SÁBADO6 DE DICIEMBRE DE 2014

UnidadEl presidente Evo Morales participó en la Cumbre y compartió las experiencias de Bolivia. Su homólogo ecua-toriano, Rafael Correa, destacó el proceso sin precedentes del país. Se inauguró la nueva sede de Unasur.

Ecuador fue sede del encuentro de Unasur

“LA CAUSA DE SUDAMÉRICA UNIDA, QUERIDO EVO, CUENTA EN BOLIVIA CON EL APOYO MILITANTE DE TODO UN PUEBLO.Rafael Correa / Presidente de Ecuador

Reyn

aldo

Zac

onet

a

2Especial

sábado 6 de diciembre de 2014

Unasur consolida a la región en el escenario internacional

Los países que integran el bloque ratificaron que la paz, la democracia y la promoción de los derechos humanos son los principios rectores de la integración.

HIST

ÓRICO

ó Unasur, con más de 400 mi-llones de habitantes, repre-senta el 68% de la población de América Latina.

ó La sede de Unasur cuenta con oficinas para la Secreta-ría General, salas para los 12 países miembros.

ó Salas de reuniones para el Consejo de Jefas y Jefes de Estado, el Consejo de Minis-tras y Ministros de Relaciones Exteriores, el Consejo de De-legadas y Delegados y otras instancias del organismo.

DATOS

CAMBIO

La Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) se constituyó el 23 de mayo de 2008 en Brasil con el

objetivo de construir de manera participativa y consensuada un espacio de integración y unión en materia cultural, social, eco-nómica y política.

En esa línea se da prioridad al diálogo político, las estrate-gias sociales, la educación, la energía, la infraestructura, el financiamiento y el medio am-biente. También se busca eli-minar la desigualdad socioeco-nómica, lograr la inclusión social y la participación ciuda-dana, fortalecer la democracia y reducir las asimetrías en el marco del fortalecimiento de la soberanía e independencia de los Estados.

Los países miembros de la Unasur son Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecua-dor, Guyana, Paraguay, Perú, Su-rinam, Uruguay y Venezuela.

lificaron de renovador de la unidad proclamada por el Li-bertador Simón Bolívar y arqui-tecto e impulsor de la integra-ción latinoamericana.

Asimismo, reafirmaron que la paz, la democracia y la pro-moción de los derechos huma-nos son los principios recto-res de la integración. También acordaron establecer mecanis-mos de consulta y cooperación con otros organismos y bloques de integración regional y extra-rregional.

Samper, anunció que se tra-bajará en la adopción de un pa-saporte suramericano que per-mitirá la libre circulación de los casi 500 millones de habitantes de los 12 países del bloque.

Por otra parte se buscará po-ner en funcionamiento una ar-quitectura financiera regional que garantice la soberanía mo-netaria, y hacer realidad el lla-mado Banco del Sur, además de crear un centro de arbitraje pro-pio para dirimir conflictos en materia de inversiones.

OBJETIVOS Entre los principales obje-

tivos de la Unasur están: a) El fortalecimiento del diálogo po-lítico entre los Estados miem-bros que asegure un espacio de concertación para reforzar la integración suramericana y la participación de la región en el escenario internacional. b) El desarrollo social y humano con equidad e inclusión para erradi-car la pobreza y superar las des-igualdades en la región.

c) La erradicación del anal-fabetismo, el acceso universal a una educación de calidad y el reconocimiento regional de es-tudios y títulos. d) La integración energética para el aprovecha-miento integral, sostenible y soli-dario de los recursos de la región.

HOMENAJE Y OBJETIVOS El expresidente Luiz Inácio

Lula da Silva, uno de los impul-sores de la Unasur, al igual que el presidente Evo Morales, des-tacó el aporte de los exmanda-tarios Néstor Kirchner, de la

Argentina, y Hugo Chávez, de Venezuela, “personajes ilus-tres para la integración. Líderes históricos que demostraron su compromiso y amor por los pue-blos del Sur”.

El primer secretario general del bloque fue Kirchner y aho-ra ocupa ese cargo el expresi-dente colombiano Ernesto Sam-per, y Surinam que tenía bajo su responsabilidad la Presiden-cia pro témpore de Unasur. El traspaso se realizó el jueves, en la reunión del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Go-bierno de Unasur, al presidente José Mujica, de Uruguay.

Además, en Quito se inaugu-ró ayer el edificio sede de Una-sur que lleva el nombre del ex-presidente Kirchner, de quien además se develó una estatua, hecho que fue calificado por los 12 mandatarios del bloque como un hito histórico.

Los presidentes también honraron la memoria del des-aparecido mandatario venezo-lano Hugo Chávez, al que ca-

“DESDE LA MITAD DEL MUNDO ESTAMOS CONSTRUYENDO LA PATRIA GRANDE Y NUEVA PARA TODOS.Rafael Correa Presidente de Ecuador

Lula, Chávez y Kirchner, tres de los exmandatarios impulsores del bloque regional, los dos últimos fallecidos.

Arc

hivo

3 Especial

sábado 6 de diciembre de 2014

Paz, soberanía y dignidad son las bases de la integración sudamericana

El presidente pro témpore del bloque regional, José Mujica, pidió aprender del pasado para lograr la definitiva unidad latinoamericana.

MIR

ADAS

AGENCIAS

Los presidentes de los países miembros de la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur)

llamarón a los pueblos del con-tinente a concretar la unidad regional y construirla en base a los principios de paz, soberanía y dignidad política.

“Estamos llegando muy tar-de al tiempo del desarrollo. He-mos estado en la fila de las ceni-cientas, de los dependientes. La integración nos toca construir-la. Se trata de crear una reali-dad tangible y fuerte, y nunca hemos sido capaces de dar un abrazo definitivo de esa mag-nitud”, afirmó el presidente del Uruguay, José Mujica, tras reci-bir la presidencia pro témpore de su similar de Surinam, Desi-ré Bouterse, en la Cumbre de mandatarios desarrollada en Quito, Ecuador.

“Tenemos que aprender de nuestro pasado y de nuestros José Mujica asumió el jueves la presidencia pro témpore de Unasur.

errores. De nuestros héroes y las cárceles”, indicó.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, agregó que el objetivo de esta instancia de in-tegración pasa a una nueva eta-pa de concreción. “Lo concreto está por hacerse, lo importante es avanzar y comenzar a confi-gurar el bloque de fuerza”, re-porto la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

En su intervención, la pre-sidenta de Argentina, Cristina Fernández, destacó la resisten-cia de los Gobiernos socialistas de la región contra los intentos golpistas que buscaban frenar el socialismo en América Lati-na y puso como ejemplos de los intentos de derrocamiento en Bolivia contra Evo Morales y en Ecuador contra Rafael Correa.

En ese marco, el nuevo pre-sidente pro témpore del bloque regional, el mandatario uru-guayo, agregó que la integra-ción sólo es posible si existe vo-

luntad política de las naciones miembros de Unasur.

Mujica enfatizó en la necesi-dad de ese compromiso porque “los obstáculos en el mundo son enormes, porque el pasado sigue apretándonos, por una realidad económica marcada por transna-cionales de carácter colosal y por-que la desigualdad muerde las entrañas de nuestro continente”.

La integración “es un edifi-cio colosal que hay que cons-truir superando vicisitudes y diferencias, y estimo indispen-sable aprender del pasado, de las derrotas, de las cárceles y de la deuda social que persiste en América Latina”, expresó.

El Jefe de Estado llamó a res-catar dos cosas: la paz y la dig-nidad de la política, lo cual sig-nifica luchar con fuerza contra la corrupción para recuperar la credibilidad y devolver la espe-ranza de una ciudadanía actual-mente desencantada de los polí-ticos tradicionales.

Cristina Fernández: La sede es para el pueblo joven de Sudamérica

La presidenta de Argenti-na, Cristina Fernández, afir-mó que la sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) está destinada para el pueblo joven de la región.

“La sede de la Unasur no es sólo para los presidentes, sino para el pueblo joven de América Latina, que aporta a la reducción de la desigual-dad”, dijo la mandataria.

La televisora Telesur des-tacó el agradecimiento que hizo la Jefa de Estado argen-tina por la nueva infraes-tructura, que lleva el nom-bre de su fallecido esposo y primer secretario general

del bloque, Néstor Kirchner. “Gracias Rafael (Correa) por darle a la Unasur este lugar emblemático en el centro del mundo para que sea la sede de nuestra organización”, ex-presó Fernández.

La presidenta Cristina Fernández.

Maduro: “Es el proyecto que el comandante Chávez echó a andar para la integración del sur”

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Ni-colás Maduro, destacó que la Unión de Naciones Surame-ricanas (Unasur), nacida en 2008 como un escenario de integración política, es el pro-yecto original del Libertador Simón Bolívar para la integra-ción de los pueblos del sur.

“Es el proyecto que el co-mandante Chávez echó a an-dar para la integración del sur, la construcción del nuevo sur, es el proyecto original, el pro-yecto de Bolívar”, manifestó el Jefe de Estado venezolano en declaraciones ofrecidas a la te-levisora Telesur en Quito, Ecua-

dor, donde se inauguró ayer la sede del bloque regional.

“Ya somos un bloque unido en la diversidad, pero ya está apuntando hacia una gran zona de desarrollo económi-co”, mencionó el mandatario venezolano, al tiempo en que recalcó que ello va en pro del bienestar de los pueblos, re-portó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

La Unasur está integrada por Argentina, Bolivia, Bra-sil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Su-rinam, Uruguay y Venezuela. Panamá y México permane-cen como observadores.

And

es

And

es

El presidente Nicolás Maduro.

And

es

4 5Especial

sábado 6 de diciembre de 2014 sábado 6 de diciembre de 2014

El Jefe de Estado dio a conocer el proceso de liberación que se realizó en el país. El presidente de Ecuador también hizo públicas sus felicitaciones por el triunfo electoral de Morales y los notables avances en Bolivia.

Evo comparte los avances de Bolivia

1. Sesión de los Mandatarios que parti-ciparon de la Cumbre Extraordinaria de la Unasur.

2. Participaron representantes de Argen-tina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecua-dor, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela, Panamá y México.

3. El presidente Evo Morales junto a la estatua del fallecido expresidente de Ar-gentina, Néstor Kirchner, que está en la entrada de la nueva sede de la Unasur.

REDACCIÓN CENTRAL

El presidente Evo Morales compartió ayer la expe-riencia boliviana de li-beración política, econó-

mica y social durante el Consejo de Jefes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur) que se realizó en la ciudad de Quito, Ecuador.

“Nos hemos liberado política-mente, acompañado de una libe-ración económica y social, pero está pendiente la liberación tec-nológica”, señaló durante su par-ticipación en la sesión que se lle-vó a cabo de manera reservada en esa ciudad.

Sostuvo que la liberación de los pueblos es una “enorme responsa-bilidad” que tienen los presidentes electos por mandato popular.

La Cumbre Extraordinaria de Unasur fue presidida por el man-datario de Ecuador, Rafael Co-rrea. En la sesión se debatió sobre políticas económicas y de defen-sa, principalmente.

“Hermano Presidente Correa esta sesión es histórica e inédita pero con principios, programas y valores”, dijo Morales, en alusión a los temas que fueron debatidos posteriormente en ese cónclave.

En la ocasión también se in-auguró la sede de Unasur que lleva el nombre del expresiden-te argentino Néstor Kirchner, quien falleció en octubre de 2010 y fue el primer secretario del bloque regional.

Al acto de inauguración asis-tieron el actual secretario de Unasur, el colombiano Ernesto Samper, los mandatarios Nicolás Maduro (Venezuela), Dilma Rous-seff (Brasil), Horacio Cartes (Para-guay), Evo Morales (Bolivia), Juan Manuel Santos (Colombia), Dési Bouterse (Surinam), cancilleres y delegados de los 12 países miem-bros del bloque.

CORREA FELICITA A BOLIVIADurante la bienvenida a los

mandatarios que arribaron para participar de la Cumbre de la Unasur, en la nueva sede de ese organismo, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, saludó

el triunfo del presidente Evo Mo-rales en las elecciones del 12 de octubre y ponderó su histórica e inédita gestión transformadora de Bolivia que no tenía ningún precedente.

“Un saludo a la democracia boliviana, un abrazo de Patria Grande al compañero Evo Mora-les, Presidente del Estado Plurina-cional de Bolivia, recientemente reelecto por su pueblo para que continúe en su histórica, inédita, sin precedentes gestión transfor-madora de Bolivia”, manifestó.

Correa complementó que “la causa de Sudamérica unida, que-rido Evo, cuenta en Bolivia con el apoyo militante de todo un pue-blo y su gobierno”.

Morales ganó las elecciones presidenciales con más del 61% del apoyo de los ciudadanos bo-livianos, tanto en el país como en el exterior, obteniendo el apoyo mayoritario en ocho de los nueve departamentos, con-solidándose como la primera au-toridad hasta el año 2020.

UNIDAD E INTEGRACIÓNEn la ocasión también saludó

los triunfos electorales recientes

de Tabaré Vásquez en Uruguay, Dilma Rousseff en Brasil y Miche-lle Bachelet en Chile, y agregó que la integración sudamericana es un hecho irreversible.

“Esta es una cumbre históri-ca, no sólo para Sudamérica sino para el planeta entero, por la im-portancia de nuestra región en la geopolítica global. La integra-ción sudamericana es irreversi-ble, porque como dijo el gran Si-món Bolívar, el Padre de la Patria Grande, que miraba en siglos y pensaba en continentes, la uni-dad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del desti-no”, afirmó.

Añadió que los valores que re-presenta Unasur son los más al-tos del humanismo: la paz, la so-lidaridad, la equidad, la justicia, la soberanía, la construcción del buen vivir.

Finalmente Correa conside-ró que consolidar la integración dejó hace rato de ser un sueño y ahora es “una necesidad de super-vivencia porque solamente uni-dos podremos enfrentar el neoco-lonialismo y el injusto y muchas veces inmoral orden mundial”.

ó El presidente Evo Morales participó de la 8va Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado de los países miembros de la Unasur que se realizó en Ecuador.

ó El primer Mandatario de Ecuador, Rafael Correa, destacó el triunfo de Morales en las elecciones presidenciales del 12 de octubre.

ó Aseguró que la reelección del mandatario per-mitirá a Bolivia seguir con su gestión transfor-madora, histórica, inédita y sin precedentes.

ó En la ocasión se inauguró la nueva sede de la Unasur llamada Néstor Kirchner como homena-je al fallecido expresidente de Argentina.

SINOPSIS

Correa recibió a los mandatarios que llegaron hasta Ecuador

Samper: Los pilares del bloque son justicia social, democracia y paz

El presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó ayer a Quito, Ecuador cerca de las 08.00 ho-ras para participar de la octava Cumbre Extraordinaria de Je-fes de Estado de la Unión de Na-ciones Suramericanas (Unasur).

De acuerdo con un reporte de la Red Patria Nueva, el Man-datario fue recibido por una comitiva en el aeropuerto de la capital ecuatoriana con los honores de rigor.

El encargado de dar la bien-venida a los mandatarios fue el

La vigencia de los derechos hu-manos y de la justicia social, democracia y paz son los tres pilares fundamentales de la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur), destacó ayer el secretario del bloque regional, Ernesto Samper,

Durante la inauguración de la sede de Unasur en Qui-to, Ecuador, Samper recordó que basado en esos pilares, los países de la región han hecho grandes esfuerzos para mejo-rar la vida de sus habitantes.

Puntualizó que los países han implementado políticas para reducir la pobreza, pero aún falta trabajar en materia de desigualdad, por lo que ins-tó a los jefes de Estado y de Go-bierno a cerrar esas brechas.

“Nuestro problema es acer-car las brechas que en este momento existen en la región y que nos caracterizan como la región más desigual del pla-neta: las brechas de género, las brechas geográfica y labo-

El presidente anfitrión, Rafael Correa, recibe al mandatario boliviano.

presidente ecuatoriano Rafael Correa, quien, según la agen-cia Andes, destacó “esta prime-ra sesión, histórica sesión, his-tórica Cumbre de Unasur en su flamante sede”, ubicada en la línea que divide al mundo en hemisferio norte y sur.

“Estamos en un sector muy simbólico, en el centro del mundo, la mitad del mundo, latitud 0°, y de aquí Unasur se proyecta al universo entero”, explicó Correa al iniciar su discurso de bienvenida.

Secretario de la Unasur, Ernesto Samper.

rales. Tenemos que cerrar esas brechas”, enfatizó Samper.

En tanto, expresó que es necesario continuar avanzan-do en la profundización de la democracia en la región, así como celebró los procesos electorales que se han realiza-do en los últimos años, en es-pecial los recientes comicios presidenciales en Uruguay, Brasil y Bolivia. (AVN)

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arc

hivo

1

2

3

4 5Especial

sábado 6 de diciembre de 2014 sábado 6 de diciembre de 2014

El Jefe de Estado dio a conocer el proceso de liberación que se realizó en el país. El presidente de Ecuador también hizo públicas sus felicitaciones por el triunfo electoral de Morales y los notables avances en Bolivia.

Evo comparte los avances de Bolivia

1. Sesión de los Mandatarios que parti-ciparon de la Cumbre Extraordinaria de la Unasur.

2. Participaron representantes de Argen-tina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecua-dor, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela, Panamá y México.

3. El presidente Evo Morales junto a la estatua del fallecido expresidente de Ar-gentina, Néstor Kirchner, que está en la entrada de la nueva sede de la Unasur.

REDACCIÓN CENTRAL

El presidente Evo Morales compartió ayer la expe-riencia boliviana de li-beración política, econó-

mica y social durante el Consejo de Jefes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur) que se realizó en la ciudad de Quito, Ecuador.

“Nos hemos liberado política-mente, acompañado de una libe-ración económica y social, pero está pendiente la liberación tec-nológica”, señaló durante su par-ticipación en la sesión que se lle-vó a cabo de manera reservada en esa ciudad.

Sostuvo que la liberación de los pueblos es una “enorme responsa-bilidad” que tienen los presidentes electos por mandato popular.

La Cumbre Extraordinaria de Unasur fue presidida por el man-datario de Ecuador, Rafael Co-rrea. En la sesión se debatió sobre políticas económicas y de defen-sa, principalmente.

“Hermano Presidente Correa esta sesión es histórica e inédita pero con principios, programas y valores”, dijo Morales, en alusión a los temas que fueron debatidos posteriormente en ese cónclave.

En la ocasión también se in-auguró la sede de Unasur que lleva el nombre del expresiden-te argentino Néstor Kirchner, quien falleció en octubre de 2010 y fue el primer secretario del bloque regional.

Al acto de inauguración asis-tieron el actual secretario de Unasur, el colombiano Ernesto Samper, los mandatarios Nicolás Maduro (Venezuela), Dilma Rous-seff (Brasil), Horacio Cartes (Para-guay), Evo Morales (Bolivia), Juan Manuel Santos (Colombia), Dési Bouterse (Surinam), cancilleres y delegados de los 12 países miem-bros del bloque.

CORREA FELICITA A BOLIVIADurante la bienvenida a los

mandatarios que arribaron para participar de la Cumbre de la Unasur, en la nueva sede de ese organismo, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, saludó

el triunfo del presidente Evo Mo-rales en las elecciones del 12 de octubre y ponderó su histórica e inédita gestión transformadora de Bolivia que no tenía ningún precedente.

“Un saludo a la democracia boliviana, un abrazo de Patria Grande al compañero Evo Mora-les, Presidente del Estado Plurina-cional de Bolivia, recientemente reelecto por su pueblo para que continúe en su histórica, inédita, sin precedentes gestión transfor-madora de Bolivia”, manifestó.

Correa complementó que “la causa de Sudamérica unida, que-rido Evo, cuenta en Bolivia con el apoyo militante de todo un pue-blo y su gobierno”.

Morales ganó las elecciones presidenciales con más del 61% del apoyo de los ciudadanos bo-livianos, tanto en el país como en el exterior, obteniendo el apoyo mayoritario en ocho de los nueve departamentos, con-solidándose como la primera au-toridad hasta el año 2020.

UNIDAD E INTEGRACIÓNEn la ocasión también saludó

los triunfos electorales recientes

de Tabaré Vásquez en Uruguay, Dilma Rousseff en Brasil y Miche-lle Bachelet en Chile, y agregó que la integración sudamericana es un hecho irreversible.

“Esta es una cumbre históri-ca, no sólo para Sudamérica sino para el planeta entero, por la im-portancia de nuestra región en la geopolítica global. La integra-ción sudamericana es irreversi-ble, porque como dijo el gran Si-món Bolívar, el Padre de la Patria Grande, que miraba en siglos y pensaba en continentes, la uni-dad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del desti-no”, afirmó.

Añadió que los valores que re-presenta Unasur son los más al-tos del humanismo: la paz, la so-lidaridad, la equidad, la justicia, la soberanía, la construcción del buen vivir.

Finalmente Correa conside-ró que consolidar la integración dejó hace rato de ser un sueño y ahora es “una necesidad de super-vivencia porque solamente uni-dos podremos enfrentar el neoco-lonialismo y el injusto y muchas veces inmoral orden mundial”.

ó El presidente Evo Morales participó de la 8va Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado de los países miembros de la Unasur que se realizó en Ecuador.

ó El primer Mandatario de Ecuador, Rafael Correa, destacó el triunfo de Morales en las elecciones presidenciales del 12 de octubre.

ó Aseguró que la reelección del mandatario per-mitirá a Bolivia seguir con su gestión transfor-madora, histórica, inédita y sin precedentes.

ó En la ocasión se inauguró la nueva sede de la Unasur llamada Néstor Kirchner como homena-je al fallecido expresidente de Argentina.

SINOPSIS

Correa recibió a los mandatarios que llegaron hasta Ecuador

Samper: Los pilares del bloque son justicia social, democracia y paz

El presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó ayer a Quito, Ecuador cerca de las 08.00 ho-ras para participar de la octava Cumbre Extraordinaria de Je-fes de Estado de la Unión de Na-ciones Suramericanas (Unasur).

De acuerdo con un reporte de la Red Patria Nueva, el Man-datario fue recibido por una comitiva en el aeropuerto de la capital ecuatoriana con los honores de rigor.

El encargado de dar la bien-venida a los mandatarios fue el

La vigencia de los derechos hu-manos y de la justicia social, democracia y paz son los tres pilares fundamentales de la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur), destacó ayer el secretario del bloque regional, Ernesto Samper,

Durante la inauguración de la sede de Unasur en Qui-to, Ecuador, Samper recordó que basado en esos pilares, los países de la región han hecho grandes esfuerzos para mejo-rar la vida de sus habitantes.

Puntualizó que los países han implementado políticas para reducir la pobreza, pero aún falta trabajar en materia de desigualdad, por lo que ins-tó a los jefes de Estado y de Go-bierno a cerrar esas brechas.

“Nuestro problema es acer-car las brechas que en este momento existen en la región y que nos caracterizan como la región más desigual del pla-neta: las brechas de género, las brechas geográfica y labo-

El presidente anfitrión, Rafael Correa, recibe al mandatario boliviano.

presidente ecuatoriano Rafael Correa, quien, según la agen-cia Andes, destacó “esta prime-ra sesión, histórica sesión, his-tórica Cumbre de Unasur en su flamante sede”, ubicada en la línea que divide al mundo en hemisferio norte y sur.

“Estamos en un sector muy simbólico, en el centro del mundo, la mitad del mundo, latitud 0°, y de aquí Unasur se proyecta al universo entero”, explicó Correa al iniciar su discurso de bienvenida.

Secretario de la Unasur, Ernesto Samper.

rales. Tenemos que cerrar esas brechas”, enfatizó Samper.

En tanto, expresó que es necesario continuar avanzan-do en la profundización de la democracia en la región, así como celebró los procesos electorales que se han realiza-do en los últimos años, en es-pecial los recientes comicios presidenciales en Uruguay, Brasil y Bolivia. (AVN)

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arc

hivo

1

2

3

6Especial

sábado 6 de diciembre de 2014

la prensa internacional fija su atención en el encuentro de la Unasur

CAMBIO

La reunión de los presi-dentes de países de la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur)

concitó la atención de la prensa regional. Ayer, inauguraron la sede de la institución. Se con-sideraron temáticas importan-tes como la ciudadanía y el pa-saporte suramericanos como la elaboración de una nueva arqui-tectura financiera para impul-sara la economía de la región.

Age

ncia

Tél

amTe

lsur

Pren

sa L

atin

a

FOTO 1: Prensa Latina, principal medio informativo de Cuba, des-taca la inauguración de la sede del Grupo de integración.FOTO 2: Telesur, la cadena estatal de la televisión venezolana, subra-ya el mensaje del presidente ecua-toriano Rafael Correa sobre la im-portancia que tiene la integración.FOTO 3: Telam, agencia de noticias argentina, difunde la afirmación de la presidenta Cristina Fernán-dez de Kirchner: “El ordenamiento político, económico y social lo de-cidimos acá”.

1

2

3

7 Especial

sábado 6 de diciembre de 2014

Unasur propone Escuela de Defensa y el libre tránsito de ciudadanos

El encuentro se llevó a cabo entre los presidentes del bloque regional. Uruguay asumió la presidencia pro témpore del organismo.

CONC

LUSIO

NES

REDACCIÓN CENTRAL

Los jefes de Estado y Go-bierno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) calificaron como

un hito histórico la inauguración de la sede del bloque regional in-tegrado por 12 países.

En una declaración final en la Cumbre extraordinaria reali-zada en el flamante edificio de líneas futuristas, ubicado a po-cos pasos de la línea equinoc-cial, los mandatarios afirmaron que la apertura de la instalación impulsará la construcción de la identidad propia de la región.

Apuntaron además que re-presenta un homenaje al falleci-do expresidente argentino Nés-tor Kirchner, primer secretario general de la Unasur y cuyo nombre lleva la nueva sede.

También honraron la memo-ria del desaparecido presiden-te venezolano Hugo Chávez, al que calificaron como renovador

ó Unasur afirmó que el objetivo es “crear espacios de coope-ración, complementariedad y convergencia política, social y económica”, según AVN.

ó También manifestó “su imperecedero compromiso político con los ideales de la construcción progresiva de la unidad de Sudamérica como instrumento efectivo para contribuir al bienestar de nuestros pueblos y proyectar a la región como una zona de paz consolidada, que pro-mueve un mundo multipolar equilibrado y justo”.

ó Añade: ”la paz, la democracia y la promoción de los derechos humanos son los principios rec-tores del proceso de integración regional, impulsados a través de las agendas social, económica, política e institucional”.

ACUERDOS

de la unidad proclamada por el Libertador Simón Bolívar y ar-quitecto e impulsor de la inte-gración latinoamericana.

Tras proclamar su imperece-dero compromiso político con los ideales de la construcción progresiva de la unidad de Sud-américa, los líderes del bloque fundado en 2008 reafirmaron que la paz, la democracia y la promoción de los derechos hu-manos son los principios recto-res de la integración.

Ratificaron la creación de la Escuela Suramericana de De-fensa, cuya sede también estará en Ecuador, y cuya misión será articular las iniciativas nacio-nales, formar y capacitar civiles y militares en materia de defen-sa y seguridad regional.

Los gobernantes de Argen-tina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Para-guay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela acordaron establecer mecanismos de consulta y coo-

peración entre Unasur y otros organismos y bloques de integra-ción regional y extrarregional.

El objetivo de esas alianzas, aclara el texto, será impulsar la creación de espacios de coo-peración, complementariedad y convergencia política, social y económica.

En la Cumbre extraordina-ria que sesionó la víspera en la ciudad portuaria de Guayaquil, el secretario general de Unasur, Ernesto Samper, anunció que se trabajará en la adopción de un pasaporte sudamericano que permitirá la libre circulación de los casi 500 millones de habitan-tes de los 12 países del bloque.

Los mandatarios también se pronunciaron por poner en fun-cionamiento una arquitectura fi-nanciera regional que garantice la soberanía monetaria, y por hacer realidad el llamado Banco del Sur, además de crear un centro de ar-bitraje propio para dirimir conflic-tos en materia de inversiones.

Durante la reunión, Surinam entregó la presidencia pro tém-pore de Unasur a Uruguay, que la ejercerá por un año.

Tras la reunión privada se deve-ló la estatua del fallecido expresi-dente argentino Néstor Kirchner, quien fue el primer secretario ge-neral de Unasur y además dará nombre de la nueva edificación.

También fue presentada la versión en español de la Carta de Jamaica recientemente en-contrada, un documento redac-tado en el siglo XIX por el pró-cer Simón Bolívar, considerado fundacional de la independen-cia y la integración latinoameri-cana, según Prensa Latina.

La declaración final destaca que la paz, la democracia y la pro-moción de los derechos humanos son los principios rectores del proceso de integración regional, sintetizados en 20 puntos, que serán impulsados a través de las agendas social, económica, y po-lítica, según Télam.

Los presidentes de Ecuador y Argentina observan la estatua de Néstor Kirchner.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Sesión de los mandatarios de Unasur en Guayaquil, Ecuador.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

8Especial

sábado 6 de diciembre de 2014

Mandatarios inauguran sede ‘Néstor Kirchner’ y urgen a la unidad

El Presidente ecuatoriano señaló que la integración ya no es sólo un sueño, sino una necesidad de supervivencia.

INTE

GRAC

IÓN

CAMBIO

Con la remembranza de Néstor Kirchner (+), Hugo Chávez (+) y Lula da Silva, y otros líderes

que “pensaron en el continen-te”, los presidentes que integran la Unión de Naciones Surame-ricanas (Unasur) inauguraron ayer la sede del organismo re-gional en la ciudad Mitad del Mundo, en Quito, Ecuador.

El edificio tiene 19.500 me-tros cuadrados de construcción, 14.200 metros cuadrados de área exterior y tres volados de 50,38 y 8 metros de largo. Se invirtieron 43,5 millones de dólares.

La obra, definida por el canci-ller ecuatoriano, Ricardo Patiño, como el símbolo de la integración continental, lleva el nombre del expresidente de Argentina Néstor Kirchner (+), que fue el primer se-cretario general de Unasur.

El presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, señaló que la sede, ubicada en Quito, a la que defi-nió como la capital del sur, con-solida los sueños de Simón Bo-lívar, Manuelita Sáenz, José de San Martín, José Artigas, Er-nesto Che Guevara, Salvador Allende y “de muchos héroes que dieron todo de sí para ver a América libre y unida”.

“Consolidar la integración ya no es sólo un sueño, sino una ne-cesidad de supervivencia, por-que el mundo del futuro será de bloques de países y solamente unidos podremos defendernos del neocolonialismo y del injus-to e inmoral orden mundial”, señaló Correa en el acto de in-auguración al que asistió ayer el presidente Evo Morales.

La presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner agradeció la decisión de los países que in-tegran Unasur por el hecho de que la sede del bloque de inte-gración lleve el nombre de Nés-tor Kirchner, monumento es-culpido por el artista argentino Miguel Gerónimo Villalba. El edificio de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en Quito, Ecuador.

Monumento de Kirchner esculpido por Miguel Gerónimo Villalba.

ó Néstor Carlos Kirchner nació en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz.

ó Fue Intendente de Río Ga-llegos, capital de Santa Cruz (1987-1991), y Gobernador de esa provincia (1991-2003).

ó Entre el 25 de mayo de 2003 y el 10 de diciembre de 2007 fue Presidente de Argentina luego de la gran crisis que en-frentaba el país y de la cual lo rescató asumiendo medidas como el suspender el pago de la deuda externa.

ó Impulsor de la integración latinoamericana, Kirchner fue elegido como primer secre-tario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) e inició su labor el 4 de mayo de 2010 hasta el 27 de octubre de 2010, fecha en la que falleció.

NÉSTOR KIRCHNER

En tanto, el secretario gene-ral del bloque, Ernesto Samper, dijo que la “sede nos permitirá respirar libertad y vivir en esta parte de Quito el sueño de la unidad latinoamericana”.

Y para no olvidar la natura-leza de Unasur, el exjefe de Es-tado de Colombia recordó que el bloque nació para defender la vigencia de los derechos hu-manos y la justicia social; pro-fundizar la democracia y conso-lidar la paz continental.

Al hablar de la profundiza-ción de la democracia, Samper saludó la reelección del presi-dente Evo Morales en las elec-ciones de octubre con el 61,3% de respaldo ciudadano.

“Nos sentimos contentos por la reelección del compañero Evo Morales, de la elección de Tabaré Vázquez, de la elección de Michelle Bachelet. Ahora está el equipo de Unasur com-pleto y todos mirando hacia el mismo lado”, afirmó.

Al igual que Samper, el Presi-dente ecuatoriano también hizo referencia a ello y señaló que Mo-rales en Bolivia, al igual que Dil-ma Rousseff en Brasil y Tabaré Vázquez en Uruguay “derrotaron a los poderes fácticos como la So-ciedad Interamericana de Prensa (SIP) y su aparato millonario y fal-sario, como la revista Veja”.

“Han derrotado lo que aquí llamamos la restauración con-servadora, y algunos autores llaman la nueva Guerra Fría, es decir, el ataque sistemático me-diático, político, social, econó-mico para desgastar y así derro-tar o incluso desestabilizar a los Gobiernos progresistas”, señaló.

A su vez, Samper instó a los mandatarios sudamericanos a hacer votos porque el diálogo abierto entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Colom-bia (FARC) consolide acuerdos en beneficio de los colombianos y sudamericanos que anhelan paz.

And

es

Tele

sur