Aperam atua em diversas frentes para assegurar o respeito ao meio ambiente e às comunidades vizinhas

Páginas 12 e 13.

MercadoOs bons ventos da energia eólica

04 DiversidadeEmpregados contam suas experiências internacionais

ESPAÇOPUBLICAÇÃO PARA CLIENTES, INVESTIDORES, EMPREGADOS E COMUNIDADE | ANO XII | N° 86 | JUN/JUL 2015

Verde preservado

Aperam South America

08

Vista aérea da planta industrial de Timóteo (MG)

Editorial

2

Pu­bli­ca­ção­da­Aperam­South­America­­•­­Presidente:­Frederico­Ayres­Lima­­•­­Dire­tor­de­Produção:­Christophe­Carel­•­Diretor­Financeiro:­Marc­Ruppert­•­Diretor­Comercial:­Rodrigo­Damasceno­•­Diretor­de­Recursos­Humanos:­Ilder­Camargo­•­Gerente­de­Comunicação:­Raquel­Faria­•­Conselho­Editorial:­Augusto­Pompilio,­Cleonice­Freitas,­Élvio­Reis,­Edson­José­Alves,­Flávia­Soares,­José­Rogério­de­Oliveira,­Kelly­Soares,­Natália­Reis­(estagiária),­Neide­Morais,­Raquel­Faria,­Soraya­Tôrre­e­Venilson­Araújo.­•­En­de­re­ço­da­Sede:­Av.­Carandaí,­1.115,­23º­e­24º­andares,­Belo­Horizonte/MG­•­Endereço­da­Usina:­Praça­1º­de­Maio,­9­-­Centro­-­Timóteo/MG­•­Ti­ra­gem:­9­mil­exem­pla­res­•­Jornalista­Responsável:­Soraya­Tôrre­(MTb­6003)­•­Produção­Editorial:­BH­Press­Comu­nica­ção­•­Reportagem­e­Redação:­Victor­Hugo­Fonseca­(MTb­16.388/MG)­•­Imagem­de­capa:­João­Rabêlo­•­Fotos:­João­Rabêlo­•­Editoração:­AVI­Design­•­Edição:­Ana­Amélia­Gouvêa­•­E-­mails­pa­ra­con­ta­to:­co­mu­ni­ca­cao@aperam.com,­inox.fun­da­cao@aperam.com,­inox.marketinox@aperam.com.­

Expediente

Caro leitor,

Compromisso­da­Empresa­e­comprometimento­das­pessoas.­Na­Aperam­South­America­esses­são­os­principais­combustíveis­para­caminhar­rumo­a­um­futuro­cada­vez­mais­sustentável.­A­trajetória­para­o­desenvolvimento­passa­por­acompanhar­atentamente­o­mercado,­e­nesta­edição­destacamos­as­aplicações­de­inox­nas­estações­de­atividades­físicas­e­academias­ao­ar­livre­e­a­presença­dos­aços­elétricos­em­um­segmento­de­grande­potencial:­a­geração­de­energia­eólica.Além­de­produzir­aço,­temos­um­olhar­atento­para­o­cuidado­com­o­meio­ambiente.­A­

manutenção­de­áreas­verdes­e­a­gestão­adequada­de­resíduos­são­apenas­alguns­dos­exemplos­que­evidenciam­o­empenho­constante­da­Aperam­com­a­sustentabilidade.­Além­disso,­em­função­de­mudanças­no­cenário­brasileiro,­projetos­voltados­para­maior­eficiência­energética­e­redução­do­consumo­de­água­tornaram-se­prioridade­nos­últimos­tempos­na­planta­industrial.Só­alcançamos­bons­resultados­e­reconhecimentos,­como­o­do­Guia­Exame­de­

Sustentabilidade,­porque­a­Aperam­convida­as­pessoas­a­aderirem­e­a­compartilharem­seus­desafios.­Nessa­rota,­a­busca­pela­melhoria­contínua­não­tem­fronteiras­e,­ao­mesmo­tempo­que­se­volta­para­a­segurança,­alcança­a­qualidade­dos­produtos­ou­mesmo­os­processos­industriais­e­a­otimização­de­custos.O­engajamento­de­cada­empregado­se­reflete­em­sinergias­importantes­–­como­a­

que­envolve­nossa­área­de­Redução­e­a­Aperam­BioEnergia,­com­avanços­na­produção­de­carvão­vegetal­e­gusa.­Esse­espírito­se­destaca­também­nos­diversos­eventos­que­promovem­boas­práticas,­como­o­Challenge­Inox,­que­mais­uma­vez­contou­com­iniciativas­brasileiras.­O­Jeito­Aperam­de­Ser­também­nos­leva­ao­aprendizado­por­meio­dos­programas­de­expatriação­e­intercâmbio,­que­valorizam­a­diversidade­cultural­presente­no­Grupo­e­favorecem­a­formação­de­profissionais­mais­qualificados.Visualizar­um­futuro­mais­promissor­nos­remete,­também,­à­Acesita­Previdência­

Privada­(Aceprev).­A­entidade­completa­em­2015­duas­décadas­de­trabalho­dedicado­às­pessoas,­oferecendo­aos­empregados­a­possibilidade­de­planejar­a­aposentadoria­com­antecedência­e­tranquilidade.­­Tanto­quanto­nosso­time,­que­conta­com­o­suporte­para­se­aprimorar­e­nos­conduzir­a­

um­lugar­de­destaque­no­mercado,­investimos­nas­comunidades­nas­quais­atuamos.­Nesta­edição,­destacamos­a­arte­e­a­cultura­como­elementos­para­alavancar­as­potencialidades­dos­Vales­do­Aço­e­Jequitinhonha,­em­projetos­apoiados­pela­Fundação­Aperam­Acesita.

Boa­leitura!

Frederico­Ayres­LimaPresidente­da­Aperam­South­America

Daniel M

ansur

Conectada

Sustentável

Atenta­ao­futuro­e­ao­modo­como­as­pessoas­se­comunicam,­a­Aperam­South­America­projeta­nas­mídias­digitais­ferramentas­relevantes­na­interação­com­os­diversos­públicos­de­relacionamento­com­a­Empresa:­comunidade,­clientes,­empregados­e­fornecedores.­Por­isso,­desde­abril­a­Aperam­conta­com­um­perfil­no­Google­+,­rede­social­da­Google.Na­plataforma,­os­usuários­podem­

conferir­uma­gama­variada­de­assuntos,­como­campanhas­e­eventos­internos,­conteúdo­sobre­produtos­(aplicação,­desenvolvimento,­pesquisa)­e­ainda­informações­sobre­a­atuação­sustentável­da­Empresa­junto­às­comunidades­dos­Vales­do­Aço­e­Jequitinhonha.­Siga-nos­no­Google­+,­procure­o­nosso­perfil:­Aperam­Brasil.

A­nova­edição­do­Relatório­de­Sustentabilidade­da­Aperam­South­America­já­está­disponível­no­site­da­Empresa­(http://www.aperam.com/brasil/port/empresa/relatorio_anual.asp).Por­meio­desse­documento­a­

Aperam­compartilha­com­seus­diversos­stakeholders­as­práticas­adotadas­nos­fatores­econômico,­ambiental­e­social.

Pílula

Aço­inoxidável­conquista­espaço­entre­academias­ao­ar­livre

Inox

Bonito e duradouro

Médicos,­estudos­e­entidades­como­o­Ministério­da­Saúde­e­a­Organização­Mundial­da­Saúde­(OMS)­são­categóricos­em­apontar­razões­para­que­as­pessoas­incorporem­exercícios­físicos­à­rotina.­Um­dos­argumentos­está­na­estimativa­da­OMS­de­que­pessoas­sedentárias­(que­não­praticam­atividades­regulares)­têm­de­20%­a­30%­mais­chances­de­morrer,­em­especial­por­doenças­crônicas,­como­diabetes­e­hipertensão.­Nos­últimos­anos,­diversas­cidades­brasileiras­equiparam­locais­públicos­com­academias­ao­ar­livre­para­estimular­a­adoção­regular­da­prática.­Quem­acompanha­esse­cenário­de­perto­é­a­Mude­-­Mobiliários­Urbanos­Desportivos.­Criada­em­2002,­a­empresa­do­engenheiro­Marcus­Moraes­transforma­o­inox­em­estações­de­ginástica­e­alongamento,­academias­e­equipamentos­esportivos­-­como­mesas­de­tênis,­traves­de­futebol,­entre­outros.“A­ideia­de­utilizar­o­aço­inoxidável­veio­

de­um­trabalho­de­faculdade.­A­empresa­surgiu­com­a­proposta­de­oferecer­equipamentos­de­alta­durabilidade­e­com­apelo­estético­ao­mercado”,­explica­Marcus.­A­Mude­já­instalou­mais­de­70­academias­em­diversas­capitais­brasileiras.­Mais­da­metade­da­produção­atual­(60%)­destina-se­às­estações­de­ginástica­(mobiliário­menor­indicado­para­alongamentos).­As­academias­representam­35%­e­o­restante­compreende­os­demais­produtos.

3

Divulação/M

ude

Mude e Louback Inox apostam no mobiliário esportivo que alia design e resistência

Estações de ginásticas são indicadas para alongamentos

Tamanho da academia pode ser definido pelo cliente

Valor agregado

Em­Minas­Gerais,­quem­vê­oportunidades­no­mercado­de­academia­em­inox­é­a­Louback­Inox.­Fundada­em­2005,­a­empresa­iniciou­suas­atividades­montando­galpões­em­aço­carbono.­Anos­mais­tarde,­empreendeu­uma­guinada­em­direção­ao­inox.­“Respondemos­a­uma­tendência­do­mercado,­principalmente­pela­qualidade­da­matéria-prima.­Observamos­a­chance­de­agregar­valor­aos­produtos”,­explica­Newton­Louback,­diretor­industrial.A­fabricação­das­primeiras­academias­

começou­em­2014.­Seis­unidades­já­se­encontram­em­funcionamento­em­Belo­Horizonte­(MG),­Itaboraí­e­Paraty,­cidades­do­interior­do­Rio­de­Janeiro.­“Temos­pedidos­de­orçamento­de­todo­o­país.­Quem­compra­tem­a­certeza­de­receber­um­conjunto­de­equipamentos­bonito­e­com­elevada­durabilidade”,­afirma.O­projeto­Viver­com­Saúde­da­

Prefeitura­de­Paraty­contará­até­agosto­com­quatro­academias­de­inox.­A­primeira­foi­instalada­no­início­do­ano.­Segundo­Lúcio­Ricardo­de­Amorim,­secretário­de­Planejamento,­a­escolha­do­produto­levou­em­consideração­as­caraterísticas­locais­e­a­beleza­do­

Divulação/M

ude

aço­inoxidável.­“Entendemos­como­interessante­porque­a­maresia­e­a­urina­de­cães­têm­danificado­os­equipamentos­feitos­com­outras­matérias-primas.­Além­disso,­o­inox­é­bonito­e­oferece­um­design­diferente”,­pontua.

Divulgação/Louback Inox

4

Usinas­eólicas­são­promessas­de­energia­limpa­para­o­mercado­brasileiro

Aços­elétricos

De vento em popa

Com­a­crise­de­água­que­muitas­regiões­do­país­ainda­enfrentam,­a­discussão­acerca­de­formas­alternativas­de­produção­de­energia­tem­se­mostrado­cada­vez­mais­relevante.­O­cenário­ensina­que­o­país­precisa­avançar­na­diversidade­de­sua­matriz­energética.­E­um­dos­grandes­potenciais­do­Brasil­está,­literalmente,­no­ar.­Hoje,­a­força­dos­ventos­é­responsável­por­uma­pequena­parcela­da­energia­elétrica­consumida­no­território­nacional.­Segundo­a­Associação­Brasileira­de­Energia­Eólica­(ABEEólica),­em­abril­de­2015,­apenas­4,7%­de­toda­a­energia­gerada­no­país­veio­de­parques­eólicos.­A­previsão,­no­

entanto,­é­de­que­esse­percentual­atinja­a­marca­aproximada­dos­10%­até­2018.“Apesar­de­as­termelétricas­estarem­

assegurando­o­abastecimento­no­momento­em­que­os­reservatórios­das­hidrelétricas­encontram-se­comprometidos,­fica­mais­evidente­a­necessidade­de­flexibilizar­o­sistema.­Por­isso,­fontes­de­energia­limpa,­como­a­eólica,­passam­a­desempenhar­um­papel­cada­vez­mais­estratégico”,­avalia­Rodrigo­Ferreira,­diretor­de­Suprimentos­da­empresa­GE,­produtora­de­energia­eólica.As­mais­de­250­usinas­eólicas­

instaladas­no­país­atendem­a­cerca­

País tem potencial para produzir mais energia limpa

de­12­milhões­de­pessoas­por­mês.­A­transformação­da­corrente­de­ar­em­energia­elétrica­acontece­por­meio­das­turbinas eólicas (ou aerogeradores).­Os­ventos­movimentam­as­pás­aerodinâmicas­e­essa­energia­cinética­é­transformada­em­energia­mecânica­que,­por­sua­vez,­é­convertida­em­energia­elétrica.­O­gerador,­peça­crucial­para­que­essa­

transformação­aconteça,­é­composto­por­aço­elétrico­de­grão­não­orientado.­Já­o­transformador,­responsável­por­alterar­a­tensão­da­corrente­elétrica,­recebe­aço­de­grão­orientado.­A­cadeia­produtiva­do­setor­deverá­ser­cada­vez­mais­

Gerador

Transformador

atendida­pelo­mercado­interno,­devido­aos­incentivos­para­a­nacionalização­de­aerogeradores,­capitaneados­pelo­Banco­Nacional­de­Desenvolvimento­Econômico­e­Social­(BNDES).A­entidade­oferece­financiamento­

a­juros­baixos­para­a­fabricação­de­componentes­das­turbinas­no­Brasil,­desde­o­final­de­2012,­com­o­objetivo­de­fomentar­o­mercado­nacional­e­gerar­mais­empregos.­“O­potencial­da­energia­eólica­não­pode­passar­despercebido,­principalmente­neste­momento­de­debate­sobre­matriz­energética,­diversificação­e­alternativas­viáveis­dos­pontos­de­vista­econômico­e­ecológico”,­

5

Além­de­renovável,­a­energia­eólica­é­considerada­limpa,­por­sua­baixa­emissão­de­CO2­na­atmosfera.­Segundo­dados­da­ABEEólica,­em­2014,­o­setor­bateu­recorde­ao­evitar­o­lançamento­de­3,25­milhões­de­toneladas­de­gás­carbônico,­devido­à­contribuição­da­fonte­eólica­para­a­geração­de­energia­do­país.­O­número­equivale­à­emissão­de­carbono­de­cerca­de­1,8­milhão­de­automóveis­em­circulação.

262­é­o­número­de­usinas eólicas em operação

6,56 gigawatts­é­a­capacidade­instalada­em­todo­o­território brasileiro

4 milhões de residências utilizam­a­energia­eólica,­o­que­corresponde à cidade de São Paulo

Energia limpa

Giro pelo Brasil

observa­o­gerente­executivo­de­vendas­da­Aperam,­Daniel­Domingues.Para­o­diretor­de­Suprimentos­da­

GE,­Rodrigo­Ferreira,­o­cenário­para­o­crescimento­não­poderia­ser­mais­favorável.­“Governo­e­sociedade­estão­atentos­à­necessidade­de­diversificação­da­matriz­energética­do­país.­Além­disso,­o­mercado­reconhece­a­energia­eólica­como­uma­fonte­com­preço­altamente­competitivo­e­bastante­viável­sob­o­ponto­de­vista­de­implantação­de­projetos,­visto­que,­em­média,­parques­eólicos­estão­aptos­para­operar­em­cerca­de­dois­anos.­Tudo­isso­torna­o­investimento­extremamente­atraente”,­destaca.

Divulgação/G

E

Fonte: ABEEólica

6

Designer­­fala­sobre­as­vantagens­do­aço­para­suas­criações

Arte

Modelando em inox

Nas­mãos­da­capixaba­Ana­Paula­Castro,­placas­de­inox­se­tornam­obras­de­arte.­Esculturas,­painéis­de­parede,­vasos­e­até­fruteiras­vão­além­da­função­de­decorar,­irradiam­criatividade­e­encanto­nos­ambientes­onde­se­instalam.No­ateliê­da­designer,­há­20­anos­o­inox­desempenha­

um­papel­especial.­“O­material­me­traz­várias­possibilidades,­por­apresentar­diversidade­de­espessura­e­maleabilidade,­permitindo­dobras­e­formas­infinitas.­O­aço­inox­é­um­material­versátil­e­durável.­Por­tudo­isso,­ele­eterniza­meu­trabalho”,­revela­Ana­Paula.A­mágica­acontece­em­chapas­virgens­ou­sucatas­

reaproveitadas­que­podem­ser­cortadas­a­laser ou manualmente.­“Meu­processo­se­inicia­com­a­ideia­e,­depois­de­desenvolver­o­conceito­da­peça,­avalio­qual­material­se­encaixa­melhor­na­produção­e­escolho­o­processo­a­seguir”,­detalha.

Fotos: Divulgação

Quatro metros de aço inox recortado adornam a recepção de um hotel na capital paulista

Produzido em aço e vidro, vaso reúne sofisticação e ousadia ao simular o trançado de um espartilho Fruteira em aço inox: o material permite que a artista brinque com diferentes formas

Mapa feito em aço decora Escritório Comercial da Aperam em São Paulo

Arquivo Aperam

Sinergia­

Interação­entre­Aperam­BioEnergia­e­área­de­Redução­completa­quatro­anos

Duplicar benefíciosContato entre as equipes se tornou parte da rotina

Aperam BioEnergia

Interação­para­alcançar­bons­resultados.­Essa­proposta­pode­ser­exemplificada­pelo­trabalho­da­área­de­Redução­da­Usina­de­Timóteo­(MG)­–­responsável­pelos­Altos-Fornos­e­pela­produção­do­gusa,­matéria-prima­do­aço­–­e­da­Aperam­BioEnergia,­no­Vale do­Jequitinhonha,­fornecedora­do carvão­vegetal.Atualmente,­a­sinergia­entre­as­

unidades­já­se­encontra­incorporada­ao­dia­a­dia­das­equipes.­Todos­os­meses­o­grupo­se­reúne­em­Timóteo­e­a­cada­trimestre­o­encontro­acontece­na­BioEnergia.­“Dessa­forma,­o­diálogo­facilitado­se­torna­um­fio­condutor­da­melhoria.­Todos­somos­Aperam”,­assinala­Márcia­Baroni,­analista­de­projetos­de­Melhoria­Contínua,­que­acompanha­essa­integração.A­parceria­tem­como­origem­a­

utilização­do­carvão­vegetal­nos­Altos-Fornos­e­o­objetivo­da­sinergia­consiste­em­integrar­as­duas­pontas­e­obter­a­melhoria­contínua­do­carvão­e­do­gusa.­De­lá­para­cá,­os­benefícios­têm­sido­ampliados.­No­ano­passado,­

as­equipes­envolvidas­implantaram­um­sistema­operacional­de­produção­integrada,­ou­seja,­os­profissionais­da­Redução­acompanham­o­processo­no­Vale­do­Jequitinhonha­e­vice-versa.­Quando­o­carvão­é­embarcado­nos­caminhões,­quem­espera­na­Usina­já­sabe­o­que­vai­chegar.­“Com­esses­anos­de­parceria,­aprendemos­a­entender­as­demandas­dos­Altos-Fornos,­que­têm­necessidades­diferentes.­Enviamos­matéria-prima­específica­para­atender­a­cada­um,­buscando­sempre­o­melhor­desempenho”,­explica­Ézio­Vinícius­Santos,­supervisor­de­processos­da­Aperam­BioEnergia.O­que­auxiliou­–­e­muito­–­o­processo­é­

a­análise­laboratorial­do­carvão­feita­pela­BioEnergia.­Os­investimentos­em­espaço­e­equipamento­foram­uma­das­primeiras­providências.­“Além­de­nos­permitir­acompanhar­o­processo,­recebemos­a­matéria-prima­com­um­certificado,­uma­espécie­de­selo­que­aponta­suas­principais­características”,­afirma­Luiz­Gonçalves,­gerente­do­Controle­de­Processos.

No­caminho­que­leva­até­a­produção­do­aço,­o­carvão­vegetal­assume­duas­funções.­Como­combustível,­ele­permite­alcançar­altas­temperaturas,­para­que­sejam­produzidos­o­metal­e­a­escória­no­estado­líquido.­Como­redutor,­o­carvão­combina-se­com­o­oxigênio­que­se­desprende­do­minério­para­deixar­o­ferro­livre.­

Você sabia?

Dessa­forma,­quem­trabalha­no­Alto-Forno­consegue­estabilizar­a­produção­facilmente­e­elevar­o­desempenho­do­equipamento.­O­aumento­da­granulometria­(tamanho)­e­da­resistência­mecânica­do­carvão­também­foi­proporcionado­pela­interação.­“Observamos­que­esse­relacionamento­próximo­é­a­melhor­maneira­de­buscar­a­melhoria.­Por­isso,­nosso­intercâmbio­deve­ser­contínuo”,­completa­Ézio.

7

Pessoas

Empregados­contam­os­ganhos­de­experiência­por­trabalhar­fora­do­país

Passaporte para o aprendizado

Os­seis­meses­de­intercâmbio­na­unidade­do­Grupo­Aperam­em­Gueugnon,­na­França,­representaram­um­período­de­intensa­convivência­com­uma­grande­diversidade­de­ideias­e­opiniões­para­Fernando­Cláudio­de­Oliveira,­gerente­executivo­da­Gerência­de­Laminação­e­Acabamento­de­Inoxidáveis,­e­o­ensinaram­a­se­adaptar­mais­facilmente­às­mudanças.­“Não­adquiri­apenas­conhecimento­em­métodos­de­trabalho.­Também­experimentei­a­cultura­de­outro­país,­vivenciei­novos­hábitos.­Isso­contribui­para­momentos­em­que­temos­de­nos­adaptar­às­transformações”,­analisa.Fernando­embarcou­com­a­família­

para­o­Velho­Continente­em­2012.­Seu­objetivo­inicial­era­conhecer­técnicas­e­processos­ligados­à­manutenção­dos­equipamentos­e­à­produção­do­inox.­Retornando­ao­Brasil,­deixou­o­cargo­de­

gerente­de­operação­para­assumir­o­posto­atual.­“O­aprimoramento­conquistado­na­viagem­influenciou­diretamente­na­minha­carreira”,­observa.

Ida e volta

O­assistente­técnico,­Ricardo­Faria,­da­Gerência­de­Laminação­e­Acabamento­de­aços­inox,­embarcou­na­mesma­oportunidade­recentemente.­Desde­abril,­ele­atua­na­Unidade­de­Isbergues,­no­norte­da­França,­onde­permanecerá­por­três­anos.­“Vou­contribuir­com­o­desenvolvimento­de­novos­produtos,­realizar­um­papel­transversal­entre­as­quatro­plantas­industriais­da­Europa­e­de­Timóteo.­Voltarei­mais­preparado”,­prevê.­A­viagem­significa­também­uma­nova­

experiência­para­família.­Com­ele,­foram­a­esposa­e­os­filhos­Arthur,­de­7­anos,­e­Helena,­de­3.­“Quando­recebi­o­convite,­

8

Ricardo Faria prevê muita interação e aprendizado com plantas da Europa

começamos­a­nos­preparar.­Meu­filho­iniciou­aulas­de­francês­e­já­cantava­músicas­infantis­dentro­do­carro­com­a­irmã.­Será­um­período­de­descobertas­para­todos”,­afirma.Antes­dessa­experiência­em­2004,­o­

assistente­já­havia­feito­um­intercâmbio­também­para­a­França,­para­a­conclusão­de­um­doutorado­pela­Escola­de­Minas­de­Ouro­Preto.Já­Maíra­Busnardo,­acaba­de­retornar­de­

Luxemburgo,­onde­atuou­por­três­anos­na­matriz­do­Grupo­Aperam.­Ela­foi­como­analista­sênior­e­ao­retornar­se­tornou­gerente­de­Controladoria­Comercial.­Na­bagagem,­trouxe­a­fluência­em­um­novo­idioma,­o­aprendizado­da­cultura­local­e­uma­rede­de­contatos­profissionais.­“A­vivência­no­exterior­nos­enriquece.­Pude­desenvolver­um­importante­canal­de­troca­de­informações­e­benchmarking com­colegas­do­grupo”,­comenta.

Arquivo Pessoal

9

Desde­2005,­a­expatriação­já­permitiu­que­28 brasileiros­atuassem­no­exterior­(11 na França) e­que­22 estrangeiros­viessem­trabalhar­no­Brasil­(19 oriundos de unidades francesas).Na­modalidade­de­intercâmbio,­25 brasileiros­foram­enviados­para­unidades­da­Europa­e­10

estrangeiros­puderam­atuar­no­Brasil.­

Fernando: experiência ensinou a compreender a diversidade

Ganha-ganha

Os­projetos­de­intercâmbio­e­expatriação­da­Aperam­proporcionam­um­benefício­duplo,­na­visão­da­Nágyla­Lima,­analista­de­Recursos­Humanos.­“Há­uma­relação­de­‘ganha-ganha’.­A­empresa­se­beneficia­por­contar­com­profissionais­mais­preparados­e­o­empregado­ganha­uma­oportunidade­diferenciada­para­aprender­e­se­aperfeiçoar”,­destaca.A­Empresa­oferece­assistência­

completa­ao­empregado­que­está­fora­de­seu­país­de­origem,­auxílio­na­obtenção­de­moradia­e­na­mudança,­assistência­médica,­viagens­de­férias,­além­do­salário­compatível­com­a­moeda­local.­Para­participar­dos­processos­de­expatriação­e­intercâmbio,­o­empregado­deve­formalizar­o­interesse­durante­a­avaliações­de­desempenho­junto­ao­superior.­“Quando­recebemos­

“ Faz parte do Jeito Aperam de Ser

valorizar a diversidade e o intercâmbio de

culturas, assim como ofertar oportunidades

de qualificação profissional”

Nágyla Lima

do­Corporativo­alguma­demanda,­consultamos­o­banco­de­interessados­e­analisamos­o­perfil­dos­inscritos­e­da­vaga”,­explica.­Ao­ser­convidado,­o­empregado­recebe­informações­sobre­o­cargo­em­que­vai­atuar,­no­caso­da­expatriação,­que­pode­durar­até­três­

anos.­Nesse­caso,­o­profissional­integra­o­quadro­de­empregados­da­unidade.­Já­no­intercâmbio,­o­participante­tem­atividades­específicas­para­aprimorar­determinados­conhecimentos,­com­a­meta­de­aplicá-los­em­seu­país­de­origem.­Essa­modalidade­tem­prazo­de­seis­meses.

Arquivo Pessoal

10

Challenge­Inox­premia­projeto­da­Aperam­BioEnergia;­planta­industrial­também­contou­com­iniciativas­na­final

Reconhecimento

Participação de destaque

Em quatro participações no Challenge, a BioEnergia disputou quatro finais e venceu a metade.

Três­finalistas­e­mais­um­troféu­a­caminho­do­Brasil.­Esse­é­o­saldo­da­Aperam­South­America­na­edição­2015­do­Challenge­de­Melhoria­Contínua,­competição­mundial­do­segmento­de­inoxidáveis,­que­destaca­os­melhores­projetos­elaborados­por­empregados­das­unidades­do­Grupo­Aperam.­Pela­segunda vez­o­campeão­vem­do­Vale­do­Jequitinhonha­com­um­projeto­da­Aperam­BioEnergia.­Outras­duas­iniciativas­da­planta­industrial­de­Timóteo­também­representaram­a­Empresa.­Conheça­a­seguir­essas­boas­práticas.

Simples­e­vencedor

Na­BioEnergia,­em­Itamarandiba­(MG),­os­empregados­da­equipe­“Sustentando­

o­amanhã”­uniram­simplicidade­e­inovação­para­melhorar­os­resultados­da­produção­de­mudas­clonadas­de­eucalipto.­O­viés­sustentável­do­projeto­conquistou­os­jurados.­“O­CEO­do­Grupo,­Lakshimi­Mittal,­afirmou­que­a­escolha­foi­unânime.­Como­o­Challenge­dessa­vez­focava­em­sustentabilidade­a­nossa­iniciativa­ganhou­boas­notas­em­todos­os­critérios”,­destaca­Jéssica­Cordeiro,­técnica­operacional­e­integrante­do­grupo.

Além­do­troféu,­os­dez­integrantes­da­equipe­ganharão­uma­viagem­internacional­com­visitas­à­empresas­ou­eventos­do­setor­florestal­para­aprimorar­os­conhecimentos.Uma­das­dificuldades­no­cultivo­

de­espécies­de­alto­desempenho­(que­garantem­um­carvão­de­melhor­qualidade)­consistia­no­enraizamento.­O­grupo­investiu­menos­de­R$­40­mil­e­criou a Estufim,­uma­cobertura­de­filme­

Criação da Estufim foi a vencedora do Challenge

O grupo “Sustentando o Amanhã” usou a simplicidade para projetar um futuro mais eficiente

Fotos: Aperam BioEnergia

11

plástico­transparente,­em­forma­de­túnel,­instalada­sobre­as­cepas­(parte­da­planta)­no­mini­jardim­clonal.­Resultado:­um­salto­no­índice­de­mudas­enraizadas­de­35%­para­75%.A­simplicidade­do­projeto­contrasta­

com­a­relevância­de­seus­resultados.­“A­Estufim­foi­decisiva­para­o­sucesso­no­enraizamento­dos­clones,­que­geram­uma­floresta­de­alto­rendimento.­Dessa­forma,­conseguiremos­produzir­um­carvão­ainda­melhor­para­a­Usina,­em­Timóteo”,­aponta­Jéssica.

Batente eficaz

O­grupo­“Beija-Flor”­formado­por­empregados­da­Gerência­de­Manutenção­da­Redução­(Alto-Fornos),­em­Timóteo­(MG),­também­encontrou­na­simplicidade­o­caminho­para­uma­solução­importante.­Em­2013,­o­Alto-Forno­2­registrou­uma­parada­de­emergência­após­o­fechamento­da­válvula­do­soprador.­Na­investigação­do­fato,­a­equipe­não­só­desvendou­o­motivo­da­ocorrência­–­uma­placa­eletrônica­que­havia­queimado­–­como­criou­um­mecanismo­para­evitar­situações­semelhantes.­Trata-se­de­um­batente­eletromecânico­que­impede­o­fechamento­total­da­válvula.­“O­investimento­foi­baixo,­cerca­de­R$­1.700,­e­já­evitamos­três­paradas­do­Alto-Forno­com­o­batente”,­conta­Élcia­Barroso,­programadora­de­Manutenção­e­integrante­do­grupo.O­Beija-Flor­tem­20­anos­de­atuação­

e­sempre­tem­a­meta­de­participar­dos­concursos­da­Empresa.­Essa­foi­a­terceira­presença­do­grupo­no­Challenge.­“Fazer­parte­dessas­iniciativas­evidencia­nossa­contribuição­para­o­negócio”,­explica­Geraldo­Assis,­assistente­técnico­e­um­dos­integrantes­fundadores.

Baixo custo

Na­Laminação­a­Quente­(LTQ),­o­grupo­“Olho­Crítico”,­formado­por­empregados­da­Gerência­de­Acabamento­a­Quente,­

desenvolveu­uma­solução­eficaz­e­de­baixo­custo­para­aumentar­a­segurança­dos­profissionais­que­atuam­no­forno­de­tratamento­térmico­(FTT).­O­projeto­consistiu­em­limitar­o­acesso­do­operador­à­zona­de­risco­por­meio­de­sinalizações,­cercas­e­intertravamentos­que­garantem­o­bloqueio­do­local­enquanto­o­forno­está­ligado.­A­entrada­é­liberada­apenas­quando­o­equipamento­está­totalmente­desligado.­

Equipamento que fica ligado 24 horas e garante vazão e pressão do Alto-Forno.

Sistema de segurança na LTQ é visto como modelo

Élcia e Geraldo: grupo Beija-Flor prima pela excelência

Fotos: João Rabêlo

A­iniciativa­é­apontada­como­uma­referência­em­adequação­à­NR-12,­norma­que­trata­da­interação­entre­homem­e­máquinas.­“Conseguimos­implantar­o­projeto­garantindo­o­mesmo­nível­de­segurança­e­com­investimento­70%­menor­que­o­orçado­pelos­fornecedores­especialistas­nessa­adequação,­contribuindo­para­a­sustentabilidade­da­Empresa”,­destaca­Rafael­Freitas,­analista­técnico.

12

Os­oito­quilômetros­de­área­verde­que­contornam­a­Usina­de­Timóteo­(MG)­representam­um­dos­símbolos­do­compromisso­da­Aperam­South­America­com­as­gerações­futuras.­A­Empresa,­reconhecida­pelo­Guia­Exame­de­Sustentabilidade­pelas­boas­práticas­relacionadas­ao­Meio­Ambiente,­mantém­um­cinturão­verde­formado­por­espécies­nativas­da­região,­que­reduz­o­impacto­visual­da­Usina,­atua­como­barreira­natural­na­emissão­de­particulados­(poeira)­e­contribui­para­o­paisagismo­e­a­qualidade­do­ar­na­cidade.Até­o­ano­passado,­mais­de­10­mil­

mudas­foram­plantadas­no­cinturão­verde.­Além­disso,­a­Aperam­investe­cerca­de­R$­100­mil­por­ano­na­limpeza,­combate­

e­controle­de­pragas,­umidificação­e­poda.­“Mais­que­o­aspecto­funcional,­que­garante­benefícios­à­comunidade,­conservar­a­vegetação­exemplifica­nosso­empenho­em­garantir­a­sustentabilidade­do­negócio.­Queremos­sempre­contribuir­para­a­interação­entre­a­Empresa­e­a­cidade”,­afirma­Welington­Carvalho,­analista­técnico­de­Controle­Ambiental.A­manutenção­da­área­é­de­

responsabilidade­da­Gerência­de­Segurança­e­Meio­Ambiente,­que­conta­com­o­apoio­do­Centro­de­Educação­Ambiental­Oikós,­fornecedor­das­mudas,­e­da­Universalis,­consultoria­especializada­em­manejo­e­poda­de­árvores.A­retirada­ou­corte­de­qualquer­

espécie­na­área­do­cinturão­ou­dentro­

Em vistorias regulares, empregados verificam árvores e equipamentos de irrigação

Verde que te quero verde

Meio­Ambiente

Cuidados­com­o­meio­ambiente­são­rotina­nas­mais­diversas­áreas­da­Empresa

da­Usina­demanda­uma­rigorosa­licença­pública.­A­Universalis­atua­nesses­casos,­identificando­árvores­que­podem­provocar­incidentes.­“Às­vezes,­uma­planta­apodrece­ou­sofre­com­praga­e­sua­poda­é­o­procedimento­mais­recomendado”,­explica­o­analista.­A­empresa­contratada­emite­um­laudo­para­a­Aperam,­que­encaminha­o­pedido­para­a­Secretaria­Municipal­de­Meio­Ambiente­de­Timóteo.­“Só­realizamos­o­serviço­após­o­aval­do­poder­público”,­destaca.Preventivamente,­empregados­da­

Aperam­vistoriam­os­limites­da­empresa­para­checar­a­situação­das­árvores,­das­cercas­vivas­e­dos­gotejadores,­equipamentos­que­garantem­a­irrigação­adequada­das­áreas.

João Rabêlo

Preservandoo futuro

No­Centro­de­Educação­Ambiental­(Oikós)­o­plantio­e­cultivo­de­mudas­vem­ajudando­a­preservar­a­flora­da­região.­O­viveiro,­criado­em­1993,­já­forneceu­mais­de­500­mil­mudas­de­espécies­nativas,­frutíferas­e­ornamentais.­Parte­da­produção­se­destina­à­comunidade.­Basta­ir­ao­Oikós­e­solicitar­mudas.­Dependendo­da­espécie­e­da­quantidade­pedida,­a­entrega­pode­ser­feita­na­hora­ou­posteriormente.

13

A­Aperam­também­está­atenta­ao­uso­eficiente­de­recursos,­como­energia­e­água.­A­otimização­do­consumo­de­energia­elétrica­e­outros­insumos­energéticos­da­planta­industrial­conta­com­o­reforço­de­uma­nova­ferramenta:­o software­Viridis,­do­Sistema­Integrado­de­Gestão­de­Energia­(Sige),­já­começou­a­ser­utilizado.Com­o­programa­é­possível­acompanhar­em­tempo­real­o­consumo,­comparar­o­planejado­e­o­executado,­monitorar­e­analisar­os­indicadores­de­desempenho.­A­iniciativa­faz­parte­dos­trabalhos­do­Sige,­cuja­implantação­é­coordenada­pela­Equipe­de­Excelência­Operacional.

Mensalmente,­a­Unidade­encaminha­mais­de­50­toneladas­de­resíduos­para­a­empresa­contratada.­Mais­da­metade­passa­por­reaproveitamento­e­a­outra­parte­recebe­a­destinação­adequada.

Eficiência Energética

Balanço

Metade dos resíduos da Aperam Serviços é reaproveitada

Arquivo Aperam Serviços

Transformação em Campinas

Outra­linha­de­atuação­pautada­pelo­respeito­ao­meio­ambiente­se­dá­pelo­gerenciamento­de­resíduos.­A­Aperam­conta­com­parceiros­que­não­só­eliminam­corretamente­materiais­de­descarte­como­também­reaproveitam­parte­do­que­parecia­ser­apenas­lixo.­Na­Aperam­Serviços,­filial­Campinas­(SP),­há­dois­anos,­mais­de­10­itens,­entre­madeira,­papelão,­plásticos,­ferro­e­papel­kraft­ganham­vida­nova­após­serem­encaminhados­para­uma­empresa­especializada­em­gestão­de­resíduos.­“Nossa­intenção­consiste­em­contribuir­para­um­mundo­mais­sustentável­e,­por­

meio­desse­trabalho,­conscientizar­as­pessoas­sobre­a­importância­da­reciclagem.­Todos­podem­fazer­um­pouco.­Apostar­no­reaproveitamento­é­pensar­no­futuro”,­Sérgio­Bustamente,­diretor­de­operações­da­Aperam­Serviços,­filial­Campinas.O­armazenamento­do­material­conta­com­quatro­caçambas­tipo­containers.­

Luiz­Fernando­Galvan,­engenheiro­civil­e­sanitarista­presta­serviços­relacionados­ao­processo.­“Se­não­separar­e­guardar­corretamente­podemos­tornar­o­reaproveitamento­inviável”,­explica.­Luiz­destaca­a­participação­dos­colegas­como­facilitadores­do­processo.­“Eles­já­estão­adaptados.­Isso­auxilia­nosso­trabalho­de­recolher­e­armazenar­para­que­a­empresa­parceira­retire­o­material­da­unidade”.

Antes Depois

Papel kraft toalha­de­mesa­para­festa­e­embrulho­para­frutas

Madeira lenha­para­máquinas

Papel e papelão palmilhas,­papel­higiênico,­papelão­e­papel­recicláveis

Plástico sacolas­e­sacos­de­lixo

14

Aperam­aposta­na­prevenção­e­em­parcerias­para­contribuir­com­a­segurança­nas­estradas­

Trânsito mais seguro

Logística

Policiais da PRF estiveram na Fundação, onde se reuniram com empregados da Aperam

João Rabêlo

Aperfeiçoar­cada­vez­mais­a­gestão­da­segurança­no­transporte­de­matérias--primas­e­produtos.­Esse­desafio­tem­norteado­o­trabalho­da­Gerência­de­Logística­de­Transporte­e­Customer­Service­da­Aperam­South­America.­Trata-se­de­dar­ênfase­à­prevenção­e­à­interação­com­as­transportadoras­para­reduzir­riscos­e­ocorrências.Há­13­anos,­a­Romeu­Transportes­

escoa­aços­para­diversas­partes­do­país­e­abastece­a­planta­industrial­de­Timóteo­(MG)­com­matéria-prima­vinda­do­Sul­do­Brasil.­Para­Christian­Henrique­Pereira,­gerente­regional­da­transportadora,­a­atenção­da­Aperam­com­a­segurança­representa­um­diferencial.­“Conheço­outras­empresas­e­percebo­que­aqui­há­um­trabalho­de­excelência.­Manter­um­momento­semanal­com­os­prestadores­de­serviço­para­discutir­prevenção,­segurança­e­incidentes­contribui­muito”,­avalia.­Ele­lembra­que­quando­há­ocorrências,­a­transportadora­envolvida­precisa­apresentar­um­plano­de­ação­para­evitar­novos­casos.­“Isso­gera­um­

efeito­multiplicador.­Quem­atende­a­Aperam­passa­a­incorporar­esse­padrão­elevado­de­segurança­para­os­outros­clientes­também”,­afirma.Além­da­reunião,­a­Aperam­capacita,­

semestralmente,­os­motoristas­que­atendem­a­Empresa.­No­treinamento,­os­condutores­recebem­informações­sobre­situações­que­podem­ser­encontradas­nas­estradas.­Assuntos­como­comportamento­seguro­no­trânsito,­combate­à­exploração­sexual,­trabalho­infantil­e­uso­de­substâncias­ilícitas­são­tratados­em­módulos­específicos.­“A­atividade­é­essencial­porque­alcança­o­personagem­principal­da­atividade:­o­motorista.­Não­há­só­o­cuidado­com­questões­de­trânsito,­mas­também­o­zelo­com­a­saúde­e­a­qualidade­de­vida­deles”,­observa­Christian.

PRF

A­parceria­com­a­Polícia­Rodoviária­Federal­(PRF)­consiste­em­um­apoio­

importante­para­promoção­de­um­trânsito­mais­seguro.­Em­maio,­a­Fundação­Aperam­Acesita­sediou­uma­palestra­da­PRF­para­empregados­das­transportadoras,­equipes­de­Expedição,­da­Logística,­Customer­Service,­Segurança­Patrimonial,­Gerenciamento­de­Riscos­e­de­abastecimento­de­carvão.“A­interação­com­o­órgão­fiscalizador­

enriquece­nosso­trabalho.­Todos­puderam­conhecer­melhor­os­pontos­críticos­da­BR-381­e­receberam­orientações­para­uma­postura­mais­preventiva”,­analisa­Maurício­Rodrigues,­gerente­de­Transporte­e­Customer­Service.Francisco­de­Assis­Soares,­inspetor-

chefe­da­3°­delegacia­Policial­Rodoviário­Federal­também­aprovou­a­iniciativa.­“Pudemos­compartilhar­informações­e­uma­visão­imparcial­da­segurança­nas­estradas,­baseada­na­Lei.­Além­disso,­ouvimos­as­demandas­de­quem­está­no­asfalto.­A­educação­no­trânsito­é­uma­de­nossas­atribuições­e­esperamos­outras­oportunidades”.

Gilvanam­Goulart,­31­anos,­ingressou­em­abril­na­Aperam,­como­operadora­de­caldeira.­Ormi­Pena­Monteiro­se­aposentou­em­2007,­no­cargo­de­gerente­de­Qualidade.­Com­trajetórias­diferentes,­elas­têm­em­comum­a­participação­na­Acesita­Previdência­Privada­(Aceprev),­fundo­de­pensão­que­administra­a­previdência­complementar­dos­empregados­da­Aperam.­“Nos­empregos­anteriores­eu­não­tinha­essa­

Benefício

opção.­Achei­interessante­porque­é­uma­maneira­de­poupar­a­longo­prazo.­Hoje,­não­é­bom­depender­unicamente­do­INSS,­porque,­na­maioria­das­vezes,­o­valor­da­aposentadoria­fica­inferior­ao­salário”,­avalia­a­novata.Já­Ormi­compõe­o­grupo­dos­

participantes­assistidos.­Depois­de­40­anos­de­serviços­à­Empresa,­ela­solicitou­o­benefício­em­2007.­A­renda­mensal­complementar­auxilia­o­orçamento.­“A­previdência­privada­é­indispensável­para­quem­deseja­manter­o­mesmo­padrão­de­vida­na­aposentadoria.­Recomendo­aos­mais­jovens.­Meu­filho,­por­exemplo,­já­tem­uma”,­conta.No­Brasil,­cerca­de­7,5­milhões­de­

pessoas­têm­previdência­privada.­Isso­engloba­apenas­cerca­de­4%­de­toda­a­população­economicamente­ativa­(indivíduos­que­trabalham­ou­procuram­emprego).­“Nem­todas­as­empresas­oferecem­o­benefício.­Só­agora,­com­o­aumento­da­expectativa­de­vida,­é­que­se­tornou­mais­visível­o­peso­de­uma­renda­extra­durante­a­aposentadoria.­A­mentalidade­das­pessoas­está­mudando”,­analisa­Nélia­Maria­Pozzi,­presidente da­Aceprev.

Gilvanam: poupar para o futuro

Ormi destaca que benefício é fundamental para manter padrão de vida

Aceprev­completa­20­anos­contribuindo­para­os­sonhos­dos­empregados

Um olhar para o futuro

Aceprev 20 anos

15

Participantes ativos

Em­dezembro­2014:­3797

Contribuição em 2014 Em­abril­2015­(após­entrada­da­BioEnergia):­5465

Participantes:

R$

13

milh

ões

Patrocinadora­(Ape

ram):

R$

9 m

ilhõe

s

Bene

fícios­pago

s­em

­201

4:R

$ 3

6 m

ilhõe

s

Duas décadas

Em­2015,­a­Aceprev­completa­20­anos­e­consolida­sua­presença­entre­os­100­maiores­fundos­de­pensão­do­país­com­o­ingresso­de­mais­de­1600­novos­participantes,­entre­eles,­todos­os­empregados­da­Aperam­BioEnergia,­que­tinham­a­previdência­privada­gerida­pelo­HSBC­Fundo­de­Pensão.­“O­movimento­não­acontece­por­acaso.­A­trajetória­da­entidade­reúne­boa­gestão,­transparência­e­visão­de­futuro,­contribuindo­para­que­os­sonhos­dos­participantes­ativos­de­hoje­sejam­realizados­amanhã.­A­chegada­da­BioEnergia­é­um­sinal­de­reconhecimento”,­ressalta­Nélia.

João Rabêlo

Arquivo pessoal

16

Seu­Espaço­

Hobby traz boas lembrançasEmpregados­criam­equinos­e­aproveitam­relação­com­a­natureza

A­busca­por­tranquilidade­e­contato­com­o­meio­ambiente­fez­com­que­Niwton­Dias­encontrasse­seu­hobby­:­a­criação­de­equinos.­O­interesse­pelos­animais­começou­ainda­criança,­quando­visitava­a­fazenda­dos­avós­em­Joanésia,­no­interior­de­Minas­Gerais,­o­que­incluía­passeios­a­cavalo.­Vinte­anos­depois,­a­oportunidade­apareceu:­o­analista­de­sistemas­da­Aperam­conheceu­o­Rancho­do­Peão,­em­Ipatinga,­onde­podia­alugar­cavalos.Desde­então,­Niwton­se­especializou­na­

raça­Campolina­e­começou­a­competir­em­concursos de marcha.­A­atividade,­que­nasceu­como­um­passatempo,­tornou-se­motivo­de­muito­orgulho­e­resultou­em­

uma­sala­de­medalhas­que­exibe­a­coleção­de­vitórias­conquistadas­em­diversos­campeonatos­nacionais.­Depois­de­alguns­anos­de­competição,­o­analista­resolveu­manter­atividade­apenas­como­lazer.­Hoje,­ele­possui­um­sítio­em­Jaguaraçu­(MG),­onde­cria­sete­cavalos.­O­convívio­com­os­animais­proporcionou­outro­benefício:­a­interação­com­os­filhos.­“Como­eles­não­moram­mais­em­Timóteo,­o­cuidado­com­os­cavalos­se­transformou­em­um­momento­para­a­convivência­familiar.­Esse­hobby criou­um­interesse­comum­e­nos­deixou­ainda­mais­unidos”,­garante­o­analista.­José­Benigno­de­Assis,­supervisor­na­

área­de­manutenção­de­campo­da­Aperam,­

tem­uma­história­semelhante.­Nascido­e­criado­na­zona­rural,­há­alguns­anos,­ele­conseguiu­comprar­um­sítio­próximo­à­cidade­de­Timóteo.­Foi­o­que­precisava­para­começar­a­criar­animais­para­o­lazer­da­família.­Em­pouco­tempo,­o­supervisor­começou­a­participar­de­cavalgadas­com­amigos.Recentemente,­a­turma­refez­a­cavalo­

todo­o­trajeto­da­Estrada­Real,­circuito­histórico­de­Minas­Gerais,­iniciado­em­Diamantina­(MG)­até­Paraty­(RJ).­“Quando­cuido­dos­meus­animais,­me­sinto­uma­pessoa­muito­mais­tranquila.­Encontrei­neles­uma­oportunidade­de­sair­da­rotina­e­me­distrair”,­conta.­

Alexandre tem a companhia da filha em cavalgadasNiwton: hobby já rendeu muitas conquistas

José já percorreu Estrada Real a cavalo

Concursos de marcha são competições na qual se avalia a comodidade, a marcha (classificada entre picada ou batida), estilo e morfologia dos animais.

Fotos: Arquivos Pessoais

Diferente

Se­engana­quem­pensa­que­um­criador­de­equinos­contará­apenas­com­cavalos­e­éguas­no­curral.­Alexandre­Serrano,­gerente­de­controle­de­processos­da­Laminação­a­Frio­e­Acabamento­dos­Inoxidáveis,­mantém­cerca­de­40­animais,­entre­jumentos­da­raça­Pêga,­muares­e­matrizes­em­uma­propriedade,­em­Muriaé­(MG).­O­hobby começou­há­cinco­anos­e­tem­como­origem­os­ensinamentos­do­avô.­“Nas­férias­eu­ia­para­a­fazenda­dele­e­lá­tinha­uma­tropa­de­muares­(espécie­que­resulta­da­reprodução­entre­jumento­e­égua).­Passava­parte­do­tempo­acompanhando­o­ir­e­vir­dos­animais­no­campo­e­aprendi­as­primeiras­lições­sobre­eles”,­lembra.Em­casa,­o­gerente­já­tem­indícios­que­

esse­legado­familiar­vai­permanecer.­“Hoje,­minha­filha­de­13­anos­me­ajuda­com­a­criação­e­participa­de­cavalgadas­comigo.­É­motivo­de­orgulho­para­mim­ver­que­os­ensinamentos­do­meu­avô­vão­ultrapassar­as­gerações”,­conta.­

17

Cinco­anos,­mais­de­20­apresentações­e­cerca­de­30­artistas­locais­mobilizados.­O­projeto­Ponto da Música,­promovido­pela­Fundação­Aperam­Acesita­se­consolida­como­uma­oportunidade­para­a­descoberta­de­talentos.­Quem­participa­confirma­a­importância­desse­espaço­para­o­desenvolvimento­da­música­local.A­paixão­pela­Música­Popular­Brasileira­

(MPB)­mantém­unidos­os­cinco­integrantes­da­Negro­Gato,­banda­da­cidade­de­

Timóteo.­“O­artista­vive­de­se­expressar,­de­compartilhar­o­que­tem­de­melhor­com­as­pessoas.­A­Fundação­nos­proporciona­algo­maravilhoso.­A­partir­do­Ponto­da­Música,­descobrimos­que­Timóteo­tem­profissionais­incríveis”,­analisa­Lido,­baterista­da­banda­Negro­Gato­e­do­grupo­Trio­Pau­e­Corda,­que­já­participaram­de­edições­do­Ponto.­“Além­disso,­esses­momentos­nos­permitem­trocar­ideias­com­colegas­e­iniciar­novos­contatos.­Dessas­amizades­podem­surgir­

parcerias”,­completa.Thiago­Duarte,­outro­artista­do­

município,­viu­diversas­portas­se­abrirem­depois­de­participar­do­projeto.­Para­ele,­tocar­em­Timóteo­tem­um­sabor­especial.­“Sinto-me­acolhido,­todos­me­recebem­de­forma­calorosa”,­conta.­Segundo­Thiago,­o­Ponto­da­Música­é­uma­das­únicas­iniciativas­que­abarca­os­músicos­independentes­da­região,­o­que­o­torna­ainda­mais­importante.

Cultura

Thiago (centro) destaca prestígio do público

O projeto tem o objetivo de identificar e divulgar a produção de música local. Desde 2012, as apresentações integram a Agenda Cultural e têm como palco o teatro da Fundação Aperam Acesita. Para mais informações sobre inscrições e shows basta ligar no Centro Cultural da Fundação no telefone: (31) 3849-7744.

Agenda­cultural­da­Fundação­promove­artistas­locais

Música para todosJoão Rabêlo

Arquivo Pessoal

“ Promover o Ponto da Música ajuda a fomentar o cenário musical do Vale do Aço. Com as apresentações,

os artistas têm a oportunidade de vivenciar a experiência de se apresentar

em um palco com toda estrutura de sonorização,

iluminação e técnicos, além ganhar visibilidade na mídia

regional e ampliar seu portfólio”

Kelly Almeida, coordenadorade Projetos da Fundação

Lido: Ponto é a oportunidade de interação com outros músicos

18

Terceiro­setor

Parceria que gera conhecimento

Fundação­e­RedEAmérica­já­desenvolveram­80­projetos­com­foco­no­desenvolvimento­dos­Vales­do­Aço­e­Jequitinhonha

Prosperidade.­É­dessa­forma­que­os­apicultores­do­Vale­do­Jequitinhonha­enxergam­o­futuro­do­negócio.­Duas­associações­da­região­estão­sendo­contempladas­pelo­edital­Fundo­Comunidade­em­Rede­da­RedEAmérica,­entidade­da­qual­a­Fundação­Aperam­Acesita­faz­parte­desde­2002.Iniciado­em­2013,­o­projeto­consiste­

em­capacitar­os­produtores­de­mel­ligados­à­Associação­Apícola­de­Itamarandiba­(Apita)­e­à­Associação­de­Apicultores­de­Veredinha­(Aapiver).­Metade­da­programação­já­foi­executada­(quatro­seminários­e­um­workshop)­e­os­resultados­começam­a­surgir.

Na­cidade­de­Veredinha,­a­associação­ampliou­de­25­para­45­o­número­de­integrantes,­enquanto­a­Apita­registrou­um­aumento­de­15%­na­produção­de­2014,­em­comparação­com­o­ano­anterior.­“Conseguimos­esse­resultado­a­partir­do­conhecimento­oferecido­pelos­seminários.­Técnicas­como­a­troca­da­cera,­limpeza­e­instalação­dos­apiários­e­a­introdução­de­alimentação­artificial­para­as­abelhas­na­entressafra­têm­nos­ajudado­muito”,­conta­Oliveira­Aparecido­Vieira,­vice-presidente­da­Apita.

Conhecimento que transforma

O­apoio­aos­apicultores­do­Vale­é­um­dos­80­projetos­executados­pela­parceria­entre­a­Fundação­Aperam­Acesita­e­a­RedEAmérica­em­mais­de­uma­década­de­trabalho.­E­o­saldo­dessa­união­não­se­resume­a­esse­número.­A­interação­com­uma­entidade­internacional­permitiu­o­amadurecimento­da­própria­Fundação.­“Evoluímos­na­forma­de­apoiar­o­desenvolvimento­da­

comunidade,­por­meio­de­qualificação­técnica-metodológica,­rompendo­com­a­cultura­do­assistencialismo.­Passamos­a­fortalecer­as­redes­locais­para­tornar­mais­sustentáveis­as­iniciativas”,­avalia­Venilson­Vitorino,­presidente­da­Fundação.Na­visão­de­Margareth­Florez,­diretora­

executiva­da­RedEAmérica,­a­aliança­com­a­Fundação­serve­de­exemplo­para­os­demais­integrantes­do­grupo.­“A­Fundação­tem­participado­de­diversos­forúns­e­oficinas­para­compartilhar­experiências.­As­parcerias­nacionais­e­internacionais­têm­contribuído­para­o­desenvolvimento­sustentável­dos­Vales­do­Aço­e­Jequitinhonha.­Nos­sentimos­orgulhosos­de­participar­disso”,­afirma.O­Edital­de­Projetos­se­configura­

como­outro­fruto­dessa­aliança.­Criada­em­2012,­a­ideia­de­receber­projetos­de­entidades,­selecioná-los­com­base­em­critérios­e,­só­depois,­disponibilizar­recursos­financeiros­surgiu­de­uma­capacitação­da­RedEAmérica.­Em­três­edições,­o­Edital­já­beneficiou­27­instituições­com­um­repasse­de­mais­de­R$­260­mil.

Membros da RedEAmérica participam de encontros regulares

Arquivo Fundação Aperam Acesita

A rede nasceu em 2002 com o apoio da Fundação Interamericana (IAF). Atualmente, conta com mais de 70 organizações de origem empresarial que fazem investimento social privado em 11 países da América Latina. No Brasil, a RedEAmérica conta com a participação da Fundação Aperam Acesita e outras 11 entidades.

19

O­esporte­como­fonte­de­aprendizado­é­uma­premissa­defendida­por­especialistas.­Para­eles­a­­prática­esportiva­contribui­para­o­desenvolvimento­das­crianças­e­adolescentes,­e­promove­habilidades­como­o­trabalho­em­equipe,­a­responsabilidade­e­a­disciplina.­Quem­também­aposta­nisso­é­a­direção­do­Independente­Esporte­Clube­(IEC),­time­de­futebol­da­cidade­de­Capelinha,­no­Vale­do­Jequitinhonha.­A­entidade­mantém­uma­escolinha­de­esportes,­que­beneficia­200­crianças­e­adolescentes­de­7­a­17­anos,­em­sua­maioria­residentes­na­periferia­do­município.­Em­2015,­a­iniciativa­tem­o­apoio­do­Edital­de­Projetos­da­Fundação­Aperam­Acesita.

Comunidades

Após­o­horário­escolar,­o­Independente­oferta­aos­menores­diversas­atividades,­como­a­prática­de­futebol,­técnicas­e­fundamentos­de­esportes­especializados,­palestras­e­oficinas­socioculturais.­Além­disso,­o­projeto­também­proporciona­aulas­de­reforço­escolar­e­lanche­para a­garotada.Com­o­Edital,­o­IEC­aprimorou­a­

infraestrutura­do­clube­para­acolher­melhor­os­participantes.­Estruturas­de­apoio­como­bebedouros,­equipamentos­de­áudio­e­vídeo­(projetor,­telão,­computador­e­impressora),­bolas,­cones­e­extensores­musculares­foram­adquiridos.­“É­a­segunda­vez­que­tentamos­o­edital­e­desta­vez­fomos­contemplados.­Ficamos­

muito­felizes­com­a­oportunidade”,­conta­José­Agnaldo,­vice-presidente­do­Independente­Esporte­Clube.Agnaldo­conta­ainda­que­a­equipe­

já­estuda­pleitear­novo­apoio.­“Os­resultados­positivos­do­projeto­são­estimulantes.­Vamos­nos­organizar­para­captar­outros­recursos­e­melhorar­ainda­mais­a­infraestrutura­do­Centro­Esportivo.­Sabemos­da­importância­do­esporte­na­vida­das­crianças­e­adolescentes”,­conta.

Edital­de­Projetos­auxilia­prática­esportiva­no­Vale­do­Jequitinhonha

Jogada de campeão

Para­a­psicóloga,­professora­e­especialista­em­crianças­e­adolescentes,­Sônia­Onofre­de­Oliveira,­a­prática­de­esportes,­com­acompanhamento­psicopedagógico,­contribui­não­somente­para­a­parte­física,­como­a­coordenação­motora,­mas­também­para­a­socialização­e­o­senso­de­disciplina.­A­atividade­física­regular­traz­ganhos­de­concentração­e­bem-estar.­“Para­os­mais­novos,­esses­benefícios­se­traduzem­em­mais­atenção­e­foco­na­sala­de­aula.­Além­disso,­o­complemento­da­carga­escolar­reduz­a­ociosidade­e­a­exposição­a­problemas­como­o­envolvimento­com­drogas”,­observa.

BENEFÍCIOS

SOCIOEMOCIONAIS DO

ESPORTE

•­Aprender­a­trabalhar­em­equipe•­Lidar­melhor­com­as­derrotas•­Aprender­a­não­se­vangloriar•­Ter­mais­disciplina­e­responsabilidade•­Desenvolver­controle­emocional•­Ter­mais­criatividade•­Ser­mais­sociável

Fonte:­educarparacrescer.com.br

Cerca de 200 crianças e adolescentes participam do projeto

Divulgação/IEC

Curitiba­(PR),­Recife­(PE),­Brasília­(DF),­Belo­Horizonte­(MG)­e­cidades­do­interior­de­Minas­Gerais­integram­a­agenda­de­2015­da Associação de Lavradores e Artesãos de Campo Alegre,­localizada­no­município­de­Turmalina,­Vale­do­Jequitinhonha.O­grupo­de­aproximadamente­50­

artesãs­produz­bonecas,­vasos,­utensílios­domésticos,­entre­outros­itens­em­cerâmica.­A­maior­parte­das­vendas­ocorre­nas­feiras­das­quais­participam­em­todo­o­Brasil,­com­o­apoio­do­Serviço­Brasileiro­de­Apoio­às­Micro­e­Pequenas­Empresas­(Sebrae).­“Temos­uma­loja­junto­à­produção,­mas­com­as­exposições­faturamos­mais,­tanto­com­venda­direta­ou­com­encomendas”,­conta­Maria­Aparecida­Gomes,­artesã­associada­há­15­anos.Em­maio,­três­eventos­em­datas­próximas­

mobilizaram­todo­o­grupo.­As­cidades­de­Capelinha­e­Timóteo,­em­Minas­Gerais,­sediaram­exposições­e­a­capital­paranaense­também­recebeu­os­artigos­de­argila­transformados­em­arte.­No­Vale­do­Aço,­a­mostra­foi­organizada­pela­Fundação­Aperam­Acesita,­parceira­de­longa­data­das­Associações­de­Campo­Alegre­e­Campo­Buriti,­ambas­de­Turmalina.A­história­das­artistas­do­Vale­do­

Jequitinhonha­com­a­Fundação­Aperam­Acesita­e­a­Aperam­BioEnergia­teve­início­em­2007.­Desde­então,­o­grupo­já­passou­por­capacitação­em­gestão,­embalagens­e design.­“O­objetivo­era­orientá-las­para­gerenciar­melhor­o­negócio,­agregar­valor­aos­produtos”,­conta­Regisllainy­Cobbucci,­analista­de­relações­com­as­comunidades­da­Aperam­BioEnergia.Além­de­qualificar­o­trabalho,­a­Aperam­

BioEnergia­apoiou­a­melhoria­da­estrada­que­dá­acesso­às­comunidades­de­Buriti­e­Campo­Alegre,­onde­se­encontra­um­dos­barreiros­da­região.­A­parceria­potencializou­

Promoção Social

ainda­a­divulgação­do­trabalho­e­a­consequente­exposição­das­peças­em­eventos­pelo­Brasil­afora.­“Nosso­sonho­se­tornou­um­negócio­reconhecido.­O­talento­de­cada­uma­e­o­apoio­da­Fundação­e­da­Aperam­BioEnergia­representam,­sem­dúvidas,­uma­união­de­sucesso”,­afirma­Valdirene­Gomes,­artesã­de­Campo­Buriti.­­

Grupo­de­artesãs­ganha­visibilidade­após­parcerias­com­a­Fundação

Mãos que cooperam

20

Exposição das peças em eventos proporciona maior faturamento

Fundação Aperam Acesita

Fundada em 1985 a associação, inicialmente, reunia mais lavradores do que artesãs. Hoje, todas as associadas fazem trabalhos artesanais.

Arquivo Aperam BioEnergia

As­artesãs­preservam­futuro­e­passado:­a­produção­dos­objetos­se­baseia­em­técnicas­repassadas­entre­as­gerações­e­a­retirada­de­matéria-prima­do­barreiro­acontece­a­cada­dois­anos,­como­forma­de­favorecer­o­equilíbrio­do­meio­ambiente.