Martes 22 de diciembre de 2015

Sudamérica integrada

Especial

Presidentes de los países miembros del Mercosur coincidieron en la importancia de consolidar la unidad económica de la región .

Evo Morales / Presidente de Bolivia

José

Lira

uze

Cumbre de Jefas y Jefes de Estado de los países miembros

del Mercosur, en Paraguay.

49aMorales afirmó que el organismo puede influir en la economía global.

Los mandatarios de la región llamaron a integrar la región.

Mercosur se pronunció por el terrorismo en Siria. Macri fue increpado.

Y Y Y

“La mejor manera de incursionar en los mer-cados mundiales e influir en la regulación de

precios (...) es actuando como continente”.

os países miembros del Mer-cado Común del Sur (Merco-sur) deben empezar a fun-cionar como un verdadero bloque regional, no sólo para influir en las políticas mun-

diales de precios, sino también para cuidar el mercado continental y a sus pobladores de la cri-sis económica mundial que fluctúa de acuerdo a los intereses de los países imperialistas, que sólo se rigen en sus propios intereses.

Así reflexionó el presidente Evo Morales a sus pares de Sudamérica, que se dieron cita ayer en Asunción, Paraguay, para participar en la sesión número 49 de la Cumbre de Jefes y Jefas de Estado del bloque regional fundado en 1991.

“Si sumamos como continente nuestras mate-rias primas, minerales, nuestros energéticos, nues-tros alimentos, nuestra diversidad, nuestras aguas, nuestra fuerza laboral y nuestra intelectualidad, no sólo tenemos un enorme espacio de crecimien-to económico y tecnológico interior, sino que, si ac-tuamos como bloque regional, podemos influir en las políticas mundiales de precios e inversiones”. manifestó el mandatario boliviano.

2 3especialmartes 22 de diciembre de 2015

El Jefe de Estado participó en la 49a Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur, evento que se desarrolló en Asunción, Paraguay.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e

2 Foto 1.- El presidente Evo Morales durante su discurso en la 49a Cumbre del Mercosur.

Foto 2.- Foto oficial de los mandata-rios que participaron en la Cumbre del Mercosur en Asunción, Paraguay.

Foto 3.- Debate en plenario que se realizó en la capital paraguaya.

1

3

Tabaré Vázquez Presidente de Uruguay

No queremos un Mercosur a dos velocidades. Llegó

el momento de que todos juntos apretemos el

acelerador”.

Dilma Rousseff Presidenta de Brasil

Debemos resolver la cuestión de las asimetrías

regionales, y esto sólo será posible con una mayor cooperación comercial”.

Horacio Cartes Presidente de Paraguay

Desde la presidencia pro témpore vemos

absolutamente necesario el retorno de los fundamentos

del Mercosur”.

» El Estado Plurinacional de Bolivia firmó el viernes 17 de julio del presente año, en Brasilia, Brasil, el nuevo Protocolo de Adhesión al Mercosur.

» El ingreso de Bolivia reafir-mará la consolidación del proceso de integración de América del Sur, además abrirá nuevos espacios para el comercio, la integración productiva y las inversiones.

DATOS

Evo proponE un MErcosur influyEntE

lClayton Benavides

Durante su exposición, el Jefe de Estado remarcó que si bien es necesaria la integración regional múltiple, ésta debe tomar en cuenta el problema medioambiental y se debe calcular el impacto en las velocidades del crecimiento económico de la región en favor de la Madre Tierra. Para ello, dijo, es necesario concebir procesos de integración equilibrados. Esto “también nos pondría en mejor posición frente a la doble moral de las po-tencias occidentales que hoy hablan de medioam-biente, pero en la realidad terminan sacrificando a la Madre Tierra en aras de sus apetitos capitalistas competitivos y voraces para acaparar mercados ex-traterritoriales”, manifestó.

Recientemente, el mandatario boliviano participó en la Conferencia de las Partes (COP21), en París, Francia, donde abogó por los derechos de la Pacha-mama y denunció los intereses capitalistas que pro-mueven actividades como la guerra para generar conflictos y así tener pretextos para invadir a otros Estados y robar sus recursos naturales. “La integración complementaria y equilibrio medioambiental en el proceso de integración cons-tituyen la antesala de la unidad regional fuerte, sostenible y compatible con el desarrollo social”, manifestó en Asunción, y remarcó su intención de un Mercosur que tenga integración física, medioam-biental y energético social.

Morales reitera su llamado a cuidar la Madre Tierra

Además dijo que la mejor manera de defenderse ante la crisis internacional es actuando como una sola economía, fortaleciendo el mercado interno continental sin olvidarse de la importancia del cre-cimiento de cada país, respetando las capacidades y recursos nacionales de cada Estado.

“Mercosur es un escenario decisivo de esta in-tegración, lejos de ralentizar su avance, debemos

acelerar, pero eso si tomamos en cuenta las dife-rencias y tamaños de los países, de tal manera que ninguna economía nacional pierda, sino, al contra-rio, tenemos que tener la suficiente audacia y luci-dez histórica para convertir el escenario continen-tal en un espacio donde cada economía nacional se desarrolla de manera más extensa y con mayores beneficios para nuestros pueblos”, aseveró.

UNA INTEGRACIÓN REGIONALEn esta lógica, los mandatarios de los países

miembros del Mercosur coincidieron en la necesi-dad de consolidar la integración regional. La pre-sidenta brasileña, Dilma Rousseff, dijo que el for-talecimiento económico y comercial del Mercado Común del Sur (Mercosur) constituye un factor esen-cial para el proceso de integración latinoamericano.

Manifestó asimismo que su país implementa medidas de ajuste fiscal y de recortes de gastos para enfrentar una crisis económica que tardó seis años en llegar debido a las acciones impulsa-das anteriormente.

El presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, quien asumió la presidencia pro témpore del or-ganismo, manifestó que “si no miramos al mun-do y al futuro, cómo pretendemos mejorar nues-tro proceso de integración”.

El presidente paraguayo, Horacio Cartes, la-mentó que aún falte concretar el anhelado Mer-cado Común y alcanzar objetivos fundacionales como una zona de libre comercio. El actual mo-delo del bloque, según el Jefe de Estado, “ha de-mostrado su fragilidad y falta de mayor compro-miso hacia los países de menor economía”, dijo.

Por su parte, el presidente argentino, Mauri-cio Macri, pidió a los países del Mercosur una mayor “f lexibilidad y previsibilidad” dentro del bloque. En su debut en este tipo de cum-bres, después de asumir la Presidencia el 10 de diciembre, el mandatario también apostó por avanzar en negociaciones con la Unión Europea (UE) y la Alianza del Pacífico, que la conforman Colombia, México, Perú y Chile, según los datos publicados por Prensa Latina.

El Mercosur fue oficialmente fundado mediante la firma del Tratado de Asunción el 26 de marzo de 1991. En el curso de esta firma el camino estaba despejado para el estableci-miento de los aspectos y objetivos siguientes: la libre circulación de productos, servicios y bienes entre los Estados miembros, en rigor, por medio de la eliminación de las barre-ras comerciales; la creación de un arancel externo común y también el desarrollo de una política comercial común hacia países terceros o agrupaciones de países; la coordinación de las políticas macroeconómicas y también de las sectoriales entre los Estados miem-bros del Mercosur respecto a la política industrial, monetaria y fiscal, la política comercial, la política agrícola, la política de comunicación, la política de servicio y de transportes; y armonizar la confirmación de los Estados miembros y su legislación en las áreas concer-nientes para alcanzar un fortalecimiento del proceso general de integración. Después de que el desarrollo del Mercosur varara a finales de los años 90, los Estados miembros del Mercosur introdujeron su ‘relanzamiento’ en el año 2000.

Un organismo de fortalecimiento económico regional

os países miembros del Mer-cado Común del Sur (Merco-sur) deben empezar a fun-cionar como un verdadero bloque regional, no sólo para influir en las políticas mun-

diales de precios, sino también para cuidar el mercado continental y a sus pobladores de la cri-sis económica mundial que fluctúa de acuerdo a los intereses de los países imperialistas, que sólo se rigen en sus propios intereses.

Así reflexionó el presidente Evo Morales a sus pares de Sudamérica, que se dieron cita ayer en Asunción, Paraguay, para participar en la sesión número 49 de la Cumbre de Jefes y Jefas de Estado del bloque regional fundado en 1991.

“Si sumamos como continente nuestras mate-rias primas, minerales, nuestros energéticos, nues-tros alimentos, nuestra diversidad, nuestras aguas, nuestra fuerza laboral y nuestra intelectualidad, no sólo tenemos un enorme espacio de crecimien-to económico y tecnológico interior, sino que, si ac-tuamos como bloque regional, podemos influir en las políticas mundiales de precios e inversiones”. manifestó el mandatario boliviano.

2 3especialmartes 22 de diciembre de 2015

El Jefe de Estado participó en la 49a Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur, evento que se desarrolló en Asunción, Paraguay.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e

2 Foto 1.- El presidente Evo Morales durante su discurso en la 49a Cumbre del Mercosur.

Foto 2.- Foto oficial de los mandata-rios que participaron en la Cumbre del Mercosur en Asunción, Paraguay.

Foto 3.- Debate en plenario que se realizó en la capital paraguaya.

1

3

Tabaré Vázquez Presidente de Uruguay

No queremos un Mercosur a dos velocidades. Llegó

el momento de que todos juntos apretemos el

acelerador”.

Dilma Rousseff Presidenta de Brasil

Debemos resolver la cuestión de las asimetrías

regionales, y esto sólo será posible con una mayor cooperación comercial”.

Horacio Cartes Presidente de Paraguay

Desde la presidencia pro témpore vemos

absolutamente necesario el retorno de los fundamentos

del Mercosur”.

» El Estado Plurinacional de Bolivia firmó el viernes 17 de julio del presente año, en Brasilia, Brasil, el nuevo Protocolo de Adhesión al Mercosur.

» El ingreso de Bolivia reafir-mará la consolidación del proceso de integración de América del Sur, además abrirá nuevos espacios para el comercio, la integración productiva y las inversiones.

DATOS

Evo proponE un MErcosur influyEntE

lClayton Benavides

Durante su exposición, el Jefe de Estado remarcó que si bien es necesaria la integración regional múltiple, ésta debe tomar en cuenta el problema medioambiental y se debe calcular el impacto en las velocidades del crecimiento económico de la región en favor de la Madre Tierra. Para ello, dijo, es necesario concebir procesos de integración equilibrados. Esto “también nos pondría en mejor posición frente a la doble moral de las po-tencias occidentales que hoy hablan de medioam-biente, pero en la realidad terminan sacrificando a la Madre Tierra en aras de sus apetitos capitalistas competitivos y voraces para acaparar mercados ex-traterritoriales”, manifestó.

Recientemente, el mandatario boliviano participó en la Conferencia de las Partes (COP21), en París, Francia, donde abogó por los derechos de la Pacha-mama y denunció los intereses capitalistas que pro-mueven actividades como la guerra para generar conflictos y así tener pretextos para invadir a otros Estados y robar sus recursos naturales. “La integración complementaria y equilibrio medioambiental en el proceso de integración cons-tituyen la antesala de la unidad regional fuerte, sostenible y compatible con el desarrollo social”, manifestó en Asunción, y remarcó su intención de un Mercosur que tenga integración física, medioam-biental y energético social.

Morales reitera su llamado a cuidar la Madre Tierra

Además dijo que la mejor manera de defenderse ante la crisis internacional es actuando como una sola economía, fortaleciendo el mercado interno continental sin olvidarse de la importancia del cre-cimiento de cada país, respetando las capacidades y recursos nacionales de cada Estado.

“Mercosur es un escenario decisivo de esta in-tegración, lejos de ralentizar su avance, debemos

acelerar, pero eso si tomamos en cuenta las dife-rencias y tamaños de los países, de tal manera que ninguna economía nacional pierda, sino, al contra-rio, tenemos que tener la suficiente audacia y luci-dez histórica para convertir el escenario continen-tal en un espacio donde cada economía nacional se desarrolla de manera más extensa y con mayores beneficios para nuestros pueblos”, aseveró.

UNA INTEGRACIÓN REGIONALEn esta lógica, los mandatarios de los países

miembros del Mercosur coincidieron en la necesi-dad de consolidar la integración regional. La pre-sidenta brasileña, Dilma Rousseff, dijo que el for-talecimiento económico y comercial del Mercado Común del Sur (Mercosur) constituye un factor esen-cial para el proceso de integración latinoamericano.

Manifestó asimismo que su país implementa medidas de ajuste fiscal y de recortes de gastos para enfrentar una crisis económica que tardó seis años en llegar debido a las acciones impulsa-das anteriormente.

El presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, quien asumió la presidencia pro témpore del or-ganismo, manifestó que “si no miramos al mun-do y al futuro, cómo pretendemos mejorar nues-tro proceso de integración”.

El presidente paraguayo, Horacio Cartes, la-mentó que aún falte concretar el anhelado Mer-cado Común y alcanzar objetivos fundacionales como una zona de libre comercio. El actual mo-delo del bloque, según el Jefe de Estado, “ha de-mostrado su fragilidad y falta de mayor compro-miso hacia los países de menor economía”, dijo.

Por su parte, el presidente argentino, Mauri-cio Macri, pidió a los países del Mercosur una mayor “f lexibilidad y previsibilidad” dentro del bloque. En su debut en este tipo de cum-bres, después de asumir la Presidencia el 10 de diciembre, el mandatario también apostó por avanzar en negociaciones con la Unión Europea (UE) y la Alianza del Pacífico, que la conforman Colombia, México, Perú y Chile, según los datos publicados por Prensa Latina.

El Mercosur fue oficialmente fundado mediante la firma del Tratado de Asunción el 26 de marzo de 1991. En el curso de esta firma el camino estaba despejado para el estableci-miento de los aspectos y objetivos siguientes: la libre circulación de productos, servicios y bienes entre los Estados miembros, en rigor, por medio de la eliminación de las barre-ras comerciales; la creación de un arancel externo común y también el desarrollo de una política comercial común hacia países terceros o agrupaciones de países; la coordinación de las políticas macroeconómicas y también de las sectoriales entre los Estados miem-bros del Mercosur respecto a la política industrial, monetaria y fiscal, la política comercial, la política agrícola, la política de comunicación, la política de servicio y de transportes; y armonizar la confirmación de los Estados miembros y su legislación en las áreas concer-nientes para alcanzar un fortalecimiento del proceso general de integración. Después de que el desarrollo del Mercosur varara a finales de los años 90, los Estados miembros del Mercosur introdujeron su ‘relanzamiento’ en el año 2000.

Un organismo de fortalecimiento económico regional

especial martes 22 de diciembre de 20154

os jefes de Estado de los países miembros del Mer-cosur acordaron hoy con-vocar “en el breve plazo” a una reunión de alto nivel

con la Alianza del Pacífico para abordar temas de interés común, según la declaración firmada durante la cumbre del bloque arancelario cele-brada en Paraguay.

Los gobiernos de Argentina, Brasil, Uru-guay, Venezuela y Paraguay reafirmaron su compromiso “con la profundización del proce-so de integración regional para contribuir al desarrollo económico con inclusión social”, en una cumbre marcada por los pedidos de los go-bernantes de ampliar las relaciones con otros grupos y países.

Según la declaración conjunta de presiden-tes, los países del Mercosur se ratificaron en “la necesidad de continuar con el proceso de integración económica, para el desarrollo de nuestros pueblos, a través de la integración pro-ductiva, el desarrollo de infraestructura y de políticas públicas inclusivas”.

El comunicado del Mercosur no menciona los intentos del grupo por llegar a una negociación

El MErcosur sEguirá su procEso dE intEgración

lAgenciascon la Unión Europea (UE) para establecer un tratado de libre comercio, cuestión que arras-tran ambos bloques desde hace más una déca-da, pero que había tomado fuerza con reunio-nes técnicas durante este año, según EFE.

RESPALDO A SIRIALos países del Mercosur expresaron su

preocupación por las consecuencias negativas del terrorismo en Siria y por el problema mun-dial de las drogas.

Un comunicado conjunto distribuido tras la conclusión de la reunión señaló la preocupación “por el efecto desestabilizador de la crisis, la ideo-logía extremista en apoyo del terrorismo y el pro-gresivo deterioro de la situación humanitaria”.

Los jefes de Estado “reconocieron la impor-tancia de la implementación de mecanismos concretos, tales como facilitación de visados, rá-pidas soluciones de reconocimiento de la condi-ción de refugiado, programas de reasentamien-to y el apoyo directo a operaciones de atención a víctimas del desplazamiento”.

Entre otros temas, el documento final indicó que el “problema mundial de las drogas debe ser abordado bajo el principio de responsabili-

dad común y compartida, con un enfoque in-tegral, multidisciplinario, sostenible y equi-librado, con base en el respeto a los derechos humanos, las especificidades de cada país”.

Se condenó además “la aplicación de la pena de muerte para los delitos relacionados con dro-gas”, advirtiendo “la importancia de evitar la estigmatización, la marginalización y la discri-minación de los consumidores de drogas”.

En la cumbre intervinieron los presidentes Mau-ricio Macri de Argentina, Dilma Rousseff de Brasil, Horacio Cartes de Paraguay, Tabaré Vázquez de Uru-guay, y la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, en representación de mandatario Nicolás Maduro.

Michelle Bachelet de Chile y Evo Morales de Bolivia asistieron como líderes de naciones ad-herentes, y Moses Bagamootoo, primer minis-tro de Guyana, como invitado.

RESPONSABILIDADESEn la ocasión, el presidente de Paraguay, Ho-

racio Cartes, entregó la presidencia pro tém-pore del Mercosur a su par uruguayo, Tabaré Vázquez, quien se comprometió a trabajar fuer-temente y consolidar aún más si es posible el mejoramiento del relacionamiento del bloque.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

eLos países manifestaron también su preocupación por las consecuencias negativas del terrorismo en Siria y el problema mundial por el ilícito de las drogas.

La primera participación de Mauricio Macri en una Cumbre del Mercosur fue motivo de una llamada de atención por parte de la diplomacia venezola-na, poco después que pidiera la liberación de su-puestos presos políticos en Venezuela.

En la ocasión, la canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, refutó las acusaciones contra su país referidas a violaciones de los derechos humanos. Según la diplomática, esas personas, además de ser responsables de la muerte de decenas de indi-viduos, atentaron contra el derecho de los venezo-lanos a la educación, la alimentación y la atención médica, entre otros.

La Ministra explicó que aquellos manifestan-tes “pacíficos” atacaron centros de enseñanza y

de suministro de alimentos e incendiaron varias instituciones del Estado. Rodríguez apuntó que su país está dispuesto a acudir a cualquier de-bate sobre derechos humanos, pero sin doble moral ni intentos de defender a delincuentes o criminalizar los reclamos populares.

En tal sentido, aseguró que comprende la actitud de Macri hacia Venezuela, pues él mismo tiene intenciones de liberar a respon-sables de torturas en Argentina.

La Canciller enfatizó en que su país es ejem-plo de garantías de derechos humanos, a pesar de las amenazas de la derecha global y el cerco tendido por los grandes grupos internacionales del poder económico, según Prensa Latina.

Venezuela llama la atención a Macri en la Cumbre

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, durante su exposición.

Algunos mandatarios de los países del Mercosur dialogan antes de la foto oficial.