07
0.3
0,9
1 1.
1 1.
2 1.
3
DIS
TAN
CIA
(K
m)
•PE
RFI
L -A
-PR
IME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
K=4
/3
d(km
)0,
000,
200,
400,
600,
301,
001,
44
h(m
) 5 5 25 50 50 7097
,16
hr(
mL
30,0
12,3
-27,
6-2
00,4
490,
819
4,6
122,
2
O-
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
DE
DU
RA
N -
CE
RR
O D
E D
UR
AN
Y E
L.LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TEN
CIÓ
N D
EL
PU
NTO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
40
35
-
£• tí.-
^0
Z)
10
-
5 .
n
*x^x.
1
~s*-s
^1
"<.
i 1
— «
.. —
^\
\
i 1
1
\1
\ ir"
*>^
i 1
1 7s^
1 1
\
\
^
t1
\
(\
\
VV
1
s
sf
I//!
¿S
\r ^/"
^^
X. \
H
— ~
_
1 1
^r-^"^T
t
f 1,
i 1
- °
1
°d
r-T
t
/Jf
¿ss
\ i
X
\
\
j¿P
S
! ! 1
\ 1 1 !
t
P V
1 0,
2 dr
0,3
0.4
DIS
TA
NC
IA (
Km
) dr+
"TL
-í-P
ER
FIL
-«-L
UG
AR
GE
OM
ÉTR
ICO
DE
hr
K=4
/3
RADIO ENLACE. HOSPITAL. DE DURAN -CERRO DE DURAN
o. LO o
D A T O S D E P R O P A G A C ! O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(aitu
ra 1
er p
unto
de!
enl
ace)
5
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el te
rren
oh1
0 In
terc
alo
de a
ltura
has
ta e
l pu
nto
que
se c
onsi
dera
la
rugo
sida
d de
l ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d d
el t
raye
cto ;
Áfr
i&c.
J-q-f
'rf
1(R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha_(
Altu
ra d
e an
tena
); {
Ec.
3.¿
}
>=
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3.7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
ID!R
EC
C|O
NA
L .Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d d
e on
da {
Ec.
3,11
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{Ec.
3,12
}W
(Á
ngul
o de
ins
iden
cia
rasa
nte)
(E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec,
3,14
}dr
^TL
0,40
K
m.
¡dr-
TL
altu
ra e
n dr
+- T
L (d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil -H
- lug
ar g
eom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n d
r-
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
ter
reno
)
1,44
0 km
97,1
60 m
50,0
00 m
0,60
0 km
0,84
0 km
460,
000
MH
z.24
0,00
0 m
17,5
00 m
0,03
0 m
15,0
90 m
25,0
00 m
17,1
28 m
3,66
2 G
rado
s0,
652
m11
,421
m4,
170
Gra
dos
0,1-
57 k
m0,
083
km25
,000
m5,
000
m20
,000
m1.
- H
>
0,
5604
903
NO
CO
NS
IDE
RA
R
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TEN
UA
CIÓ
N
PO
R E
SP
AC
IO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-8)
aeq
(AT
EN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
(A
TE
NU
AC
IÓN
T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)
4,5.
dB
G
rx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I).
GT
(GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
(Ec.
3.18
)FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
(A
NE
XO
A}'
88,8
22 d
B3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB98
,959
dB
6,02
1 d
B4,
500
dB15
,021
dB
-83,
939
dB47
,061
dB
m10
0,00
0 %
ANEXO D
CIUDAD DE CUENCA
• PERFILES DE PROPAGACIÓN Y PRIMERA ZONA DE
ERESNEL
• LUGAR GEOMÉTRICO DE hr. Y PUNTO DE REELECCIÓN
• CÁLCULOS DE:
• ALTURA DE LA ANTENA
• CONEIABILIDAD DEL RADIO ENLACE
RADIO ENLACES
1. HOSPITAL REGIONAL - CERRO EL TURI
2. CENTRO DE SALUD YANUNCAY- CERRO EL TURI
3. CERRO EL TURI-LOMA INGAPIRCA
4. -LOMA DE INGAPIRCA- LOMA DE LAS LAJAS
5. HOSPITAL DE AZOGUES - LOMA DE LAS LAJAS
M
d(km
)0,00
0,35
1,40
1,55
1,75
2,00
2,50
2,90
h(m)
2480
2483
2485
2520
2560
2600
2680
2730
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
RE
GIO
NA
L-C
ER
RO
EL
TU
RI
275G
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
-PE
RF
ILP
RIM
ER
A Z
ON
A D
E F
RE
SN
EL
K=4
/3
6 D to
d(km)
0,00
0,35
1,40
'T,55'-
1,75
2,00
2,50
2,90
h(m)
2480
483
2485
2520
2560
2600
2680
2730
hr(m)
2505,0
2465,3
-994,9
4442,6
3234,3
2959,7
2802,7
2755,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
RE
GIO
NA
L -
CE
RR
O E
L T
UR
! Y E
LLU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
i
^500
-
E' 524
60 i
L— —
-- ——
—
i
i i
I
•^-^
— >^
•^
^!
i
! í
1 1
!1
1!
1I
1|
i
- — "*
1 —
| I
( I
k\—
—
|
\X i
| !
o 0,
1 ¿I
--TL
1
sNi"\
I
i i
1 \
I ! 1
i!
1 1
|
i
\3
'
í t
¡
1
\
\
ii ,
'0,
2 0,
3 dr
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
-^P
ER
FIL
-nit-
LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
I i I
1 ¿
I 1
1 1• 0,4
05
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E
HO
SP
ITA
L R
EG
ION
AL
- C
ER
RO
EL
TU
RI
Q O"
U)
D 'A T O s c A L C U .1 O s D E P R O P A •G A C 1 O N
d (
dist
anci
a d
el' t
raye
cto)
h1(a
ltura
1er
pun
to d
el e
nlac
e)
2480
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a d
esde
el e
xtre
mo
¡zqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)f (
frec
unci
a)dr
1 In
terv
alo
hast
a el
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
h10
Inte
rval
o de
altu
ra h
asta
el
punt
o qu
e se
con
side
ra l
a ru
gosi
dad
del t
erre
noV
aria
ción
máx
ima
de a
ltura
en
la m
itad
del t
raye
cto
¿ A
h
J££-
.-3-
4~f-
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c.3,
&}
• >
=
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de-
la a
nten
a)
{Ec.
3. 7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CÍO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d de
ond
a {E
c.3.
11}
Pr.
CR
adb.
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
Y
(Áng
ulo
de in
side
ncia
ras
ante
) {E
c.3.
13)
TL (
Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3. 1
4}dr
+TL
0,48
K
m.
dr-T
Lal
tura
en
dr +
- T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}al
tura
en
dr-
T
L. {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
lug
ar g
eom
étric
o de
^hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
ter
reno
)
2,90
0 km
2730
,000
m26
80,0
00 m
2,50
0 km
0,40
0 km
460,
000
MH
z.30
0,00
0 m
22,0
00 m
0,12
4 m
14,9
78 m
25,0
00 m
-4,5
57 m
4,92
7 G
rado
s0,
652
m13
,244
m-
4,19
4 G
rado
s0,
181
km'
• 0,
119
km24
83,0
00 m
2481
,800
m1,
200
m-1.
- H
>
0,55
7322
6 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BLE
25
m D
E H
ELI
AX
, Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-8
)ae
q (A
TEN
UA
CIÓ
N D
E L
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
PU
NT
ER
ÍA)
AT
-fA
TE
NU
AC
ION
TO
TA
L) {
Ec.
3.17
}P
tx (
GA
NA
NC
IA D
EL
TR
AN
SM
ISO
R 4
W)
Gtx
(G
AN
AN
CIA
A
NTE
NA
YA
G
4,5
dB
' G
oc (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
OG
T(G
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3,
16}
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
{Ec.
3.19
}C
ON
FIA
BÍL
IDA
D
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
94,9
03 d
B3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB10
5,04
0 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
'
15,0
21 d
B-9
0,01
9 dB
40,9
81 d
Bm
100,
000
%
aoxaw
M0Oí
Kl--IíxlO
— i.
^1Oí
Mcr>0o
i.
r»o
M<n(T)o
— \.rnO
M(nMO
C_)
enO
M•t-coo
0
(x>o
NI4x(£>O
0(¿O
Ni4^C»O
0
Men
M(nC 3o
0_i.en
N)enMo
cj0o
N)CJlK)O
Q.^
7T
¿
^T, — ,q
ALTURA (m)
-om
~n
m
O
Om-n33m
rn
gco-t
o
11CJ
TIm
am
O~ü>O>oo2:om
OO01
c:a
o>
omPOpoOm
M0en
N)-viroo
Nt" -jeneno
_x
— "Jen
NIen0o
N)--Jenooen
_^mO
N)(nrno
NIfoeo* iM
-fno
N)<nMo
N>(»-,]ena>
— >-oo
N)<n< >o
i(Titr\D
orno
N34.(í)O
NJ4 --Peno
oeoo
ro4 -(X>O
Men0j-1-01
icdN)en
NJen(_Jo
NJen— *._!.
M
O_i.en
NJenN)o
NJenNJ_" i0
ooo
NJenN)o
NJen-t_eno
Q
"
¿
-*~^
J
—-
~T
, .
=1
ALTURA (ni)
uJx
RADIO ENLACECENTRO DE SALUD YANUNCAY - CERRO EL TURI
U a o\
A T O S c A L C U L_
O S D E P R O P A G A C I O N
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
25
20 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o ¡z
quie
do d
e! tr
ayec
to h
asta
el
punt
o de
la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)dr
1 In
terv
alo
hast
a el
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
h10
Inte
rval
o de
altu
ra h
asta
el
punt
o qu
e se
con
side
ra la
rug
osid
ad d
el t
erre
noV
aria
ción
máx
ima
de a
ltura
en
la m
itad
del
tra
yect
o,-
A6
•j^c
.3-4
-/'
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
{E
c.3
.¿}
. >=
22
,561
27
—>
ha =
hb
=hb
>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec.
3.7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CIO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d de
ond
a (E
c.3.
1 1}
Pr
(Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fres
ne!
en e
l pu
nto
de r
efie
cció
n) {
Ec.
3,12
}*S
f (Á
ngul
o de
¡ns
iden
cia
rasa
nte)
(E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3.1
4}dr
+T
L 0,
51
Km
. dr
-TL
altu
ra e
n dr
+•
TL
{dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ lu
gar
geom
étric
o de
hr}
altu
ra e
n dr
- T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el t
erre
no)
2,05
0 km
2730
,000
m25
20,0
00 m
0,15
0 km
1,90
0 km
460,
000
MH
z.41
0,00
0 m
60,0
00 m
0,06
2 m
9,51
1 m
25,0
00 m
-396
,458
m5,
849
Gra
dos
0,65
2 m
14,6
26 m
8,32
6 G
rado
s0,
101
km0,
309
km24
90,0
00
m24
80,0
00 m
10,0
00 m
1.-
H
> 0,
2814
993
NO
CO
NS
IDE
RA
R O
ND
A R
EF
LEJA
DA
Ao
(ATE
NU
AC
IÓN
. P
OR
ES
PA
CIO
UB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
CA
BL
E2
5-m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
-m D
E C
OA
XIA
L R
G-3
)ae
q (A
TEN
UA
CIÓ
N
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y
R
ES
CE
PTO
R)
ap (
ATE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4V
V)
Gt<
-(G
AN
AN
CIA
AN
TEN
A Y
AG
- 4,
5 dB
G
rx (
GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)G
TfG
AN
AC
IA T
OT
AL)
{E
c.3.
16}
Nrx
(B
ALA
NC
E D
E P
ER
DID
AS
) {E
c.3.
18}
FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
91,8
90 d
B3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB10
2,02
7 dB
6,02
1 dB
- 4,
500
dB15
,021
dB
-87,
007
dB43
,993
dB
m10
0,00
0 %
i 8 O
d(km
)0,00
1,10
4,05
4,35
5,35
6,30
6,70
7,30
8,25
10,10
10,85
11,20
11,60
11,95
h(m)
2730
2600
2480
2520
2520
2600
2600
2600
2600
2600
2640
2720
2800
2898
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N E
L T
UR
! -
LO
MA
IN
GA
PIR
CA
2950
2900
2S50
2800
2750
I-
2700
2650
2600
2550
2500
2450
; 6
7DISTANCIA (Km)
-PER
FIL
-PR
IME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
u O 00
d(km)
0,00
1,10
•-4^
>-"
4,35
5,35
6,30
6,70
7,30
8,25
10,10
10,85
11,20
11,60
1195
h(m)
2730
2600
-2480
2520
2520
2600
2600
2600
2600
2600
2640
2720
2800
2898
hr(m
)2755,0
2736,7
' *2580,2
2532,1
2038,0
4385,4
3533,3
3219,8
3061,4
2961,8
2942,7
2935,6
2928,5
2923,0
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N E
L TU
R!
- LO
MA
IN
GA
PIR
CA
Y E
L LU
GA
R G
EO
MÉ
TRIC
O
DE
hr;
OB
TEN
CIÓ
N D
EL
PU
NTO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
2 3
DIS
TAN
CIA
(Km
)
-PE
RF
IL -
a-L
UG
AR
GE
OM
ÉTR
ICO
hr
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E
ELT
UR
I -
LOM
A I
NG
AP
IRC
A
u D
D A T O S C A L C U L O S D E P R O P A .G.
A O
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
27
30
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
•d1
("di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o iz
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
f (f
recu
ncia
)dr
1 In
terv
alo
hast
a el
pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
h10
Inte
rval
o de
altu
ra h
asta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noV
aria
ción
máx
ima
de a
ltura
en
la m
itad
del
tra
yect
o/
Air
\"£¿-
¿*4
~}rf
1(R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e P
resn
el e
n el
pun
to d
e he
)
{Ec.
3.5}
ha (
Altu
ra d
e an
tena
); {
Ec.
3. 6
}
>=.
22,5
6127
—
> ha
= h
b =
hb>=
(C
riter
io p
ara
la a
ltura
de
la a
nten
a)
{Ec,
3.7}
Áng
ulo
Azi
mut
(M
apa
topo
gráf
ico)
O
MN
IDIR
EC
CIO
NA
L Á
ngul
o de
ele
vaci
ónLo
ngitu
d d
e on
da {
Ec.
3, 1
1}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{Ec.
3,12
}Y
(Á
ngul
o de
insi
denc
ia r
asan
te)
{Ec.
3. 1
3)T
L (P
arám
etro
par
a ca
lcul
ar H
) {E
c.3.
14}
dr+T
L 5,
20
Km
. dr
-TL
altu
ra e
n dr
+ T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
'de
hr}
altu
ra e
n dr
- T
L {d
ato
obte
nido
del
grá
fico
Per
fil +
luga
r ge
omét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
el te
rren
o)
11,9
50 k
m28
98,0
00 m
2600
,000
m6,
300
km5,
650
km46
0,00
0 M
Hz.
4400
,000
m23
5,00
0 m
-2,
100
m44
,023
m25
,000
m-3
49,5
30 m
0,80
5 G
rado
s0,
652
m42
,579
m3,
057
Gra
dos
0,79
8 km
3,60
2 km
2514
,000
m24
91,0
00 r
n23
,000
m1.
- H
>
0,76
427
NO
CO
NS
IDE
RA
R O
ND
A R
EF
LEJA
DA
Ao
(AT
EN
UA
CIÓ
N P
OR
.ES
PA
CIO
LIB
RE
) {E
c.3.
15}
ac (
ATE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-8)
aeq
(ATE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TEN
UA
CIÓ
N
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c.3.
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
1x(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
G
4,5
dB
G rx
(GA
NA
NC
IA A
NT
EN
A Y
AG
I)G
T (
GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NF
IAB
ILID
AD
DE
L R
AD
IO E
NLA
CE
{A
NE
XO
A}
107,
203
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
7,33
9 dB
• 6,
021
dB4;
500
dB
15,0
21 d
B-1
02,3
19 d
B28
,681
dB
m99
,840
%
X o u i—* o
d(km
)0,00
0,25
2,55
3,50
4,70
5,10
5,25
6,50
8,50
9,85
10,30
h(m)
2898
2800
2720
2600
2440
2400
2400
2400
2480
2600
2680
2950
2900
2350
2800
2750
2700
z> I—
2650 3
< 2600
2550
-
2500
2450
2400
2350
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N
LOM
A I
NG
AP
IRC
A -
LO
MA
DE
LA
S L
AJA
S
5 6
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
10
-PE
RF
IL•P
RIM
ER
AZ
ON
AD
EF
RE
SN
EL
K=4
/3
£13
U U
d(km)
0,00
0,25
2,-55-
3,50
4,70
5,10
5,25
6,50
8,50
9,85
10,30
h(m)
2898
2800
2720
2600
2440
2400
2400
2400
2480
2600
2680
hr(m
)2923,0
2928,7
3031,1
3155,6
4063,0
14042,6
-2797,9
2399,6
2647,3
2694,8
2705,0
PE
RF
IL D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N L
OM
A I
NG
AP
iRC
A -
LO
MA
DE
LA
S L
AJA
S Y
EL
LU
GA
RG
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
QL *
"H^O
-
•
2380
- t
| s^
1 í
S'
I/
s%1
//
/_
_.
\/_/
/!
/ / / / /1
/ / / !/
^^S
^
/
^s^*
^y
^
"
"
\~/
I „/
I /•
\
^
^*^
^~
^'/
^r^^
4-— ""
'"
í '
-"Yi
\ dr
_7.
^^
y/
/y
sf
/
s\
S
DIS
TA
NC
IA (K
m)
— "•
-s / /
/ /
//
/
i 10
¡-«-P
ER
FIL
—LU
GA
R G
EO
MÉ
TRIC
O D
E h
r
K=4
/3
RA
DIO
EN
LAC
E L
OM
A I
NG
AP
IRC
A -
LO
MA
DE
LA
S L
AJA
S
•y- C-í
l u o co
D A "T O S C A L G U ..L O S D E P R O P A -G A C I O
d (d
ista
ncia
del
tra
yect
o)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ace)
28
98 m
h2
(al
tura
2do
pun
to d
el e
nlac
e)he
(al
tura
de
la c
umbr
e)d1
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o iz
quie
do d
el t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
d2 (
dist
anci
a de
sde
el e
xtre
mo
dere
cho
del t
raye
cto
hast
a el
pun
to d
e la
cum
bre)
f (f
recu
nci
a)
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el p
unto
que
se
cons
ider
a la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pu
nto
que
se c
onsi
dera
la
rugo
sida
d d'
el t
erre
noV
aria
ción
máx
ima
de a
ltura
en
la m
itad
del t
raye
cto;
¿
h jz
^l-^-}
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snal
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na);
(E
c.3.
¿ }
>=
-
22,5
6127
—
> '
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
{E
c,3.
7}Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de
onda
(E
c.3.
11}
Pr
(Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
refle
cció
n) {
Ec.
3,12
}W
(Á
ngul
o de
insi
denc
ia
rasa
nte)
{E
c.3.
13)
TL
(Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3. 1
4}dr
+TL
6,99
K
m.
dr-T
Lal
tura
en
dr +
TL
(dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
-i- l
ugar
geo
mét
rico
de h
r}al
tura
en
dr-
TL
fda
to o
bten
ido
del
gráf
ico
Per
fil +
• lug
ar g
eom
étric
o de
hr}
H (
Dife
renc
ia e
ntre
pic
os m
áxim
o y
mín
imos
del
ter
reno
)
10,3
00 k
m26
80,0
00 m
2720
,000
m2,
550
km7,
750
km46
0,00
0 M
Hz.
3800
,000
m30
5,00
0 m
1,56
0 m
35,3
32 m
25,0
00 m
-429
,548
m1,
212
Gra
dos
0,65
2 m
39,5
47 m
4,58
9 G
rado
s0,
494
km6,
006
km24
15,0
00 m
2395
,000
m2,
0,00
0 m
1-
H
>
0,50
9473
5 N
O C
ON
SID
ER
AR
ON
DA
RE
FLE
JAD
AA
o (A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
X,
Y 4
m D
E C
OA
XIA
L R
G-3
)ae
q (A
TE
NU
AC
IÓN
DE
LO
S E
QU
IPO
S T
RA
NS
MIS
OR
Y R
ES
CE
PT
OR
)ap
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T (
AT
EN
UA
CIÓ
N T
OT
AL)
{E
c.3,
17}
Ptx
(G
AN
AN
CIA
DE
L. T
RA
NS
MIS
OR
4W
)G
tx (G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
G
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
AN
TE
NA
YA
GI)
GT
fGA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}F
M (
MA
RG
EN
DE
DE
SV
AN
EC
IMIE
NT
O)
{Ec.
3.19
}C
ON
FIA
BIL
IDA
D D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
105,
912
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
6,04
9 dB
6,02
1 dB
4,50
0 dB
15,0
21 d
B-1
01,0
28 d
B29
,972
dB
m99
,900
%
a to
d(km)
0,00
0,65
'O;DO
1,65
2,00
2,97
3,05
3,15
3,20
3,35
3,60
4,00
5,00
5,70
"5735
6,00
6,50
6,79
7,50
7,80
h-(m)
2520
2530
2540
2560
2560
2580
2560
2520
2480
2520
2560
2520
2560
2600
2560
2560
2520
2560
2600
2680
LV
2557,0
2570,3
2575,5
2590,8
2598,0
2617,9
2619,6
2621,6
2622,6
2625,7
2630,8
2639,1
2659,6
2673,9
2677,0
2680,1
2690,3
2696,3
2710,8
2717,0
PE
RFI
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
DE
AZ
OG
UE
S-L
OM
A D
E'L
AS
LA
JAS
2475
2450
-i
1.5
DIS
TA
NC
IA
(Km
)
- PE
RF
IL -
ár-
'-PR
IME
RA
ZO
NA
DE
FR
ES
NE
L
6 a
d(km
)0,
000,
65,
0,90
1,65
2,00
2,97
3,05
3,15
3,20
3,35
3,60
4,00
5,00
...-5
.J-Q
,,5,
856,
006,
506,
797,
507,
80
h(m
)25
2025
20 .
2540
2560
2560
2580
2560
2520
2480
2520
2560
2520
2560
. ?fín
ru25
6025
6025
2025
6026
0026
80
hr(
m)
2557
,0.2
541,
325
33,4
2498
,924
73,5
2302,4
2270
,822
21,9
2192
,220
70,6
1597
,957
57,9
2921
.5¿
& j
1,0
2797
,727
86,2
2757
,5- 2
745,
4-27
23,8
2717
,0
PE
RR
L D
E P
RO
PA
GA
CIÓ
N H
OS
PIT
AL
DE
AZ
OG
UE
S-L
OM
A D
ÉL
AS
LA
JAS
YE
L LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
DE
hr;
OB
TE
NC
IÓN
DE
L P
UN
TO
DE
RE
FLE
XIÓ
N
e
CL
"754
0 -
D
2520
^v t—
-X
0
0
^- ' m
\
0.2
Q
\
0 X,X
Xx.
.— *>
:
<r
^ s
4 0,
5 0,
6 Q
^ t
J
X /I /i.
n
/ i. N
/f \\\\\
0,
8 rO
,9
1 1,
1 1
DIS
TA
NC
IA (
Km
)
-•-P
ER
FIL -s-
LU
GA
R G
EO
MÉ
TR
ICO
hr
^s \
\
1
S \\
r*s*f**
Y~
~•~
~1
3 1,
4 1.
5 1,
6 1.
7 ¿f
»"
-i 1,
^T
8
!<=4/
3
RADI
O E
NLAC
E:HO
SPIT
AL D
EAZO
GUE
S-LO
MA
DÉL
AS L
AJAS
u O
D A T O S c A L C U L D E P R O P A G A C 1 O N
d (d
ista
ncia
de!
tray
ecto
)h1
(altu
ra 1
er p
unto
del
enl
ac
2520
m
h2 (
altu
ra 2
do p
unto
del
enl
ace)
he (
altu
ra d
e la
cum
bre)
d1 (
dist
anci
a d
esde
el e
xtre
mo
izqu
iedo
del
tra
yect
o ha
sta
el p
unto
de
la c
umbr
e)d2
(di
stan
cia
desd
e el
ext
rem
o de
rech
o de
l tr
ayec
to h
asta
el
punt
o de
la c
umbr
e)f
(fre
cunc
ia )
dr1
Inte
rval
o ha
sta
el
punt
o qu
e se
con
side
ra la
rug
osid
ad d
el t
erre
noh1
0 In
terv
alo
de a
ltura
has
ta e
l pun
to q
ue s
e co
nsid
era
la r
ugos
idad
del
ter
reno
Var
iaci
ón m
áxim
a de
altu
ra e
n la
mita
d de
l tr
ayec
to j
4/7
\-
3. 4
-- /
rf1(
Rad
io d
e la
prim
era
zona
de
Fre
snel
en
el p
unto
de
he )
{E
c.3.
5}ha
(A
ltura
de
ante
na); {
Ec,
3.¿
J >=
22
,561
27
— >
ha =
hb
=hb
>= (
Crit
erio
par
a la
altu
ra d
e la
ant
ena)
(E
c.3.
7)Á
ngul
o A
zim
ut (
Map
a to
pogr
áfic
o)
OM
NID
IRE
CC
ION
AL
| Áng
ulo
de e
leva
ción
Long
itud
de o
nda
{Ec.
3.11
}P
r (R
adio
de
la p
rimer
a zo
na d
e F
resn
el e
n el
pun
to d
e re
flecc
ión)
{E
c.3,
12}
*¥
(Áng
ulo
de in
side
ncia
ras
ante
) (E
c.3.
13)
TL (
Par
ámet
ro p
ara
calc
ular
H)
{Ec.
3.14
}dr-H
l 1,
75
Km
. .
dr-T
Lal
tura
en
dr +
TL
(da
to o
bten
ido
del
gráf
ico
Per
fil •*
- lug
ar g
eom
étric
o de
- hr}
altu
ra e
n d
r-
TL
(dat
o ob
teni
do d
el g
ráfic
o P
erfil
+ l
ugar
geo
mét
rico
de h
r}H
(D
ifere
ncia
ent
re p
icos
máx
imo
y m
ínim
os d
e! t
erre
no)
7,80
0 km
2680
,000
m-
2580
,000
m2,
970
km4,
830
km46
0,00
0 M
Hz.
850,
000
m21
,000
m0,
895
m34
,592
m37
,000
m .
30,4
69 m
1,17
5 G
rado
s0,
652
m22
,225
m1,
415
Gra
dos
0,90
0 km
-0,0
50 k
m-
2560
,000
m'
2520
,000
m40
,000
m1-
H
>
1,
6503
482
NO
CO
NS
IDE
RA
R O
ND
A R
EF
LEJA
DA
Ao
(ATE
NU
AC
IÓN
PO
R E
SP
AC
IO L
IBR
E)
{Ec.
3.15
}ac
(A
TE
NU
AC
IÓN
PO
R C
AB
LE 2
5 m
DE
HE
LIA
S, Y
4 m
DE
CO
AX
IAL
RG
-3)
aeq
(AT
EN
UA
CIÓ
N D
ÉL
OS
EQ
UIP
OS
TR
AN
SM
ISO
R Y
RE
SC
EP
TO
R)
ap (
ATE
NU
AC
IÓN
PO
R P
UN
TE
RÍA
)A
T(A
TE
NU
AC
!ON
TO
TA
L) {
Ec.
3.17
}P
ix (
GA
NA
NC
IA D
EL
TR
AN
SM
ISO
R 4
W)
Gtx
(G
AN
AN
CIA
A
NTE
NA
- Y/
4,5
dB
Grx
(G
AN
AN
CIA
-AN
TE
NA
YA
GI)
GT
(GA
NA
CIA
TO
TA
L)
{Ec.
3.16
}N
rx (
BA
LAN
CE
DE
PE
RD
IDA
S)
{Ec.
3.18
}FM
(M
AR
GE
N D
E D
ES
VA
NE
CIM
IEN
TO
) {E
c.3.
19}
CO
NFi
AB
ILID
AD
D
EL
RA
DIO
EN
LAC
E {
AN
EX
O A
}
103,
497
dB3,
637
dB4,
000
dB2,
500
dB11
3, 6
34-
dB
6,02
1 dB
4.50
0 dB
15,0
21 d
B-9
8,61
3 dB
32,3
87 d
Bm
99,9
30 %
Pasco Pólice Department Installs First ESTeem MDC System
beginning oían agreement to develop theESTeemmodera for use in MDC sysrems.
EST and PPD agreed to work together to develop a MDCsystem based on the ESTeem 192C modem. EST agreedto conduct a site survey, RE commissioning and developthe vehícle node installation. PPD agreed to provide anyassistance necessary and provide technical support in lawenforcement computer utilization.
Figure 2: City of Pasco Site Layout
EST began the building of a MDC system by conducting aformal RE site survey. The RF site survey is thefoundation of a radio network for the MDC system.During a Site Survey, an EST Customer Support engineerperforms on-sitemeasurements and analysis to determinefactors needed to design the ESTeem Radio Frequency(RF) data Communications system including RF signallevéis between nodes, co-channel emitterfrequencies/signal strengths, and RF data quality.
B-PfN Data Base
Modeí AA20C 15Antema \
RF ServerCorrputer
ModefAA174Power Suppty
MDdeíAA17Power Suppíy
Additional design input is given on repcater site selection,antenna selection and location, feedline requirements, andlightning/power protection for each node, as well asspecific installation requirements as dictated byjurisdictional topography. Añcr completion of theanalysis, a formal Site Survey Report is preparcd todocument the fíndings and the installation/hardwarerequirements for the MDC system.
While EST was conducting the Site Survey, PPD beganthe process of obtaining a radio license for the MDC RFsystem. The Federal Communications Commission (FCC)requires a radio frequency license for the operation of theESTeem MDC system, guaranteeing the system will befiree of co-channel interference. EST provided the ñameof a company that provides "turn-key" licensingassistance. The licensing process toóte approximately sixweeks to complete.
Once the site survey was completed and the RF licenseobtained, EST began to construct the MDC system. Thesystem consists of a base station node, a repeater node,and vehicle nodes (Figure 1). Each node utilizes theESTeem Model 192C modem. The ESTeem 192Ctransmíts encrypted data at 19,200 bps while maintaininga data accuracy of greater than one part in 100 million.The ESTeem 192C is interchangeable between each
Linear Amplifier AA235Feedlrie
Model AA174Power Supply
Model AA163Model AA17 LIghtningPower Supply Arrestor
Figure 3: Base Node Block Diagram
Figure 4: Repeater Node Block Diagram
location and the digi-repeater feature allows the modem toopérate as an operating node, a repeater or bothsimultaneously.
The base station node (Figure 3) is connected to thenetwork server at the pólice department. It serves as thelink from the server to the units in the field. The basestation node utilizes the ESTeem 192C modem connectedto the pólice network computer using either a RS-232 or
Electronic Systems Technology Page2
ANEXOE 2
Pasco Pólice Department Installs First ESTeem MDC System
RS422 cable. During the site survey, it was determinedthe roof of Pasco City Hall would give adequate antennaheight to cover a majority of the city área. The most rapidresponses in a MDC system will be direct communicationfrom the vehicle to the Base ESTeem. To maximize theRJF coverage área covered directly írom the Base ESTeem,an omni-directional antenna was installed on the roof ofCity Hall to provide RF coverage in all directions. Anexternal linear amplifíer was added to the ESTeem Model192C to increase the output power to 25 watts.
During the Site Survey, the city's new water tower wasfound to be an ideal site for the repeater node. The watertower is located near the western boundary of the city atan elevation higher than the major área the city occupics.The water tower is 168 feet tall, giving the repeater nodecommanding coverage of not only Pasco, but the wholeTri-City área. The repeater node consists of the ESTeem192C radio modem, a power supply, amplifier, a twentyfoot antenna mast and the antenna (Figure 4). Therepeater node equipment was installed ha a single outdoorenclosure mounted near the top of the water tower. Powerfor the modem is provided through the warning lightsystem mounted on top of the water tower.
For the vehicle node, EST engineers installed anenclosure to protect the ESTeem modem in the trunk ofthe pólice car. At first, a small metal box just largeenough to put the modem in, was installed in the tnink ofthe car to save space. This installation was not adequatedue to hcat build up in the trunk. A larger metalenclosure was procured with an internal cooling fan andshock protection for the modem, and room for the optionallinear amplifíer (Figure 5).
Once the MDC system backbone was constructed, ESTengineers began to assess the system. The engineersverifíed the results of the Site Survey provided necessaryRF coverage for the system. This critical reevaluation ofthe RF system insured the ESTeem MDC system wouldprovide coverage in every córner of the city.
To complete the MDC system, a software package had tobe selected to link the laptops to the state datábase and BI-PIN. Capt. Anderson selected, Sofftvare Corporation ofAmerica (SCA)as the software provider. The software,Premiere MDTf provided the software interfaces PPDwanted for the patrol offlcers. SCA developed theinterface driver for the ESTeem modem before thecommitment to buy theix software was made. In June1997, PPD was awarded a COPS MORE grant from theDepartment of Justice providing the funds to purchaseSCA's Premiere M.DT software.
The ESTeem MDC system saved PPD over $99,000 whencompared with the cost of the system used by the adjacentlocal law enforcement agencies. Not only is the ESTeemMDC system cost effective, it is twice as fast transmittingdata (19,200 bps vs. 9600 bps) as the other system.ESTeem MDC system can easily be expanded to covermore área and add more vehicle nodes without theexpense of rcbuilding the entire system.
The ESTeem MDC system has provided the Pasco PóliceDepartment with the cost effective solution it was lookingfor in 1995. PPD has a reliablc, data Communicationssystem workíng with software thathas met all of thedepartment needs. PPD is looking forward to the future,when voiceless dispatching will be added to the MDCsystem. Once this is added, PPD will have a MDC systemsecond to none in capability and speed.
Vehicle Power
Figure 5: Vehicle Block Diagram
This document is copyrighted by Electronic Systems Technology(EST) with all rights reserved. Underthe copyright laws, thisdocument may not be copied, in whde or part, without the writtenconsent of EST. Under the law, copying includes translating intoanother language. EST, EST logo, and ESTeem are registeredtrademarks of Electronic Systems Technology, Inc. Simultaneouslypublishedin the United States and Canadá Al! rights reserved. Formore Information contact: Electronic Systems Technology, Inc., 415North Quay Street, Kennewick, WA 99336Ph: (509)735-9092 Fax:(509)783-5475
Electronic Systems Technology Page3
ANEXOS 3
VIRELESS SOLUTIQN
wireless modem producís-ovide a "Wireless Solución11 byiminacing convencional hard wiring,ased phone Iines3 or cellular coses.
he ESTeern Model 192C comes wiche industry standard RS-232C, RS-422,id RS-4S5 asynchronousimmunicacions porcs co give the user a:\ dimensión co "Local Áreaetworking."
ur narrovv band, packec burst frequency;i!e, UHF Communications producís!ow the user ío creare a "Radio Áreaecwork" of up to 255 users on a single¡quency. The packet burst Communications íechnique vvas.osen to give the system very high data integrity in hígh noiseduscrial environmencs. The ESTeem incorporaces fonvardror corrección and CRC error checking chac provides received.ta accuracy of greacer chan onc part in 100 million.
ICKETPROTOCOLS' using a Carrier-Sensed-Mulciple-Access (CSíVLA-CD)mmunicaíion prococol, no polling stacion or token is requiredthe ESTeem network. When an ESTeem has informaciónsend, it will check to see if che channel is clear beforensmiccing its packec and awaic an acknowledge. The ESTeema Master/Master syscern, meaning any ESTeem of the sameideí type can communicace wich any other ESTeern of chene model cype.
ITA PRIVACYEinsmitted daca privacy is insured by the use of an interleaving:hnique of the modulated daca, user definable commands' unic nddressing, network addressing, and securicy lock-outsoftware programming.
CREASED OPERATING RANGEie internal Digi-Repeacer feacure allows the user to increaseeracing range by relaying cransmissions through a máximumthree ESTeems co reach che destinación ESTeem. AnTeem can opérate as an operacing node, a repeater íiode.,hoth simulcaneously for added flexibility.
IER FRIENDLYe ESTeern has user programable software commands toiw the configuración of che unic for any applicacion. Thesenmands are saved in che ESTeem's interna!n-volacile memory.
FEATURES
Transceiver• 19,200 bps RFdaíaraíe• 450 to 470 MHz UHF operating frequenciss• Integra! Digi-Repeater• Frequency of Operation Software Prograrnmable• Receiver Squelch Software Prograrnmable• Remote Programmabiliíy of all Eeatures over the
RF, Infrared, or Phone Iníeríaces• Radio Diagnostíc Programs included• Radio Seif-Test• Packet Monitor• Received Signal to Noise Ratio Readout
Interfaces• RS-232C, RS-422, and RS-485 Communications
ports for hardware iníerfacing• Infrared Communicaíion Port for Local :
Programming and Diagnostics• Optional Phone Communication Porí for Remote
Programming and Diagnostics
Protocols• Integral PLC and RTU protocoi drivers• Poiní-ío-Point Protocoi• Point-to-Multi-Point Protocoi• Poiled with Report-by-Exception Protocoi• Coníingent Proíocol• Transparent Proíocol• Mayes Software Emulaíion
WARRANTY• One Year
ANEXO E 4
9,200 BPS Narrow BandPacket Burst RadioCommunications
Optlonal Phone ModemPorl íor Remolo
Programming andDiagnoslícs
RS-232CRS-422RS-485
Infrared Communications port for RemoteProgrammlng and Diagnosllcs wíthaut
nterruption of the Wíreless Radio Área Network
fCHES
Off/On/CPU ResetRS-232C/422/485 Setup
INDICATORSPower OnReceiver Carrier DetectTransmitter EnableLink Connect/DisconnectAuto Connect EnableRS-232C/422/485 Framing Error
CONNECTORSRS-232C/422/485 - 25 Pin Sub D FemaleInírared Programming Port
• 11 Phone Interface (opiional)anlenna Output - TNCInput Pov/er-2 Pin Molex Female
JRESSING RANGEO to 254
'A INPUTRS-232/422/485 AsyncSelectable 600 to 19.200 baud7 io 8 data biísEven. odd or no parityOne or two stop bits
DATA BUFFERS• Transmít 4000 bytes• Receive 4000 bytes
FLOW CONTROL• Hardware or Software
DATATRANSMISSION PROTOCOL• Carrier Sensed Múltiple Access with
Colusión Detection (CSMA-CD)
ERROR CHECKING• Forward error correctíon and 16 Bit Cyciic
Redundancy Check (CRC) with PacketAcknowledge and Retry
FREQUENCY OF OPERATION• 450 to 470 MHz• 6.25 Khte Channei Spacing Software
Programmable• Simplex
RF POWER• 2 v/atís (4 watts optionai)
RF DATA BATE• 19.200 bps
RECEIVER SENSITIVITY• < 1 uv
RECEIVER SOUELCH• Four Levéis - Software Programmable
MÍNIMUM 'RADIO TURN AROUND TIME• < 20 ms + Data (W/ACK)• <10 ms + Data(W/OACK)
POWER REQUIRFrMENTS• 11-15 VDC @ 500 mA Receive
3 A Transmit
SIZE• 21/4in. Heigth
5 1/4 in. Width10 1/4 in. Length
WEIGHT;• 3.2 Ibs.
ENVIRONMENT• -20° lo 50° C• 95% Mon-condensing
WARRANTYv1 Year
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY, INC.
415 North Quay Street • Kennewick, Washington 99336Phone: (509)735-9092 • Fax: {509)783-5475 www.esteem.com
ificnlions subject ¡o chanqe without notice
jctronic Systems Technology, Inc. 1996
ANEXOE 5
How It Works
INTRODUCTION
ESTeem wireless modem producís provide a "WirelcssSolulion" by clirmnaüng convencional hardwiring ofleased phone lines.
All of the ESTeem niodels come with the industrystandard RS-232C, RS-422, and .RS-485 asynchronouscominunicalions ports to givc Üie user a new dimensiónío "Local AreaNetworking".
Our packet burst, frequency agilc Communicationsproducís allow íhe user to créate a "Radio Área Network"of up ío 255 users on a single frequency. The packeíbursí Communications technique was chosen ío give thesysíem very high data íntegriíy in high noise industrialenvironmenís. The ESTeem incorporales a method of
or checking that provides received daía accuracy ofgreater ílian one parí in 100 million.
Interna! Digi-Repealerfeatures allow tlie user ío increaseoperaüng range by relaying íransmission through amáximum of 1-hree ESTeems to reach the desünationESTeem. An ESTeem can opérate as an operating node,a repeaíer node, or bofh simuHaneously for addedflexibility.
"Prívate Daía Communications" is provided by the use ofan interleaving technique of the modulated dala, userdeíínable commands for unit addressing, networkaddressing, and securíty lock-out of softwareprogramming. If higher security is required, Uic ESTeemis compatible with asynchronous Data EncrypüonStandard (DES) encryption devices.
The ESTeem has prograrnrnable software commands íoJMow the user to easily configure the unit for anyApplication or mission. The ESTeem setup parameters
are saved in. iís own non-volatile memoiy.
When you buy ESTeem producís you are geíüngequipment designed by the company íliaí holds theUnited States and Canadian paíent for the wirelessmodem. We are proud to say tliat we design, develop andmanufacture our producís in the United States. EachESTeem is subjecíed to a rígorous quality control benchtest before shipping to jnsure our customers haveout-of-the-package reliabiliíy. We aJso have a dedicatedCustomcr Support Slaff, Field Engineering Services andFactory Training classes to make sure that yourapplication problem are solved.
HOW IT WORKS
Now, as you can. probably guess, the ESTeem is asophisücnted piccc of technology, Jiowever íhe concept iseasy ío compreliend if you underslaiid packet radio.
All packeí syslems, whelher hardwired or radio, share thesame principie of operation; data is íakenfrom yourstandard RS-232C, RS-422, or RS-485 asynchronous portand is transmiíted in "Blocks". Thínk of this block as an"Electronic Envelope" Ihaí. we cali a packet. The size ofthe packet can be defined by the user from 1 to 2000bytes of infbrmaíion. Reducing Lhe size of the packetallows the ESTeem to opérate beíter in high EMF noiseenvironments, because by reducing the packet size youreduce transmission exposure time on the radio wavesthereby increasing your probability of a successfultransmission.
Once this packet of data is formed, its transmitted in a"bursí," one ESTeem ío anolher, henee the temí "packetburst Communications". Now, if more iban one packet isrequired to send the data then íhe ESTeem goes inlo fullauíomalJc mode and transmits additional packets.
Before an ESTeem transmits ils packet it lislens to ensureíhaí the air waves are clear before transmilting. Thislisten before Iransmit scheme is called "carrier sensedmúltiple access," or CSÍvIA.
When a "packet" has been transmiUed, every modem inradio range on the same frcquency hears it. To design amodem to communicate wiüi a network of modems it hasto be "address speciíic" so only the modem you want totalle to accepís your informaíion. U's like yelling into acrowd of 255 people bul you want onJy Üie persons ñameyou called ío acknowledge (ACK). Well, very sirnply,thal's liow Üie ESTeem works. Once ílie address you'recalling receives your packet, it's checked for accuracj'.
Accuracy is probably the single most importara part ofany communication device. The ESTeem uses a 32 bitCyclic Redundancy Check (CRC) which is a verysophisticated meíhod of checking the data integrity of thepackeí once its been received. The CRC ¡.usures datainlegríly grealer tlian one parí in one hundrcd million.Once íhe CRC is compleíed on Lhe received packet, thedaía is oulputted ío the user and a posiíiveacknowledgment (ACK) ís transmilled back 1o íhesender.
Revised: 26 Scp 96 Page 1 of 2
How It Works
It's safe to assume tliat the data you receive is good dataor you get nothing at all using Üie CRC technique. If noACK is retiirncd after a given delay, Üie sender assumesÜie packet was not received and "retríes" thetransmission. The number of reines are user defínablefrom 1 to 255, aJlowing the uni t to automatically retrysending the packet.
The ESTeem uses a "listen before transmit" or CarrierScnscd Múltiple Access (CSMA) schcinc. Tltís mentísonly one unit in a netvvork is allowed to transmil at atime. By Jíxing each user's comraunication window andallowing the computcr in tíie ESTeem to be Üie AirTraffic Controller, many individual users can share onefrequency, The ESTeem firmware can support up to 255
•STeems on a single channel or frequency. For examplein the United States there are 1600 frequencies in UHF,giving a network density of greater than 16,830 users in agiven cell or geographJcal área. Once you are out ofradio range, you can constnict another cell of users.
The CSMA. technique is a very efficient way to manageyour network of ESTeeras and prevent communicationbottlcnecks. In addiüon, an anti-collision softwarescheme is used to recover data if two or more unitstransmit at exactly the same time. When Üiis feature isaddcd the technical tcnn forthis technique is no\ calledCSMA-CD (coUision detection).
By using Üiis Communications technique only onefrequency channel is needed with a very narrowbandwidth (this is called narrow band FM modulalion)thereby savingvaluable radio spectrum space.
iCKETPROTOCOLS
By nsing CSMA no polling station or 1oken is required inthe ESTeem network. When an ESTeem has informationto send it will check to see if the channel is clear beforetransmjttíng ils packet and await an (ACK). TheESTeem is a Masler/Master system, meaning anyESTeem can communicale with any other ESTeem.
FLOW CONTROL•
The ESTeem supports hardware and software flowcontrol, wluch allow diffcrent devices on the network tocommunicate at different baud rales. In addiüon to flowcontrol Lhe ESTeem also has a 4000 byte data buffcr onbolh the receive and transmit bufTers in the unit.
DATA PRIVACY
Data privacy in the ESTeem is provided by three levéis ofdaía encoding in thcfinmvarc and by the uscr bcing ablcto define over four security and Communicationsparameters (Unit Address, Network ID, and OperatingFrequency) that allow Communications access to tlicmodem giving over 100 million combinations. If highersecurity is required, the units are compatible withasynchronous DataEnciypüon Standard (DES)encryption peripherals.
EFFECTIVE BAUD RATE(Model 192 Products)
The máximum input baud rale to the modem is 19,200baud, asynchronous, ful! dúplex, but this is misleadingsince LheESTeems actually communicate to each otherhalf dúplex, synchronous, at 19,200 b/s. The ESTeem ishalf dúplex because it is a packet burst system and islimiled in bandwidlh to 19,200 b/s by Ihe FederalCommunications Commission in the United States. Tlieeffective baud rate is a function of the above ítems plusthe packet length variable in the ESTeem (defínable from1 to 2000 baud). If the packlength variable is setto 2000baud the eífective baud rate is approximately 18,000 baudbut the effective baud rate will degrade as the packlengthvariable is reduced.
Another ítem that mustbe understood is transmissionturn around lime. Reraember, Üie ESTeem sends a datapacket and wails for an (ACK) from the destinationmodem before another packet is transmitted. All radiotransmitters have a .fixed delay time, this is the amount oftime it takes the transmiüer to stabilize once it isenergized before it can send data. In the ESTeem thedelay is approximately 10 milliseconds one way whichincludes transmitter turn-on time and packet frameoverhead or a total turn aroimd time accounting for the(ACK) of 20 milliseconds. Therefore total, time to send adaía packet is 20 milliseconds plus the time required tosend the dnía (i.e. number of bits sent/19,200 b/s).
Reviscd: 26 Scp 96 Pase2of: 2
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
Modpl Q6/1Q2ItflV/^iVrl *J\JI O vJ&m
Fixed Base
ANTENNARECOMMENDATIONS
UHFMaleConnector
ANTENNA FEEDLINERECOMMENDATIONS
1. UptoSOft. use RG-8Coax (EST P/N AA235).
Omni-DirectionalAntenna
EST P/N AA20 forranges toapproximately 10miles l¡ne-of-s¡ght.
DirectionalAntenna
EST P/N AA201for ranges toapproximately15 miles line-of-sight
2. OverSOft use 1/2"heliax (EST P/NAA23B).
RG-8 Coax
RS-232CSetup
Switches
NOTES
1. Use coax cable runs as short as practica! tominimiza cable losses.
2. Vaporwrapall extemal aníenna coaxconnectíons with vínyl wrap (EST P/N AA241)and apply Scotchkote Eléctrica! Coaüng (ESTP/N AA242).
3. Contact EST for recommendations regardingantenna mounting hardware ancJ installolíon tips.
4. For panel mounting the ESTeem usemounting brackets EST P/N AA251.
5. For panel mounting the AA174 power supplyuse mounting brackets EST P/N AA252.
6. Ground antenna structure and base.
RS-232C, 422, & 485Interface Connector
N MaleConnector
LIGHTNINGARRESTOR
(ESTP/NAA162)
12 VDC POWER SUPPLYRECOMMENDATIONS
ESTP/NAA174Battery PacksSolar Power
RS-232Cl422,or485INTERFACE CABLE
EST P/N AA06,AA061, AA07, orcustom depending onde vi ce.
Revtsed; 31 Oct 96 wvAV.esieem.com
ULLETINTUP
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
ANTENNARECOMMENDATIONS
Omní-Directional Antenna
Permanent Mount. ESTP/N AA20 with 29 inchvertical radiáis.
Omní-Dírectional Antenna
Magneíic Mount ESTP/NAA19w¡th19¡nchrubberduck radial.
Note: RG-8 feedline isnot requíred. Magneticmount antennas haveapproximately 12ft. ofintegral RG-58 cable fordirect connection toESTeem.
ANTENNA FEEDLINERECOMMENDATIONS
1. UptoSOft use RG-8Coax(ESTP/NAA233).
2. OverSOft. cali EST.
UHF MaleConnector
NOTES
1. Use coax cable runs as shortas practical to minímíze cablelosses.
2. Vapor wrap all extemalantenna coax connections witrivinyl wrap (EST P/N AA241) andapply Scotchkote Eléctrica!Coating (EST P/N AA242).
3. ContactESTfbrrecommendations regardingantenna mounting hardware andinstallation tips.
4. For panel mounting theESTeem use mounting bracketsEST P/N AA251.
5. For panel mounting the AA174powersupply use mountingbrackets EST P/N AA252.
6. Ground antenna structure andbase.
RS-232CSetup
Switches
RS-232C, 422, & 485Interface Connector
TNC MaleConnector
12 VDC POWERSUPPLYRECOMMENDATIONS
ESTP/N AA174Battery Packs
RS-232C.422, or485INTERFACE CABLE
EST P/N AA06,AA061, AA07, orcustom depending ondevice.
Revised: 22 Oct 96 wvw.csteem.com
TUPm
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
Outdoor Antenna Spiitter Diagram
RG-8 CoaxEST P/N AA234
RG-6 Coax(EST P/N AA235)for distances to50 ft OverSOft.use Heliax (ESTP/N AA236).
Antenna
RG-8 Coax(EST P/N AA235)for distances to50 ft Over 50 ft.useHeüax(ESTP/N AA236).
RG-6 CoaxEST P/N AA237
Lightning ArrestorEST P/N AA1G2
Artach ProperEarthGround Here.
Power SupplyEST P/N AA174
RG'/isedl4Nov96 v.vM.esteem.com
ULLETIN
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
Earth Grounding Procedure
Shown below ¡s a recommended procedure, given to LIS from one of our antenna manufacturera, for estabiishing aneanh ground for radio Communications equipment. For more Information on grounding in your área contact your loca!powerulility.
Hole Made ByTelephonePole Digger
\a _^
Gravel
FülWith ^Coke Breeze
Drawing NotTo Scale
Cathodic Anode2 n LJ o ; i Lrt. x o m.Diameter
1
ig:
ííí
Si
I
í¿
1
ii
1
Copper¿¿^ Coated
Ground Rod
t*
Á
4
^
^
8
i
^ i
ft.
f
28
k
ft
k
ft.
Revfeed: 5 Nov 95 VA-A-/.esíeem,cofii
u
HEETELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
FEATURES
• Four pole fílter to aítenuatelightning strike energy
• Ultra-lowthrough energyDC grounded on equipmentportfor less strike noise
• Wide frequency bandwidth• Multi-strike capability• Bulkhead
mounting/grounding to 1/4in. panel thickness
• Housed use only• Aluminum enclosure, 18-8
SS hardware• N-Type nickel sheii, silver
center, TFE
• N silver shell and goldcenterfor low intermoduaition generation
SPECIFICATIONSi• Frequency Range: 50 to 500 Mhz.• Throughput Energy: <150pJ.• Máximum Power: 10W(VHF) 5W(UHF)• Surge: 18 KA ANSÍ CG2.1 8/20 Waveform 110 Joules• Tum-on: 90V+/-20%• Turn-on Time: 4 ns for 2 KV/ns• VSWR: <1.1 to 1 over frequency range• Insertion Loss: <0.1 dB over frequency range• Connectors: N-Type Female• Temperature Range: -50 deg. to +125 deg. C.
1.225 in.
550 in.
5/8 ¡n. _OD
3/16 ¡n. _OD
•T «"\
® **1V^ *
• • ,
^ " J?*^V ••"•-
• ? ¿&íl ^ *^;w/rf'\ tís '""
o'1/! " "* r
-!.í.3 D
í
3.6
i
• íl.oooin. i
í1.190 in.
25 in. | m
•1.435in.
||
1.500 ¡n.
Shown wiíh rightangíe mounting
bracket
11/64 in.Mounitng boleson 1 in. centers
Revised:13Jun9G
EETELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
FEATURES
Universal 90 VAC to 264 VAC InputSolid State Switching SupplyOver Current Protection & Short CircuitProtectionThree Conductor Power CordUL 1950, CSA No. 234 and TUV-EN 60 950Safety ApprovalsEMI Standard VDE 0871 Class B and FCC Part15J Class BISO 9000 Factory CertifiedStandard IEC Power InletOne Year Warranty SIDEVIEW
SPECIFICATIONS
. Input Voltage: 90 to 264 VAC• Output Voltage: 12 VDC +/- .2 Volts• Ripple: < 70 mV ptp• Output Current: 3A (continuous)• Size: 131 mm Lx68 mm Wx37 mm H• Shipping Weight: 350 g• Operating Temperature: -20 to 50 degrees C.• Cooling: Free Air Convection• AC Power Cord Length: 1.5 m« AC Input Power Connector: U.S, Prong (Type 1)• Ouíput Power Connector: Molex (2 pin) for ESTeem• DC Power Cord Length: 1.5 m
Mounling BracketsEST Part No. AA252
2 required
.1875 in.Diameter
Revfeed;13Jun9G www.esieem.com
LAA20S| i ™. _i«pi
HhE I
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
Applications: Fixed base or mobile mounting.L shaped mounting bracket may be removed forpanel mounting. Ground plañe radiáis may beremoved depending on applícation.
Antenna Type: Omni-Directional, DCGrounded, CoIIinear5/8 Waveover V* Wave
Frequency: 450 to 470 MHz (Model AA2QC)400 to 420 MHz (Model AA20F)440 to 460 MHz (Custom Order)
Polarization:
Impedance:
Vertical
50 ohms
Gain: 4.5 dBd with ground plañe radiáis
VSWR: <1.5
Front To Back Ratio: n/a
Horizontal Beamwidth: n/a
Vertical Beamwidth: 30 degrees
5/16 ¡n.Diameter
28 1/2 in.
1 1/2 in.
Antenna Material: Stainless steel whip and ground plañe radiáis. All other hardware anodizedmetal.
Recommended Mounting Hardware: Síainless steel clamps for mounting to % ¡n. to 1 Yz in.pipe with right angle mount or direct panel mount.
Antenna Connector UHF Female (SO-239)
Antenna Envelope: 37 Vz in. length by 16 in. width with ground plañe radiáis
Weight: 2 Ibs.
Revised: 13Jun96 www.esieem.com
SHEETELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092(0)509-783-5475 (FAX)
^Polarizaron:
Impedance:
I
-53in.
Applications: Fixed base mounting.
Antenna Type: Directional, 8 Element Yagi, Direct Ground
Frequency: 450 to 470 MHz (Model AA201C)400 to 420 MHz (Mode! AA201F)440 to 460 MHz (Custom Order)470 to 490 MHz (Custom Orcter)
Vertical
50 ohms
Gain: 11 dBd with ground plañe radiáis
VSWR: <1.5
Front To Back Ratio: 23 dB
Horizontal Beamwidth: 42 degrees
Vertical Beamwidth: 50 degrees
Antenna Material: High Strength AluminumPainted Black.
Recommended Mounting Hardware: Heavy duty U bolts for mounting to Y* in. to 1 V* in. pipewith right angle mount or direct panel mount.
Antenna Connector UHF Female (SO-239)
Máximum Power Input: 300 Watts
Antenna Envelope: 60 in. length by 15 in. width
Windload (RWV): 100 mph
Wind Load, Fíat Píate (Ft 2): .52
Lateral Thrust @ RWV: 14 mph
Bending Moment @ RWV: 23 Ft. Lbs.
Weight: 2.5 Ibs.
13 1/2 in.
Revised: 13Jun96 v/ww.esteem.com
ESTEEM YEAR 2000COMPLIANCE
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
October29,1998
Year 2000 Compliance Coordinator,
This document is certifícation tbat all ESTeem producís' performance and ftmctionality will not be affected bydates prior to, during ancl/or after the year 2000. AU ESTeem Wireless Modem products are radio devices tbatdo not conduct date calculations or date ñinctions. The following ESTeem Wireless Moderas wifl beunaffected by the Year 2000 problem:
Model84SP85SP8595
96C96F98F
192V192M192F192C
DescriptionESTeem, W/O TX/RX, AFSKESTeem, W/O TX/RX, Direct DigitalESTeem, 72-73 MHz TX/RX, SwitchESTeem, 72-73 MHz TX/RX, SoftwareESTeem, 450-470 MHz TX/RX, SoftwareESTeem, 400-420 MHz TX/RX, SoftwareESTeem, 400-420 MHz TX/RX, Vibration, SoftwareESTeem, 72-73 MHz TX/RX, Software Selectable, 19,200 bpsESTeem, 15O174 MHz TX/RX, Software Selectable, 19,200 bpsESTeem, 400-420 MHz TX7RX, Software Selectable, 19,200 bpsESTeem, 450-470 MHz TX/RX, Software Selectable, 19,200 bps
StatusObsoleteObsoleteObsoleteCurrent
ObsoleteObsoleteObsoleteCurrentCurrentCurrentCurrent
The ESTeem Utility Program (All versions) has been tested and will not be effected by the Year 2000 problem.The ESTeem UtíJity Program is used to program tbe ESTeem wireless modem products and conduct radiosystem diagnostícs. Tbe program does not use date calculatíons or date functions.
If you have any questions on the compliance of an ESTeem product not usted in tbis document, please contacttbe Year 2000 Coordinator at 50-735-9092 for furtber informatíon.
Revisad: 29Oct98 www.esteem.com
ANEXO E 16
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
CMLIAN VERSIÓN
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
FEATURESSetup ProgrammingDiagnostic ProgramsInterference TestingPC Terminal EmulationPoliing ProgramSite Survey Instructions
INSTRUCTIONS
1. Boot-up the computen usingDOS.
2. !nsert the 3.5 inch ESTeem Utility Program into drive A. Reference Figure 1.
3. Select drive A from Dos by typing A: and press RETURN.
4. Type INSTALL followed by pressingRETURN.
Figure 1
The ESTeem Utiiity and DiagnosticPrograms will be loaded on to yourcomputéis hard drive.
6. Remove the ESTeem Utiiity Program fromdrive A and store in a safe place.
7. To run the program type EST-U foífowed bya RETURN. Figure 2 shows an example ofthe menú of the ESTeem Utility program.
8. Select ESTeem/Setup Programming fromthe ESTeem Utility Program Menú andproceed down the check list.
ElectronicSystemsTechnology Inc.
WIRELESS MODEM COMMAND CENTER
' Terminal Emutatíon ' f?
Qftífl Dtogrtosüe,'PÍítigra í\^Prodúct IfiftxmatlDíi ' ^ ,, *
cojnmuolcotttio
Figure 2
Revised:xxx www.esleern.com
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
TAMING THE MISSOURI RIVER WITHWIRELESS FLOOD CONTROL
The Faírfáx Levec jn costeña Kansas City protects a large
industrial área from a swollen Missouri River. la thc past a
complex network of pumps and valves at eleven pumping
stations wcre manually operated (o prevent a failure in the
levcc. This antiquated control system has been coaverted a
wireless distributive control system using Square D
Programmable Logic Conlrollers and ESTeem Wireless
Modems. An iDnovaliveprogranimiiigroutíneuülizcs the
repeater functions of the ESTeem. Wireless Modem. to
automaticaUyroute data through at least fívc altérnate paths
for wireless data transfer if the primary communicatioa path
is lost to a pump station by flooding or hardware failure.
This paper will giveatechnícal overvicwof theFairfax
Drainage District's distributive control system and the
advaníages of wireless communicatioa.
SUMMiT COUNTY WASTEWATER
SummU County Wastcwaíer is insíalling a wireless
Supervisory Control aad,Data Acquisitíon (SCADA) system
to link the wastewafer system. in the Akron, Ohío and
outl.ying áreas. The control network is split into two sepárate
systems, each with an Allen-Bradley SLC 5/04 controller
that communicate through the ESTeem Model 192C with 8
remote stations at 19,200 BPS. The ovcrall system covers an
arca of approxirnately 150 square miles.
50&-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
Colbert, Washington uses a wireless networking soluúon to
aid in the purification of polluted ground water. Using Alien
Bradley PLCs' and ESTeem ModeL 85 VHF radio modems
climiaated the cxorbitant cosí of an underground cabling
system. The SCADA system spans a three mile radius from
the water treatment plant to monitor ten well stations that
extract polliitcd ground water. ChalJeaged by hJgh tree-lines
and local easements which rcsíricted locations of the antenna
masts and antennas .require some of the well staüons to act as
repealers. This paper is a technical overview of the Colbert
Landíll Remedia! Actíon and the bencftt of using wireless
communication.
MCCAIN FOODS
McCaJ.a Foods in Oíhello, Washington is a using wireless
control network to man age thc wastewatcr system for their
food processing facilíty. The control system uses AÜen-
BradleyPLC 5 series contrates at each of three remote
pump fácilities. The control sysíem allows remote
monitoring and control of all aspecfs of the wastewaíer
system. The controllers communicatc 14 miles from (he
waste treatment plant to the farthest pump station through
ESTeem Model 96C, UHF.radio moderas.
ConfactESTMarketingfora copy ofüie site applicaíion paper ofiníeresL.
Rcviscd; 26 May 98 Pagc 1 www.cstccm.coni
ANEXO E 18
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWJCK, WA 99336
KILICKITAT COUNTY PUD
Klickitat County PUD is a municipal subdivisión of Üie Slate
of Washington, providing electricity, water, and scwer to
more than eleven thousand residents is insUüling a staíe-of-
the-art Supervísory Control and Data Acquisition (SCADA)
system to monitor loads and resources on a real-time basis to
allow more cost effccüve purchasing decisíons for clectric
power. A secondary bcnefit of the system is to remotely
monitor and opérate fourteen substations and poínt of
delivery centers frorn a central locatíon. The SCADA
system upgrade is to make Kh'ckitat County PUD more cost
competitivo after the dercgulatíon of íhe power utílíty market
startíng January 1,1998. The control system uses ESTeem
Model 192C to provide a wíreless network between Allen-
Bradley controUers covering 1,880 squarc miles. This
SCADA sysíem will be Üie first of its kind in Washington
state.
BUILD YOUR OWN WÍRELESS POWERDISTRIBUTION SYSTEM
In 1995 a srnall Pubüc UtilHy District (PUD) on (he West
Coast of Washington State took a bold leap foto the world of
automaüon. Grays Harbor PUD insüülcd a Programmable
Logic Controller (PLC) based Supervisory Control and Data
Acquisition (SCADA) to monitor and control theír power
distribution system. Normally only available to large
utüilies, this power control sysfem Hnks seven remote
subsíaüons to a centralized faclliry over a 40 mile radius.
This paper will give a technicai. overvicw of the control
system and describe how a small power utility can benefit
fi-om jnnovative system design and an open PLC based
coQtrol system.
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
CITY OF SITKA ELECTRIC DEPARTMENTGOES WIRLESS
One of the fírst users of the ESTeem Model 192C, íhe City
of Sítka, Alaska has incorporafed this latest innovaüon Jn
wireless technologyin their AHea-Bradley control system..
Tbis Supervisory Control andDaía Acquisition (SCADA)
system allows remote operatíon of ahydroelectríc plant over
7 miJes ofrugged Alaskan terrain. Datasuch as turbine
status, water levéis and power output are communicated
between AHen-Bradley PLC 5/30s.
CoitíactESTMarkeñngforu copy oftíie site applicaiion paper ofinferest..
Rcviscd: 26 May 98 Pago 1 www.cstccm.com
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMSTECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
Harnischfeger Corporaü'on is one of this county's leading
manufactures oflarge overhead and gantry cranes. The
control system for these enormous cranes Is very cornplex.
The challenge is providing all control and system
Information, such as alarms, weighís and position
information ío the crane1 s single opcrator. Harnischfeger is
using Allen-Bradley controUers and. ESTeem Wireless
Modems to provide íhis wireless network. This application
paper will highlight the use of wireless networking in
overhead cranc appHcations and Üic experiences of
integratíng two uniquc crane projects, one in Montcrey,
México and a second at the Georgia Pacific plant in Port
Hudson, Louisiana.
Cascade Steel RoÜing Mills is recycling metal scrap ínto
useful steel píate wilh the help of a wireless control network.
The network consists of Alien Bradley Programmablc Logic
Controllers and. ESTeem wireless moderas. This wireless
network sends the weights and scrap metal locations to Panel
View screens in the ñíty foot, ganíry cranes. The operators
can determine real time data sent from. the PLC's on (he
scale cars and the type of scrap Ihat is needcd for the current
production of steel. This paper wiü give a technical
overvIew of tlie wireless production process and the
advantages of a wireless network.
509-735-9092 (O)509-7B3-5475 (FAX)
WIRELESS TRUCK ASSEMBLY:IMPROVING ON AN 85 YEAR TRADITION
As the industrial market rapidly approaches the 21st century,
arguably one of greatest ad.vancements in this century has
been the movmg assembly Jine for massproductíon. To
highlight the advancements make in the assembly line over
the last 85 years, we can look to the industry that first used
the technology - the automoüve assembly line.
An example of a modera automotive plant is the General
Motors Canadá - Oshawa Truck Assembly Centre in
Oshawa, Ontari.o. This píant has íntegrated Allea-Bradley
Programmable Logic Controllers (PLCs) and ESTeem.
Wireless M'odems into their fully automated overhead crane
system for placeinent of íruck frames on Automaícd Guided
Vehicles (AGV) to start the assembly process. This paper
will, givc a outline of the •wireless control system at the
Oshawa Plant and steps to integrating a wireless solution in
an industrial application.
Coníact ESTMarketingfora copy oftíie site application paper ofúiteresL.
Rcviscd: 26 May 98 Pagc 1 www.cstccm.com
ANEXO E 20
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMSTECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWiCK, WA 99336
LOST CABIN GAS PLANT USESWIRELESS CONTROL TO ENHANCE
PRODUCTION & SAFETY
Louisiana, Land & Exploradoras (LL&E) Lost Cabin Gas
Plant processes largc quantitics of natural, gas on a daüy
basís. To enbance producüon and saíety concerns for the
workers, theyhave installed a wirclcss distributlvc control
network that allows monltoring of the flow and pressure
{rom each wclj locatíon frorn withín the Gas Plant The
wireless network consiste of Moore Products controllers
communicating to three remote wells and. monitoring
staüons through ESTeem wireless moderas. The disíributive
control network allows plant operatíons personnel access to
real time data from. all stages of production. This paper wíÜ
gtve a techrücal ovcrview of the innovative technology used
and how a wireless network has provided a reliable means of
communication for the processors.
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
WIRELESS NETWORKING FOR NATURALGAS AND OIL EXTRACTION
Chevron Canadá Resources uses a wireless neíworking
solution to aid in the extracüon of natural gas and oíl. The
cxorbitaat cost of instaüation and maintenance of an
underground cabled system was elímínated by using Mioore
Product Controllers and Field Packs with ESTeem. Model
96F UHF moderas. The SCADA system is spread over a ten
mile radius firom the natural gas plant to monitor sevea well
statíons. The mountainous terraín and climatic weallier
condiüons preved to be a challenge in design of the RF
Telemetry System. This paper is a technical overview of the
Chevron Canadá Resources, Stowe Creck site and the
bencfits of using wireless comrnunicatioa.
ContactESTfclarbe(Ínfíforacopyofthe site applicafionpaperofinteresL
Rcviscd: 26 May 98 Pagc2 www.cstccin.com.
ANEXO E 21
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
BP EXPLORATION OF ALASKA
BP Exploration of Alaska recenüy upgraded an existing
control system fírst Installed and purchased by Conoco Oi] in
the mid 1980*s. The control system has been expanded by
two remofce dillüng pads, for a total of 10 remote sites, over a
range of 12 miles. The control system has been updated with
AUen-BradJey PLC 5/80 processors and additional ESTeem.
Model 96C, UHF radio moderas tíed into the original
wireless control system. With the expandable platform of
the ESTeem and AUcn-Bradley hardware, the additional two
stations were added to the seven year oíd control sysíem with
mínima! program changcs and no down-time to the current
system.
UNION TEXAS PETROCHEMICAL
The time to replace an entire control system. is a difficult
decisión to make. Afíer struggling witíi a poorly supported
control network, Union Texas Peírochemícals of Bouston,
Texas successfully integrated the proven technology of
Allen-Bradley progi:amraable logic controllers (PLCs) and
ESTeem wireless modems in chemical loading network.
The operaüon of a remote pumping station, where the
material is loaded onto shíps and barges for transport, is
controlled by an Allen-Bradley SLC 5/03 íhat communicates
wilh another Allen-Bradley SLC 5/03 in the control room
over two mués away. The controlJcrs are iinked vía a
wireless network of ESTeem. Model 96C, UHF radío
modems.
50&-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
TOTAL MINATOME
The Chalmette, Louísianabranch of Total Mínateme
operates ñvc offshore oíl platforms severa! raíles off the coast
ofLouísiana. Fourof the remote platforms areunmanned
and conírolled by wireless network of Alien -Bradley PLC 5
series controllers and ESTeem Model 96C, UHF radio
modems. The ciglit miles between oil platforms makes the
communicaíion Unk vital. The system. has been operaling
reliably for the past ñve years with only environmental
related downtimes.
ALLEN-BRADLEY GOES WIRELESSON ALASKA'S NORTH SLOPE
The Trans-Alaskan pípeline is a 48 ínch diameter pipe
stretching 800 miles from íhe Arctíc Coast through twelve
pumping statíons, three mountain ranges, and numerous
rivers to reach Valdez, Alaska where on the average two
million barréis or 84,000,000 gallons of oü a day ís loaded
onto tankers for export Conoco Oil Corporation operates
the Muñe Point site which is located approximately 35 miles
from Prudhoe Bay where the Trans-Alaskan pipeline starts
at Pump Staüon One. Production from Milne Point began in
J 985, and produces approximately 30,000 barréis of oil a day
.(rom eighl active wells. The exorbitant cost of instalJaüon
and maintenance of an undei:ground cabled SCADA system
was eliminated by using AIJen-Bradley PLC's with ESTeem
Model 96C UHF radio modems. The terrain and climatíc
weaíher conditions proved to be a challenge in desígn of (he
RP Telemetry System. This paper is a tcchnical overvicw of
the site and benefíts of using wireless cornmun ¡catión.
Rcviscd: 26 May 98 www.cstccm.com
ANEXO E 22
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
A radio frequency network consisting of ESTeem. wireless
modems ínterfaced to Alien Brad]ey PLC's was found to be
an effective soluüon for communicatíons between mobile
Ride Yehicles and a Master Control Station (MCS) ai. a
major theme park boat ride attraction. The MCS al the
attractíon consiste primarily of Allcn-Bradley PLC's, and ít is
responsibíe for the ride control, special efíects control,
animaüon control, show lighting/audio, facility power
control and monitoring, and operations and maíntcnance
interface. Eight of the PLC's used in the attraction are
located on Ride Vehicles whích move unteathered
throughout the attraction in water. The commuaicaüon línk
between the MCS and these Ride Vehicle PLC's is the
primary focus of this article.
Confací ESTiVíarkeíinfífora copy oftfie süe applicaffon paper of'mteresl.
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
Rcviscd: 26 May 98 Pagc 1 www.cstccm.cooi
AWEXOE23
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWiCK, WA 99336
CANANEA MINE
Mining operations can be a djfficult environment to
ímplement an automaüon solution. Mostof theequipment
nsed ín extractíon or on a stacker/reclaimer machine is
mobÜeandconstanÜynioving, Theimplementation ofa
wireless network is Lhe most practícal solution. The
Cañonea Mine in Canauea, México is using a wirelcss
network of AÜen-Bradley PLC 5 seríes equiprnent link
through ESTcem Model 95, VHF radío moderas. This
wircless network atlows operational infonnatíon on a
rnoving stacker/reclaimer machine that traverses a 300 foot
track to a central faciJlty.
ConiatíESrMarketingforu copy ofiíte sife applicafionpaperofinicresl..
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
Rcviscd: 26 May 98 Pagc 1 www.cstccm.com
ANEXO E 24
MATERIAL HANDLINGAPPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
WIRELESS SCADACONTROLS COKE OVENS
Thls paper wül providc an overview of an application using
a wireless dala network to monitor and control the rnobíle
door opener and pusher machines for coke ovens m a steel
míH. Thls system. uses Allen-Bradley PLC 5/30s on the
mobile cokc oven machines to send real-íime daía vía
ESTeeni wireless modems to a fixed base PLC 5/30. The
data from (he fíxcd base PLC is sent to a VAX computer
system to be complied for EPA regulalions. This paper will
provide the reader with reasons why the customer applied
wireless communicatíons Ln this harsh industrial
environment and pit falis to avoid in íhe design, instalJation,
and commissioning of the system.
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
ACESITA STEEL PLANT
As índustry ín Latín American counlrics grows, so must the
use of automática solutíons. One such company that has
successfuUy implemenled thesc technologies is Acesiía Steel
Plant Ín Timoteo, Brazil. Xhrough the use of AJlen-Bradley
SLC 5/04 and SLC 5/03 processors communicatíng through
ESTeem Model 85, VHF radio modems, the Acesíta Steel
Piant has automated theír coa!, conveyor sysíem for fdling
silos, The wireless control system. links 5 remole silos within
a 80 foot by 300 foot building to a central processor where
tíie steel productíon personnel can conti:ol the stocking of
coal.
Coníact EST Markelingfor a copy ofíiie sife upplícaSon paper of bíteresf..
Rcviscd: 26 May 98 Pagc 1 www.cstccrn.cora
ANEXO E 25
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAYSTREET KENNEWICK, WA 99336
WATER DISTRIBUTION AND CONTROLBY WIRELESS NETWORKING
Fort Riley, Kansas uses a wireless networkmg soiutíon to
aid in the purifícatíon and distribución of water. Using
Johnson Controls RTÜs wilh ESTeem Model 96F UHF
modems eliminated the exorbitant cosís associated wiíh
underground cabling. The systcm. uses the Johnson Controls
N2 communJcatíons protocol. The SCADÁ system spans a
seven rolle radius from Building 364 (Maíntenance
Operatíons Center) to moaítor and control thirteen remote
water taaks. The roDing hills and heavily vegetated áreas
provcd to be a challenge in the wireless nctwork system
desigu. This paper is a íechnical. overview of the Fort RDey
Water Distribución and Mom'toring Control System, and the
benefits of using wireless communjcation.
ConiactES'rMurícetingforacüpyoftiie siíe applicaüonpaper ofiníeresL
50 735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
Revi sed: 26 May 98 Pago 3 www.cstccni.com
ANEXO E 26
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWiCK, WA 99336
AGRINORTHWEST EMPLOYEE'SPROVIDE WIRELESS CONTROL SYSTEM
The agricultural market has many casis that can be
drastically reduced by uüHzing modern technology when
updatíng irrigation control. With the implementation of
intelligent system coatrol and wireless technology,
ÁgriNorthwest, a large agríbusiness ín PIymouth,
Washington, has reduced operatíng cosís and provided ease
of control to their water deüvery personnel. AgriNorthwest's
Prior Farms recently replaced an antíquated Supervisory
CoQtrol and Data Acquísítion (SCADA) wíth a wireless
SCADA system. that provides them rea], üme data on (he
status of all equipment in their fifty-five square mile water
delivery system. This paper wiü provide a technical
overview of the equipment used in (he AgriNorthwest's
wircless SCADA system and íhe steps involved in designing
and applying this technology.
In a remóte área of western Washington, a small control
system consisting of Allen-Bradley SLC 5/03 controllers and
ESTcem Model 85, VHF wireless moderas ís providing
Glenhaven irakés, Washington with real-time Information
on a remote reservoir. The two node wireless network
aHows the operators at Glenhaven to monitor and control
flow rates on a remote reservoir ncar Cain Lake, Washington
over threc miles away.
50&-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
CASITAS MUNICIPAL WATER DISTRICT
When a íarge water distribution system is required in the
rugged CalifornJa coastal range, rcliability and vcrsaülity
must be the two híghest priorities when designing a
Supervisory Control and Data Acquisiüon (SCADA)
System. Casitas Municipal Water DJstrict selected Allen-
Bradley PLCs and ESTecm Wireless Modems to provide the
wireless SCADA network that links 32 remote sites with two
master stations over 60 square miles of mountainous terrain.
The SCADA system. uses two Allen-Bradley PLC 5/80 PLCs
to gather data from the 32 remote AUcn-Bradley SLC 5/03
processors via ESTeem Model 96Q UHF radío modems,
NORTHWEST FARM APPLIESWIRELESS SOLUTION
Sunheaven Farms, locatcd in Southcastern Washington,
incorporates a wireless networking solutí.on to irrígate
12,000 acres through 102 central pivot systems. Tne control
sysíEQi usíng WESCO PLCs with ESTeera Model 96C UHF
modems climinates theexorbitantcosts and reguJaüons
associated with underground cabh'ng systems. The SCADA
system spans an eight mile radius from !he headquarters
buüdbg to monitor and control six remote booster stations.
MODBUS Communications protocol is used between the
PLCs' and the masíer control computer. This paper is a
tecbnical overview of the Sunheaven Farms Irrigation Pump
Control System, and the benefits of using wireless
Communications.
Rcviscd: 26 May 98 Pagc2 www.cstccm.com
ANEXO E 27
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
WIRELESS NETWORKING FORMISSOULA MONTANA
Mountain Water Compauy, a unljty for the City of Missoula,
Montana, has recently InstaUed a large SCADA system for
theír water distributípn. With 26 remote wells and tanks
spread out over 100 square miles of rugged terraín, the
projcct needed a cost eflective communication. solutiou.
Mountain Water Company found a solutlon to their
communication needs with a wircless network of Alien
Bradley controllers and ESTeem wirelcss moderas. This
innovaíive SCADA system allows a Water Plant qperator to
gather data and control system hardware such as pumps and
boosters to aU 26 remóte staüons from one MMI terminal in
the Water PlanL This paper will give an overview of me
technology used and h ow a wireless network providcd a
reliable solution for Mountain Water Company.
WIRELESS NETWORKING FOR KODIAK'SCOAST GUARO AIR STATÍON
The United States Coast Guard replaced tbeir antiquated
water control telemetry system with a wirelcss network, A
wireless commun¡catión system. was selected due to the hígh
malntenance cosfc of the exJsting buried cable. The high
winds and precipitatioa in the severe Kodiak environment
make hardware reliability a challenge. The eight node
SCADA system is using AUen-Bradley SLC-500 processors
and ESTeem Model 96F UHF moderas to span the .five miles
of the site. This paper will give a technJcal overview of the
Kodiak Water System and the advantagcs of wireless
communication.
50 -735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
PADUCAH WATER WORKSINCORPORATES WIRELESS
The City of Paducah, Kentucky's water works department
has found a way to gather data from six remote wells and
elevated tanks from one central, control room. A wireless
SCADA sysíem. consistíng of GE Fanuc 90/70 and 90/30
PLCs and ESTeem wíreless modems allows cornmurücation
to remote sites over níne miles away. A dlfficult RF
environment was overeóme with the ESTeem's integral digi-
repeating capabÜlty that allows communication to the
ñorthcst sites transparenüy to the controller. This paper will
give a tecbnical overview of how a wireless network has_
allowed communication to olherwise inaccessible áreas in a
water department.
The Mansfíeld Water District has been successfiílly using a
wireless Supervisory Control and Data Acquisition
(SCADA) system. for the past seven years. The City Of
Mansfíeld Water Disírict supplics the clty of Mansfíeld, Ohío
and surrounding communitics wJth frcsh water, nstallcd in
(he eariy 1990*s, the system. monitors 13 remote wells and
tanks over a scven mile radius. By using ESTeem Model 85,
VHP wirelcss modems and a combinaüon of AUcn-Bradlcy
Autornaü'on equipment the system has provided íhe water
dísírict with reliable performance and expandability for the
futuro.
Rcviscd:26May98 Pagc 1 www.cstccm.coni
ANEXO E 28
APPLICATION ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
WIRELESS FORMATION FLIGHT WITHTHE ALTUS II
How do you maintain coordinated flight between a
conventionally piloted aircraft and an unmanned aircraft?
Sandia National Labs uses wireless control, to permit safe,
repeatable flight paths for its aircraft. Using the ESTeera
Model 96F wircless modem to relay Global Posilioning
Satellite data between the aircraft and a ground station
allows Sandia National Labs to collect data for use ín (he
Atmosphcric Radiation Measurement-Unmanned Aerial
Vehlcle (ARMOUAV) program. Thís paper will give an
overvicw of the ARM-UAV program goals and the
wircless positloning system components.
WIRELESS MOBILE MAPPING SYSTEM
Science Applications International Corporaüon (SAIC) has
developed a wireless computar network for the United States
military that uses commerciai off íhe sheíf hardware to lest
existing position and (argeting equipment A network of
ESTeem wireless modems and global positíoning receivers
(GPS) próvido accurate vehícle locatíon to a computcr
mapping network for use in the verifícallon of existing
posiúoning equípmetvt. This paper will givc a technical
overview of a radio arca network and local área network used
to gather positioning data firom various mobile assets.
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
MILITARY AIRFIELDS USE WIRELESSLIGHTING CONTROL SYSTEM
The U.S. Navy and Marine Corps opérate over 50 lighted
airfíelds in the continental United States and abroad.
Many of these airfíeld lightíng and control systems have
been operational sincejnstallation in themJd 1950s and
early 1960s. Theproliferaüon of low-cosl digital
coraputers and reliable wireless communicatlon
techniques have dramatícally affccted the desígn of
industrial control sysíems over the past decade.
. Recognizing that these new control raethodologies could
offer several distínct advantagcs when appUed to airficld
lightíng control, the Naval Command, Control, and Ocean
Surveillance Center In~Service Engineering, East Coast
División (NISE East) has developed a standardized
Airfield Lighting Control System (AFLCS) to replace the
antiqualed líghtíng control systeras in approximately 46
air ñelds in the continental United States. The idea of
computer-based distributed I/O systems is ccrtainly not
new from an industrial control viewpoínt. The
signifícance of its appHcaüon is that Í.t allows a high
degree of standardization among Navy/Maríne Corps
facilities whílc providing flexible control and monltoring
capabilitics.
Contad EST Markeüngfor a copy oftíic site applícaíton paper ofinterest
Rcviscd: 26 May 98 Pago 1 www.cstccm.com
ANEXO E 29
APPLICATIQN ABSTRACTS
ELECTRONIC SYSTEMS TECHNOLOGY415 N.QUAY STREET KENNEWICK, WA 99336
NABISCO SPEEDS PRODUCTION WFTHWIRELESS CONTROL
If you look in auy American .kitchen, your almosl.
guaran teed. to fínd producís made from the bakerics of
Nabisco™. The Nabisco bakery in Chicago is the worlds
largest with over 1,6 mlllion square feet of produclion
facílity. The volumc of production at this facílity
demaads that Nabisco be a leader in automatiou solutlons,
The control system. highlighted in this paper ILoks two
bakery buíldiags wílh an innóvate wíreless network, This
control system uses the proven reliabüify of Alien
Bradley™ programmable logic controllcrs (PLCs) and
ESTeem™ Wireless Modems to lacrease production
speeds and reduce cabling costs.
509-735-9092 (O)509-783-5475 (FAX)
WIRELESS CONTROL MAXIMIZESALUMINUM PRODUCTION
Competítive operation of a large aluminum production
plant can only be accomplishcd by íhe efficient workings
of the smaller systems within. Aluminum Corporation of
America's (ALCOA) Point Comfort, Texas operation has
integrated wireless control in various systems throughout
(he plant to provide a mearis to this efficiency. Wireless
moderas nave provided solutions for programmable logic
controller (PLC) networks In arcas otherwise inaccessíble
or too cost prohibid ve to Intégrate. Wireless coatrol
networks in the raw material handlíng, production and
water distribuüon systems are a few examples outlined in
this papcr. This paper wiH. give a technical overview of
the above applicatíons and provide íhe necessary steps to
implementing a successful wireless control system.
Coníact BSTÁ\farkeüngfor a copy ofüte sife applicafionpaper ofiíiíeresl
Rcviscd: 6 Jul 98 Pagc 1 www.cstccm .cora
Wireless Control Maximizes Aluminum Production
Residue DlsposaJ. Área
To extract the alumna firom the bauxite ore requires acomplex chemical proccss. The chemicals used in (Msprocess are very expensive, but washing the bauxite afterthe original processing can reclaim them. Aftcr the oreIs washed to remove the caustic, it ís moved into largestorage áreas called residuo disposal arcas (RDA).
Whea the wíad blows over these storage áreas, the toplayer will dry and turn to dust that can be moved by thewind. To elimínate any dustíng possíbilities, ALCOAhas InstaUed an elabórate sysíem of sprinMers to kecp thematerial rnoist. The storage arcas are approximately ¥2.míle square wifh a forty foot levee on all sides. The largesprinklers, that can cach spray 150 fcct, are confígured in10 ovcrlappiag zones of 10 sprinklers each.
Each of the two residue disposal áreas is fuíly automatedwith a PLC that controls the ñow of water to eachsprinlder. A PLC m the control room communicates tothe PLC in the RDA and also to a PLC at (he boosterpump for each system. (Figure 6). When the operatíonspersonnel decide that sprinkling is required, they instructthe system which zone needs water for how Jong and thisinforrnation is processed by the PLC in the operationsroom and sends instructíons to the PLCs in the RDA.AJÍ communication for each of the two RDA systems Íssent through UHF wireless modems.
Booslor Pump PLC
Figure 6: Residue Disposal Área Diagram
Conclusión
The future of aluminum production looks bright, butthere will be more and more compctitíon from bothdomestíc and foreígn producers. For a large aluminumproducer such as ALCOA to slay on top, they will acedto stay on the cutting edge of technology. The PointComfort Refíjúng Plant Ís a model of how cffccti.veimplementation of thelatest lechnology can maximizeefficiency and production. Thcir in novative use of radíomodera, technology gives them fiexibility when designiagtomorrows control systems.
This document is copyrighted by Electronic SystemsTechnology (EST) with all rights reserved. Under the copyrightlaws, this document may not be copíed, in whole or part, withouithe written consent of EST. Under the law, copying includestranslating ¡nto another language. EST, EST logo, and ESTeemare registered trademarks of Electronic Systems Technology,Inc. Simultaneously published in the United States andCanadá. All rights reserved. For more ¡níormaüon contact:Electronic Systems Technology, Inc., 415 North Quay Síreet,Kennewick, WA 99336Ph: (509)735-9092 Fax:(509)783-5475
Electronic Systems Technology Page4
ANEXO E 31
Wireless Control Maximizes Aluminum Production
A prívate radio systcm was selectcd due to fhe constantmovement of the trippers. The olher solutíoas consíderedwere festoon cabling, whích could be easíly damaged. inthis application, and wouJd eventually wear out andrcquire costly replacemenL Ccllular or commcrcial radíoservice (such as CDPD or ARDIS) would require residual-costs for Üie lífe of the system beyond the original capitalcosts. The control systcm was fixst installcd with 9,600baud radio modems in 1994 and upgraded to the latest19,200 baud radio modems in January of 1998. Theupdate tíme for status on the two trippers, on the HMIterminal, was decreascd from 3 seconds to less (lian 1second. The success of this original wireless projectprovided confídence in the technology to expand to otheráreas of the plant,
Earlv Warning and Potable Water Systems
There are two unique control systems mounted in theguardhouse of the Poín t Comfort Operations Plant (hatsharc a common buss connection. The first PLC gathersdata for an early warning sysíem and the second PLC onthe buss controls the potable water system (Figure 3).
Sensor CoHectionPLC Endosura
Figure 4: Early Warning System Diagram
Unlc bctwccn the two PLCs. The two PLC's are ovcr twomiles distan t and use the VHF versión of the wirelessmodems to comrnunicate.
Modicon BridgeMuIUpiexer BM-85
Potable WalerSysíem PLC
UHF Radío Modemfor Waler System
VHF Radio Modemfor Early Waming Sysiem
Figure 3: Security Office PLC Network Diagram
Due to tbe ALCOA Plant1 s cióse proximity to a plásticmanufacturing faci.lJty, an early warning system forairborne toxíns is mounted along the fence líne betweenthe two plants. Another PLC, mounted on the fence,gathers the data from numerous sensors mounted alongthe feuce line. If an emergency were to happen at theplastics plant, the sensors would trígger an alarm in thePLC aad it would be sent to the PLC in the security office(Figure 4). The PLC at the security office monítors thestatus of the PLC on the fence and the communicatíon
Any Alumna rcfíning plant requires potable water toopérate, but Point Comfort's wells are 8 miles from theplant. A PLC ís mounted. at the well station that controlsÜie pumping and status of the well. Another PLC Ísmounted in a storage tank about 1 mile ouíside of theplant. The PLC in the guardhouse acts as the masterstation in this small Supcrvisory Control and DataAcquisition (SCADA) system (Figure 5). Each of theremote PLCs can act auíonomously to control their localstations, but the complete system. Ís monitored andcontrolled by the PLC in the guardhouse viacommunication provided by UHF wireless modems.
UHF RadioModem
Figure 5: Potable Waíer Sysíem DiagramElectronic Systems Technology Page3
ANEXOE32
Wireless Control Maximizes Aluminum Production
Híghly workable material, capable of fonníng by allknown mctalworkirjg processesVery recyclable - by using only about 5% of theenergy compared to ncwproduction, this couldbeone of alumiaum's greaíest assets Ín the future
Poínt Comfort Operations
The frrst step in aluminum production is refíning of thebauxite ore to alumna. This process is very conip3ex andlabor ínteasive. The ALCOA Point Comfort OperatíonsPlaat in Point Comfort, Texas ís dedicatcd to thisrefining process. To maximize efficiency plant-wide andremain competítive in today's rnarket, ALCOA, hasincorporated PLC based control systems that cancommunicate fheir process or control ínformation víaradio modcms. The wireless moderas nave allowed plantoperatíons engineers to design control networks formobile or otherwise inaccessible equipment and coverdístanccs up to 8 miles without cables or leased phoneUnes.
They all use a common radio modem technology andPLC vendor that reduces system spares and allowspersonnel to become familiar vvith their programmingand operation. The foliowing are a few exampleapplications where wireless modems are mstalled at thePobt Comfort plant.
Bauxite Reclaim System
The bauxite reclaím system consists of two moving beltsthat bring the raw ore to the storage bíns in the plant.Two moving trippers, one for each belt, feed any of eight,18' diamcter storage bíns svíth the bauxite ore. Thetripper's movcments al.ong tbe belts are controlled wíth aModicon® Model 984 PLC mouated on the machine.Alíihough the posíüoning Ís deterraíned by set poíntsstored in the PLC, each bauxite loading Job is controlledand monitored by personnel in the Control Room vía aHuman Machine Interface (HMI) terminal (Figurel).
The trippers can move up to 200 feet from the controlroora, but must maíntain constant communicaüon toreceive furthcr ínstrucdons and data from the levelsensors mounted in the loading bins. Thiscommunicalion is provided by an ESTeem Model 192C,UHF radio modem mounted Ín the same controllercabinet as the PLC on the trípper. The wireless modemallows communicaüon betwccn. the controller aad theHMI terminal in the control room ín the native protocolof the PLC. This emulation allows the PLC tocommunicatc without custom. programming.
Bauxile Slorago Bins
Baiwlto ConveycrBtíí -
'ai
Trtppor
Antcnia LOíBíen
Arn^^K^
Trlppcr
«•:,:.-• -•• -
t-^
- BaiKiío Conycycr Bd( /
t>Control Boom
Figure 1: Bauxite Reclaim System Díagram
The HMI terminal provides operations personnel with agraphic display of the status of material Ín each of the 16bauxite bins and allows them to adjust loads with thetouch of a button. The Wonderware® HMI software ,isrun OQ a personal, computer (PC) whích communícatesvia a high speed buss connection to a serial convertercaUed a Modicon Bridge Mux Model 984 (Figure 2).This bridge allows four serial connecíions to be"dropped" off the high specd data buss. Attached to oneof the serial ports is another wkeless modem thatprovides the communication link to both trippers. Theradio modera distinguishes the remote PLCs by addressand thus allows múltiple remote sites to share one port inthe bridge.
HM! TerminalOmnf-DirecUonal
Antenna
High SpeedData Buss
CoaxCable
ESTeem ModeJ192CRadio Modem
Modicon Br'idgoMuttipIexerBM-85
Lighlning Arrestor
RS-232C
Data Connectlon 12 VDC PowerSupp^
Figure 2; Control Room Equipment Diagram
Electronic Systems Technology Page2
ANEXOE33
APPLICATION PAPER
MarkAndersSénior Engineering TechnícianALCOA - Point Comfort Operations
Eric P. MarskeCustomer Service EngíneerElectronic Systems Techndogy, Inc.
Nothing has impacted themobüityin the20ll)
ccntury like the dlscoveryof how to effectivelyprocess aluminum. Untiljust over 100 years ago,theproduction ofaluminum was so
cumbersome it sold for about the same price as silver,greaüy restricring its use. Witb advanced reñning andsmelting processes dropping fchepríce of aluminum, thísslrong yet lightweight melal is now wídely available foruse in automotivc and aerospace Industries.
As the aluminum industry continúes to grow, so does thecorapetition, The world's frrst aluminum company,ÁJ.umÍnum Company of America (ALCOA), is still theleading producer of aluminum, but the compeütion, hasintensifíed in recent decades. ALCOA has responded byperfecting processes» lowering costs, and increasing thetcchnological base in all thcír plañís. Efficicncy in alarge aluminum plant can only be accompHshed by theefficient workings of the smaller system.s withín,ALCOA's Point Comfort, Texas Refining Planthasimplemented severa! wíreless control systems throughoutthe plant to provide a means to this efficiency. Wirelessm.odems have províded solutions for programmable logiccontroller (PLC) neíworks in áreas otherwíse inaccessibleor too cost prohibitive to intégrate.
Hístory
Thehistoryof the Aluminum Corporation of America isthe history of aluminum producüon Jtself. Throughoutthe I901 century, aluminum was a semi-precíous meíalaad scarcer than silver. In .1886, Charles Martin Halldiscovered that when eléctrica! current was passedthrough a cryolite bath contaíning aluminum. oxide,(alumna), he was able to produce puré aíuminum. Thisdiscovery revoluttonized the posslble uses of aluminum,which up to this point had been too costly to otherwiscpursue. "With his discovery and financial backers fromPittsburgh, tbe Pittsburgh Reductíon Company was born.Hall kept improving his process and reduced the cost of
alurolnum íngot from its $545 per pound cost at thebeginníng of his century to 78 cents per pound by 1893.
As business began to grow, aluminum was soonfabricated ínto cookíng utensíls, foil, elecíric wire andcable. Because of its lightweight and strength, aluminumwas used in the fírst auíomobile bodies and cngine parts.In 1907 the ñame was changed to what we now know as -Aluminum Company of America. In the 1930's a poundof aluminum cost 20 cents and the company countedmore than 2,000 uses for its producís. World War Hdoubled the demand for aluminum and doubledÁLCOA's producüon. The wartime plants were sold offto competíng companies, but ALCOA still remaíns theworld's leading aluminum company. ALCOA currentlyhas over 86,000 cmployees working at 187 operatíonlocations in 28 counlries. Their 1997 revenue was 13.3billion dollars.
Aluminum Producíion
Aluminum is the most abundant metal, in the earth'scrust, but it is also one of the most difficult to extract.Aluminum is most often locked with other elements suchas oxygen or sulfur, and found in aluminum-bcaringmaterial such as bauxíte. Bauxite is the raw ore mincdfrom. the earth aad refined through an Intricate chemicalprocess to produce aluminum oxide, better known asalumna. AJumna is a white powdery material with theconsistency of granulated sugar and usually about 30% ofthe bauxitc ore. AJumna is a valuablc compound in itsowu ríght, but i.s primarily smelted to aluminum.
Aluminum is sold to packaging, autotnotive, aerospace,constructíon and other markets in a variety of fabricatedand finishcd producís. Somc of the quaüües that makealuminum. uníque in Üie world:
• Lightweight material that is about a third as hcavyas copper or steel
• Highly resistant to corrosión• Excellent conductor of heat and electricíty• Nonmagnetic• Nontoxic - can be used to store and cook food
Electronic Systems Technology Page 1
ANEXO E 34
FACTORYSUITE 2000 DE WONDERWARE
En. Wonderware, pensamos que d operar una fábrica., operar un hospital, operar
edificio, etc. requiere 110 sólo administrar la. mano de obra., materia prima y la
maquinaria de la planta, sino también disponer de la información necesaria para
tomar mejores decisiones. EL encontrar las respuestas diarias tales como:
¿En dónde y por qué se presentó ese cuello de botella? ¿ Se cumplen los costos
de producción de acuerdo alo planeado? ¿ Qimplimos con la producción espera-
da? ¿Qué fue lo que provocó los retrasos? ¿ Qué está causando d aumento cíe
tecrqperatura en d tanque? ¿ Estamos desperdiciando material? ¿ Qutiplimos con
nuestro Programa de Producción?
Contar con la información es la dave para, mejorar la calidad de los productos,
incrementar al máximo la eñdenda en la producción, y conservar la inversión de
capital realizada en. su instalación.
¿ y qué tal si usted pudiera, contar con un conjunto integrado de componentes de
software para- automatisidón que le permitiera recolectar, visualizar almacenar,
controlar, analizar y manej ar la información de producción de su instalación?
Software de visualizadón que le permita accesar lainformadón cíe sus procesos y
producción en tiempo real y desarrollar nuevas aplicaciones en un tiempo récord.
Software de control de arqmtectura abierta basado en Windows NT que se conecte
a cualquier dispositivo de campo. Una poderosa base de datos industrial en tiempo
real para- su fábrica, que le propordone un punto cíe acceso común para, la infor-
mación de producción y de negodos de su planta Un. conponente de software
para servidores c Web" que permita la visualizaáón remota vía Internet o la Intra-
net de su compañía. Y software de aplicación especializado para la administración
y control de procesos por lotes (Batch) y d seguimiento de recursos. Todo dio
con una ftmdonalidad perfectamente integrada Y tocio dio ofreciéndole la valiosa
información que usted necesita para- hacer que su ambiente de manufactura y ad-
ministradón sea. más productivo y endenté.
ANEXOF "l
I Es lo que -usted esperaba! Y se encuentra, a su alcance d día de hoy. FactorySutte
2000 de Wonderware.
Un nuevo Sistema MMI para, d siglo XXI. FactoiySuite 2000 es d primer Sistema
MMI integrado y basado en corqponentes. Con FactoiySuite 2000, usted tendrá
acceso a toda la información que necesita, para, operar y administrar fábricas, hos-
pitales, instalaciones, edificios, etc.
Hoy en día, no basta, con instalar solamente una base de datos, ó un MML, usted
necesita, un sistema, que integre todos los conponentes visualizadán, control de
procesos, recolección de datos, almacenamiento y análisis de datos así como acce-
so vía Internet, para hacer de su instalación algo verdaderamente productivo y efi-
ciente. FactoiySuite 2000 le ofrece un poderoso sistema de manufactura, y admi-
nistración de información
FactorySuite 2000 corre bajo d sistema operativo Microsoft "Windows NT 4.0; la
visualizadón y los dientes corren también bajo "Windows 95. FactoiySuite 2000
establece un nuevo estándar en cnanto a lo que usted debe esperar de un sistema
MMI integral, tfemos induido en d conponentes daves que ofrecen fundones
indispensables para su instalación
• InToud\ MMI líder mundial en visualÍ2adón:
• InControl, para control de procesos y maquinaria basado en "Windows NT;
• IndustriálSQL Server, la primera base de ciatos rdadonal en tiempo real para d
área, cíe producción de la planta;
• Scout, una robusta herramienta cíe Internet/Intranet para la visualizadón re-
mota de datos.
También hemos induido componentes de "apHcación" fundamentales:
• InTradc, para la admnistradón y seguimiento de sistemas de producción;
• InBatdi, parala administradón flexible de procesos por lotes.
ANEXOF 2
Además, todos los servidores de E/S(entrada/salida) de Wonderware para conectar
al FactoiySuite 2000 con los dispositivos dd área de producción de su instala-
ción.
Con FactoiySuite 2000, usted obtendrá un Sistema. MMI integral que induye un
poderoso conjunto cíe conponentes de información y automatización. Ninguna
otra, compañía en d mercado de automatización industrial ofrece este increíble
valor: visualizado^ control, base de datos rdadonal en tiempo real, servidores de
E/Sy visualisadón vía Inteniet/lntranet, administradón y seguimiento de procesos
por lotes, en una. sola suite todo completamente integrado. R tener todas estas
herramientas en sus manos le permite configurar todas las aplicaciones que harán
que sus operaciones resulten mucho más productivas y eficientes.
"Un punto importante es que todos los conponentes de FactorySuite 2000 ya. se
encuentran integrados. Lo anterior significa menos códigos que adaptar, menos
interfaces, menos tiempo invertido en configurar y cero costos de integradón adi-
cionales. Integración significa que todos los componentes de FactorySuite 2000
tienen una base de datos histórica, común, trabajan juntos de manera perfectamente
integrada, comparten información entre aplicaciones, tienen la misma apariencia y
soportan mecanismos de comunicación comunes.
¿R beneficio es para.usted? Un costo de propiedad más bajo. Y lo que es más,
FactorySuite es "a prueba de revisiones" — todos los componentes se actuatism
simdtáneamente, de modo que usted tiene la garantía de que la suite en su con-
junto conservará, su característica de "conectar y usar" de una manera, totalmente
integrada
Además, la fundonálidad de FactorySuite es prácticamente ilimitada. Use los
componentes de FactorySuite 2000 para, crear poderosas gráficas MM; controle
las operaciones de producción desde su PC; recolecte y analice datos históricos;
visualice datos de FactorySuite, objetos visuales y una serie de otras ftientes de
datos vía Internet; inclemente nuevas recetas en cuestión de minutos; dde segui-
ANEXOF 3
miento y mejore sus operaciones deproducdón. Cualquier entorno de manufactu-
ra y aclninistración en d mundo - automotriz químico, farmacéutico, máquinas -
herramientas, pulpa y papel, petróleo y gas, textiles, edificios, hospitales, etc. - se
puede beneficiar dd poder de FactorySuite 2000. Además, cumple totalmente con
los requerimientos para d año 2000.
Wonderware ha sido la primera compañía de software industrial en lanzar una es-
trategia y garaníÍ2ar d cumplimiento de sus productos con d año 2000.
Dssde siempre, Wonderware se ha. preocupado por cuidar la inversión de sus
dientes en d desarrollo de aplicaciones con nuestro software, al ofrecer conver-
sión automática de aplicaciones de versiones anteriores a. nuestra, versión actual
"con dos didcs" dd mouse.
Nuestra estrategia para d año 2000 induye facilidades técnicas y comerdales tanto
para actualÍ2ar sus aplicaciones de Wonderware alas versiones actuales como para
apoyarlo a emigrar de otros productos de software a los beneficios de Wonder-
ware.
Wonderware introdujo FactorySuite d 15 de abril de 1997. Ahora, con Factory-
Suite 2000, anunciamos una.nueva era. en MMÍ parala automaázadón industrial,
de edificios, hospitales, etc. Sus características son mayor poder, mayor integra-
ción, mayor confiabilidad. Y d mismo corr^roniso legendario de crear software
fácil de usar, que han sido d sdlo distintivo de Wonderware desde d momento en
d que lanzamos al mercado nuestro primer producto.
La estratega tecnológica, de Wonderware siempre ha sido la misma; aprovediar
las mejores tecnologías de modo que podamos producir software fácil de usar y
que mantenga- d costo de propiedad bajo para nuestra base de dientes.
La estrategia comenz5 con la plataforma "Windows de Microsoft Wonderware fiíe
d pionero en d uso de "Windows en d área de producción cíe la fábrica InToudx,
introducido en 1989, le proporcionó a nuestros dientes un interfaz gráfico fácil de
ANEXOF 4
mar con una poderosa, máquina, de gráficos. LnToudí raídamente se volvió d
software MM más popular en todo d mundo.
Wonderware también se lia mantenido como líder cíe la industria con la opdón de
otras tecnologías de vanguardia: DDE, NetDDE, OLE, ActiveX DCOM y Java Y
también hemos creado algunas propias. NetDDE fue desarrollado y luego licen-
dado a Microsoft, en donde pronto se convirtió en un estándar de la industria
Etesde d mismo momento en d que surgió OLE, comenzamos a trabajar con esta
tecnología al mismo tiempo que otros se encontraban solamente hablando de día
También fuimos los primeros en demostrar un servidor OPC. Y nuestro producto
IndustriálSQL Server induye y es una extensión dd SQL Server de Microsoft.
Wonderware participa activamente en los comités involucrados en la creación de
nuevos estándares tales como OPC., Profibus, IEC-1131 y los estándares de proce-
so por lotes S88. Actualmente todos los componentes de Factoiy Suite 2000 se
basan en estándares.
A medida que hemos ido adoptando tecnologías y estándares intemadonales^ la
fundonsdidad de nuestros productos ha aumentado de manera significativa Won-
derware ha evolucionado de proveedor de un producto de visuálizadón indepen-
diente a una suite completamente integrada, de componentes de software que está
cambiando la definición de toda una categoría cíe mercado de un MM sencillo a
un sistema MM integrado.
Y viendo a futuro, esperamos que Microsoft haga evolucionar la infiaestmctura
sobre la que desarrollamos software de automatizadón industrial que permite lle-
nar d vado de informadón conpartida entre la oficina, y la instalación. Como re-
sultado de lo anterior, Wonderware capitalizará las tecnologías de Microsoft pera,
desarrollar formas estándar para, d intercambio de datos, al igual que interfaces
comunes con una apariencia y una sensación similares que le faciliten al usuario la
creación de aplicaciones y que se encuentren a la vanguardia en d uso de nuevas
tecnologías para facilitar su uso.
ANEXO F 5
Utilizando tecnología de software estándar como SQL, OLE, DCOM y Windows
NT, Factoiy Suite continuará creciendo en ñincionalidad La. misma facilidad de
uso y la conectividad que volvieron popular a InToudí continúan con Factoiy
Suite 2000.
INTOUCH (Visualízación)
InToudí de Wondenvare, la principal interfaz hombre maquina dd mundo, pro-
porciona una sola visión integrada de todos sus recursos de control e información.
InToudí le permite a ingenieros, supervisores, aditrinistradores y operadores vi-
sualizar e interacíuar con d desarrollo de toda una operación a través de rqDr&-
sentaciones gráficas de sus procesos de producción. La versión 7.0 para "Windows
NT 4.0 y Windows 95 induye una serie de características nuevas y actualizadas,
induyendo la referendadón remota de Tags (variables), soporte a ActiveX nia^-
ngo de alarmas distribuidas, datos Mstóncos distribtudos con IndustrialSQL Ser-
ver, interfaz de usuario actuaüzada, Quick Ftinctions y Super Tags. Adidonal-
mente, d ambiente de desarrollo de aplicaciones para, recles permite d desarrollo
de sistemas para su uso en redes a base de PCs. H poder y la facilidad de uso le-
gendarios de InToudí disminuyen de manera, dramática d costo y d tiempo aso-
ciados con d desarrollo y d mantenimiento de sistemas de interfaz para opera-
dor/MM.
InTouch incluye a FactoiyFocus, un poderoso nodo de sólo visualizadón que le
permite a supervisores y administradores visualizar (sin alterar) datos dd área de
producción de la planta, en tiempo red desde una PC de escritorio ubicada en
cualquier lugar de la red. InToudí 7.0 también contiene d Paquete de Productivi-
dad de Wonderware, que induye a WisGen, una útil herramienta de software que
le ayuda a los usuarios a desarrollar sus propios ""Wiaards" (objetos pre-
configurados) de acuerdo a sus necesidades. H Paquete de Productividad tiene
mas de 2.000 objetos que hacen que d desarrollo de aplicaciones sea más fácil que
nunca
ANEXOF 6
Gráficos Orientados a Objetos, aplicaciones fáciles de configurar significan meno-
res tiempos de desarrollo. Es posible mover, animar y modificar d tamaño de ob-
jetos o grupos de objetos de manera fácil y rápida. Sus poderosas herramientas de
diseno orientadas a objetos hacen que d dibujar, localizar, alinear, colocar objetos
unos sobre otros, espaciar, rotar, invertir, duplicar, cortar, copiar, pegar y borrar
objetos resulte sumamente fácil. InTouch ahora soporta la poderosa tecnología
ActiveX estándar de Microsoft, permitiendo d uso de objetos ActiveX con Ln-
Touch. InTouch soporta cualquier resolución de vídeo soportada por "Windows.
Vínculos cíe Animación. Es posible combinar vínculos de animación para lograr
cambios complejos de tamaño, color, movimiento y/o posición. Los vínculos de
animación incluyen datos de entrada discretos, análogos y de texto; barras desli a-
bles horizontales y verticales; botones discretos y de acción; botones de acción pa-
ra mostrar y oaütar ventanas; vínculos de color de texto, relleno y líneas para.
alarmas y valores discretos y análogos; vínculos de ancho y altura de objetos; vín-
culos de posídon horizontal y vertical, y mucho más.
Alarmas Distribuidas. Esta capacidad soporta múltiples "proveedores" o servido-
res de alarmas simultáneamente, algo que le da. a los operadores la capacidad para
visualizar información sobre alarmas a partir de múltiples ubicaciones remotas al
mismo tiempo. Las funciones de distribución de alarmas le permiten a los usuarios
implementar d reconocimiento de alarmas con tan sólo "apuntar y hacer dick",
barras para desplazamiento de alarmas y muchas otras características para su uso
enredes.
Tendencias Históricas Distribuidas. InTouch le permite especificar de manera di-
námica diferentes fiíentes de datos de archivos históricos para cada una de las
plumas en una gráfica, de tendencias. Estas fuentes de archivos históricos pueden
ser otras bases de datos InTouch o cualquier base de datos de IndustrialSQL Ser-
ver. Como InToudí permite d uso de hasta 16 plumas por gráfica de tendencias,
ANEXOF 7
los usuarios pueden tener una cantidad sin precedentes de datos históricos dispo-
nibles para su visualizaáón en cualquier momento dado.
InTouch 7.0 induye d poderoso Explorador de Aplicaciones. H Explorador de
Aplicaciones es un despliegue jerárquico de los objetos que componen la aplica-
ción tnTouch. Permite un acceso rápido, fácil e intuitivo a todos los parámetros de
aplicaciones, induyendo: Ventanas, QdckScripts, Configuradón, Diccionario de
Nombres de Etiquetas, Información de Referencia Cruzada de Nombres de Eti-
quetas, d creador de plantillas SuperTag, SQL Access, SPC, Recetas y más. EL
Explorador de Aplicaciones permite ejecutar desde WndowMaker de InToudí
cualquier aplicación de Windows, como es d caso de otros componentes de Fao
toiySuite, Word o Excd de Microsoft, o paquetes de programación de PLCs de
terceros. Lo anterior le permite a "VfeidowMaker convertirse en la herramienta de
desarrollo central para toda una Aplicación de automatización
Referendadón Remota de Etiquetas. InToudí 7.0 permite la referendadón de eti-
quetas remota., que es la capacidad de InToudí para, vincularse directamente y
desplegar infortnadón en tiempo red de cualquier fuente de datos remota, sin ne-
cesidad de construir una. variable (Tag) local. Estas fuentes induyen otros nodos
InTouch, nodos de InControl, nodos de InBatch, y cualquier fuente de datos DDE
o NetDDE. La referendadón remota de variables permite d desarrollo de aplica-
ciones diente/servidor totalmente distribuidas, ahorrando enormes cantidades de
tiempo en lo que se refiere al mantenimiento y configuración de aplicadones.
QuidcScript, es d lenguaje de creación de "Scripts" de InTotich, es tan poderoso,
flexible y fácil de usar, que usted puede crear lógica en "Scripts" tan sólo "apun-
tando y haciendo dick" sin jamas tocar d tedado. QuidcScript permite crear las
Llamadas QuidcFunctions, fundones a la medida de sus necesidades, en d mismo
ambiente fácil de usar. Las QuidcFunctions pueden ser utilizadas exactamente de
la misma forma que las fundones integradas, permitiendo d rápido desarrollo de
ANEXOF 8
extensiones de QuickScript a la medida de sus necesidades. Y, además, las Qui-
d¿Punctions pueden, ser configuradas para, operar en su propio "thread".
En su versión 7.0, InToudí soporta SuperTags, org^nizadones jerárquicas de Tag£
(variables) que permiten d mapeo de dispositivos específicos dd mundo red,
Tags estilo DCS y estructuras de datos PLC al interior de InTouch. Las estructuras
de SuperTag pueden ser definidas por d desarrollador de acuerdo a necesidades
específicas., permitiendo d mango y la agrupación lógica, de información rdacio-
nada, al mismo tiempo que se ahorra valioso tiempo de desarrollo.
La versión 7.0 de InToudí, al igual que d resto de FactarySuite, soporta total-
mente d estándar OPC (OLE for Rrocess Control). Lo anterior le permite a cual-
quier aplicación FactorySuite tener acceso a datos proporcionados por cualquier
servidor OPC. El soporte para Clientes OPC extiende d compromiso de Wonder-
ware en d sentido de abrir las comunicaciones y los estándares de conectiviclacl al
número más amplio disponible de dispositivos parala automatización industrial.
SuiteLLnk. Todos los componentes de FactorySuite 2000 soportan d nuevo proto-
colo de comunicaciones de Wonderware. Suitelink proporciona datos validados
en calidad y tiempo, garantizando la integridad absoluta de todos los datos para las
fuentes de OPC o SxúteLink. Adidonalmente, Suitelink ha sido optimizado para
permitir comunicaciones de alta vdodclad para d desarrollo de aplicaciones dis-
tribuidas en grandes recles. Las aplicaciones anteriores siguen siendo soportadas
usando DDE o fastDDE.
SPCPro extiende la fundonaKdacl y la facilidad de uso de SPC de FactoiySuite
ofreciendo nuevas y poderosas herramientas de análisis estadístico en linea que le
ayudan a los usuarios a obtener una mejor calidad de procesos y productos, a r&-
dudr costos y a incrementar la producción. Las gráficas de defectos y de control
de alto grado de configurabilidad de SPCPro (EWMA, CuSutn, u-dhart, n-chart)
permiten monitorear y Llevar un seguimiento cíe variaciones y defectos a lo largo
dd tiempo. Diseñando para trabajar como una. herramienta, en línea para d mq'o-
ANEXOF 9
rarriento de la calidad, SPCPro Induye alarmas individuales para ayudarle a los
usuarios a identificar rápidamente qué reglas estadísticas se infringieron. Los usua-
rios pueden Llevar un seguimiento de acciones correctivas, borrar y modificar
muestras, establecer limites y añadir causas especiales rápidamente. InToudí SPC
es un subconjunto de SPCRro.
Si usted no puede conectarse a dispositivos de datos, ¿qué tanto se puede lograr?
No mucho. Es por eso que FactorySuite 2000 induye la más amplia sdecdón de
senadores de EIS para conectarse a dispositivos de control, induyendo a AUeti-
Bradley, Siemens, Modicon, Opto 22, Square Dy otros. Los servidores de EIS de
FactoiySmte 2000 ofrecen informadón de calidad y tiempo para cada punto de
datos individual. Lo anterior mejora aun más las cgpaddad.es para mango de
alarmas y archivos históricos de Wonderware (IndustrialSQL Server).
Además, existe una amplia gama, de servidores disponibles de terceras compañías.
Tenemos a su disposición una- lista actuáliacla de servidores en la pagina web de
Wonderware en Internet en http://www.wonderware.com. Nuestro Kit de Herra-
mientas de FactorySuite también induye un kit para d desarrollo cíe servidores
que le permite desarrollar servidores para dispositivos nuevos o de acuerdo a sus
necesidades.
Un nuevo interfaz OPC (OLE para Control cíe Proceso) permite establecer comu-
nicaciones con servidores OPC tanto en proceso como fuera, de proceso. También
es posible visualizar cíe manera remota los nombres de los servidores OPC, facili-
tando con dio la configuración de comunicadones OPC induso a través de la red
IndustrialSQL Server
Industrial SQL Server es la primera base de datos rdadonal para datos de fabrica
en tiempo real y de alto desempeño que existe en d mundo. Combina- d poder y la
flexibilidad de una base de datos rdadonal con la vdoddad y la compresión de
un sistema en tiempo real para integrar ala oficina- con d área, de producción de la
ANEXOF10
fabrica A diferencia de otros Sistemas para la Administración de información de
Proceso, IndustriálSQL Server incorpora a SQL Server de Mcrosoft, ofreciendo
acceso universal a datos, un poderoso sistema rdacLonaL, y una. integración per-
fecta con BackOffice de Mcrosoft.
Industrial SQL Server adquiere 3' almacena datos de la planta con resolución com-
pleta., y además integra datos históricos y en tiempo real de la planta, con datos cíe
configuración, de eventos, de resumen y de producción. También es posible tener
acceso a información completa acerca, de la planta, a través de cientos de aplicacio-
nes cliente, garantizando con dio un nivd de apertura y flexibilidad que no tiene
rival en la arena, dd software industrial. Ahora es posible visualizar, analizar y re-
portar datos de la fábrica a lo largo y ancho de la empresa verdaderamente vincu-
lando por primera vez a la oficina con d área de producción de la fábrica!
Acceso a Datos Universales. Los ingenieros., gerentes de mmtenimiento y opera^-
dores en. d área de producción de la planta pueden visualizar, analizar y presentar
datos históricos y de configuración en tiempo red con d software de su decáón.
Lo anterior induye a clientes Wonderware tales como FactoryOffice, InToudí y
Scoul; software comercial como Mcrosoft Office, y cientos de herramientas espe-
dálisidas y adecuadas a. la medida, de sus necesidades que utilicen SQL u ODBC.
IndustriálSQL Server se configura automáticamente usando la información de
configuración de InToudí, reduciendo con dio d tiempo de implementaáón a
minutos. Los usuarios y administradores de SQL Server no necesitan tener cono-
cimientos de SQL, acderando con dio los beneficios de contar con "información
de la fabrica en la punta de sxis dedos'1.
Sistema, de Consulta Rdadonal. El sistema de consulta de IndustrialsQL Server es
d mas poderoso que existe en d mercado, permitiéndole a los usuarios buscar y
encontrar datos con d fin de poder comprender las complejas rdadones y corre-
laciones entre la planta, física, las condiciones de operación de manufactura,
eventos de proceso, calidad de productos y eficiencia de la producción.
ANEXOF11
El nuevo sistema de eventos de IndustrialSQL Server satisface los requisitos de
procesos inchistriales por lotes y discretos. Los eventos pueden ser detectados por
IndustrialSQL Server, o bien por aplicaciones externas como InTouch o InCon-
trol. Sus acciones utilizan todo d poder de BackGffice, e induyen la generadón
de reportes, publicación en Internet, y d envío de correo dectrónico.
R soporte cíe IndustrialSQL Server para, los nuevos servidores de E/S SuiteLink
de Wonderware permite d estampado de tiempo y calidad d nivd de adquisición
de datos, garantizando datos de la más alta calidad.
H nuevo sistema para, almacenamiento análogo ddta puede almacenar datos con
•una resolución de 3 mS, sigo esencial para mediciones de proceso más rápidas,
como seria d caso de mediciones de vibración. H sistema de almacenamiento es
configurable dinámicamente, pennitiendo iniciar un almacenamiento a alta vdod-
clacl en respuesta a un evento cíe proceso.
FactoryQfñce es un paquete de aplicaciones diente para su uso en d escritorio.
Cualquier persona involucrada en d proceso de producción puede visualizar, gra-
near y analisr datos de IndustridSQL Server sin tener conocimientos previos de
SQL. Las herramientas pueden ser desplegadas en cualquier computadora con
"Windows 95 o Windows NT conectada a una. red de área, local o amplia Fao
toryQffi.ce induye al "cliente" Trend para graficadón de etiquetas a lo largo dd
tiempo, a diente Vector para, gráficos XY, 3^ al diente QuidcLook para la visuali-
2adóii de datos tabulares actuales.
Despliegue de tendencias históricas y en tiempo real de datos de eventos, análogos
y discretos en la misma gráfica Compare variables a lo largo dd tiempo con la
poderosa fundonaliclacl de escala de tiempo múltiple. Marque y anote datos inter&-
santes, y calcule y despliegue estadísticas Defina, regiones de operación, y inonito-
ree confortamientos de procesos con las características de graficadón XY de
Vector.
ANEXOF12
6CFactoryObjecf * como una bomba desde d explorador de variable hasta, d área, de
gráficos para, ver sus variables a través dd tiempo. Apunte y haga, didc en d con-
trol de tiempo para, sdecdonar las escalas de tiempo, o bien use Active Trend
dentro de InToudí para automatizar la graficadón por completo.
InControl
Control En Tiempo Real basado en "Windows NT, InControl es un sistema de
control de arquitectura abierta, en tiempo red basado en NT que le permite diseñar,
crear, probar y correr programas de aplicación para controlar su proceso más rá-
pido que nunca antes.
Usted puede crear su propia solución de automatizadón en una variedad de len-
guajes abase de gráficos y textos. InControl soporta, interfaces directas a una va-
riedad de dispositivos de E/SS motores, sensores, y otros equipos de fábrica, equi-
pos médicos dentro de xin hospital y soporta tanto interfaces tradicionales como
nuevas interfaces estándares y abiertas.
InControl ofrece una solución de control integrada que sustituye a los sistemas de
control propietarios con un control basado en NT de arquitectura abierta, ofre-
ciendo una arquitectura, de control a un costo más bajo con conectividacl integra-
da, una. poderosa capacidad de procesamiento y una fácil capacidad de expansión.
Al igual que todos los productos Wonclerware, InControl se encuentra perfecta-
mente integrado con InToudí y con los componentes de FactoiySuite 2000, ofre-
ciéndole al mundo un poder y una. productividad sin precedentes.
InControl puede ser utilizado en cualquier plataforma que soporte d sistema op&-
rativo "Windows NT de Microsoft, induyendo estaciones de trabajo industriales
"Hat Pand", servidores SMP y CPUs de PLCs tipo "Open Controllers".
Basado en NT. InControl se basa en d Microsoft NT nativo, aprovechando com-
pletamente todas las capacidades de extensión y en tiempo real ofrecidas por NT.
ANEXOF13
InControl soporta control distribuido vía DCOM, con comunicación "peer to
peer11 integrada, si producto.
Soporte de BIS. InControl soporta interfaces de E/S populares tanto de recles
abiertas de dispositivos y "Fiddbuses", corno de redes de EIS tradicionales de
PLCs: EeviceNeí, Proñbus, AB 1771, SDS, AS-I, GE9O/30, GE Genius, KDIO,
DDE, SDS, AB KXT, 3nterbus-S Gen III y IV, ABQpen Controller, EtLiemet, In-
dustyRick; Opto 22 PAMUXy OPTOMLJX; y Ddta Tan PMAC.
InControl cumple con los estándares IEC 1131-3, OMAC y redes abiertas de dis-
positivos.
InControl soporta una amplia variedad de capacidades de edición 3^ monitoreo en
linea,, incluyendo d monitoreo dd estado dd Proceso, Pozar I/O, Edición en li-
nea, Resaltado Power Flow y Corrección.
InControl 7.0 expande sus capacidades de control con nueva tecnología y un ma^-
yor desempeño. Ahora usted tiene acceso a Controles ActiveX conectividad
DCQM, nuevos editores, y a características adicionales que hacen de InControl un
sistema más fácil y divertido de usar.
Genere sus propios áLgoritmos a la medida de sus necesidades en C, Visual Basic o
Java, y llámdos desde InControl como un objeto Activex.
Editor de Textos ST (Texto Estructurado) Mejorado. El nuevo editor de texto es-
taicturado permite la creación de programas independientes y también mejora las
capacidades dd editor SFC (Secuenáal ELow Chart).
Nuevos Objetos "FactoryObject", que hacen que su aplicación sea. más fácil y ro-
busta EL Factory Object P1D le ofrece una robusta capacidad PID de característi-
cas completas, incluyendo simulación de ádos. EL Factoiy Object Fuzzy Logic le
ayuda a mej orar la precisión, y la estabilidad de su proceso complej o. Y d Factoiy
Object Motion Control le permite orear un interfazpoderoso e int^rado para, re^
solver sus requerimientos de control de movimiento de eje múltiple y alta, vdod-
dacl
ANEXOF14
Características añadidas para, hacer que d depurar y resolver problemas de su
software de aplicaciones resulte más fácil.
Sistema de Ejecución Mejorado. Mas rápido, más flexible y con más característi-
cas. Llame a sus propias aplicaciones Visual Basic, C y Java desde d sistema de
gecución.
VisuaEzador de Variables Integrado. Dsfinidón de Variables de una sola vez para
FactorySuite, in^portadón/ejqportadón de etiquetas.
Conectividad "peer to peer" (de tu a tu). Capadclad para, cliente y servidor Suite-
lirik integrada
SCOUT
Yisualizadón Yíalnlmie^ Scout explótalas capaddades Intranet/ Internet
de FactoiySuite para permitirle a usted visualizar infoxmadón de la fabrica., edifi-
cio, instalador^ hospitales, etc. en cualquier lugar y en cualquier momento. Scout
es un complemento para servidores Web y visualizador cliente que permite la vi-
suaüizacLÓn remota (lectura únicamente) de datos y objetos visuales de Factory-
Suite y de una variedad de otras fuentes de datos vía. fctranet/ljiternet. Scout ofre-
ce capacidad de visuaüzadón remota usando una. arquitectura de tres categorías:
diente, servidor y proveedor de datos.
• Cliente - Navegador o Scout VT. Los objetos pueden ser visualizados accesando
d servidor usando un visualizador (browser) estándar con. d URL apropiado.
Scout VT extiende la capaddad de un navegador propordonando un conjunto de
objetos ActiveXconfigurables por d usuario tales como gráficas, tablas, y tenden-
cias que pueden ser vinculados dinámicamente con datos de FactórySuite.
• Servidor - Scout Outpost "Un conjunto de componentes de servidor Web que
corren en Internet Information Server (IIS) de Microsoft y que vinculan a las
aplicaciones FactórySuite ya. existentes con Internet.
ANEXOF15
• Proveedor de Datos. Componentes de Factory Suite tales como InTouch, In-
Control e IiidustrialSQL Serven
Aprovedianclo la conectividad universal de Intranet e Internet, por medio de sus
tres componentes, Scout le permite fácilmente crear, almacenar y modificar las
diferentes formas de visualizar la informad.ón de la fabrica, de la instalación, dd
edificio, délos hospitales, etc. de modo que se adapten a sus necesidades espeáfi-^ -L y j. sr JT
cas.
Scout permite la visualizadón de una o varias fiíentes remotas de información de
la fábrica vía Internet/Intranet con tan sólo "apuntar y hacer dick", ya. sea utilisn-
do Scout VT o un visuálizador (browser) estándar, Scout puede ser utilizado por
d personal de administración, de producción y de cualquier área de la planta para
visualizar datos de la fábrica desde su escritorio o su oficina central.
Scout VT le permite a los usuarios generar reñidamente "Views" o modalidades de
visusGizaáón de la informadón de la fábrica, y almacenarlas para su uso posterior.
Estos "Views" o modalidades de visualizadón también pueden ser almacenadas en
un servidor Web que le permita d acceso a otros usuarios.
Compatible con FactorySváte. Scout es intdigente en lo que alas fuentes de datos
de FactorySiite se refiere. Esto facilita una configuración y una búsqueda muy
rápida.
Tanto Scout VT como Scout Outpost pueden extender su fttndonáliclad para so-
portar tipos de datos y objetos visuales definidos por d usuario. Lo anterior per-
mite que diferentes tipos de informadón de la fábrica, se accesen con la misma
apariencia para fines tanto de visualizadón como de configuradón.
Scout VT puede accesar informadón en tiempo real a partir de más cíe una fuente
cíe datos de manera simultanea, en d World "Wicle Web, y también puede explorar
cada sito Web para.buscar dementes de ¿latos específicos.
ANEXOF16
Scout VT posee capacidad de visudizadón de objetos ActiveX completamente en-
capsulado para facilitar la visualizadón tanto de servidores Scout como de cusl-
quier otro sitio Web.
Scout añade una capa de seguridad adicional por encima de aquélla provista por d
servidor Web. Scout Outpost sopórtala configuración y validadón cíe contraseñas
para, acceso a datos. Scout Ouípost únicamente intercambiará datos con xisuarios
que hayan pasado la verificación de validez de contraseña de usuario.
Visualizadón en "Vivo y Riblicadón de Gráficos de Proceso InTouda Integrado.
InTouch. ahora cuenta con una opdón para, publicar aplicaciones en formato
HTML. Estas aplicaciones pueden ser visxialiaadas en tiempo real vía Internet
usando Scout o un navegador estándar.
Scout induye fundones que permiten capturar una. pantalla, de InTouch y enviarla
a un servidor Web como pagina HTML. Esta característica es particularmente útil
para visualizar informadón histórica o tipo SPC. Esta imagen capturada puede ser
visualizada usando Scout VT o un navegador estándar.
Nuevas Fuentes de Estos que induyen alndustrialSQL Serven, SPC Pro, InBatch
elnTradc
Scout Outpost induye "agentes de datos" que pueden accesar archivos CSV,
fuentes de datos ODBC e IndustrialSQL Server.
InTrack
InTrack de Wonderware proporciona un mecanismo de bajo costo escdable y ba-
sado en "Windows NTparamonitorean, administrar, dar seguiira.en.to y mejorar, las
operaciones de producción. InTrack le permite a los fabricantes moddar y llevar
d seguimiento de recursos críticos en una fabrica., induymdo órdenes de trabajo,
materiales, especificaciones de productos, instrucciones de trabajo, equipo, recur-
sos humanos, 3' datos de proceso y analíticos. InTrack le permite a los usuarios
implementar aplicaciones diente/servidor que les ayuden, a. controlar y mejorar sus
ANEXO F 17
operaciones de manufactura a una fracción dd costo y d tiempo requeridos por
métodos alternativos.
Junto con Factory Surte, InTradc ha demostrado reducir d costo total de propie^-
clad asodado con la implementadón de sisteanas de seguimiento de recursos en
tiempo real en una propordón de entre un 20 y un 100% en comparación con
otras alternativas 3' soluciones implementadas internamente. R poderoso ambiente
demoddado de InTradc, sus capacidades de interfaz gráfica
(GUI) y su completo sistema de transacciones reducen dramáticamente tanto d
tiempo y esfuerzo de implementadón inicial dd sistema, como d costo asodado
con d inevitable cambio, actualÍ2adón, mejoramiento 3'mantenimiento de la apli-
cadón.
InTrack ofrece un registro histórico y de visualizadón integral y en tiempo real de
todos los dementes de la producción. InTradc permite una visualización "de ulti-
mo segundo" dd trabajo en proceso (WIP) y dd inventario dd piso cíe la planta
para control de manufactura., control de órdenes, utilización de equipo, y desem-
peño de proceso. La. base de datos de InTradc permite mantener una genealogía
completa de materiales, equipo, recursos humanos y puntos de datos críticos para.
fines de rastreo, traceabiliclad., cumplimiento con estándares o costeo. InTradc
también proporciona un marco para siimrnistrar la infamación correcta a las per-
sonas correctas en d momento correcto, induyendo d envío de informador!, ins-
trucciones de trabajo, especificaciones y estándares de proceso, y reportes de pro-
ducción. Con InTradc usted redbe también un poderoso generador de rq^ortes
que permite la impresión, d envío por correo dectrónico o la publicación como
contenido Web en Internet de reportes estándar y especiales.
InTradc se integra de manera perfecta con InTouch, IndustrialSQL Server, y SPC
Pro para ofrecer un medio integral para moddar, adquirir y visualÍ2ar tocios los
dementos dd proceso de manufactura y pemútir la transferencia de datos auto-
ANEXOF1S
mática con dispositivos dd área de producción de la planta, tales como PLCs,
DCS, lectores de código de barras, etc.
A través de su poderosa capacidad ActiveX y la base de datos abierta de InTradc,
este puede vincularse fácilmente con otras apKcadones de la empresa Esta exten-
sibilidad también pemúte integrar reglas adrranistrativas especificas de compañías,
plantas y productos dentro de la aplicación de InTrack; al igual que adicionar ex-
tensiones e instrucciones de acuerdo a sus necesidades especificas en d poderoso
"Visual Basic de Microsoft. Estas interfaces han permitido la integración de In-
Track con docenas de sistemas de administración de producción, MRFs, ERPs
(Planeadón de Recursos de la Empresa), Calendariaadón y Planeadón Avaricia,
penritiéndole a FactoiySuite proveer un enlace fundamenté, para- d éxito de xm
sistema integral de administradón y control de la producción.
Un amplio conjunto de controles ActiveX para, construir aplicaciones de interfaz de
operador de alto desempeño y fáciles de usar, en un tiempo récord.
Nuestro sistema de transacciones ActiveX también induye una serie de nuevas
fundones, a igual que un mayor desempeño, y ofrece nuevas capacidades de inte-
gradón.
Hemos añadido un completo conjunto de nuevas transacciones, capacidades y
fundones tanto en d desarrollo dd modelo dd proceso como en la ejecución de
InTradc en respuesta, directa alas necesidades cíe aplicación dd diente.
InBatch
Software parala administradón y Control flexible de procesos por lotes.
InBatdi de Wonderware le permite administrar, controlar y mangar en forma fle-
xible sus procesos por lotes, diseñado para automatizar y suministrar un historial
completo de la producción. Basado d estándar S88.01 déla Asodadón de Instru-
mentos (ISA), InBatdi le permite modelar; crea: recetas y simular la qecudón de
su proceso rápida y fácilmente todo antes de escribir una sola linea, de código de
ANEXOF19
control InBatch genera información histórica completa de la producción 3' genea-
logía de los materiales. La gran capacidad cíe InBatch. para d control de procesos
por lotes, combinado con su integración a FactorySuite 2000, le permitirá, a usted
reducir entre un 40 y 60% d costo y d tiempo requeridos para implementar y au-
tomatizar sus procesos.
La funcionalidad inmediata, de manejo de procesos por lotes "indiada en la caja"
elinrina la necesidad de desarrollar código especial difícil de mantener en d PLC o
DCS, y reduce dramáticamente d esñier2D de ingeniería requerido en d futuro
para mantener o adecuarla aplicadóii. R sofisticado sistema de lotes es responsa-
ble dd Seguimiento de Materiales de Unidad a Unidad, la Programación de Pro-
ducción a Corto Plazo, Manejo Cinámico de Equipo y de Lotes, y la Generadón
de Reportes e Historia cíe Lotes. InBatch también soporta redundancia "en calien-
te" para aplicaciones de misión critica
Las recetas son creadas gráficamente en InBatdi sdecdonando capacidades de
procesamiento a partir cid Moddo de Proceso. Las recetas son dimentadas como
Recetas Maestras (independientes de la ruta y d equipo) y son transformadas di-
námicamente en Recetas de Control (dependientes dd equipo) durante la ejecu-
ción. H sistema de mango de recetas contiene mudias características de facilidad
de "uso que permiten que personal no rdadonado con la producción pueda cons-
truir recetas rápida- y fácilmente.
InBatáh ofrece objetos ActiveX d- igual que un gran número de Asistentes pre-
configurados (Visareis) para, integración con InTouch y fundones lógicas que
permiten un rápido desarrollo de aplicaciones cliente. Las alarmas de proceso y los
eventos de operador son almacenados junto con d historial de producción de In-
Batdi. InBatdi también puede hacer uso de las poderosas características de los
módulos InTradc, IndustrialSQL Server y SPC induidos en FactoiySuite.
InBatch ofrece un amplio conjunto de objetos ActiveX y funciones API para int&-
grar aplicaciones externas tales como ERP o programar sistemas y permitir d in-
ANEXOF20
tercambio de fornidas, recetas, materiales y resultados de producción. InE&tdi
también utiliza a SQL Server de Microsoft como su base de datos histórica, para
permitir un acceso fácil y abierto a todos los datos históricos de lotes. Estas inter-
faces hacen que d integrar d ERP y los Sistemas de Planeadón Avanzados resulte
fácil, permitiéndole a IriBatch convertirse en un eslabón dave en un sistema exito-
so de administración de producción.
La interfaz gráfica, de usuario (GUI) de InBatdi ha sido rediseñada para ofrecer
una sensación y una apariencia actualizadas tipo Wndows.
InBafcdi cuenta, con una biblioteca, de operaciones independiente de las recetas que
permite almacenar y recuperar componentes de procedimientos de recetas. Adi-
donaknente, d Editor de Recetas induye barras de herramientas para permitir un
fácil acceso a la fundonalidad de los procedimientos, y soporta la capacidad de
arrastrar y colocar operaciones, fases y objetos Lógicos de transiciones.
InBatdi soporta la tecnología de objetos ActiveX para permitir d acceso a la in-
formación de qecudón y secuencia cid lote. Existe un. objeto que ilustra, gráfica-
mente un lote en ejecudón. Otro objeto ofrece acceso a la q'ecución y la progra-
mación de lotes. Estos objetos proporcionan un interfaz bastante fácil que permite
integrar a InBatch con ERPs y con aplicaciones de Rrogramadón Finita
Los datos históricos de InBatdi residirán en SQL Server 6.5 de Microsoft. SQL
provee un formato de base de datos estándar y abierta que permite un fácil acceso
a los datos históricos de InBatdl desde aplicaciones externas. Con SQL Server
como la base histórica., InBatdl puede ser integrado con IndustriáLSQL Server para.
generar reportes que contengan datos tanto de lotes como continuos, al igual que
con sistemas externos para generar reportes sobre producción y consumo de mate-
riales.
ANEXOF21
KIT DE HERRAMIENTAS DE FactorySuite
El Kit de Henrarramtas de FactarySuite es un poderoso conjunto de herramientas
especificas para cada producto que le permite ampliar la capacidad dd Factory-
Suite 2000 para satisfacer sus necesidades cíe aplicaciones especificas, EL Kit de
Haxamientas de FactorySuite contiene los cinco Mis de d.esarrollo siguientes:
H Kit de Herramientas de Extensibiüdad de InTouch contiene:
• R Kit para. Desarrollo de "Wizards" (Asistentes) para, crear secuencias de co-
mandos u objetos gráficos pre-configurados.
• H Kit para- Desarrollo de "Scripts" (instrucciones), para crear algoritmos com-
plejos e incrustarlos directamente en d lenguaje de "Scripts" de InTouch.
• R Kit de Eferramientas IDEA (InToiich Datábase Extensión APFs), que le per-
mite a los usuarios accesar la base de datos de InToudí desde aplicaciones ex-
ternas.
R Kit de Herramientas para Servidor cíe E/S le permite a usuario desarrollar Ser-
vidores de E/S (I/O Serrares) que utilicen DDE, fastDDE de Wonclerware^ y pro-
tocolos SuiteLink. Cualquier cliente Windows compatible con DDE puede accesar
los datos mediante d servidor de E/S desarrollado con d Kit de tferamientas para
Servidores de E/S. Una nueva, versión de fasíDDE y Siútelink permite la creación
de Servidores de E/S con registro de calidad y tiempo de los datos.
EL Kit de Hbrramienías de E/S para. InControl le permite al usuario desarrollar
"drivers" de E/S para, comunicarse con InControl.
H Kit de I-ferramientas IriBatch. le permite a los usuarios d acceso a diferentes ba-
ses de datos cíe tnBatch. El usuario también puede controlar ciertos procesos de
tnBatch.
El Kit de Beirarráentas de Scout le permite ai usuario desarrollar agentes de datos
para, su base cíe datos. R diente Scout puede entonces accesar la información a
través délos agentes cíe datos.
ANEXOF22
CAMEI S.A.Distribuidor Autorizado Wonderware
Ejemplos de Topologías FactorySuite 2000CAMEJ S.A.
Office
Sepárate InTouch DevdopincntSyBcmi ond lm%«rt«g oxJltItlTouch wnlwn are «íjo avaütfale
CAMEI S.A.
ornee
Plant
InBatch
O D
Irditdi K*rv« ;ííj£J '
>I5 70,000-tag. 5,üOO-t«o,.-.-j 500-t»g, 1
InTouch - InCoutrol - InDustrial SQL Server - FactoryFocus - InTrack- laBaícü - ScoutCAMB1 S-
InControl
m
or u*t FactcrySut*
Englo*
IndustrialSQL
Office
Plant a .-a a
70,000-1*0, 5,O500-tBtf, 100-tag
ANEX0F-23-
VisualizaronInTouch™ 7.0
Product PosiííonWonderware^ InTouch™ 7.0 for FaclorySuite™ 2000 is a Microsoft® Windows(H>-based, 32-bitobject-oriented, graphicaí human-machine interface (HMI) application generator for industrialautomation, process control and supervisory monitoring. InTouch aíiows users to ¡mpiementand deploy a fully distributed, Windows-based operator interface application that is integratedwith FactorySuite 2000 Control, Tracking, Plañí Datábase, Batchingand Internet applications.Types of applications include discrete, process, DCS, SCADA and othertypes of manufacturingenvironments. Itis theseventh generation of the industry's leading HMI from Wonderware, thecompany that pioneered the use of Windows in industrial automation.
ApplicationsMore than 75,000 installations of Wonderware InTouch are ¡n use around the world andproducing dramatic results. Users report lower project and Ufe cycle costs and improvedproduction in both quality and quantíty. SPC, Recipe and SQL modules help users satisíya variety of industry reportíng requírements. Versión 7.0 continúes our commitment thatcurrent InTouch applications wíl! always be able to run on future versions pf the software,protecting your investment of time, energy and money.
WonderwareP InTouch™ 7.0 for~~ Windows NT 4.0 is a trué.
32-bit object orientad, graphicaihuman-machine ¡nterface (HMI)
=^appiication gen^ralor (or industrial} auiomation, process control and
supervisory moniioring.
VVonderware InTouch applications span the giobe in a multitude-of vertical markets includingfood processing.'semicónductors, oil and gas, aütomotive, chemical, pharmacéutical, pulp andpaper, transpprtation, Utilities and more. InTouch was selected to help dig the chunnel underthe English channel, a major engineering project, and now monitors the traffic going through ¡t.InTouch was used to monitor experiments aboard a NASA space shuttle. In Venezuela, InTouchis the HMI of choice in the largestglass manufacturing faciliíyin the world. Eastman Kodak usesInTouch to supervise the packaging of x-ray film at its Dental Fihishing Department. The Blitz-Weinhard Brewing Company installed InTouch, and achieved impressive gains in manufacturing
1 and quality control. InTouch is used to mine metáis and fermentcorn in South África, toproduce vitamin C ¡n China, and to manufacture trucks, farm equipment and automobiles in theU.S., Sweden and Germany.
Features and BenefitsWonderware InTouch for FactorySuite 2000 can save time and money by providing a flexible,easy to use development tool for creating distributed custom operator interface applicationsunder Microsoft Windows. Wonderware InTouch features an extensive set of pre-deíined
industrial graphicaí Wizards that allow a developer tocréate complex and powerful operator interfacedisplays quickly and easily. InTouch also includes apowerful scripting language for customized logic andoperator interaction. Wonderware InTouch providesthe following advantages for rapidiy developingpowerful industrial applications:
I IMorthlíMwc
jstapiJ TransíM Tlanife
JMU
íOatt
_#aleT• 40*
-U «ir-Süíno
JIAutoa PiodLíva!
• Wi-
J ConcPunp
í> Cooveyor
JlStíPo^tES 'JE
--•lili kctaiu) -j. i¡iaiiii
1. Architecture - Easier deploymentand maintenance of the system.T Remote Tagname ReferencingRemote tagname referencing gives users Ihe power toaccess data remotely from a data source, withouthaving to créate Ihe tagname in the local Tagname
ANEXO F.24.
Dictionary. Remote tagnames can reference data defined inmost I/O data sources using either Microsoft DDEortheWondepware SuiteLink protocol. Forexample, the I/O datasource may be Microsoft Excel or a remóte View node. Agraphic window can be ¡mportedfrom another InTouch applica-tion then, convert its place-ho|der tagnames to remotetagname references. Thiscréales a clienLapplication Lhalhas no local Tagname Dictionary.
T Microsoft Windows NTand Windows 95 crossplatform support• Application Explorer
The hierarchical ApplicationExplorer provides the user withimproved navigation capabilitiesfor quicker application development time. The ApplicationExplorer also allows users to add short cuts to launch other
-FactorySuite 2000 progr.ams.orthird-party applications.
• Applications Run on Windows NT and Windows 95Operating SystemsWonderware InTouch allows an application developertocréate applications in Windows 95 and then run theseapplications on the Windows NT operating system and viceversa. No conversión is required for these applications.
• InTouch WindowViewer as an NT ServiceThis provides NT service capabilities for key InTouchcomponents such as histórica! logging, providing alarmsand providing I/O data. The service capabilitíes allowcontinuous operation of WindowViewer through operatingsystem logons and logoffs such.as operator shíft changes.Another functionality is automaticstart-up of-WíndowViewerfollowing a power failure or whenthe machine is turned off and on.This provides unmanned statíonstartup of WindowViewer withoutcompromising NT operatingsystem security.• Tagname BrowserThe Tagname Browser allows ^the user to select tagnamesand tagname .fields from anyFactorySuite 2000 application, orany other tagname source that supports the InTouchTagname Dictionary interface. It is the primary tool forediting íhe Tagname Datábase, giving the user even easieraccess ío tagnames and their assóciated properties acrossthe FactorySuite.
-3-J
2. Graphic User Interface (GUI) - Tools forrapidly developing automation applications.
Allows user to customize his development environment fora pérsonalized "desktop" of automation tools.
T Standard MicrosoftWindows 95/NT GUIformatfeaturedtá Ríght-mouse click supportthroughout WindowMaker for quickaccess to frequently used commands.
& Floating and docking tóolbars
u Customizable color palette thatprovides 16.7 million color support.(The color support is limited only byyour video card capability.)
u Long filename support forWindows 95 and Windows NT operating systems.
AccessibilityWonderware has taken advantage of our past standards incommunication technology and marned them withMicrosoft's technologies of the future to bring the applica-tion developera more open, accessible developmentenvironment. InTouch gives the user access to all thelatest tools, including.ActiveX, OPC, Wonderware'sSuiteUnk, and standard DDE.
• Wizards/ActiveX ToolbarActiveX controls can be used to handle control events, calicontrol methods and set and get control properties all fromInTouch QuickScripts. ActiveX control properties can alsobe assóciated directly to InTouch tagnames.
al/OA wide range of 32-bH, NT based I/O servers ¡s available from Wonder-ware as well as third-party develop-ers for hundreds of the mostpopular control devices, includingAllen-Bradley, Siemens, Modicon,Opto 22, Square D and more. AllWonderware servers provideMicrosoft DDE communication andWonderware's SuiteLink protocol toany Windows application. Wonder-ware also offers a FactorySuite
Toolkit that allows users to develop new or proprietary I/Oor SuiteLink servers.
a OPCWonderware supports the OLE for Process ControlSpecificatíon. InTouch, as well as all oíher FactorySuitecomponents, is an OPC client and can be used with anyOPC serven
ANEXO F 25
Piop«U«u
u ActiveX ContainerWonderware InTouch ¡s an ActiveX container. It allows anInTouch user to install third-party ActiveXcontrols and use them in anyapplication window, - ^
For easy access to installed ActiveXcontrols, any operator can add them totheirWindowMaker.
m¡ SuiteLinkSuileLink ullows applicalion levelcommands (reads, writes and updates)and their associated data to be passedbetween clients and I/O Servers.
«DDEWonderware will always offer legacysupport for Wonderware producís aswell as third-party products that stilluse the Microsoft DDE or Wonderware fastDDE protocols.
[Ranfla _ JAt*ocJalpdIa^
4. Hot New FeaturesWith the implementation of 60K'Tags" QuickFürictíonsVTág Cross-"Referencing, SuperTags andLocal Variables, ¡t is now easier
^ than ever to accomplish tim'e-9 consuming tasks.
d Jx)
lif lri*o«.SMJ4i
When execuLed, QuickFunclions ¡mmedi;He!y run in thebackground atthe same time that the main WindowViewei
process is running. This allowsWindowViewerto sepárate time consumingoperations such as SQL datábase calis andFOR NEXT loops from the mainprogram flow.
V SuperTags TemplateMakerA SuperTag is a slructure of tags íhat allowusers to map InTouch tags to tag structures ira control system. The SuperTagsTemplateMaker allows an application devel-operto créate, modify and delete customSuperTag templates. SuperTag templates canbe defined with up to 64 members. ASuperTag témplate can be a member of
another SuperTag témplate for a máximum of 2 levéis (orone additional nested level). Members behave exactly like
normal InTouch tagnames, and can beused in InTouch QuickScripts and
animation links. Members alsosupport trending and alarming, aswell as all tagname .fields.
Hdp
T QuickFunctionsQuickFunctions are InTouchQuickScripts that can be calledfrom other QuickScripts or -animation link expressions.QuickFunctions support parameters and return valúes.Calling QuickFunctions from other QuickScripts orexpressions gives an application developerthe powertocréate a QuickFunction one time andthen reuse it over and over again.Using QuickFunctions decreasesapplication maintenance ANDdevelopmenttime. Regardless of howmany other scripts or animation linkexpressions cali the QuickFunction,only the QuickFunction itself needs tobe maintained. By makíng modifica-tions to the one QuickFunction,InTouch users can virtually change orupdate dozens of other QuickScriptsor expressions.
QuickFunctions can be configured asasynchronous. Asynchronous refersto the ability to spawn.an independent"thread" for executinga function.
HlnTouéhOa» Befeicnco Utilittf \ J ' ií . ' "~ V-1 HSB
-. -0 $Houi
° IS?1001*! •• 0 tLocicflümíng:' -0 SMinute
0 tHooth^ f>¡ tu»*/-, -- <¿) >MJ6C- • -0 tNew<Uaiin• "0 íQbjHoi
0 Wbf/w[ • 0 10 perada
0 tOpeíalwErileíed:• 0 $PAt«v>o(dEntMod' B E ÍSecond
Q fii Aíinwtxxi LH, Uie> 3 Utedhf «1 al[2S9, 129) bjí (400,250}
' • -0 iSIditOdeConvatation)•• 0 ISyttóm•-0 ÍTVr» '
. | So^ch™ 1 Qpliont... | SjVttAí... j £xpaodVio«H •. . ,. . . , - . ¡ -V .
^J .
_1
J.£bt> |
T Tagname Cross ReferencingThe Tagname Cross-Referencing utilítyallows users to determine bothtagname and SuperTag usage and, inwhich window or QuickScript that aspecific tagname is used. For conve-nience, the Tagname Cross Referenceutility can remain open in
WindowMakerwhileyou perform other tasks. Italsoallows you to view any QuickScript or QuickFunction
where a tagname ¡s found.
Y Local VariablesInTouch QuickScripts and QuickFunction!support the use of local variables to storetemporary results and créate complexcalculations with intermedíate scriptíngvalúes. As a powerful new benefit toInTouch users, using local variables inQuickScripts and QuickFunctions doesnot decrease your iicensedtagname count.
T 60,000 Tagname SupportThe InTouch Tagname Dictionary sup-ports up to 61 ,405 tags. The number oftagnames supported is dependent uponthe (¡cense purchased.
V Inslrument Failure MonitoringWonderware InTouch supports several new (agnarne dolfields, ¡ncluding .RawValue, .MinRaw and .MaxRaw. Anyopergtor can now use these tags in InTouch QuickScriplsto monitor instrument valúes to determine out-of-range,out-of-calibration or, failure. VTQ (data Valué, withassociated Timestamp and Quality) of I/O type tagnamesprovided by an I/O Server. Through standard DDE andour new Suiteünk protocol, the time and qualíty stampsare available as 19 new dot fields for tags and may be
. referenced in animation links and scripts.
Continued support for thesepopular features
Y Distributed Alarm Systemi The distributed system supports múltiple alarm servers or
"providers" concurrently, giving operalors the ability tosimultaneously view and acknowledge alarm information
' from múltiple remote locations.
í . T Distributed HistoryThe distributed historical trending system allows you to
,' dynamically specify a different historical file data sourcefor each pen of a trend chart. This allows an operator to
t". also view both native InTouch history and IndustriaISQL. history in the same trend.
T Dynamic Resolution Conversión,: Users can develop applications in one screen resolutionj- and run them at another, without affecting the original1 ' . applícation. The applications can also be run at a user-
defined resolution, instead of the display resolution.
Y Dynamic Réference AddressingDala source references can be changed lo dyiunnicullyaddress múltiple dala sources with a single tügnumc.
Y Network Application DevelopmenlRemote developmenl features accomrnodale largo, mulli-node installations, ¡ncluding updating of all nodes on anetwork from a single development station.
T FactoryFocus™FactoryFocus is a view only Runtime versión oí InTouch. Itallows Managers and Supervisors the ability to view acontinuous HMI application process in real time. Systemsecurity is increased with the view only capabilíty since nodata can be changed. No changes are needed to InTouchapplications to use InTouch FactoryFocus.
Integration With FactorySuite2000 Components
InTouch provides the universal FactorySuite 2000 client,allowing it to be used as a front end for InTrack, InBatch,IndustriaISQL Server and InControi.
InTouch can directly browse and access data fromInTouch, InControi and InBatch servers, allowing develop-ers to rapidly créate integrated applications. ín turn, theInTouch application screens and data can be published inan html formal and viewed over the Internet usingWonderware Scout or a standard web browser.
SpecificationsHardware Required:
Software Required:
Networking:
Runs on any machine that will support Microsoft Windows 95 orWindows NT 4.0 workstation
MS Windows 95 or NT 4.0
Supports any standard NetBIOS network: Ethernet, Novell, TokenRing, Arcnet, etc. DECnet, Serial and TCP/1 Pconnectivity supported
& 1997 Wonderware Corporation. All rlghls reservad, Wonderware Is a registered tradernaik oí Wonderware Corporation.Wbndarware FactorySuite, InTouch, InControl, InTrack, InBatch, Scout, FactoryFocus, IndustriaISQL Server and FacloryOflice are trademarks of
Wonderware Corporation. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property o| thelr respective owners.
Contact Wonderware or your local Distributor for information about software products for industrial automation.Wonderware Corporation -100 Technology Dr. • Irvine, CA • 92618 • Tel: (714) 727-3200 • Fax: (714) 727-3270
PN 15-7000 Rel.11/97
ANEXO F 27
W.AAAA.Itnu «W||IM
¡nControi™ is aWindows^ NT™~based,
real-time,open architeciure
control system.
Windows' NT -Based,Real-Time Control SystemInControl™ 7.0 J
Product PositionInContnol™ is a Windows® NT™-based, real-time, open architecture control system that allowsyou to develop, valídate and execute programs controllingyour diséñete, molion and pnocessapplications. As the íntegnated control component of FactonySuite™ 2000, InControl offersconnectivity to InTouch™, InTnack™, InBatch™, Scout™ and IndustrialSQL Senven™. Versión 7.0expandsyoun controlcapabilities with newtechnology and highenperfonmance with:
n ActiveX-based objectssuch as PID, integratedmotion and Fuzzy Logiccontrols
• Distributed controlbased on DCOM
• New Edítors
All these featunes andmany others makeInContnol mone powerfuland easierto use.
ApplicationsInContnol provides an integrated control solution that neplaces proprietary control sysíemswith open architecture NT-based control, pnoviding a lower cost contnol anchitecture with
integrated connectivity, powerful processing capability, and easy expandability.
OEMs can especially benefitfnom the connectivity to múltiple I/O systems, flexibleeditons and ActiveX capabilities. Process applications benefit from distributed runtimeengines, powerful PID and high I/O count. Fon machine control applications,InContnol provides embeddable, real-time diséñete control and flexibleActiveX technology.
MetricsInControl offers unparalleledperformance usingMicrosoft® Windows NT realtime capabilities. In fací,InControl can execute a PIDloop ¡n lessthan 10microseconds oMOOO linesof logicin a STorRLLprogram ¡n less than 1millisecond on a PentiumPro 200 computen.
Features and BenefitsNT-Based. InControl is based on native Microsoft WindowsNT, taking fuli advantage of all the real-time and extensibil-ity capabiiities that NT provides. InControl supportsdistríbuted control vía DCOM, with peer-to- peer commu-nicatíon buílt ¡nto the product.
Open Architecture. InControl can be used on any platformthat supports the Microsoft Windows NT operatingsystem, including fíat panel industrial workstations, SMPservers and open industrial controllers.
PID Factory Object. Robustand full-featured PID capabil-ity, including loop simulation.
[- . ; — -J T-, • — • f'FfVty. — 7 — .- "'•«fmtfrrt'-Wondeiwaie P|D Control Propeilies .y.'1; , •
Genetal mocess
' Loop ñame: :t ; ; - . . . _ ••;..;¡U Descfction: '•. . r- i T . . '
; L plD ¿ampie time:
••'.> . - . • ' '
\.. _._ , /.;;; .¡;
Dañable
PicJl.-ir1m-M«-
1-í .|S!mL
S
lU.mjraSMIVI
^•¿¿ht;-
5l S•^.. . " V. . ; ;_i«-«.t-B«ir»«--t^..-t-B
™BfflMHHi x
-¿¿b~r-"-
_
!;.í
¡jseconds ¡
jjale (1 st oí
1'ime constant
. : ' OK |
detla
5
;f;. Cancel
3|
if'seconds
i ¿pp'i1
i ¡í
f ~"*^ :
I/O support. InControl supports popular I/O interfaces forOpen Device Network Interfaces as well as legacy I/O
system s.
International Standards. InControl ¡s compliantwith IEC1131-3, OMACand Open Device Network Interfaces.
Online Features. InControl supports a variety of onlinemonitoring and editing capabilities including MonitorProcess status, Forcé I/O, Online Editing, Power FlowHighlighting, and Debugging.
Extensible ActiveX Factory Object Support. Créate yourown custom algorithms in C++ and cali them fromInControl as an ActiveX object.
Motion Control Factory Object. Créate a powerful andiníegrated interface to solve your high-speed multi-axismotion control requirements.
Fuzzy Logic Factory Object. Leí the powerful Fuzzy LogicFactory Object help you improve the accuracy and stabilityof your complex process.
Enhanced ST Text Editor. New ST editor provides stand- •alone scripting and enhances SFC editor capabilitiesas well.
Enhanced Runtime Engine. Faster, more flexible wilh moíeatures. Cali your own C++ apps írom ihe cunlime erigir
Distributed Control Capabilities. Connect to any remóleRuntime engine edit, download programs and monitorstatus - all from a central development station.
Online Runtime Engine Piopeities
General | pffüne |; Online Status
Node;
1 Curien! Proiecl: |\VHpdualppfo\C\P[ogramF¡les\
Time Slómp: 10/17/97 09:56:30
CurtentMode; |Run
[-Runtime Engíne Startup' ^—7-
RestaríMode: |7~ í
Waitfor |l5 r-f-j jeconds
OK Cancel
Simulation Capabílities. Provides tools for simulation ofreal-world processes to debug and optimize applications.
Improved Watch Window. Added features to make it easieto debug and troubleshootyourapplicatíon software.
Integrated Tag Browser. One-time tag definition forFactorySuite 2000, tag export/import.
Peer-to-Peer Connectivity. Integrated Suiteünk client ancserven capability
Integration With FactorySuite2000 Components
Üke all Wonderware producís, InControl.is tightly inte-grated with InTouch and the rest of FactorySuite 2000,providing unprecedented power and productívity to theindustrial world. InControl is a core technology cornpo-nent of FactorySuite 2000. It is the control componentthat executes real-time control logic, connecls to factoryfloor I/O and is a data server to FactorySuite 2000. It ¡s ascripting engine for InTouch, phase logic engine forInBatch, and data server for IndustrialSQL Serveror InTrack.
ANRKOF7.Q
The integralion begins with inslallation; ¡t goes on tocommon tagname browser where, with remote referenc-ing from InTouch, you can define a single datábase base ¡nInControi and easily reference any or all tags fromInTouch.' SuiteLínk client and server connectivity providesseamless inter-suite communication. Rnally, we have apowerful set of tools In inTouch that let you easily controlInControl's Runtime Engine and have direct access toInControl Programs, Projects and Tagnames.
SuiteLink (Wondorware) 7.0.0.0855
Wwtl4Vteng¡ne|¡rip<jt
analofiLoU
InpuUInput2
OUpuHOUpU2S [Mus tags41 te$n4(tengineÍnpulConnecled41 leslHitenoineinputltemsFaHcd•^ te$U4itengÍne¡npUOverfun
Cancel
Ea: oíYou can créate your own automalion solution in a varietyof graphic and text-based languages. InControl suppórtsdirect interfaces to a wide variety of I/O devices, motors,sensors, and otherfactory equipmentthrough legacyinterfaces and open device networks.
ConnectivityDeviceNet, Profibus, ASI, SDS, GE90/30, GE Genius,PCDIO, DDE, AB KTX (AB RIO), A-B Open Controller,Interbus-S Gen III & IV, Ethernet, IndustryPack, Opto22PAMUX and OPTOMUX, and Delta Tau PMAC/PMAC IIand SuiteLink Client.
Specifications
Hardware Required: Pentium processor-based system (Pentium II 166 MHzprocessor recommended), Suppórts SMP systems, with32 MB RAM (64 MB recommended if running concurrentlywith InTouch), and 50 MB of hard disk space (typical inslalla-tion), 25 MB (compact installation). Runíime only installationrequirés <2 MB hard disk space.
O/S Required: Windows NT operatíng system (Reléase 4.0, or hígher)
Thís Information should be considered preliminary and subject to change without notice.
BusinessNetwork
Factory BusinessApps
'InternetApps
IndustriaISQL Server
FactorjNetworí
InConfcrol•
FactoryOíficeL is apowerful yet easy to usesuite of ¿Heñís that bring
IndustriaISQL Server™data to the desktop.
Clients for IndustriaISQL ServerFaetón/Office™ v
Product PósitionFactoryOffice™ is a powerful yet easy to use suite of clients that bring IndustriaISQL Server™data to the desktop.
These tools allow users to quickly and effectively view, analyze and report on the piant andthe producís it produces.
FactoryOffice contains Trend for trending dataover time; Vector for real time XY scatterplots; IndbstrialWorkbook for retrieving datainto Excel; and QuickLook for a tabular viewof current data.
ApplicationsEngineers, maintenance staff, managers andoperators need real time and historie produc-tion ¡nformation to improve producl qualityand production efficíency. The majority ofthese ¡nformation requirements are bestserved with easy to use, focused applicatíonsthat hide the complexity of the data structuresand interfaces to the data.
Users need to trend plant variables over time, monitor the current valué of plant variables,understand the relationships between plant variables, and move the data into familiar officeapplications for further analysis.
FactoryOffice is a visual and intuitive suite of products that meets these needs.
BenefitsBase of UseFactoryOffice components have a common look and feel designed for
máximum ease.of use and productivity.
H Tags are selected vía an intuitive tag selector with flexible tag groupingcapabilities.
a Time periods are selected using the zoom bar time selector.
H Intuitive drag and dropoperations ¡ncreaseusability.
TrendTrend is an interactiveanalysis tool for live andhistorie trending of analog,discrete and event tags.Trend combines a rich setof features to meet bothsimple and advancedrequirements.
y Trend tags or groups oftags by.simply dragging
-AMSXO-F3-1-
315-3 • | ' IPÍ»T' •-••—!.,&—
K*I"
the desired tags or groups from the tag selector inlothe graphing área. Créate your own groups withsimple click and drag operations.
i- Move through time withthezoom bar limeselector, orpan andzoom using VCRcontrols.
fia Plot múltiple tags in thesame trendíng área orstackthemforeasycomparisons. Showand hide tags from thetrend for simplifiedviewing.
e Use the flexible cursorsto determine exact valúesand differences.
tu Set up múltiple time axesto allow comparison ofprocess variables across time.
tí Maneuver across tags and time axes with the agüejoypad control.
te View mínimum and máximum valúes, as well asaverages, standard devíaíions and ranges.
& Annotate interesting data for subsequent reference.
y Copy and paste to otherWindows1"0 applications, orsave the data to file forlater use.
fe Use Trend ínside InTouch™and selecttags and timeperio'ds with InTouchscripts.
D*wrfow10:S7;Q31057:0410:67:0610:67.071057:0810:67:0810.47:101057:1110:57:131057IU1057:151057:181057:171057:18105720
• 10Í721' 105722
10572310572510:67281057271057281057.79
ítUCÜfVfi
1100.001300.001300.001500.001500,001700.001900.001900.0020OO.OO20OO.OO2000.002000.002000,002000.00 .2000.002000.002000.002000.007000.002000.002000.002000.002000.00
31.0051.0071.0071.0081.0001.00111.00131.00131.00161.00161.00171.00181.00181.00
Í.-OO. 11:0011«I.7«I
k. Select lags using the common tag selector.
É. Créate backdrops corresponding to operating envelopesor desired operating regions.
-4 Use Vector Viewer as a simpleand visual process monitoring tool for deteclíng abnormal operating conditions.
£j Customize views by changingchart placemenls, chart lines,fílIcolors.Xand Y tilles,scaling and more.
12Jí_SO1171,7111JOS1
•TW,1Q?«
Reactor Slatus
Vector
D ?? H «J ¿J O JE B B Í3 S
*• H-BT=
Keactl_«vel vs Keactl emp
Understanding íhe relation-shíps between your plantvariables is made easy withVector. Vector is an on-linescatter plot tool that dynamically plots one variable as afunction of another. Vector Master allows users toconfigure and view XY plots, and Vector Viewer allowsusers to view pre-configured plots.
IndustrialWorkbookIndustrial Workbook is an add-inmodule to Microsoft111' Excel that^ enables users to quickly and
easiíy retrieve IndustrialSQLServer data directly into an Excelwork book.
tt Users with minirnal knowl edge of Excel and no knowl-edge of SQL can chart, analyze and report on plant andprocess data.
¡a Built in descriptive statisticai functions are execuíed onthe server for effícient and speedy processing.
fi Summary data is accessed directly from IndustrialSQLServer's summary tables.
SI Relative time references (e.g.the last 10 minutes) and theability to créate, distributeand reuse workbooktemplates ensure máximumease of use.
B Compatible with Excel 95and Excel 97.
QuickLookCheckthe pulse ofyoursystemwith QuickLook. QuickLookprdvides a way to look at livedata in tabular forrn.
Iti Drag and drop tags to view their current valúes.
U Define and use convenient tag groups.
SpecificationsWindows NT 4.0 Workstation or Windows 95
C O M P - L i A M T
® 1997 Wonderware Corporation. All rights reservad. Wonderware is a registered trademark of Wonderware Corporation.Wonderv/are FactorySulte, InTouch, InControl, InTrack, InBatch, Scout, FactoryFocus, industrlalSQL Servar and FactoryOffice are írademarks of
Wonderware Corporation. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.
Contact Wonderware or your local Distributor for Information about software products for industrial automation.Wonderware Corporation -100 Technology Dr. • Irvine, CA • 92618 • Teh (714) 727-3200 - Fax: (714) 727-3270
PN 15-7007 R8l.11/9I
Factory DatábaseIndustrialSQr Server™""7.0
Product PositionIndustriaISQL Server™ is the world's highest performance, lowest cosL real-tirne relationaldatábase for the factory. It provides the right ¡nformation for improving product quality andproduction efficiency.
IndustriaISQL Server is an extensión to Microsoft® SQL Server™, acquíring plant data atdramatically increased speeds, reducing data storage volumes, and integrating plantdata with event, summary, production and configuration data.
The FactorySuite™ datábase server leverages the open and flexible Microsoftplatforrri to truly intégrate the office with the factory flóor. Productiori personnel-can use Wonderware tools or hundreds of "off the shelf" software packages toview, analyze and report on their production process.
' IndustríaiSQL Server™ is theworíd's híghesl performance,
iowesl cost reaMíme relationa!datábase for Ihe factory.
Applications
FactoryOffice
Business :^InternetApps
PC
The objectives of production and manufacturing personnel are to improve producl qualíLy,improve production efficiency, and preserve capital investment in the plant. ¡t is not possibleto achieve these objectives without real time and historie information about the plant and the
producís ¡t produces.
Control engiheersneed to understand the configu-ration and performance of thecontrol and instrumentationsystem. IndustriaISQL Serverprovides configuration informa-tion like control.setpoints, tripsettings and alarm limits, andrecords control system behaviorlike control devíations and tripsand alarms, providing theanswerto questions like;
• Are the setpoints for thiscontrol loop oplimízed?
ifl D¡d the protection inlerlockcause a spurious plant trip?
m Did the alarm providesufficientwarning to theoperátor?
Process engineersneed information on thebehavior of the process understeady state and transient
conditions. IndustriaISQL Server stores high-resolution process information and processevents. Engineers can analyze process transients and abnormalities and-answer questions like:
• Is Lhis vessel subjecíed to metal stress?
• Is this machine a bottleneck?
• What caused this pump to fail?
[IndustriaISQL
FactoryNetwork'
InControl
ANEXO F33
Maintenance staffneed to analyze plant operating history and the condition of theplant. IndusíríalSQL Server contaíns both long term operatinghistory and current plant conditions, providing the answers toquestions such as: • •
LJ How many times has this motor started?
u Have the bearing temperatures increased since thelast overhaul?
ti Is this heat exchanger fouled?
Operatorsneed the ability lo compare current operating conditions withhistorie conditions, and to diagnose abnormal process behav-ior. IndustriaISQL Server contains the current ¡nformation andthe historie perspective, providing the answer to questions like:
tií Why won't this pump start?
U Is the furnace temperature slowly increasíiíg?
& Is this start-up the same as last week's?
OfficeBusiness
FactoryOffice
IndustriaiSQL Server
InBatch Factory InTouch
Production managersneed summary production figures, and information about majorproduction events. IndustriaiSQL Server provides summaryand aggregate data, and records production events. Produc-tion managers can answer questions as:
b3 What are the daily production totals?
H What were the major outages this month?
& Are the plant's emissions within the regulatory limíts?
Quality Assurance personnelneed information about product quality, non-conformances anddeviations from specífication. IndustriaiSQL Server recordsproduct measurements and associates them with productnumbers or batches. QA personnel can find the answers toquestions like:
m Did the recipe changeaffect the product quality?
ta What is the defect rate for this part nurnber?
M Is there a correlation between this temperature profileand this type of non-conformance?
ClientApplicationsThis range of users with vastlydifferent informalion require-ments needs to view, analyzeand report on the plant and theproducís U produces in amultitudeofways.IndustrialSQL Server supportsthis diversity oí requirementswith the most comprehensivelíst of client applications in theindustrial automation envíron-ment.
The hundreds of clientapplications include:T Wonderware client tools.These powerful, easy to useapplications include Trend,
^ Vector, QuickLook andIndustrialWorkbook bundled as FactoryOffice™, pluslnTouch™.and Scout™.
T FactorySuite Partner and WonderTools clients. Thesetools, developed by ¡ndependent software vendors for useagainst IndustriaiSQL Server, include frequency analysistools, profiling tools, general reporting tools, mimic displaytools, navigational tools, browser-based tools, replay toois,management reporting tools and additional trending,graphingand charting tools.
T Generic SQL or ODBC compliant applicalions. Theseapplications include Crystal Reports, Microsoft Query andMicrosoft ISQL in the FactorySuite, as weli as generic toolslike Microsoft Access, Excel, Word and Lotus, and morespecialized statistical and mathematical analysis applica-tions.
V Custom applications. These applications can bedeveloped using any of the p.opular development envíron-ments including Visual Basic, Delphi, PowerBuilder andO-K
Further details on IndustriaiSQL Server clients are availablefrom the Wonderware ciient data sheets, FactorySuitePartners and WonderTools CDs, and dírectly from thesoftware vendors.
ANP,yOF34
Hardware Platform
Pentium 10032 MB RAM
Pentium Pro 15080 MB RAM
1000
4000
DuaÍPen!¡umPro166 12000128MBRAM
Ouad Pentium Pro 200 20 000256 MB RAM
1000
4000
12000
20000
12
20
WoleHardware selecled to maíntain pfocessor load below 20% \vitn no client and event activily.Actual figures may vary dependíng on hatdware andplant conügurations.
Featüres and Benefits
The Right InformationAs the FactorySuite 2000 datábase server, IndustrialSQLServer contains the most complete production informationavailable. IndustríaiSQL Server acquires and stores'hígh-resolution process history dírectly from over 600 controland acquisition devices usingthe comprehensive range ofI/O Servers, and also from múltiple InTouch and InControlnodes. It integrales this information with configuration
Client Applications
Datábase Server
n>ri-
rt-M-n>
Storage
n>3o>
Acquisition
I/O Servers
data, aiarm data, evení dala, summary dala, stalistical dalafrom SPCPro, balch hislory from InBalch1", Irackingdalafrorn InTrack™, and associated production dala.
There is synergy in common dala. Each íype of dataprovides newcontextto the high-resolution process data,providing users with a richer mental model of Ihe process.
This mass of informalíon is only useful with a powerfulquery engine to filter and process the data. IndustrialSQLServer incorporales the full power of Microsoft SQLServer with its powerful filtering, joining and processíngcapabílities.
m IndustrialSQL Server exlends Ihe power of Ihe SQLlanguáge with filtering capabilities in Ihe time domain.
a IndustrialSQL Server's event system detects and reactsto process events, and enables post processing of thedata to enhance the information contení.
Open Flexible AccessThe hundreds of client applications allow users to choosethe tools that meet their requirements. InduslrialSQL
_ server further leverages the embedded Microsoft SQLServer by using its inlerfaces lo Exchange for e-mail, IheInternet Information Server for publishing data on theInternet, and SQL Server's replícation and distributionserviees for distribution of the information to otherMicrosoft SQL Server or Oracle datábase applications.
Although access methods are bolh standard and flexible,security is not compromised. InduslrialSQL Serverintegrales with Microsoft SQL Server and Windows* NT™securily to restrict unaulhorized access, and assure Ihesecurity of the data.
IndustrialSQL Server provides a common point of accessfor production information, a single plalforrn for thedevelopment of production appíications and a singleinterface to business systems.
High Performance ServerConventional relatíonal datábase technology is not suitedto high-speed acquisition and'storage of plañí dala.IndustrialSQL Server acquires plant data hundreds oftimes fasterthan otherrelational databases, and stores thedata in a fraction of the space to bring the power of therelational datábase to the factory fioor.
The multi-tier client server architecture acts as a firewallbetween business and manufacturing networks, prevent-ing manufacturing networks from beíng flooded byrequests originating from the business networks, yetproviding full visibílity to factory floor data in real-time.
The multi-tier architecture based on Windows NT Serverprovides a scalable solulion to meet your requirements.IndustrialSQL Server is suitable for small plañís with
ANRXDF35
hundreds of lags and large plañís with hundreds ofthousands of tags. Careful selection of hardware ensureshigh system performance and data ¡ntegrity.
ExtensibilityEnd users with specíficviewing, reportingoranalysísrequirements can developcustom clíent applicaíionswith the application develop-ment environment of their
. cholee. The published datamodel and the standard SQLor ODBC application pro-gramming ínterface provide aknown, standard, mainstreamdevelopment environment.
The FactorySuite 2000datábase ¡s easily extendedwith additíonal tables and stored procedures and views toaccommodate specificInformation requirements.
End users can créate theirown detectors and actionsusing external programs, orusing standard SQL, toextend and customize thepower of the event system.
Additional I/O Servers canbe created using the I/O
' Server toolkit.
u IndustrialSQL Server acquires and stores dala fromDDE, FastDDE and Suiteünk I/O Servers, and storesInTouch, InControl, InBatch, InTrack and SPCPro history.
ü InTouch cap use ihe existinghistorical logging and SQLAccess functionalily to view andtrend process data. InTouch canalso use the ñew AcliveTrendcontrol to trend data, and 3rdparty ActiveX datábase controlsto retrieve IndustrialSQL Serverdata.
H Scout can retrieveInduslrialSQL Server dala, andFactoryOffice andIndustrialWorkbook were .designed for use againstIndustrialSQL Server.
B InControi and InTouch canbe used to detect IndustríalSQL Server events.
Thírd party tools likeVisualFIow from Envisionltprovide further options forintegration withSAP systems.
' U*
9 4 SrunQiwKu
& fe S-~4
ijl Stf AJ*jnii3l«Jl
m ít AJ Slwig I.3.
Ü InTtutiHoiln
B 4( f*.« S«MM
Cf •-."..,
LflMIrf.;***•*» ] Sfci«g>|.ií«iiii«¿if|.. |: .¡i..
Integration With FactorySuite2000 Components
As the FactorySuite 2000 datábase, IndustrialSQL Serveris tightly integrated with FactorySuite 2000 at every level.
H InTouch configuration data is stored along withIndustrialSQL configuration data in the datábase.
Base of UseNo knowledge of SQL is needecto install, configure and useIndustrialSQL Server.
IndustrialSQL Server features"out of the box" furictionality.The sysíem can be configuredin minutes by sirripíy pointingthe configuration tool at exíslingInTouch configuration files,preserving the engineeringinvestment in InTouch. Thistíght integration with InTouch
_ ensures datábase ¡ntegrity, andallows one-time tag definition.
IndustrialSQL Server has been designed as a zero admínis-tration datábase environment. Standard MicrosoftBackOffice™ tools can be used to schedule backups.
Users can select from the hundreds of client Lools tomatch their ease of use and functionality requíremenls.
SpecificationsMicrosoft Windows NT Server 4.0
® 1997 Wonderware Corporation. All righls reserved. Wonderware ¡s a reglstered trademark of Wonderware Corporation.Wonderware FactorySuite, InTouch, InControl, InTrack, InBatch, Scout, FactoryFocus, IndusíriaISQL Server and FactoryOfíice are trademarks oí
Wonderware Corporation. Microsoft ¡s a registered trademark of Microsoft Corporalion. All olher trademarks are Ihe property of their respective owners.
Contact Wonderware or your local Distributor for information about software producís for industrial aulomalion.Wonderware Corporation -100 Technology Dr. - Irvine, CA - 92618 -Teh (714) 727-3200 - Fax= (714) 727-3270
PN 15-7005 Rel.11/9
Resouree TrackingI^TV.^ xil*™ "7 r\'
A powerful set of graphicalapplication development tools
(or buiíding ciient/serverapplicaiions to monitor,
manage, and ¡mproveproduction operatíons.
InTrack™ 7.0
Product PositionJust as Wonderware141 InTouch1" revolulionized the world of HMI Process Visualizalion Systems,Wonderware InTrack'" now sets the standard for Manufacturing Resource Tracking Systems.Wonderware InTrack'" ¡s a powerful set of graphical application development tools for buiíding
ciient/server applications to monitor, manage, and ¡mprove production operations. Builtaround Microsoft^'s ActiveX technology, InTrack continúes the legendary Wonderwaretradition of ease-of-use. Join the hundreds of InTrack users achieving rapid results insignificantly less time and at much lower cost than previous generalion, monolHhic manufacturing execution software products.
ApplicationsWonderware InTrack Provides The Ability To:
fe¿ Track Work-In-Process and Shop Floor Inventory in Real-Time
H Monitor and Record Machine Usage and Downtime
Iti Define and Enforce Production Procedures
y Capture a Comprehensive Product History and Material Genealogy
U Perform Product-Specific and Machine-Specific Data Collection
M Display Work Instructions for Production or Eqüipment Maintenance
kti Control Díspatching of Production Orders
td Implement Fully Automated Tracking and Data Collection
EB Combine Process and Production Information in the same window
Operation Editor I Ediling: Sude Bolt Assm I
íqH fita*.
[ D o » e J
M ¿¿ruin Qu»ue I n*: -\~5~d 7h 4<mO
i Cal/ic jon:
Ccxaling Dwl
P Mor* pl>í Loli [oywl
CycJe \mn Od13h55mCO«
InTrack has been deployed throughoutthe world in a wide range of industriesand customers requiring real-time visibilíty to their manufacturing processesand comprehensive production and genealogy data collection. InTrack hasbeen ¡nstalled in a variety of automotive, electronics, medical device, food/beverage, metáis, fibers, specialty materials, and other applications.
MetricsCompared to previous generation "integrated MES" software producís, InTraclcan provide dramatic reductions ¡n the lifecycle costs of developing, deployinjand maintaining the system and can slash the time required to bring thesystem on-line, allowing quicker return on the ¡nitial ¡nveslment InTrack alsooffers a unique and highly scalable implementation model, allowing applica-tions to start as small as a single node and grow to site-wide deployment withhundreds of users.
From a process improvement perspectiva, InTrack users have realized:T A typical 40-60% reduction in implementation time with many systems online in less than six months
T Estimaíed reductions of 50% in total cost of ownership (development, deployment, maintenance)
T Positive feedback from operators as a result of a friendlier user interface, with less training required
T Improved product quality and yields vía conformance to specs and ongoing process ¡mprovement effor
T Reduction in WIP and inventory levéis via increased visibility and accuracy oí data
T Enhanced planning due to more accurale and timely information from the plant floor
T Better on-tíme response to the customer due to the availability of real-time status Information
T Improved supply chain responsíveness thanks to ease of integration with other enterprise systems
T Reduced "costof compliance" for genealogy and other production and environmenta] record-keeping
Data Collection
Calendar
Machine TypesLocatíons Operations User Work Instructions Help
a -rGHf
l i l iCustomer Specs Disposition Machine Material
Codes Definition
1Route
User Groups
User Certification DatábaseBrowser
Features and BenefitsInTrack's ModelMaker application allows you to graphicallymodel your complete plant operation. This revolutionaryobject technology allows you to capture your productionprocess and represent it with a set of manufacturingobjects, without programming! Graphical objects from theModelMaker toolbar include such ítems as manufacturingmethods, materials, machines, manpower, trackingrequirements, work instructions, disposition codes, andmany other entíties.
During runtíme, InTrack's transaction engine utilizes themanufacturing model defíned using ModelMaker andcaptures event-based manufacturing data from operators,equipment and external systems to créate a valuablerepository of production information. These events canbe captured manually or automatically and document the"who, what, when, where, and how" for the productionprocess. InTrack works with industry standard relationaldatabases such as Oracle and Microsoft SQL Server®.This RDBMS acts as the data repository to hold themanufacturing model and production history.
By leveraging InTouch's powerful WindowMakerforbuilding the user ¡nterface, rüntime displays can be rapidlyconfigured utilizingthe set of InTrack-specific
"I til» Qb[td Edil YI«W Coi mMnT»ckUaitelUaktrfTESTÍií|• [Roula: D»dHain
ActiveX controls and wizards provided. This approachallows both "production" and "process" data to beprovided to the operator, supervisor, or manager on asingle window. Alternatively, application builders such asVisual Basic can be utilized for custom InTrack develop-ment while still leveraging InTrack's transaction engineand ActiveX controls.
InTrack is built on a powerful, open &technologically advanced applicationarchitecture that:
U' Is Optimized for Windows® NT™
B Implements a 3-Tier Client-SerVer Architecture
3 Leverages an Open Datábase Engine - Oracle orSQLServer, NT or UNIX
y Provides a Transaction/Business Rules EngineImplemented as an ActiveX Automation Server
m Includes a Rich Set of ActiveX Components andInTouch Wizards for GUI Development
y Easy integration to ERP and Advanced/PlanningScheduling systems enables top-floor toshop-floor integration
Bti Is Extensible and Customizable Without Programming
Integration With FactorySuite2000 Components
InTouch provides the universal.FaclorySuite client, andInTrack includes a rich setof Wizards and ActiveX objectsfor developing this common user interface that allows asingle window for visuaiizing both resource tracking dataand process data. InTouch's powerfui scrípting engineenables fuliy automated InTrack transactions linked
. directly to plant and process events.
FactorySuite 2000 also provides a highly integratedhistory datábase that allows lot-specific or batch-specificcorrelation of the transactional data from InTrack withtime-based process data from IndustrialSQL Server™ andstatistical qualiíy data from SPC Professional.
InTrack utilizes FactorySuite 2000's built-in documentviewer to allow operators to see work ¡nstructions andreference documents in a wide range of formats andincludes Crystal Reports for designing custom productionreports.that can be viewed, printed, faxed, or e-mailedfrom withín the InTrack runtime environment.
Connectivky
Connectivity to plant floor control and data collecliondevices is available through FactorySuite 2000's extensivelibrary oí I/O device servers.
InTrack's powerfui transaclion engine is easily accessiblevia ActiveX automation to facilítate integration with ERPsystems, schedulingsystems, orcusíom data collectionapplications, and its open historical datábase allows easyexchange of manufacturing results and history to externa!applications. Through our partnership with Envisionlt, wealso offer a certified interface to SAP's R/3 ERPappücation suite.
Specifications
Client Hardware Required: Pentium PC with 32 MB RAM and network adapler
Software Required:
Databases Supported:
Microsoft Windows NT 4.0 and appropriate DatábaseClient License
Microsoft SQL Server on NT; Oracle on Windows NT;HP/UX, and Solaris
Flexible Batch Management SystemInBatch™ 7.0 " J
Product PositionWonderware® InBatch™ is flexible batch management software designed to modei and automate
t batch-orieríted production processes. Designed to be consistent with the Instrumént Society ofAmerica (ISA) S88.01 standard, InBatch allows you to quickly and easily créate recipes andsimúlate their execution against a model of the process - all before writing one Une of controlcode! InBatch also provides complete production history and material genealogy "out of thebox." InBatch's powerful batch engine, combined with its integration with FactorySuite 2000,meansthatyoucan reduce the cost and time to automate your batch processes by 40 to 60%over competitive solutíons.
With InBatch you cah:m Model your plant
• Manage recipes
• Manage materials
• Record history
Schedule and execute batches
Genérate reports
Provide batch control redundancy
Provide fu nction-based security
Wonderware9 ¡nBalch'"is flexible baích
management softwaredesigned lo modei and
automale batch-orientedpíoduction processes.
The Process Model; Production in the batch industries ¡s primarily based onthe execution of recipes. InBatch recipes are defined based on the plant'sInformation and control requirements or what's called the Process Model. TheProcess Model defines the plant's equipment and processing capabilities as wellas its control and information requirements. Once a plant's Process Model isdefined, recipes are easily created, scheduled and executed.
Client/Server:InBatch provides a true scalable client/server envíronment for batch manufactui'ing control.
.The InBatch serven provides a high level of field-proven batch capábilities for material tracking,short-term scheduling, dynamic batch and equipment management, batch history and report-ing. InBatch also supports redundancy for mission-critical applications.
InTouch MMI Clients: InBatch uses InTouch1®, theworld's leadingMMl forvisualizalion of batchexecution, process status, alarming and trending. InTouch is ¡ntegrated with InTouch throughíntegrated batch wizards and script functions that allow remote access to all server functions.
licationsInBatch is designed to automate any batch process from the most simple to the mostcomplex. The fundamental requirements of any batch system are:
H Fast and Easy to Use Recipe/Formula Management System.• Complete Batch History - Track everything associated with the production of a batch.H Standard Batch, Production and Process Reports.
• Materials Tracking - Track the usage of all raw materials.
• Equipment History - Track all status changes made to process equipment.H Simple and ModularControl Logic for easy ¡mplementation and maintenance.
InBatch also provides standard capabilities for manufacturing processes that requirehigh levéis of flexibility.
H Flexible procedure recipes
• Equipment dependent or independent recipesH Flexible batch routing based on status and availability óf equipment.• Event triggered logging of time-series data for a batch.InBatch's flexible architecture provides manufactures with the capability lo scale a system tomeet their specific requirements. InBatch is designed to scale from a single node application loa large multi-node applicatíbn.
/- •
BenefitsReduces Life-Cycle Engineering Effort
tJ Simplify and Reduce Control Code: InBatch reducesthe implementation and maintenance cost by 40-60% bysimplifying and reducing the control code needed for unlt-to-un¡t material transfers and unit control. Control code,implemented as phases, Is modular and structured. Aphase is designed to do a specificfunction like transfer a materialfrom Vessel 1 to Blender 5, Heator Mix. The approach of usíngmodular and structured phasesfor both unit-to-unit control aswell as unit control drasticallyreduces the initial engineeringeffort, extends system capabílitiesand reduces the amount ofcustom control code.
y Re-Usable Phase Logic Librarles: Phase logic ismodular and allows users to créate standard phase logiclibraries that can be re-used over and over again through-outthe enterprise.
U Simúlate Recipe Execution: Simulating recipe executionprior to writing control code is another significant benefit.This ability to "test drive" the control strategy is a powerfuldesign tool that is another way to reduce engineering costsby virtually eliminating scope changes, costly control codechanges and re-writes.
fei Complete Baten History is Automatic: InBatchautomatically stores al! baten history to a standard openhistorical datábase. All production activity, material usage,material production, operator changes, comments, alarmsand equipment history ¡s automatically logged. Zero-custom code ¡s required to log or retrieve batch hístory,because InBatch provides a ful! complement of standardbatch report tompiates.
Faster Time To Markettf Fast and Easy Recipe Development: Recipes can bedeveloped by production personnel (not engineering)using an easy-to-use graphical user interface, The recipemanagement system contains many ease-of-use featuresincluding a Sequential Function Chart (SFC) like procedureeditor, a líbrary for saving and retrieving operations, thecapability to drag-and-drop procedure objects for fastediting and the pick-and-click formula editor.
tt Simúlate Execution of New Recipe: In an R&D enyiron-ment, new recipes can be ru.n in simulation againsttheprocess models of various production facilities to addressscaling ¡ssues and determine if the particular plant has therequired equipment, processing capability and'materials tomanufacture the recipe.
fia Valídate the Recipe not the Control System: When anew recipe must be produced only the recipe needs to bevalidated, not the control system. That's because the
control system never changes when new recipes areadded. The time to re-validate a control syslem can beenormous in comparison to the time it takes to valídate anew recipe.
Increased Production FlexibilityInBatch provides production flexibility allowing manufac-tures to react to their markets and the unexpected plañí
floorevents. With InBatch, eachrecipe can nave a very differentprocedure and formula and can bescheduled for production on differentprocess equipmení each lime a batchis produced. The capability toconfigure how process equipmentwili be utilized based on a recipe andon how it ¡s scheduled providesmanufacturen with the flexibility theyneed to compete.
FeaturesProcess Modeling
Plant production in manufacturing industries ¡s based•primarily on batching or the execution of recipes. InInBatch, the building blocks for recipes are based on theProcess and Information Modelof the plant. The Modeldefines the plant's equipment and processing capabílitiesalong with a structure for addressing the informationrequirements of the plant. The model establishes the rulesby which the plant's equipment and control systems arereconfigured to produce batches. The recipe for the batchdefines the equipment and control configuraron, as well asthe formula, needed to produce a batch.
¡S The Physical Plant: A process plant is made up of Unilsand Equipment Modules. Units process materials such asstoragetanks, silos, hold tanks, reactors, blenders,
. distillation columns, palletizers etc. InBalch definesConnections as Equipment Modules; they transfer materialbetween units. Equipment Modules take the form of pipes,pumps, valves, separators, condensers, fiowmeters, etc.Equipment Modules can also be abstract in nature, as inthe case of an operator moving product manually from oneunit to another.
tí Equipment Processing Capabílities: Units that have thesame processing capabilities are in the same ProcessClass. Each Process Class, and therefore each unit in theProcess Class, has processing capabilities that are definedby Phases. Each Process Phase defines a process action,such as: mix, heat, cool, cook and agítate.
H Material Transfer Capabilities^ Connections that havethe same material transfer capabiüties, i.e. the same sourceand destination process classes, are in the same TransferClass. Each Transfer Class, and therefore, each connection¡n the Transfer Class, has its transfer capabilities defined byTransfer Phases. Each Transfer Phase defines a materialtransfer action for the Transfer Class.
ANEXO F 41
u The Phase - Information and Control Object: Thelowest common denomínator of Ihis struclure is a phase.Fundamentally, a phase performs an action and ¡s config-ured with parameters, All phases have a robust anduniversal interface that can be ¡mplemented in any controlsystem or computen The phase structure forces amodular and structured approach to control systemprogramming.
Recipe Managementti Recipe Creation: A recipe defines the equipment,materials and procedure required to produce one batch ofproduct. Recipes are created in InBatch by selectingequipment and processing capabllities from the ProcessModel.
Él Master Recipes: Recipes are entered as MasterRecipes. A Master Recipe ¡s equipment and path indepen-dent and allows for scalable batch sizes, which meansmaterial quantities are entered as nominal valúes. Amaster recipe ¡s transformed ínto a control recipe dynami-cally during runtime. Control recipes are equipmentdependentwith nominalmaterial quantltles beingtransformed into actualquantities ba'sed on thebatch size.
Y Header
A recipe Header providesInformation aboutthepurpose, source, versión,product identification,originator, issue date andgeneral instructions aboutthe recipe.
T EquipmentRequirements
The Equipment Requirements specify the Process Classesand their respective attributes needed to produce onebatch. Attributes might be capacity, blending efficiency,heating efficiency and material of construction.
Y Formula
The Formula specifies the Material Inputs, the MaterialOutputs (finished goods and by-products) and ProcessVariables for a recipe.
V ProcedureThe Procedure consists of user-defined operationsrequired to execute one batch of a recipe. The recipe'sequipment requirements define the processing capability(phases) that are available. Each operation and its phasesare associated with a Process Class. These phases are .organized and executed in a specific sequence. Proce-dures are constructed in a Sequential Function Chart (SFC)format to have parallel and/or sequential operations andphases. As Transfer Phases are inserted into the proce-dure, Material Inputs and Outputs, defined in the Formula,are linked to the configuraron parameters of the phase.
Batch Management"í-'-The InBatch Server provides batch management activilies
involved in the production of batches. This includes ShorlTerm Scheduling, Batch Initialization, Batch and UnitManagement and Batch History and Reporting.
U Schedule Dispatching: Short term scheduling involvesprioritizing and scheduling batches for produclion basedon a master schedule. The inBatch schedule dispatchmodule provides the capability to créate, edil and dispatchbatches.
y Batch and Unit Management: Batch Execution is theprocess of dynamically acquiring and releasing equipment(units), configuring and enabling phases and capturing andstoring data. As each equipment independent phase isencountered, it is transformed into an equipment depen-dent phase and executed. This process is referred Lo asthe Master to Control recipe transformation.
ki History/Electronic BatchRecord and Reporting: BatchHistory is the result of capturing andstoring, for a specific batch, allmaterials used and produced, theequipment that was used, the alarmevents that occurred, and anyoperator actions and relevant
process variables thatwere trended. Compre-hensive batch reports areeasily configured andtriggered at runtime.Batch, produclion and
process reports are created usingCrystal Reports.
Integration With FactorySuite2000 Components
frf InTouch - "Batch" Visualization: Wonderware InTouch,the world's leading MMI, provides a single ¡ntegrated viewof all your batch process control and informalion re-sources. InTouch enables engineers, supervisors,managers and operators to view and interact with theworkings of an entire operation through gráphical repre-sentations of their production processes.
SU InTouch Batch Wizards: InBatch provides 20 pre-configured InTouch Batch Wizards and numerous scriptfunctions that are used for rapid application development.
&¿ InTouch Alarm and Event History: All InTouch alarmsand operator events are automatically associated with abatch and stored in the IndustrialSQL Server FactoryDatábase, which is the InBatch Histórica! Repository.
ANEXO F 42
U ActiveX Batch Objects: InBatch comes with ActiveXobjects that provide a SFC-like recipe procedure windowthat can be ¡mbedded in an InTouch display. Additionally,an ActiveX object is provided to access all batch execu-tion, scheduling and monitoring functions. These func-tions can be used to add special capabilities based on yourapplication needs such as interfacing to InTrack or thirdparty ERP, Scheduling or LIMS systems.
• IndustriaISQL Server.-the Batch Historian: TheIndustriaISQL Server Factory Datábase is the InBatchHistorical Reposítory. All batchhistory, InTouch alarms andevents, operator comments,material usage and production arestored in IndustriaISQL Server.IndustriaISQL Server embedsMicrosoft SQL Server®, provid-ing universal data access, apowerful relational engine, andtight integration with MicrosoftBackOffice™. IndustriaISQLServer provides manufacturerswith universal data access withany tool that supports SQL orODBC, so batch and productioninformation ¡s easily accessed,anaíyzed, reported and automatically passed ío enterpriseplanning systems.
• InControl Phase Logic: InControl is Wonderware's NT-based real-time open architecture control system thatallows you to design, créate, test and run phase logic foryour batch process. InControl provides an integratedcontrol solution alternative that replaces proprietarycontrol systems with open architecture NT-based control,províding a lower cost control architecture with integratedconnectivity, powerful processing capability, andeasy expandability.
Ease.of Useü Model the Plant: With the InBatch Process ModelEditor, a plant's equipment and processing capabilities'areeasily defined. The simple, yet powerful capability, is th'ebasis for all the recipe and batch management capabilitiesprovided with InBatch.
m Use Wizards to Créate Your Operator Inlerface:InBatch clients provide "out of the box" functionality byincluding a complete application framework with ActiveX
objects, scripts and a library ofBatch Wizards.
As an example, the Schedule Wrzardenables the operator to add, change,or delete a batch from the schedule.The batch information wíll includethe campaign/lot/batch ID alongwith the assigned recipe, train andquantity to be produced. TheInBatch Scheduler Wizard will onlyallow recipes that have beenapproved for test or for productionto be scheduled.
H Rapid Recipe Develo'pmenUTheInBatch Recipe Management System
provides users with a graphical approach to creating newrecipes. Recipe history and up to 5 levéis of approval arestandard features of the recipe system.
ConnectivityInBatch uses all SuiteLink-supported I/O Servers.
SpecificationsServer Hardware:
Preferred:
Software:
Display:
Recipe Printer:
Client:
Mínimum:- Intel Pentium 133MHz PC with 64 MB RAM
Intel Pentium 200MHz PC with 64 MB RAM
Windows NT 4.0 - Service Pack 3
1024x768 Required
Postscript Required
See InTouch System Requirements
COMPLJ.AISIT
® 1997 Wonderware Corporation. All rights reservad. Wonderware is a registered irademark of Wonderware Corporation.Wonderware FactorySuite, InTouch, InControl, InTrack, InBaích, Scout, FactoryFocus, IndustrialSOL Server and FactoryOffice are trademarks of
Wonderware Corporation. Microsoft Is a registered Irademark of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.
Contact Wonderware or your local Distributor for information about software products for industrial automation.Wonderware Corporation -100 Technology Dr. • Irvine, CA - 92618 - Tel: (714) 727-3200 - Fax: (714) 727-3270
PN 15-7001 ReI.11/97
ANEXOF43
SPCPro fe usec/ lo monitorand analyze quality data,
to.improve producl andprocess quality, and
reduce rework and defects.
On-Line Quality Monitoringand Control SoftwareSPCPro
SPCPro is the on-Iine Statistical Process Control analysis module of FactorySuite 2000™. Usedto monitor and analyze quality data to improve product and process quality, reduce reworkand defects, SPCPro extends the power of FactorySuite 2000 by providing proven analyíical
tools. It is a highly effective complement to yourquality ¡mprovement initíative.
Desígned to provide on-Iine process qualitymonitoring using numérical methods, SPCProprovides real-time triggering of alarms for ruleviolaüons. Immediate process feedback enablesquicker response and more effective correctiveactions. SPCPro also provides open access to itsdata for additional post-process analysis orreporting.
SPCPro provides the benefits of statisticalprocess control without needing any formalknowledge of statistics. Highly graphical tools forchartand data display, alarm acknowledgement,and dataset configuraron make SPCPro easy touse and configure.
ApplicationsCombining both short-run and long-run SPC capabilities, SPCPro is ideal for discrete andcontinuous process manufacturing. SPCPro helps users to understand their processes and to
make more ¡nformed quality-related decisions.
SPCPro collects measurements data from plant devices, performs statistical calcula-tions, and displays that data graphically on its control charts. SPC data is stored ¡n anopen relational datábase for easy access and documentation.
SPCPro then generales alarms based on run-rule violations such as 'sampíe outside ofcontrol límits' or 'X successive samples in one direction! Operators can react to thosealarms by investigating and addressing the cause of those alarms. Operators canacknowledge thosealarms, assign special ™causes, and periprmcorrective actionssuch as adjustingequipment, matérials,process, or otheractivities that helpimprove the quality ofprocess and conse-
quently of the product.
Engineers can furtheranalyze the SPC data tomake improvements in theprocess. Special causes canthen be displayed in thepareto charts, therebyhelping to identify the mostsignificant causes of problems. Engineers can apply hisíorical process data from IndustrialSQLServer™ to get a better understanding of process behavior. Addressing the largest contribu-
ANEXO F 44
tors of quality problems will help to improve quality andyields and to reduce scrap. Histpgrams display thedistribution of the data to help identify how the process iscentered and how much it varíes. Engineers can gleanfrom histogfams and CuSum charts directionally where toadjust the process. SPCProdata can be accessed bycomplementary analysistools to further improve theprocess' capabilities orlócate excessive causesof variation.
SPCPro can helpanswer such commonquestions as:Process Capability
• Is my process.capableof manufacturingtothese specifications?
Defect AnalysisH Whal are the biggest special cause contributors to
product defects? -
Process controlu Is my process in control?
H Is my process skewed?
U What áreas in my process should 1 adjust toimprove quality?
Features £ BenefitsGet a better understanding of your processes. Identify themost significant causes of problems and elimínate them.Reduce scrap and waste. Most ¡mportantly, improve yourproduct and process quality. Statistical Process Control, inconjunction with your quality program, can help youachieve these results.
Powerful charts and analysis toolsSPCPro provides powerful charts and analysis tools to helpyou gain a better understanding of your process.
- Control charts:X individual: plots individual measurements .as samples
X bar, R chart: displays the average process canterfrom múltiple measurements and the range ofmeasurements (wídths) for each sample
X bar, s chart: displays the standard deviation of themeasurements for each sample
Moving X, Moving R chart: uses the runníng averageof n samples to display the process cenler and width
EWMA chart: places more weight to recent samples lodetect changes in processes sooner
Cumuiative Sum Chart: cumula-tively sums the deviation fromtargetto provide soonerdetection of process shifts.
Defect charts:P chart: plots the proportion ofnonconforming units fromsamples of a various size
Np chart: plots the number ofunits nonconforming fromsamples of a constant size
C chart: plots the nurnber ofnonconformities from samplesof constant size
U chart: plots the proportion ofnonconformities per unitfrom samples of various sizes
Other charts:Histogram:
Histograms display the frequency and distribution of thecollected data in the form of a múltiple zone bar graph.Histograms províde a graphical way to analyze normaliLy ofyour data. SPC Pro also provides curve descriptionmetrics - kurtosis and skewness.
Párete- chart:
Pareto charts graphícally present the number of occur-rences of special causes as entered by the operator. Thegraph indicates the number of occurrences of particularcauses and the cumulative percentages of the variouscauses.
Analysis chart features:ti Coñfigurable zones - from 3 to 6-sigma zones per chart.
U Automatic Control Limit Calculatíons - control limítcalculations can be configured to run automalically.
H Detailed Sample Information includingtime-stamps,sample and measurement details.
U Notations - Brief annotations can be placed on anysample. These notes will be stofed and displayedalongwith the sample.
SU Special causes - An operator can associale a specialcause with any sample. These special causes trackthe occurrences of the biggest sources of problems.
ANEXO F 45
Special causes can be added during run-time anddevelopment-time.
tu Flexible Alarming features - SPCPro provides real-tímealarming based on statistical rule violations. There areeleven user-definable run rules (including sevenWestern Electric rules). Each run rule has an assocíatedalarm and priority. Sample coiors change when ¡n alarmstate and can be acknowledged on the chart.
Alarm ¡ndication and acknowledgment is made easy.SPCPro uses both the FactorySuite 2000 AlarmManager and charts to indícate alarm condjtions and foralarm acknowledgement.
H Zone centering - A visual enhancement called 'zonecentenng' enables samples to be dísplayed in thecenter of ¡ts zone, making zone identification easy.'
m Corrective Actions - Corrective Actions enable opera-tors to record and track actions that were made tocorrect problems. A Corrective Action symbol isplaced on íhe sample to which those correctionspertaín.
FlexibleSPCPro provides a high degree of utility and ease of use:
B Configurable displays - chart location, coiors, displayproperties are all configurable by the user
m Múltiple data entry modes - SPCPro accommodates avariety of methods for entering samples
Ifi Automatic time-based collection - data can be automati-cally collected cyclically
É Event-based automatic collection - user-configuredevents can triggerthe collection of data
m Manual data entry - data can entered manually viadialog boxes
m Ability to modify and delete samples; all changes haveaudit trail
• Open relational datábase - SPCPro data ¡s stored ¡n anopen relational datábase (IndustrialSQL ServerCMicrosoft( SQL Server and Microsoft Access). Userscan revíew hístory for further analysis or data explora-
tion. Or use popular ODBC-complianl reporting loolsto publish quality reports. Olher statistical analysistools can also be used for further analysis such asexperimentation.
fia Scalable - SPCPro is clíent/server architeclure and ishighly scalable, from stand-alone (single machine)implementation to fully-distributed SPC coníigucations.
Integration With FactorySuite2000 Components
SPCPro ¡s tightly integrated with other components ofFactorySuite 2000.
U InTouch™ - SPCPro leverages InTouch's user interface,scripting, rapid development capabilities, and otherservices such as the alarm manager
& InBatch™ - Used in conjunction with InBatch, SPCProcan provide quality monitoring on a batch orcampaign level
m InTrack™ - Used in conjuncüon wiLh InTrack, SPCProprovides lot level quality monitoring
m IndustrialSQL Server-SPCPro uses IndustrialSQLServer to store its data
U SuiteLink - SPCPro acquires from DDE, FastDDE andSuiteLink 10 Servers
Ease of UseSPCPro is both easy to use and flexible, enabling users toquickly reap its benefits. Charts and objects facilítale easyoperation while context-sensitive dialog boxes providequick configuration.
ConnectivitySPCPro employs Open Datábase Conneclivity to connectto its datábase. Datábase options include IndustrialSQLServen, Microsoft SQL Server, and Microsoft Access,
SpecificationsHardware Required:
Server machines:
Software Required:
Client machines: Pentium 133 mhz with 32 MB of RAM
For 1.0+ datasets: Pentium Pro 200 with 64 MB of RAM
InTouch 7.0, Windows NT 40 or Windows 95, IndustrialSQLServer, & Microsoft SQL Server 6.5 or Microsoft Access 97
Scouí™ fe a web serveradd-on and client bmwser
that aüows read-only remótevlewing of FactorySuite
2000 data/visual objeclsand a variety of other data
sources over theínter/Intranet.
Internet VisualizationScout™ 7.0
Product PositionScout™ exploits FactorySuite 2000™'s Intra/lnlernet capabililies lo allow you to viow faclory¡nformation anywhere, anytime.
ApplicationsScout is a web server add-on and client browser thalallows read-only remote viewing of FaclorySuite 2000data/visual objects and -a variety of other dala sourcesover the Ínter/Intranet. Scout provides remote viewingcapability using a three-tier architecture - thin client,server, data provider.
m Client - Browser or Scout VT Visual objects can beviewed from the server using a standard browser withthe appropriate URL. Scout VT extends a browser's 'capability by providing a set of user-configurabie ActiveXobjects such as graphs, charts and trend elemenls thatcan be dynamically linked to FactorySuite 2000 data. ¡
Sí Server - Scout Outpost. A sel of web server compo-nents that run on Microsoft's US and link exislingFactorySuite 2000 applications to the Internet.
nú Data Provider- FactorySuile 2000 componenlssuch as InTouch, InControl, IndustriaISQL Server, etc.
Features and BenéfitsPerformance Features .
Internet/Intranet Capabilitiés. Scout enables point and click browsing of remole faclory¡nformation source(s) over the Internet/Intranet either using Scout VT or a standardbrowser. Scoul can be used by managemenl and production personnel to visualizefactory data at their desktop or home office.
• User configurable views. Scout VT allows users Lo créate views of factory informa-tion "on the fly" and store those views for recall at a later time. The views can also bestored on a web server állowing other users access.
ttf FactorySuite aware. Scout ¡s "smart" about FactorySuite 2000 data sources. Thisfacilitates very fast search and configuration.
0 Extensible. Both Scout VT and Scout Outpost can be extended to support user-definedvisual objects and data types. This allows disparate factory ¡nformation types to nave a corn-mon look and feel for both browsing and configuration.
m Connects To Múltiple Web Sites. Scout VT can retríeve real-time Information from morethan one data source simultaneously on the World Wide Web, and can also drill down into eachweb site for specific data elements.
U Iníegrated ActiveX Browser. Scout VT contains a fully encapsulated,browsing ActiveX tofacilítate browsing of Scout Outposts and any other web site.
m Security. Scout adds an additional single layer of security on top of that provided by theweb server. Scout Outpost supports configuration and validation of paeswords for access todata. The Scout Outpost will exchange data only with requesters that have passed the userpassword validity check.
ANEXOF47
Ease of UseBy taking advanlage of universal conneclivily of theInternet through the three-tier architecture and its built inknowledge aboutFactorySuile 2000 informa-tion, Scout allows you toeasily créate, store andchange views factoryInformation to suityourspecific needs.
Data Pruvider
Integration WithFactorySuite2000Components
U Integrated InTouchprocess graphic publishing& live viewing. InTouch hasan option to publish applications in HTML formal. Theseapplications can be viewed ¡n real-time over the Internetusing Scout or a standard browser.
UiU Pruuider Data Pruvider
... Server-side on-demand graphíc publishing. Includedwith Scout is an InTouch scripl function that can capture anInTouch screen and send it to a web server as ¿jn HTML
page. This fealure is especiallyuseful for viewing hislorical orSPCtype information. Thiscaptured image can be viewedusing Scout VT or a standardbrowser.
Connectiviíyka New data sources & DDE.Included with the Scout Outpostare "data agents" that can accessany DDE aware applicaüon, CSVfiles, ODBC data sources andIndustrialSQL With connectionsto over 600 different plant fordevices, popular applicationssuch as Excel and Visual Basicand any SQL datábase, Scout is
one of the most 'connected' software producísin manufacturing.
Üati Pruvider
SpecificationsScout VT:
Scout Outpost:
486/66 with 8 MB RAM (Pentium with at least 16MB RAM recommended)Windows® 95 or Windows NT™ for the Intel® CPU family 14,400 BPS modem, or faster modem connectíon or TCP/IP networks such asCorporate LAN (works best with a fast Internet connectíon)
Windows NT™ server 4.0, Pentium processor with 32 MB RAMProperly configurad web server
COMPLIAIMT
©1997 Wonderware Corporation. All rights reservad. Wonderware is a registered trademark oí Wonderware Corporation. Wonderware FactorySuite,InTouch, InControi, InTrack, InBatch, Scout, FactoryFocus, IndustrialSQL Server and FactoryOffice are trademarks of Wonderware Corporation.
Microsoft ¡s a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property oí their respective owners.
Contact Wonderware or your local Distributor for information about software products for industrial automation.Wonderware Corporation • 100 Technology Dr. • Invine, CA - 92618 - Teh (714) 727-3200 - Fax: (714) 727-3270
PN 15-7004 Rel.l1/S
