ESCUELA PREPARATORIA Boletín de matrícula 2017...

595 CHEMAWA ROAD N, KEIZER, OR 97303 | PHONE: 503-399-3233

ESCUELA PREPARATORIA McNARYBoletín de matrícula 2017-2018

17 182020

Boletín de Matrícula 2017-2018 ESCUELA PREPARATORIA McNARY 2

ÍNDICEA quién ver para recibir ayuda 2Formulario de Inscripción 3Requisitos para el Diploma General, Universidades Públi-cas de Oregon y División I de NCAA 4Cursos optativos para el 9º grado 5Cursos optativos para el 10º grado 7Cursos optativos para el 11º grado 9Cursos optativos para el 12º grado 11Solicitudes extendidas 13Hoja de referencias breves 14Cursos avanzados 17CTEC 18Cursos de doble crédito 20Otras oportunidades para recibir crédito universitario 21Programas elegibles para los traslados dentro del distrito 22Abandono de Cursos 24Cursos del Departamento de Arte 25Cursos de Comercio y Administración de Empresas 29Cursos de Ciencias de la Informática 31Cursos de Artes culinarios 33Cursos del Departamento de Inglés 34Cursos de Salud 40Cursos de Tecnología Industrial 41Cursos del Departamento de Matemáticas 43Cursos del Departamento de Música 47Cursos de Educación Física 52Cursos del Departamento de Ciencias 53Cursos de Ciencias Sociales 58Cursos de Artes Teatrales 63Cursos de Idiomas 66Cursos de Programas Especiales 68

A LOS ALUMNOS DE

MCNARYEstimados alumnos:

El catálogo de cursos esta diseñado para ayudarte a planear tus selecciones de cursos para el año lectivo 2017-18 Por favor planea y selecciona tus cursos requeridos cuidadosamente Los exhorto para que consideren sus metas futuras y necesidades al seleccionar sus cursos También, los exhorto para que seleccionen cursos que sientan que te retan a esforzarte y que te comprometerán con el currículo

• Revisa los cursos que son obligatorios para tu grado

• Revisa los requisitos de la graduacion para que evalues tu progreso al cumplir los requisitos

• Selecciona los cursos que apoyan tu futuro educativo y metas de carreras profesionales

• Usa los recursos disponibles, puedes consultar con tus padres, los maestros y consejeros para ayudarte a decidir tus cursos

La disponibilidad de los cursos tendrá como base el número de solicitudes Es muy importante que listes cursos alternativos para que podamos cumplir con tus opciones

Atentamente,

Erik Jespersen, Director

A quién ver para recibir ayudaConsejeros

A-C & Ti-Wa Melissa Miller D-Ho & St-Th Kim PittsleyHr-Mi & We-Z Spencer DoyleMo-Sr Ben Handrich

ESCUELA PREPARATORIA McNARY Boletín de Matrícula 2017-2018 3

Formulario de Inscripción1 Escribe tus cursos requeridos para cada semestre Los estudiantes del grado 9º y 10º deben matricularse en ocho

(8) clases cada semestre Los estudiantes en los grados 11º y 12º deben matricularse en un mínimo de cuatro (4) clases cada semestre

2 Usa este catálogo como guía para seleccionar tus cursos del próximo año Cada nivel de grado cuenta con un número requerido de cursos además de los electivos Por favor usa la información en la parte inferior para que te ayude con la selección de los cursos requeridos

3 A los estudiantes del grado 11º y 12º que están deficientes de créditos necesitan seleccionar cursos que cumplan con esas deficiencias.

4 Los estudiantes que están planeando asistir a universidades de cuatro (4) años deben conocer los requisitos de los cursos por nivel para la admisión a una universidad y elegir cursos que cumplan con estos requisitos

5 Cuando escribas los electivos asegúrate de listar un mínimo de ocho (8) opciones alternas en caso que los primeros no estén disponibles Escoge los cursos alternos cuidadosamente ya que te asignaremos a estos cursos si no los primeros no están disponibles

Cursos requeridos por nivel de grado:NOVENO GRADO DÉCIMO GRADO ONCEAVO GRADO DOCEAVO GRADOPrimer Semestre Primer Semestre Primer Semestre Primer Semestre

1 Comp Inglés 9 1 Comp Inglés 10 1 Inglés 11 1 Inglés 122 Historia Siglo XX: EE UU I

2 Historia Siglo XX: EE UU II 2 Econ o Gob EE UU 2 Ciencias Sociales o curso

optativo3 Ciencias Físicas 3 Biología 3 Ciencias o curso optativo 3 Ciencias o curso optativo4 Matemáticas 4 Matemáticas 4 Matemáticas 4 Matemáticas o curso optativo5 Acondic Personal o Bienestar I 5 Educ Física o Electivo 5 Bienestar II o curso optativo 5 Curso optativo6 Curso optativo o de apoyo 6 Curso optativo o de apoyo 6 Curso optativo o de apoyo 6 Curso optativo o de apoyo7 Curso optativo 7 Curso optativo 7 Curso optativo 7 Curso optativo8 Curso optativo 8 Curso optativo 8 Curso optativo 8 Curso optativo

Segundo Semestre Segundo Semestre Segundo Semestre Segundo Semestre1 Lit Inglés 9 1 Lit Inglés 10 1 Inglés 11 1 Inglés 122 Historia Siglo XX: EE UU I

2 Historia Siglo XX: EE UU II 2 Econ o Gob EE UU 2 Ciencias Sociales o curso

optativo3 Ciencias Físicas 3 Biología 3 Ciencias o curso optativo 3 Ciencias o curso optativo4 Matemáticas 4 Matemáticas 4 Matemáticas 4 Matemáticas o curso optativo5 Acondic Personal o Bienestar I 5 Educ Física o curso optativo 5 Bienestar II o curso optativo 5 Curso optativo o de apoyo6 Curso optativo o de apoyo 6 Curso optativo o de apoyo 6 Curso optativo o de apoyo 6 Curso optativo o de apoyo7 Curso optativo 7 Curso optativo 7 Curso optativo 7 Curso optativo8 Curso optativo 8 Curso optativo 8 Curso optativo 8 Curso optativo

Selecciones de cursos por semestre1 (Inglés) ____________________________________

2 (Ciencias Sociales) ____________________________

3 (Ciencias) __________________________________

4 (Matemáticas) _______________________________

5 (Requerido) _________________________________

6 (Requerido) _________________________________

7 (Curso optativo) _____________________________

8 (Curso optativo) _____________________________

1 (Inglés) ____________________________________

2 (Ciencias Sociales) ____________________________

3 (Ciencias) __________________________________

4 (Matemáticas) _______________________________

5 (Requerido) _________________________________

6 (Requerido) _________________________________

7 (Curso optativo) _____________________________

8 (Curso optativo) _____________________________

Selección de cursos alternativos1 _________________________________________

2 _________________________________________

3 _________________________________________

4 _________________________________________


Requisitos para el Diploma General, Universidades Públicas de Oregon y División I de NCAA

MATERIA Diploma de Salem-KeizerUniversidades Públicas de

Oregon

Asoc. Deportiva Nacional Universitaria (NCAA) 1ª

División

ARTES DE LENGUAJE

4 Créditos 3 – en cualquier clase de inglés1 – en composición

4 créditos en inglés - La calificación debe ser C- ó más alta

4 créditos de los cursos que califican

MATEMÁTICAS 3 créditos – Álgebra I o más alto

3 créditos de Álgebra o un curso más alto, completando Álgebra II o más alto, con una calificación de C- or más alta

3 créditos de los cursos que califican

CIENCIAS 3 créditos 3 créditos en Ciencias - La calificación debe ser C- o más alta

2 créditos de ciencias naturales o físicas

CIENCIAS SOCIALES

3 créditos 3 créditos en Ciencias Sociales - La calificación debe ser C- o más alta

2 créditos

SALUD 1 crédito Ninguno Ninguno

EDUC. FÍSICA 1 crédito Ninguno Ninguno

ARTES APLIC., BELLAS ARTES, O IDIOMA EXTRANJERO CARRERA/EDUC.TÉCNICA

3 créditos (en cualquier combinación)

2 créditos de idioma extranjero (debe ser en el mismo idioma extranjero por 2 años consecutivos) - La calificación debe ser c- o más alta

1 crédito adicional de los cursos que califican en inglés, matemáticas o ciencias naturales o físicas 4 créditos de cursos adicionales académicos que califican

OTRO 6 créditos electivosTodos los estudiantes que se graduarán necesitan completar:

Destrezas EsencialesSolicitudes Extendidas

Plan Educativo Personalizado

Requisitos para GPA (la mayoría de las universidades públicas de Oregon requieren un mínimo de 3 0) Requisitos de SAT I y/o ACT

Requisitos adicionales para los cursos principales para GPA, SAT I y/o ACTRequisitos específicos: NCAA - http://www.ncaa.org

Competencias Esenciales: Los estudiantes deben demostrar dominio en las Competencias

Esenciales de lectura, escritura, matemáticas Estas son

competencias del siglo XXI necesarias para tener éxito en

la universidad, empleo y vida ciudadana Existen opciones

evaluativas para que los estudiantes demuestren dominio de

las Competencias Esenciales: (1) Exámen Smarter Balanced

Consortium (SBAC), (2) Muestras de trabajo utilizando las guías

oficiales de calificación u; (3) Otras pruebas estandarizadas

aprobadas (ejemplo: SAT, PLAN, ACT, PSAT, Work Keys,

Compass y ASSETT)

Nuevos requisitos para el diploma de OregonInglés/Artes de lenguaje 4

Matemáticas 3 – Algebra I y cursos superiores

Ciencias 3

Ciencias Sociales 3

Educación Física 1

Salud 1

-Idioma-Artes-Carreras/Ed Tec

3

Cursos optativos 6

Total de créditos 24


Cursos optativos para 9º gradoDept/Título del curso

Núm. del curso

Duracion del curso Requisito

ARTE

Diseño de arte básico AZ211SX Semestre Ninguno

Introducción a medios digitales NP201SX Semestre Ninguno

Arte I AZ201SX Semestre BAD o Intro a medios digitales

Apreciación del filme NF401SX Semestre Ninguno

COMERCIO Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

Teclado BE202SX Semestre Ninguno

Introducción a contabilidad BV202S1/S2 Anual

Historial de matemáticas fuerte

Software para el comercio CA302S1/S2 Anual

Teclado con una nota “C” o superior o 25 ppm

CIENCIAS DE LA INFORMÁTICA

Introducción a Programación CP301SX Semestre Álgebra I

Ciencias Informáticas I CP302SX Semestre Introducción a

Programación

Ciencias Informáticas II CP401SX Semestre Ciencias

Informáticas I

Sistema de Apoyo para Computadoras

CS401SX SemestreIntro a Prog y autorización del maestro

ARTE CULINARIO

Fundamentos de la alimentación EF201SX Semestre Ninguno

Fundamento de Arte Culinario EV301SX Semestre

Fundamentos de la alimentación con una nota ‘C’ o superior

Cursos optativos ofrecidos para 9º gradoLos estudiantes de 9º grado tienen bastantes opciones de cursos optativos Algunos de estos cursos tienen requisitos pero otros se ofrecen a todo estudiante de 9º grado Por favor cerciórense de que ya han cumplido con los requisitos de los cursos que los tienen Por ejemplo, si un estudiante desea tomar el curso de Arte I, debe primero tomar el curso de Diseño de Arte Básico o o el de Introducción a Medios Digitales Cualquier curso optativo que el estudiante seleccione sin antes haber cumplido con los requisitos, NO se incluirá en la lista de los cursos electivos


Núm. del curso


INGLÉS

Redacción Creativa I LW306SX Semestre Ninguno

TECNOLOGÍA INDUSTRIAL

Diseño Asistido por Computadora I (CAD I)

IA306SX Semestre Ninguno

Diseño Asistido por Computadora II (CAD II)

IA308SX Semestre CAD I

MISC.

Líderazgo Dinámico XD308SX Anual

Seleccionado para liderazgo o autorización del maestro

JROTC I – Air Force XJ202S1/S2 Anual Ninguno

MÚSICA – BANDA

Banda UB201S1/S2 Anual Audición/RM

Banda Avanzada UB301S1/S2 Anual Banda/RM

Conjunto Instrumental UB304SX Anual RM

Banda Jazz UB203S1/S2 Anual RM

Percusión UB202SX Semestre 1 Audición/RM

Conjunto de viento UB304S1/S2 Anual Audición/RM

MÚSICA – CORO

Coro I UC201S1/S2 Anual Audición en la primavera/RM

Coro Avanzado (Concierto) UC302S1/S2 Anual Audición en la

primavera/RM

Producción de Estudio ND203SX Semestre RM



Núm. del curso


MÚSICA – ORQUESTA

Orquesta US301S1/S2 Anual Audición/RM

Conjunto Instrumental UM304S1/S2 Anual RM

Orquesta Avanzada (Cámara)

US401S1/S2 Anual Audición/RM

MÚSICA

Teoría de la Música UM401SX Semestre

RM o recomendación del consejero

Teoría Avanzada de la Música

UM502SX Semestre Teoría de la Música o RM

Clase de Piano UM301SX Semestre Ninguno

Conjunto Instrumental (Guitara)

US304S1/S2 Semestre Ninguno

Artes de Grabación e Ingeniería

UM201SX Semestre Ninguno

*EDUCACIÓN FÍSICA *Solo pueden tomar el curso de Educación Física después de haber completado el curso obligatorio de Personal Fitness. Si no aprueban el curso, no podran tomar cursos de Educació Física durante el segundo semestre. Durante el segundo semestre solamente pueden tomar un curso de educación física. Si incluyen más de un curso de educación física en tu horario serán incluidos en la lista de cursos alternativos para su horario.

Acondiciona-miento Aeróbico

PZ305SX Semestre Acondicionamiento Físico Personal

Deportes individuales y en equipo

PZ308SX Semestre 2 Acondicionamiento Físico Personal


Núm. del curso


Educación Física de Baja Intensidad

PZ301SX Semestre

Autorización del maestro/recomendación del consejero

CIENCIAS SOCIALES – Crédito optativo

Psicología I XD304SX Semestre Ninguno

THEATER ARTS

Introducción al Teatro ND201SX Semestre Ninguno

Fundamentos de Actuación ND301SX Semestre Intro to Theater

or M.S. Recom.

Drama Avanzado/Teatro Musical

ND306SX Semestre 1 Audición/RM

IDIOMAS A fin de que los estudiantes tengan exito en un curso de un idioma, se sugiere que tomen primero el curso de LECTURA 180. Si tienen cualquier pregunta, por favor hablen con uno de los consejeros.

Aleman I FG201S1/S2 Anual Ninguno

Español I FS201S1/S2 Anual Ninguno


Cursos optativos ofrecidos para 10º gradoLos estudiantes de 10º grado tienen bastantes opciones de cursos optativos Algunos de estos cursos tienen requisitos pero otros se ofrecen a todo estudiante de 10º grado Por favor cerciórense de que ya han cumplido con los requisitos de los cursos que los tienen Por ejemplo, si un estudiante desea tomar el curso de Arte I, debe primero tomar el curso de Diseño de Arte Básico o o el de Introducción a Medios Digitales Cualquier curso optativo que el estudiante seleccione sin antes haber cumplido con los requisitos, NO se incluirá en la lista de los cursos electivos


Núm. del curso


ARTDiseño de arte básico AZ211SX Semestre Ninguno

Arte I AZ201SX SemestreDiseño de arte básico o Introducción a Medios Digitales

Arte II AZ306SX Semestre Arte I

Arte Avanzado AV402SX Semestre Arte II (C o nota superior)Arte Digital I AV202SX Semestre NingunoArte Digital II AV302SX Semestre Arte Digital IFotografía Digital I AZ210SX Semestre NingunoFotografía Digital II AZ311SX Semestre Fotografía Digital IIntroducción a Medios Digitales NP201SX Semestre Ninguno

Apreciación del Filme NF401SX Semestre Ninguno

Producciones de Video NP202SX Semestre Introducción a Medios

DigitalesProducciones Avanzadas de Video NP402SX Semestre Video

Taller de Producción de Medios NP301SX Semestre Producciones de Video

Práctica de Producción de Medios XI404SX Semestre

Producciones Avanzadas de Video y Taller de Producción de Medios

COMERCIO Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESASIntroducción a Comercio BV201SX Semestre Ninguno

Teclado BE202SX Semestre Ninguno

Introducción a contabilidad BV202S1/S2 Año Fuerte formación en

matemáticas

Contabilidad Avanzada BV405S1/S2 Año Fuerte formación en

matemáticas Liderazgo Empresarial BV304S1/S2 Año Ninguno

Administración de Empresas CA302S1/S2 Año Teclado con una nota C o

superior y mas de 25 ppm

CURSOS DE INFORMÁTICAIntroducción a Programación CP301SX Semestre

Álgebra I o concurrentemente inscrito

Informática I CP302SX Semestre Introducción a Programación

Informática II CP401SX Semestre Informática I

Informática III CP406SX Semestre Informática II o autorización del maestro

Lenguajes Avanzados de Informática CP403SX Semestre Informática II o

autorización del maestroProyectos Avanzados de Programación Informática

CP402SX Semestre Informática II o autorización del maestro


Núm. del curso


Sistema de Apoyo para Computadoras CS401SX Semestre

Introducción a Programación o autorización del maestro

ARTE CULINARIOFundamentos de la alimentación EF201SX Semestre Ninguno

Fundamentos Culinarios EV301SX Semestre

Fundamentos de la alimentación con una nota C o superior

Arte culinario I EV302SX Semestre

Fundamentos Culinarios con una nota C o superior o autorización del maestro/Opcional permiso para manipular alimentos $10

Administración de Restaurantes EV409S1/S2 Año Arte culinario I

INGLÉSRedacción Creativa I LW306SX Semestre Ninguno

Redacción Creativa II LW404SX Semestre Redacción Creativa I /C o superior

Dramaturgia LW309SX Semestre Introducción al Teatro (ND201SX)

Oratoria I LC203SX Semestre Ninguno

TECNOLOGÍA INDUSTRIALDiseño Asistido por Computadora I(CADI) IA306SX Semestre Ninguno

Diseño Asistido por Computadora II (CADII)

IA308SX Semestre CADI

Diseño Asistido por Computadora III (CADIII)

IA402SX Semestre CADII

Diseño Asistido por Computadora IV IA403SX Semestre CADIII

INGENIERÍA/MECÁNICAConozca a su Automóvil IA201SX Semestre Ninguno

Tecnología Mecánica I IA204SX Semestre NingunoTecnología Mecánica II IA307SX Semestre Tecnología Mecánica I

MISCELÁNEOSLiderazgo Dinámico XD308SX Año Elegido para Liderazgo o

autorización del maestroFundamentos de Periodismo NP303SX Semestre Inglés 9 – C o superior

Intro to Health Services HV201SX Semestre NingunoJROTC I – Camino a la Aviación XJ202S1/S2 Año Ninguno

Producción de Periódicos NP304S1/S2 Año Fundamentos de

PeriodismoAnuario NP305S1/S2 Año Autorización del maestro

MÚSICA – BANDABanda UB201S1/S2 Año Audición/Recomendación

del maestro

Banda Avanzada UB301S1/S2 Año Banda/Recomendación del maestro



Núm. del curso


Conjunto de viento UB304SX Año Recomendación del maestro

Banda de Jazz UB203S1/S2 Año Recomendación del maestro

Percusión UB202SX Semestre Audición/Recomendación del maestro

Conjunto de viento UB304S1/S2 Año Audición/Recomendación del maestro

MÚSICA – CORO

Coro I (Principiante) UC201S1/S2 Año Audición en la primavera/RM

Coro II (Mixto/Intermedio) UC202S1/S2 Año Audición en la primavera/

RMCoro Avanzado (Concierto) UC302S1/S2 Año Audición en la primavera/

RMCláiscos Highlanders UM501SX Año Coro II, Coro Avanzado/TRDrama Avanzado/Teatro Musical Americano

ND306SX Semestre 2 Audición en la primavera/RM

Producción de Estudio ND203SX Semestre RM

MÚSICA – ORQUESTA

Orquesta (Cuerdas) US301S1/S2 Año Audición en la primavera/RM

Orquesta Avanzada (Cámara) US401S1/S2 Año Audición en la primavera/

RM

Conjunto de viento UM304S1/S2 Año Audición en la primavera/RM

MÚSICA - Misc

Teoría de la Música UM401SX Semestre RM o recomendación del consejero

Teoría Avanzada de la Música UM502SX Semestre Teoría de la Música/RM

Teoría de la Música CA UM505S1/S2 Año Teoría Avanzada de la

Música/RMClase de Piano UM301SX Semestre Ninguno

String Ensemble (Guitar) US201S1/S2 Semestre Ninguno

Artes de Grabación e Ingeniería UM201SX Semestre Ninguno

*Educación Física *Solo pueden tomar cursos de Educación Física después de haber completado el curso obligatorio de Acondicionamiento Físico Personal. Acondicionamiento Aeróbico PZ305SX Semestre Acondicionamiento

Físico PersonalDeportes Individuales y en Equipo PZ308SX Semestre 2 Acondicionamiento

Físico Personal

Intermediate PE PZ302SX Semestre Acondicionamiento Físico Personal

Educación Física de Baja Intensidad PZ301SX Semestre

Autorización del maestro/recomendación del consejero

Entrenamiento con Pesas PZ303SX Semestre Acondicionamiento

Físico PersonalEntrenamiento con Pesas para Mujeres PZ304SX Semestre Acondicionamiento

Físico Personal


Núm. del curso


CIENCIASAstronomía SP202SX Semestre Física y química

CIENCIAS SOCIALES – Cursos optativosPsicología I XD304SX Semestre Ninguno

Psicología CA XD501S1/S2 Año Ninguno

ARTES TEATRALESIntroducción al Teatro ND201SX Semestre Ninguno

Fundamentos de Actuación ND301SX Semestre

Introducción al Teatro o recomendación del maestro de intermedia

Artes Teatrales Avanzadas ND401SX Semestre Fundamentos de

Actuación

Dirección Avanzada de Teatro ND307SX Semestre 1

Artes Teatrales Avanzadas/Autorización del maestro

Artes Teatrales Avanzadas/Taller de Escena

ND304SX SemestreFundamentos de Actuación or Autorización del maestro

Teatro Técnico ND302SX Semestre Introducción al TeatroTeatro Técnico Avanzado ND309SX Semestre Introducción al Teatro y

Teatro TécnicoDiseño Teatral ND308SX Semestre Autorización del maestroDrama Avanzado/Teatro Musical Americano

ND306SX Semestre 1 Audición/RM

Teatro Avanzado/Shakespeare ND303SX Semestre 2 Audición/RM

Dramaturgia LW309SX Semestre Introducción al Teatro

IDIOMAS A fin de que los estudiantes tengan exito en un curso de un idioma, se sugiere que tomen primero el curso de LECTURA 180. Si tienen cualquier pregunta, por favor hablen con uno de los consejeros.Aleman I FG201S1/S2 Anual NingunoAleman II FG301S1/S2 Anual Aleman I Español I FS201S1/S2 Anual NingunoEspañol II FS301S1/S2 Anual Español I Español III FS401S1/S2 Anual Español II


Cursos optativos ofrecidos para 11º gradoLos estudiantes del 11º grado tienen bastantes opciones de cursos optativos Algunos cursos tienen requisitos pero otros se ofrecen a todos los estudiantes del 11º grado Por favor, cerciórate de que hayas cumplido los requisitos ANTES de seleccionar un curso Por ejemplo, si un estudiante desea tomar el curso “Redacción creativa II” debe primero aprobar el curso “Redacción creativa I” Cualquier curso optativo que el estudiante seleccione sin antes haber cumplido los requisitos, NO se incluirá en la lista de los cursos


Núm. del curso


ARTEArte I AZ201SX Semestre NingunoArte II AZ306SX Semestre Arte I

Arte avanzado AV402SX Semestre Arte II con una nota C o superior

Arte digital I AV202SX Semestre NingunoArte digital II AV302SX Semestre Arte digital I

Arte digital avanzado AV401SX Semestre Arte digital II – con una nota C o superior

Fotografía digital I AZ210SX Semestre NingunoFotografía digital II AZ311SX Semestre Fotografía digital IFotografía digital avanzada AZ402SX Semestre Fotografía digital II – con

una nota C o superior

Fotografía avanzada AZ410SX Semestre Fotografía digital II – con una nota C o superior

Gráfica avanzada AV403SX Semestre Arte digital avanzado – con una nota C o superior

Diseño y producción de Impresos AZ407SX Semestre Arte digital avanzado y

autorización del maestroSeminario de diseño avanzado AZ502S1/S2 Semestre Autorización del maestro

Historia de Arte CA AZ503S1/S2 Año Autorización del maestroApreciación del filme NF401SX Semestre NingunoProducciones de video NP202SX Semestre Intro. a los medios digitalesProducciones avanzadas de video NP402SX Semestre Producciones de video

Taller de producción de medios NP301SX Semestre Producciones de video

Práctica de producción de medios XI404SX Semestre

Producción de videos y Taller de producción de medios

Administración del comercioIntroducción a comercio BV201SX Semestre NingunoTeclado BE202SX Semestre NingunoIntroducción a contabilidad BV202S1/S2 Año Fuerte formación en

matemáticas

Contabilidad avanzada BV405S1/S2 Año Fuerte formación en matemáticas

Liderazgo impresarial BV304S1/S2 Año NingunoAdministración de empresas BV308S1/S2 Año Liderazgo impresarial

Software para el comercio CA302S1/S2 Año

Teclado con nota aceptable o poder mecanografiar a velocidad de 25 palabras/minutos

Ciencias de la informáticaIntroducción a programación CP301SX Semestre

Álgebra I (puede realizarse simultáneamente)

Ciencias de la Informática I CP302SX Semestre Intro. a programación

Ciencias de la Informática II CP401SX Semestre Ciencias de informática I

Ciencias de la informática III CP406SX Semestre Ciencias de informática II o

autorización del maestroLenguajes avanzados de informática CP403SX Semestre Ciencias de informática II o

autorización del maestroProyectos avanzados de programación informática

CP402SX Semestre Ciencias de la informática II o autorización del maestro


Núm. del curso


Sistema de apoyo para computadoras CS401SX Semestre Intro. a la programación o

autorización del maestroCiencias de la informática de honores CP404S1/S2 Semestre Ciencias de informática II

ARTES CULINARIASAlimentos esenciales EF201SX Semestre Ninguno Fundamentos de artes culinarios EV301SX Semestre Alimentos esenciales con


Artes culinarios II EV302SX Semestre

Fundamentos de arte culinario con una nota C o superior o autorización del maestro.

Administración de restaurantes I EV409S1/S2 Año Artes culinarios II

Administración de restaurantes II EV410S1/S2 Año Administración de

restaurantes I

INGLÉSRedacción creativa I LW306SX Semestre Ninguno

Redacción creativa II LW404SX Semestre Redacción creativa con una nota C o superior

Mitología LL308SX Semestre NingunoArquetipos mitológicos filmados LL305SX Semestre Mitología

Dramaturgia LW309SX Semestre Intro. al teatro(ND201SX)Discurso Público I LC203SX Semestre Ninguno

Tecnología Industrial: Dibujo y DiseñoDiseño asistido por computadora I (CADI) IA306SX Semestre Ninguno

Diseño asistido por computadora II (CADII)

IA308SX Semestre CADI

Diseño asistido por computadora III (CADIII)


Diseño asistido por computadora IV (CADIV)

IA403SX Semestre CADIII

Dibujo para ingeniería IA303S1/S2 Año CAD IV

MecánicaConozca a su automóvil IA201SX Semestre NingunoTecnología mecánica I IA204SX Semestre NingunoTecnología mecánica II IA307SX Semestre Tecnología mecánica IMecánica avanzada: sistemas de chasís IV406S1/S2 Año

(2018-19) Tecnología mecánica II

Mecánica avanzada: sistemas automotrices IV407S1/S2 Año


Lab. de tecnología para mecánica avanzada IV408S1/S2 Año

Se hace simultáneamente con sistemas automotrices o de chasís

MISCELÁNEOTutor académico XT203SX Semestre Autorización del maestroServicio comunitario XD309SX Semestre Autorización del maestro

Liderazgo dinámico XD308SX AñoAutorización del maestro o elección al cuerpo gubernamental estudiantil

Fundamentos del periodismo NP303SX Semestre Inglés 9 con una nota C o

superiorDestrezas de bienestar/vida I HV201SX Semestre Ninguno

AF JROTC I XJ202S1/S2 Año Ninguno



Núm. del curso


Producción de Periódicos NP304S1/S2 Año Fundamentos del

periodismoAnuario NP305S1/S2 Año Autorización del maestro

MÚSICA – BANDABanda UB201S1/S2 Año Audición o RMBanda avanzada UB301S1/S2 Año Banda o RMConjunto instrumental UB304SX Año RMBanda de Jazz UB203S1/S2 Año RMPercusión UB202SX Semestre 1 Audición o RMConjunto de Viento UB304S1/S2 Año Audición o RM

MÚSICA – COROCoro I (principiantes) UC201S1/S2 Año Audición en la primavera

o RM

Coro II (intermedio) UC202S1/S2 Año Audición en la primavera o RM

Coro avanzado (de concierto) UC302S1/S2 Año Audición en la primavera

o RMHighlanders Classics UM501SX Año Coro II, coro avanzado o RMDrama avanzado/Teatro musical americano ND306SX Semestre 2 Audición en la primavera

o RMProducción de estudio ND203SX Semestre RM

MÚSICA – ORQUESTAOrquesta (Cuerdas) US301S1/S2 Año Audición o RMOrquesta avanzada (Cámara) US401S1/S2 Año Audición o RM

Conjuntal Instrumental (Cámara) UB304S1/S2 Año RM

MÚSICA - MISC Teoría de la música UM401SX Semestre Recomendación del maestro

o del consejeroTeoría avanzada de la música UM502SX Semestre Teoría de música o RM

Teoría de la música CA UM505S1/S2 Año Teoría avanzada de música o RM

Clase de piano UM301SX Semestre NingunoConjunto instrumental (guitarra) US201S1/S2 Semestre Ninguno

Artes de grabación e ingeniería UM201SX Semestre Ninguno

*Educación física *Las clases de educación física se pueden cursar sólo cuando se haya aprobado el curso básico de acondicionamento físico personal (PZ202SX)Acondicionamiento aeróbico PZ305SX Semestre Acondicionamiento físico

personalEducación física intermedia PZ302SX Semestre Acondicionamiento físico

personal

Educación física de baja intensidad PZ301SX Semestre

Autorización del maestro o recomendación del consejero

Entrenamiento con pesas PZ303SX Semestre Acondicionamiento físico

personalEntrenamiento con pesas para mujeres PZ304SX Semestre Acondicionamiento físico

personal

CIENCIASAstronomía SP202SX Semestre Ciencias físicas y químicaQuímica SC402S1/S2 Año Ciencias físicas y químicaCiencias de la tierra SE301SX Semestre Ciencias físicas y químicaCiencias ambientales SB304SX Semestre Ciencias físicas y químicaEstudios ambientales SB302SX Semestre Ciencias físicas y química

Química de honores SC502S1/S2 Año Ciencias físicas y química de honores

Anatomía y fisiología humana SB402S1/S2 Año Sistemas biológicos


Núm. del curso


Biología de los sistemas humanos SB405SX Semestre Sistemas biológicos

Ciencias marinas SO301SX Semestre Sistemas biológicos

Física SP401S1/S2 Año Ciencias físicas y química y álgebra II

Biología CA SB502S1/S2 Año Sistemas biológicos y química

Química CA SC503S1/S2 Año Química y álgebra IICiencias ambientales CA SB305S1/S2 Año Sistemas biológicos

Física CA SP501S1/S2 Año Álgebra II con una nota C o superior

CIENCIAS SOCIALESAsuntos mundiales DG301SX Semestre NingunoHistoria del deporte en los EE. UU. DS302SX Semestre Ninguno

Historia de la segunda guerra mundial DH303SX Semestre Ninguno

Geografía mundial DG302SX Semestre NingunoLa juventud y la ley DC301SX Semestre NingunoEconomía CA DE501SX Semestre NingunoHistoria europea CA DH503S1/S2 Año NingunoPolítica y gobierno de EE.UU. CA DC501S1/S2 Año Ninguno

Historia de los EE.UU. CADH502S1/S2 Año Ninguno

CIENCIAS SOCIALES – cursos para créditos optativosPsicología I XD304SX Semestre NingunoPsicología AP XD501S1/S2 Año Ninguno

Sociología XD306SX Semestre Ninguno

ARTES DRAMÁTICOSIntroducción al teatro ND201SX Semestre Ninguno

Fundamentos de la actuación ND301SX Semestre

Intro. al teatro o recomendación del maestro de la escuela intermedia

Artes teatrales avanzadas ND401SX Semestre Fundamentos de la

actuaciónDirección teatral avanzada ND307SX Semestre 1 Artes teatrales avanzadas o

Autorización del maestroTeatro técnico avanzado/taller de escenas

ND304SX SemestreFundamentos de la actuación o autorización del maestro

Teatro técnico ND302SX Semestre Intro. al teatro

Teatro técnico avanzado ND309SX Semestre Intro. al teatro y teatro técnico

Diseño teatral ND308SX Semestre Autorización del maestroDrama avanzado/Teatro musical americano ND306SX Semestre 1 Audición o recomendación

del maestroArtes teatrales avanzadas Shakespeare ND303SX Semestre 2 Audición o recomendación

del maestroDramaturgia LW309SX Semestre Intro. al teatro

IDIOMAS DEL MUNDO Para garantizar que los estudiantes tengan éxito en las clases de idioma extranjero, se recomienda que los estudiantes inscritos en la clase READ 180 terminen este curso antes de inscibirse en una clase de idioma extranjero. Si tiene cualquier pregunta, por favor, consulte al consejero.Alemán I FG201S1/S2 Año NingunoAlemán II FG301S1/S2 Año Alemán I Alemán III FG401S1/S2 Año Alemán II Alemán avanzado FG501S1/S2 Año Alemán III Español I FS201S1/S2 Año NingunoEspañol II FS301S1/S2 Año Español IEspañol III FS401S1/S2 Año Español II Español IV FS501S1/S2 Año Español III


12th Grade Elective ChoicesCursos optativos para 12º grado

Dept/Título del curso

Núm. del curso


ARTEArte I AZ201SX Semestre NingunoArte II AZ306SX Semestre Arte I

Arte avanzado AV402SX Semestre Arte II con una nota C o superior

Arte digital I AV202SX Semestre NingunoArte digital II AV302SX Semestre Arte digital I

Arte digital avanzado AV401SX Semestre Arte digital II – con una nota C o superior

Fotografía digital I AZ210SX Semestre NingunoFotografía digital II AZ311SX Semestre Fotografía digital IFotografía digital avanzada AZ402SX Semestre Fotografía digital II – con


Fotografía avanzada AZ410SX Semestre Fotografía digital II – con una nota C o superior

Gráfica avanzada AV403SX Semestre Arte digital avanzado – con una nota C o superior

Diseño y producción de Impresos AZ407SX Semestre Arte digital avanzado y

autorización del maestroSeminario de diseño avanzado AZ502S1/S2 Semestre Autorización del maestro

Historia de Arte CA AZ502S1/S2 Año Autorización del maestroApreciación del filme NF401SX Semestre NingunoProducciones de video NP202SX Semestre Intro. a los medios digitalesProducciones avanzadas de video NP402SX Semestre Producciones de video

Taller de producción de medios NP301SX Semestre Producciones de video

Práctica de producción de medios XI404SX Semestre Producción de videos y Taller

de producción de medios

ADMINISTRACIÓN DEL COMERCIOIntroducción a comercio BV201SX Semestre NingunoTeclado BE202SX Semestre NingunoIntroducción a contabilidad BV202S1/S2 Año Fuerte formación en

matemáticas

Contabilidad avanzada BV405S1/S2 Año Fuerte formación en matemáticas

Liderazgo impresarial BV304S1/S2 Año NingunoAdministración de empresas BV308S1/S2 Año Liderazgo impresarial

Software para el comercio CA302S1/S2 Año

Teclado con nota aceptable o poder mecanografiar a velocidad de 25 palabras/minutos

CIENCIAS DE LA INFORMÁTICAIntroducción a programación CP301SX Semestre

Álgebra I (puede realizarse simultáneamente)

Ciencias de la Informática I CP302SX Semestre Intro. a programación

Ciencias de la Informática II CP401SX Semestre Ciencias de informática I

Ciencias de la informática III CP406SX Semestre Ciencias de informática II o

autorización del maestroLenguajes avanzados de informática CP403SX Semestre Ciencias de informática II o

autorización del maestroProyectos avanzados de programación informática

CP402SX Semestre Ciencias de la informática II o autorización del maestro

Sistema de apoyo para computadoras CS401SX Semestre Intro. a la programación o

autorización del maestroCiencias de la informática de honores CP404S1/S2 Semestre Ciencias de informática II

ARTES CULINARIOS


Núm. del curso


Alimentos esenciales EF201SX Semestre Ninguno Fundamentos de artes culinarios EV301SX Semestre Alimentos esenciales con


Artes culinarios II EV302SX Semestre

Fundamentos de arte culinario con una nota C o superior o autorización del maestro.

Administración de restaurantes I EV409S1/S2 Año Artes culinarios II

Administración de restaurantes II EV410S1/S2 Año Administración de

restaurantes I

INGLÉSRedacción creativa I LW306SX Semestre Ninguno

Redacción creativa II LW404SX Semestre Redacción creativa con una nota C o superior

Mitología LL308SX Semestre NingunoArquetipos mitológicos filmados LL305SX Semestre Mitología

Dramaturgia LW309SX Semestre Intro. al teatro(ND201SX)Discurso Público I LC203SX Semestre Ninguno

TECNOLOGÍA INDUSTRIAL: DIBUJO Y DISEÑODiseño asistido por computadora I (CADI) IA306SX Semestre Ninguno

Diseño asistido por computadora II (CADII) IA308SX Semestre CADI

Diseño asistido por computadora III (CADIII)


Diseño asistido por computadora IV (CADIV)

IA403SX Semestre CADIII

Dibujo para ingeniería IA303S1/S2 Año CAD IV

MECÁNICAConozca a su automóvil IA201SX Semestre NingunoTecnología mecánica I IA204SX Semestre NingunoTecnología mecánica II IA307SX Semestre Tecnología mecánica IMecánica avanzada: sistemas de chasís IV406S1/S2 Año


Mecánica avanzada: sistemas automotrices IV407S1/S2 Año


Lab. de tecnología para mecánica avanzada IV408S1/S2 Año

Se hace simultáneamente con sistemas automotrices o de chasís

MISCELÁNEOTutor académico XT203SX Semestre Autorización del maestroServicio comunitario XD309SX Semestre Autorización del maestro

Liderazgo dinámico XD308SX AñoAutorización del maestro o elección al cuerpo de líderes estudiantiles

Fundamentos del periodismo NP303SX Semestre Inglés 9 con una nota C o

superiorDestrezas de bienestar/vida I HV201SX Semestre Ninguno

AF JROTC IV XJ405S1/S2 Año Ninguno

Cadete XZ202SX Semestre Revisión de antecedentes penales

Producción de Periódicos NP304S1/S2 Año Fundamentos del

periodismoAnuario NP305S1/S2 Año Autorización del maestro

MÚSICA – BANDABanda UB201S1/S2 Año Audición o RMBanda avanzada UB301S1/S2 Año Banda o RM



Núm. del curso


Conjunto instrumental UB304SX Año RMBanda de Jazz UB203S1/S2 Año RMPercusión UB202SX Año Audición o RMConjunto de Viento UB304S1/S2 Año Audición o RM

MÚSICA – COROCoro I (principiantes) UC201S1/S2 Año Audición en la primavera

o RMCoro II (intermedio) UC202S1/S2 Año Audición en la primavera

o RMCoro avanzado (de concierto) UC302S1/S2 Año Audición en la primavera

o RMHighlanders Classics UM501SX Año Coro II, coro avanzado o RMDrama avanzado/Teatro musical americano ND306SX Semestre 2 Audición en la primavera

o RMProducción de estudio ND203SX Semestre RM

MÚSICA – ORQUESTAOrquesta (Cuerdas) US301S1/S2 Año Audición o RMOrquesta avanzada (Cámara) US401S1/S2 Año Audición o RM

Conjuntal Instrumental (Cámara) UB304S1/S2 Año RM

MÚSICA MISCTeoría de la música UM401SX Semestre Recomendación del maestro

o del consejeroTeoría avanzada de la música UM502SX Semestre Teoría de música o RM

Teoría de la música CA UM505S1/S2 Año Teoría avanzada de música o RM

Clase de piano UM301SX Semestre NingunoConjunto instrumental (guitarra) UB201S1/S2 Semestre Ninguno

Artes de grabación e ingeniería UM201SX Semestre Ninguno

*EDUCACIÓN FÍSICA *Las clases de educación física se pueden cursar sólo cuando se haya aprobado el curso básico de acondicionamento físico personal (PZ202SX)Acondicionamiento aeróbico PZ305SX Semestre Acondicionamiento físico

personalEducación física intermedia PZ302SX Semestre Acondicionamiento físico

personal

Educación física de baja intensidad PZ301SX Semestre

Autorización del maestro o recomendación del consejero

Entrenamiento con pesas PZ303SX Semestre Acondicionamiento físico

personalEntrenamiento con pesas para mujeres PZ304SX Semestre Acondicionamiento físico

personal

CIENCIASAstronomía SP202SX Semestre Ciencias físicas y químicaQuímica SC402S1/S2 Año Ciencias físicas y químicaCiencias de la tierra SE301SX Semestre Ciencias físicas y químicaCiencias ambientales SB304SX Semestre Ciencias físicas y químicaEstudios ambientales SB302SX Semestre Ciencias físicas y química

Química de honores SC502S1/S2 Año Ciencias físicas y química de honores

Anatomía y fisiología humana SB402S1/S2 Año Sistemas biológicos

Biología de los sistemas humanos SB405SX Semestre Sistemas biológicos

Ciencias marinas SO301SX Semestre Sistemas biológicos

Física SP401S1/S2 Año Ciencias físicas y química y álgebra II


Núm. del curso


Biología CA SB502S1/S2 Año Sistemas biológicos y química

Química CA SC503S1/S2 Año Química y álgebra IICiencias ambientales CA SB305S1/S2 Año Sistemas biológicos

Física CA SP501S1/S2 Año Álgebra II con una nota C o superior

CIENCIAS SOCIALESLa presidencia de los EE. UU DH311SX Semestre Ninguno

Asuntos mundiales DG301SX Semestre NingunoHistoria de cine DH304SX Semestre NingunoHistoria del deporte en los EE. UU. DH302SX Semestre Ninguno

Historia de la segunda guerra mundial DH303SX Semestre Ninguno

Geografía mundial DG302SX Semestre NingunoLa juventud y la ley DC301SX Semestre NingunoEconomía CA DE501SX Semestre NingunoHistoria europea CA DH503S1/S2 Año NingunoPolítica y gobierno de EE.UU. CA DC501S1/S2 Año Ninguno

Historia de los EE.UU. CA DH502S1/S2 Año Ninguno

CIENCIAS SOCIALES –Cursos para créditos de clase optativaPsicología I XD304SX Semestre NingunoPsicología AP XD501S1/S2 Año Ninguno

Sociología XD306SX Semestre Ninguno

ARTES DRAMÁTICOSIntroducción al teatro ND201SX Semestre Ninguno

Fundamentos de la actuación ND301SX Semestre

Intro. al teatro o recomendación del maestro de la escuela intermedia

Artes teatrales avanzadas ND401SX Semestre Fundamentos de la

actuaciónDirección teatral avanzada ND307SX Semestre 1 Artes teatrales avanzadas o

Autorización del maestroTeatro técnico avanzado/taller de escenas

ND304SX SemestreFundamentos de la actuación o autorización del maestro

Teatro técnico ND302SX Semestre Intro. al teatro

Teatro técnico avanzado ND309SX Semestre Intro. al teatro y teatro técnico

Diseño teatral ND308SX Semestre Autorización del maestroDrama avanzado/Teatro musical americano ND306SX Semestre 1 Audición o recomendación

del maestroArtes teatrales avanzadas Shakespeare ND303SX Semestre 2 Audición o recomendación

del maestroDramaturgia LW309SX Semestre Intro. al teatro

IDIOMAS DEL MUNDO Para garantizar que los estudiantes tengan éxito en las clases de idioma extranjero, se recomienda que los estudiantes inscritos en la clase READ 180 terminen este curso antes de inscibirse en una clase de idioma extranjero. Si tiene cualquier pregunta, por favor, consulte al consejero.Alemán I FG201S1/S2 Año NingunoAlemán II FG301S1/S2 Año Alemán I Alemán III FG401S1/S2 Año Alemán II Alemán avanzado FG501S1/S2 Año Alemán III Español I FS201S1/S2 Año NingunoEspañol II FS301S1/S2 Año Español IEspañol III FS401S1/S2 Año Español II Español IV FS501S1/S2 Año Español III


Solicitudes ExtendidasLas Solicitudes Extendidas requieren a los estudiantes que se apliquen y amplíen sus conocimientos en situaciones nuevas y complejas relacionadas con los intereses personales y con las carreras que desee estudiar el estudiante, y sus metas postsecundarias Los estudiantes amplían sus conocimientos previos por medio del pensamiento crítico, resolución de problemas o analizando contextos de la vida real Los estudiantes pueden cumplir con las Solicitudes

Extendidas aprobando los cursos electivos específicos de la lista siguiente:

ARTE Arte Avanzada Gráfica Avanzada Seminario Diseño Avanzado Artes Digitales Avanzadas Fotografía Digital Avanzada Fotografía Avanza Historia del Arte CA Artes Digitales II

Producción de Arte Impreso

COMERCIO Y ADMINISTRACIÓN

* Contabilidad III – VI* Contabilidad V-VI Contabilidad Avanzada* Procedimiento Empresarial I Liderazgo en Negocios Administración de Empresas Teclado* Procesamiento de Textos I - II

INFORMÁTICA Proyectos Avanzados de

Informatica Lenguaje Informático Av

C++ Informática I-III Informática de Honores Apoyo / Sistemas Informático* Aplicaciones de Software* Intro Aplicaciones/

Informatica

ESTUDIOS DE ARTES CULINARIAS

* Artes Culinarias III- IV* Liderazgo Culinario Admin de Restaurantes I Admin de Restaurantes II

INGLÉS Lit/Comp en inglés Avanzada* Redacción Universitaria* Literatura Americana/

Honores Inglés II de Honores Composición/Literatura

TECNOLOGÍA INDUSTRIAL

* Diseño Arcquitectónico Diseño Asistido por

Computadora III-IV* Intro a Diseño de Ingeniería* Diseño Ingeniería Sostenible* Diseño de Ingeniería* Tecnología de Ingeniería II* Robótica I

TECNOLOGÍA INDUSTRIAL MECÁNICA

Tecnología Mecánica I y II Sistemas/Chasis/Auto Avanz Sistemas/Ingeniería Auto Av Lab de Tec Mecánica Avanz * Tecnología Mecánica II y IV Práctica de Technología Mec Conozca Su Automóvil

MATEMÁTICAS Temas avanz Álgebra/

Geometría Cálculo AB de CA (AP) Estadística CA* Matemática Discreta Intro a Matemática Contemp Pre-Cálculo Estadística y Probabilidad

MÚSICA Coro Avanzado Banda de Jazz Avanzada* Coro Avanz de Jazz

Orquesta Avanz Orquesta Sinfónica Avanzada Teoría de la música CA Highlander Classics* Conjunto Instrumental Producción de Estudio Conjunto de Viento

PUBLICACIONES Producción de Periódico Anuario

CIENCIAS Biología CA Química CA Ciencias Ambientales CA* Física - Cálculo CA con

énfasis en Mecánica Biología Ciencias Ambientales Estudios Ambientales * Ciencia Forense

CIENCIAS SOCIALES* Simulacro de un Juicio Historia de Europa de CA EE UU : Gobierno/Política Psicología CA Historia de EE UU de CA

ARTES TEATRALES Drama/El Teatro Musical

Americano - Avanzado Dirección de Drama - Avanz

Taller de Escenarios Avanz Teatro Técnico Avanz Teatro/Actuación ante la

Cámara Avanz Artes Teatrales Avanz

Teatro Avanzado/Shakespeare

Dialectos Teatrales Avan Teatro Musical Diseño Teatral

PRODUCCIÓN DE VIDEO

Producciones de Video Avanz Taller/Producciones/Medios Práctica/Medios de Producción WWW Design

BIENESTAR* CNA* Ocupaciones de Salud* Medicina Deportiva

IDIOMAS Francés Avanzado

PROGRAMAS ESPECIALES

Tutor Académico Ayudante (Consejería,

Oficina, Biblioteca,157, sólo DLC)

AVID I, II, III, IV** Práctica para el Desarrollo

de Carreras Servicio Comunitario Líderazgo Dinámico Experiencia General/Empleo JROTC (North) I-IV JROTC – Air Force I-IV* Clase de Prevención “Hands

and Words” Instructor de Cadetes El Mundo del Trabajo

FUERA DEL PLANTEL

Programa Oregon Youth Challenge (OYCP)

Leadership Youth (Cámera de Comercio)*Estos cursos ya no se ofrecen en McNary, pero si lo tomó previamente todavía cuenta para solicitud extendida.

**Práctica para el Desarrollo de Carreras es una clase que te permite pasar tiempo en un sito de empleo fuera del plantel ya sea con paga o sin paga. Si eres un estudiante del grado 11 ó 12 y deseas hacer una práctica en la carrera que te has fijado como meta o utilizando un empleo que tengas actualmente, pregunta en el Centro de Carreras o visita a tu consejero(a).


PLAN EDUCATIVO Y PERFILRequisito para la Graduación: Cada estudiante debe desarrollar un plan educativo y formular un perfil educativo (OAR 581-022-1130

Plan Educativo: Un plan formalizado y proceso que incluye el planeamiento, monitoreo del estudiante, administración de su propio aprendizaje y desarrollo de su carrera durante los grados 7-12 Los estudiantes crean un plan para perseguir sus intereses personales de carrera y metas postsecundarias relacionadas con las actividades que les ayudarán a lograr sus metas y hacer una transición exitosa a los siguientes pasos

Perfil Educativo: Documentación del progreso y logros del estudiante hacia los requisitos de graduación, metas y otros logros personales identificados en el plan educativo del estudiante.

Los estudiantes de McNary deben utilizar el Sistema Informativo de Carreras para cumplir con este requisito de graduación Para más información, contacte al Centro de Conexiones Estudiantiles de McNary o consulte: http://oregoncis.uoregon.edu.

Login: apellido_nombreXXmnhs (XX es el año de graduación) Contraseña: El número de identidad de seis dígitos del estudiante XXXXXXSK

Estándares de Elegibilidad Inicial de NCAA para los Alumnos de 9º Grado

Formulario InformativoConozcan las NormasCursos Prinicipales:

y La División I de NCAA requiere de 16 clases principales. Esta regla se aplica a cualquier estudiante que entra por primera vez en una universidad de División 1 Vea la tabla de abajo con el desglose de los 16 cursos principales requeridos Deben ser completados en cuatro años Se debe completar 10 de los 16 cursos principales antes del comienzo del séptimo semestre No se permite repetir o reemplazar cualquiera de los cursos principales durante el 12º grado para mejorar el promedio de calificación global.

y La División II de NCAA requiere 16 cursos principales. Vea la tabla de abajo

Calificaciones de los Exámenes:• La División I tiene una escala de calificación combinada para los exámenes y para el promedio de

calificación general. La escala de calificación para esos requisitos se muestra en la página dos de este formulario

• La División II tiene una calificación mínima de 820 en el SAT o una suma de la calificación del ACT de 68. • La calificación del SAT usada para propósitos del NCAA incluye sólo la lectura crítica y las secciones de

matemáticas La sección de escritura en el SAT no es utilizada • La calificación del ACT usada para propósitos del NCAA es una suma de las cuatro secciones en el ACT:

inglés, matemáticas, lectura y ciencias • Las calificaciones de exámenes que aparecen en el expediente oficial no serán

usadas. Cuando se inscribe para SAT o ACT, debe utilizar el código 9999 del Centro de Elegibilidad de NCAA para garantizar que todas las calificaciones sean reportadas directamente al Centro de Elegibilidad de NCAA


OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE• La División II no tiene escala variable. El promedio mínimo de calificaciones globales (GPA) es 2.000.

La mínima calificación de SAT es 820 (sólo las secciones verbales y de matemáticas) y la mínima calificación suma de ACT es 68.

• Actualmente se requiere 16 cursos principales (Core) para la División II • Se requiere 16 cursos principales (Core) para la División I • La calificación combinada de SAT se basa sólo en la sección verbal y de matemáticas. La sección de

escritura no será usada • Las calificaciones de SAT y ACT deben ser reportadas directamente al Centro de Elegibilidad de la

agencia que coloca las pruebas. Las calificaciones que aparecen en el historial de calificación oficial no se utilizarán

• Los estudiantes que se matriculan en una institución de División I o División II por primera vez tambien necesitan completar el cuestionario para deportistas aficionados en el sitio Web del Centro de Elegibilidad. Los estudiantes necesitan solicitar la certificación de aficionado antes de la matrícula.

Para recibir más información en cuanto a las reglas, por favor consulte a: www.ncaa.org Haga clic en “Academics and Athletes” después “Eligibility and Recruiting” o visite la página Web del Centro de Elegibilidad en www.ncaaclearinghouse.net.

Si tiene alguna pregunta, por favor llame al Centro de Elegibilidad de NCAA: llamada gratuita: 877-262-1492

NC

AA

Promedio de Calificación Global y Sólo los cursos principales son usados en la calculación del promedio general global Usa la lista como guía y Asegúrate de ver la lista con los cursos principales aprobados de NCAA por tu escuela superior en la página Web del Centro de Elegibilidad para tener la certeza que los cursos tomados están aprobados como cursos aprobados. El sitio Web es www.ncaaclearinghouse.net.

y Los requisitos de promedio de calificación global (GPA) de la División I están listadas en la página siguiente. Se requiere un mínimo de 2.30 para ser elegible para participar en las competencias

y La División II requiere un promedio de calificación global (GPA) mínimo de 2.00. Después del 1º de agosto, 2018, el GPA será basado en una escala variable

División INorma de 16 Cursos Principales16 Cursos Principales4 años de Inglés 3 años de matemáticas (Álgebra I o más avanzadas)2 años de Ciencias Naturales y Físicas (1 año de laboratorio

se se ofrece en la escuela preparatoria)1 año adicional de Inglés, Matemáticas o Ciencias Naturales /

Físicas 2 años de Ciencias Sociales 4 años decursos adicionales de cualquiera de las materias

aparecen anteriormente, idioma extranjero o curso de filosofía o religión.

División IINorma de 16 Cursos Principales16 Core Courses:3 años de Inglés 2 años de matemáticas (Álgebra I o más avanzadas)2 años de Ciencias Naturales y Físicas (1 año de laboratorio

se se ofrece en la escuela preparatoria)3 año adicional de Inglés, Matemáticas o Ciencias Naturales /

Físicas 2 años de Ciencias Sociales 4 años decursos adicionales de cualquiera de las materias

aparecen anteriormente, idioma extranjero o curso de filosofía o religión.


Escala Variable de NCAA División I comenzando 1 agosto, 2016

Core GPA SAT ACT3550 & above 400 37

3 525 410 383 500 420 393 475 430 403 450 440 413 425 450 413 400 460 423 375 470 423 350 480 433 325 490 443 300 500 443 275 510 453 250 520 463 225 530 463 200 540 473 175 550 473 150 560 483 125 570 493 100 580 493 075 590 503 050 600 503 025 610 513 000 620 522 975 630 522 950 640 532 925 650 532 900 660 542 875 670 552 850 680 562 825 690 562 800 700 572 775 710 582 750 720 602 725 730 592 700 740 602 675 750 612 650 760 622 625 770 632 600 780 642 575 790 652 550 800 662 525 810 672 500 820 682 475 830 692 450 840 702 425 860 702 400 860 712 375 870 722 350 880 732 325 890 742 300 900 752 299 910 762 275 910 762 250 920 772 225 930 782 200 940 792 175 950 802 150 960 812 125 970 822 100 980 832 075 990 842 050 1000 852 025 1010 862 000 1020 86

Escala Variable de NCAA Division II comenzando 1 agosto, 2018

Core GPA SAT ACT3 300 400 373 275 410 383 250 420 393 225 430 403 200 440 413 175 450 413 150 460 423 125 470 423 100 480 433 075 490 443 050 500 443 025 510 453 000 520 462 975 530 462 950 540 472 925 550 472 900 560 482 875 570 492 850 580 492 825 590 502 800 600 502 775 610 512 750 620 522 725 630 522 700 640 532 675 650 532 650 660 542 625 670 552 600 680 562 575 690 562 550 700 572 525 710 582 500 720 592 475 730 602 450 740 612 425 750 612 400 760 622 375 770 632 350 780 642 325 790 652 300 800 662 275 810 672 250 820 682 225 830 692 200 840 y superior 70 y superior

Nota: Para competir en la División 1, los estudiantes matriculando para o después del 1º de agosto, 2016 deben obtener un GPA mínimo de 2 30 en 16 cursos principales, 10 de los cuales deben ser completados antes del comienzo del séptimo semestre (Siete de esos 10 cursos permanecen asegurados sin cambio por los propósitos de cálculos de GPA), y deben obtener una calificación combinada de SAT y ACT que iguala su GPA de curso principal en la escala variable de arriba Los 10 cursos principales requeridos previos al comienzo del séptimo semestre y los cursos asegurados sin cambio no se aplican a “redshirts” académicos (GPA entre 2 000 y 2 299)

Escala Variable de NCAAPROMEDIO DE CALIFICACIONES GLOBALES/CALIFICACIONES DE EXÁMENES DE LOS CURSOS PRINCIPALES

Nuevo GPA de Cursos Principales / Índice de Calificaciones de ExámenesClase de 2016 y Futuras Clases

Acad

emic

Red

shirt


Cursos AvanzadosLa Escuela Preparatoria McNary ofrece una variedad de programas avanzados y a nivel universitario Estos cursos avanzan a un paso más acelerado con mayor contenido riguroso y profundo Ya que la entrada a las universidades y al mundo laboral se hace más competitiva, estos cursos preparan a los estudiantes para enfrentar esos retos Los matriculados serán evaluados individualmente; la disponibilidad de cupos es también una consideración

Programas Académicos AvanzadosHonores – Estos cursos están diseñados para avanzar a un paso mucho más acelerado y por consiguiente cubren más material Son designados como “honores” en los créditos académicos del estudiante

Colocación Avanzada – Estas clases siguen un plan de estudio trazado por la “College Board” (Junta Directiva Universitaria) Los estudiantes pueden recibir créditos universitarios dependiendo de cómo rinden en el examen de colocación avanzada, una prueba nacional estandarizada dada en el mes de mayo cada año escolar Generalmente, un estudiante debe obtener 3 ó más alto en el examen para recibir crédito Cada universidad tiene su propia política en cuanto a los exámenes de colocación avanzada, y deben consultar a la oficina de matrículas o catálogo El costo de cada examen es alrededor de $90 La designación de “A P ” (Colocación Avanzada) aparece en los créditos académicos

Cursos CA Ofrecidos – Lit /Comp Inglesa CA, Estadística CA, Cálculo CA AB, Historia de EE UU CA, Historia de Europa CA, Informática CA, Química CA, Biología CA, Teoría de Música CA, Física CA C-Mecánica

College Credit Now (Créditos Universitarios Ahora) – Estos cursos siguen el plan de estudio de las materias, usan los textos y son enseñados por maestros que cumplen con los criterios aprobados por Chemeketa Community College (CCC) y por Linn-Benton Community College Estos créditos son créditos de universidad permanentes aunque los estudiantes no asisten a clases en la universidad (Los cursos de McNary que ofrecen créditos universitarios están anotados en el Catálogo de Cursos)

Norma para la Colocación de los Estudiantes de 9º Grado en Cursos de Honores:En el 9º grado, los estudiantes son seleccionados basados en sus pruebas de logros, calificaciones y las recomendaciones de los maestros de la escuela intermedia Además, los estudiantes que solicitan tomar Inglés de Honores, deben cumplir con el punto de referencia del 8º grado en las áreas de escritura y lectura en las pruebas del estado que se dan a los estudiantes del 8º grado en la primavera Los estudiantes deben hacer una solicitud para entrar en cualquier o más de las tres clases de honores: Inglés de Honores, Ciencias Físicas Avanzadas, y Estudios del Siglo XX de Honores Los estudiantes son colocados en los niveles apropiados de matemáticas por la recomendación de los maestros y las clases requeridas previamente

Para 10º, 11º y 12º grado, la entrada a clases avanzadas se basa en las calificaciones en cursos de escuela superior previos, clases de requisitos previos, y las recomendaciones de los maestros Para permanecer en un curso avanzado, los estudiantes deben lograr

una calificación de “C” o más alto, dependiendo en el curso. Muchos cursos requieren una calificación de “B” o más alto

Programas EspecialesEducación EspecialMcNary ofrece programas para los estudiantes que tienen la necesidad de más asistencia para tener éxito en el aprendizaje El Centro de Desarrollo del Aprendizaje (DLC), el Centro de Recursos del Aprendizaje (LRC), y el Centro de Crecimiento Emocional (EGC) asisten a los estudiantes que tienen discapacidades de aprendizaje certificadas. También se proveen servicios para los estudiantes que tienen discapacidad en audición, habla o lenguaje

Educación AlternativaSalem-Keizer En Línea (SKO) es un programa basado en la computadora en el cual los estudiantes pueden inscribirse por su consejero Los estudiantes deben poder trabajar independientemente y estar a nivel de su grado en la lectura Pueden tomar SKO para recuperar o acelerar créditos Pueden elegir tomar la clase en casa o aquí en la escuela durante un período programado de Educación Alternativa


¿Te gusta trabajar con tus manos, disfrutas ser parte de un equipo, te gusta resolver problemas complejos y valoras poder ver tu arduo trabajo convertirse en algo físico que

puedas ver y palpar? Los programas en educación y carreras técnicas te pueden ayudar a descubrir tus intereses, aptitudes, y talentos y al mismo tiempo te preparan para el mundo laboral en trabajos bien remunerados, o bien en la transición positiva hacia la educación post-secundaria y asistir a la universidad.

En CTEC, los alumnos aprenden destrezas técnicas así como también destrezas profesionales tales como: ética laboral positiva, puntualidad y responsabilidad personal. Los alumnos aplican el contenido de los cursos principales como matemáticas, inglés y ciencias relativo al ambiente y situación de la industria. Ellos desarrollan relaciones profesionales con líderes locales y regionales en la industria, utilizan sus conocimientos y nuevas experiencias para desarrollar un plan para después de la graduación de la preparatoria que puede ser la entrada al mundo laboral, a la universidad o ambos. Los alumnos también obtienen crédito de preparatoria por la clase de inglés y por matemáticas o ciencias mientras asistan a CTEC.

Programas ofrecidos:

Arreglo de automóviles chocados: El programa comprende equipos, talleres, clases y un plan de estudios novedosos, gracias a los cuales los alumnos aprenderán a manejar herramientas eléctricas, teoría estructural, la creación de planes de reparación, el reemplazo y alineamiento de las piezas automovilísticas, la reparación de las piezas y los sistemas dañados, y la pintura y el acabado de los vehículos reparados. Los alumnos tendrán la oportunidad de aprender y poner en práctica los conocimientos necesarios para prepararse para varios puestos de la industria de reparación de vehículos chocados.

Fabricación comercial: Los alumnos desarrollarán su entendimiento en el campo de la fabricación comercial y aprenderán a operar maquinaria que hace las partes y los productos utilizados por consumidores y negocios. Las destrezas que se desarrollarán son: inglés y matemáticas técnicos, mediciones a precisión, seguridad personal, resolución de problemas, comprensión y utilización de la tecnología de la fabricación comercial así como del proceso empleado y competencias interpersonales como la comunicación, trabajo en equipo, iniciativa, y responsabilidad personal.

Cosmetología: Los alumnos aprenderán destrezas técnicas y profesionales requeridas en el sector de la cosmetología y la industria de la barbería. El programa proporcionará el plan de estudios, instrucción, y práctica para asistir a los alumnos a cumplir con los requisitos de aptitudes necesarias para obtener la certificación por la Comisión Estatal de Oregon para Licencias en Cosmetología. El personal en colaboración con los alumnos planeará y seleccionará que certificación les interesa obtener y los alumnos podrán transferir su

Centro de Educación Técnica y Profesional (CTEC, en sus siglas en inglés)


expediente académico a otras escuelas de cosmetología privadas para continuar sus estudios.

Diseño de video, juegos y producción de televisión: los alumnos aprenderán destrezas técnicas y profesionales requeridas en el sector de la producción de medios digitales. El programa proporcionará un plan de estudios innovador, instrucción, instalaciones, y equipo para que los alumnos aprendan los aspectos avanzados de los medios digitales, producción de televisión en vivo, dibujos animados, diseño 2D y 3D, desarrollo de video juegos 2D y 3D, así como también la utilización de recursos y herramientas en la industria que incluyen equipos de producción de video, software 3D, mezcladora de medios, repetición a cámara lenta, aprendizaje a distancia, etc.

Construcción residencial: los alumnos estarán expuestos a proyectos auténticos, a cumplir con los plazos establecidos para el proyecto y el arte/ciencia relacionado con la construcción residencial. Se hará hincapié en los siguientes conceptos: excavación, cimientos, hormigón, estructuración del piso, paredes, techo, utilización y uso seguro de herramientas manuales, matemáticas e inglés técnico, así como dibujo asistido por computadora. Todos los alumnos inscritos en el programa de construcción residencial tendrán la oportunidad de participar en la construcción de una casa.

Sistemas autónomos: Los alumnos aprenden diversos aspectos de la programación, el diseño, el montaje y la operación de los sistemas autónomos que funcionan en el aire, sobre el terreno o en el agua. Los alumnos tendrán la oportunidad de aprender y poner en práctica los conocimientos necesarios para prepararse para varios puestos de la industria de la robótica, la programación, la ingeniería y el diseño y operación de UAS.

¿Quién es elegible?

Todo alumno de las escuelas públicas de Salem-Keizer, iniciando el año 2016-2017 como alumno de 11º grado (con 12 créditos o más) o como alumno de 12º grado (con 18 créditos o más), puede presentar su solicitud para ser admitido en CTEC. Todos los programas están abiertos para alumnos y alumnas.

Las solicitudes se pueden recoger con cualquier maestro de clases técnicas de las preparatorias del distrito o con un consejero de preparatoria. Visite nuestra página web si deseas más información: www.ctecsalemkeizer.com/

o en Facebook: www.facebook.com/CTEC-Career-Technical-Education-Center

Centro de Educación Técnica y Profesional (CTEC, en sus siglas en inglés)


Cursos de CTEC para el 2017-2018CTEC PROGRAMA DE REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES CHOCADOS

NOMBRE DEL CURSO – 1º AÑO Nº DEL CURSO NOMBRE DEL CURSO – 2º AÑO Nº DEL CURSO

Teoría de la construcción y choques TBD Carrocería, medición computarizada, tableros Sem 1

Por determinar

Competencias básicas para el tallers TBD Carrocería, medición computarizada, tableros Sem 2

Por determinar

Reparación y montaje del tablero TBD Pintura de autos avanzada Sem 1 Por determinar

Preparación y pintura TBD Pintura de autos avanzada Sem 2 Por determinar

Inglés 11 S1 o inglés 12 S1 LW401S1 LW403S1


Inglés 11 S2 o inglés 12 S2 LL401S2 LW403S2


Física Sem 1 SP401S1 Química Sem 1 SC402S1

Física Sem 2 SP401S2 Química Sem 2 SC402S2

CTEC COSMETOLOGÍA


Cosmetología I Semestre 1 EV311S1 Cosmetología II Semestre 1 EV406S1

Cosmetología I Semestre 2 EV311S2 Cosmetología II Semestre 2 EV406S2

Conceptos de Cosmetología I EV310SX Cosmetology II Lab Sem 1 EV408S1

Conceptos de Cosmetología II EV405SX Cosmetology II Lab Sem 2 EV408S2





Anatomía y Fisiología Humana – Sem 1 SB402S1 Química Sem 1 SC402S1

Anatomía y Fisiología Humana – Sem 2 SB402S2 Química Sem 2 SC402S2

CTEC INDUSTRIA MERCANTIL


CTEC Fabricación I (Semestre 1) IV301S1 CTEC Fabricación II (Sem 1) IV303S1

CTEC Fabricación I (Semestre 2) IV301S2 CTEC Fabricación II (Sem 2) IV303S2

CTEC CAD 1 para fabricación IA407S1 CTEC CAD II para fabricación IA411S1

CTEC CAD 1 for Manufacturing IA407S2 CTEC CAD II para fabricación IA411S2





Matemática técnica MA303S1 Álgebra avanzada con aplicaciones de finanzasS1 MA302S1

Matemática técnica MA303S2 Álgebra avanzada con aplicaciones de finanzas S2 MA302S2


Cursos de CTEC para el 2017-2018CTEC TECNOLOGÍA DE DISEÑO DIGITAL


Prod de televisión y medios de comunicación S1

NP307S1 Diseño y desarrollo de juegos Por determinar

Prod de televisión y medios de comunicación S2

NP307S2 Diseño de personajes y ambiente 2 & 3D Por determinar

Gráficos e imágenes animadas NP308SX Taller de producción de cañerías Por determinar

Arte serial y de historias NF301SX Práctica de producción de cañerías Por determinar





Anatomía y fisiología humanas--Sem 1 SB402S1 Matemáticas para construcción (en desarrollo) SP401S1

Anatomía y fisiología humanas – Sem 2 SB402S2 Álgebra avanzada con aplicaciones de finanzas SP401S2

CTEC CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL NOMBRE DEL CURSO – 1º AÑO Nº DEL CURSO NOMBRE DEL CURSO – 2º AÑO Nº DEL CURSOFundamentos de construcción S1 IA301S1 Construcción de Residencias S1 IV409S1

Fundamentos de construcción S2 IA301S2 Construcción de Residencias S2 IV409S2

CTEC CAD 1 para construcción S1 IV411S1 CTEC CAD II para construcción S1 IV412S1

CTEC CAD 1 para construcción S2 IV411S2 CTEC CAD II para construcción S2 IV412S2





Matemática técnica MA303S1 Matemáticas para construcción (en desarrollo) MA304SX

Matemática técnica MA303S2 Álgebra avanzada con aplicaciones de finanzas MA302S2

CTEC SISTEMAS AUTÓNOMOS (UAS, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)


Introducción a UAS Por determinar

Desarrollo de prototipos de UAS Sem 1 Por determinar

Fundamentos de electrónica Por determinar

Desarrollo de prototipos de UAS Sem 2 Por determinar

Diseño con microcontroladores Por determinar

Laboratorio de vuelos Sem 1 Por determinar

Integración y diseño de UAS Por determinar

Laboratorio de vuelos Sem 2 Por determinar





Física Sem 1 SP401S1 Estudios ambientalistas SB302SX

Physics Sem 2 SP401S2 Earth/Space Science SE311SX

Rev 02/2017


Escuela Preparatoria McNary Cursos con créditos dobles

Cuotas: Por una sola cuota de $25 por año, se puede comenzar su educación universitaria mientras sea un estudiante de escuela preparatoria Una vez inscrito en un curso de McNary, su maestro le dará instrucciones para inscribirse en línea

Los siguientes cursos con créditos dobles se ofrecen en la Escuela Preparatoria McNary

Nombre del Curso de McNaryNº del

Curso de McNary

Nombre del Curso de ChemeketaNº del

Curso de CCC

Nº de Créditos

Teclado BE202SX Teclado CA 121 3

Ciencias de la Informática I - IICP302SX CP401SX

Ciencias de la Informática II CIS 121 4

Ciencias de la Informática I - IICP302SX CP401SX

Ciencias de la Informática I – C Lang CS 161 4

Ciencias de la Informática III CP406SX Intro a Ciencias de la Informática CS 160 4

Lenguajes Avanzados de Informática C++ CA403SX JAVA CS1 33J 4

Proyectos Avanzados de Prog Informática CP402SX Intro a Ciencias de la Informática CS1 60 3

Historia de EE UU de CADH502S1 DH502S2

Historia de EE UU , 1º Término Historia de EE UU , 2º Término

HST 201 HST 202

4

Historia de EE UU de CA DH5014 Historia de EE UU , 3º Término HST 203 4

Diseño Asistido por Computadora IIIA306SX IA308SX

AutoCAD I DRF 130 3

Diseño Asistido por Computadora III - IVIA402SX IA403SX

Gráficas y Modelismo de 3 Dimensiones EGR 248 3

Sistemas de Chasis de Automóvil Avanzado IVIV406S1 IV406S2

Gráficas y Modelismo de 3 DimensionesAUM 151 AUM 157

6

6

Sistemas de Chasis de Automóvil Avanzado IVIV407S1 IV407S2

Motores de Automóvil Básicos Sistemas de Frenos de Automóvil

AUM 151 AUM 157

6

6

Lenguaje y Composición CALW503S1 LW503S2

Motores de Automóvil Básicos Sistemas de Frenos de Automóvil

WR 115 4


Composición de Inglés - Intro a Composición WR 121 4


Composición de Inglés - Exposición WR 122 4

Precálculo (Semestre 1) MF401S1Composición de Inglés - Argumentación / Investigación

MTH 111 5

Precálculo (Semestre 2) MF401S2 Álgebra Universitaria MTH 112 5

Cálculo AB Colocación Avanzada (CA)MS501S1 MS501S2

TrigonometríaMTH 251 MTH 252

5

5

Intro a Matemática Contemporánea MT301SX Cálculo Integral Diferencial MTH 105 4

Matemática Contemporánea

Nombre del Curso de McNaryNº del

Curso de McNary

Nombre del Curso de Linn-BentonNº del

Curso de LBCC

Créditos

Inglés 11 Literatura de Honores LL402S2 Literatura Americana de Honores ENG 104 3

Historia de Europa CA 1ºSemestre DH503S1 Historia de Civilización Occidental HST 102 3

Historia de Europa CA 2ºSemestre DH503S2 Historia de Civilización Occidental HST 103 3


Otras oportunidades de obtener crédito universitarioCrédito universitario de Willamette PromiseWillamette Education Service District (WESD) son los únicos encargados de la matrícula para recibir crédito universitario y en la Universidad Western Oregón se encargan de la transcripción de los créditos La Universidad Western Oregón también ofrece envíos gratuitos del registro oficial de créditos. Los maestros de Willamette Promise, consejeros y el personal de apoyo de la Escuela McNary están disponibles para ayudar a los estudiantes a inscribirse para obtener crédito universitario

Costo: $30 para participar un año completo en el programa sin límite en la cantidad de créditos universitarios que pueden obtener Los estudiantes solo se pueden inscribir para recibir crédito universitario después de haber demostrado competencia en una serie de evaluaciones/pruebas incorporadas en el curso

Título del curso en McNary

Número del curso en McNary

Cantidad de crédito de preparatoria

Título del curso en WOU

Número del curso en WOU

Cantidad de crédito universitario

Literatura CA LL501S1 5 por semestre Redacción universitaria

WR 115-121 or 121-122 8

Psicología CA XD501S1 5 por semestre Psicología general PSY 201 4Oratoria LC203SX 5 por semestre Fundamentos de

la Oratoria COMM 111 3

Español II FS301S1 5 por semestre Español- primer año

SP 101-103 12

Español III FS401S1 5 por semestre Español- segundo año

SP 201-203 12

Crédito universitario de Oregon Institute of Technology (Oregon Tech): El programa OIT Advanced Credit Program (ACP) de Oregon Tech en colaboración con la Escuela Preparatoria McNary ofrece a los estudiantes la oportunidad de recibir crédito universitario mientras asisten a la escuela preparatoria El plan de estudios creado por los maestros de la Escuela McNary y de Oregon Tech incorpora asignaciones comunes, clases en laboratorio y exámenes Los estudiantes que se inscriben en el curso en la Escuela McNary, tendrán la opción de inscribirse para recibir crédito universitario del programa ACP

Costo: $25 por cada crédito (ejemplo- aprobando Biología CA se puede obtener 4 créditos universitarios, por el costo total de $100 00

Título del curso en McNary

Número del curso en McNary

Cantidad de crédito de preparatoria

Título del curso en OIT

Número del curso en WOU

Cantidad de crédito universitario

Biología CA SB502 5 por semestre Intro a Biología Celular

BIO 101 4

Química CA SC503S1 5 por semestre Química I-II CHE 221-222 5Ciencias ambientales CA

SB3184 5 por semestre Intro a Ciencias BIO 111 3

Química de honores

SC502 5 por semestre Intro General a Química

CHE 101 4


PROGRAMAS TRANSFERIBLES DENTRO DEL DISTRITO SECUENCIA DE CLASES ESCUELAS DISPONIBLES

DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Los alumnos desarrollarán las destrezas necesarias en la industria del diseño de edificios residenciales con la ayuda del soporte lógico estándar que se utiliza en el ámbito

• Comunicación por medio de gráficos para diseñadores

• Diseño por computadora I• Diseño arquitectónico I • Diseño arquitectónico II

McKay

TECNOLOGÍA AUTOMOTRIZ: Los alumnos se familiarizarán con diferentes sistemas automotores, como los motores, los frenos, los componentes eléctricos, la suspensión, la dirección y la transmisión Asimismo, podrán obtener créditos universitarios y la acreditación ASE

• Tecnología automotriz I, II• Sistemas avanzados de bastidores

automotores• Sistemas de motores avanzados• Laboratorio avanzado de automoción

McKayMcNarySprague

BANCA Y FINANZAS: Con este programa los alumnos se adentrarán en la industria bancaria y demostrarán sus destrezas profesionales para los negocios gestionando y trabajando en la cooperativa de crédito MAPS

• Tecnología en el puesto de trabajo• Introducción a las finanzas• La cultura de la banca y las finanzas• Gestión de empresas • Seminario de negocios

West Salem

EBANISTERÍA: Por medio de la aplicación de una serie de técnicas, los alumnos diseñarán y crearán armarios a medida y muebles de gran calidad Además, podrán conseguir la acreditación a nivel nacional de WCA

• Ebanistería I, II, III, IV• Laboratorio de oficios de la

construcción

North Salem

TECNOLOGÍA CIVIL: El plan de estudios se basa en la disciplina de la ingeniería civil y trata del diseño y la construcción de represas y puentes También se hará hincapié en la topografía

• Diseño por computadora I, II, III, IV• Diseño aplicado a la ingeniería

Sprague

INFORMÁTICA: Los alumnos tendrán la oportunidad de aprender varios lenguajes de programación, por ejemplo, Pascal, C++, Visual Basic y Access

• Introducción a la programación• Informática I, II• Informática avanzada • Proyectos avanzados de informática

McNarySpragueWest Salem

TECNOLOGÍA DE LA CONSTRUCCIÓN: Se adquirirán todas las destrezas fundamentales relacionadas con el sector de la construcción Los alumnos avanzados construirán una casa y conseguirán la acreditación NCCER

• Carpintería I, II• Fundamentos de la construcción• Tecnología de la construcción • Construcción residencial

McKaySouth Salem

ARTE CULINARIO: Los alumnos desarrollarán técnicas y destrezas culinarias mientras crean menús y platos a nivel de restaurante Los alumnos avanzados dirigirán un pequeño restaurante y un negocio de preparación de comidas

• Fundamentos de la alimentación y costumbres alimenticias

• Pilares básicos del arte culinario• Arte culinario I, II, III, IV• Gestión de restaurante

McNaryNorth Salem South Salem

EDUCACIÓN PREESCOLAR: Un laboratorio de preescolar in situ permitirá a los alumnos formarse y obtener la experiencia práctica necesaria para tener éxito en el ámbito de la enseñanza preescolar

• Desarrollo infantil• Pedagogía infantil I, II, III• Laboratorio de pedagogía infantil

North SalemWest Salem

EDUCACIÓN Y ENSEÑANZA: Este programa de orientación universitaria está destinado a los alumnos que tengan interés por ser maestros de escuela primaria o preparatoria

• Desarrollo infantil• Pedagogía infantil I, II• Introducción a la educación• Profesiones relacionadas con la

educación

Sprague

TÉCNICO DE URGENCIAS MÉDICAS (EMT): Los alumnos adquirirán los conocimientos necesarios para prestar los primeros auxilios y para formarse como líderes en casos de urgencias médicas. Los que finalicen la formación podrán realizar el examen para obtener la acreditación básica de EMT

• Introducción al sector sanitario• Terminología médica I, II• Introducción a los servicios de urgencia• EMT • Anatomía y fisiología

West Salem

ESTUDIO SOBRE LOS INCENDIOS (PIROLOGÍA): Los alumnos aprenderán las normas de seguridad básicas de las brigadas de bomberos de respuesta inmediata y se formarán en la prevención y el sofocamiento de incendios, así como en las actividades relacionadas con las situaciones de urgencia Además, podrán optar a conseguir las siguientes acreditaciones: EMT, incendios forestales y la NFPA Firefighter 1.

• Introducción a los servicios de urgencias• Terminología médica I• Fundamentos del servicio de bomberos• Operaciones y técnicas antiincendios• EMT • Proyectos del servicio de bomberos

West Salem

IDIOMAS –

• LENGUAJE POR SEÑAS ESTADOUNIDENSE • Lenguaje por señas estadounidense I, II, III

South SalemSpragueWest Salem

• ALEMÁN • Alemán I, II, III y alemán avanzado McNarySouth Salem West Salem

• JAPONÉS • Japonés I, II, III y japonés avanzado North Salem


PROGRAMAS TRANSFERIBLES DENTRO DEL DISTRITO SECUENCIA DE CLASES ESCUELAS DISPONIBLES

DISEÑO GRÁFICO: Los alumnos utilizan programas de soporte lógico para crear productos de gran calidad, como carteles, serigrafías y anuncios publicitarios

• Grafismo I, II• Grafismo avanzado• Diseño y producción de materiales

impresos

McNary

SERVICIOS SANITARIOS: Se ofrecerá a los alumnos una visión de conjunto de las oportunidades profesionales dentro de la industria de los servicios sanitarios Los alumnos avanzados participarán en un proyecto de observación de profesionales sanitarios

• Introducción a los servicios sanitarios• Terminología médica I, II• Servicios sanitarios I, II • Anatomía y fisiología

North Salem

DISEÑO INTERIOR: Los alumnos aplicarán las técnicas y los principios del diseño a la planificación y decoración de interiores residenciales. Los alumnos avanzados diseñarán el interior de una casa construida por otros alumnos

• Comunicación gráfica para diseñadores • Introducción al diseño interior • Productos y materiales de diseño

interior • Diseño asistido por computadora I • Diseño de interiores

McKay

BACHILLERATO INTERNACIONAL: El programa para obtener el diploma de BI (DP, en inglés) es un exigente plan de estudios preuniversitario que acarrea una serie de evaluaciones rigurosas de carácter internacional

• Consulta la página web de South Salem South Salem

JROTC: Preparará a los alumnos para una vida de éxito después de la escuela preparatoria, inculcándoles liderazgo y responsabilidad ciudadana

• JROTC I, II, III, IV del ejército de tierra (North Salem)

• JROTC I, II, III, IV de las fuerzas aéreas(McNary)

North SalemMcNary

MANUFACTURERÍA: Los alumnos pondrán en práctica diferentes destrezas, como la soldadura, la utilización de maquinaria, la medición y el empleo de planos para diseñar y manufacturar productos

• Manufacturería I, II• Manufacturería III, IV

South Salem

MERCADOTECNIA: Los alumnos aprenderán las nociones básicas para vender productos, servicios e ideas a los consumidores con éxito y también les ofrecerá la oportunidad de dirigir una tienda estudiantil

• Mercadotecnia II, III• Liderazgo empresarial• Gestiones y operaciones empresariales• Mercadotecnia digital

McKayNorth SalemSouth SalemSprague

PRODUCCIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN: El programa abarca los temas más relevantes de la producción de medios de comunicación: composición de vídeo, el manejo de cámaras de vídeo, las técnicas y los equipos de iluminación, los equipos de sonido, los principios de dirección y edición, la posproducción y los efectos especiales

• Introducción a los medios de comunicación digitales

• Crítica cinematográfica• Producción de vídeos• Producción de vídeos avanzada• Taller de producción de medios de

comunicación• Proyecto práctico de medios de

comunicación

McNary

ENFERMERÍA: Los alumnos aprenderán las habilidades básicas empleadas en el cuidado de pacientes Los alumnos avanzados podrán participar en experiencias reales de enfermería y tendrán la oportunidad de conseguir la acreditación de auxiliar de enfermería expedida por el Consejo de Enfermería de Oregon

• Introducción a los servicios de salud• Terminología médica I, II• Servicios sanitarios I • Fundamentos de enfermería • Anatomía y fisiología

McKay

FISIOTERAPIA: En un laboratorio ultramoderno, los alumnos aprenderán técnicas de tratamiento que fomenten la motilidad, alivien el dolor, restablezcan las funciones y prevengan las lesiones Los alumnos avanzados podrán solicitar realizar prácticas

• Introducción a los servicios sanitarios• Terminología médica I, II• Medicina deportiva I• Medicina deportiva avanzada• Anatomía y fisiología

Sprague

Pre-ingeniería (Proyecto Lead the Way): Los alumnos aplican el proceso de diseño de ingeniería para diseñar y construir proyectos de robótica, puentes, plantas de trabajo, etc Los alumnos también adquieren experiencia en la programa computarizada, la manufactura CNC y la programación de robótica

• Introducción al diseño de ingeniería• Principios de ingeniería• Manufactura integral de computadoras

North Salem

Energía sostenible: Los alumnos aprenden los conceptos de la sostenibilidad en un entorno de ingeniería Entre dichos conceptos estarán estudios arquitectónicos, fuentes de energía no contaminantes, conservación de la energía y sistemas de energía solar pasivos y activos Al culminar, los alumnos pueden optar a la acreditación para instalar NABCEP Solar Photovoltaic

• CAD I, II• Introducción al Diseño de ingeniería• Diseño e ingeniería sostenibles

McNary


Abandono de CursosHay un período de gracia de tres semanas, comenzando el primer día del semestre, en el cual los estudiantes pueden abandonar o añadir un curso Después de este plazo, abandonar una clase resultará en una calificación de fracaso (F) para el semestre, aún si ha estado aprobando el curso

1 0 Procedimiento para Abandonar Clases Antes de la Fecha de Plazo

1 1 Los estudiantes pueden abandonar y/o añadir clases antes de la fecha de plazo por medio de un formulario solicitando un cambio de horario de la Oficina de Consejería.

1 2 Una solicitud no garantiza el cambio de horario Factores tal y como tamaño y disponibilidad de las clases y/o colocación colocación apropiada supera la solicitud

1 3 Se permite a los estudiantes un período de gracia de tres semanas al inicio de cada semestre para hacer los cambios necesarios sin recibir una calificación de fracaso.

2 0 Consecuencias por Abandonar una Clase después de la Fecha de Plazo

2 1 El estudiante que abandone una clase después de tres semanas recibirá una calificación de fracaso (F).

2.2 La calificación de “F” será colocada en el historial de calificaciones al final del semestre y será promediada con el promedio global de calificaciones.

2.3 La boleta con la calificación final del semestre indicará la clase y la calificación de fracaso.

3 0 Procedimiento para Abandonar una Clase Después de la Fecha de Plazo

3 1 El estudiante debe hacer una cita con su consejero para solicitar abandonar la clase

3 2 El consejero llenará el formulario de Cambio Tardío de Horario de NCrédito Este formulario incluye al dorso el reglamento de cambio de horario

3 3 El formulario de Cambio Tardío de Horario requiere las firmas del padre de familia, maestro, administrador y consejero. Cuando ha recibido todas estas firmas, se devuelve el formulario al consejero. (Se requiere la firma del Administrador si está solicitando abandonar el curso después de la tercera semana sin la penalidad de una calificación de “F”)

3 4 El horario del estudiante es cambiado cuando todas las partes aprueben el cambio

**Se requiere la firma del padre de familia para abandonar una clase después de la tercera semana Cuando un estudiante abandona una clase después de la tercera semana de un semestre, recibirá una calificación de “F” para esa clase. Esta “F” será archivada como una calificación permanente.

ESC

UEL

A P

REP

AR

ATO

RIA

McN

ARY


ESC

UEL

A P

REP

AR

ATO

RIA

McN

ARY

Cursos del Departamento de Arte

TÍTULO Y NÚMERO DEL CURSOGRADO REQUISITO

SOLICITUDES EXTENDIDAS OPU NCAA

Diseño Básico de Arte AZ211SX 9-10 Ninguno No Sí No

Cumple con los requisitos de graduación en:

Diseño básico de arte es un curso introductorio de arte, el cual abarca los conceptos fundamentales de arte, las técnicas y el vocabulario importante para el éxito en un curso de nivel más especializado y avanzado Incluye una variedad de proyectos divertidos y fácil de aprender utilizando diferentes materiales

Bellas Artes/Arte Aplicado o Curso optativo = .5 crédito

Puede tomarse solo una vez para crédito



Arte I AZ201SX 9-12 *Ninguno No No No


Arte I es un curso introductorio que abarca el dibujo, pintura, diseño, cerámica, escultura y obras de técnicas mixta Está diseñado para enseñar al alumno que sólo ha estudiado Diseño básico de arte una variedad de destrezas y conocimientos básicos para los cursos de arte más avanzados

*Se recomienda tomar Diseño de arte básico o Introducción a medios digitales previo a Arte I.



TÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO GRADO REQUISITOSOLICITUDES EXTENDIDAS OPU NCAA

Arte II AZ306SX 10-12 Arte I No No No


Arte II es un curso de nivel intermedio Se hace hincapié en la exploración de las técnicas, medios y estilos de arte El alumno estudia una variedad de estilos y técnicas de arte cada vez más avanzadas para ayudarle a desarrollar su estilo artistico





Arte Avanzado AV402SX 10-12 *Arte II Sí No No


Arte avanzado es un curso diseñado para permitir que el alumno de nivel avanzado siga tras una dirección artística, al refinar sus habilidades en un medio artístico de su elección. El alumno va a hacer esto centrándose en el desarrollo de un portafolio de trabajo para la admisión postsecundaria a un campo de estudio de la educación artística

*Se recomienda: Arte II con una calificación C o mejor.


Puede repetirse para crédito

CURSO Y NÚMEROGRADO REQUISITO

EXTEND APP OPU NCAA

Diseño gráfico I AV 10-12 Ninguno No No No

Cumple los requisitos de graduación en Bellas Artes y Artes Aplicadas o cursos optativos

El curso introductorio de Diseño Gráfico I enseña a los alumnos los conceptos y técnicas que utilizan los diseñadores comerciales Los alumnos aprenden principios del diseño, tipografía y los estándares de la carrera Entre los proyectos están la operación de los tipos, la creación de símbolos e imágenes Se enseñan los fundamentos del programa Adobe Illustrator

= .5 cr.

Para obtener crédito, el curso se estudia sólo una vez

CURSO Y NÚMEROGRADO REQUISITO

EXTEND APP OPU NCAA

Diseño gráfico II AV 10-12 Diseño gráfico I Sí No No

Cumple los requisitos de graduación en Bellas Artes y Artes Apli cadas

Diseño Gráfico II se basa en los conceptos y técnicas estudiadas en Diseño Gráfico I. Los alumnos aprenden competencias avanzadas en los principios de diseño, tipografía y creación de productos Además, utilizan el programa Adobe Illustrator para hacer trabajos en el aula = .5 cr.

Para obtener crédito, el curso se estudia sólo una vez


Art Department Course OfferingsCursos del Departamento de Arte



Arte Digital Avanzado AV401SX 11-12 *Arte Digital II Sí No No


Arte Digital Avanzado es un curso de nivel avanzado que prepara a los estudiantes para una carrera en Comunicaciones Visuales Los estudiantes continuarán desarrollando sus destrezas de diseño para producir proyectos de alta claidad tal y como pósteres, folletos y otros proyectos fotográficos. Los estudiantes tienen la oportunidad de dominar más sus destrezas usando el sofware de diseño que ya han aprendido y son introducidos a un nuevo sofware dentro de Adobe Creative Suite

*Se recomienda: Arte Digital II con una calificación de “C” o mejor.





Gráfica Avanzada AV403SX 11-12 *Arte Digital Avanzado Sí No No


Diseño Gráfico Avanzado es un curso de nivel alto que prepara a los estudiantes para una carrera en la indusria del diseño gráfico. Los estudiantes continuarán desarrollando sus destrezas en tipografía para producir proyectos de diseño gráfico de alta calidad tal y como pósteres, folletos y otro tipo de anuncios. Se dan más oportunidades para dominar las técnicas de diseño gráfico, incluyendo la continuación de la comprensión de Adobe Creative Suite

*Se recomienda: Arte Digital Avanzado con una calificación de “C” o mejor.





Fotografía Digital I AZ210SX 10-12 Ninguno No No No


Los estudiantes aprenden técnicas básicas y los procesos de fotografía digital Se explorará diversas técnicas fotográficas como también la manipulación de imágenes con software de computadora. Los estudiantes aprenden a tomar, editar y discutir sus imágenes





Fotografía Digital II AZ311SX 10-12 Fotografía Digital I No No No


Los estudiantes continúan construyendo en los conceptos y técnicas que aprendieron en Fotografía Digital I Ellos se esfuerzan para desarrollar su propio estilo individual y explorar técnicas digitales más avanzadas con software de montaje Se explorarán nuevos enfoques a la composición avanzada





Fotografía Digital Avanzada AZ402SX 11-12 * Fotografía Digital II Sí No No


Los estudiantes continuan construyendo en las destrezas y conceptos aprendidos en Fotografía Digital II El estudiante tiene la oportunidad de especializarse en el área de fotografía Ellos continuan desarrollando y realzando su propio estilo de fotografía individual al usar técnicas de software digital avanzado Los estudiantes crearán un portafolio de su propio trabajo para usar en la admisión de una carrera o universidad

*Se recomienda: Fotografía Digital II con una calificación de “C” o mejor.







Fotografía Avanzada AZ410SX 11-12 *Fotografía Digital II Sí No No


Los estudiantes desarrollarán y realzarán su propio estilo individual fotográfico y aprenderán a utilizar téncnicas del software digital como también técnicas del filme tradicional. Se estudia la historia de la fotografía y se crean fotos con base en las características del estilo de fotógrafos ejemplares Los estudiantes trabajarán en tareas más personales y de largo plazo que son apropiadas para el portafolio de admisión universitaria ya sea en el formato de filme o digital.

*Se recomienda: Fotografía Digital II con una calificación de “C” o mejor.





Introducción a Medios Digitales NP201SX 9-12 Ninguno No No No


Los estudiantes exploran los elementos básicos y principios para la creación de medios digitales de arte y comunicación Practican la producción de medios electrónicos incluyendo la creación de documentos, fotografía digital, producción de videos y diseño de páginas Web Ellos aprenden a usar el software de creación de medios, incluyendo Adobe Creative Suite

*Cumple con los prerrequisitos para todas los cursos de Arte Visual y Producción de Medios, una alternativa a Diseño Artístico Básico.

Bellas Artes/Arte Aplicado o Curso optativo = 0.5 crédito




Apreciación del Filme NF401SX 9-12 *Ninguno No No No


Este curso explorará la evolución de la cinematografía desde los años más tempranos del filme mudo hasta los éxitos de taquilla de Hollywood de hoy día Los estudiantes aprenderán las técnicas que usan los directores para crear poderosas historias visuales Verán una variedad de películas y participarán en discusiones de la clase sobre el contenido de las películas Los estudiantes aprenden a desarrollar criterios sobre las tácticas de cinematografía y a redactar críticas inteligentes de las películas





Producciones de Video NP202SX 10-12 *Ninguno No No No


Este curso enseña lo básico de cinematografía y la comprensión de las películas La clase explora cómo usar cámaras de video, equipos de montaje, iluminación y sonido para contar eficazmente una historia a través de imágenes También se hace hincapié en las diversas herramientas que usa un director para realzar toda su producción Los estudiantes aprenden a través de capacitación personal como también por experimentar películas profesionales de calidad

*Se recomienda tomar Introducción a Medios Digitales previo a Producciones de Video





Producciones Avanzadas de Video NP402SX 10-12 Producciones de Video Sí Sí No


En la clase de Producciones Avanzadas de Video, los estudiantes participarán en actividades de Producción Profesional de Videos de Alta Definición usando técnicas avanzadas de montaje y equipos profesionales incluyendo: cámaras DSLR, equipos de producción de audio, iluminación profesional y equipos de manejo de escenario Los estudiantes aprenderán a usar Adobe Creative Suite para producir videos, gráficas y DVDs interactivos. Finalmente, los estudiantes aprenderán a operar y producir programas de televisión en vivo usando el estudio de televisión en el salón de clases





Arte Avanzado (Experiencias de Aprendizaje Relacionadas a Carreras) TÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO

GRADO REQUISITOSOLICITUDES EXTENDIDAS OPU NCAA

Taller de Producción de Medios NP301SX 10-12 Producción de Videos Sí No No


En el Taller de Producción de Medios, los estudiantes participarán en oportunidades de producción profesional como miembros de un equipo de producción Estos estudiantes usarán las destrezas adqueridas en Producción de Videos y Producción Avanzada de Videos para concebir, producir y distribuir producciones para sus clientes dentro y fuera de la Escuela Preparatoria McNary, incluyendo CSN, los anuncios matutinos diarios Las experiencias recibidas en esta clase tiene relevancia en el mundo real y sirven para prepararse para una carrera en Producción de Medios





Práctica de Producción de Medios XI404SX 10-12

Producciones Avanzadas de Video y Taller de

Producción de MediosSí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: Práctica de Producción de Medios es un curso para el estudiante que ha tomado exitosamente

todos los otros cursos de Producción de Medios y está listo para explorar una carrera en Producción de Medios La clase enfatizará producciones técnicas de alta calidad, como también el manejo del equipo de producción y sus talentos Estos estudiantes guiarán un equipo de producción en la creación de los anuncios diarios, explorarán oportunidades de carrera y trabajo postsecundario en Producción de Medios, y desarrollarán una carpeta de trabajos profesionales

Elective = 0.5 crédito




Diseño y Producción de Impresos AZ407SX 11-12 Arte Digital Avanzado y

Autorización del Maestro Sí No No


Diseño y Producción de Impresos provee a los estudiantes la oportunidad de aprender en una empresa administrada por los estudiantes McNary Graphics es un negocio de diseño gráfico e imprenta que sirve a mucha escuelas y miembros de la comunidad Los estudiantes ayudarán en todas las áreas de la empresa: diseñando proyectos, fijando modelos e imprimiendo modelos en las camisetas para completar las órdenes





Seminario de Diseño Avanzado AZ502S1/AZ502S2 11-12 Autorización del Maestro Sí No No


Este curso es para el estudiante de arte serio que desea explorar y/o emprender una carrera en las artes Los estudiantes diseñarán y revisarán portafolios, se prepararán para la transición para la educación superior y/o capacitación e investigarán varias carreras en las artes





Historia del Arte CA AZ503S1/AZ503S2 11-12 Teacher Approval Sí No No


Historia del Arte CA es equivalente al curso introductorio de historia del arte que se da en las universidades: son los fundamentos necesarios para entender y disfrutar la arquitectura, escultura, pintura y otras manifestaciones artísticas en su contexto histórico y cultural




Cursos de Administración de Empresas



Introducción a Comercio BV201SX 10-12 Ninguno No No No


Un curso de estudio diseñado para introducir a los estudiantes a los principios y operaciones de una empresa Los temas que se instruirán incluyen los sistemas económicos, formas para ser propietario de una empresa, administración, relaciones humanas, mercadeo, contabilidad y finanzas.





Teclado BE202SX 9-12 Ninguno Sí No No


Los estudiantes aprenderán las destrezas básicas del uso del teclado El enfoque principal será desarrollar la velocidad y precisión Los estudiantes estarán expuestos a formatear cartas básicas e informes académicos Esta clase es la base para cualquier curso en Comercio y Administración “No puedes vivir sin este curso”

Fine/Apl. Arts/Elective = .5 crédito




Introducción a Contabilidad BV202S1/BV202S2 9-12 Fuerte formación en

matemáticas No No No


¡La contabilidad es una gran oportunidad para una carrera! ¡Cada negocio necesita un contador! Los estudiantes aprenden los principios y procedimientos básicos de contabilidad que se aplican a los registros de contabilidad de los negocios de servicios y mercadería Los estudiantes aprenderán cómo usar los libros diarios especializados, hojas de cálculo de 10 columas, y cómo preparar estados de cuenta Utilizan la tecnología y documentos de trabajo, problemas y simulaciones que cumplen con los requisitos de matemáticas para recibir una diploma de escuela preparatoria

Fine/Apl. Arts/Elective = 1.0 crédito




Contabilidad Avanzada BV405S1/BV405S2 10-12 Fuerte formación en

matemáticas Sí No No


Contabilidad Avanzada se centra en el Ciclo de Contabilidad de un negocio de mercadería organizado como corporación y sociedad, y los ajustes y valuaciones necesarias para el comercio Los estudiantes utilizan la tecnología y documentos de trabajo, problemas y simulaciones que cumplen con los requisitos de matemáticas para recibir una diploma de escuela preparatoria

Fine/Apl. Arts/Elective = 1.0 crédito




Software para el Comercio CA302S1/S2 9-12

*Teclado con una “C” o superior o velocidad de 25

palabras por minutoNo No No


Este curso explora el uso de software integrado, combinando el uso de procesadores de textos, hojas de cálculo y bases de datos. Los estudiantes aprenden los usos y posibilidades específicos del software y cómo combinar su uso para resolver problemas en el mundo de los negocios

*Se recomienda: Teclado con una calificación de“C” o mejor, velocidad de 25 palabras por minuto.

Elective =1.0 crédito



Cursos de Administración de Empresas



Liderazgo Empresarial BV304S1/BV304S2 10-12 Ninguno Sí No No


Los estudiantes tomarán el papel de líderes en proyectos de la comunidad, organizando y dirigiendo reuniones, y participando de actividades locales, estatales, regionales y nacionales FBLA Administrar la tienda “Hole-in-the-Wall” de McNary es parte integral de este curso Firmemente recomendamos la membresía de Futuros Líderes Empresariales de América





Administración de Empresas BV308S1/BV308S2 11-12 Liderazgo Empresarial Sí No No


Continuar desarrollando las habilidades de liderazgo en la toma de decisiones, edificación de equipos de trabajo, participación cívica y en la comunidad Los estudiantes son responsables del desarrollo, entrenamiento del personal, promoción, compras, inventario y registros financieros para la tienda de la escuela

Bellas Artes/Arte Aplicado o Curso optativo = 1.0



Cursos de Ciencias de la Informática



Introducción a Programación CP301SX 9-12 Algebra I No Sí SíCumple con los requisitos de graduación en: El curso hace hincapié a uno o más lenguajes de las computadoras con BASIC, Visual BASIC, Alice,

Pascal, Java, u otros Los estudiantes adquieren el conocimiento básico para utilizar el lenguaje y resolver una variedad de problemas Este curso fomenta la creatividad mediante el analisis, logica divergente y la resolución de problemas en grupo. Identificarán y solucionarán problemas con el diseño del programa

Bellas Artes/Arte Aplicado o Curso optativo = .5




Ciencias de la Informática I CP302SX 9-12 Introducción a Programación Sí No No


Informática I es la continuación de Introducción a la programación Los estudiantes aprenden a resolver problemas lógicos utilizando la programación orientada a objetos El estudiante aplica los conceptos de programación para el desarrollo de proyectos que utilizan Java, Android Studio y otros objetos orientados a IDES Los estudiantes estudian el diseño de programa, depuración y consideraciones de eficiencia.





Ciencias de la Informática II CP401SX 9-12 Ciencias de la Informática I Sí No No


Ciencias de la Computación II introduce un estudio e implementación de algoritmos Los estudiantes implementan estructuras avanzadas de datos dinámicos, incluidas listas enlazadas y estructuras estilo de árbol. Los estudiantes estudian una variedad de algoritmos de búsqueda y clasificación, analizando la eficacia de cada uno al utilizar la notación Big-O.

Bellas Artes/Arte Aplicado o Curso optativo = 5 crédito




Ciencias/Informática III – Diseño orientado a los objetos CP406SX

10-12 Ciencias de la Informática II o Autorización del Maestro Sí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: Temas avanzado de programación Java. Temas incluyen recurrencia, agujas, clasificaciones, estructuras

avanzadas de datos, diseño de programa, y eficiencia. Elective = .5 crédito




Ciencias de la Informática de Honores CP404S1/S2 11-12 Ciencias de la Informática II Sí No No


Este curso se centra en los objetos y conceptos de programación desde una perspectiva del software de ingeniería Los estudiantes aprenden la construcción de programas, diseño orientado a los objetos incluidas la herencia, las clases abstractas e interfaces

Bellas Artes/Arte Aplicado o Curso optativo = 5 crédito



Cursos de Ciencias de la Informática



Lenguajes Avanzados de Informática CP403SXCP403SX 10-12 Ciencias de la Informática II o

Autorización del Maestro Sí No No


Los estudiantes aprenden un segundo o tercer lenguaje de programación ampliando su experiencia de informática Este curso puede utilizar lenguaje de programación de alto nivel con inclusión de C ++, Java y Python Se espera que los estudiantes tengan experiencia previa en un lenguaje de programación diferente a la que se estudia en esta clase





Proyectos Avanzados de Programación Informática CP402SX

10-12 Ciencias de la Informática II Sí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: Este curso está planeado para los estudiantes con experiencia previa en la programación estructurada

Los estudiantes exploran temas de informática para la ingeniería, ya sea individualmente o como parte de un equipo Los temas varían, pero pueden incluir puertas lógicas, procesador de lenguaje, código de máquina, circuitos, sistemas numéricos, el intercambio de recursos dentro de los sistemas operativos, y otros temas de ingeniería informática





Sistema de Apoyo para Computadoras CS401SX 9-12

Introducción a Programación o Autorización

del MaestroSí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: El Sistema de apoyo para computadoras está diseñado para enseñar a los estudiantes el mantenimiento

de la tecnología informática Los estudiantes aprenden la reparación y el mantenimiento básico de computadoras, con inclusión de cuestiones relacionadas con el hardware, software, mantenimiento de redes y la solución de problemas cotidianos

Bellas Artes/Arte Aplicado o Curso optativo = .5 cr



Cursos de Artes Culinarias



Alimentos Esenciales EF201SX 9-12 Ninguno No No No


Este curso se enfoca en las técnicas para preparar comidas rápidas, económicas y nutritivas en este mundo que se mueve rápidamente Se practican técnicas básicas de cocina durante las actividades de práctica en el laboratorio Las unidades de instrucción son: revisión de la preparación de alimentos, administración de la cocina, decisiones de nutrición y económicas, y planeando comidas rápidas, fáciles y nutritivas





Fundamentos de Arte Culinario EV301SX 9-12 * Alimentos Esenciales No No No


Este curso requiere que los estudiantes aprendan las destrezas, técnicas y teoría requerida por la industria alimenticia Es un prerrequisito para tomar el curso de Artes Culinarias I Los estudiantes estarán practicando sus destrezas y conocimientos técnicos por medio de proyectos y actividades de la clase El laboratorio enfatiza la práctica de las técnicas culinarias aprendidas

*Se recomienda: Alimentos Esenciales con una calificación de “C” o mejor.





Artes Culinarias I EV302SX 10-12 * Fundamentos de Arte

Culinario No No No


Este curso fue diseñado para estudiantes interesados en explorar una carrera de servicios de comida La instrucción cubre la preparación de alimentos, análisis de gastos, técnicas culinarias, procedimientos, utensilios y equipos Se exhorta a los estudiantes para que obtengan un permiso para manipular alimentos (Cuota del examen - $10)

*Se recomienda: Fundamentos de Arte Culinario con una calificación de “C” o mejor.





Admininstración de Restaurantes I EV409S1/EV409S2 10-12 Fundamentos de Arte Culinario Sí No No


Los estudiantes administrarán un restaurante ubicado en la escuela Ayudarán a tomar decisiones sobre el mercadeo de productos alimenticios y margen de ganancia Los estudiantes aprenderán todas las facetas de la industria alimenticia, desde la preparación de alimentos hasta el servicio de los platos Ellos aprenderán a hacer un inventario, preparar facturas y declaraciones de cuenta Los estudiantes participarán en observar a profesionales de la industria





Admininstración de Restaurantes II EV410S1/EV410S2 11-12 Admininstración de

Restaurantes I Sí No No


Los estudiantes administrarán un restaurante ubicado en la escuela Llevarán la delantera en supervisar a los estudiantes del curso de Administración de Restaurantes I mientras planean, coordinan y administran el restaurante Los estudiants aprenderán las facetas de de la industria alimenticia, desde la preparación de alimentos hasta el servicio de los platos Ellos aprenderán a hacer un inventario, preparar facturas y declaraciones de cuenta Los estudiantes participarán en una práctica en la industria




Art Department Course OfferingsCursos del Departamento de Inglés



Enriquecimiento de Lectura y Escritura I LL101SX/LW103SX

9-12 Ninguno No No No


Este curso fue diseñado para los estudiantes que no están a nivel de grado en lectura y escritura Los estudiantes cumplirán con las necesidades de comunicación a través de aplicaciones prácticas en lectura, escritura, escucha, vocabulario, ortografía y habla

Writing Enrichment Eng-Comp/Lit/Elective = .5 crédito

Reading Enrichment Eng-Lit/Elective = .5 crédito




Enriquecimiento de Lectura y Escritura II LL102SX/LW104SX



Este curso fue diseñado para los estudiantes que no están a nivel de grado en lectura y escritura Los estudiantes cumplirán con las necesidades de comunicación a través de aplicaciones prácticas en lectura, escritura, escucha, vocabulario, ortografía y habla

Writing Enrichment II Eng-Comp/Lit/Elective = .5 crédito

Reading Enrichment II Eng-Lit/Elective = .5 crédito




Inglés 9 REQUISITO DE GRADACIÓNLW201S1/LL201S2

9 Ninguno No Sí Sí


Composición en Inglés para el grado 9 se instruye en el primer semestre de un curso de Inglés que dura un año Se hará hincapié en las destrezas y estándares de la composición expositiva Se incluirá un estudio de un texto literario corto, con énfasis en la demostración de conocimientos generales y el desarrollo de las interpretaciones

Literatura en Inglés para el grado 9 se instruye en el segundo semestre de un curso de Inglés que dura un año Se hará hincapié en el contenido y estructura de una variedad de textos Los estudiantes participarán en el estudio del análisis literario

English 9 Comp Eng-Comp/Lit/Elective = .5 crédito

English 9 Lit Eng-Lit/Elective = .5 crédito




Inglés de Honores 9 Composición y Literatura LW203S1/LL203S2

9 Recomendación del Maestro No Sí Sí


Inglés de Honores 9 Composición es el primer semestre del programa a nivel de honores para estudiantes de 9º grado que aplican y son aceptados En las clases a nivel de honores, los estudiantes leen obras más avanzadas, trabajan a un paso más acelerado y se les espera que rindan a estándares más altas Aunque los pasajes de literatura puedan variar de escuela en escuela, todos los estudiantes de Inglés Honores 9 Composición completan tareas de escritura y se preparan para el examen “Smarter Balanced” (SBAC)

Inglés de Honores 9 Literatura es el segundo semestre del programa a nivel de honores para estudiantes de 9º grado que aplican y son aceptados En las clases a nivel de honores, los estudiantes leen obras más avanzadas, trabajan a un paso más acelerado y se les espera que rindan a estándares más altas. Pasajes específicas de literatura pueden variar de escuela en escuela y los estudiantes continuarán escribiendo en una variedad de modos, cumpliendo estándares más altos

Honors English 9 Comp Eng-Comp/Lit/Elective = .5 crédito

Honors English 9 Lit Eng-Lit/Elective = .5 crédito






Inglés 10 REQUISITO DE GRADUACIÓN LW301S1/LL301S2

10 Ninguno No Sí Sí


Composición en Inglés para el grado 10 es el primer semestre de un curso de inglés que dura un año Se hará hincapié en las destrezas y estándares de la escritura persuasiva Se incluirá un estudio de textos informativos y literarios con enfoque en el desarrollo de interpretaciones

Literatura en Inglés para el grado 10 es el curso del segundo semestre de un curso de inglés que dura un año Se hará hincapié en el análisis de contenido y estructura del texto literario y un estudio de la forma narrativa y la composición






Inglés de Honores 10 Composición y Literatura LW303S1/LL303S2

10 Recomendación del Maestro No Sí Sí


Inglés de Honores 10 Composición es el primer semestre de un curso de todo el año

Inglés de Honores 10 Literatura es el segundo semestre de un curso de todo el año para estudiantes de 10º grado que han completado exitosamente el curso de Inglés de Honores 9

En la clase de nivel de honores, los estudiantes deben trabajar con obras más difíciles y trabajar a un paso más acelerado Se espera que rindan a estándares más altas Los estudiantes se preparan para las evaluaciones estatales de Lectura/Literatura y Escritura, pero el enfoque del curso es la lectura analítica de una variedad de géneros literarios






Inglés 11 Composición y Literatura LW401S1/LL401S2 11 Inglés 9, Inglés 10 No Sí Sí


Inglés 11 Composición es el primer semestre de un curso de Inglés de todo un año Se enfatiza el contenido y estructura de una variedad de textos informativos y literarios Los estudiantes desarrollarán destrezas relacionadas a la escritura de una variedad de textos expositivos

Inglés 11 Literatura es el segundo semestre de un curso de Inglés de todo un año Se enfatiza el estudio de la redacción y estructura de textos literarios e informativos, junto con la escritura de una amplia variedad de tipos de textos, para una variedad de propósitos -- especialmente argumentación






Inglés de Honores 11 Composición y Literatura LW402S1/ LL402S2

11 Inglés de Honores 9, 10, o recomendación del maestro No Sí Sí


Inglés de Honores 11 Composición es el primer semestre de un curso de Inglés de todo un año Se enfatiza el estudio de la redacción y estructura de textos literarios e informativos, junto con la redacción de una amplia variedad de tipos de textos informativos y literarios Los estudiantes desarrollarán destrezas relacionadas a la redacción de una variedad de textos expositivos

Inglés de Honores 11 Literature es el segundo semeste de una curso de Inglés de duración de todo un año En cursos de nivel de honores, los estudiantes leen obras más avanzadas, trabajan a un paso más acelerado y han demostrado dominio superior de los estándares, que están listos para retos de contenido y rigor de nivel universitario Se enfatiza el estudio de la redacción y estructura de textos literarios e informativos, junto con la redacción de una amplia variedad de tipos de textos, para una variedad de propósitos -- especialmente argumentación








Inglés 12 LW403S1/LW403S2 12 Inglés 9, Inglés 10, Inglés 11 No Sí No


Inglés 12 es un curso culminante enfocado en preparar a estudiantes para la universidad y/o una carrera Se enfatiza el contenido y estructura de una variedad de textos informativos y literarios Los estudiantes escribirán en una variedad de modos en preparación para la universidad y carreras

Eng-Comp/Eng-Lit/Curso optativo = 1.0 crédito




Inglés CA Lit./Composición LL503S1/LL503S2 12 Calificación de C o mejor/

Recomendación del Maestro No Sí Sí


Literatura y Composición de CA es un curso de escritura y literatura de un año de duración para los estudiantes del grado doce que están altamente motivados y dedicados a mejorar sus habilidades académicas en el análisis literario y la escritura persuasiva El estudiante lee y estudia novelas y obras de teatro de “mérito literario” en grupos “Club del Libro” de nivel universitario Los estudiantes tienen la oportunidad de obtener créditos de literatura universitaria al tomar la prueba de Colocación Avanzada de Literatura y Composición de mayo; los estudiantes deben saber que recibiran la prueba de práctica de CA en esta clase, especialmente el segundo semestre

También se ofrece crédito de escritura de la Universidad Western Oregon en este curso para escritura 115, escritura 121 o escritura 122; el crédito concedido a cada estudiante depende de la calidad del portafolio de escritura de los estudiantes

Eng-Lit/Curso optativo = 1.0 crédito




Lenguaje y Composición CA LW503S1/LW503S2 12

Recomendación del Maestro C o mejor en una clase previa de

inglés Sí Sí Sí


Los estudiantes trabajan en tareas de escritura avanzada y se espera que ellos en las clases de inglés universitario analicen a fondo los ensayos Se hace hincapié en el ensayo expositivo, en el ensayo basado en argumentos y un trabajo de investigación

Eng-Comp/Lit/Curso optativo = 1.0 crédito




Inglés del Planeta Tierra (Literatura Multi-Étnica) LL310S1/LL310S2

11-12 Recomendación del Maestro o Consejero No Sí Sí


Inglés del Planeta Tierra puede tomarse como un curso de un semestre o de un año El curso destaca 8-10 unidades de literatura (4-5 cada semestre), cada unidad centrada en novelas, poesía, historias y películas de países y orígenes étnicos de todo el mundo, como México, Puerto Rico, India, Japón, Camboya, Nativo Americano, Irlanda y Judío La mayor parte de la literatura es contemporánea, publicada entre 1950 y 2000 Los estudiantes hacen investigaciones del Internet para completar los proyectos, una para cada unidad

Eng-Lit/Elective = 0.5/1.0 crédito




Discurso Público LC203SX 10-12 Ninguno No Sí Sí


En este curso, los estudiantes trabajan para desarrollar destrezas de lectura y oratoria pública y lograr confianzaq en aquellas habilidades pronunciando discursos para persuadir, informar y entretener. El curso fue diseñado mayormente para estudiantes de 10º al 12º grado, pero abierto a estudiantes de 9º grado en casos individuales Los estudiantes también podrán hacer lecturas interpretativas, participar en debates y en competencias de discursos

Ingl.-Lit/Ingl.-Comp/Electivo= 0.5 crédito






Redacción Creativa I LW306SX 9-12 Ninguno No Sí Sí


El propósito de este curso es introducir a los estudiantes al método del taller de redacción Los estudiantes escribirán en una variedad de géneros y mejorarán su redacción a través del estudio de oportunidades de textos y escritura con la ayuda de mentores

Ingl.-Lit/Ingl.-Comp/Electivo = 0.5 crédito




Redacción Creativa II LW404SX 10 Recomendación del maestro No Sí Sí


El propósito de este curso es introducir a los estudiantes al método del taller de redacción Los estudiantes escribirán en una variedad de géneros y mejorarán su redacción a través del estudio de oportunidades de textos y escritura con la ayuda de mentores





Mitología LL308SX 11-12 Ninguno No Sí Sí


Un semestre El enfoque de este curso es la mitología griega y romana, comprendiendo los patrones arquetípicos que forman la base del pensamiento, cultura y literatura occidental La mitología clásica estudia las influencias de los arquetípicos grecorromanos en la historia, religión, psicología, arte, astronomía, como también en la literatura





Arquetipos Mitológicos Filmados LL305SX 11-12 Ninguno No Sí No


Este curso se centra en analizar la mitología en la cinematografía y otros medios de la cultura “pop” Los estudiantes aprenderán apreciar cómo pueden relacionarse a su propia cultura y a otras culturas a través de la identificación de arquetipos.





Dramaturgia LW309SX 10-12 Introducción al Teatro No Sí No


Dramaturgia es un curso que se enfoca en el arte de escritura para el teatro Los estudiantes en esta clase redactarán múltiples guiones en el transcurso de este término Se explorará la creación de ideas, el movimiento del escenario, la trama y desarrollo de los protagonistas como también enfocarse en el rol del autor de producciones teatrales Los estudiantes intercambiarán ideas, escribirán y desarrollarán sus dramas en la clase

Eng-Comp/Lit/Elective = 0.5 crédito






Fundamentos de Periodismo NP303SX 10-12 *Inglés 9 No No No


Este curso de duración de un semestre cubre los diversos modos de lectura y escritura (persuasivo, narrativo, expositorio, investigación) a través del estudio de los estilos de redacción periodístico (noticias, artículos destacados, analítico y redacción de editoriales) Se incluye un estudio de los fundamentos de diseño de páginas, escritura de primera plana, entrevistas, corrección de textos, arte gráfico y fotografía/redacción de titulares Los estudiantes de 10º grado deberían tomar este curso además de su clase de Inglés obligatoria *Se recomienda: Inglés 9 con una calificación de “C” o mejor.





Producción de Periódicos NP304S1/NP304S2 10-12 Fundamentos de

PeriodismoSí No No


Éste es un curso de todo el año en el cual se produce el periódico escolar El curso se centra en desarrollar más a fondo las destrezas del estudiante en redacción periodística, diseño computarizado de páginas, fotografía, administración de empresas y publicidad La automotivación, responsabilidad y creatividad son calidades que se desean en los estudiantes interesados en tomar este curso

Curso optativo = 1.0 crédito




Anuario NP305S1/NP305S2 10-12 Autorización del maestro Sí No No


En este curso, los estudiantes preparan el anuario para su producción Los estudiantes componen las páginas, escriben los artículos y venden publicidad También aprenden y usan la tecnología de la informática y programas de edición electrónica para planear y preparar las páginas para la producción



Cursos de Inglés con ApoyosTÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO


Taller de Lectura XL205SX 12 Ninguno No No No


Taller de Lectura es una clase diseñada para ayudar a que los estudiantes demuestren dominio en el Examen Estatal de Oregon en el área de comprensión de la lectura Curso optativo = 0.5 crédito




Taller de Escritura XW301SX 12 Ninguno No No No


Taller de Escritura es un curso de un semestre diseñado para ayudar a que los estudiantes demuestren dominio en el Examen Estatal de Oregon en el área de escritura Curso optativo = 0.5 crédito




Inglés para Aprendices de Inglés (ELD, por sus siglas en inglés)TÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO


ELD III XG114S1/XG114S2 9-12 Recomendación del Maestro,

calificaciones de los exámenes No No No


ELD III es un curso para los estudiantes cuyo primer idioma no es el inglés El objetivo del curso es mejorar las detrezas académicas de los estudiantes en habla, escritura y gramática Curso optativo = 1.0 crédito




ELD IV A LW101S1/LW101S2 9-12 Recomendación del Maestro,



ELD IV A es un curso para los estudiantes cuyo primer idioma no es el inglés El objetivo del curso es mejorar las detrezas académicas de los estudiantes en lectura, escucha y habla El lenguaje social de los estudiantes está totalmente desarrollado, pero necesita ampliar y desarrollar su vocabulario y gramática

Comp-Lit/Curso optativo = 1.0 crédito




ELD IV B1 LW307S1/LW307S2 9-12 Recomendación del Maestro,



El currículo del Nivel IV B1 utilizará un ciclo de dos años en caso de que los estudiantes deban permanecer en las clases de ELD por dos años El objetivo del curso es aumentar las destrezas del habla y gramática académica de los estudiantes con un enfoque especial en la escritura





ELD IV B2 LW308S1/LW308S2 9-12 Recomendación del Maestro,



El plan de estudios del Nivel IV B2 será un ciclo de dos años para los alumnos que necesiten permanecer en las clases de ELD durante ese tiempo El propósito del curso consiste en incrementar las competencias orales, gramaticales y de escritura del alumno




Cursos de Salud



Destrezas de Bienestar/Vida I – REQUISITO DE GRADUACIÓN HZ201SX

9 Ninguno No No No


Destrezas de Bienestar para Toda la Vida I es un curso requerido diseñado para ayudar a los estudiantes a obtener conocimientos de salud El conocimiento de salud es la capacidad de los individuos para obtener, interpretar y entender información y servicios básicos de salud, y la aptitud para utilizar tal información y servicios de una manera que enaltezca la salud La educación en salud enseña a los estudiantes las destrezas para vivir una vida saludable

Bienestar o Curso optativo = 0.5




Destrezas de Bienestar/Vida II – REQUISITO DE GRADUACIÓN HZ202SX



Destrezas de Bienestar para Toda la Vida II es un curso requerido diseñado para ayudar a los estudiantes a obtener conocimientos de salud El conocimiento de salud es la capacidad de los individuos para obtener, interpretar y entender información y servicios básicos de salud, y la aptitud para utilizar tal información y servicios de una manera que enaltezca la salud La educación en salud enseña a los estudiantes las destrezas para vivir una vida saludable

Bienestar o Curso optativo = 0.5




Introducción a los servicios de salud HV201SX 10-12 Ninguno No No No


Este curso semestral introduce a los alumnos en el campo de la salud pública Entre los asuntos de la clase están la historia de la salud pública, la investigación de carreras en el campo de la salud, los sistemas de salud pública, el incremento del bienestar, la situación social, las medicinas complementarias y alternativas, la medicina forense y la ética




Cursos de Tecnología Industrial

Dibujo y DiseñoTÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO


Diseño Asistido por Computadora I (CAD I) IA306SX 9-12 Ninguno Sí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: Éste es el primer curso que los estudiantes deben tomar en la secuencia de Dibujo y Diseño Los

estudiantes aprenden los principios básicos del diseño gráfico dimensional y tridimensional, y experimentan con el color, luz y varias texturas al diseñar una variedad de objetos Los estudiantes fabricarán una regla y otros objetos en la máquina láser





Diseño Asistido por Computadora II (CAD II) IA308SX 9-12 CAD I Sí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: En este curso los estudiantes aprenden a usar AutoCAD y completan asignaciones para obtener

crédito tanto en las clases de AutoCAD de Introducción como Intermedias en el Colegio Comunitario Chemeketa Los estudiantes construirán un prototipo de una catapulta medieval y un auto de carreras “Indi” y realizarán pruebas con estos





Diseño Asistido por Computadora III (CAD III) IA402SX 10-12 CAD II Sí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: Los estudiantes son expuestos al programa modelo Inventor 3-D y al programa EdgeCAM Los

estudiantes diseñan objetos en 3-D y los edifican usando el torno, una máquina RP y un láser Bright Star CO2





Diseño Asistido por Computadora IV (CAD IV) IA403SX 10-12 CAD III Sí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: Los estudiantes continuarán edificando sus destrezas para hacer modelos en 3-D. Los estudiantes

trabajarán en grupos pequeños para investigar y diseñar un juguete para niños de kindergarten Los estudiantes también completarán las tareas para obtener créditos para la clase de Diseño Paramétrico de Chemeketa





Dibujo para Ingeniería IA303S1/IA303S2 11-12 CAD IV Sí No No

Cumple con los requisitos de graduación en: En este curso los estudiantes trabajarán individualmente y en equipo para diseñar y construir varios

aparatos mecánicos Los estudiantes usarán el equipo en el Laboratorio de Manufactura, como también la Máquina RP, Láser CO2 y varias máquinas de CNC y tornos Los estudiantes pueden utilizar esta clase para perseguir un interés personal en la astronomía, cohetes o construcción de modelos



MecánicaTÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO


Conozca a su Automóvil IA201SX 10-12 Ninguno Sí No No


Éste es un curso diseñado para los estudiantes que desean conocer cómo funciona un automóvil y algunas de destrezas que se necesitan para trabajar con carros y camionetas del pasado y actuales Diseñado a ser un curso no técnico dentro de lo posible, explora tales temas como la identificación de automóviles y motores, cambio de aceite, inspección y cambio de llantas, inspección de frenos, afinamientos, y mucho más. Ahorrarás dinero trabajando en tu propio automóvil y sentirás confianza sabiendo que lo estas haciendo bien Ésta es una clase excelente para los que sean dueños/conductores de un automóvil por primera vez




Cursos de Tecnología Industrial



Tecnología Mecánica I IA204SX 10-12 Ninguno Sí No No


Este curso fue diseñado para los estudiantes que tienen interés en la Tecnología Mecánica La instrucción cubrirá información básica en cuanto a la seguridad en la mecánica, al usar herramientas manuales y eléctricas, teoría y operación del motor, sistema de apoyo para el motor y el uso de manuales técnicos Los estudiantes recibirán instrucción de varias maneras y luego aplican esa información en el taller de tecnología mecánica





Tecnología Mecánica II IA307SX 10-12 Tecnología Mecánica I Sí No No


Este curso edifica en los contenidos tratados en Tecnología Mecánica I. La instrucción cubrirá más información sobre la seguridad mecánica, al usar herramientas manuales y eléctricas Los estudiantes se familiarizarán con los diferentes tipos de trenes de transmisión, sistemas de frenos, suspensión y sistemas de dirección, junto con un estudio profundo del sistema eléctrico del automóvil Los estudiantes recibirán instrucción de varias maneras y luego aplican esa información en el taller de tecnología mecánica





Mecánica Avanzada: Sistemas de Chasís IV406S1/IV406S2

11-12 Tecnología Mecánica II Sí No No


Este curso explora y estudia el sistema básico de los frenos y los sistemas de dirección y suspensión del automóvil Las áreas incluidas son la inspección y reparación de frenos de disco y tambor, el mantenimiento y reparación de los sistemas de suspensión y dirección, el cuidado y balance de llantas, los cojinetes/recambio de las ruedas, la junta de velocidad constante (CV joint), y la teoría de alineamiento Debe cursar Laboratorio Tecnológico IV4104 Este curso se ofrecerá en el año escolar 2018-19.





Mecánica Avanzada: Sistemas AutomotricesIV407S1/IV407S2

11-12 Tecnología Mecánica II Sí No No


Este curso explora es la clase avanzada de mecánica Los temas que cubriremos incluyen todas las materias anteriores más reparaciones avanzadas de motores, la teoría y servicio del tren de impulsión, la teoría y servicio de la transmisión automática, resolución de problemas y servicio eléctrico, aspectos de la carrera de mecánica y servicio de vehículos Debe cursar Laboratorio Tecnológico IV4104 Este curso se ofrecerá en el año escolar 2017-18.





Lab. de Tecnología para Mecánica Avanzada

IV408S1/IV408S211-12

Debe tomarse juntamente con Mecánica Avanzada: Sistemas

Automotrices o Sistemas de Chasís No se permite tomarlo solo

Sí No No


Este curso fue diseñado para permitir a los estudiantes que apliquen las destrezas aprendidas y adquieran experencia que recibirán al utilizar aplicaciones de la vida cotidiana en un taller de reparación que es operado por los estudiantes El curso ofrecerá diferentes experiencias incluyendo Técnico Mecánico , Servicio de Análisis y Administrador de Servicios

Curso optativo = 1.0



Art Department Course OfferingsCursos del Departamento de Matemáticas

Estas clases electivas pueden tomarse en cualquier momento después de completar Álgebra II y pueden tomarse concurrentemente con otra clase de matemáticas

Gráfica de los Cursos de Matemáticas

Álgebra Avanzada con/Financial Appl

MA302S1/MA302S2

Temas Avanzados Álgebra/Geometría

MA301S1/MA301S2

Geometría de HonoresMG302S1/MG302S2

Álgebra de Honores IIMA402S1/MA402S2

Cálculo CA-ABMS501S1/MS501S2

Álgebra IMA201S1/MA201S2

GeometríaMG301S1/MG301S2

Álgebra IIMA401S1/MA401S2

con/lab. sí es necesario

PrecálculoMF401S1/MF401S2

Estadística CA MS503S1/MS503S2

Introducción a Matemáticas

ContemporaneasMT301SX

* Cualquier clase por debajo de Álgebra I recibirá un crédito electivo en vez de un crédito para matemáticas

*** Cualquier estudiante que desee retomar la clase de matemáticas para reparar una calificación puede hacerlo al año siguiente después de haber completado esa clase***


Art Department Course OfferingsCursos del Departamento de Matemáticas



Álgebra I MA201S1/MA201S2 9-12 Recomendación del Maestro No Sí Sí


Este curso es una extensión de los conceptos del álgebra linear aprendidos en la escuela intermedia Los estudiantes aprenderán más en cuanto a las ecuaciones cuadráticas y exponenciales, desigualdades y funciones Esto incluye encontrar las formas de expresión equivalentes y resolver ecuaciones Este curso está alineado a los Estándares Estatales Comunes de los Cursos Principales para Matemáticas (CCSSM, siglas en inglés)

Matemáticas/Curso optativo = 1.0 crédito




Geometría MG301S1/MG301S2 9-12 Álgebra I No Sí Sí


Geometría es un curso para todo el año diseñado para proveer a los estudiantes mediante la práctica los conceptos de geometría A los estudiantes se les pedirá que investiguen una variedad de temas tal y como transformaciones, similitudes, trigonometría, probabilidad, ángulos, polígonos, círculos, sólidos, área, volumen y pruebas





Geometría de Honores MG302S1/MG302S2 9-10 Álgebra I

Recomendación del Maestro No Sí Sí


Geometría de Honores es un curso de matemáticas para todo el año que desarrolla las destrezas para utilizar el razonamiento lógico al resolver problemas El énfasis se coloca en la exploración, pensamiento y resolución de problemas como equipo Se ampliará el conocimiento de los conceptos geométricos del estudiante, mientras se refuerzan los conceptos algebraicos





Temas Avanzados de Álgebra y Geometría MA301S1/MA301S2

9-12 Álgebra I y Geometría No Sí Sí


Los estudiantes estudiarán temas avanzados que no son cubiertos en Álgebra I y Geometría y explorarán temas de Estadística y Probabilidad y Álgebra II Una buena parte de este curso se dedicará a la aplicación de conceptos matemáticos a través de proyectos





Álgebra Avanzada con Aplicaciones Financieras MA302S1/MA302S2

10-12 Álgebra I y Geometría No Sí Sí


Este curso se basa en el Álgebra, orientado a las aplicaciones y es dependiente de la tecnología Trata temas matemáticos preparatorios para la universidad desde Álgebra Avanzada, Estadística, Probabilidad, Precálculo y Cálculo bajo siete áreas financieras: Banca, Inversión y Modelo de Empresa, Empleo e Impuestos por Ingreso, Ser Propietario de un Automovil, Vida Independiente, Planear para la Jubilación iva y Presupuesto del Hogar Los estudiantes usarán una variedad de destrezas de resolución de problemas y estrategias en un contexto de la vida real Los temas matemáticos contenidos en este curso son introducidos, desarrolados y aplicados en un formato de necesidad en el tema financiero cubierto




Cursos del Departamento de Matemáticas



Álgebra II MA401S1/MA401S29-12 Álgebra I MA201S1/MA2012S y

Geometría MG301S1/MG301S2 No Sí Sí


Álgebra II explora con profundidad los conceptos algebraicos Los conceptos incluyen, pero no están limitados a explorar las funciones y otras gráficas de función simple, secuencias, programación linear, logaritmos e inversos, polinomios, trigonometría y estadística Este curso cumple con los requisitos básicos de ingreso para muchas de las universidades de 4 años Este curso se alinea con los Estándares Estatales Básicos Comunes de Matemáticas (CCSSM)





Álgebra de Honores II MA402S1/MA402S2 9-12 Álgebra I MA201S1/MA2012S No Sí Sí


El curso de Álgebra de Honores II está diseñado para preparar a los estudiantes para cursos de nivel superior de matemáticas. Los temas cubiertos incluyen: funciones y sus gráficas, progresiones aritméticas y geométricas, sistemas de ecuaciones, matrices, logaritmos, funciones exponenciales, funciones inversas, funciones polinomiales y la probabilidad





Precálculo MF401S1/MF401S2 10-12

Álgebra II MA401S1/MA401S2 o Análisis de Matemáticas

MT401S1/MT401S2Sí Sí Sí


Precálculo está diseñado para preparar a los estudiantes para el cálculo de nivel universitario Los temas cubiertos incluyen: las funciones logarítmicas, exponenciales y trigonométricas y sus aplicaciones, las ideas del cálculo del área bajo la curva, límites, e índices de cambio, y gráficas de coordenadas polares





Cálculo CA- AB MS501S1/MS501S2 11-12 Precálculo MF401S1/MF401S2 Sí Sí Sí


Cálculo de Colocación Avanzada AB es un curso de matemáticas a nivel universitario Los temas cubiertos incluyen: las funciones representadas en una variedad de formas: gráficas, numéricos, analíticos o verbal, derivados, integrales definidos, las sumas de Riemann, el Teorema Fundamental del Cálculo, y ser capaz de comunicar las matemáticas y explicar soluciones a los problemas tanto verbalmente como por escrito oraciones El crédito universitario es posible a través de Crédito Universitario Ahora o por las calificaciones del examen de Colocación Avanzada.





Introducción a Matemáticas Contemporáneas MT301SX

10-12 Álgebra II No Sí Sí


Este curso da una vista panorámica de la aplicación de matemáticas como una herramienta de resolución de problemas en el mundo real Incluye aplicaciones comerciales y del consumidor, ecología, planeamiento urbano usando probabilidad, estadística, geometría, teoría gráfica, programación linear y teoría de juegos




Cursos del Departamento de Matemáticas



Estadística CA MS503S1/MS503S2 10-12 Álgebra II Sí Sí Sí


Exploración de datos: observando patrones y desviaciones de los patrones, usando técnicas gráficas y numéricas Observando distribución, formas, ubicación, variables y valores inusuales

Planeando una investigación: decidiendo cuál y cómo medir, identificando variaciones importantes relacionadas a la conjetura, especificando cómo deben ser medidas, y formulando un modelo del cual se puede hacer una inferencia

Anticipando patrones: produciendo modelos usando probabilidad y simulación La probabilidad se orienta hacia la descripción de la distribución de datos y no un enfoque axiomático o combinatorio

Inferencia estadística: confirmando modelos. Usando modelos de los cuales sacar conclusiones de los datos; usando datos para hacer una crítica de los modelos.





Taller de Matemáticas XM109SX 9-12 Recomendación del Maestro No No No


Taller de Matemáticas es una clase diseñada para ayudar a los estudiantes a demostrar dominio en los Exámenes Estatales de Oregon en el área de matemáticas Curso optativo = 1.0 crédito




Taller de Álgebra IIXM302SX 10-12 Recomendación del Maestro No No NoCumple con los requisitos de graduación en:

Taller de Álgebra II es una clase diseñada para ayudar a los estudiantes a demostrar dominio en los Exámenes Estatales de Oregon en el área de matemáticas Curso optativo = 1.0 crédito



Cursos del Departamento de Música

BandaTÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO


Percusión UB202SX 9-12 Recomendación del Maestro y

Audición No No No


Este curso es para todos los estudiantes que deseen estudiar la literatura y técnica de perscusión, incluyendo el toque rudimental (banda de de tambores de marcha), percusión de concierto (incluyendo el tímpano) y percusión con baquetas La inscripción es por medio del permiso del instructor Los esnsayos y presentaciones fuera de la clase son requeridos Este curso cubre banda de marcha y banda de concierto





Banda UB201S1/UB201S2 9-12 Recomendación del Maestro y

Audición No No No


Este curso es para todos los estudiantes que deseen estudiar la literatura y técnica de perscusión, incluyendo el toque rudimental (banda de de tambores de marcha), percusión de concierto (incluyendo el tímpano) y percusión con baquetas La inscripción es por medio del permiso del instructor Los esnsayos y presentaciones fuera de la clase son requeridos Este curso cubre banda de marcha y banda de concierto





Banda Avanzada UB301S1/UB301S2 9-12 Banda, Permiso del Instructor No Sí Sí


Este curso está abierto todos los estudiantes que tienen experiencia previa y con el permiso del instructor Los ensayos y presentaciones fuera de la clase son requeridos Ésta es una clase de banda anual que cubre tanto la sesión de concierto como de marcha





Conjunto de Viento UB304S1/UB304S2 9-12 Conjunto de Viento Sí Sí No


El curso le ofrece al alumno las clases de banda más avanzadas Para ingresar en la clase, hay que aprobar la audición La clase dura todo el año Las actuaciones y los ensayos, que ocurren fuera de la hora de clase, son obligatorios





Banda Sinfónica (Banda de Marcha)

UM303S19-12 Recomendación del Maestro y

Audición No Sí No


Este curso es para todos los estudiantes de banda y ofrece capacitación avanzada de banda Es una clase de un semestre que cubre tanto la marcha como el conjunto de viento Los estudiantes estarán juntos durante la temporada de fútbol americano, y los ensayos ocasionalmente son divididos Los estudiantes audicionarán y serán divididos en dos grupos después de la temporada de marcha Los ensayos incluirán el lunes por la noche de 5:30-8:30 p m y el jueves de 2:30’5PM Las presentaciones y ensayos fuera del horario de clases son requeridos Este curso se ofrece después del horario escolar y sólo por el primer semestre.







Conjunto Instrumental UB304SX 9-12 Recomendación del Maestro Sí

Cumple con los requisitos de graduación en:Bellas Artes/Arte Aplicado o Curso optativo = 0.5 crédito




Color Guard UB204S1 9-12 Recomendación del maestro y

audición No Sí No


Este curso está abierto a estudiantes que estarán presentándose con las banderillas o con otros equipos de la banda de marcha La entrada en esta clase es sólo por audición y permiso del maestro Las presentaciones y ensayos fuera del horario clases son requeridas Esta clase se reunirá con la banda sinfónica lo cual incluye ensayar los lunes en las noches de 5:30-8:30 p m Este clase se reúne después del horario escolar y sólo durante el primer semestre.





Banda de Jazz UB203S1/UB203S2 9-12 Permission of Instructor


Esta clase de banda de jazz, que dura todo el año, está abierta para todos los alumnos que cuenten con el permiso del maestro; quizá tengan que aprobar la audición. Los ensayos y conciertos fuera del horario de clases son obligatorios Los alumnos inscritos en esta clase deben también estar inscritos en la clase de conjunto de concierto





Banda Avanzada de Jazz UB303S1/UB303S2 9-12 Recomendación del Maestro y

Audición Sí Sí No


Este curso está abierto para los estudiantes de banda y orquesta que están interesados en interpretar literatura de banda de jazz La inscripción es permitida por medio de audiciones o permiso del maestro Los estudiantes inscritos en Banda Avanzada de Jazz deben estar inscritos ya sea en Banda u Orquesta Es requerido asistir a los ensayos y presentaciones fuera del horario escolar Esta clase se reúne temprano y tarde



OrquestaTÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO


Orquesta (Cuerdas)

US301S1/US301S29-12

*Al menos 3 años de experiencia o Recomendación del Maestro No No No


Esta orquesta consiste mayormente de estudiantes del 9º y 10º grado Se concentra en las técnicas medias y avanzadas de tocar instrumentos de cuerda, especialmente los cambios de posición, vibrato y el control avanzado del arco Esta clase también enfatiza el entrenamiento del oído, lectura de la música, las escalas mayores y menores, arpegios y un conocimiento de la música y los símbolos Las presentaciones, ensayos y ensayos por grupo fuera del horario de las clases son una parte del curso La orquesta participa en al menos cuatro conciertos nocturnos durante el año escolar Se exhortan las prácticas en casa y lecciones particulares/privadas

* Se requiere una audición exitosa cada semestre para ingresar y permanecer en la clase.







Orquesta Avanzada (Cámara)

US401S1/US401S29-12 * Recomendación del Maestro Sí Sí No


Se enfatizan las técnicas músicas de alto nivel a través del estudio de la literatura de orquestas de cuerda y orquestas sinfónicas, enfatizando en la habilidad artística del músico, los estilos orquestales del uso del arco y el arte de tocar en conjunto El Conjunto Avanzado de Cuerdas participa en al menos cuatro conciertos nocturnos durante el año escolar, además de diversos festivales, competencias y presentaciones comunitarias Prácticas seccionales y ensayos semanales fuera del horario escolar son una parte integral de esta clase y son requeridos Se recomienda que los estudiantes tengan lecciones privadas/particulares, y que también toquen solos musicales y en conjuntos en los festivales y participen en solicitudes para “All-City, All-State y All-Northwest Honors Orquestra”

* Se requiere una audición exitosa cada semestre para ingresar y permanecer en la clase.





Orquesta Sinfónica Avanzada US402SX 9-12 Recomendación del Maestro Sí Sí No


Abierto a todos los estudiantes que tocan instrumentos de cuerda, viento, metal o percusión La instrucción se enfoca en la preparación de la música en una variedad de tipos y estilos para conciertos públicos y otros eventos, y en el desarrollo del nivel avanzado de la técnica sinfónica Los estudiantes están obligados a participar en todas las presentaciones públicas Esta clase se reúne tarde





Conjunto Instrumental (Cámara)

UM304S1/S29-12 Recomendación del Maestro Sí


Curso abierto a todos los alumnos que tocan instrumentos de cuerda Es necesaria la autorización del instructor Las clases tratan de la preparación de la música de varios estilos para interpretarla en conciertos y del desarrollo de técnicas sinfónicas avanzadas Es obligatoria la participación en todas las funciones públicas



CoroTÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO

GRADO REQUISITOEXTEND

APP OPU NCAACoro UC203S1/UC203S2 9-12 audición en la primavera y

recomendación del maestro No No No

Cumple los requisitos de graduación en Bellas Artes y Artes Aplicadas

Las clases se centran en el desarrollo de técnicas de canto de solistas y conjuntos mediante la ejecución de piezas musicales de diversos estilos y sus historias Los alumnos tendrán que ser capaces de interpretar música independientemente, leer partituras, aprender técnicas de artes escénicas y conocer las historias estudiadas en clase

Optativo = 1.0 cr.

Puede repetirse para obtener créditot



Coro Avanzado (Coro de Concierto)

UC302S1/UC302S210-12 Audición de Primavera y

Recomendación del Maestro Sí Sí No


Éste es un coro para cantantes avanzados, los cuales deben audicionar para poder inscribirse La instrucción se enfoca en la preparación de la música en una variedad de tipos y estilos para conciertos públicos y otros eventos, entendiendo las relaciones estructurales de la música interpretada y el desarrollo de técnicas avanzadas individuales y en grupo







Highlander Classics UM501SX 10-12 Coro 2, Coro Avanzado,

Permiso del Instructor Sí No No


“Highlander Classics” es el primer conjunto vocal de McNary y hace presentaciones con la Mini-Orquesta Sinfónica en numerosas presentaciones escolares, comunitarias y regionales Las expectativas de los ensayos y presentaciones son rigurosas con el énfasis en la presentación de literatura coral a nivel universitario y semiprofesional Se exhorta a los estudiantes que se preparan para la universidad a que postulen para la audición y participen





Producción de Estudio

ND203SX9-12 Recomendación del Maestro Sí No No


Producción de Estudio se enfoque en la producción de obras de arte originales o reimaginados de música, teatro, video y/o oratoria por individuos o grupos pequeños Las obras serán presentadas en eventos comunitarios y todos los productos serán grabados en formatos de audio



Música MisceláneaTÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO


Teoría de la Música UM401SX 9-12 Recomendación del Maestro No Sí No


Los fundamentos de la música incluyen melodía, armonía, intervalos, ritmo y el sistemas de notación En el transcurso de un semestre, los estudiantes desarrollarán destrezas de lectura a primera vista y auditiva para cantar





Teoría Avanzada de la Música UM502SX 9-12 Teoría de la Música o

Recomendación del MaestroNo No No


El curso de Avanzado de Teoría de la Música incluye el estudio fundamental de escuchar y notación de la música, armonía funcional y analítica, destrezas de composición y aurales Este curso que dura un semestre preparará a los estudiantes para que entren a Teoría de la Música de Colocación Avanzada o para que realcen sus destrezas para las clases de música





Teoría de la Música CA UM505S1/UM505S2 10-12

Teoría Avanzada de la Música o Recomendación del

MaestroNo No No


El curso de Teoría de la Música de Colocación Avanzada incluye el estudio de las destrezas fundamentales de audición y sistema de notación musical, armonía funcional, analítica, composición y destrezas para adiestrar el oído El curso de un semestre de duración preparará a los estudiantes para tomar el Examen de Teoría Musical de Colocación Avanzada administrado por la Mesa Directiva de Universidades. Los estudiantes deben completar Teoría de la Música con una calificación de A o B y/o demostrado éxito en lecciones privadas







Clase de Piano UM301SX 9-12 Ninguno No Sí No


Este curso es para los estudiantes que tienen un interés en aprender a tocar el piano y leer música Las actividades de la clase incluirán experiencias “practicas” con el piano y trabajo escrito en los fundamentos de música Se utilizan pianos electrónicos así que los estudiantes pueden trabajar de lado a lado sin interrumpirse los unos a otros



TÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO GRADO REQUISITO SOLICITUDES EXTENDIDAS OPU NCAA

Artes de Grabación e Ingeniería UM201SX 9-12 Ninguno Sí No No


Los estudiantes aprenden las destrezas de grabación en audio e ingeniería usando Logic Pro X y una variedad de plataformas de PC y MAC para grabar música; uso debido de micrófonos, MIDI, interfaces, computadoras analógicas y terminales de trabajo para mezclar, editar y preparar proyectos originales de audio Los estudiantes trabajan en colaboración con artistas y compositores para captar presentaciones y crear el producto editado final. Se puede repetir este curso.





Conjunto Instrumental (Guitarra) US304S1/S2 9-12 Recomendación del Maestro No No No


Este curso está abierto a los estudiantes que desean, o ya saben tocar la guitarra, un bajo o un ukelele Se introducen los fundamentos de la teoría musical, notación, guitarra/ bajo tablaure Se enfatizan oportunidades para tocar y la disciplina de la práctica dependiendo de las habilidades individuales y del disfrute individual



Cursos de Educación Física



Acondicionamiento Físico Personal REQUISITO DE GRADUACIÓN

PZ202SX9 Ninguno No No No


Proporciona a los estudiantes la oportunidad de experimentar una amplia variedad de actividades físicas y el conocimiento necesario para mantener su nivel deseado de forma física durante toda su vida Los estudiantes participarán en las pruebas de aptitud, las actividades aeróbicas, entrenamiento con pesas, caminar, trotar y en la redacción de un plan de acondicionamiento físico personal Además, este curso le enseñará determinadas actividades de acondicionamiento físico para toda la vida, incluyendo los deportes individuales, duales y de equipos

Educación Física/Curso optativo = 0.5 crédito




Deportes Individuales y en Equipo PZ308SX 9-10 Acondic Físico Personal No No No


Este curso se centrará en el desarrollo de las destrezas motrices y los comportamientos sociales a través de una variedad de deportes individuales, duales y en equipos Los estudiantes deberán participar en los deportes individuales, duales y en equipo Se da preferencia a los estudiantes que previamente no han tomado la clase





Educación Física Intermedia PZ302SX 10-12 Acondic Físico Personal No No No


Este curso es para los estudiantes que desean actividades de equipo con estructura, habilidades y acondicionamiento Las actividades incluyen voleibol, baloncesto, “ultimate frisbee”, juegos de red, “flashball” y “softball” (Bola suave), fútbol y acondicionamiento con areóbicos. Se da preferencia a los estudiantes que previamente no han tomado la clase





Entrenamiento con Pesas PZ303SX 10-12 Acondic Físico Personal No No No


Provee a los estudiantes la oportunidad de ser expuestos a la terminología, ser observados, seguridad y el entrenamiento con máquinas de pesas y pesas libres Además, los alumnos concluirán con la elaboración y aplicación de un programa de entrenamiento con pesas personal Se da preferencia a los estudiantes que previamente no han tomado la clase

Educación Física/Curso optativo= 0.5 crédito




Entrenamiento con Pesas para Mujeres PZ304SX 10-12 Acondic Físico Personal No No No


Este curso de entrenamiento con pesas fue diseñado para mujeres Incluyendo el acondicionamiento con aeróbicos La forma correcta de levantamiento y la progresión también se repasarán La meta de esta clase es poder desarrollar un programa personal de entrenamiento con pesas Se da preferencia a los estudiantes que previamente no han tomado la clase





Acondicionamiento Aeróbico PZ305SX 9-12 Acondic Físico Personal No No No


Aeróbica/Forma Física es una clase diseñada para mejorar la resistencia cardiovascular, resistencia muscular, flexibilidad y nivel global de forma física. Los estudiantes participarán en una variedad de actividades aeróbicas y de acondicionamiento físico, como también ejercicios de flexibilidad y desarrollo de fuerzas Se da preferencia a los estudiantes que previamente no han tomado la clase





Educación Física de Baja Intensidad PZ301SX 9-12 Autorización del Maestro No No No


Este curso es un currículo de educación física recreativa sin agresividad para los individuos que desean actividades físicas de baja intensidad El énfasis es la caminata, fortaleza muscular y mejoramiento cardiovascular Se incluyen actividades de baja intensidad y juegos Se da preferencia a los estudiantes que previamente no han tomado la clase




Cursos del Departamento de Ciencias

Gráfica de los Cursos de Ciencias

Ciencias Físicas y Química de Honores

SP504S1/SP504S2

Ciencias Físicas y Química

SP403S1/SP403S2

Química SC402S1/SC402S2

Química de Honores SC502S1/SC502S1

Química CA SC503S1/SC503S2

–

Física SP401S1/SP401S2

Anatomía y Fisiología SB402S1/SB402S2

–

Biología CA SB502S1/SB502S2

Ciencia del Medio Ambiente CA SB305S1/

SB305S2

Astronomía SP202SX (semestre)

Ciencias Ambientales SB304SX (semestre)

Estudios Ambientales SB302SX (semestre)

Biología de los Sistemas Humanos

SB405SX (semestre)

Ciencias Marinas SO301SX (semestre)

o

o

9º GRADO

11º Y 12º GRADO

Sistemas BiológicosSB304S1/SB304S2

Sistemas Biológicos de Honores

SB406S1/SB406S2





Ciencias físicas y química SP403S1/SP403S2 9-12 Ninguno No Sí


Ciencias físicas y química es un curso de un año que está diseñado para aumentar los conocimientos académicos de los alumnos Los alumnos estudiarán el universo, las estrellas y la historia del planeta tierra Los alumnos también utilizarán la tabla periódica para explicar y predecir las propiedades de los elementos y aplicar tales conceptos para explicar cómo combinarlos o cambiarlos para crear nuevas sustancias formadas por la combinación de elementos En ciencias físicas y química se hará hincapié a la compresión de las interacciones, la segunda ley Newton a través de las ciencias físicas y química en nuestro universo

Science/Curso optativo = 1.0 crédito




Ciencias físicas y química de honores SP504S1/SP504S2 9-12 Ninguno Sí No Sí


Además del alcance y la secuencia cubiertos por el curso de los Sistemas de Física y Química, los estudiantes en el curso de honores de Sistemas de Física y Química tienen oportunidades que incluyen, pero no están limitados a:• La aceleración de los contenidos• Conexiones para cruzar las aplicaciones del mundo académico al real• Oportunidad para la investigación auto-seleccionada• Calificación por dominio: El estudiante demuestra que supera constantemente el nivel de

competencia del estándarTenga en cuenta: En una clase de honores autónomo, se abordarán todos los estándares de Grado al tiempo que incorpora las declaraciones anteriores





Sistemas biológicos SB304S1/SB3041S2 9-12 Ninguno No Sí


En este curso de un año, el alumno aumentará su conocimiento académico sobre los estudios ecológicos y los estudios relacionados con las ciencias de la vida El alumno evaluará las pruebas y razonamientos respecto a las interacciones en los ecosistemas, y cómo las condiciones cambiantes pueden crear nuevos ecosistemas El alumno también analizará a fondo las células, el proceso de fotosíntesis, la división celular, la relación entre el ADN y los cromosomas para aplicar ese conocimiento a la selección natural y las adaptaciones de los organismos La meta es que los alumnos puedan entender las conexiones entre los sistemas ecológicos y biológicos y cómo estos tienen un efecto en su vida diaria





Sistemas Biológicos de Honores SB406S1/SB406S2 9-12 Ninguno Sí No Sí


Además del alcance y la secuencia cubiertos por el curso de los Sistemas de Física y Química, los estudiantes en el curso de honores de Sistemas de Física y Química tienen oportunidades que incluyen, pero no están limitados a:• La aceleración de los contenidos• Conexiones para cruzar las aplicaciones del mundo académico al real• Oportunidad para la investigación auto-seleccionada• Calificación por dominio: El estudiante demuestra que supera constantemente el nivel de

competencia del estándarTenga en cuenta: En una clase de honores autónomo, se abordarán todos los estándares de Grado al tiempo que incorpora las declaraciones anteriores







Química SC402S1/SC402S2 11-12 Sistemas Físicos y Químicos No Sí Sí


Química es un curso de un año diseñado para presentar los conceptos y procesos relacionados con las propiedades de la materia El plan de estudios incluye la resolución de problemas, la experimentación y las habilidades manipulativas Se fomentará el interés por la ciencia a través de experimentos y la aplicación técnica de la química





Química (curso de honores) SC502S1/SC502S2 11-12 Sistemas Físicos y Químicos de

honores No Sí Sí


Química (curso de honores) es un curso de un año para los alumnos que desean ingresar a la universidad diñado para presentar los conceptos y procesos relacionados con las propiedades de la materia El plan de estudios incluye la resolución de problemas, la experimentación y las habilidades manipulativas que se presentan con mayor detalle y complejidad que en el curso regular de química Se fomentará el interés por la ciencia a través de experimentos y la aplicación técnica de la química





Astronomía SP202SX 10-12 Sistemas Físicos y Químicos No Sí Sí


Esta clase está diseñada para los estudiantes de décimo a duodécimo grado interesados en la astronomía Los estudiantes adquieren una comprensión de nuestro lugar en el universo, el sistema solar, la óptica, la evolución estelar, objetos de cielo profundo y la cosmología Utilizan programas informáticos, equipos de telescopio, y se reúnen para observar estrellas por la noche Los estudiantes son evaluados en el conocimiento práctico del cielo y en el conocimiento teórico del Universo

Science/Elective = 0.5 crédito




Ciencias de la Tierra SE301SX 11-12 Sistemas Físicos y Químicos No Sí Sí


Este curso, que se da en el primer semestre, ha sido concebida para los alumnos no honoríficos de 11º y 12º grado como parte del requisito consistente en estudiar ciencias durante 3 años El alumno estudia la estructura y la composición de la Tierra, los procesos de los sistemas terrestres y la historia de la Tierra El alumno aprende a evaluar la información procedente de varias fuentes y a realizar investigaciones científicas con respecto a temas relacionados con la Tierra.





Estudios del Medio Ambiente SB302SX 11-12 Sistemas Físicos y Químicos No Sí Sí


Estudios del Medio Ambiente es un curso de un semestre diseñado para introducir a todos los estudiantes a los sistemas naturales y a las conexiones del hombre con ellos Los temas principales incluyen: los ecosistemas, el flujo de los problemas ambientales, energía y materiales, las poblaciones, el impacto del hombre y la ética







Ciencias Ambientales SB304SX 11-12 Sistemas Físicos y Químicos No Sí Sí


Este curso examinará los asuntos ambientales actuales desde una perspectiva científica y mediante el estudio de los conceptos ecológicos y sostenibles Los temas que se estudiarán incluirán el cambio climático mundial, prácticas de agricultura, energía alternativa, conservación de recursos y polución Los estudiantes aprenderán a evaluar información de una variedad de fuentes y formarán sus propias opiniones. Los estudiantes también realizarán investigaciones científicas que abarcan el asunto.

Ciencias/Curso optativo = 0.5 crédito




Biología de los Sistemas Humanos SB405SX 11-12 Biología de los Sistemas

Humanos No Sí Sí


La clase de Biología de los Sistemas Humanos es una clase de un semestre diseñada para estudiantes del grado 11 y 12 que trata con la anatomía básica, fisiología y biología del cuerpo humano. Se tratarán las interrupciones de las funciones normales para cada sistema Fue diseñada para dar una oportunidad para que los estudiantes desarrollen con amplitud más lógica los conceptos y principios científicos al usar destrezas de resolución de problemas y actitudes investigativas





Ciencias Marinas SO301SX 11-12 Biología de los Sistemas

Humanos No Sí Sí


Ciencias Marinas ofrece a los estudiantes una introducción a los aspectos químicos, físicos y biológicos del medio ambiente marino Los estudiantes aprenderán cómo afectan varios productos químicos al océano, cómo las corrientes, las mareas y las estructuras en el océano están interconectadas, explorar los ecosistemas marinos y los animales que viven allí, y debatir las diversas amenazas que enfrentan los océanos del mundo





Física SP401S1/SP401S2 11-12 Sistemas Físicos y Químicos y

Álgebra II No Sí Sí


Física es un curso de un crédito diseñado para introducir a los estudiantes a algunos de los principales conceptos de la física de una manera más conceptual El curso utiliza experiencias de laboratorio para reforzar la instrucción en el aula, y busca desarrollar destrezas de pensamiento crítico al hacer las conexiones de fenómenos del mundo real Los temas principales incluyen: vectores, movimiento, fuerzas, moménto o ímpetu, trabajo, energía, teoría de las ondas, sonido, luz y electricidad



TÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO GRADO REQUISITOSOLICITUDES EXTENDIDAS OPU NCAA

Física de CA SP501S1/SP501S2 9-12 Álgebra II con “C” r better Sí Sí Sí


La física de CA brinda una introducción sistemática a los principios de la física y pone énfasis en el desarrollo de la comprensión de conceptos y en la capacidad para resolver problemas haciendo uso del álgebra y de la trigonometría Consituye la base de la física para los alumnos de las ciencias de la vida, premedicina, algunas ciencias aplicadas y otros campos no vinculados directamente con las ciencias







Química CA SC503S1/SC503S2 11-12 Química y Álgebra II No Sí Sí


El curso de Química de Colocación Avanzada fue diseñado para aquellos estudiantes que se preparan para la universidad y vitalmente interesados en una carrera relacionada con la química El curso permitirá al estudiante entender: la resolución de problemas, experimentación, conceptos y procesos asociados con las propiedades de la materia





Biología de CA SB502S1/SB502S2 11-12 Biología y Química de los

Sistemas Humanos No Sí Sí


El curso de Biología de Colocación Avanzada fue diseñado para los estudiantes que continuarán estudios universitarios y que están interesados en continuar estudiando una carrera relacionada con las ciencias biológicas El curso permitirá al estudiante entender lo siguiente: moléculas y células, genética, organismos, ecología, poblaciones y conductas





Anatomía y Fisiología Humana SB402S1/SB402S2 11-12 Biología de los Sistemas

Humanos No Sí Sí


Anatomía y Fisiología Humana es un curso enérgico de un crédito diseñado para los estudiantes del grado 11 y 12 interesados en profesiones de salud o que simplemente quieran aprender sobre el cuerpo humano y cómo funciona. Los principales temas unificadores son las complementariedades de la estructura y función normal y la homeostasis El curso se centra en las experiencias de laboratorio para introducir y/o reforzar los conceptos





Ciencias Ambientales CA SB305S1/SB305S2 11-12 Biología de los Sistemas

HumanosCumple con los requisitos de graduación en: Este es un curso de nivel universitario para los alumnos de preparatoria que buscan adquirir

conocimiento sobre los asuntos que afrenta nuestro medio ambiente de dimensión local y global. Los alumnos deberán haber concluido dos años de ciencias de laboratorio en la preparatoria (un año de Ciencias físicas o Química.




Art Department Course Offerings

Historia Europea de CADH503S1/DH503S2{ 12º GRADO }

Cursos de Ciencias Sociales

Gráfica de los Cursos de Ciencias Sociales

{ 10º GRADO }

{ 9º GRADO }

{ 11º GRADO }

Otros Cursos de Ciencias Sociales 2017-18La Presidencia de EE.UU.

DH311SX (Semestre)

Economía CA DE501SX (Semestre 1)

AP MIcroeconomía DE502SX (Semester 2)

Gobierno y Política de EE.UU CA

DC501S1/DC501S2

Psicología CA – CURSO DE CRÉDITO

OPTATIVO– XD501S1/XD501S2

Asuntos Internacionales DG301SX (Semestre)

Historia del Deporte en América

DS302SX (Semestre)

Historia de la Segunda Guerra Mundial

DH303SX (Semestre)

Psicología I – CURSO DE CRÉDITO

OPTATIVO– XD304SX (semestre)

Sociología – CURSO DE CRÉDITO

OPTATIVO – XD306SX (semestre)

Geografía del Mundo DH302SX (semestre)

Juventud y la Ley DC301SX (semestre)

Estudios del Siglo XX Historia de EE.UU I

DH201S1/DH201S2

Estudios del Siglo XX de Honores Historia de EE.UU I

DH204S1/DH204S2

Estudios del Siglo XX II DH301S1/DH301S2

Economía de HonoresDE402SX (semestre)

Gobierno Americano de Honores

DC401SX (semestre)

Historia de EE.UU de CADH502S1/DH502S2

EconomíaDE301SX (semestre)

Gobierno AmericanoDC302SX (semestre)


Art Department Course OfferingsCursos de Ciencias Sociales



Siglo XX - Historia de EE.UU I DH201S1/DH201S2 9 Ninguno No Sí Sí


Éste es un curso integral que incluye el estudio de la educación cívica, economía, historia del mundo, la historia de EE UU y de la geografía desde 1880 hasta 1916 (antes de la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial)

Ciencias sociales/Curso optativo = 1.0 crédito




Siglo XX - Historia de EE.UU - I de Honores DH204S1/DH204S2 9 Ninguno No Sí Sí


Este curso de un año contempla la historia de los Estados Unidos de 1880 hasta 1945 Se enfatiza la interacción de las personas, culturas e ideas; desarrollo económico y tecnológico; las políticas estadounidenses; y el papel de los Estados Unidos en el mundo. El enfoque constante de este curso es la redacción efectiva y destrezas de pensamiento La intención de esta clase es preparar a los estudiantes para Historia de EE UU de CA, Gobierno Americano de CA y Historia Europea de CA

Ciencias sociales/Curso optativo= 1.0 crédito




Estudios del Siglo XX - II DH301S1/DH301S2 10-12 Ninguno No Sí Sí


Este curso de estudio integra el mundo y la historia de EE UU con la educación cívica, economía y geografía a partir de 1945 hasta la actualidad Éste es el segundo año de un estudio de dos años con énfasis en los cinco temas siguientes:

• La interacción de las personas, culturas e ideas• Desarrollo económico y tecnológico y su impacto en la sociedad• La relación entre las personas y su entorno geográfico• Las políticas estadounidenses y el pensamiento político• El papel de los Estados Unidos en el mundo





Gobierno Americano DC302SX 10-12 Ninguno No Sí Sí


Este curso examina la participación de los ciudadanos en la política en los niveles de gobierno estatal y federal. Los estudiantes aprenderán (1) La estructura y funciones del gobierno; (2) la operación de grupos políticos; y (3) cómo los ciudadanos pueden participar en el gobierno e impactar situaciones políticas





Economía DE301SX 10-12 Ninguno No Sí Sí


El curso promueve la comprensión de los conceptos económicos básicos y las relaciones, y anima a los estudiantes a aplicar la economía en el análisis de situaciones cotidianas Se tratarán temas importantes en microeconomía y macroeconomía Los estudiantes serán capaces de demostrar habilidades prácticas en la toma de decisiones económicas







Gobierno Americano de Honores DC401SX 10-12 Ninguno No Sí Sí


Este curso examina la participación de los ciudadanos en la política en los niveles de gobierno estatal y federal Los estudiantes aprenderán la estructura y funciones del gobierno, la operación de grupos políticos y cómo los ciudadanos pueden participar en el gobierno e impactar situaciones políticas El enfoque constante de este curso es la redacción efectiva y destrezas de pensamiento La intención de esta clase es preparar a los estudiantes para Historia de EE UU de CA, Gobierno Americano de CA y Historia Europea de CA





Economía de Honores DE402SX 10-12 Ninguno No Sí Sí


Este curso promueve un entendimiento de los conceptos económicos básicos y alienta a los estudiantes a aplicar la economía cuando analizan situaciones de la vida Se enfatiza temas importantes de microeconomía, macroeconomía y literatura financiera. Los estudiantes serán capaces de demostrar habilidades prácticas en la toma de decisiones económicas El enfoque constante de este curso es la redacción efectiva y destrezas de pensamiento La intención de esta clase es preparar a los estudiantes para Historia de EE UU de CA, Gobierno Americano de CA e Historia Europea de CA





Economía CA DE501SX 11-12 Ninguno No Sí Sí


Este curso proporciona una comprensión profunda de los principios de la microeconomía El énfasis está en la empresa individual al tomar decisiones El desarrollo de las habilidades de escritura analítica es un componente principal de este curso Se hará hincapié en el análisis cuantitativo y el razonamiento en que se aplican a las situaciones económicas





Historia de EE.UU. de CA DH502S1/DH502S2 11-12 Ninguno Sí Sí Sí


Esta clase de colocación avanzada provee a los estudiantes con un amplio conocimiento de la historia política/diplomática/militar de los Estados Unidos Los aspectos del desarrollo económico, social, intelectual y cultural son intercalados con los eventos políticos Este curso provee ideas de los mayores aspectos en cada era, exposición a una gran variedad de tendencias históricas, ideas sobre como los historiadores pueden usar otras disciplinas, tal y como la psicología, sociología y una introducción a una gran variedad de recursos disponibles para el historiador: documentos escritos, pinturas y mapas





Historia Europea de CA DH503S1/DH503S2 11-12 Ninguno Sí Sí Sí


Este curso de colocación avanzada ofrece a los estudiantes un conocimiento general de la historia europea desde 1450 hasta nuestros días, como también aquellas destrezas involucradas en el estudio de la historia Se estudian naciones individualmente ya que se relacionan con el surgimiento de un mundo internacional Los recursos primarios y secundarios exponen a los estudiantes a una gran variedad de tendencias históricas, interpretaciones y fuentes de información







AP Política y gobierno de EE.UU. CA DH501S1/DH501S2 11-12 Ninguno Sí Sí


Este curso proporciona una perspectiva analítica del gobierno y de la política en los Estados Unidos El curso incluye el estudio de los conceptos generales utilizados para interpretar la política estadounidense y el análisis de ejemplos específicos. También requiere familiarizarse con los diversos grupos, creencias e ideas que constituyen la política estadounidense Se puede obtener crédito universitario al aprobar el examen de colocación avanzada de Gobierno y Política





Asuntos Internacionales DG301SX 11-12 Ninguno Sí Sí


Este curso ayudará a los alumnos a aumentar su conocimiento de los problemas complejos e interrelacionados del mundo Los temas más importantes considerados son: la interdependencia, la paz y el conflicto, la economía mundial y los derechos humanos.





Historia de cine DH304SX 10-12 Ninguno Sí No


El curso de historia de cine está diseñado para enseñar a los alumnos la “Historia” de América y el Mundo a través del cine clásico Los alumnos también desarrollarán destrezas de análisis y disección de métodos, y las técnicas utilizadas por los directores





Historia del deporte en EE. UU. DS302SX 9-12 Ninguno No Sí Sí


Historia del deporte en los EE UU es un estudio que abarcará la cultura, las relaciones raciales, las relaciones laborales, interacciones mundiales, la influencia económica de la industria deportiva, la psicología deportiva de los deportistas y aficionados, así como los asuntos concernientes al sexo de los deportistas





Historia de la Segunda Guerra Mundial A DH303SX

11-12 Ninguno No Sí Sí


Este curso cubre los elementos militares, económicos, sociales y políticos claves de los años de guerra (1939-1945). Los temas principales incluyen antecedentes biográficos de Adolfo Hitler, el sistema de educación nazi, las Juventudes Hitlerianas y el Holocausto. La Campaña del Pacífico es también un tema principal





Psicología I XD304SX 9-12 Ninguno No Sí Sí


Psicología es el estudio de la mente y proporciona herramientas para ayudar a la gente a conocer mejor nuestros comportamientos y relaciones con los demás La psicología busca explicaciones biológicas de la conducta humana y cómo estos comportamientos influyen en la sociedad.

Curso optativo= 0.5 crédito



Cursos de Ciencias Sociales



Psicología CA XD501S1/XD501S2 10-12 Ninguno No Sí Sí


El curso de Psicología CA introduce a los estudiantes al estudio sistemático y científico del comportamiento y los procesos mentales de los seres humanos y otros animales Los estudiantes son expuestos a los hechos, principios y fenómenos psicológicos asociados a los subcampos de psicología





Sociología XD306SX 11-12 Ninguno No Sí Sí


Este curso examina los patrones de conducta de las personas en grupos y la influencia que tiene la sociedad sobre el individuo El énfasis del curso se da al aprender 1) Cómo te conviertes en la persona que eres, y 2) la estructura de nuestra sociedad El contenido del curso trata varios temas potencialmente sensibles Los estudiantes deben ser conscientes de que una mente abierta y la disposición de debatir son necesarias en esta clase




EXTEND APP OPU NCAA

AP Human Geography XD306SX 9-12 None No Sí Sí

Cumple los requisitos de graduación en cursos optativos:

El curso de Colocación Avanzada de Geografía Humana introduce al alumno en el estudio sistemático de las tendencias y hechos que han moldeado el entendimiento humano, el uso y la alteración de la superficie terrestre y constituye una introducción a la geografía cultural. Los alumnos aprenden a emplear conceptos espaciales y análisis del paisaje para examinar la organización socioeconómica y sus consecuencias ambientales También aprenden los métodos e instrumentos que utilizan los geógrafos en sus investigaciones

= 1.0 cr.

Puede tomarse solo una vez para obtener créditot



Geografía del Mundo DG302SX 10-12 Ninguno No Sí Sí


El curso permitirá a los estudiantes obtener información sobre la geografía física del mundo, desarrollar las destrezas básicas en lectura, el uso y la creación de mapas, tablas y gráficas, entender cómo se clasifican los elementos físicos del mundo, cómo estos elementos físicos están relacionados entre sí, y cómo estas interrelaciones influyen en las actividades del hombre.





Juventud y la Ley DC301SX 10-12 Ninguno No Sí Sí


La Juventud y la Ley tiene por objeto proporcionar una perspectiva práctica de las realidades jurídicas que todos enfrentamos en la vida cotidiana El curso está diseñado para estudiar los aspectos específicos relativos a las leyes del estado. El curso ayudará al estudiante a entender las ideas, procesos y valores asociados con nuestro sistema jurídico federal y estatal

Ciencias sociales/Curso optativo. = 0.5 crédito



Art Department Course OfferingsCursos de Artes Teatrales

Introducción al TeatroND201SX

Gráfica de los Cursos de Artes Teatrales

Drama Avanzado/Teatro Musical Americano

ND306SX (Sólo en el Otoño)Puede tomarse más de una vez

Artes Teatrales Avanzadas Shakespeare

ND303SX (Sólo en la Primavera)Puede tomarse más de una vez

Clases de Producción Los estudiantes DEBEN audicionar para estas clases

Teatro Técnico Avanzado/Taller

de EscenasND304SX

Debe tener autorización del maestro.

Este curso está diseñado como estudio independiente para alumnos de 12º grado

que se preparan para la universidad.

Dirección Teatral Avanzada

ND307SX (sólo en el Otoño)Debe tener autorización del maestro. Funciona en conjunto con otra clase

ACTUACIÓN

Diseño TeatralND308SX

Debe tener aprobación del maestro.

TECNOLOGÍA

DramaturgiaLW309SX

(Crédito: Ing-Comp/Lit/Electivo ) Puede tomarse más de una vez

Artes Teatrales Avanzadas

ND401SX Puede tomar el curso más de una vez.

Teatro Técnico AvanzadoND309SX

Puede tomar el curso más de una vez.

Fundamentos de Actuación

ND301SX Puede tomar el curso más de una vez.

Teatro TécnicoND302SX

Puede tomar el curso más de una vez.





Introducción al Teatro ND201SX 9-12 Ninguno No No No


Ésta es una clase de aspectos generales para los estudiantes que tienen poco o nada de capacitación sobre el teatro y que están interesados en aprender en cuanto a todos los aspectos del teatro Los estudios incluyen juegos de teatro, reconocimiento del escenario, movimiento, voz, teatro técnico e historia del teatro





Fundamentos de Actuación ND301SX 9-12

Intro al Teatro o Recomendación del Maestro de

Escuela IntermediaNo No No


Esta clase fue diseñada para desarrollar un entendimiento profundo del proceso de la actuación El estudio incluye análisis de personajes, interpretación de un monólogo tanto de una obra clásica como contemporánea, como también escenas de comedia y dramática





Artes Teatrales Avanzadas ND401SX 10-12 Fundamentos de Actuación Sí Sí No


En este curso avanzada, el currículo fue diseñado para cumplir con las necesidades del estudiante en las áreas siguientes: teorías de la actuación, dirección, producciones de obras, teatro musical, competencias, audiciones y técnicas avanzadas de actuación. El trabajo específico del curso será determinado por la experiencia y por el nivel de experiencia del estudiante Esta clase se ofrece ambos semestres





Dirección Avanzada de Teatro ND307SX 10-12 Artes Teatrales Avanzadas y

Autorización del Maestro Sí Sí No


Este curso es una reseña general comprensiva del proceso de dirección Se centrará en el análisis del texto, técnicas de bloqueo y estrategias de ensayo Esta clase se ofrece sólo el primer semestre Bellas/Apl.Artes/Curso

optativo = 0.5 crédito




Artes Teatrales Avanzadas/Taller de Escena ND304SX

9-12 Fundamentos de Actuación o Autorización del Maestro Sí Sí No


Éste es un curso avanzado de artes teatrales que puede repetirse para crédito Este curso permite a los estudiantes con destrezas avanzadas continuar desarrollando sus conocimientos de teoría de la actuación, destrezas en análisis e interpretación, análisis profundo de los personajes y técnicas específicas de actuación.





Teatro Técnico ND302SX 10-12 Introducción al Teatro No No No


Los estudios incluirán la aplicación práctica en lo siguiente: salas de teatro, diseño, construcción y decoración del escenario, iluminación, sonido, propiedades, vestuario y maquillaje Se requieren 10 horas de laboratorio fuera de clase sobre los aspectos técnicos de la producción actual El trabajo del curso específico será determinado y niveles de experiencia del estudiante.







Teatro Técnico Avanzado ND309SX 10-12 Teatro Técnico Sí Sí No


Este curso es para el estudiante de teatro técnico que ha completado con éxito Teatro Técnico y que está listo para continuar Incluye la aplicación práctica de los siguientes: salas de teatro, diseño, construcción y decoración del escenario, iluminación, sonido, propiedades, vestuario y maquillaje Se requieren 20 horas de laboratorio fuera de la clase en cuanto a los aspectos técnicos de la producción actual. El trabajo específico del curso será determinado por el nivel de experiencia y la capacidad del estudiante





Diseño Teatral ND308SX 10-12 Autorización del Maestro Sí Sí No


Diseño Teatral es una clase “práctica” para los individuos interesados en el Diseño Teatral Los estudiantes explorarán una variedad de áreas del Diseño incluyendo: Diseño y construcción del Set, diseño de vestuarios, diseño y construcción de utilería, diseño de maquillaje y lo básico del diseño de iluminación debido a su relación con las otras áreas A los estudiantes se les requerirá leer todo el guión de la obra y analizarlo críticamente para determinar las necesidades técnicas: set, vestuario, utilería, maquillaje e iluminación





Drama Avanzado/Teatro Musical Theater ND306SX

9-12 Audición Sí Sí No


En esta clase se estudian las técnicas de actuación específicas para la presentación de teatro musical, así como, la literatura e historia de los musicales americanos. El proyecto final será una producción en el escenario principal para el público Los estudiantes que tomen esta clase necesitan saber que hay ensayos después de clases para los personajes principales y durante el mes de enero para todos los miembros del elenco Las audiciones suceden en la primavera Esta clase sólo se ofrece el 1º semestre





Teatro Avanzado/Shakespeare ND303SX 10-12 Audición No Sí No


Los estudiantes en esta clase estudian la literatura, analizan textos y estilos de actuación Shakespearianos. El proyecto final será una producción Shakeaspeariana para el público. Los estudiantes que tomen esta clase necesitan saber que hay ensayos después de clases para los personajes principales y durante el mes de abril para todos los miembros del elenco Las audiciones suceden en diciembre/enero Auditions happen in December/January. Esta clase sólo se ofrece el 2º semestre





Dramaturgia LW309SX 10-12 Introducción al Teatro No Sí No


Dramaturgia es una clase que se centra en el arte de escribir para el escenario Los estudiantes en esta clase escribirán varios guiones durante el periodo Esta clase explorará la creación de ideas, movimientos en el escenario, desarrollo de la trama y personaje como también centrarse en el papel del autor en la producción teatral Los estudiantes participarán en la creación colectiva de ideas, escribirán y producirán sus obras en la clase (Crédito de Composición de Inglés)

Ing.-Comp/Lit/Curso optativo = 0.5 crédito



Cursos de IdiomasEn el siglo 21, el éxito llegará a los que tengan mayor entendimiento del mundo en el que viven El Departamento de Idioma Extranjero de McNary ofrece tres idiomas Los estudios de francés, alemán y español sumergen a los estudiantes en el habla, escritura y cultura de grandes sitios del mundo Los clubes estudiantiles ofrecen actividades y experiencias adicionales en francés y alemán

NOTA: Los estudiantes de escuela intermedia que hayan completado Español A y B tomarán la clase de Español I en la escuela superior Los estudiantes de escuela intermedia que han completado Español I y II para recibir créditos de la escuela superior serán colocados de

acuerdo a la recomendación del maestro Todos los estudiantes de escuela intermedia deben aprobar sus cursos de español a nivel de escuela intermedia con una calificación de “C” ó mejor para subir a un nivel más alto en el nivel de escuela superior

NOTA: El Sistema Universitario de Oregon (OUS, por sus siglas en inglés) requiere dos años del mismo idioma extranjero para la admisión (con una calificación de C ó mejor)

NOTA: Los estudiantes que no están leyendo todavía a o muy cerca del nivel de grado en inglés se les advierte que retrasen estudiar un idioma extranjero hasta que entren al 10º grado



Alemán I FG201S1/FG201S2 9-12 No Sí Sí


Alemán I introduce el idioma Alemán y la cultura con énfasis en el vocabulario, gramática fundamental, destrezas de lectura y la cultura

Nota: Sólo una calificación de “C” o mejor satisface el requisito de admisión universitario.

Bellas/Apl.Artes/Curso optativo. = 1.0 créditoPuede tomarse solo una vez para crédito



Alemán II FG301S1/FG301S2 10-12 Alemán I No Sí Sí


Alemán II continúa el estudio de las destrezas de lectura y literatura, y escritura del idioma con énfasis en las destrezas de la gramática


Bellas/Apl.Artes/Curso optativo = 1.0 crédito




Alemán III FG401S1/FG401S2 11-12 Alemán II No Sí Sí


Alemán III repasa y amplía las destrezas de la gramática, escritura y lectura Amplía mucho más el conocimiento de la cultura y se profundiza en las destrezas del lenguaje oral






Alemán Avanzado FG501S1/FG501S2 11-12 Alemán III No Sí Sí


Alemán Avanzado se concentra en habilidades culturales, orales, y escritas de supervivencia para preparar al estudiante para posibles viajes, empleo y la vida universitaria


Bellas/Apl.Artes/Curso optativo. = 1.0 crédito



Cursos de IdiomasTÍTULO Y NÚMERO DEL CURSO


Español I FS201S1/FS201S2 9-12 Ninguno No Sí Sí


Español I introduce el idioma francés y cultura con énfasis en el vocabulario, gramática fundamental, destrezas de lectura y cultura






Español II FS301S1/FS301S2 9-12 Español I No Sí Sí


Español II continúa el estudio de las destrezas del idioma, lectura y literatura, y escritura con enfoque en las destrezas gramaticales






Español III FS401S1/FS401S2 10-12 Debe aprobar ambos semestres

de Español II No Sí Sí


Español III repasa y amplía las destrezas de la gramática, escritura y lectura, y profundiza los conocimientos culturales

Nota: Sólo una calificación de “C“ o mejor satisface el requisito de admisión universitario.

Fine/Apl.Art/Elec. = 1.0 crédito



EXTEND APP OPU NCAA

Español IV FS501S1/FS501S2 9-12 Español III No Sí Sí

Cumple los requisitos de graduación de bellas artes y optativos :

la clase de Español IV se da casi exclusivamente en español En ella, los alumnos desarrollan la aptitud para leer, hablar y entender este idioma Aparte del libro de texto, los alumnos leer textos periodísticos y literarios Los alumnos que están a este nivel pueden sostener conversaciones sencillas con un vocabulario amplio y una pronunciación satisfactoria, comprenden el idioma hablado a un ritmo normal, leen prosa de buena calidad no muy compleja y escriben redacciones narrativas en las que se pone de manifiesto su dominio de la gramática y del lenguaje.

Observación: Para reunir los requisitos de admisión universitaria, la nota debe ser de C como mínimo. .

= 1.0 cr.

Puede tomarse solo una vez para obtener crédito


Art Department Course OfferingsCursos de Programas Especiales



Tutor Académico XA203SX 11-12 Autorización del Maestro Sí No No


Los tutores académicos apoyan a los maestros de la clase ayudando a los estudiantes individualmente y en grupos pequeños Curso optativo = 0.5 crédito




AVID I XA201S1/XA201S2 9 AVID en la Escuela Intermedia

y/o proceso de solicitud Sí No No


AVID (Avance Mediante la Determinación Individual) es curso electivo de todo el año escolar diseñado para estudiantes con calificaciones de C o mejor, un GPA acumulativo entre 2.0 y 3.5, los cuales son motivados para superarse y tienen el deseo para asistir a una universidad de 4 años después de la graduación Los cursos electivos del programa AVID en todos los niveles de grado están diseñados para preparar a los estudiantes para ingresar a universidades de 4 años

AVID I enfatiza la preparación y apoyo para clases de honores del 9º grado, perfeccionar la carpeta de AVID, desarrollar las Notas Cornell, destrezas de estudio, tutorías colaborativas, la indagación, destrezas de lectura crítica y actividades de motivación y desarrollo del equipo





AVID II XA301S1/XA301S2 10 AVID I y entrevista/proceso de

solicitud Sí No No



AVID II enfatiza la lectura crítica, escritura analítica, oratoria, estrategias de discusión colaborativa, grupos de estudio de indagación tutorial, preparación para ingreso a la universidad y exámenes de ingreso, destrezas de estudio en la universidad, estrategias para tomar exámenes y tomar notas y la investigación





AVID III XA401S1/XA401S2 11 AVID II y entrevista/proceso de

solicitud Sí No No



AVID III enfatiza trabajo continuo en la lectura crítica, escritura analítica, oratoria, estrategias de discusión colaborativa, grupos de estudio de indagación tutorial, preparación para ingreso a la universidad y exámenes de ingreso, destrezas de estudio en la universidad, estrategias para tomar exámenes y tomar notas y la investigación Además, los estudiantes comenzarán llenando solicitudes de matrícula universitaria y becas, mientras se esfuerzan para completar los requisitos para salir de la escuela preparatoria e ingreso a la universidad




Art Department Course OfferingsCursos de Programas Especiales



AVID IV XA402S1/XA402S2 12 AVID III y entrevista/proceso de

solicitud Sí No No



AVID IV enfatiza trabajo continuado en la lectura crítica, escritura analítica, oratoria, estrategias de discusión colaborativa, grupos de estudio de indagación tutorial, preparación para ingreso a la universidad y exámenes de ingreso, destrezas de estudio en la universidad, estrategias para tomar exámenes y tomar notas y la investigación Además, los estudiantes comenzarán llenando solicitudes de matrícula universitaria y becas, mientras se esfuerzan para completar los requisitos para salir de la escuela preparatoria e ingreso a la univerisidad





Servicio Comunitario XD309SX 11-12 Aprobacion del Consejero Sí No No


Servicio de Aprendizaje Comunitario de McNary (MLS, por sus siglas en inglés) es una clase de un semestre para los estudiantes en los grados 10-12 que están interesados en adquirir experiencia como voluntarios dentro de la comunidad Los estudiantes en este programa serán responsables de tomar la iniciativa Los estudiantes en MLS recibirán instrucciones de los supervisores del lugar y deberán completar las asignaciones independientemente Todas nuestras oportunidades para voluntarios son afuera del plantel de McNary, así que el transporte, debe proveerlo el estudiante, lo cual puede constiruir un problema Hay muchas oportunidades en lugares que están dentro del área para caminar. La confidencialidad es de alta importancia La asistencia regular es obligatoria Los estudiantes deben vestir apropiadamente para el lugar Se requiere un total de 75 horas conjuntamente con varias actividades de redacción





Líder Dinámico XD308SX 9-12

Estudiante elegido a posición de liderazgo o Aprobación del

MaestroSí No No


Este curso está diseñado para los estudiantes automotivados interesados en trabajar para desarrollar el orgullo escolar y proyectos escolares, el servicio comunitario, y el espíritu escolar a través de la enseñanza e implementación de destrezas de liderazgo en el entorno escolar El curso requiere la inclusión extracurricular en actividades, habilidades para trabajar en equipo, y destrezas para mantener un diario Liderazgo Dinámico apoya a todas las organizaciones escolares, clubes y funciones en una variedad de maneras por medio del diseño de pósteres, destrezas de comunicación, organización de bailes escolares, decoración para asambleas especiales, apoyo y comunicación con el personal escolar, y muchas otras tareas cotidianas necesarias para lograr actividades bien organizadas y exitosas




EXTEND APP OPU NCAA

Tutoría avanzada XZ010SX 9-12 inscripción en un curso

avanzado Sí No No

Cumple los requisitos de graduación en:

La tutoría avanzada sirve de apoyo a los alumnos que estén matriculados en cualquier clase avanzada en técnicas de estudio, lectura, expresión oral, comprensión auditiva y destrezas de colaboración, toma de apuntes, gestión del tiempo, métodos de investigación y métodos para citar pruebas Los alumnos colaborarán con sus compañeros, siguiendo las instrucciones del tutor, para profundizar en su conocimiento de los conceptos estudiados y prepararse para las pruebas, hacer tareas, etc

optativo = .5 cr.

Puede repetirse para obtener crédito


Cursos de Programas Especiales



AF JROTC I - Camino a la Aviación XJ202SX 9-12 Ninguno Sí No No


AF JROTC I es un curso para todos los nuevos cadetes que se enfoca en el desarrollo histórico de la aviación El curso también consiste de componentes de Liderazgo y Bienestar Físico diseñados para promover la disciplina, liderazgo y aptitud física Los estudiantes deben llevar el uniforme provisto por las Fuerzas Aéreas una vez cada semana y participar en un mínimo de cuatro actividades patrocinadas por el AF JROTC





AF JROTC II - Ciencia de la Aviación

XJ302SX9-12 Completar AF JROTC 1 Sí Sí No


Éste es un curso introductorio de la aviación, destacando como condiciones atmosféricas afectan el vuelo, vuelo y el cuerpo humano y navegación del vuelo Los componentes de Liderazgo y Bienestar Físico promueven la comunicación, liderazgo y bienestar/forma física Requisitos: AFJROTC I, llevar el uniforme de las Fuerzas Aéreas cada semana y participar en eventos de AF JROTC.

Ofrecido en 2017-18.





AF JROTC III - Explorando el Espacio XJ404SX 10-12 Completar AF JROTC 1 Sí Sí No


Este curso enfatiza la ciencia y la exploración del espacio Incluye la astronomía, vuelo espacial/naves espaciales, el espacio y su efecto sobre el cuerpo humano y la tecnología espacial Los componentes de Liderazgo y Bienestar están integrados en todo el curso Requisitos: AFJROTC I, llevar el uniforme de las Fuerzas Aéreas cada semana y participar en eventos de AF JROTC.

Ofrecido en 2016-17





AF JROTC IV - Manejo del Cuerpo de Cadetes XJ405SX

12 Completar AF JROTC 1, II, III Sí No No


Este curso es un laboratorio de liderazgo representando la culminación del programa de 4 años de JROTC Los cadetes están a cargo de toda la planeación, organización, coordinación, dirección, control, y toma de decisiones para el Cuerpo Requisitos: AFJROTC I, llevar el uniforme de las Fuezas Aéreas cada semana y participar en eventos de AF JROTC.

Ofrecido en 2017-18.




EXTEND APP OPU NCAA

Fundamentos de pedagogía XY203S1/S2 12 Ninguno Sí No No

Cumple los requisitos de graduación en bellas artes, optativo:

Los alumnos estudian las tendencias de la educación, reflexionan sobre sí mismos y sobre sus compañeros de clase, observan a los maestros preparar las lecciones, estudian los hábitos pedagógicos y evalúan varios aspectos de la profesión docente Por último, desarrollan sus propios principios pedogógicos = .5 cr.

Puede tomarse solo una vez para obtener crédito

Christy Perry, Superintendente Revised 02/16/2017

Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer promueven la oportunidad equitativa para todos los individuos sin considerar la edad, color, discapacidad, estatus civil, origen nacional, raza, religión o credo, sexo o género, orientación sexual o estatus de veterano

Salem-Keizer Public SchoolsMcNary High SchoolP O Box 12024Salem, OR 97309-0024

ESCUELA PREPARATORIA Boletín de matrícula 2017...

Documents

Transcript of ESCUELA PREPARATORIA Boletín de matrícula 2017...