JUEVES12 DE MARZO DE 2015

AcullicoEl Gobierno, organizaciones sociales, productores y comercializadores revalorizarán y defenderán el consumo de la hoja milenaria en su estado natural en una gran concentración en la plaza Villarroel de la ciudad de La Paz.

En defensa de la hoja de coca y su uso tradicional

“BOLIVIA INFORMÓ EN VIENA QUE CENTRA SU ATENCIÓN EN LA INDUSTRIALIZACIÓN DE LA COCA.Hugo Moldiz Mercado / Ministro de Gobierno

Cam

bio

2 3Especial

jueves 12 de marzo de 2015 jueves 12 de marzo de 2015

Las organizaciones sociales aguardan que el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, promulgue la Ley del Acullico.

Día Nacional del Acullico en Bolivia

1.- Productores y comercia-lizadores en la jornada na-cional del acullico el 2014. Una actividad similar se realizará este 12 de marzo en todo el país.

2.- El presidente Evo Morales inspecciona la planta industrializadora de Bimate.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Este 12 de marzo, como cada año, se realiza el Día Nacional del Acullico en reconocimiento al plan-

teamiento realizado por el presi-dente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, en la asamblea de las Naciones Unidas de que el consumo de la hoja de coca en el país y en los pueblos andinos amazónicos de América del Sur es una práctica ancestral.

Justamente para esta jornada, se ha preparado una serie de ac-tividades con la participación de autoridades nacionales y organi-zaciones sociales del país.

En la ciudad de La Paz, se rea-lizará una marcha por la reva-lorización de la hoja de coca y posteriormente habrá una con-centración en la plaza Villarroel donde se realizará el acullico tra-dicional. Similar actividad se lle-vará a cabo en el resto del territo-rio nacional e incluso en algunos países de América Latina.

MOVILIZACIÓN El viceministro de la Coca y

Desarrollo Integral, Gumercindo Pucho, informó que la concentra-ción por el Día del Acullico será a partir de las 08.00.

“Según el programa, vamos a contar con la presencia del her-mano Presidente, de las autorida-des nacionales, del gobernador de La Paz, ministros, como también autoridades del Órgano Legislati-vo y las organizaciones sociales. Entonces habrá una gran concen-tración en la plaza Villarroel de la zona de Miraflores”, explicó.

Pucho manifestó que parale-lamente en los nueve departa-mentos se realizarán actos por el Día Nacional del Acullico, para lo cual ya cursó instructivos a los productores, comercializadores, productores al detalle y comer-cializadores al detalle, que tienen sus puntos de venta, como tam-bién los consumidores.

“No olvidemos que un gran porcentaje de la población boli-viana consume la hoja de coca. Ahí están los mineros, fabriles, los estudiantes, del transporte,

gremiales, los agricultores que se dedican a la producción agrícola, entre otros”, expresó.

En esta jornada, los producto-res y el gobierno proveerán hoja de coca para el acullico, picheo, boleo o coqueo como se denomi-na al masticado de la hoja mile-naria. También se exhibirá una exposición de productos deriva-dos de la hoja de coca.

Las empresas industrializado-ras, las empresas comunitarias y emprendedores privados están invitados para que expongan sus productos, para lo cual se habi-litará espacios como carpas o es-tand en la misma plaza Villarroel y así mostrar los productos e in-cluso comercializarlos.

“Como Viceministerio de Coca, mediante Fonadal, estamos im-pulsando y somos cofinanciado-res del proyecto Bi-mate de Coca juntamente Adepcoca y el gobier-no departamental de La Paz (…). Se va tener esos derivados como también EboCoca, productos del Trópico de Cochabamba, que se está proyectando con diferentes líneas en el rubro de la industria-lización”, explicó el viceministro de Coca.

LEY DEL ACULLICOEn la concentración prevista

para este jueves, las organizacio-nes sociales prevén que el presi-dente Morales promulgue la Ley del Acullico.

“Ya ha sido sancionada por el Órgano Legislativo, falta la pro-mulgación y me imagino que el Presidente puede darnos la sor-presa este jueves con esa norma-tiva, en la que se declara ya el Día Nacional del Acullico”, sostuvo el viceministro de la Coca.

De acuerdo con la autoridad estatal, la ley será un mecanismo para mostrar, socializar y revalo-rizar la hoja de coca, tomando en cuenta que antes la hoja milena-ria era satanizada, estigmatizada incluso como una droga.

“Las investigaciones que se han hecho en diferentes gestiones e instancias, han demostrado que la hoja de coca no es nociva para el consumo humano, más al contra-rio es benéfica y aporta a lo que es la nutrición, la alimentación como también en la medicina, es decir que ayuda al ser humano”, explicó.

Este año se realiza la terce-ra versión del Día Nacional del Acullico en Bolivia.

ó La concentración será a partir de las 08.00 y luego las marchas de productores, comercializadores y consumidores, además de autoridades nacionales que se concentrarán en la plaza Villarroel de La Paz.

ó El 12 de marzo de 2012 el presidente Evo Morales planteó al mundo, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, la despenalización del acullico como práctica ancestral.

ó Los pueblos de América del Sur consumen la hoja de coca en su estado natural.

ó Bolivia logró que el mundo reconozca la práctica del acullico mediante una campaña internacional encabezada por el Jefe de Estado.

SINOPSIS

Moldiz: Bolivia centra su atención en la industrialización de la coca

Conciencia social prevalece para reducción de cultivos excedentes

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, informó ayer que Bo-livia planteó en Viena ante la Junta Internacional de Fisca-lización de Estupefacientes (JIFE) y la Oficina de las Nacio-nes Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) que centra su atención en la industrializa-ción de la hoja de coca.

“Lo que está claro es que la hoja de coca no tiene solamen-te fines de consumo legal, tra-dicional, pero Bolivia está en su derecho de industrializarla”, afirmó desde Viena.

Explicó que la coca no es cocaína y la industrialización implica esa capacidad que en el pasado no se la miró así por su propia estigmatización o el propio desarrollo precario de las fuerzas productivas, pero hoy es posible pensar en una industrialización.

Asimismo, sostuvo que de las 15 mil hectáreas (redondeadas) destinadas al consumo legal tradicional, cerca de cinco mil hectáreas son las que necesitan para fines de industrialización.

El viceministro de Coca y Desa-rrollo Integral, Gumercindo Pu-cho, informó que la conciencia social prima en las zonas exce-dentarias para la reducción de los cultivos de la hoja de coca en los Yungas de La Paz y el Trópico de Cochabamba.

“Valoramos la conciencia social que existe en estos sec-tores donde se está hacien-do una reducción concertada, pero paralelamente se está cu-briendo con el desarrollo in-tegral con los pocos recursos que se tiene”, afirmó.

Hoy en día -dijo- existen grandes avances en la reduc-ción de los cultivos excedenta-rios, donde específicamente se ha logrado concretar hasta el 2013, según monitoreo, hasta las 23 mil hectáreas de cultivos de coca en el país.

Al momento, sostuvo, toda-vía no cuentan con datos de la gestión 2014, pero están segu-ros que dará menos cantidad en materia de la producción.

Hugo Moldiz, ministro de Gobierno.

Por otro lado, Moldiz apun-tó que Bolivia no planteó la despenalización de la hoja de coca a nivel mundial, porque entiende que todavía no está en debate si se cambia o no la Convención Única.

Sin embargo, expresó que el Estado se siente plenamente satisfecho por haber logrado su denuncia a la Convención Única y su posterior reafirma-ción con la aceptación del acu-llico dentro del país. “Así que con eso es suficiente”.

Viceministro Gumercindo Pucho.

Asimismo, afirmó que en zo-nas donde no está permitida la producción de la hoja de coca, como son los parques naciona-les y las zonas excedentarias, están trabajando con desarrollo integral, como ser en bananos y palmitos que ahora están sien-do exportados.

En ese sentido, agradeció el financiamiento de la Unión Eu-ropea en materia de la reduc-ción concertada.

Vice

min

iste

rio d

e la

Coc

a

Arc

hivo

AFK

A

Gon

zalo

Jalla

siC

ambi

o

1

2

HOJA DE COCA COMERCIALIZADA MEDIANTE EMISIÓN DE HOJA DE RUTAEN MERCADOS DE LA PAZ Y COCHABAMBA, GESTIÓN 2014

DEPARTAMENTO HOJAS DE RUTA TAQUES DE COCA TOTAL LIBRAS TONELADAS

Chuquisaca 2.197 18.262,00 913.100,00 414,18

Cochabamba 9.806 54.224,14 2.711.207,00 1.229,80

Oruro 5.348 34.740,00 1.737.000,00 787,90

La paz 3.470 26.171,00 1.308.550,00 593,55

Potosí 5.809 45.768,00 2.288.400,00 1.038,01

Tarija 8.949 72.318,00 3.615.900,00 1.640,16

Beni 2.000 13.942,00 697.100,00 316,20

Pando 291 2.151,00 107.550,00 48,78

Sant Cruz 22.095 166.937,00 8.346.850,00 3.786,11

TOTALES 59.965 434.513,14 21.725.657,00 9.854,69

2 3Especial

jueves 12 de marzo de 2015 jueves 12 de marzo de 2015

Las organizaciones sociales aguardan que el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, promulgue la Ley del Acullico.

Día Nacional del Acullico en Bolivia

1.- Productores y comercia-lizadores en la jornada na-cional del acullico el 2014. Una actividad similar se realizará este 12 de marzo en todo el país.

2.- El presidente Evo Morales inspecciona la planta industrializadora de Bimate.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Este 12 de marzo, como cada año, se realiza el Día Nacional del Acullico en reconocimiento al plan-

teamiento realizado por el presi-dente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, en la asamblea de las Naciones Unidas de que el consumo de la hoja de coca en el país y en los pueblos andinos amazónicos de América del Sur es una práctica ancestral.

Justamente para esta jornada, se ha preparado una serie de ac-tividades con la participación de autoridades nacionales y organi-zaciones sociales del país.

En la ciudad de La Paz, se rea-lizará una marcha por la reva-lorización de la hoja de coca y posteriormente habrá una con-centración en la plaza Villarroel donde se realizará el acullico tra-dicional. Similar actividad se lle-vará a cabo en el resto del territo-rio nacional e incluso en algunos países de América Latina.

MOVILIZACIÓN El viceministro de la Coca y

Desarrollo Integral, Gumercindo Pucho, informó que la concentra-ción por el Día del Acullico será a partir de las 08.00.

“Según el programa, vamos a contar con la presencia del her-mano Presidente, de las autorida-des nacionales, del gobernador de La Paz, ministros, como también autoridades del Órgano Legislati-vo y las organizaciones sociales. Entonces habrá una gran concen-tración en la plaza Villarroel de la zona de Miraflores”, explicó.

Pucho manifestó que parale-lamente en los nueve departa-mentos se realizarán actos por el Día Nacional del Acullico, para lo cual ya cursó instructivos a los productores, comercializadores, productores al detalle y comer-cializadores al detalle, que tienen sus puntos de venta, como tam-bién los consumidores.

“No olvidemos que un gran porcentaje de la población boli-viana consume la hoja de coca. Ahí están los mineros, fabriles, los estudiantes, del transporte,

gremiales, los agricultores que se dedican a la producción agrícola, entre otros”, expresó.

En esta jornada, los producto-res y el gobierno proveerán hoja de coca para el acullico, picheo, boleo o coqueo como se denomi-na al masticado de la hoja mile-naria. También se exhibirá una exposición de productos deriva-dos de la hoja de coca.

Las empresas industrializado-ras, las empresas comunitarias y emprendedores privados están invitados para que expongan sus productos, para lo cual se habi-litará espacios como carpas o es-tand en la misma plaza Villarroel y así mostrar los productos e in-cluso comercializarlos.

“Como Viceministerio de Coca, mediante Fonadal, estamos im-pulsando y somos cofinanciado-res del proyecto Bi-mate de Coca juntamente Adepcoca y el gobier-no departamental de La Paz (…). Se va tener esos derivados como también EboCoca, productos del Trópico de Cochabamba, que se está proyectando con diferentes líneas en el rubro de la industria-lización”, explicó el viceministro de Coca.

LEY DEL ACULLICOEn la concentración prevista

para este jueves, las organizacio-nes sociales prevén que el presi-dente Morales promulgue la Ley del Acullico.

“Ya ha sido sancionada por el Órgano Legislativo, falta la pro-mulgación y me imagino que el Presidente puede darnos la sor-presa este jueves con esa norma-tiva, en la que se declara ya el Día Nacional del Acullico”, sostuvo el viceministro de la Coca.

De acuerdo con la autoridad estatal, la ley será un mecanismo para mostrar, socializar y revalo-rizar la hoja de coca, tomando en cuenta que antes la hoja milena-ria era satanizada, estigmatizada incluso como una droga.

“Las investigaciones que se han hecho en diferentes gestiones e instancias, han demostrado que la hoja de coca no es nociva para el consumo humano, más al contra-rio es benéfica y aporta a lo que es la nutrición, la alimentación como también en la medicina, es decir que ayuda al ser humano”, explicó.

Este año se realiza la terce-ra versión del Día Nacional del Acullico en Bolivia.

ó La concentración será a partir de las 08.00 y luego las marchas de productores, comercializadores y consumidores, además de autoridades nacionales que se concentrarán en la plaza Villarroel de La Paz.

ó El 12 de marzo de 2012 el presidente Evo Morales planteó al mundo, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, la despenalización del acullico como práctica ancestral.

ó Los pueblos de América del Sur consumen la hoja de coca en su estado natural.

ó Bolivia logró que el mundo reconozca la práctica del acullico mediante una campaña internacional encabezada por el Jefe de Estado.

SINOPSIS

Moldiz: Bolivia centra su atención en la industrialización de la coca

Conciencia social prevalece para reducción de cultivos excedentes

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, informó ayer que Bo-livia planteó en Viena ante la Junta Internacional de Fisca-lización de Estupefacientes (JIFE) y la Oficina de las Nacio-nes Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) que centra su atención en la industrializa-ción de la hoja de coca.

“Lo que está claro es que la hoja de coca no tiene solamen-te fines de consumo legal, tra-dicional, pero Bolivia está en su derecho de industrializarla”, afirmó desde Viena.

Explicó que la coca no es cocaína y la industrialización implica esa capacidad que en el pasado no se la miró así por su propia estigmatización o el propio desarrollo precario de las fuerzas productivas, pero hoy es posible pensar en una industrialización.

Asimismo, sostuvo que de las 15 mil hectáreas (redondeadas) destinadas al consumo legal tradicional, cerca de cinco mil hectáreas son las que necesitan para fines de industrialización.

El viceministro de Coca y Desa-rrollo Integral, Gumercindo Pu-cho, informó que la conciencia social prima en las zonas exce-dentarias para la reducción de los cultivos de la hoja de coca en los Yungas de La Paz y el Trópico de Cochabamba.

“Valoramos la conciencia social que existe en estos sec-tores donde se está hacien-do una reducción concertada, pero paralelamente se está cu-briendo con el desarrollo in-tegral con los pocos recursos que se tiene”, afirmó.

Hoy en día -dijo- existen grandes avances en la reduc-ción de los cultivos excedenta-rios, donde específicamente se ha logrado concretar hasta el 2013, según monitoreo, hasta las 23 mil hectáreas de cultivos de coca en el país.

Al momento, sostuvo, toda-vía no cuentan con datos de la gestión 2014, pero están segu-ros que dará menos cantidad en materia de la producción.

Hugo Moldiz, ministro de Gobierno.

Por otro lado, Moldiz apun-tó que Bolivia no planteó la despenalización de la hoja de coca a nivel mundial, porque entiende que todavía no está en debate si se cambia o no la Convención Única.

Sin embargo, expresó que el Estado se siente plenamente satisfecho por haber logrado su denuncia a la Convención Única y su posterior reafirma-ción con la aceptación del acu-llico dentro del país. “Así que con eso es suficiente”.

Viceministro Gumercindo Pucho.

Asimismo, afirmó que en zo-nas donde no está permitida la producción de la hoja de coca, como son los parques naciona-les y las zonas excedentarias, están trabajando con desarrollo integral, como ser en bananos y palmitos que ahora están sien-do exportados.

En ese sentido, agradeció el financiamiento de la Unión Eu-ropea en materia de la reduc-ción concertada.

Vice

min

iste

rio d

e la

Coc

a

Arc

hivo

AFK

A

Gon

zalo

Jalla

siC

ambi

o

1

2

HOJA DE COCA COMERCIALIZADA MEDIANTE EMISIÓN DE HOJA DE RUTAEN MERCADOS DE LA PAZ Y COCHABAMBA, GESTIÓN 2014

DEPARTAMENTO HOJAS DE RUTA TAQUES DE COCA TOTAL LIBRAS TONELADAS

Chuquisaca 2.197 18.262,00 913.100,00 414,18

Cochabamba 9.806 54.224,14 2.711.207,00 1.229,80

Oruro 5.348 34.740,00 1.737.000,00 787,90

La paz 3.470 26.171,00 1.308.550,00 593,55

Potosí 5.809 45.768,00 2.288.400,00 1.038,01

Tarija 8.949 72.318,00 3.615.900,00 1.640,16

Beni 2.000 13.942,00 697.100,00 316,20

Pando 291 2.151,00 107.550,00 48,78

Sant Cruz 22.095 166.937,00 8.346.850,00 3.786,11

TOTALES 59.965 434.513,14 21.725.657,00 9.854,69

4Especial

jueves 12 de marzo de 2015

El pijcheo en la región oriental va desde los trabajadores u obreros, universitarios y gente profesional. Incluso jueces y fiscales.

REDACCIÓN / CAMBIO

Santa Cruz es el depar-tamento que más con-sume hoja de coca en el país, de acuerdo con un

estudio realizado por el Vicemi-nisterio de Coca y Desarrollo In-tegral, correspondiente al 2014.

El cuadro estadístico esta-blece que el pasado año fue-ron 8.346.850 libras de coca las que se consumieron en la región cruceña, lo que se tra-duce en 22.095 hojas de ruta emitidas, 166.937 taques equi-valentes a 3.786,11 toneladas de la hoja milenaria.

En segundo lugar, en cuanto al consumo tradicional se refie-re, está el departamento de Tari-ja, que en el pasado año se des-tinaron 3.615.900 libras de coca mediante 8.949 hojas de ruta que corresponden a 72.318 taques, los que hacen 1.640,16 toneladas.

El tercer lugar corresponde a Cochabamba con 2.711.207 libras de hoja de coca que sig-nifican 1.229,80 toneladas en 54.224,14 taques a través de 9.806 hojas de ruta.

Potosí se encuentra en cuar-to lugar con 2.288,400 libras de coca equivalentes a 1.038,01 to-neladas en 72.318 taques con el control de 5.809 hojas de ruta.

Para Chuquisaca se emitieron 2.197 hojas de ruta para la co-mercialización de 18.262 taques de coca que hacen 913.100 libras correspondientes a 414,18 tonela-das de hoja de coca.

La comercialización en Oru-ro alcanzó a 1.737 libras de coca con 5.348 hojas de ruta para 34.740 taques, es decir 787,90 toneladas de la hoja milenaria.

En La Paz se emitieron 3.470 hojas de ruta para 26.171 taques de coca (1.308.550 libras) que significan 593,55 toneladas.

Para el Beni fueron autoriza-das dos mil hojas de ruta para 13.942 taques (697.100 libras) que hacen 316,20 toneladas de hoja de coca. Entretanto, para el departamento de Pando se emi-tieron 291 hojas de ruta para 2.151 taques (107.550 libras) equivalentes a 48,78 toneladas de hoja de coca.

En total, el pasado año se emitieron 59.965 hojas de ruta para la comercialización de 434.513,14 taques que corres-ponden a 21.725.657 libras (9.854,69 toneladas de hoja de coca) en todo el país.

EL CONSUMO EN SANTA CRUZ Demetria Juárez, quien hace

25 años tiene su puesto en el mercado La Ramada de la capi-

tal oriental, dice tener clientes de toda clase, desde aquellos al-bañiles hasta profesionales. Sin embargo, aclaró que estas perso-nas muchas veces no lo admiten.

“No sólo trabajadores u obre-ros consumen la coca, sino tam-bién gente profesional, univer-sitarios e inclusive jueces (…). El consumo aumentó en un 70 por ciento”, explicó.

Según la Asociación de Co-mercializadores de la Hoja de Coca en Santa Cruz, la hoja mi-lenaria subió en la preferencia cruceña tomando en cuenta que hace aproximadamente cinco años se quedaban con los ta-ques de coca, llegando al punto de amarillearse, pero en la ac-tualidad inclusive les falta.

CONTROL DE COMERCIALIZACIÓN La Dirección General de la

hoja de Coca e Industrializa-ción (DIGCOIN), como parte in-tegrante del Viceministerio de Coca y Desarrollo Integral, en-marca sus funciones en las dis-posiciones establecidas por el Reglamento de Circulación y Comercialización de la hoja de coca en su estado natural y los lineamientos de la Estrategia Nacional de Desarrollo Integral con Coca (ENDIC) y planes de desarrollo sectorial.

La DIGCOIN tiene como ob-jetivo controlar la circulación, transporte y comercialización de la hoja de coca en su esta-do natural desde las zonas de producción hasta los merca-dos legales de Villa Fátima en La Paz, y Sacaba en Cochabam-ba y de estos, mediante auto-rizaciones, hasta los destinos finales de comercialización a detalle para el consumo legal en todo el territorio nacional para evitar su desvío hacia otros fines ilícitos.

Otro de los fines está referi-do a promover la industrializa-ción de la hoja de coca median-te la producción agroecológica, investigación científica, ejecu-ción de proyectos y apertura de mercados.

1.- Un técnico trabaja en la construc-ción de un estadio de Santa Cruz.

2.- Trabajadores compran coca en un mercado de la capital oriental.

3.- Un chapista pijchando.

PREFERENCIAEl acullico o pijcheo va en aumento en el departamento de Santa Cruz, según la Asociación de Comercializadores de Coca.

ó Bolivia logró la despena-lización del acullico como práctica ancestral.

ó El pasado se comercializaron 21.725,657 libras de coca en todo el país.

ó Los choferes del transporte público nacional e internacio-nal consumen hoja de coca en su estado natural.

ó En el departamento de Santa Cruz el consumo aumenta cada año, según la Asociación de Comercializadores.

ó La hoja de coca tiene dos mercados legales en el país: Villa Fátima en La Paz y Saca-ba en Cochabamba.

ó El Gobierno apuesta a su ex-portación e industrialización.

SINOPSIS

Cam

bio

1 2

3

Santa Cruz es el mayor consumidor de cocaDÍ

A DE

L AC

ULLIC

O