MFL69187001 (1.0)

Guía del usuario

www.lg.com

ESPAÑOL

LG-V400

Guía del usuario

ESPAÑOL

• Lasimágenesylasilustracionesdelapantallapuedenserdiferentesalasqueveráeneldispositivo.

• PartedelcontenidodeEsteguíapuedenoseraplicablealdispositivo,dependedelsoftwareydelproveedordeservicios.Todalainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

• Estetabletnoesadecuadoparapersonasconalgunadiscapacidadvisualyaquecuentaconuntecladoenpantallatáctil.

•Copyright©2015LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LGyellogotipodeLGsonmarcascomercialesregistradasdeLGGroupylasentidadesrelacionadas.Lasdemásmarcascomercialessonpropiedaddesusrespectivospropietarios.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™yPlayStore™sonmarcascomercialesdeGoogle,Inc.

2

Sobre esta guía para el usuario .............5Sobre esta guía para el usuario ............... 5Marcas registradas .................................... 6DivX HD ...................................................... 6

Aviso importante .....................................8

Familiarizarse con el tablet ................... 11Información general sobre el tablet ........11Cargar el tablet .........................................13Optimizar la vida útil de la batería .........15Para aumentar la duración de su batería..................................................................15Para ver el nivel de carga de la batería ..15Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería .........................15Insertar una tarjeta microSD ...................16Extraer la tarjeta microSD ....................... 17Formatear la tarjeta microSD .................. 17Bloqueo y desbloqueo de la pantalla .....18Encender la pantalla usando la función KnockON ........................................................... 18Desbloquear su pantalla con la función Knock Code ......................................................19

Pantalla principal ................................. 20Sugerencias sobre la pantalla táctil ......20Presione o toque ...........................................20Tocar y mantener presionado ..................20Arrastrar ............................................................20Deslizar o desplazar .......................................21Tocar dos veces ...............................................21

Unir y separar los dedos para alejar o acercar la imagen...........................................21Girar la pantalla ................................................21Pantalla principal ......................................21Personalizar la pantalla principal ............ 23Apertura, cambio y detención de aplicaciones ..............................................23Usar la la función Ventana Doble ..........24Personalizar los iconos de aplicaciones en la pantalla principal ............................25Acceso rápido ..........................................26Notificaciones .......................................... 27Cómo acceder a las notificaciones ........27Ajustes rápidos del Panel de notificaciones .................................................28Para reorganizar los elementos de Ajustes rápidos en el Panel de notificaciones .................................................28Aplicaciones QSlide en el Panel de notificaciones ................................................. 29Usar las aplicaciones QSlide .................... 29Iconos de notificación en la Barra de estado ................................................................ 29Múltiples usuarios ....................................31QSlide .......................................................33Capturas de pantalla ...............................35Usar QuickMemo+ para capturar la pantalla ............................................................. 35Usar Capture plus para capturar la pantalla del navegador ............................... 35Métodos de ingreso de texto .................36Ingresar una palabra sugerida usando el control de gestos ..................................... 36

Tabla de contenido

3

Ingresar caracteres especiales .................37

Ajustes de la cuenta de Google .......... 38Cómo configurar la cuenta de Google .38

Conectarse a redes y dispositivos ...... 39Wi-Fi .........................................................39Conexión a redes Wi-Fi .............................. 39Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi ................................................................... 39Bluetooth ..................................................40Activación del Bluetooth y asociación del tablet con un dispositivo Bluetooth .40Envíe datos mediante la función de Bluetooth. ...........................................................41Recibir datos mediante la función de Bluetooth ..........................................................42SmartShare ..............................................42Disfrute el contenido mediante una variedad de dispositivos .............................42Reproducir/Enviar .........................................42Disfrute del contenido de dispositivos cercanos....................................................43Conexión de dispositivos ........................... 43Búsqueda de otros dispositivos .............. 43Usar el contenido desde la nube ...........43Uso de la nube .............................................. 43QPair .........................................................44Conexiones de PC con un cable USB ..46Transferir música, fotos y videos a través del modo Dispositivo multimedia (MTP) .................................................................46Sincronización con Windows Media Player .................................................................46Conexiones de PC con cable USB para usuarios de MAC OS X ....................47

Contactos .............................................. 48Buscar un contacto .................................48Agregar un nuevo contacto ....................48Contactos favoritos .................................48Crear un grupo ........................................49

E-mail .................................................... 50Administración de una cuenta de correo electrónico ....................................50Usar las carpetas de las cuentas ............51Redactar y enviar correos electrónicos ..51Recibir correos electrónicos ...................52

Entretenimiento ................................... 53Cámara .....................................................53Cómo usar el visor ....................................... 53Utilizar la configuración avanzada .........54Tomar una foto .............................................. 55Acercar o alejar ............................................. 55Captura con gesto ....................................... 55Después de que haya tomado la foto .56Ver las fotos guardadas ...............................57Grabar un video .............................................58Ver los videos guardados ..........................58Galería .......................................................59Visualización de fotografías ...................... 59Reproducción de videos ............................60Cómo borrar imágenes y videos ............60Cómo establecer un fondo de pantalla 60Presentación .............................................61Videos ........................................................61Reproducir un video ......................................61Música .......................................................63Transferir música con el modo Dispositivo multimedia (MTP) .................. 63

4

Reproducir una canción ............................ 63

Herramientas ........................................ 66QuickMemo+ ............................................66QuickRemote ...........................................68Reloj .......................................................... 70Calculadora .............................................. 70Calendario ................................................. 71Tareas ........................................................ 72Admin. de archivos .................................. 73Grabador de voz ...................................... 74POLARIS Office 5 .................................. 75Google+ .................................................... 76LG SmartWorld ........................................ 76

La Web ....................................................78Internet ..................................................... 78Abra una página ............................................79Favoritos .............................................................79Último(s) acceso(s) .......................................79Usar el Modo Lector .....................................79Cómo usar QSlide .........................................79Descargar archivos .......................................80Chrome .....................................................80Ver páginas web ............................................80Abrir una página ...........................................80Búsqueda por voz en la Web ..................80Sincronización con otros dispositivos .....81Cómo agregar y ver marcadores .............81Menú de opciones de Chrome.................81

Ajustes ................................................... 83Acceso al menú de configuración .........83REDES INALÁMBRICAS .......................83DISPOSITIVO ..........................................85PERSONAL ...............................................91SISTEMA ..................................................94

LG Backup ............................................. 98Acerca de la copia de respaldo y restauración de los datos del dispositivo .................................................98Copia de respaldo de los datos de su tablet .........................................................99Restaurar datos del tablet ......................99

Actualización de software del tablet .101Actualización de software del tablet .... 101Actualización del software de los tablets de LG por aire (OTA, Over-The-Air) ............................... 101

Accesorios ............................................103

Solución de problemas .......................104

Para su seguridad ...............................106

Indicaciones de seguridad ...................114

5

Sobre esta guía para el usuario•Antesdeusareldispositivo,porfavorleaatentamenteestemanual.Deestaforma,seasegurarádeutilizareldispositivocorrectamenteydeformasegura.

•Algunasdelasimágenesycapturasdepantallaindicadasenestaguíapuedendiferirconrespectoasutablet.

•Sucontenidopuedeserdiferentedelproductofinal,odelsoftwareproporcionadoporlosproveedoresdeservicio.Estecontenidopuedeestarsujetoacambiossinprevioaviso.Paraobtenerlaúltimaversióndeestemanual,porfavorvisiteelsitiowebdeLGenwww.lg.com.

• Lasaplicacionesyfuncionesdesudispositivopuedenvariarenfuncióndesupaís,suregiónosusespecificacionesdehardware.LGnosehaceresponsabledeproblemasderendimientoqueresultendelusodeaplicacionesdesarrolladasporproveedoresajenosaLG.

• LGnosehaceresponsabledeproblemasderendimientooincompatibilidadqueresultendecambiosenlasconfiguracionesdeediciónderegistroodemodificacionesenelsoftwaredelsistemaoperativo.Cualquierintentodepersonalizarelsistemaoperativopuedeprovocarfallasenelfuncionamientodeldispositivoosusaplicaciones.

• Elsoftware,elaudio,losfondosdepantalla,lasimágenesyotrosmediosproporcionadosjuntoconeldispositivo,tienenunalicenciadeusolimitado.Siextraeyusaestosmaterialesparausoscomercialesuotrospropósitos,puedeinfringirleyesdeDerechosdeautor.Comousuario,ustedescompletamenteresponsabledelusoilegaldelosmedios.

•Puedenaplicarsecargosadicionalesporelserviciodedatos,comomensajes,lacargaydescarga,lasincronizaciónautomáticaoelusodeserviciosdeubicación.Paraevitarcargosadicionales,seleccioneunplandedatosadecuadoasusnecesidades.Contacteasuproveedordeservicioparaobtenermásdetalles.

Sobre esta guía para el usuario

6

Marcas registradas•LGyellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGElectronics.•Todaslasdemásmarcasyderechosdeautorsonpropiedaddesusrespectivostitulares.

DivX HDACERCA DE VIDEO DIVX:DivX®esunformatodevideodigitalcreadoporDivX,LLC,unasubsidiariadeRoviCorporation.EsteesundispositivoquecuentaconlacertificaciónoficialDivXCertified®yquesehasometidoarigurosaspruebasparaverificarsucompatibilidadconlareproduccióndevideoDivX.Visitewww.divx.comsideseaobtenermásinformaciónyherramientasdesoftwareparaconvertirsusarchivosenvideosDivX.ACERCA DEL VIDEO A PEDIDO DIVX:EsteaparatoCertificadoDivX®debeestarregistradoconelobjetodereproducirpelículascompradasDivXdeVideo-on-Demand(VOD).Paraobtenersucódigoderegistro,busquelasecciónDivXVODenelmenúdeajustesdeldispositivo.Visitevod.divx.comparamayorinformaciónacercadecómorealizarsuregistro.DivX Certified® para reproducir video DivX® de hasta 720p HD, incluido contenido de primera calidad.DivX®, DivX Certified® y sus logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarias y su uso está protegido bajo licencia.

7

Software de código abiertoParaobtenerelcódigofuentebajoGPL,LGPL,MPLyotraslicenciasdecódigoabiertoquecontieneesteproducto,visitehttp://opensource.lge.com.Ademásdelcódigofuente,sepuedendescargarlostérminosdelalicencia,lasanulacionesdelagarantíaylosavisosdederechosdeautor.LGElectronicstambiénleproporcionaráelcódigofuenteabiertoenunCD-ROMconuncargoquecubraelcostoderealizartaldistribución(comoelcostodelosmedios,elenvíoyelmanejo)conunapreviasolicitudporcorreoelectrónicoaopensource@lge.com.Estaofertaesválidadurantetres(3)añosapartirdelafechadeadquisicióndelproducto.

8

Lea esta información antes de comenzar a usar su tablet.Antesdellamaralserviciodeatenciónalclienteollevareltabletalserviciotécnico,compruebesilosproblemasdesutabletsedescribenenestasección.

1. Memoria del tabletDeberácomprobarlamemoriadeltabletyborraralgunosdatos,comoaplicacionesomensajes,paracontarconmásespacioenlamemoria.

Para desinstalar aplicaciones:1 Toque > >fichaAplicaciones>Ajustes >Aplicaciones.2 Unavezqueaparezcantodaslasaplicaciones,seleccionelaaplicaciónquedeseedesinstalar.

3 ToqueDesinstalaryAceptarparaconfirmar.

2. Antes de instalar una aplicación y un sistema operativo de código abierto

ADVERTENCIASiinstalayutilizaunsistemaoperativodiferentealproporcionadoporelfabricante,puedehacerqueeltabletnofuncionecorrectamente.Además,lagarantíadesutabletseanulará.

Aviso importante

9

ADVERTENCIAParaprotegereltabletylosdatospersonales,solodescargueaplicacionesprovenientesdefuentesseguras,comoPlayStore.Sisehaninstaladoaplicacionesdeformaincorrectaensutablet,esposiblequeestenofuncionenormalmenteoqueseproduzcaunerrorgrave.Debedesinstalardeltabletdichasaplicacionesytodossusdatosyajustes.

3. Cómo usar el bloqueo de pantallaEstablezcaunbloqueodelapantallaparaprotegersutablet.Toque > >fichaAplicaciones>Ajustes >Pantalla>Bloqueo de pantalla>Seleccionar bloqueo de pantallayseleccionelaopcióndebloqueodepantallaquedeseeentreNinguno,Deslizar,Knock Code,Patrón,PINyContraseña.PuedecrearunPINdeseguridadcomomedidadeseguridadporsiolvidasubloqueodepantalla.Precaución:CreeoingreseasucuentadeGoogleantesdeestablecerunbloqueodepantallayrecuerdeelPINdeseguridadquecreócuandoestablecióelbloqueodepantalla

ADVERTENCIAPrecauciones que debe seguir al usar el bloqueo de pantalla.Esmuyimportanterecordarelbloqueodepantallaqueconfigure.Siusaunbloqueodepantallaincorrecto5veces,nopodráaccederaltablet.Tiene5oportunidadesparaingresarelpatróndedesbloqueo,elPINolacontraseña.Sihaagotadolascincooportunidades,puedevolveraintentarlodespuésde30segundos.

10

Si no recuerda el Patrón, el PIN o la contraseña:< Si olvidó el patrón de desbloqueo >SiiniciósesiónensucuentadeGoogleeneltablet,peroingresóunpatrónincorrecto5veces,toqueelbotón¿Ha olvidado el patrón?enlaparteinferiordelapantalla.Entonces,selesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentaGoogleoqueingresesuPINdeseguridad,elcualingresócuandocreóelpatróndebloqueo.

4. Cuando la pantalla se congelaSi la pantalla se congela o el tablet no responde al intentar utilizarlo:MantengapresionadalaTecla Encender/Apagar/Bloquear pormásde8 segundoshastaqueellogotipodeLGaparezcaparareiniciareltablet.Sisiguesinfuncionar,póngaseencontactoconelcentrodeservicio.

11

Familiarizarse con el tabletInformación general sobre el tablet

NOTA:Asegúresedequeelmicrófononoestébloqueadoalmomentodegrabarunvideoounanotadeaudio.

Teclas de volumen

Cámara posterior

Altavoces

Cámara frontal

Tecla Encender/Apagar/Bloquear

Conector del auricular

Ranura para tarjeta microSD

LED de infrarrojo (IR)

Puerto para Cargador/USB

Micrófono

NOTA:Sutabletestádiseñadocondosaberturasdealtavozenelposteriorporrazonesestéticas.Sinembargo,elsonidoactualprovienesolodeunaltavoz.Porfavornotequenoesundefectodeproducto.

12

Cámara frontal

Útilparatomarsefotosograbarvideosdeustedmismo.Tambiénpodráutilizarloparamantenerconversacionesporvideo.Manténgalalimpiaparaconseguirunrendimientoóptimo.

Tecla Encender/Apagar/Bloquear

Presioneparabloquear/desbloquearlapantalla.Mantengapresionadaparaapagaroprendereltablet,reiniciarlo,activarodesactivarelmodoaviónycambiarlosajustesdesonido.

Teclas de volumen

Lepermiteajustarelvolumendelcontenidomultimedia.MantengapresionadaslasteclasdevolumenalmismotiempoparaaccederalafunciónQuickMemo+.

Conector del auricular

Lepermiteconectarauricularesparamantenerconversacionesconelmodomanoslibres.Tambiénpuedeconectarauricularesparaescucharmúsica.

LED de infrarrojos (IR) SeusacomounsensorparalaaplicaciónQuickRemote.

Ranura para tarjeta microSD

InserteunatarjetamicroSDparaalmacenararchivoscomomúsica,videosyfotos.

Micrófono Grabasuvozypermiteusarfuncionesactivadasporvoz.

Puerto para Cargador/USB

LepermiteconectareltabletyelcableUSBparausarlosconelcargadoradaptadoruotrosaccesorioscompatibles.

13

Cámara posterior Útilparatomarfotosygrabarvideos.Manténgalalimpiaparaconseguirunrendimientoóptimo.

AltavocesSeusaparaescucharelaudiodelafunciónseleccionada(p.ej.,música,videos,clipsdesonido,etc.).

ADVERTENCIASicolocaunobjetopesadosobreeltabletosesientasobreél,puededañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.

¡SUGERENCIA!•Toqueelicono Menú cuandoabraunaaplicaciónparaverlasopcionesdisponibles.

•Sieltabletestábloqueadoynofunciona,mantengapresionadalaTecla Encender/Apagar/Bloquear pormásde8segundoshastaqueellogotipodeLGaparezcaparareiniciareltablet.

Cargar el tabletParacargarlo,seusaunadaptadorUSBincluidoconeltablet.Antesdeusareltabletporprimeravez,asegúresedequelabateríaestécompletamentecargada.

NOTA:Sutablettieneunabateríarecargableinterna.Porsuseguridad,noquitelabateríaquevieneincorporadaenelproducto.

14

¡Advertencia!Silapantallatáctilnofuncionamientraseltabletestáenprocesodecarga,puededeberseaunsuministroeléctricoinestable.Siestosucede,desconecteelcableUSBdeltabletodesconecteeladaptadordeUSBdeltomacorriente.

1 ConecteeladaptadorUSByelcableUSB.2 ConecteelcableUSB(talycomosemuestraacontinuación)enelPuertoparaCargador/USBdeltablet.

3 Enchufeelcargadorauntomacorriente.

NOTA:Labateríadebecargarsecompletamenteantesdeusareltabletporprimeravezparaprolongarsuvidaútil.

15

Optimizar la vida útil de la bateríaPuedeaumentarladuracióndelabateríaentrecargasmedianteladesactivacióndeaquellasfuncionesquenonecesitaejecutardeformaconstanteensegundoplano.Tambiénpuedesupervisarcómolasaplicacionesyrecursosdelsistemaconsumenlaenergíadelabatería.

Para aumentar la duración de su batería•Desactivelascomunicacionesporradioquenoestéutilizando,comoWi-Fi,BluetoothoGPS.

•Disminuyaelbrillodelapantallayestablezcauntiempodeesperamáscortoparalapantalla.

•DesactivelasincronizaciónautomáticadeGmail™,Calendario,Contactosyotrasaplicaciones.

•Esposiblequeciertasaplicacionesquehayadescargadoreduzcanlapotenciadelabatería.

•Alutilizaraplicacionesdescargadas,verifiqueelniveldecargadelabatería.

Para ver el nivel de carga de la batería1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca

del tablet>Batería.2 Elestado(cargandoodescargándose)yniveldebateríasemuestranenelmenúsuperiordelapantalla.

Para supervisar y controlar qué está haciendo uso de la batería1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca

del tablet>Batería>Uso de la batería.2 Enlapantallaapareceeltiempoqueseusólabateríaytambiénunalistadelasaplicacionesoserviciosqueusanenergíadelabatería,desdelosquemáslausanhastalosquemenoslausan.

16

Insertar una tarjeta microSDEltabletescompatibleconelusodelastarjetasdememoriamicroSD.LoscontenidosmultimediasepuedenguardarenlatarjetamicroSD.1 Coloquelapuntadeldedoenlaranurayconcuidadojalelacubiertadelaranuradelatarjetadememoriapararemoverla.

2 Insertelatarjetadememoriaenlaranuraconeláreadecontactoorientadahacialapantalla.Cuidadosamenteempujelacubiertadelaranuradelatarjetadememoriahaciaeltabletparacerrarla.

17

Extraer la tarjeta microSDPararetirarconseguridadlatarjetamicroSDdeltablet,primerodebedesactivarla.1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >

Almacenamiento>Desactivar la MicroSD.2 AbralabandejadelatarjetamicroSDypresionelatarjetapararemoverla.3 ExtraigalatarjetamicroSDdelaranuraconsuavidad.

¡Advertencia!NoextraigalatarjetamicroSDsinantesdesactivarla.Delocontrario,podríadañarselatarjetamicroSDasícomoeltablet,ademásdecorromperselosdatosalmacenadosenlatarjetamicroSD.

Formatear la tarjeta microSD

¡Advertencia!AlrealizarunformateoseborrantodoslosarchivosalmacenadosensutarjetamicroSD.

1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Almacenamiento.

2 ToqueFormatear la MicroSD(dosveces).3 Siconfiguróunpatróndedesbloqueo,ingréseloytoqueBorrar todo.Latarjetaseformatearáyestarálistaparaserutilizada.

NOTA:SilatarjetamicroSDcontienearchivos,laestructuradelascarpetaspuedeserdiferentedespuésdeformatearla,yaquetodoslosarchivossehabránborrado.

18

Bloqueo y desbloqueo de la pantallaSinoutilizaeltabletduranteuntiempo,lapantallaseapagaysebloqueaautomáticamente.Deestaforma,seevitaquelasfuncionessetoquenporaccidenteyseahorrabatería.Cuandonoutiliceeltablet,presionelaTecla Encender/Apagar/Bloquear parabloquearlo.Sihayprogramasejecutándosecuandobloquealapantalla,esposiblequesiganejecutándoseenmododebloqueo.Serecomiendasalirdetodoslosprogramasantesdeentrarenelmododebloqueo,paraevitarcargasinnecesarias(porejemplo,accesoWeb,conexióndedatos).Parareactivareltablet,presionelaTecla Encender/Apagar/Bloquear .Aparecerálapantalladebloqueo.Toqueydeslicelapantalladebloqueoencualquierdirecciónparadesbloquearlapantallaprincipal.Seabrirálaúltimapantallaquevio.

Encender la pantalla usando la función KnockONLafunciónKnockONlepermitetocarlapantalladosvecesparaencenderlaoapagarlafácilmente.

•Toqueelcentrodelapantalladosvecesrápidamenteparaencenderla.

•ToquelaBarradeestado,unáreavacíaenlapantallaprincipalolapantalladebloqueodosvecesrápidamenteparaapagarlapantalla.

19

Desbloquear su pantalla con la función Knock CodeLafunciónKnockCodelepermitecrearsupropiocódigodedesbloqueoalutilizarunacombinacióndetoquesenlapantalla.•Cuandolapantallaestéapagada,toquelamismasecuenciaqueestablecióencualquierlugardelapantalla.Sepodráaccederalapantallaprincipaldemaneradirecta.

Para activar la función Knock Code1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >

Pantalla>Bloqueo de pantalla>Seleccionar bloqueo de pantalla>Knock Code.

2 SeabriráunapantallaqueloguiaráenlaseleccióndesuKnockCode.TienequecrearunPINdeseguridadcomomedidadeseguridadporsiolvidasuKnockCode.

NOTA:LafunciónKnockONserádesactivadacuandoKnockCodeestéenuso.

20

Pantalla principalSugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,lepresentamosalgunassugerenciassobrecómonavegarporeltablet.

NOTA:•Paraseleccionarunelemento,toqueelcentrodelicono.•Noejerzademasiadapresión;lapantallatáctileslosuficientementesensibleparadetectaruntoquesuave,perofirme.

•Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Tengacuidadodenotocarotrasteclas.

Presione o toqueUnúnicotoqueconundedoparaseleccionarelementos,enlaces,accesosdirectosyletraseneltecladoenpantalla.

Tocar y mantener presionadoMantengapresionadounelementoenlapantallasinlevantareldedohastaqueseproduzcaunaacción.Porejemplo,paraabrirlasopcionesdisponiblesdeuncontacto,toqueymantengapresionadoelcontactoenlaListadecontactoshastaqueseabraelmenúcontextual.

ArrastrarToqueymantengapresionadounelementoporunmomentoyluego,sinlevantareldedo,muevaeldedoenlapantallahastaquealcancelaposicióndedestino.PuedearrastrarelementosenlaPantallaprincipalparareubicarlos.

21

Deslizar o desplazarParadeslizarodesplazarse,muevarápidamenteeldedosobrelasuperficiedelapantallasindetenersedesdeelmomentoenquehatocadolapantalla(paranoarrastrarelelemento).Porejemplo,puededeslizarlapantallahaciaarribaohaciaabajoparadesplazarlaporunalista,onavegaratravésdelosdiferentespanelesdelapantallaprincipalaldesplazarsedeizquierdaaderecha(yviceversa).

Tocar dos vecesToquedosvecesparaampliarunapáginawebounmapa.Porejemplo,toquedosvecesrápidamenteunaseccióndeunapáginawebparaajustaresaseccióndeformaqueseajustealanchodelapantalla.Tambiénpuedetocardosvecesparaacercaryalejarelzoomalverunafotoycuandousamapas.Toquedosvecesunapalabrapararesaltarla.AltocardosvecestambiénpuedeactivarlafunciónKnockONparaencenderyapagarlapantalla.

Unir y separar los dedos para alejar o acercar la imagenUseeldedoíndiceyelpulgarenunmovimientodeunirlososepararlosparaalejaroacercarcuandousaelnavegador,unmapaocuandomirafotografías.

Girar la pantallaEnmuchasaplicacionesymenús,laorientacióndelapantallaseajustaalaorientaciónfísicadeltablet.

Pantalla principalSimplementepaseeldedohacialaizquierdaohacialaderechaparaverlospaneles.Puedepersonalizarcadapanelconaplicaciones,descargas,widgetsyfondosdepantalla.

22

Lasteclasrápidasestándisponiblesenlaparteinferiordelapantallaprincipalyproporcionanunaccesofácil,enunsolotoque,alasfuncionesquemásutiliza.

Barra de estado –Muestrainformaciónsobreelestadodeltablet,incluyendolahora,laintensidaddelaseñalWi-Fi,elestadodelabateríaylosiconosdenotificación.

Tecla Volver –Permitevolveralapantallaanterior.Tambiéncierraelementosemergentescomolosmenús,losdiálogosylostecladosenpantalla.MantengapresionadaparaaccederalafunciónVentanaDoble.

Tecla de Aplicaciones Recientes–Toqueparamostrarlasaplicacionesqueseutilizaronrecientemente.TambiénpuedemantenerpresionadaparamostrarelMenúdeopcionesenlasaplicaciones.

Iconos de aplicaciones –Toqueunicono(aplicación,widget,carpeta,etc.)paraabrirloyusarlo.

Teclas rápidas–Iconoquebrindanaccesofácilconunsolotoquealasfuncionesquemásutiliza.

Tecla de Inicio–Vuelvealapantallaprincipal(o alpaneldelapantallaprincipalpredeterminadadesdecualquieradelospanelesdeextensióndelapantallaprincipal).MantengapresionadaparaaccederaGoogleNow.

Tecla Ventana Doble–ToqueparacambiaralmododeVentanaDoble.Permiteadministrardosaplicacionesdiferentesalmismotiempodividendolapantallaendos.

23

Personalizar la pantalla principalPuedepersonalizarlapantallaprincipalagregandoaplicaciones,widgetsofondosdepantalla.Parautilizareltabletdeunaformamáscómoda,agreguesusaplicacionesywidgetsfavoritosalapantallaprincipal.

Para agregar elementos de la pantalla principal:1 Toqueymantengapresionadalapartevacíadelapantallaprincipal.2 ToquelasfichasAplicaciones, Widgets o Fondos de pantalla.3 Arrastreelelementodeseadoallugardedestinoylevantesudedo:

Para eliminar un elemento de la pantalla principal:Toqueymantengapresionadoelíconoquedeseaeliminar,arrástrelohacia,ylevantesudedo.

¡SUGERENCIA! Paraagregaruniconodeaplicaciónalapantallaprincipaldesdelapantalladeaplicaciones,toqueymantengapresionadosobrelaaplicaciónquedeseaagregaryarrástrelahaciadondedeseedejarla.

¡SUGERENCIA! Puedeagregarvariosiconosdeaplicacionesenunacarpeta.Sidejacaeruniconodeaplicaciónsobreotroenlapantallaprincipal,secrearáunacarpeta.

Apertura, cambio y detención de aplicacionesToque paramostrarlasaplicacionesusadasrecientemente.Puedemantenermúltiplesaplicacionesenejecuciónalmismotiempo,yalternarvariasaplicacionesabiertas.Tambiénpuededetenermanualmentelaejecucióndelasaplicaciones.

24

Usar la la función Ventana DobleLafunciónVentanaDobledividelapantallaparapermitirlasmúltiplestareas,interaccióndearrastreysuelte,autoenlazaryaplicacionesusadasrecientemente.1 Toque paradividirlapantallaomantengapresionada hastaquesemuestrelalistadeaplicaciones.

2 Toqueoarrastreeliconodelaaplicaciónalespaciodeseado.3 Toque paramostrarlassiguientesopciones.Tambiénpuedearrastrarlasfichasparacambiareltamañodelasventanas.

Alternardosventanas.

Cambiarlalistadeaplicaciones.

Vistadepantallacompleta

Cerrarlasaplicaciones.

Desactivar la función Ventana Doble1 Toque >Aplicaciones >Ajustes >Ventana Doble.2 ToqueelbotónVentanaDobleparacambiarloaApagado.

25

¡SUGERENCIA!PuedetenerdosaplicacionesdeInternetalmismotiempo.

Personalizar los iconos de aplicaciones en la pantalla principalPuedepersonalizarcadaiconodeaplicaciónconimágenesdesuGalería.1 Toqueymantengapresionadouniconodeaplicaciónhastaquesedesbloqueedesuposiciónactual.Acontinuación,suélteloenlapantalla.Eliconodeedición apareceráenlaesquinasuperiorderechadelaaplicación.

2 ToqueeliconodelaaplicaciónotravezyseleccioneeldiseñoytoqueOK.OtoqueAgregar nuevo,ajusteeltamañodeliconoyseleccioneunaimagendesuGalería.

26

Para ver otros paneles de la pantalla principal•Desliceeldedo(odeuntoquecito)hacialaizquierdaoderechaporlapantallaprincipal.

•Juntelosdedosenlapantallaprincipalparamostrarlavistademinipaneles,luegotoqueelpaneldelapantallaprincipalquedeseever.

Acceso rápidoParaverloselementosdeaccesorápido,toqueencualquierpartedeláreadeteclasfrontalesyarrastrehaciaarriba.Estándisponibleslassiguientesopciones:GoogleNow.

27

NotificacionesLasnotificacioneslealertansobrelallegadadenuevosmensajes,eventosdelcalendarioyalarmas,asícomotambiénsobreeventosencurso,comodescargas.EnelPaneldenotificacionespuedeverelestadoactualdeltabletylasnotificacionespendientes.Cuandollegaunanotificación,suiconoapareceenlapartesuperiordelapantalla.Losiconosdenotificacionespendientesaparecenalaizquierdaylosiconosdelsistema,quemuestranelestadodeelementostalescomolaconexiónWi-Fiolacargadelabatería,aladerecha.

Notificaciones pendientes Notificaciones del sistema

Cómo acceder a las notificacionesDesplacelaBarradeestadohaciaabajoparaabrirelPaneldenotificacionesyaccederalasnotificaciones.ParacerrarelPaneldenotificaciones,desplacehaciaarribalabarraqueestáenlaparteinferiordelapantalla.

28

Barra de ajustes rápidos–Deslicehacialaderechaohacialaizquierdaparadesplazarseporlalista.Toqueuniconoparaactivar/desactivarlafunción.

APLICACIONES QSLIDE–ToqueunaaplicaciónQSlideparaabrirunaventanapequeñaenlapantalla.Toque paraeliminar,agregaroreorganizarlasaplicacionesQSlide.

Deslicehacialaizquierdayhacialaderechaparaajustarelbrillodelapantallayvolúmen.

Botón BORRAR–Toqueaquíparaborrarsulistadenotificacionesbasadaseneventos.

Toqueunanotificaciónparaabrirla.

Ajustes rápidos del Panel de notificacionesUselosAjustesrápidosparaalternarconrapidezfuncionescomoWi-Fi.LosAjustesrápidosseencuentraenlapartesuperiordelPaneldenotificaciones.

NOTA:ToqueymantengapresionadouniconodelosAjustesrápidosparaverelmenúdeajustesdelafunción.

Para reorganizar los elementos de Ajustes rápidos en el Panel de notificacionesAbraelPaneldenotificaciones,desplacelabarradeajustesrápidoshacialaizquierdaytoque .Parareorganizarloselementos,arrastre hastalaubicacióndeseada.Paraagregarmásiconos,desmarquelasfuncionesdeseadas.

29

Aplicaciones QSlide en el Panel de notificacionesLasaplicacionesQSlidesemuestranenunabarraenelPaneldenotificacionesdebajodelabarraAjustesrápidos.Estosiconosproporcionanunamanerarápidayconvenientepararealizarvariastareasenlamismapantalla(similarala"picture-in-picture"enunaTV).QSlidemuestraunapequeñaventanadeaplicacionesenlapantallaquesepuedemover,cambiarsutamañoohacertransparente.

NOTA:ParaocultarlabarradeaplicacionesQSlide,toqueeliconodeQSlideenlabarradeajustesrápidos.

Usar las aplicaciones QSlideToquecualquieradelasaplicacionesQSlidedelabarraparaactivarla.Alactivarla,lafuncióndeQSlideabrelaaplicaciónenunaventanaenprimerplano,loquelepermiteaccederaotrasaplicacionesensegundoplano.PuedeabrirhastadosventanasQSlidedeunavez.

Iconos de notificación en la Barra de estadoLosiconosqueaparecenenlatablasiguientesonalgunosdelosmáscomunes.

Icono Descripción

Modoavión

ConectadoaunaredWi-Fi

Auricularconectado

Bluetoothactivado

30

Advertenciadelsistema

Mododevibraciónactivado

Modosilencioactivado

Bateríacompletamentecargada

Seestácargandolabatería

Compartircontenidoactivado

Descargandodatos

Cargandodatos

Hayunaalarmaestablecida

GPSactivado

Losdatosseestánsincronizando

NuevomensajedeGmail

NuevomensajedeHangouts

Seestáreproduciendounacanciónenestemomento

EltabletestáconectadoalaPCmedianteelcableUSB

Ahorrodeenergíaactivado

31

Múltiples usuariosSoloesposiblecrearunperfildepropietariodetablet,peroesposibleagregarvariosperfilesdeusuarioparaqueotrosusuariospuedaniniciarsesiónyutilizareltabletdeformaindependiente.Cadausuariopuedeconfigurarsuspropiosajustesdeltablet,usarsupropioespaciodealmacenamientoydisponerdesuspropiosprivilegiosdeactualizacióndeaplicaciones.

Privilegios de propietario de tablet•Soloelperfildelpropietariodeltabletpuedeagregarunnuevoperfildeusuarioyeliminarperfilesdeusuario.

Limitaciones al usar el tablet entre varios usuarios•Todoslosusuarioscompartenlamismabatería,memoriainternayusodedatosconelrestodeusuarios.

•Elajustedelidiomaestablecidoporunusuarioaplicaparatodoslosdemásusuarios.

•Cadausuariopuedeconfiguraryusarsolosucontenidoydatos(ejemplo.,Ajustesdepantallaprincipal,Ajustesdesonido,etc.).

•Cualquierusuariopuedeaceptarpermisosdeaplicacionesactualizadosennombredelrestodeusuarios.

•Losmensajesyloseventosdecalendarioprogramadosseenviaránúnicamenteparanotificaralperfildeusuarioespecificado.

•CuandounusuarioimprimaundocumentoconlafunciónImpresiónmóvil,eltrabajodeimpresióncontinuaráinclusosisecambiaelperfildeusuario.

32

•Latransferenciadedatos,lasdescargas,lareproduccióndecontenidomultimediaylosserviciosdecomunicaciónsedetendránsisecambiaelperfildeusuario.Sinembargo,latransferenciadedatosatravésdelaaplicaciónPlayStorepuedecontinuaraunquecambieelperfildeusuario.

Agregar un nuevo usuario en su tablet1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >

Usuario>Agregar usuario.2 Seleccioneeltipodeusuarioquedeseaagregar.• Usuario:Losusuariostienensuspropiasaplicacionesycontenido.• Usuario restringido:Puederestringirelaccesoaaplicacionesycontenidodesdesucuenta.

3 Seabreunasistentedeajustesqueloayudaráaagregarunnuevousuario.ToqueConfigurar ahora.• Despuésdecrearunnuevousuario,lapersonanecesitapasarporunprocesodeconfiguraciónantesdeiniciarsesiónporprimeravez.

Para cambiar de usuario1 DeslicehaciaabajolaBarradeestadoqueestáenlapartesuperiordelapantalla.

2 Toqueeliconodeusuario paramostrarelpaneldecambiodeusuario.

3 Toqueunodelosiconosdeusuarioenlapantalla.ElijaentreelIDdelpropietarioocualquierotroIDdeusuarioquehayacreado.

33

QSlideLafunciónQSlidepermitesuperponeralapantallaqueestáusandoensutabletunaventanatranslúcida,loquelepermiterealizarvariastareasalavezfácilmente.SepuedeabrirlaventanadeQSlidedesdelabarradeAPLICACIONES QSLIDEenelPaneldenotificaciones,odirectamentedesdelasaplicacionescompatiblesconlafunciónQSlide.

AbraelPaneldenotificacionesytoquelaaplicacióndeseadaenlaseccióndeAPLICACIONES QSLIDE.

O

MientrasuseunaaplicaciónqueescompatibleconQSlide,toque .Lafunciónapareceráenformacontinuaenunaventanapequeñaenlapantalla.

34

Cómo usar QSlideLafuncióndeQSlideabrelaaplicaciónasociadaenunaventanaenelprimerplano,loquelepermiteaccederaotrasaplicacionesenelfondo.Aparececontinuamenteenlapantallahastaquelacierre.

ToqueparaejecutarQSlide.

ToqueparasalirdeQSlideyvolveralapantallacompleta.

Toqueparaajustarlatransparencia.

ToqueparacerrarQSlide.

Toqueparaajustareltamaño.

NOTA:LafunciónQSlidepuedeadmitirhastadosventanasalmismotiempo.QSlidesolamentesoportalassiguientesaplicaciones:Video,Internet,Calendario,E-mail,Administradordearchivos,yCalculadora.

35

Capturas de pantallaMantengapresionadalaTecla de Volumen Inferior ylaTecla Encender/Apagar/Bloquear almismotiempodurante2segundospararealizarunacapturadepantalladelapantallaactual.Paraverlaimagencapturada,vayaaAplicaciones >Galería >carpetaScreenshots.

Usar QuickMemo+ para capturar la pantallaEnlapantallaquedeseacapturar,arrastrelaBarradeestadohaciaabajoyseleccioneQuickMemo+ .OMantengapresionadaslasdosTeclas de volumen almismotiempo.

Usar Capture plus para capturar la pantalla del navegadorEstafunciónlepermitecapturarunaporcióndelapantallaenelnavegadordeInternetpredeterminado.1 AbralaaplicaciónInternetynaveguealapáginaquedeseacapturarenunaimagen.

2 Toqueelicono Menú >Capture plus.3 Ajusteelcuadroazulaltamañodeseado,ydespuéstoqueGuardar.EláreaseleccionadaseguardaenlacarpetaCapture plusenlaGalería.

36

Métodos de ingreso de textoEltecladoenpantallaapareceautomáticamenteenlapantallacuandosenecesitaingresartexto.Paramostrareltecladoenformamanual,toqueelcampodetextoendondedeseaingresartexto.

Toqueestateclaparaborrarelcarácteranterior.

Muestralapalabraqueintrodujo.

Sugerenciasdepalabra Sugerenciasdepalabra

Toqueestateclaunavezparaponerenmayúsculalapróximaletraqueescriba.Tóqueladosvecesparaquetodaslasletrasseponganenmayúscula.

Toqueestateclaparacrearunanuevalíneaenelcampodelmensaje.

Toqueestateclaparacambiaraltecladodenúmerosysímbolos.

Toqueestateclaparaintroducirunespacio.Toquepara

seleccionarelidiomadelteclado. Toqueparaaccederalosajustesdel

tecladoLG.ToqueymantengapresionadoparaaccederaÚltimascopias.

Toqueparaseleccionarunodelostiposdetecladodeseado.

Ingresar una palabra sugerida usando el control de gestosIngreseeltextoeneltecladoylapalabrasugeridaaparecerá.Toqueodesliceelladoizquierdodeltecladohaciaarribaparaseleccionarlasugerenciadelladoizquierdo.Toqueodesliceelladoderechodeltecladohaciaarribaparaseleccionarlasugerenciadelladoderecho.

37

Divida el teclado usando gestosLafuncióndeTecladodivididolepermiteusarlasdosmanosparaingresartexto.Cadamitaddeltecladoseseparahacialaizquierdayderechadelapantalla.Para cambiar la altura del tecladoAjustelaalturadeltecladoparamostrarmáslapantallaoparacontrolareltecladomásfácilmente.•Toque >Diseño y altura del teclado>Altura del teclado en retrato>Toqueyarrastreelicono paraajustarlaalturadelteclado.

Para cambiar las teclas de la fila inferior•Toque >Diseño y altura del teclado>Diseño QWERTY>Toqueyarrastreparaagregaroborrarteclasocambiarelorden.

NOTA:SololostecladosQWERTY,QWERTZyAZERTYpuedenpersonalizarse.Estafunciónnosoportaalgunosidiomas.

Ingresar caracteres especialesEltecladoenpantallapermiteingresarcaracteresespeciales(p.ej.,"á").Porejemplo,toqueymantengapresionadalatecladeseada(porejemplo,latecla"a").Despuésdequeaparezcaelcarácterquedesea,deslicesudedosobreélylevánteloparaingresarlo.

NOTA:Unsímboloenlaesquinasuperiorderechadeunateclaindicaloscaracteresadicionalesqueestándisponibles.

38

Alencendereltabletporprimeravez,podráactivarlared,accederasucuentadeGoogleyconfigurarlamaneraenquedeseautilizaralgunosserviciosdeGoogle.

Cómo configurar la cuenta de Google• IniciesesiónenunacuentadeGoogleenlapantalladeconfiguraciónemergente.

O•Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Ajustes >Cuentas y sincronización>Agregar cuenta>Google.SiyatieneunacuentadeGoogle,ingresesudireccióndecorreoelectrónicoytoqueSIGUIENTE.Deloscontrario,toqueO CREAR UNA CUENTA NUEVAeingreselainformaciónnecesariaparacrearunacuentanuevadeGoogle.UnavezquehaconfiguradosucuentadeGoogleeneltablet,estasesincronizaráautomáticamenteconsucuentadeGoogledelaWeb.Suscontactos,mensajesdeGmail,eventosdecalendarioyotrainformacióndeestasaplicacionesyserviciosdelaWebsesincronizanconsutablet.(Estodependerádesusajustesdesincronización.)Traseliniciodesesión,puedeutilizarGmail™ylosserviciosdeGoogleincluidoseneltablet.

Ajustes de la cuenta de Google

39

Ajustes de la cuenta de GoogleWi-FiConWi-Fi,puedeutilizarelaccesoaInternetdealtavelocidaddentrodelacoberturadelpuntodeacceso(AP)inalámbrico.DisfrutedelaconexióninalámbricaaInternetporWi-Fisincargosextras.

Conexión a redes Wi-FiParautilizarlaconexiónWi-Fideltabletsedebeaccederaunpuntodeaccesoinalámbricoo"zonaWi-Fi".Algunospuntosdeaccesoestánabiertosysimplementedebeconectarseaellos.Otrosestánocultosoutilizanfuncionesdeseguridad,porloqueesnecesarioconfigurareltabletparapoderconectarseaellos.DesconectelaconexiónWi-Ficuandonolaestéutilizandoparaaumentarladuracióndelabatería.

Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Ajustes >Wi-Fi.2 Toque paraactivarlaWi-FiyempezarabuscarredesWi-Fidisponibles.

3 ToqueBuscarparaverunalistadelasredesWi-Fiqueestánactivadasydentrodelrango.• Lasredessegurasseindicanconuniconodebloqueo.

4 Toqueunaredparaconectarseaella.• Silaredestáprotegida,selepediráqueingreseunacontraseñauotrascredenciales.(Consulteconsuadministradorderedparaobtenermásdetalles).

5 LaBarradeestadomuestraíconosqueindicanelestadodelaconexiónWi-Fi.

Conectarse a redes y dispositivos

40

BluetoothPuedeusarBluetoothparaenviardatossiejecutalaaplicacióncorrespondiente,nodesdeelmenúdeBluetoothcomoenlamayoríadelosdispositivosmóviles.

NOTA:•LGnoseresponsabilizaporlapérdida,laintercepciónoelusoincorrectodelosdatosenviadosorecibidosatravésdelafuncióninalámbricadeBluetooth.

•Siempreasegúresederecibirycompartirdatoscondispositivosqueseanconfiablesyesténprotegidosenformaadecuada.Siexistenobstáculosentrelosdispositivos,ladistanciaoperativapuedereducirse.

•Algunosdispositivos,especialmentelosquenohansidoprobadosniaprobadosporBluetoothSIG,puedenserincompatiblesconsudispositivo.

Activación del Bluetooth y asociación del tablet con un dispositivo BluetoothDebevinculareltabletconotrodispositivoantesdeconectarloaeste.1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Ajustes >Bluetooth.2 ToqueelbotóndeBluetooth paraactivarlo.3 ToquelacasilladeverificaciónqueaparecealladodelnombredesutabletparaqueotrosdispositivosconBluetoothpuedanverlo.

NOTA:Paraseleccionareltiempoquesutabletestarávisible,toqueelicono Menú >Tiempo visible.

41

4 Semostraráunalistadelosdispositivosdisponibles.Toqueeldispositivoconelquedeseavincularlodesdelalista.

NOTA:Segúneltipodedispositivo,puedesernecesarioingresarloscódigos,verificarqueloscódigoscoincidanoserealizarálavinculaciónautomáticamente.

5 Unavezquesecompleteelvínculo,eltabletseconectaráalotrodispositivo.

NOTA:EltabletnosoportaelPerfildemanoslibres.Porello,elusodefuncionesdellamadaconalgunosaccesorios,comoauricularesBluetoothodispositivosconBluetooth,podríanosercompatibleconestedispositivo.

Envíe datos mediante la función de Bluetooth.1 Abraelelementoytoque . O ToqueymantengapresionadoelelementoyseleccioneCompartir O Abraelelementoytoqueelicono Menú >Compartir.2 ToqueBluetoothparacompartirvíaBluetooth.

NOTA:Elmétodoparaseleccionarunaopciónpuedevariarsegúneltipodedatos.

3 BusqueundispositivohabilitadoconBluetoothycuandoloencuentre,vinculesudispositivoconél.

42

Recibir datos mediante la función de Bluetooth1 ConsulteelmanualdelusuariodeBluetoothparamandarunarchivoaltablet.AmbosdispositivosdebendeestarvinculadosyconelBluetoothencendido.

2 VinculelosdispositivosytoqueAceptarcuandorecibalasolicituddeautorizaciónBluetoothparaaceptarlosarchivos.

SmartSharePuedeusarlafunciónSmartSharefácilmenteenlasaplicacionesdeGalería,Música,yotros.

Disfrute el contenido mediante una variedad de dispositivosPuedecompartirelcontenidodesutabletconunavariedaddedispositivos.Toque otoque >SmartShare BeamparacompartircontenidoenlasaplicacionesGalería,MúsicayPOLARIS Office 5.

Reproducir/EnviarPlay–PuedereproducirelcontenidoatravésdeunaTV,unaltavozBluetooth,etc.Beam–PuedeenviarelcontenidoaldispositivoBluetoothySmartShareBeamcompatible.•SmartShare Beam–PermitetransferircontenidorápidamentemedianteWi-FiDirect.

< Play > < Beam >

43

Disfrute del contenido de dispositivos cercanosPuededisfrutardelcontenidodedispositivoscercanos(porej.PC,Móviles)enlasaplicacionesdeGaleríayMúsica.

Conexión de dispositivosConectesudispositivoyotrosdispositivoscompatiblesconDLNAenlamismaredWi-Fi.

Búsqueda de otros dispositivosToqueDispositivos cercanos,yluegopodráverlosdispositivoscompatiblesconDLNA.Conéctesealdispositivoparaverelcontenido.

Usar el contenido desde la nubePuededisfrutardelcontenidodelanube(porej.Dropbox)enlasaplicacionesdeGaleríayMúsica.

Uso de la nube

NOTA:Lasfuncionessoportadaspuedenvariardependiendodelanube.Larecuperacióndedatospuededemorarunpocodependiendodelanube.

1 SeleccioneNubeenlasaplicacionesdeGaleríayMúsica.2 Seleccionelanubequedeseausareiniciesesión.3 Puedeusarelcontenidodelanubeluegodeiniciarsesión.4 Configurelosajustesdelanubeparaseleccionarlaaplicaciónausarenlanube.

44

QPairConectandoeltabletyelteléfonomóvilmedianteQPair,puedesincronizarlasllamadasrecibidas,mensajes,ynotificacionesdelasredessocialesentreeltabletyelteléfonomóvil.

1 AbraQPair ytoqueAjustes iniciales > Iniciareneltabletprimeroydespuésrealizarlosmismospasosenelteléfono.

¡SUGERENCIA!QPairpuedenoestarpreinstaladoenelteléfono.VayaaPlayStoreybusquelaaplicaciónQPaireinstálela.

NOTA:•QPairfuncionaconteléfonosversiónAndroid4.1oposteriores.Esposiblequeexistaunalimitaciónencuantoalasfuncionesdeacuerdoalmodelodesuteléfono.

•ComoQPairutilizalafunciónBluetooth,podráserposiblequenofuncionenormalmentesicambialosajustesdeBluetoothmientrasQPairestáenuso.

45

2 LaconexiónBluetoothseactivaráautomáticamente.

Funciones QPairNotificación de llamada–Envíaunanotificaciónaltabletcuandoelteléfonorecibeunallamada.Lanotificaciónmuestraelnúmerodelapersonaquellamaylepermitecontestarorechazarlallamada.Tambiénpuedecambiarlosajustesdellamadas,comoeltonodetimbre,volumendeltonodetimbre,lavibracióndeltonodetimbreyenviarunmensajederechazocuandorecibeunallamada.

NOTA: SolopuederecibirunallamadaadmitidoporlatecnologíaBluetooth.LamarcacióndeunallamadaconQPairdesdeeltabletnoesposible.

Notificación de mensaje–Envíaunanotificaciónaltabletcuandoelteléfonorecibeunmensaje.Tambiénpuedecambiarlosajustesdemensajes,comolaalertadenuevomensaje,laprevisualizacióndeunmensaje,lossonidosdemensajesylavibracióndemensajes.Redes sociales–Muestraunanotificaciónenlabarradeestadodeltabletcuandoserecibeunanotificaciónderedessociales.

NOTA:Paraactivarestafunción,activelaopciónNotificaciones de red social QPair(Ajustes>Accesibilidad>Notificaciones de red social QPair).Estaopciónlepermiterecibirnotificacionesderedessocialesensutablet.

Transferir QuickMemo+–GuardasuQuickMemo+actualenlaGaleríadeltabletyluegosincronizalaGaleríadeltabletconlaGaleríadesuteléfono.

46

Internet vía teléfono–ConectasutabletaInternetautomáticamenteatravésdesuteléfonomóvil(comopuntodeaccesoWi-Fi).Siusaestafunción,esposiblequepercibagastosdetransmisióndedatos.Paraahorrarenelusodedatos,eltabletautomáticamenteseconectaacualquierpuntodeaccesoWi-Ficonfiablequeestédentrodesualcance.

Conexiones de PC con un cable USBPuedeconectareltabletalaPCparacargarlo,transferirelementosalaPCdesdeeltabletyviceversa.

Transferir música, fotos y videos a través del modo Dispositivo multimedia (MTP)1 ConecteeltabletalaPCpormediodeuncableUSB.2 SiaúnnohainstaladoelcontroladordelaplataformaAndroiddeLGenlaPC,deberácambiarlosajustesmanualmente.Paracambiarlosajustes,deslicelaBarradeestadohaciaabajoytoqueelmododeconexiónUSBactual>Dispositivo multimedia (MTP).

3 AhorapuedeverelcontenidoensuPCytransferirarchivos.

NOTA: SideseacambiarelmododeconexióndePC,deslicelaBarradeestadohaciaabajoyseleccionelaopcióndemododeconexiónUSB.EstaopciónestávisibleenlaBarradeestadosolocuandoconectauncableUSBasutablet.

Sincronización con Windows Media PlayerAsegúresedequeWindowsMediaPlayerestéinstaladoenlaPC.1 UtiliceelcableUSBparaconectareltabletaunaPCquetengainstaladoWindowsMediaPlayer.

47

2 SeleccionelaopciónDispositivo multimedia (MTP).3 Unavezconectado,apareceráunaventanaemergenteenlaPC.SeleccionelaopciónWindowsMediaPlayerparasincronizarlosarchivosdemúsica.

4 Editeoingreseelnombredesudispositivoenlaventanaemergente(desernecesario).

5 Seleccioneyarrastrearchivosdemúsicaalalistadesincronización.6 Comiencelasincronización.•DebencumplirselossiguientesrequisitosparasincronizarconWindowsMediaPlayer.

Elementos Requisitos

SO MicrosoftWindowsXPSP2,Vistaosuperior

VersióndelWindowsMediaPlayer

WindowsMediaPlayer10osuperior

•SilaversióndeWindowsMediaPlayeresanteriora10,instalelaversión10osuperior.

Conexiones de PC con cable USB para usuarios de MAC OS XPuedeusarelprogramaAndroidFileTransferparatransferircontenidodemultimediaasuPCconMacOSXdesdeeltabletyviceversa.1 DescargueeinstaleelprogramaAndroidFileTransferdesdeelsitiodeandroid.comparausuariosdeMac(http://www.android.com/filetransfer/).

2 ConectesutabletasucomputadorayhagaclicdosvecesenelprogramaAFT(AndroidFileTransfer)parainiciarla.

3 Puedeverelcontenidodemultimedia,arrastrarysoltarcualquierarchivodemultimediahaciaydesdeeltablet(oPC).

48

PuedeagregarcontactosaltabletysincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueseancompatiblesconlasincronizacióndecontactos.

Buscar un contacto1 Desdelapantallaprincipal,toqueContactosparaabrirlalistadecontactos.

2 ToqueelcampoBuscar contactoseingreseelnombredelcontacto.Tambiénpuedetocarunaletraenelcostadoizquierdodelapantallaparaaccederanombresquecomiencenconlaletraindicada.

Agregar un nuevo contacto1 Desdelapantallaprincipal,toqueContactos.2 Toque paracrearunnuevocontacto.Seleccionelacuentadeseada(siaplica).

3 Sideseaagregarunafotoalnuevocontacto,toque ElijaentreTomar una fotoparatomarunafotousandolacámaraoSeleccionar desde la galería.Acontinuaciónbusqueunaimagenyselecciónela.

4 Toque paraingresarinformaciónmásespecíficadelnombre.5 Ingreselosdetallessobreelcontacto.6 ToqueGuardar.

Contactos favoritosPuedeclasificarloscontactosalosquellamaconfrecuenciacomofavoritos.

Contactos

49

Para agregar un contacto a la lista de favoritos1 Desdelapantallaprincipal,toqueContactosparaabrirloscontactos.2 Toqueuncontactoparaversusdetalles.3 Toquelaestrella aladerechadelnombredelcontacto.Laestrellasevuelvedoradayelcontactoseagregaalosfavoritos.

Para eliminar un contacto de la lista de favoritos1 Desdelapantallaprincipal,toqueContactosparaabrirloscontactos.2 ToquelafichaFavoritosparaverloscontactosfavoritos.3 Toqueuncontactoparaversusdetalles.4 Toquelaestrelladoradaaladerechadelnombredelcontacto.Laestrellasepondrágrisyseeliminaráelcontactodelosfavoritos.

Crear un grupo1 Desdelapantallaprincipal,toqueContactosparaabrirloscontactos.2 ToquelafichaGrupos,despuéstoque .3 Ingreseunnombreparaelnuevogrupo.

•Toque Agregar miembrosparaagregarcontactosalnuevogrupo.•ToqueelcampoCUENTAparacambiarla(s)cuenta(s)quedeseaguardarparaelnuevogrupo.

4 ToqueGuardarparaguardarelgrupo.

NOTA:Siborraungrupo,loscontactosasignadosaesegruponoseperderán.Permaneceránenlalistadecontactos.

50

PuedeusarlaaplicaciónE-mailparaleerelcorreoelectrónicodeservicioscomoYahoo!,MSN,AOL.LaaplicaciónE-mailadmitelossiguientestiposdecuentas:POP3,IMAPyExchange.Elproveedordeserviciosoeladministradordelsistemapuedenproporcionarlelosdatosdeconfiguracióndelascuentasquenecesita.

Administración de una cuenta de correo electrónicoToqueE-mailenlapantallaprincipal.LaprimeravezqueabralaaplicaciónE-mail,seabriráunasistentedeconfiguraciónqueloguiaráparaconfigurarunacuentadecorreoelectrónico.Traslaconfiguracióninicial,semuestraelcontenidodesubuzóndeentrada.Siagregamásdeunacuenta,puedealternarentreunacuentayotra.

Para agregar una cuenta de correo electrónico:•AbralaaplicaciónE-mailytoqueelicono Menú >Ajustes >

Agregar cuenta.

Para alternar entre las cuentas:Sihaagregadomásdeunacuenta,puedecambiarentreellasfácilmente.DesdecualquiercarpetadelaaplicaciónE-mail,toquelacuentaactual(enlapartesuperiordelapantalla),luegotoquelacuentaalaquedeseeacceder.

E-mail

51

Para cambiar los ajustes generales de un correo electrónico:AbralaaplicaciónE-mailytoqueelicono Menú >Ajustes > Ajustes generalesparaconfigurarlosajustesqueseaplicaránatodaslascuentas.O toqueunacuentaindividualparaconfigurarlosajustessolodeesacuenta.

Para borrar una cuenta de correo electrónico:•AbralaaplicaciónE-mailytoquelelicono Menú >Ajustes > icono

Menú >Remover cuenta>tocarlacuentaquedeseaeliminar>Borrar>Sí.

Usar las carpetas de las cuentasAbralaaplicaciónE-mailytoqueelicono Menú yseleccioneCarpetas.

Cadacuentatienelassiguientescarpetas:Buzóndeentrada,Buzóndesalida,EnviadosyBorradores.Enfuncióndelasfuncionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.

Redactar y enviar correos electrónicos1 DentrodelaaplicaciónE-mailtoqueRedactar .2 Ingreseunadirecciónparaeldestinatariodelmensaje.Alescribireltexto,sesugierendireccionesquecoincidenconloscontactos.Separelasdiversasdireccionesconpuntoycoma.

3 Toque paraadjuntarunarchivosiesnecesario.

52

4 Ingreseelasuntoyelmensaje.5 ToqueEnviar paraenviarelmensaje.Sinoestáconectadoaunared,porejemplo,siestátrabajandoenelmodoavión,losmensajesqueenvíasealmacenaránenlacarpetaBuzóndesalidahastaquesevuelvaaconectaraunared.Sicontienealgúnmensajependiente,lacarpetaBuzóndesalidasemostraráenlapantallaCuentas.

Recibir correos electrónicosCuandollegueunnuevocorreoelectrónicoasuBuzóndeentrada,seleavisaráconunsonidoounavibración(segúnsusajustesdesonidoyvibración),yelíconodenotificaciónapareceráenlaBarradeestado.

53

CámaraParaabrirlaaplicaciónCámara,toqueCámaraenlapantallaprincipal.

Cómo usar el visor

Vista limpia–Toqueparamostraruocultarlosmenúsenelvisor.Cambiar cámara–Permitealternarentreellentedelacámaraposteriorydelantera.Tambiénpuededeslizarlapantallahaciacualquierdirecciónparacambiarlacámara.Ajustes–Toqueesteiconoparaabrirelmenúdeconfiguración.Galería–Toqueestaopciónparaverlaúltimafotoquetomó.EstaopcióntambiénlepermiteaccederalaGaleríayverlasfotosguardadasdesdeelmodocámara.Modo Video–Toqueparainiciaragrabarunvideo.Capturar –Tomaunafoto.Salir–Toqueparasalirdelacámara.

Entretenimiento

54

NOTA:Porfavorasegúresedequeellentedelacámaraestélimpiaantesdetomarfotos.

Utilizar la configuración avanzadaEnelvisor,toque paraabrirlasopcionesavanzadas.

Seleccionalaresolucióndelafoto.Sieligeunaresoluciónalta,eltamañodelarchivoaumentará,porloquepodráalmacenarmenosfotosenlamemoria.

¡SUGERENCIA! LapantallaseconfiguracomoampliadasiestableceelmododegrabaciónaHD.

Tomarfotosporcomandodevoz.

EstableceunretrasodespuésdepresionarelbotónCapturar.Estafunciónesidealsiquiereformarpartedeunafoto.

Muestralíneasdecuadrículasenlapantallaparaayudaraalinearlasfotos.

Abrelaguíadeayudaparasabercómoseutilizaunafunción.

¡SUGERENCIA! Alsalirdelacámara,algunasopcionesdeconfiguraciónvolveránasusvalorespredeterminados,talcomoeltemporizador.Antesdetomarotrafoto,compruebeestosparámetros.

55

Tomar una foto1 AbralaaplicaciónCámara.2 Apuntehaciaelobjetivoquedeseefotografiar.3 Toque oencualquierpartedelapantallaparatomarunafoto.

Acercar o alejarCuandoseestétomandounafotoograbandounvideo,coloquedosdedosencualquierladodelapantallaysepárelosparaacercarlaimagen.Paraalejarla,júntelos.

Captura con gestoLafuncióndeCapturacongestolepermitetomarunafotoconlacámaradelanterautilizandoungestodemano.Paratomarunafoto,levantesumano,conlapalmaabierta,hastaquelacámaradelanteraladetecteyaparezcauncuadroenlapantalla.Luegocierresumanoenunpuñoparainiciarelcontador,cuallepermitetiempoparaprepararse.

56

Después de que haya tomado la foto1 Toquelavistapreviadeimágenesalladodelbotóndecapturaparaverlaúltimafotoquetomó.

2 ToqueGaleríaoFotos,despuéstoqueAceptar.

Toqueparaeditarlafoto.

Toqueestaopciónparatomarotrafotoinmediatamente.

Toqueparaenviarsufotoaotraspersonasoparacompartirmedianteserviciosderedessociales.

Toqueparaborrarlafoto.

Toqueparaaccederamásopciones.

Toqueparaagregarlafotoasusfavoritos.

¡SUGERENCIA!Sidisponedeunacuentadeunaredsocialylaconfiguraeneltablet,puedecompartirsusfotosconlacomunidaddedicharedsocial.

ToqueeliconoMenú paraabrirlassiguientesopciones.SmartShare–ToqueparacompartirsufotomediantelafunciónSmartShare.Fijar imagen como–ToqueparausarlafotocomoFondo de la pantalla principal,Foto de contacto,Pantalla de bloqueooFondo de pantalla.Mover–Toqueparamoverlafotoaotroálbum.Copiar–Toqueparacopiarlafotoseleccionadayguardarlaenotroálbum.

57

Copiar en el portapapeles–ToqueparacopiarlafotoyguardarlaenÚltimascopias.Presentación–Muestraautomáticamentelasimágenesdelacarpetaactualunatrasotra.Girar a la izquierda/derecha–Toqueparagirarlafotohacialaizquierdaoderecha.Recortar – Permiterecortarlafoto.Permitemovereldedoporlapantallaparaseleccionareláreaarecortar.Agregar/Borrar ubicación–Paraagregaroborrarlainformacióndelaubicación.Renombrar–Toqueestaopciónparaeditarelnombredelaimagenseleccionada.Imprimir–Permiteimprimirlafoto.Detalles–Muestramásinformaciónacercadelafoto.

Ver las fotos guardadasPuedeaccederalasfotosguardadasdesdeelmododecámara.SolotoquelavistapreviadelaimagenalladodelbotóndecapturayvisualizarálaGalería1 Elijalaaplicaciónquedeseausarparaveroeditarlasfotografías.Toque

Galería o Fotos.2 ToqueAceptar.•Paravermásfotos,desplacelapantallahacialaizquierdaohacialaderecha.

•Paraacercaroalejar,toquedosveceslapantallaotoquelapantallacondosdedosysepárelos(juntelosdedosparaalejar).

58

Grabar un video1 AbralaaplicaciónCámara.2 Apunteellentehaciaelobjetivoquedeseacapturarenelvideo.3 ToqueeliconomodoVideo parainiciarlagrabación.4 Apareceráuntemporizadorqueindicaladuracióndelvideo.5 Toque enlapantallaparadetenerlagrabación.

¡SUGERENCIA!•Toque parapausarlagrabación.•Toque paratomarunacapturadepantallamientrasestágrabandounvideo.

Ver los videos guardadosAccedaalosvideosguardadosdesdeelmodoVideotocandolaimagenpreviaalladodelbotóndecaptura.1 Enelvisor,toquelaimagenpreviaalladodelbotóndecaptura.2 LaGaleríaapareceráenlapantallaconlosvideosgrabadosmásrecientes.Deslicehacialaizquierdaparadesplazarsealrestodevideos.

3 ToqueeliconoReproducir enelvideoparareproducirloautomáticamente.

NOTA:PuedeverlosvideosenlasaplicacionesdeGaleríayFotos.

NOTA:Nopresionedemasiado;lapantallatáctileslosuficientementesensibleparadetectaruntoquesuave,perofirme.

59

GaleríaPuedealmacenararchivosmultimediaenunamemoriainternaparatenerfácilaccesoatodossusarchivosmultimedia.Useestaaplicaciónparaverarchivosmultimediacomofotosyvideos.Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >ficha Aplicaciones>Galería.PuedeadministrarycompartirtodaslasfotosyvideosconlaGalería.

NOTA:•Noseadmitenalgunosformatosdearchivosegúnelsoftwareinstaladoeneltablet.

•Algunosarchivospuedennoreproducirseadecuadamente,segúncómoesténcodificados.

•Sieltamañodelarchivoexcedeelespaciodememoriadisponible,esposiblequeocurraunerroralabrirlosarchivos.

Visualización de fotografíasEjecutandolaaplicaciónGaleríasevisualizaránlascarpetasdisponibles.Cuandootraaplicación,comoE-mail,guardaunafoto,lacarpetaDownloadssecreaautomáticamenteparacontenerlafotografía.Delamismamanera,tomandounacapturadepantallacreaautomáticamentelacarpetaScreenshots.Toqueunacarpetayábrala.Lasimágenessemuestranporfechadecreación.Seleccioneunafotoparaverlaenpantallacompleta.Deslicelapantallahacialaizquierdaoderechaparaverlaimagenanteriorosiguiente.

60

Reproducción de videosAbralaaplicaciónGaleríayseleccioneunálbum.EliconoReproducir semuestraenlosarchivosdevideo.Toqueunaimagenparaseleccionarla.Seleccionelaaplicaciónparareproducirla(toquelaaplicaciónFotos olaaplicaciónVideo ),despuéstoqueAceptaryelvideoempezaráareproducirse.

NOTA:•MientrasusalaaplicacióndeVideosparareproducirunvideo,desliceelladoizquierdodelapantallahaciaarribayhaciaabajoparaajustarelbrillo.Desliceelladoderechodelapantallahaciaarribayhaciaabajoparaajustarelvolumen.

•MientrasusalaaplicacióndeVideosparareproducirunvideo,deslicehacialaizquierdaohacialaderechapararetrocederoavanzarrápidamente.

Cómo borrar imágenes y videosUseunodelossiguientesmétodos:•Enunacarpeta,toque yseleccionelasfotosyvideosquedeseeborrar,despuéstoqueBorrarydespuéstoqueSíparaconfirmar.

•Mientrasveunafotoovideo,toque ,despuéstoqueSíparaconfirmar.

Cómo establecer un fondo de pantallaMientrasveunafototoqueeliconoMenú >Fijar imagen comoyseleccioneFondo de la pantalla principal,Pantalla de bloqueooFondo de pantalla o Foto de contacto.

61

PresentaciónPuedeversusfotografíasenunapresentacióndediapositivasporálbum,oalseleccionartodassusfotos.Desdelapantallaprincipal,toqueGalería.•Toqueelálbumconlasfotosquedeseaver,despuéstoqueeliconoMenú

>Presentación>seleccionelasimágenesquedeseaver>Siguiente>verifiquelosajustesdelapresentación>Iniciar.

Toqueelcentrodelapantallaparadetenerlareproduccióndelapresentacióndediapositivas.

VideosLaGaleríacuentaconunreproductordevideointegradoparaquepuedareproducirsusvideosfavoritos.

Reproducir un video1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Galería > Videos.2 Seleccioneelvideoquedeseareproducir.

Toqueestaopciónparaagregarelvideoasusfavoritos.

62

ToqueparaaccederaQSlideyverelvideoenunaventanapequeña.

ToqueparacompartirsuvideoutilizandolafunciónSmartShare.

Toqueparaaccederamásopciones.

Toqueparacontrolarelvolumendelvideo.

Toqueymantengapresionadopararetrocederenincrementosde3segundos.Toqueestaopciónunavezpararetroceder10segundos.

Toqueestaopciónparapausarelvideo.

Toqueymantengapresionadoparaavanzarrápidamenteenincrementosde3segundos.Toqueestaopciónunavezparaadelantar10segundos.

Toqueparabloquearodesbloquearunapantalladevideo.

Paracambiarelvolumenmientrasestáviendounvideo,presionelasteclasdevolumenenelladoderechodeltablet.ToqueGalería> (enlaesquinasuperiorizquierdadelabarradetítulo)>Videos,luegotoqueymantengapresionadounvideodelalistaparaaccederalassiguientesopciones:Compartir,Borrar,Cortar,Renombrar,Detalles.

¡SUGERENCIA!Mientrasveunvideo,deslicehaciaarribayhaciaabajoporelladoizquierdodelapantallaparaajustarelbrillodelapantalla.Deslicehaciaarribayhaciaabajoporelladoderechodelapantallaparaajustarelvolumen.

63

MúsicaEltabletcuentaconunreproductordemúsicaparaquepuedaescuchartodassuscancionesfavoritas.Paraaccederalreproductordemúsica,desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Música

.

Transferir música con el modo Dispositivo multimedia (MTP)1 ConecteeltabletalaPCmedianteelcableUSB.2 SeleccionelaopciónDispositivo multimedia (MTP).Sutabletaparecerácomootrodiscoduroenlacomputadora.Hagaclicenlaunidadparaverlo.CopielosarchivosdesdelaPCalacarpetadelaunidad.

Reproducir una canción1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Música .2 ToquelafichaCanciones.3 Seleccionelacanciónquedeseareproducir.

64

ToqueparacompartirsumúsicamediantelafunciónSmartShare.

Toqueparaestablecerlacanciónactualcomofavorita.

Toqueparaverlalistaqueseestareproduciendo.

Toqueparaaccederamásopciones.

Toqueparaestablecerelmodoaleatorio.

Toqueparaestablecerelmododerepetición.

Toqueparaajustarelvolumendelamúsica.

Toqueestaopciónpararegresaralprincipiodelacanción.Toquedosvecespararegresaralacanciónanterior.Mantengapresionadapararetroceder3segundos.

65

Toqueestaopciónparapausarlareproducción.

Toqueparapasaralasiguientepistadelálbumolalistadereproducción.Mantengapresionadaparaavanzar3segundos.

Toqueestaopciónparaestablecerelefectodeaudio

Paracambiarelvolumenmientrasestáescuchandomúsica,presionelasteclasdevolumenenelladoderechodeltablet.Toqueymantengapresionadounacancióndelalistaparaaccederalassiguientesopciones:Reproducir,Agregar a la lista de reproducción,Borrar, Compartir,DetallesyBuscar.

NOTA:•Noseadmitenalgunosformatosdearchivosegúnelsoftwaredeltablet.•Sieltamañodelarchivoexcedeelespaciodememoriadisponible,esposiblequeocurraunerroralabrirlosarchivos.

•Esprobablequelosarchivosdemúsicaesténprotegidosporleyesdederechodeautornacionalesytratadosinternacionales.Porlotanto,esposiblequeseanecesarioobtenerunpermisoounalicenciaparareproducirlamúsicaocopiarla.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoporderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,compruebelasleyesnacionalesdelpaíspertinenterespectodelusodeesetipodematerial.

66

QuickMemo+LafunciónQuickMemo+permitecrearmemosycapturarlaspantallas.Capturelaspantallas,dibujesobreellasycompártalasconfamiliaresyamigosconlafunciónQuickMemo+.

Crear un recordatorio1 Desdelapantallaprincipal,toqueQuickMemo+ ,despuéstoque paracrearunnuevorecordatorio.

2 Puedeeditartextosescribiendodirectamenteoseleccioneeltipodebolígrafoycolorquedeseausareingreseeltextoamano.

3 Toque paraagregarunanotificaciónyestablecerunrecordatoriodelevento.

4 Agregueinformaciónsobreelclimayubicaciónalrecordatoriosilareddedatosestédisponible.

Uso de las opciones de QuickMemo+LassiguientesopcionesestándisponiblesenlabarradeherramientasdeQuickMemo+enlapartesuperiordelapantalla.

ToqueparaabrirlanotaenQSlide.

Lepermitedeshaceryrehacerlasaccionesanteriores.

Lepermiteeditareltexto,elcoloryelalineamiento.

Lepermiteingresartextoamano.Puedeseleccionareltipodebolígrafoparausarysugrosor,transparenciaycolor.

Borralasmodificacionesqueselehizoalanota.

Herramientas

67

GuardalanotaenQuickMemo+.

Toqueparaaccederamásopciones.

Lepermiteestablecerunanotificaciónderecordatorioparaunevento.

Lepermiteinsertarinformacióndelclimaalanota.

LepermiteagregarinformaciónsobrelaubicaciónusandoGPS.

Realizar capturas de pantalla para QuickMemo+1 ParaaccederalafunciónQuickMemo+,deslicelaBarradeestadohaciaabajoytoque .

O PresionealmismotiempolasTeclas de volumendurante1segundo.

2 SeleccionelaopcióndemenúquedeseedelaBarradeherramientasycreeunanota.

3 Toque paraguardarlanota.ParasalirdelafunciónQuickMemo+encualquiermomento,toquelaTeclaVolver .

68

NOTA:UtilicelapuntadeldedomientrasusaelQuickMemo+.Nouselasuñas.

QuickRemoteQuickRemoteconviertesutabletenuncontrolremotouniversalparasuTVyBlu-ray/DVD.

NOTA:EsposiblequeQuickRemotenoestédisponibleparaalgunosdispositivosyenalgunasáreas.

Para abrir y configurar QuickRemote1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

QuickRemote .TambiénpuederealizarlaconfiguracióninicialdesuQuickRemotedesdeelPaneldenotificaciones.DeslicelaBarradeestadohaciaabajo,toqueeliconoQuickRemote ,despuéstoqueAGREGAR CONTROL.

2 Toque paraseleccionaruntipodeáreaytoque paraagregareldispositivo.

3 Seleccioneeltipoylamarcadeldispositivo,luegosigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarelolosdispositivos.

69

NOTA:ElQuickRemoteoperadelamismamaneraqueuncontrolremotoordinarioinfrarrojo(IR)ensuregiónopaís.TratedenocubrirelsensorinfrarrojoenelextremodeltabletcuandouselafuncióndeQuickRemote.Estafunciónpuedenoestarhabilitadasegúnelmodelo,elfabricanteolaempresadeservicio.

Para usar QuickRemote1 AbraQuickRemote yelijaeláreadondeconfiguroelremoto.2 Seleccioneelremotoquedeseaescribiendosutipo/nombreenlabarraQuickRemotealolargodelladoizquierdodelapantalla.

3 Toquelosbotonesenelcontrolqueaparece.

NOTA:CuandoseagregauncontrolremotodeunaTV,QuickRemotepuedeusarelbotónENTRADAparaconfigurarelcontrolremotoadecuado.CuandoseconfiguraelbotónENTRADA,lafuentedeentradadelaTVpodríacambiar.PararestablecerlafuentedeentradadeTV,toqueelbotónENTRADAdeQuickRemotevariasveces(segúnelnúmerodedispositivosconectadosalaTV).

Opciones de QuickRemoteParaaccederalmenúdeopcionesdeQuickRemotetoqueeliconoMenú paraseleccionarlaopcióndeseada.

NOTA:Mientrassereproducemúsicaensegundoplano,elsonidosesilenciaráduranteunsegundoalpresionarcualquierbotónQuickRemote.

70

Reloj

Configurar una alarma1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Reloj > .2 Configurelahoradealarmadeseada.3 EstablezcaRepetir,Posponer por,Vibrar cuando suene la alarma,Tono de

alarma,Volumen de alarma,Aplicación de ejecución autom.,Bloqueo de rompecabezasyNotas.

4 ToqueGuardar.

NOTA:Paracambiarlosajustesdelaalarmaenlapantalladelalistadealarmas,toqueeliconoMenú yseleccioneAjustes.

Calculadora

Usar la calculadora1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Calculadora .2 Toquelasteclasnuméricasparaingresarlosnúmeros.3 Paracálculossimples,toquelafunciónquedeseerealizar( , , o

)seguidade .

71

NOTA:•Paracálculosmascomplejos,toqueeliconoMenú ,seleccione

Calculadora científica,despuéselijalafuncióndeseada.•Paraverelhistorialdecálculos,toqueeliconoMenú >Historial de

los cálculos.

CalendarioLoseventosdecadacuentaagregadaaltabletsemuestranenelCalendarioyestánconfiguradasparaestablecerunasincronizaciónconloscalendarios.

Agregar un evento al calendario1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Calendario .2 Toqueelmenúenlaesquinasuperiorizquierdaparacambiarlavistadelcalendario(Día,Semana,Mes,Año,Agenda)

3 Seleccionelafechaenlaquedeseaagregaruneventoytoque .4 ToqueelcampoNombre del eventoeingreseelnombredelevento.5 ToqueelcampoUbicacióneingreselaubicación.Marquelafechaeingreselahoraalaquelegustaríaqueempieceytermineelevento.

6 Sideseaagregarunanotaalevento,toqueelcampoDescripcióneingreselosdetalles.

7 Sidesearepetirlaalarma,configureREPETIRyRECORDATORIOS,siesnecesario.

8 ToqueGuardarparaguardareleventoenelcalendario.

72

NOTA:Mantengapresionadoenunlugarespecíficosobreelcalendarioparaguardarrápidamenteuneventoenesafecha.SimplementeingreseelnombreylafechadeleventoyluegotoqueGuardar.PuedetocarDetalleseingresarmasinformación,oactualizareleventocondetallesadicionalesmástarde.

Para cambiar la vista de calendarioNoimportadóndeseencuentreenlaaplicacióndeCalendario,puedecambiarfácilmentelasvistasdelcalendario.Simplementetoque enlaesquinasuperiorizquierdadelabarradetítulo,oenelladoizquierdodelapantalladesliceeldedodeizquierdaaderechaparamostrarelmenúdevistasdelcalendario.ToqueDía, Semana,Mes, Añoo Agenda.

TareasLaaplicaciónTareassepuedesincronizarconlacuentadeMSExchange.PuedecrearyadministrarlastareasdesdesutabletodesdeMSOutlookoMSOfficeOutlookWebAccess.1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Tareas .2 ToqueeliconodeAgregartarea (enlaesquinasuperiorderechadelapantalla).

3 IngreseelAsunto,FECHA DE INICIO, FECHA FINAL, DESCRIPCIÓN, REPETIRyRECORDATORIOsegúnserequiera.

4 ToqueGuardar.

73

Admin. de archivosLaaplicaciónAdministradordearchivoslepermiteadministrararchivosensualmacenamientointerno/externo.ElAdministradordearchivoshacequeveryadministrarsusarchivosseasencillo.Simplementetoqueuntipoarchivo(Todaslosarchivos,Canción,Imagen,Video,Documento,oDropbox)ydespuéstoqueenlascarpetasnecesariasparaencontrarlosarchivos.

Para abrir la aplicación del Administrador de archivos•Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Admin. de archivos .

Opciones de Administrador de archivosAbralaaplicaciónAdmin. de archivos>Todos los archivos>Almacenamiento internoparaaccederalassiguientesopciones(enlapartesuperiordelapantalla):

LepermiteabrirelAdministradordearchivosenunaventanaQSlide.

Lepermitebuscarlosarchivosoinformación.

Lepermitecrearunanuevacarpeta.

Lepermitemoverarchivosycarpetasaotraubicación.

Lepermitecopiararchivosycarpetasaotraubicación.

Lepermiteeliminararchivosycarpetas.

Lepermiteaccederamásopciones.

74

Grabador de vozUtiliceelGrabadordevozparagrabarnotasdevozuotrosarchivosdeaudio.

Grabar sonido o voz•Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Grabador de voz .

Toqueparainiciarlagrabación.

Toqueparaverunalistadesusgrabaciones.

Toqueparaseleccionardondeguardarlagrabación.

Toqueparafinalizarlagrabación.

NOTA:Eltiempodisponibledegrabaciónpuedevariardeltiemporealdegrabación.

Administrar las notas de vozDesdelapantalladelalistadelgrabadordevoz:•ToqueeliconoCompartir paracompartirlagrabacióndevozusandolasopcionesdisponibles.

75

•ToqueeliconoBorrar paraseleccionarlagrabacióndevozquedeseaborrar.

•MantengapresionadounagrabacióndevozparaseleccionarlasopcionesCompartir,Borrar,Renombrar,CortaroDetalles.

POLARIS Office 5POLARISOffice5esunasoluciónprofesionaldeMobileOfficequepermitealosusuariosvisualizarcómodamentevariostiposdedocumentosdeOffice,incluidosarchivosdeWord,ExcelyPowerPoint,encualquiermomentoylugarmediantesudispositivomóvil.

Para crear un documento nuevo1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

POLARIS Office 5 .2 RegistresuE-mailenlapáginaderegistro.

NOTA:PuedetocarSaltarparaignorarlainformaciónderegistro.

3 Toque paracrearunnuevodocumento.4 Toqueuntipodedocumentoenlalistadesplegableyluegoseleccioneunaplantilla.

5 Escribacontenidoseneldocumentousandolasherramientasdelapartesuperioryeltecladoenpantalla.

6 Cuandohayaterminadodetrabajareneldocumento,toque (enlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla),despuéstoqueGuardar(oGuardar comoparaponerunnuevonombrealdocumento)paraguardar.

7 IngreseelnombredeldocumentoytoqueGuardar.

76

Para ver y editar un documento en el dispositivoAhorapuedevisualizaryeditarfácilmentemuchostiposdearchivosdiferentes,incluyendodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDF,desdesudispositivo.1 AbraPOLARIS Office 5ybusqueundocumento.2 Toqueeldocumentoquedeseaveroeditar.MientrasmiradocumentosusandoPOLARISOffice5,losobjetosyeldiseñosiguensiendolosmismosqueeneldocumentooriginal.

3 Paraeditareldocumento,toque .

Google+UtilicelaaplicaciónGoogle+paramantenerelcontactoconotraspersonasatravésdelservicioderedsocialdeGoogle.Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones >Google >Google+ .

NOTA:Estaaplicaciónpuedenoestardisponible,segúnlaregiónoelproveedordeservicio.

LG SmartWorldLGSmartWorldofreceunavariedaddecontenidointeresante-fuentes,temas,juegosyaplicaciones.

Cómo llegar a LG SmartWorld desde su tablet1 Toque >Aplicaciones >ficha Aplicaciones>toqueelicono paraaccederaLG SmartWorld.

2 Seleccionesupaíseiniciesesión.

77

3 Descargueelcontenidodeseado.•Sepuedencobrarcargosdedatoscuandousalaredmóvil,dependiendoenelplandedotosencualsesuscribióconsuproveedordeservicios.

•PodráserqueLGSmartWorldnoestádisponibleparatodoslosproveedoresdeserviciooentodoslospaíses.

NOTA: ¿Qué tal si no existe el icono ?1 UtiliceunnavegadordewebmóvilparaaccederaLGSmartWorld(www.lgworld.com)yseleccionesupaís.

2 DescarguelaaplicaciónLGSmartWorld.3 Ejecuteeinstaleelarchivodescargado.4 Toqueelicono paraaccederaLGSmartWorld.

Beneficios especiales solo en LG SmartWorld1 Decoresupropioestiloensutabletconpersonalizacionesdetemasdeinicio,temasdetecladoyfuentesqueproporcionaLGSmartWorld(Sinembargo,esteservicioestádisponiblesoloparadispositivosespecíficos.PorfavorverifiqueladisponibilidadenelsitiowebdeLGSmartWorld).

2 DisfrutedeunservicioespecialdeLGSmartWorlduniéndoseconpromocionesproporcionadasconstantemente.

78

InternetUseestaaplicaciónparanavegarporInternet.Graciasalnavegadorpodráaccederrápidamentedesdesutabletaunmundoatodocolordejuegos,música,noticias,deporte,entretenimientoymuchomás,encualquierlugarysobrecualquiertema.Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Internet .

ToqueparaejecutarQSlide.

Toqueparavolverunapágina.

Toqueparaavanzarunapágina,hastalapáginaalaqueseconectódespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrarioaloquesucedesipresionalaTecla Volver ,quelollevaalapantallaanteriorquevisitó.

Toqueparaactualizarodetenerlapáginaactual.

Toqueparairalapáginadeinicio.

Toqueparaaccederalosfavoritos

Toqueparaaccederamásopciones.

La Web

79

Abra una página•Paraabrirunanuevapágina,toque enlapartesuperiordelnavegador.•Parairaotrapáginaweb.toquelapestañaenlapartesuperiordelapantallaparaverlapágina.

FavoritosParaabrirunapáginawebfavorita,toque enlabarradeherramientasdelnavegadoryseleccioneuna.

Último(s) acceso(s)Toque enlabarradeherramientasdelnavegadoryseleccionelaetiquetaÚltimo(s) acceso(s)paraabrirunapáginawebdelalistadelaspáginasvisitadasrecientemente.Paraborrarelhistorial,toque paravaciartodoelhistorial.

Usar el Modo LectorSutabletpuedemostrarpáginaswebsimplificadasparafacilitarlalectura.Vealasnoticiasopublicacionesdeblogsyotraspáginasdeartículosfácilmentesindistracciones-conelModoLector,puedeleerunapáginalibrededesorden.Toque enlabarradedirecciónwebparaactivarelModoLector.

Cómo usar QSlideUseestacaracterísticaparaaccederaInternetsincerrarlaaplicaciónactual.Mientrasvecontenidoenelnavegador,toque .Acontinuación,puedebuscarotrainformacióneneltablet.Paraverelnavegadorenpantallacompleta,toque .

80

Descargar archivosUselaaplicaciónDescargasparaverlosarchivosquesehandescargado.Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Descargas .

ChromeUseChromeparabuscarinformaciónybuscarpáginasweb.Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>Chrome .

NOTA:Estaaplicaciónpuedenoestardisponible,segúnlaregiónyelproveedordeservicio.

Ver páginas webToqueelcampodedirección,ingreseunadirecciónwebocriteriosdebúsquedaytoque enelteclado.

Abrir una página•Parairunanuevapágina,toque enlapartesuperiordelnavegador.•Parairaotrapáginaweb,toquelapestañaenlapartesuperiordelapantallaparaseleccionarlapágina.

Búsqueda por voz en la WebToqueelcampodedirección,toque ,digaenvozaltaunapalabraclaveyluegoseleccioneunadelaspalabrasclavesugeridas.

NOTA:Estafunciónpuedenoestardisponible,segúnlaregiónoelproveedordeservicio.

81

Sincronización con otros dispositivosSincronicefichasyfavoritosabiertosparausarconChromeenotrodispositivocuandohayainiciadoconlamismacuentadeGoogle.Paraverpestañasabiertasenotrosdispositivos,toqueeliconoMenú >Pestañas recientes.DebeestarconectadoenlamismacuentadeGoogleentodoslosdispositivos.Seleccioneunapáginawebparaabrir.

Cómo agregar y ver marcadoresParaagregarmarcadores,toque enlabarraURL.Paraabrirunapáginawebmarcada,toqueeliconoMenú >Marcadoresyseleccionelapáginadeseada.

Menú de opciones de ChromeToqueeliconoMenú paraaccederalassiguientesopciones.•Nueva pestaña–Toqueparaabrirunanuevapestaña.•Nueva pestaña de incógnito–Toqueparaabrirunanuevapestañadeincógnito.

•Marcadores–Muestralaspáginaswebseñaladascomofavoritas.•Pestañas recientes–Muestralaspáginaswebabiertasenotrosdispositivos.

•Historial–Muestralainformacióndenavegación(páginaswebquevisitó).•Compartir...–Lepermitecompartirlapáginaweb.• Imprimir...–Toqueparaimprimirlapáginaweb.Elijaparaencontrarautomáticamenteunaimpresoraqueestéensured,oingreseunamanualmenteparausarla.

•Buscar en la página–Lepermitebuscartextoenlapáginawebactual.•Añadir a pantalla de inicio–Lepermiteagregarunaccesodirectoalapáginaactualensupantallaprincipal.

82

•Ver como ordenador–Seleccioneestaopciónparavisualizarunapáginawebcomoseestuvieseenunacomputadora.

•Ajustes–LepermitecambiarlosajustesespecíficosdelaaplicaciónChrome.

•Ayuda y opiniones–MuestrainformaciónacercadelusodelaaplicaciónChromeenlatabletylepermiteenviarcomentariosalosdesarrolladoresdeChrome.

83

Acceso al menú de configuración1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >fichaAplicaciones>

Ajustes . O Desdelapantallaprincipal,mantengapresionadolaTeclaAplicaciones

Recientes >Ajustes del sistema.2 Seleccioneunacategoríayestablezcalaopcióndeseada.

REDES INALÁMBRICAS

Wi-FiWi-Fi–EnciendeWi-FiparaconectarsealarredesWi-Fidisponibles.SemostraráunalistadetodaslasredesWi-Fidisponibles.Toqueunadeellasparaconectarse.

NOTA:ToqueBuscarparabuscarredesWi-Fidisponibles.

ToqueeliconoMenú enelmenúdeWi-Fiparaaccederalassiguientesopciones.Agregar Wi-Fi.–LepermiteagregarmanualmenteunanuevaredWi-Fi.Wi-Fi guardado–LepermiteolvidarlasredesWi-Figuardadas.Wi-Fi avanzado–AccesoalosajustesavanzadosdeWi-Fi.Tutorial interactivo–MuestraalgunostutorialesútilesparalafuncióndeWi-Fi.

Ajustes

84

SUGERENCIA Cómo obtener la dirección MACParaconfigurarunaconexiónenalgunasredesinalámbricasconfiltroMAC,tendráqueingresarladirecciónMACdeltabletenelroteador.PuedeencontrarladirecciónMACenlasiguienteinterfazdeusuario:Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Wi-Fi>icono Menú >Wi-Fi avanzado>Dirección MAC.

BluetoothEnciendaoapaguelafunciónBluetoothparausarelBluetooth.EncendiendoBluetoothlepermitevincularyconectarseconotrosdispositivosBluetooth.ToqueeliconoMenú enelmenúdeBluetoothparaaccederalassiguientesopciones.Editar nombre del tablet–Cambiaelnombredeltabletparaunafácilidentificaciónalmomentodeemparejarlayconectarseconotrosdispositivos.Ingreseelnuevonombredeltablet.DespuéstoqueGuardar.Tiempo visible–EstablecelacantidaddetiempoqueotrosdispositivosBluetoothpuedendetectareltabletparavincularyconectarse.Seleccioneentre2 minutos,5 minutos,1 hora,ySiempre visible.Archivos recibidos–MuestraunalistadelosarchivosrecibidosmedianteBluetooth.Tutorial interactivo–MuestraalgunostutorialesútilesparalafuncióndeBluetooth.Ayuda–MuestrainformacióndeBluetooth.

Uso de datosMuestralosdatosqueseusaronduranteunperíododetiempo.Toqueunaaplicacióndelalistaparaverlacantidaddedatosqueutilizó.

85

Más...Permiteestablecerajustesinálambricosyderedesadicionales.Modo avión–Permiteestablecerelmodoavión.AlactivarelModoavión,sedeshabilitarántodaslasconexionesinalámbricas.Miracast–PermitereflejarinalámbricamentelapantalladeltabletyelsonidoenunallaveMiracastoeneltelevisor.SmartShare Beam–PermiterecibircontenidomultimediamedianteSmartShareBeamdeteléfonosotabletsLG.LG PC Suite–PermitelaconexiónWi-Fiparatransferirmúsicaeimágenesentreunacomputadorayeltablet.Servidor multimedia–PermitecompartircontenidomultimediacondispositivoscercanosmedianteDLNA.VPN –Muestralalistaderedesprivadasvirtuales(VPN)quehaconfiguradoanteriormente.LepermiteagregardiferentestiposdeVPN.

NOTA:DebeconfigurarunPIN,unaContraseñaounPatróndebloqueodepantallaantesdequepuedausarelalmacenamientodecredenciales.

DISPOSITIVO

SonidoPerfil de sonido–PermiteestablecerelperfildesonidoenSonido,Solamente vibraroNo molestar.Volumen – AdministreelvolumenparaSonido de notificaciones,Respuesta táctil y sistemayMúsica,videos, juegos y otros medios.Intensidad de vibración–Permiteestablecerlaintensidaddelavibraciónparalasllamadas,lasnotificacionesyeltonoderespuestatáctil.

86

Sonido de notificaciones–Permiteestablecereltonodetimbrepredeterminadoparalasnotificaciones.No molestar–Lepermiteestablecerunaprogramaciónparaevitarinterrupcionesacausadelasnotificaciones.PuedeconfigurarelaparatoparapermitirlainterrupcióndedeterminadasfuncionescuandoestáajustadoSoloprioridad.Bloqueo de pantalla–Lepermiteelegirsideseavisualizaruocultarnotificacionesenlapantalladebloqueo.Aplicaciones–LepermiteevitarquelasaplicacionesmuestrennotificacionesoajustarlasaplicacionesparaquemuestrennotificacionesconprioridadencasodequeNomolestarestéconfiguradoenmodoSoloprioridad.Sonido táctil–Permiteconfigurareltabletparaquereproduzcaunsonidocuandotoquelosbotones,iconosyotroselementosenpantallaquereaccionanaltocarlos.Bloqueo y desbloqueo con sonido–Permiteestablecereltabletparaquereproduzcaunsonidoalbloquearydesbloqueareltablet.Vibrar al tocar–Permiteestablecerlarespuestadevibracióncuandosetocalapantalladeltablet.

PantallaPantalla principal

Tema–Estableceeltemadelapantalladesudispositivo.Fondo de pantalla–Estableceelfondodepantalladelapantallaprincipal.Efectos de la pantalla–Estableceelefectocuandosedesplaceparacambiarlapantalla.Desplazar pantallas circularmente–Seleccioneparaquelaspantallassedesplacendemaneracontinua,eliminandolanecesidaddevolveradesplazarlasenelsentidoopuestounavezquehayallegadoalfinal.

87

Copia de respaldo y restauración de pantalla–Lepermitehacerunacopiadeseguridadyrestaurarlasaplicaciones,laconfiguracióndeloswidgetsytemas.Ayuda–Muestrainformacióndelapantallaprincipal.

Bloqueo de pantallaSeleccionar bloqueo de pantalla–Estableceuntipodebloqueodepantallaparaasegurarsutablet.

NOTA:DespuésdeactualizarelsistemaoperativoaLollipop,esposiblequesoloestédisponibleelbloqueodepantallaparapatrón,PINycontraseña.Siesteeselcaso,diríjaseaAplicaciones >Ajustes >Seguridad>Borrar credencialesparaeliminarlascredencialesdeseguridad.Luego,configureunbloqueodepantalla.Tengacuidadocuandoborrelascredenciales,yaqueseeliminarántodosloscertificadosdeseguridadquetengainstalados.

Smart Lock–ConfigúreloparamantenerelteléfonodesbloqueadocuandoestáconectadoaundispositivoBluetoothdeconfianza,seencuentraenunaubicaciónfamiliarcomosucasaotrabajo,ocuandoreconocesurostro.Efecto de pantalla–Establecelasopcionesdelefectoaldeslizarlapantalla.Fondo de pantalla–Estableceelfondodepantalladebloqueo.SelecciónelodeGalería, Fondos animados, Fotos o Galería de fondos de pantalla.Atajos –PermitecambiarlosaccesosdirectosenlapantalladebloqueodelmodoDeslizar.

88

Info. del propietario–Permiteingresarinformacióndecontactoparamostrarenlapantalladebloqueoencasodequeeltabletsepierda.Temporizador de bloqueo–Estableceeltiempoantesdequelapantallasebloqueeautomáticamentedespuésdequesehaagotadoeltiempodeespera.La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente–MarqueparabloquearinstantáneamentelapantallacuandoseoprimalaTeclaEncender/Bloquear.Esteajusteanulaelajustedeltemporizadordebloqueodeseguridad.

Brillo–Ajustaelbrillodelapantalla.TocalBrillo nocturnoparaestablecerelbrilloautomáticamentea0%entrelas12:00am-6:00am.Límite de tiempo de pantalla – Ajusteeltiempodedemoraantesdequelapantallaseapagueautomáticamente.Efecto al apagar la pantalla–Estableceelefectodepantallacuandolapantallaseapaga.Pantalla giratoria–Activepararotarautomáticamentelaorientaciondelapantallaalgirareltablet.Protector de pantalla–ToqueelbotónProtectordepantalla paraencenderlooapagarlo.Cuandoestáactivado,semuestraelsalvapantallacuandoeltabletestáenmodoreposomientrasestáacopladoocargando.SeleccioneentreRelojyGoogle Fotos.

NOTA:Lacargapuedeserlentamientraselprotectordepantallaesteencendido.

Tipo de fuente–Cambiaeltipodefuentedelapantalla.Tamaño de fuente–Cambiaeltamañodelafuenteenlapantalla.Pantalla inteligente–Mantienelapantallaencendidacuandoeltabletdetectasumiradaenlapantalla.

89

Teclas de inicio–PermiteseleccionarcualesbotonestáctilesdeIniciosevisualizanysusposicionesenlabarra.Tambiénsepuedeseleccionarelcoloryelfondo.Calibración del sensor de movimiento–Permitemejorarlaprecisióndelainclinaciónyvelocidaddelsensor.

AlmacenamientoALMACENAMIENTO INTERNO–Muestralacantidaddelespaciototalquehayenlamemoriadeltabletyenlistaquetipodedatosestánusandoespacio.MICROSD–MuestralacantidadtotaldeespacioenmemoriaenlatarjetamicroSD.

Activar/Desactivar la MicroSD–ActivaydesactivalatarjetamicroSDdeltabletparapoderaccederalosdatosalmacenadosenella,formatearlaoextraerlademanerasegura.EstaopciónapareceatenuadasinohayunatarjetamicroSDinstalada,siyalaharetiradoosilahacolocadoensucomputadora.Formatear la MicroSD–BorrademanerapermanentetodoloqueseencuentraalmacenadoenlatarjetamicroSDylapreparaparausarlaconeltablet.

BateríaINFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA–Consulteelconsumodelabateríasegúnlasactividadesdeldispositivo.Elniveldebateríasemuestracomoporcentaje.Tambiénsemuestraeltiemporestantedeuso.Uso de la batería–Visualizaelusodelabatería.Porcentaje de la batería en la barra de estado– MuestraelporcentajedebateríaenlaBarradeestado.

90

Ahorro de energía–Administrelabateríaconrespectoaloselementosdeahorrodeenergía.Toqueelbotón paraactivarestafunción.ToqueAhorro de energíaparamostrarlassiguientesopciones.• ACTIVAR AHORRO DE ENERGÍA:SeleccioneelniveldelabateríadesdedondedeseaqueelAhorrodeenergíaseactive.ElijaentreInmediatamente,5%debateríay15%debatería.

Ayuda–Toqueestaopciónparaaccederaalgunosconsejosparaelahorrodeenergía.

Smart cleaningPuedeadministrarlasaplicacionespocousadas,losarchivosguardadosolosarchivostemporalesdeinternet.

AplicacionesMuestralalistadeaplicacionesqueesténejecutándoseosiendodescargadas.DeslicelapantallahacialaizquierdayhacialaderechaparaverunadelastresfichasenlapartesuperiordelapantallaparaverlainformacióndetalladadeDESCARGADAS,EN LA MICROSD,EN EJECUCIÓNyTODASlasaplicaciones.Toqueunaentradaparavermasinformación,toqueForzar detención (oParar),despuésOKparadetenerlaejecución.

Ventana DobleVista dividida–PermitealdispositivoabrirautomáticamentelaVentanaDoblealtocarunenlaceenlapantallacompletaoaltocarunarchivoadjuntodeuncorreoelectrónico(sóloimágenes).Ayuda–MuestrainformacióndeayudasobrelafuncióndeVentanaDoble.

91

PERSONAL

NubeToqueAgregar cuentaparaagregarunacuentanueva.AccedealacuentadelanubedesdeelmenúToqueeliconoMenú paracargararchivos.

UsuarioEstemenúmuestralosusuariosactualesquesehayancreado.Agregar usuarios cuando el tablet está bloqueada –Lepermiteagregarusuariosnuevosmientraseltabletestábloqueada.Agregar usuario–PermiteagregarunanuevacuentaparaeltabletyusarlafunciónMultiusuario.

UbicaciónModo• Alta seguridad (GPS y redes)–PermiteusarGPSyredesWi-Fiparaestimarlaubicación.

• Ahorro de batería (Solo redes)–PermiteusarredesWi-Fiparaestimarlaubicación.

• Sensores del dispositivo solamente (Solo GPS)–PermiteusarGPSparalocalizarlaubicación.

SOLICITUD DE UBICACIÓN RECIENTE–Muestraaplicacionesquehayansolicitadoinformaciónsobresuubicaciónrecientemente. Cámara–Permitealdispositivoetiquetarfotosyvideosconsusubicaciones.Anti-parpadeo–Permiteajustarlafrecuenciaparaevitarqueparpadeelavistapreviadelapantalladelacámara.Informes de Ubicación de Google–PermiteverlosajustesdelocalizacióndeGoogle.

92

SeguridadEncriptar tablet–Permiteencriptardatoseneltabletporseguridad.SelesolicitaráqueingreseunPINocontraseñaparadesencriptarsutabletcadavezqueloencienda.Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD–LepermiteencriptarlosdatosdelatarjetaMicroSDparaseguridad.Hacer visible la contraseña–Muestraelúltimocarácterdelacontraseñaocultaamedidaqueescribe.Administradores de dispositivos–Veaodesactivelosadministradoresdeltablet.Orígenes desconocidos–PermitelainstalacióndeaplicacionesnoprovenientesdePlayStore.Revisar las aplicaciones–Nopermitelainstalacióndeaplicacionesquepuedanserdañinasoadvierteantesdeinstalarlas.Tipo de almacenamiento–Muestraeltipodealmacenamientoparacertificados.Credenciales de confianza–Muestracertificadosdeautenticacióndeconfianza.Instalar desde el almacenamiento–Permiteelegirlainstalacióndecertificadosencriptados.Borrar credenciales–Borratodosloscertificados.Trust agents–permiteverodesactivaragentesdeconfianza.Fijar pantalla–Estafunciónlepermitebloqueareldispositivoparaqueelusuarioactualsolopuedaaccederalaaplicaciónanclada.Estoresultaútilparausuariosconniños.Acceso al uso de aplicaciones–Lepermiteverlainformacióndeusodelasaplicaciones.

93

Cuentas y sincronizaciónEstaopciónpermitequelasaplicacionessincronicendatosensegundoplano,yaseaqueelusuarioestátrabajandoactivamenteenellosono.DesactivandolaopciónSincronización automática de datospuedeahorrarbateríaydisminuir(peronoelimina)usodedatos.

Idioma y tecladoUtilicelosajustesdeIdiomaytecladoparaseleccionarelidiomaylaregióndeltextodeltabletyparaconfigurareltecladoenpantalla,incluidaslaspalabrasquehaañadidoaldiccionario.

Copia de respaldo y restauraciónCopia de respaldo de datos–EstablezcaestaopciónparahacerunacopiaderespaldodesuconfiguraciónysusdatosenelservidordeGoogle.Cuenta de copia de respaldo–Seleccionelacuentaquedeseautilizarparaelrespaldodedatos.Restauración automática–Establezcaestaopciónpararestaurarsuconfiguraciónylosdatosdelasaplicacionescuandosevuelvenainstalarlasaplicacioneseneldispositivo.Servicio LG Backup–Respaldatodalainformacióneneldispositivoylorestauraenelcasodeperdidadedatosoremplazo.Consultelapágina98paraobtenermásinformación.Restaurar datos de fábrica–Restablecelaconfiguraciónalosvalorespredeterminadosdefábricayborratodoslosdatos.Sirestableceeltabletdeestaforma,selesolicitaráquevuelvaaingresarlamismainformaciónquelaprimeravezqueinicióAndroid.

94

SISTEMA

Tecla de acceso directoPermiteactivarydesactivarlasteclasdeaccesorápido.

Fecha y horaUselosajustesdefechayhoraparaestablecercómosemostrarálafecha.Tambiénpuedeusarestaopcióndeajustesparaestablecersupropiahorayzonahorariaenlugardeobtenerlahoraactualdelared.

AccesibilidadUtilicelosajustesdeAccesibilidadparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoeneltablet.

NOTA:Necesitaplug-insadicionalesparaserseleccionable.

TalkBack–LepermiteconfigurarlafunciónTalkBackquesirvedeayudaparalaspersonascondificultadesdelavisiónyaqueproveeinteracciónverbalconeltablet.Toqueelbotón enlaesquinasuperiorderechadelapantallaparaactivarlafunción.ToqueAjustesenlaparteinferiordelapantallaparaconfigurarlosajustesdeTalkBack.Tamaño de fuente–Marqueestaopciónparaaumentareltamañodeltexto.Inversión de color–Marqueestaopciónparainvertirloscoloresdelapantalla.Ajuste de color–Seleccioneparaverlapantallaconunmayorcontrastedecolor.Toqueelbotón paraactivarlo.Luegotoquelapantallayarrastreatravésdelapantallaencualquierdirecciónhastaqueveaelcontrastedecolorquedeseausar.Zoom táctil–Permiteacercaryalejartocando3veceslapantalla.Sombras de pantalla–Atenúalaluzdefondodelapantalla.

95

Atajo para Accesibilidad–Activeestafunciónparapermitirunaccesorápidoalasfuncionesendospasos.Salida de síntesis de voz–Establecelaaplicacióndesíntesisdevozconelmotorpreferidoylosajustesdelavelocidaddevoz.Además,reproduceunabrevedemostracióndesíntesisdevoz.Tambiénsemuestraelidiomapredeterminado.Tipo de sonido–Estableceeltipodeaudio.ElijaentreMonooEstéreo.Balance de sonido–Establecelarutadelaudio.Muevaelcontroldeslizanteenlabarraparafijarlo.Desactivar todos los sonidos–Apagatodoslossonidos.Subtítulos–Permitepersonalizarlaconfiguracióndesubtítulosparaaquellaspersonascondiscapacidadauditiva.Toqueelbotón paraactivarestafunción.Estableceellenguaje,tamañodeltexto,ylasopcionesdeestilodeseadasparalossubtítulos.Tiempo de respuesta táctil–Estableceeltiempoderespuestatáctil.Seleccioneentre Corto,MedianoyLargo.Touch assistant–Muestraunpaneltáctilconaccesofácilaaccionescomunes.Límite de tiempo de pantalla–Establecelacantidaddetiempoantesdequelapantallaseapague.Zonas de control táctil–Toqueelbotón paraencenderestafunción.Lepermitelimitarelcontroltáctilparalasáreasseleccionadasdelapantalla.PresionelaTecla de Volumen Inferior yla Tecla de Inicio almismotiempoparaactivarydesactivarlafunción.Pantalla giratoria–Seleccioneestaopciónparapermitirqueeldispositivogirelapantalladependiendodelaorientacióndeldispositivo(horizontalovertical).

96

Confirmación verbal de contraseña–Seleccioneestaopciónparatenerunaconfirmaciónverbalcuandoingresalascontraseñas.Atajo de Ajustes de accesibilidad–Estableceunaccesorápidoyfácilalasfuncionesseleccionadasdando3toquesalaTecladeInicio.Entrada táctil–Cadatoqueconeldedoingresaunaletra/caráctereneltecladoLG.Accesibilidad mejorada–Lepermiteinteractuarconsudispositivousandounoomásinterruptoresquefuncionancomoteclasdelteclado.Estemenúpuederesultardeutilidadparausuariosconlimitacionesdemovilidad,yaqueimpidequeinteractúendirectamenteconeldispositivo.

Quick CoverActiveestemenúparaactivarodesactivarautomáticamentelapantallacuandoseusaQuickCover.

ImpresiónLepermiteimprimirelcontenidodedeterminadaspantallas(comopáginaswebvisualizadasenChrome)enunaimpresoraconectadaalamismareddeWi-FiqueladesudispositivoAndroid.

Acerca del tabletEstemenúlepermiteadministrarlasactualizacionesdelsoftwareyverdistintainformaciónrelacionadaconsutablet.Nombre del tablet–Permiteingresarunnombreparaeltablet.Centro de actualización–Lepermitebuscaractualizacionesparaelsoftwareylasaplicaciones.Batería–Lepermiteverelestado,elnivelylainformacióndeusodelabatería.

97

Información del hardware –Lepermiteverelnúmerodemodelo,ladirecciónIP,eltiempoactivo,elCSN,ladirecciónMACdeWi-FiyladireccióndeBluetooth.Información de Software–LepermiteverlaversiónAndroid,laversiónkernel,elnúmerodecompilaciónylaversióndesoftware.Información legal–PermiteverdocumentoslegalesdelsoftwareLG,licenciasdecódigoabiertoeinformaciónlegaldeGoogle.Reglamentación y Seguridad–MuestralainformacióndelapatentedeLG.

98

Acerca de la copia de respaldo y restauración de los datos del dispositivoSelerecomiendacrearyguardarregularmentearchivosdecopiaderespaldoenelalmacenamientointerno,especialmenteantesdeactualizarelsoftware.Elmantenimientodeunarchivodecopiaderespaldoactualizadoenlamemoriadealmacenamientopuedepermitirrecuperarlosdatosdeldispositivosilopierde,selorobanoresultadañadoporunproblemaimprevisto.EstaaplicacióndecopiaderespaldoLGessoportadaentrelosteléfonosinteligentesytablets,otrossoftwaresoversionesdesistemasoperativos.Poreso,alcomprartabletsysmartphonesnuevosdeLG,puederealizarunacopiaderespaldodelosdatosquetengaensudispositivoantiguoenelnuevo.SitienelaaplicacióndecopiaderespaldoLGprecargadaensuteléfonointeligenteotablet,puederealizarunacopiaorestaurarcasitodoslosdatos,incluyendodescargasyaplicacionespreinstaladas,marcadores,entradasdelcalendario,contactos,ajustesdelapantallaprincipalydelsistema.Tambiénpuede:•Realizarunacopiaderespaldomanualdelosdatosdeldispositivo.•Restaurarlosdatosdeldispositivo.

¡Advertencia! Paraprotegersedequeseapagueinesperadamentedurantelacopiaderespaldoorestauración,debidoalafaltadebatería,deberíadetenersiemprelabateríacargadaporcompleto.

LG Backup

99

Copia de respaldo de los datos de su tablet1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Copia

de respaldo y restauración >Servicio LG Backup>Copia de respaldo.2 EnlapantalladeUbicacióndelacopiaderespaldo,toque

Almacenamiento internooMicroSD,despuéstoqueSiguiente.3 SeleccionelacasilladeverificaciónparaloselementosquedesearealizarunacopiaderespaldoytoqueSiguiente.

4 LealainformaciónquesemuestraenpantallaydespuéstoqueIniciar.5 Cuandotodoslosarchivosseleccionadossehayanguardado,veráelmensaje¡Listo!.

Restaurar datos del tablet

NOTA:Todoslosarchivosqueestánalmacenadosensutabletsonborradosantesdequeelarchivodecopiaderespaldoesrestaurado.Asegúresedecopiarlosarchivosycarpetasaotraubicación.

1 Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Copia de respaldo y restauración >Servicio LG Backup>Restauración y gestión de archivo.

2 EnlapantallaRestauraciónygestióndearchivo,seleccioneunarchivodecopiaderespaldoquecontengalosdatosquedeseerestaurar.

3 SeleccionelaopciónqueestaalladodelobjetoquedesearestauraryseleccioneSiguientepararestaurarloensutablet.

NOTA:Losdatosdesutabletsesobrescribiránconloscontenidosdesucopiaderespaldo.

100

4 Sielarchivodelacopiaderespaldoestáencriptado,escribalacontraseñaqueconfiguróparaencriptar.

5 Cuandohayafinalizadolarestauracióndelosarchivosseleccionados,eltabletsereiniciaráautomáticamente.

NOTA:PuedeestablecerlaopciónBloquear archivos de respaldo de datosalcrearcopiasderespaldoparaencriptarsusarchivosdecopiaderespaldoparamásprotección.

EnlapantallaprincipaldelacopiaderespaldoLG,toqueelicono Menú >Establecer contraseñaeingreselacontraseñayunapistaencasodequeolvidelacontraseña.Unavezconfiguradalacontraseña,deberáingresarlacadavezquequierahacerunacopiaderespaldoorestauracióndeltablet.

101

Actualización de software del tabletEstaopciónlepermiteactualizarcómodamenteelfirmwaredeltabletconlaúltimaversióndesdeInternetsinnecesidaddevisitarningúncentrodeservicio.Sideseaobtenermásinformaciónsobreelusodeesteprograma,diríjaseahttp://www.lg.comComolaactualizacióndelsoftwaredelostabletsrequierelaatencióncompletadelusuarioduranteelprocesodeactualización,asegúresederevisartodaslasinstruccionesylasnotasqueaparecenencadapasoantesdecontinuar.SiextraeelcableUSBolabateríadurantelaactualizaciónpuedecausardañoseneltablet.

Actualización del software de los tablets de LG por aire (OTA, Over-The-Air)EstafunciónlepermiteactualizarcómodamenteelsoftwaredeltabletaunanuevaversióndeformainalámbricasintenerqueconectaruncablededatosUSB.EstafunciónsoloestádisponiblecuandoLGponelaversiónmásrecientedelfirmwareadisposicióndesudispositivo.Primeropuedeverificarlaversióndelsoftwaredesutablet:Desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca del tablet>Información de Software.Pararealizarlaactualizacióndelsoftware,desdelapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Ajustes >Acerca del tablet>Centro de actualización>Actualización de software>Comprobar ahora para actualizar.

Actualización de software del tablet

102

NOTA:LGsereservaelderechodeponeradisposiciónlasactualizacionesdelfirmwaresoloparamodelosseleccionadossegúnsupropiocriterioynogarantizaladisponibilidaddelaversiónmásrecientedelfirmwareparatodoslosmodelosdetablets.

NOTA:Susdatospersonales-loqueincluyelainformacióndesucuentadeGoogleydecualquierotracuenta,losdatosylosajustesdelsistema/aplicaciones,lasaplicacionesdescargadasylalicenciaDRM-puedenllegaraperderseenelprocesodeactualizacióndelsoftwaredeldispositivo.Porlotanto,LGrecomiendaquehagaunacopiaderespaldodesusdatospersonalesantesdeactualizarelsoftwaredeltablet.LGnoasumeresponsabilidadalgunaantelapérdidadedatospersonales.

103

Estosaccesoriosestándisponiblesparausarseconestetablet.(Los elementos descritos a continuación pueden ser opcionales).

Adaptador de viaje Cable USB

Guía de inicio rápido

NOTA:•UtilicesiempreaccesoriosLGoriginales.Sinolohace,lagarantíapuedequedaranulada.

•Losaccesoriospuedenvariardeacuerdoconlaregión.

Accesorios

104

Enestecapítulosedescribenalgunosproblemasquesepuedenproducircuandouseeltablet.Algunosproblemasrequierenquellameasuproveedordeservicios,peroenlamayoríadeloscasos,puedesolucionarlosustedmismo.

Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles

Nosepuedenestableceraplicaciones

Elproveedordeserviciosnoadmitelafunciónousteddebeestarregistrado.

Póngaseencontactoconsuproveedordeservicios.

Erroralcargar

Labateríanoestácargada.

Carguelabatería.

Latemperaturaambientalesdemasiadoaltaobaja.

Asegúresedequeeltabletsecargaatemperaturanormal.

ProblemadecontactoCompruebelaconexióndelcargadoraltablet.

SinvoltajeEnchufeelcargadorauntomacorrientediferente.

Cargadordefectuoso Reemplaceelcargador.

CargadorerróneoUsesoloaccesoriosdeLGoriginales.

Solución de problemas

105

Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles

Nosepueden

recibir/enviarfotos

MemoriallenaBorrealgunasimágenesdeltablet.

Losarchivosnoseabren

Formatodearchivonocompatible

Verifiquelosformatosdearchivoadmitidos.

Sinsonido Mododevibración

VerifiqueenAjustes>Sonido>PerfildesonidoparaasegurarsequenoestéactivadoSolamentevibraroNomolestar.

106

Para su seguridadInformación importanteEstaguíadelusuariocontieneinformaciónimportantesobreelusoyfuncionamientodeestetablet.Leatodalainformacióncondetenimientoparalograrundesempeñoóptimoyparaevitarcualquierdañoousoincorrectodeltablet.Cualquiercambioomodificaciónnoexpresamenteaprobadosenestaguíadelusuariopodríaanularlagarantíadeesteequipo.

Antes de comenzarIndicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA!Aviso de cambio de batería•Porsuseguridad,noextraigalabateríaincorporadaenelproducto.Sinecesitasustituirlabatería,lleveeldispositivoalproveedoropuntodeservicioautorizadomáscercanodeLGElectronicsparaobtenerasistencia.

•Labateríadeión-litioesuncomponentepeligrosoquepuedecausarlesiones.

•Elcambiodebateríarealizadoporprofesionalesnocalificadospuedecausardañosensudispositivo.

¡ADVERTENCIA!Parareducirlaposibilidaddesufrirdescargaseléctricas,noexpongaelproductoaáreasdemuchahumedad,comoelbañoounapiscina.

107

Mantengaeltabletlejosdelcalor.Nuncaalmaceneeltabletenunentornodondepuedaquedarexpuestoatemperaturasbajo0 °Cosobre40 °Ccomoenexterioresdurantetormentasdenieveodentrodelautoendíascalurosos.Laexposiciónalfríoocalorexcesivoscausarámalfuncionamiento,dañosyposiblementefallaspermanentes.Seacuidadosoalusarsutabletcercadeotrosdispositivoselectrónicos.Lasemisionesderadiofrecuenciadeltabletpuedenafectarlosequiposelectrónicoscercanosquenoesténadecuadamenteblindados.Debeconsultarconlosfabricantesdecualquierdispositivomédicopersonal,comoseríaelcasodemarcapasosoaudífonosparadeterminarsisonsusceptiblesderecibirinterferenciadeltablet.Apagueeltabletcuandoestéeninstalacionesmédicasogasolineras.Nuncacoloqueeltabletenunmicroondas,yaqueestoharíaestallarlabatería.

¡IMPORTANTE!:Antesdeusareltablet,lealaINFORMACIÓNDESEGURIDADDELAASOCIACIÓNDELAINDUSTRIADELASTELECOMUNICACIONES(TIA,porsussiglaseninglés).

Información de seguridadLeaestassencillasinstrucciones.Romperlasreglaspuedeserilegalopeligroso.Estaguíadelusuarioofreceinformacióndetalladaadicional.•Nousenuncaunabateríanoaprobadaquepuedadañareltabletolabatería,oinclusocausarqueestalle.

•Nuncacoloqueeltabletdentrodeunhornomicroondasporquelabateríaestallará.

•Nodesechelabateríacercadelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.

108

•Asegúresedequelabateríanoentreencontactoconelementospunzantes,comolosdientesolasgarrasdeunanimal.Podríacausarunincendio.

•Almacenelabateríaenunsitioalejadodelalcancedelosniños.•Tengacuidadoparaquelosniñosnotraguenpartesdeltablet,comolosconectoresdegoma(comounauricular,laspartesqueseconectanaltablet,etc.).Estopodríacausarasfixiaoahogo.

•Desconecteelconectoryelcargadordeltomacorrientecuandoeltabletindiquequelabateríaestácompletamentecargada,porquepuedeprovocardescargaseléctricasoincendios.

•Cuandoseencuentreenelauto,nodejeeltabletniinstalelafunciónmanoslibrescercadeunabolsadeaire.Sielequipoinalámbricoestámalinstalado,puedeocasionargraveslesionesalactivarselabolsadeaire.

•Nouseeltabletmientrasconduce.•Nouseeltabletenáreasdondeestéprohibidohacerlo.(Porejemplo:enaviones).

•Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirectadelsol,niloutiliceensitiosconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.

•Nuncaalmaceneeltabletatemperaturasinferioresa-20 °Cosuperioresa50ºC.

•Nousesustanciasquímicasfuertes(comoalcohol,benceno,solventes,etc.)odetergentesparalimpiareltablet.Podríacausarunincendio.

•Nodejecaereltablet,nilogolpeeoagitefuertemente.Talesaccionespuedendañarlastarjetasdecircuitosinternosdeltablet.

•Nouseeltabletenáreasaltamenteexplosivas,yaquepuedegenerarchispas.

•Nodañeelcabledealimentacióndoblándolo,retorciéndolo,tirándoloocalentándolo.Nouseelconectorsiestásuelto,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.

109

•Nomanipuleeltabletconlasmanoshúmedascuandoseestécargando.Estopuedeprovocardescargaseléctricasodañargravementeeltablet.

•Nodesarmeeltablet.•SolouselasbateríasyloscargadoresprovistosporLG.Estagarantíanoseaplicaalosproductosproporcionadosporotrosproveedores.

•Solopersonalautorizadodebedarleservicioaltabletysusaccesorios.Lainstalaciónoserviciopuedenocasionaraccidentesyenconsecuenciainvalidarlagarantía.

•Useconprecauciónlosaccesorioscomolosauricularesoaudífonos,asegurandoqueloscablesestánconectadoscorrectamenteyquenotoquenlaantenainnecesariamente.

Información de la FCC sobre la exposición a las radiofrecuencias

¡ADVERTENCIA!:Leaestainformaciónantesdehacerfuncionareltablet.

Enagostode1996laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEstadosUnidos,consuacciónenelinformeyordenFCC96-326,adoptóunanormadeseguridadactualizadaparalaexposiciónhumanaalaenergíaelectromagnéticaderadiofrecuencias(RF)queemitenlostransmisoresreguladosporlaFCC.EsoslineamientossoncoherentesconlanormadeseguridadestablecidapreviamenteporlasnormastantodelosEE.UU.comointernacionales.ElvalordeSARmáselevadoparaestemodelodetabletprobadoporFCCparasuusoenelcuerpoesde0,91 W/kg.

110

EldiseñodeestetabletcumpleconloslineamientosdelaFCCynormasinternacionales.

PrecauciónUsesololaantenasuministrada.Elusodeantenasnoautorizadasomodificacionesnoautorizadaspuedeafectarelfuncionamientodelaconexióninalámbrica,dañareltablet,anularsugarantíaodarcomoresultadounaviolacióndelosreglamentosdelaFCC.Noutiliceeltabletconunaantenadañada.Unaantenadañadaencontactoconlapielpuedeproducirquemaduras.Comuníqueseconsudistribuidorlocalparaobtenerunreemplazodeantena.

Efectos en el cuerpoEstedispositivofueprobadoparaelfuncionamientotípicodeusoenelcuerpo,manteniendounadistanciade0 cm(0 pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordeltablet.ParacumplirconlosrequisitosdeexposiciónaRFdelosestándaresdelaFCC,debemantenerseunadistanciamínimade0 cm(0 pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordeltablet.Nodebenutilizarseclipsparacinturón,fundasyaccesoriossimilaresquetengancomponentesmetálicos.Esposiblequelosaccesoriosqueseusencercadelcuerpo,sinmantenerunadistanciade0 cm(0 pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordeltabletyquenohayansidoprobadosparaelfuncionamientotípicodeusoenelcuerpo,nocumplanconloslímitesdeexposiciónaRFdelaFCC,ydebenevitarse.

111

Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible)Debemantenerunadistanciamínimade20cm(8 pulgadas)entreelusuariootranseúnteylaantenaexternamontadasobreelvehículoparacumplirconlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC.ParaobtenermásinformaciónsobrelaexposiciónaRF,visiteelsitiowebdelaFCCenwww.fcc.gov

Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCCEstedispositivoysusaccesorioscumplenconelartículo15delosreglamentosdelaFCC.Elfuncionamientoestásujetoalassiguientescondiciones:(1)Estedispositivoysusaccesoriosnopuedencausarinterferenciadañinay(2)estedispositivoysusaccesoriosdebenaceptarcualquierinterferenciaquereciban,incluidalaqueprovoqueunfuncionamientonodeseado.

Precauciones para la batería•Noladesarme•Noleprovoqueuncortocircuito.•Nolaexpongaaaltastemperaturas,sobre60 °C(140 °F).•Nolaincinere.

112

Desecho de la batería•Desechelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.

•Nodesechelabateríacercadelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.

Precauciones para el adaptador (cargador)•Elusodelcargadordebateríaincorrectopodríadañarsutabletyanularlagarantía.

•Eladaptadorocargadordebateríasestadiseñadosoloparaelusoeninteriores.

•Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirectadelsol,niloutiliceensitiosconelevadahumedad,como,porejemplo,elbaño.

Precauciones con la batería•Nodesarme,abra,aplaste,doble,deforme,perforenirallelabatería.•Nomodifiquenivuelvaaarmarlabatería,nointenteinsertarobjetosextraños,nolasumerjaniexpongaalaguauotroslíquidos,nolaexpongaalfuego,explosiónuotropeligro.

•Solouselabateríaparaelsistemaespecificado.•Solouselabateríaconunsistemadecargaquehayasidocertificadoconelsistemaenfuncióndeesteestándar.Elusodeunabateríaouncargadornocalificadopuedepresentarpeligrodeincendio,explosión,escapeuotroriesgo.

•Noleprovoqueuncortocircuitoalabateríanipermitaqueobjetosmetálicosconductoresentrenencontactoconlosterminalesdelabatería.

113

•Soloreemplacelabateríaconotraquehayasidocertificadaconelsistemasegúnesteestándar,IEEE-Std-1725-200x.Elusodeunabateríanocalificadapuedepresentarpeligrodeincendio,explosión,escapeuotroriesgo.

•Desechedeinmediatolasbateríasusadasconformelasregulacioneslocales.•Silosniñosusanlabatería,selesdebesupervisar.•Evitedejarcaereltabletolabatería.Sieltabletolabateríasecae,enespecialenunasuperficierígida,yelusuariosospechaquesehanocasionadodaños,lleveeltabletolabateríaauncentrodeserviciopararevisión.

•Elusoinadecuadodelabateríapuederesultarenunincendio,unaexplosiónuotropeligro.

•ElmanualdelusuariodelosdispositivoshostqueutilizanunpuertoUSBcomofuentedecargadebeincluirunadeclaraciónenlaquesemencionequeeltabletsolodebeconectarseaproductosquetienenellogotipoUSB-IFoquecompletaronelprogramadeconformidadUSB-IF.

•Unavezqueeltabletestétotalmentecargado,siempredesenchufeelcargadordeltomacorrienteparaqueelcargadornoconsumaenergíademanerainnecesaria.

Evite daños en el oído•Losdañosenlosoídospuedenocurrirdebidoalaconstanteexposiciónasonidosdemasiadofuertes.Porlotanto,recomendamosquenoenciendaoapagueeltabletcercadeloído.Tambiénrecomendamosquelamúsicayelniveldevolumenseanrazonables.

•Siescuchamúsica,asegúresedequeelniveldevolumenseaadecuado,demodoqueestéconscientedeloqueocurreasualrededor.Estoesparticularmenteimportantecuandointentacruzarunacalle.

114

Información de seguridad de TIASeincluyeinformacióndeseguridadcompletasobrelostabletsdeTIA(AsociacióndelaIndustriadelasComunicaciones).ParaobtenerlacertificacióndelaCTIA,esobligatorioincluirenelmanualdelusuarioeltextoreferenteamarcapasos,audífonosyotrosdispositivosmédicos.SerecomiendaelusodellenguajerestantedelaTIAcuandoresultepertinente.

Exposición a las señales de radiofrecuenciaSutabletesuntransmisoryreceptorderadiodebajaenergía.Cuandoestáencendido,recibeytambiénenvíaseñalesderadiofrecuencia(RF).Enagostode1996laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEE.UU.adoptólineamientosdeexposiciónaRFconnivelesdeseguridadparalostablets.EsoslineamientossecorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamenteporlosorganismosdenormastantodelosEE.UU.comointernacionales:ANSIC95.1(1992)*InformeNCRP86(1986)ICNIRP(1996)Estosestándaressebasaronenevaluacionesampliasyperiódicasdelaliteraturacientíficapertinente.Porejemplo,másde120científicos,ingenierosymédicosdeuniversidades,institucionesdesaludgubernamentalesylaindustriaanalizaronelcorpusdeinvestigacióndisponibleparadesarrollarelestándarANSI(C95.1).

Indicaciones de seguridad

115

Indicaciones de seguridad *InstitutodeestándaresnacionalesdelosEE.UU.,Consejonacionalparalasmedicionesylaproteccióncontralaradiación,Comisióninternacionaldeproteccióncontralaradiaciónnoionizante.

EldiseñodesutabletcumpleloslineamientosdelaFCC(yesasnormasinternacionales).

Cuidado de la antenaUtilicesolamentelaantenaincluidaounaantenadereemplazoaprobada.Lasantenas,modificacionesoaccesoriosnoautorizadospuedendañareltabletyviolarlosreglamentosdelaFCC.

Sugerencias para obtener un funcionamiento más eficienteParaquesutabletfuncioneconlamáximaeficiencia:•Notoquelaantenainnecesariamentecuandoestéusandoeltablet.

ManejoCompruebelasleyesylosreglamentosreferidosalusodetabletsenlasáreasdondemaneja.Obedezcasiempreestosreglamentos.Además,siusaeltabletmientrasmaneja,asegúresedelosiguiente:•Prestetodasuatenciónalmanejo;manejarconseguridadessuprimeraresponsabilidad.

•Uselaoperacióndemanoslibres,silatiene.•Salgadelcaminoyestacióneseantesdehacerorecibirunallamadasilascondicionesdemanejoasílodemandan.

116

Dispositivos electrónicosLamayoríadelequipoelectrónicomodernoestáblindadocontralasseñalesdeRF.Sinembargo,algunosequiposelectrónicospuedennoestarblindadoscontralasseñalesdeRFdesutablet.

MarcapasosLaAsociacióndefabricantesdelsectordelasaludrecomiendamanteneralmenosquince(15)centímetros,oseis(6)pulgadasdedistanciaentretabletsyelmarcapasos,paraevitarposiblesinterferenciasentreambos.Estosconsejossoncoherentesconlasinvestigacionesindependientesylasrecomendacionesbasadasenlainvestigaciónentecnologíainalámbrica.Laspersonasconmarcapasosdeben:•MantenerSIEMPREeltabletalmenosaquincecentímetros(seispulgadas)delmarcapasoscuandoeltabletestéencendido.

•Nodebenllevareldispositivoenunbolsillodelacamisa.•Sitienecualquiermotivoparasospecharqueestáocurriendounainterferencia,apagueeltabletinmediatamente.

AudífonosEsposiblequealgunostabletsdigitalesinterfieranconalgunosaudífonos.Encasodetalinterferencia,recomendamosquesecomuniqueconelproveedordeservicios.

117

Otros dispositivos médicosSiusacualquierotrodispositivomédicopersonal,consultealfabricantededichodispositivoparasabersiestáadecuadamenteblindadocontralaenergíadeRFexterna.Sumédicopuedeayudarloaobtenerestainformación.

Centros de atención médicaApagueeltabletcuandoseencuentreeninstalacionesdeatenciónmédicasiemprequehayaletrerosquelosoliciten.LoshospitalesolasinstalacionesdeatenciónmédicapuedenemplearequiposquepodríansersensiblesalaenergíadeRFexterna.

VehículosLasseñalesdeRFpuedenafectaralossistemaselectrónicosmalinstaladosoblindadosdemanerainadecuadaenlosvehículosautomotores.Compruebeconelfabricanteoconsurepresentanterespectodesuvehículo.Tambiéndebeconsultaralfabricantesiexistealgúnequipoqueselehayaagregadoasuvehículo.

Instalaciones con letrerosApagueeltabletencualquierinstalacióndondehayaletrerosquelosoliciten.

AvionesLosreglamentosdelaFCCprohíbenelusodetabletsenelaire.Apagueeltabletantesdeabordarunavión.

118

Áreas de explosivosParaevitarlainterferenciaconoperacionesdecargasexplosivas,apagueeltabletcuandoestéenun“áreadeexplosiones”oenáreasconletrerosqueindiquen:“Apaguelasradiosdedosvías”.Obedezcatodoslosletreroseinstrucciones.

Atmósfera potencialmente explosivaApagueeltabletcuandoestéenunáreaconunaatmósferapotencialmenteexplosivayobedezcatodoslosletreroseinstrucciones.Enesoslugares,laschispaspodríanocasionarunaexplosiónounincendioy,comoconsecuencia,lesionesoinclusolamuerte.Porlogeneral,lasáreasconunaatmósferapotencialmenteexplosivaestánclaramentemarcadas,peronosiempre.Entrelasáreaspotencialmentepeligrosasestánlassiguientes:Áreasdeabastecimientodecombustible(comolasgasolineras),áreasbajocubiertaenembarcaciones,instalacionesparatransferenciaoalmacenamientodeproductosquímicos,vehículosqueusangasdepetróleolicuado(comopropanoobutano),áreasdondeelairecontienesustanciasopartículasquímicas(comogranos,polvoopolvillosmetálicos)ycualquierotraáreadondenormalmenteseleindicaríaqueapagueelmotordelvehículo.

Para vehículos equipados con bolsas de aire Lasbolsasdeaireseinflancongranfuerza.Nocoloqueobjetoseneláreaqueestásobrelabolsadeaireodondeseactiva,incluidoslosequiposinalámbricos,yaseaninstaladosoportátiles.

119

Puedenproducirselesionesgravessielequipoinalámbricoestámalinstaladoenelautocuandoseinflalabolsadeaire.

Información de seguridadLeayreviselasiguienteinformaciónparausareltabletdemanerasegurayadecuada,yparaevitardaños.Además,despuésdeleerlaguíadelusuario,manténgalasiempreenunlugaraccesible.

Seguridad del cargador, el adaptador y la batería•Elcargadoryeladaptadorestándiseñadossoloparaserusadoseninteriores.

•Desechelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.

•Labateríanonecesitaestartotalmentedescargadaparacargarse.•UsesolocargadoresaprobadosporLGyfabricadosespecíficamenteparaelmodelodeltablet,yaqueestándiseñadosparamaximizarlavidaútildelabatería.

•Noladesarmenileprovoqueuncortocircuito.•Mantengalimpiosloscontactosmetálicosdelabatería.•Reemplacelabateríacuandoyanotengaundesempeñoaceptable.Labateríapuederecargarsevarioscientosdevecesantesdenecesitarserreemplazada.Sinecesitareemplazarlabatería,soliciteasesoramientoaldistribuidoroalcentrodeserviciotécnicoautorizadodeLGElectronicsmáscercanoasudomicilio.

•Carguelabateríadespuésdeperíodosprolongadossinusarlaparamaximizarsuvidaútil.

120

•Lavidaútildelabateríadependerádelospatronesdeusoylascondicionesmedioambientales.

•Elusointensivodelaluzdefondo,elnavegadorylaconectividaddedatosenpaqueteafectanlavidaútildelabateríaylostiemposdeconversaciónyespera.

•Lafuncióndeautoproteccióninterrumpeelfuncionamientodeltabletcuandoseencuentraenunestadoanormal.EnestecasoacudaalproveedoropuntodeservicioautorizadomáscercanodeLGElectronicsparaobtenerasistencia.

Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio•Nocoloqueeltabletenunlugarexpuestoaexcesodepolvoymantengaladistanciamínimanecesariaentreelcabledealimentaciónylasfuentesdecalor.

•Desenchufeelcabledealimentaciónantesdelimpiareltabletylimpieelconectordealimentaciónsiemprequeestésucio.

•Alusarelconectordealimentación,asegúresedequeestéconectadofirmemente.Delocontrario,puedesobrecalentarseyprovocarunincendio.

•Sisecolocaeltabletenunbolsilloobolsosincubrirelreceptáculo(clavijadelconectordealimentación),losartículosmetálicos(comolasmonedas,clipsobolígrafos)puedenprovocarleuncortocircuito.Siemprecubraelreceptáculocuandonoseestéusando.

•Noleprovoqueuncortocircuitoalabatería.Loselementosmetálicoscomomonedas,clipsobolígrafosenelbolsilloobolso,almoverse,puedencausaruncortocircuitoenlosterminales+y–delabatería(lastirasdemetaldelabatería).El cortocircuitodelasterminalespodríadañarlabateríayocasionarunaexplosión.

121

Aviso general•Usarunabateríadañadaoinsertarestaenlabocapuedecausargraveslesiones.

•Nocoloqueeltabletenlaproximidaddeelementosconcomponentesmagnéticos,comotarjetasdecrédito,tarjetastelefónicas,libretasdebancooboletosdemetro.El magnetismodeltabletpuededañarlosdatosalmacenadosenlacintamagnética.

•Cuandoeltabletnoseusedurantemuchotiempo,almacéneloenunlugarseguroconelcabledealimentacióndesconectado.

•Usareltabletcercadeunequiporeceptor(comountelevisororadio)puedeprovocarinterferencia.

•Nouseeltabletsilaantenaestádañada.Siunaantenadañadatocalapiel,puedecausarunaligeraquemadura.ComuníqueseconunCentrodeservicioautorizadoLGparaquereemplacenlaantenadañada.

•Nosumerjaeltabletenagua.Siestoocurre,apáguelodeinmediatoyacudaalproveedoropuntodeservicioautorizadomáscercanodeLGElectronicsparaobtenerasistencia.

•Lafuentedealimentacióncontieneelementosquepuedenserdañinosparalasalud,siloscomponentessemanipulandirectamente.Siestoocurre,recomendamoslavarselasmanosinmediatamente.

•Nopinteeltablet.•Losdatosguardadoseneltabletsepuedenborraralutilizarlodemaneraincorrecta,alrepararelhardwareoalactualizarelsoftware.Realiceunacopiaderespaldodelosnúmerosdeltabletimportantes(tambiénpodríanborrarselostonos,imágenesyvideos).El fabricantenosehaceresponsabledelosdañosocasionadosporlapérdidadedatos.

•Cuandoestéenlugarespúblicos,puedeestablecereltonoenvibraciónparanomolestaraotraspersonas.

122

•Noenciendaniapagueeltabletcercadeloído.•Lasreparacionescubiertasporlagarantía,segúnloconsidereLG,puedenincluirpiezasderepuestoopanelesqueseannuevosoreacondicionados,siemprequecuentenconlamismafuncionalidadquelaspiezasquesereemplazarán.

Temperatura ambienteUtiliceeltabletatemperaturasentre0 ºCy40 ºC,siesposible.Laexposicióndesutabletatemperaturasextremadamentealtasobajaspuederesultarendaños,oinclusoexplosiones.

Cómo actualizar su tabletAccedaalasúltimasversionesdefirmwareyanuevasfuncionesycaracterísticasdelsoftware.•ActualicesutabletsinunaPC.SeleccioneCentro de actualización >

Actualización de software>Comprobar ahora para actualizar.•ActualicesutabletconectándolaalaPC.Paraobtenermásinformaciónsobreestafunción,visitehttp://www.lg.com/common/index.jspyseleccionelaregiónypaís.

Información sobre seguridad y normativasParaverinformaciónsobreseguridadynormativas,toqueAplicaciones>Ajustes>Acerca del tablet>Reglamentación y Seguridad.