1Abril 2015

PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITAAÑO 6 EDICIÓN 68/ ABRIL 2015

c a b e l l o & b e l l e z a

RO

MA

By

MA

RY

ALA

MIN

E /

hai

r: M

ary

Ala

min

e m

akeu

p: R

ache

l Mon

tgom

ery

styl

ing:

Let

icia

Dar

e ph

otog

raph

er: D

avid

Man

nah

salo

n: R

oyal

s H

air

& B

eaut

y

2 Abril 2015

Abril 2015 3

4

Con el objetivo de acercarse más a quienes quierenconocer cómo es estudiar en Pivot Point, la escuelainternacional de peluquería realiza charlas informati-vas en las que se explica en detalle el contenido decada curso y se muestra el material de estudio que seutiliza durante las clases. En el mes de marzo lacharla estuvo a cargo del Director Educativo, DanielAlaui, quien atendió las consultas de todos los parti-cipantes. Para la escuela es muy importante realizar estas con-vocatorias abiertas a quienes quieren estudiar enPivot Point ya que despiertan aún más las ganas delos interesados. Si querés saber cuándo será la pró-xima, podés comunicarte con la escuela al (011)4342-2421, a través del sitio web www.pivot-point.com.ar o mediante la fan page de Facebookwww.facebook.com/pivotpointar.

Presentacióny charla enPivot Point

Abril 2015

5Abril 2015

6 Abril 2015

Efectos de luzen el cabello

Constantemente buscamos la manera de desta-carnos entre la multitud. Hoy en día la estéticajuega un rol primordial a la hora de relacionarnoscon los demás, nuestra imagen habla de nosotros,antes incluso que digamos una palabra. En estalínea, las innovaciones en materia de color para elcabello parecen no acabar nunca. Pero cada vezson más las mujeres que desean llevar su pelo demanera natural, consiguiendo looks más claros,como recién bañados por el sol. En los últimostiempos se han alternado algunas técnicas clási-cas, y cada maestro tiene su librito y sus prefe-rencias. En esta nota haremos un repaso poralgunas de ellas: el balayage, las mechas califor-nianas y el shatush. Si bien últimamente las me-chas californianas fueron dejándose atrás, y elbalayage y shatush están tomando la delantera,todo parece ser una cuestión de gustos y de épo-cas.

BalayageEl balayage es una técnica francesa creada en ladécada del ’70 que se puso de moda en los años‘90, con la que se consigue una distribución uni-forme de luminosidad en el cabello. La palabra “ba-layage” significa barrer y es justamente eso lo quehace, barre el color desde la raíz hasta las puntas,logrando un look natural y luminoso. Para eso elestilista utiliza una brocha con la que va aplicandoel tinte o decolorante en los mechones y más tardese coloca un algodón debajo de cada uno para nomanchar el resto del pelo. Después el cabello se

cubre con film transparente y se deja actuar. El ba-layage aporta el mismo brillo que podría dar unatemporada de verano bajo el sol. El contraste entre el color aplicado y el color baseno es drástico. Es decir, al no utilizarse gorra opapel, los mechones se mezclan muy bien con elresto del pelo, dando la apariencia de recién ilu-minado por el sol. Esta técnica no requiere reto-ques mensuales porque no se trabaja desde laraíz, así que pueden pasar varios meses hasta elpróximo retoque.

La clave del balayage está en la pericia del pelu-quero. La técnica de balayage con pincel es máscompleja y requiere una mayor maestría en la apli-cación que las clásicas mechas con papel de plata.Las mechas con pincel permiten una aplicaciónmás natural, creando auténticos puntos de luz allídonde se busca de forma expresa y con gran pre-cisión. Repetir la oxidación con el papel de plataobliga no sólo a retocar la raíz, sino también todoel resto de la cabellera, lo cual aclara en exceso elconjunto y nos aleja del color deseado. El calor delpapel de plata acelera el proceso de oxidación delcabello mientras que el pincel permite controlar lamezcla y la aplicación de forma continuada. Al apli-car el color con el pincel, se evita el temido efecto“cebra” en el que se ven las mechas en forma derayas. Con el pincel se crean efectos de luz mássutiles. Además, con el pincel se logra alargar yprolongar el tiempo entre retoques, ya que estatécnica permite llegar hasta la misma raíz del pelo.Y la tonalidad no se oxida, las mechas siempreestán luminosas y brillantes.

7Abril 2015

¿Balayage, mechas californianas oshatush?

MechascalifornianasEl origen de las mechas californianas se remonta alos años ‘60, con el estilista francés Jean Dessange.A él se le ocurrió aplicar más cantidad de productoen las puntas y degradar hacia la raíz del cabello,con lo que consiguió un efecto de aclarado natural,sin necesidad de aplicar en la zona de la raíz. Des-sange aspiraba a imitar el efecto de los rayos solaresen las melenas de las surfistas de las playas de Ca-lifornia. Es por eso que esta técnica aporta tanta luzy soltura a la cabellera y suaviza las facciones delrostro. Existen dos tipos de mechas californianasmuy conocidas con los que se consigue un resultadomuy natural. Las mechas californianas clásicas, tantopara rubias como para morenas. Si tenés el cabellorubio, se deja tu raíz natural y se va difuminando elcolor hacia las puntas. De esta forma se consigue undegradado de color desde la raíz (oscura) hasta laspuntas (claras). Las mujeres morenas pueden correrel riesgo de convertirse en rubias, sin quererlo. Poreso es indispensable que se respete el color base delcabello y que se degrade en tonos más claros, peroacordes al original. Y es recomendable hacerlo conprofesionales expertos en el tema. El segundo tiposon las mechas californianas marcadas, que consisteen marcar mucho la raíz. La técnica es la misma,pero el degradado es mucho más acentuado, de-jando unas raíces muy oscuras, y unas puntas muyclaras. La ventaja es que no requiere un manteni-miento frecuente.

ShatushPuede confundirse con las tradicionales mechas cali-fornianas pero la técnica de coloración Shatush notiene el mismo efecto. Se diferencian porque con estatécnica se consigue un efecto más natural. Una vezaplicado, las raíces se mantienen más oscuras mien-tras que el resto del cabello se aclara poco a poco. Estatécnica revolucionó España a fines del año pasado,pero ya se disfruta desde hace tiempo en salones depeluquería de Nueva York, Milán y París. El shatushaporta naturalidad a tu tinte capilar, porque este sis-tema permite obtener reflejos sin que quede un efectoforzado. Por este motivo, el “shatush o shatush class”no debe confundirse con las mechas californianas, por-que lo único que ambas técnicas comparten es queproponen raíces más oscuras y puntas más claras,pero el resultado es completamente diferente. El sha-tush permite lucir en el cabello reflejos y luz propia conuna apariencia muy natural. Una vez aplicada es impo-sible distinguir dónde comienza el tono natural y dondela coloración del cabello porque no deja raíz cuandocrece el cabello y crea una apariencia similar al efectonatural de variación de tonos característica del cabellode los niños. Dado que el shatush no es propiamenteun color, es imposible elegir una tonalidad concreta,aunque para realizarlo debe tenerse en cuenta la tona-lidad ya presente. En cabellos rubios queda un tonosúper natural, mientras que en cabellos oscuros apa-recen a la luz del sol destellos de acuerdo al color na-tural del pelo. Es ideal para todas las mujeres que estáncansadas de teñirse el cabello cada mes o de las me-chas marcadas que dejan el cabello muy castigado.

8

Hacé crecer tusalón conMatisseMatisse es un sistema especialmente diseñado para pe-luquerías, centros de estética y salones de belleza. Es mo-mento de cambiar esas viejas fichas, papeles y planillaspor un sistema acorde a la tecnología de hoy en día. Ma-tisse te ayuda a crecer, facilitando la gestión diaria y pro-porcionando información vital para la toma de decisionesde manera ágil y sencilla. ¿Miedo al cambio? No hay de qué preocuparse, el sis-tema tiene una interfaz muy amigable permitiendo quehasta los usuarios menos tecnológicos puedan utilizarlosin inconvenientes. La empresa se encarga de capacitara quienes lo utilicen y acompañar en la puesta en marcha.En menos de una semana ya serás un experto y sin lugara dudas notarás la diferencia. Control: ¿Cuántos clientes me visitan? ¿Cuáles son losque más gastan? ¿Cuál es el porcentaje por cada mediode pago? ¿Quiénes y cuánto me deben? ¿Quién es miempleado estrella? ¿Qué servicios son más rentables yen cuáles debo mejorar? ¿En qué gasto y cuánto?¿Tengo control sobre los insumos? Son sólo algunas delas preguntas que Matisse te responde desde el primerdía. Más info: tel. 1558461521/ 1536671975,matisse@dreemit.com.ar, www.matisse.dreemit.com.ar.

Abril 2015

9Febrero 11

10 Abril 2015

Los días 6,7,8 y 9 de junio Silkey llevará a cabo el evento in-ternacional de la Moda y la Coiffure 2015 en el prestigiosoHotel Hilton de la Ciudad de Buenos Aires con la presenciade grandes estilistas internacionales de Francia y ReinoUnido. De París el profesional Alain Zinzius, presidente de laIntercoiffure de Francia, presentará las últimas coleccionesfemeninas y masculinas de la coiffure francesa y de Londresel profesional Mark Woolley, miembro activo de la comunidadde peluquería británica y experto en técnicas de corte, colo-ración y peinado en Reino Unido dictará Seminariosde Alta Capacitación Profesional y un show creativo de ele-vada visión de la moda de vanguardia. Además la presenciade grandes profesionales de Argentina y Latinoamérica, elequipo creativo de profesionales que junto al Hair Institute deSilkey Professional presentarán las tendencias en coloracióny el lanzamiento de nuevas líneas de productos de alta tec-nología en tratamiento capilar. Shows musicales y especta-culares desfiles de moda con los más destacadosdiseñadores de ArgentinaFashion Week coronarán esta celebración de la moda y labelleza abierta a los visitantes y profesionales de todas lasregiones.

Gran evento internacionalde Silkey

11Abril 2015

12 Abril 2015

Una deslumbrante presentación de la marca tuvo lugar duranteel mes de marzo en Perú. Jorge Antonio Velasquez Torres yEdwin Montalbán, Representantes Oficiales de Fidelité con TE-COBELL SAC, realizaron una excelente preparación y dispu-sieron los espacios necesarios para que Marcelo Panuncio,Director de Educación de Fidelité, pudiera desplegar las bon-dades y beneficios de los productos. El itinerario tuvo su co-mienzo en Chiclayo, en el espectacular Centro Técnico de laempresa. Se realizaron presentaciones de color, cortes, reco-gidos y un cierre destacado con un bellísimo peinado de novia.Se honró el evento con la visita de prestigiosos artistas invita-dos: Pedro Antonio Florentini Luyo, de Sullana, y José SalazarRamos de la zona de Tarapoto. Con varias muestras en el Cen-tro Técnico y presentes en los más prestigiosos salones de lasciudades de Chiclayo, Sullana, Trujillo, Piura y Chimbote, se hi-cieron demostraciones con Colormaster en diferentes estilos,además de tratamientos, styling, y en algunos también cortes.Fue posible mostrar en vivo las características y efectos de losproductos, y los profesionales quedaron enamorados de Fide-lité, cuyos resultados mostraron transformaciones instantáneasde color, brillo y sedosidad en cabellos sumamente maltrata-dos. Orgullosos del nuevo mercado que se inicia, y del trabajode sus representantes, Fidelité celebró el 2015 en Perú.

Los días 3 y 4 de mayo se realizará Artelleza 2015 en el HotelSheraton en Córdoba, Capital. Dentro de este marco, Hairssimeinvita a los profesionales a participar de los cuatro cursos acargo del Director Técnico Roberto Cangiano en donde se mos-trarán las últimas tendencias en color y peinado. La firma creóuna coloración con keratina que brinda resultados súper cubri-tivos y brillantes con óptimos resultados. Por ello, estarán mos-trando la amplia gama de aplicación de Ssime Color. Además,estarán presentando Final Effects, la renovada línea de stylingque acaban de lanzar. Consta de 2 sprays, uno de fijación suavey otro fuerte; un mousse y un spray de brillo. Hairssime se es-tará presentando en la Sala San Javier. Cada curso durará 3horas y se dictarán 2 por día.

LanzamientoOficial de Fidelitéen Perú

Hairssimeen Artelleza

Las Margaritas presenta el nuevo secador profesional de LujoBaBylissPRO™ ItaliaBrava™, hecho en Italia y equipado con elnuevo motor sin carbones Maxlife™ PRO, diseñado y constru-ído en cooperación con Ferrari. El ItaliaBrava™ garantiza elmáximo rendimiento con mayor presión de aire, flujo de airemás potente, menos vibraciones y ruido más bajo. Para un se-cado más rápido y poder atender más clientes en menortiempo. Motor de 2000 Watts diseñado por Ferrari, 10% flujo deaire más potente, 15% presión de aire más alta, 50% secadomás rápido. Conseguilo en www.lasmargaritas.com.ar.

Lanzamiento SecadorItaliaBrava Babyliss Pro

13Enero12

14 Abril 2015

15Febrero 2013

16 Abril 2015

Estoy seguro que a ustedes, profesionalesde la belleza, les deberá pasar que lasclientas continuamente les preguntansobre mitos y verdades de algunas ma-neras de tratar el cabello. Algunas deestas preguntas frecuentes son:

¿Si lavo mi pelo cada día puede lle-gar a debilitarlo en exceso? Este mito es falso, lavar el cabello a diariono reseca el pelo, siempre y cuando seutilice un champú y suavizante adecuadoal tipo de cabello. Yo incluso recomiendolavarlo con esa frecuencia si está acos-tumbrada a hacerlo.

¿Si me arranco una cana me salenmás? No es cierto. Cada pelo depende de suraíz, de su propio folículo piloso. Por lo quearrancarte una cana no va a hacer quete crezcan dos o tres, este mito es com-pletamente falso. Sobre este tema, losdermatólogos expertos en la caída delcabello también son contundentes ydicen: “Pensar que al quitar una canasalen más es un mito, quizás uno de losmás populares respecto al cabello. Lascanas van saliendo poco a poco, puesto

que el cabello va perdiendo el color pau-latinamente. Por lo que el ver más cabe-llos canosos en una zona tras arrancaruna cana no es más que un efecto óp-tico.”

¿El jugo de limón y la cerveza ayu-dan a aclarar el pelo? Este mito sí es cierto, aunque sólo en elcaso del jugo de limón. Ayuda a aclararel pelo, pero se trata de un proceso muylento. Nunca apliques el jugo directa-mente sobre el pelo sin haberlo mezcladoantes con agua, ya que puede resecarmucho el cabello. Además, esto es sóloaconsejable para cabellos rubios, ya quelos castaños tienden a aclararse a tonosmás anaranjados.

¿El agua fría me ayuda a tener elpelo más brillante? Cierto. El agua fría ayuda a tener un pelomás brillante pero cepillar el pelo mojadopuede llegar a romperlo. Si tenés el peloseco, lo mejor es que apliques la masca-rilla o reestructurarte después de cada la-vado, así ayudarás a protegerlo contra larotura aportándole la hidratación que ne-cesita.

Del

Maestro con Pasión

Columna periódica de Oscar Colombo

Envianos tu consulta a:

oscar@estiloprofesional.net

17Abril 2015

18 Abril 2015

Para realizar un peinado de excelencia es imprescindi-ble preparar el cabello para lograrlo.

Si queremos lograr formas (ondas o rulos), aplicar De-sign Pulse Loose Defined crema texturizante mecha pormecha antes del secado. Luego trabajar con pinzapara rulos o planchita. Logrando así el soporte necesa-rio para realizar un peinado natural y duradero.

Utilizar una porción de Height of Glam Mousse volumini-zante y tres gotas de Exquisite Oil y obtendremos defini-ción y brillo sobre un cabello con ondas naturales.Opción: secar con difusor.

Para lograr volumen en raíz utilizaremos Design PulseLoose Defined crema texturizante sobre las yemas delos dedos y aplicar a un centímetro de la raíz. Secar encontra del nacimiento del cabello logrando despeguey movimiento en el peinado.

Tips MATRIXBy Matias LoraschMail: matias.loraschi@gmail.com Teléfono: 0230- 4434357

19Enero 2015

Abril 201520

De Eslovenia a Australia, con algunas escalas, Uros Mikicforjó su carrera y su experiencia a partir de sus viajes al-rededor del mundo. Su pasión por el rugby lo hizo recorrerdistintos países hasta finalmente aterrizar en Australia yconvertirse en uno de los profesionales más reconocidosde la industria. En una entrevista exclusiva con Estilo Pro-fesional, Mikic compartes sus comienzos, sus fuentes deinspiración y brinda algunos consejos para las generacio-nes actuales y las que están por venir.

¿Cómo decidiste ser estilista?

Tuve mis primeros sentimientos hacia la peluquería en elsalón de mi mamá. Solía ayudarla, limpiando pisos, etc,para ganarme algo de dinero. Una cosa llevó a la otra ypronto me encontré cortando el cabello de un amigo por 5dólares.

¿Cómo fueron tus primeros pasos enla profesión?

Asistí a una escuela de peluquería, en Eslovenia es unaescuela full time de 4 años de duración con experienciade salón en el último año. No fue hasta un tiempo despuésque me di cuenta que esa era la decisión correcta para mí.Por bastante tiempo incursioné en la unión de rugby ydonde sea que yo viajaba jugando al rugby, Italia, ReinoUnido, Nueva Zelanda, la peluquería era una oportunidadúnica para encontrar trabajo. Cuanto más trabajaba alre-dedor del mundo, más aprendía acerca de esta maravi-llosa industria y las oportunidades que tenía paraofrecerme. Y como no pude probarme para lo All Blacks,me metí de lleno en la peluquería. Ahora no lo cambiaríapor nada, ¡salvo quizás si los All Blacks vinieran a bus-carme!. Estoy bendecido por tener una carrera sorpren-dente y no aguanto las ganas de ver qué más puedo hacery lograr y cómo puedo darle las mismas oportunidades ami equipo y a jóvenes artistas.

¿Quién te inspiró y por qué?

Me inspira la gente exitosa y los negocios exitosos alre-dedor mío. No es sólo una persona o un estil ista. Setrata de desafiarme a mí mismo para alcanzar mis obje-tivos y sueños. Observo a los estilistas exitosos y sussalones para aprender, escucho consejos de los ar tistasmás inspiradores de Australia y del mundo y me obligo asalir de mi zona de confor t.

¿Cómo te mantenés actualizado enlas últimas tendencias de moda?

Soy muy activo en las redes sociales, me aseguro detener las últimas reivstas de moda y sigo a la mayoríade los diseñadores de moda vía redes sociales paraestar al tanto de las últimas tendencias lo más prontoposible. Amo la velocidad de internet, ya que permite alos estil istas de todas par tes del mundo tener accesoinstantáneo a las pasarelas de Londres, Milán y NuevaYork.

¿Qué es lo que más te gustaacerca de tu trabajo?

La creatividad. Trabajar en un lugar donde no hay reglas,no hay límites, sin correctos o incorrectos podés crearpiezas maestras cada día, ¿quién no lo amaría?. Amoempujar mi mente creativa más allá y crear trabajos her-mosos diariamente. Me gusta lo que hago, por lo quepara mí no es un trabajo, sino que es una forma de vida.La peluquería y el salón son gran parte de mi vida, misvacaciones, mis viajes, mis amigos, son todos parte deeste mundo. Igual que las largas horas y la investigaciónque fue esencial para lograrlo en la industria, no fue otratarea de trabajo que tenía que hacer, es algo que megusta y disfruto hacer, aún en mi tiempo libre.

Entrevista Uros Mikic

Abril 2015

¿Cómo te inspirás para crear colec-ciones?

Hay muchos factores que influyen en mis colecciones, desdelas modas actuales, los íconos, el mundo en el que vivo, ylas emociones que me rodean. Todos estos factores y máscambian con cada colección que hago. Siempre sigo a otragente creativa en lo que están haciendo, desde arquitectos,diseñadores de interiores, floristas, artistas del maquillaje, di-señadores de moda, todos ellos combinan e inspiran mi tra-bajo.

¿Cuáles son tus principales actividadescomo Director Creativo de Matrix Aus-tralia?

Entre hacer malabarismos entre los clientes del salón, ins-cripciones a premios y trabajos de colección para Kinky CurlyStraight, también estaré liderando clases educativas y showsalrededor de Australia e internacionalmente para Matrix. Enlas Pascuas estaré en Indonesia para presentar un show yworkshops de la firma, en julio estaré en Nueva Zelanda parapresentar la última colección de Matrix “Graffiti Nation”, y es-taré yendo nuevamente a Europa en octubre para la Confe-rencia Global de Matrix, un show en mi ciudad natal,Liubliana, y seguramente una o dos sesiones de fotos. Tam-bién estoy orgulloso de ser el portavoz del nuevo Matrix StyleLink que se lanzará en Australia en abril este año.

¿Cómo es un día típico en tu salón?

Empezamos el día con una breve reunión de equipo para mo-tivarlos en el día que comienza. Mis días están divididosentre entrenamiento con el equipo y trabajo con clientes. Ylas tardes y noches las paso preparándome para la próximaclase o show que tenga que hacer como Director Creativo deMatrix Australia, como parte de la marca Kinky Curly Straight.

¿Cuáles son los premios más impor-tantes para vos?

Todos los premios son importantes. Regularmente me inscribo enpremios creativos para aumentar mi portfolio y empujar más allá loslímites de mi creatividad, y nuestro salón ingresa en los premios paramedir su éxito en comparación con otros salones. Estos premios seusan para reconocimiento de marca y crecimiento en el número declientela, además de que ayudan a atraer a estilistas de gran calidadpara sumarse a nuestro equipo. Y los premios son una manera demostrar nuestra industria a las próximas generaciones y compartirnuestras habilidades con los medios y el público.

¿Cómo es trabajar en sesiones de fotoy shows en pasarelas?

Rápido, agitado, asombroso, inspirador, empuja tus límites y ha-bilidades más allá. Hacia el final, ver tu trabajo en el escenario oen una revista es tan gratificante e increíble porque ves tu visiónhecha realidad.

¿Cuán importante es enseñarle a losclientes a manejar el peinado quecreaste?

Creo que esa debería ser una de las cosas más importantes ala hora de trabajar con clientes. Quiero que mis clientes puedanrecrear el estilo, para que puedan lucir maravillosos cada día,caminando con un cabello hermoso, que es la mejor publicidadque los estilistas podemos tener.

¿Cuál es tu sueño profesional?

Un salón exitoso con un equipo talentoso y convertirme en el Aus-tralian Hairdresser of the Year. Compartir mis conocimientos concompañeros estilistas e inspirar nuevas generaciones de peluque-ros para que puedan sacar provecho de todo lo que esta mara-villosa industria tiene para ofrecer.

Pasión y creatividad eslovena

22 Abril 2015

El salón Monterroso de Madrid fue elegido por el labo-ratorio Evolution & Sciences Cosmetiques, de París,para implementar su método de estudio con microsco-pio de lente polarizada. Hace unos meses, esta firmacosmética eligió al salón español para implantar sumétodo de estudio del cabello. Hasta la fecha, el salónlleva más de cuatro meses implicado en este proyecto,y el balance es muy positivo para el equipo. Según ex-plica Pepe Orduña, propietario y gerente del salón,"aunque algunas personas trabajan en el sector desdehace más de 15 años, están encantadas con este pro-yecto. Se les enseña a analizar las problemáticas delcabello, a elegir el tratamiento más adecuado y a sanarel cabello. No se trata únicamente de aconsejar un pro-ducto de los muchos que existen en el mercado".

El salón lleva a cabo dos tipos de estudio: prediagnós-tico y diagnóstico. En el primero se estudia el cabellode tallo a punta. Es el análisis que se efectúa cuandoa la clienta se le hace algún corte, secado o serviciotécnico (decoloración, tinte, mecha, etc.). En el pre-diagnóstico se observan los niveles de porosidad, des-hidratación y estado de minerales del cabello. Para ellose extrae una pequeña muestra de cinco a 15 cabellosy se estudia la raíz, medios y puntas. En el diagnós-tico se analiza la zona del bulbo y nacimiento del ca-bello (de reproducción celular) y la de queratinización(el cabello pierde estructura, flexibilidad y muestra ten-dencia a la rotura). Con este método también se de-tecta el porqué de algunas anomalías, por ejemplo,

posibles problemas de caída. Se lleva a cabo un exa-men exhaustivo de cada folículo extraído y se deter-mina qué porcentaje del total representa un riesgoinmediato de caída abundante. De esta manera se ob-tiene mayor información para evaluar el tratamientoposterior. Se detecta de dónde procede dicha caída(alimentación, herencia, estrés, falta de aminoácidos ymedicación, por ejemplo).

Ambos estudios se llevan a cabo con el microscopiode lente polarizada. La visión del pelo, a través de lalente polarizada, facilita mucha información. Revela siel cliente ha tomado medicinas, su estado de salud, sitiene alguna carencia de hidratación y/o minerales, etc.Luego de obtener la información necesaria, se elaboraun cuestionario sobre los hábitos alimentarios, estadode ánimo, ingesta o no de medicamentos, enfermeda-des padecidas, trabajo desempeñado, niveles de es-trés y ansiedad del cliente. El objetivo es hallar elorigen del problema y prescribir la solución adecuada.Luego de realizado el cuestionario, obtenido el por-centaje de cabellos analizados, y conocidos los facto-res que inciden en la caída o afinamiento del cabello,por ejemplo, es el momento de realizar el tratamiento.De esta manera se pretende sanar el cabello, más quegenerar una rentabilidad, sostienen desde el salón. “Silo conseguimos, tendremos a un cliente satisfecho”,señalan los directivos. Y seguramente, ese cliente fi-delizado vuelva siempre al salón recordando esta ex-periencia.

Estudio sobredeficienciasdel cabello

23Abril 2015

24 Abril 2015

Existen distintas razones por las que encontramos acné enla espalda y estas son muy diversas: las glándulas sebá-ceas que se encuentran en la piel de la espalda producendemasiado sebo, se acumulan células muertas, bacterias,etc, durante todo el día. Esto afecta por igual a hombres ya mujeres. Pero ¿qué es el acné? Es una alteración de launidad pilosebácea, la misma comienza a incrementar laproducción de sebo, generalmente estimulada por las hor-monas. Esto suele suceder en la pubertad, ocho de cadadiez adolescentes presentan algún grado de acné, durantesu desarrollo. Cabe destacar que, estadísticamente, entrelos 13 y los 25 años, un 70% a un 85% de los jóvenes pue-den presentar alguna manifestación de dicha alteración.Siendo lo más habitual, en el caso de las mujeres, entre los14-16 años y en los hombres entre los 16-19 años. Lasáreas mas afectadas, generalmente son: cara, cuello, hom-bros, parte superior de la espalda, zona preesternal, inclusocuero cabelludo.

No existe un único factor etiológico, por lo tanto debemoshablar de múltiples factores, ya sean internos o externos:Trastornos hormonales: en la pubertad comienza a au-mentar en el organismo la actividad hormonal y esto a suvez hace que se estimule las glándulas sebáceas. Genéti-cos: se ha observado, que si existen antecedentes pater-nos, es probable que el adolescente y/o sus hermanospresenten algún cuadro de acné. Infección Microbiana: pro-liferación bacteriana. El principal responsable es el propio-nilbacterium acnes que habitualmente se encuentra en lapiel. Queratinización anormal: se obstruye en canal folicu-lar e incluso toda la unidad pilosebácea. Factores emocio-nales: por ejemplo el estrés puede exacerbar los cuadrosacneicos. Medicamentosos: tales como suplementos hor-monales, psicofármacos, corticoides, etc. También pode-mos agregar los cosméticos con abundantes ácidos grasoscomo excipiente. Dieta: si bien se ha descubierto que noexiste una relación directa con los alimentos, cada indivi-duo puede percibir cierto empeoramiento ante el consumode determinados alimentos, en dicho caso se sugiere mo-derar su consumo. Clima: se ha comprobado que el acnésufre variaciones con los cambios climáticos.

El acné pasa por diversos estadíos y encontramos diver-sas características o lesiones, en cada uno de ellos. Excesode Sebo: la piel se ve con un aspecto brilloso y oleoso. Co-medones: son lesiones no inflamatorias, se observan comosobreelevaciones duras en la piel, obstruyendo el canal fo-licular. Pápulas: es la evolución natural del comedón ce-rrado, que se inflama y enrojece, suelen ser dolorosas altacto. Pústulas: tienen su origen en las pápulas, forman ele-vaciones blanquecinas de pus. Pueden estar acompañadasde prurito y dolor. Nódulos: son lesiones mucho más pro-fundas, pueden desarrollar infección con drenaje de pus alexterior. Pueden dejar cicatriz. Quistes: sobreelevación de lapiel, de tamaño variable, generalmente son indoloras y decolor rojizo. Cicatrices: son las secuelas de las lesiones an-teriores, pueden ser cicatrices atróficas o hipertróficas.

Hasta cierto grado (acné superficial) puede ser tratado porla cosmetóloga-cosmiatra, siempre se sugiere la consultacon un médico dermatólogo, incluso se llega a mejores re-sultado si se trabaja interdisciplinariamente. A continuaciónse mencionan los principios activos que se suelen utilizar:Melaleuca (o tea tree oil); alfahidroxiácidos; betahidroxiáci-dos; arcilla; nicotinamida; caléndula; alcanfor; azufre; triclo-sán, etc. Tips para una espalda sin acné: Cuidar la limpiezade la piel de la espalda. Durante la ducha es recomendableprestar especial atención a la espalda y en cómo conseguiruna buena limpieza. Las esponjas naturales son una buenaopción. Utilizar jabones suaves y antibacterianos que elimi-nen sudor, suciedad y exceso de sebo. Exfoliación de la es-palda: se recomienda al menos una vez a la semana paraeliminar las células muertas.

El acné en el cuerpo suele aparecer casi siempre en la es-palda y el pecho, ahí donde las glándulas sebáceas sonmás activas. Para evitarlo, es recomendable utilizar pren-das que permitan a la piel transpirar. En el caso de padecerla afección de forma severa deberán visitar a su médico,quien junto a su cosmetóloga-cosmiatra, determinará elmejor tratamiento para cada persona, ya que son trata-mientos individuales.

(*) Cosmiatra, esteticista.

Acné en laespaldaEscribe: Carolina Bonaluce (*)

25Abril 2015

26 Marzo 2015

27Marzo 2015

28 Abril 2015

MUROPelo Natural en la web

Pelo Natural ofrece la mejor calidad en extensiones,cortinas y pelucas. Con gran experiencia de trabajoen el rubro, la firma ofrece en su página webwww.pelonatural.com.ar/, toda la información de losservicios que ofrece. Es una empresa familiar ar-gentina, dedicada a la fabricación y comercializa-ción de pelucas, postizos, cortinas, extensiones,cabello natural, insumos para posticería y exten-siones. Con una experiencia en el mercado de másde 40 años. La calidad que ofrecen les permite co-mercializar sus productos en los países limítrofes yen el continente europeo. Más info: Av. Santa Fe2450 local 76, galería, piso 1, Capital Federal, tel.(011) 4824-5714/ 4822-6009.

Atelieres Opción

Opción invita a los atelires técnico profesionales 2015,a cargo de Roxana Valdix, se presentarán profesiona-les en cortes y peinados. La cita es en la Cámara deZona Oeste Morón, ubicada en French 247, Morón,Provincia de Buenos Aires. Las fechas son: 4 de mayo,1 de junio, 6 de julio, 3 de agosto, 7 de septiembre, 5 deoctubre, 2 de noviembre, 30 de noviembre. Los atelie-res son gratuitos y serán realizados a partir de las 14hs. Más info: www.opcionsalon.com.ar, info@opcionsa-lon.com.ar, tel. (011) 4601-9793/ 4602-2319.

Novedades Fidelité 2015

La empresa continúa pensando en el profesional delsalón de belleza, trabajando para que cada díatenga más recursos para el desarrollo de su salón.Así, lanzará al mercado muestras de productos paraque puedan ser entregadas a los clientes que aúnno conocen las líneas, convencidos de que todosaquellos que los prueban perciben un cambio nota-ble tras su uso y quedan totalmente enamorados delos resultados. La garantía de calidad y satisfacciónse demuestra con hechos, y para eso el profesionalpodrá anteponer las muestras antes que las pala-bras. Más novedades: nuevos diseños de remeras paraque el personal luzca la marca de manera distin-guida en el salón. Una amplia agenda de atelierescon presencia en los puntos más destacados delpaís y limítrofes. Gráficas de 3x2 para lucir en gran-des espacios, así como posters en diferentes medi-das con las imágenes que identifican cada línea:Argán, Caviar, Colormaster, Styling y Tratamientos.Catálogos y folletos disponibles en 3 idiomas, parasatisfacer la demanda creciente de apertura inter-nacional. Agenda 2015 y cuaderno de notas, con lainsignia de la empresa. Y la posibilidad de solicitar aldistribuidor diseños personalizados para el local, lu-ciendo las imágenes de la firma junto al logo delsalón de belleza. Todo esto, además del desem-barco oficial en Perú. Un grandioso 2015 pleno decrecimiento y belleza para el desarrollo profesionaljunto a Fidelité. Más info: info@fidelite.com.ar.

Promoción La Magia de tu Cabello

La Magia de tu Cabello invita a aprovechar una pro-moción increíble: comprando una cortina de 1 metrode cabello natural, se entrega de regalo una exclu-siva tijera Mundial.

29

Magnífico Desenredante Instantáneo, proporcionaun cabello manejable y acondicionado en el acto,sin necesidad de enjuague. Elimina el frizz y no esoleoso. Contiene keratina y siliconas que reparan el cabe-llo y aportan brillo y sedosidad aún en las puntas

dañadas. Para todo tipo de cabellos. Especialmente secos yfinos.

novedades

Son 10 beneficios en un sólo producto de Opción.1. Prolonga el alisado. 2. Sella la cutícula. 3. Pro-tección solar. 4. Reparación de la fibra día a día. 5.Aporta fuerza y resistencia. 6. Infusión de nutrien-tes. 7. Hidratación profunda. 8. Reposición queratí-nica. 9. Acción disciplinante. 10. Brillo y suavidad.

10 en 1 Opción

Biofusión: Camelia. Inspi-rada en la Flor de Camelia,impermeable al agua, el ca-bello resistirá a la humedad.Una innovación profesionalpara el frizz: con fórmulasde alta performance, inspi-radas en la naturaleza con

Flor de Camelia, que trabajan encapsulando el cabello yalisando la cutícula. Colaboran bloqueando la humedad,logrando un mayor control y suavidad, incluso en climasde alta humedad.

Guantes Mediglove

Mediglove anuncia entre sus noveda-des que se agregaron a su línea deguantes los descartables en látex na-

tural pre-polveados, una versión económica para satisfa-cer a los clientes que buscan bajar sus costos. La firmaofrece venta mayorista y al por menor, con entrega a do-micilio sin cargo.

Desenredante Bi-fase Fidelité

Gracias a la tecnología de hoyen día podés acceder a un sis-tema de vanguardia para ges-tionar tu salón. Matisse ofrece

instalación, implementación y capacitación de manera re-mota. Con unos sencillos pasos estarás listo para dar elsalto de calidad en tu negocio. Solicítalo al 1558461521 ovía mail a matisse@dreemit.com.ar. Mencionando a EstiloProfesional, obtené el primer mes de abono sin cargo.

Biolage Smoothproof MATRIX

Línea integral de keratina Aurill

Aurill lanzó al mercado una líneaintegral de keratina para el cuidadodel cabello, con Keratina 100 % na-tural: lavado y enjuague diario,baño de nutrición keratínica yshock de keratina antifrizz.

Matisse se lanzóal interior del país

Hairssime lanza al mercado su línea destyling Final Effects, cuatro productosque poseen una fórmula exclusiva conqueratina: FFX Fixit Soft Spray, FFX Fixit

Strong Spray, FFX Glow Spray y FFX Mousse. Estos pro-ductos forman una capa protectora e impermeable sobrela cutícula del cabello protegiéndolo de las agresionesquímicas diarias. Además, su fórmula posee resinas demuy alta resistencia a la humedad que permiten que la fi-jación de los sprays sea muy duradera.

Hairssime Final Effects

La academia de peluquería PivotPoint realiza promociones a travésde su fan page en Facebook. Quie-nes quieran participar y ser parte

del mundo Pivot Point en las redes sociales deben escri-bir Pivot Point-Argentina en el buscador de Facebook yclickear en “Me gusta” para comenzar a recibir las actua-lizaciones de la escuela. También pueden ingresar a lapágina a través de www.facebook.com/pivotpointar.

Pivot Poin Promociones

Abril 2015

Andrea Pellegrino Maquillaje presenta las nuevas Paletasde polvos compactos para realizar trabajos de esculpido,visagismo y bronceados. Paleta Shimmering. Son ultramicronizados y sedosos. Se presentan en godets de 37mm de diámetro

Nuevas Paletas depolvos compactos

Andrea Pellegtino

30 Abril 2015

MURO

Inscripciones 2015 Pivot Point

La escuela internacional de peluquería y belleza PivotPoint continúa con las inscripciones abiertas para loscursos iniciales y de perfeccionamiento que comienzandurante los meses de abril y mayo. En lo que respectaa los cursos iniciales, Pivot Point continuará con su in-novador método de cursos modulares; el curso com-pleto de Estilista Unisex se divide en módulosindividuales que le permiten al alumno armar su carreracomo más le guste. El alumno elige por cuál comenzardado que cada módulo es independiente, e incluso,puede realizarlos en forma simultánea. El objetivo esque en poco tiempo adquiera el conocimiento necesa-rio para tener una rápida salida laboral. Pivot Point esuna escuela internacional que cuenta con su propia bi-bliografía. Cada módulo tiene un libro técnico de estu-dio que será el soporte teórico del curso. A su vez, setrabaja con cabezas de práctica de cabello natural queles permitirá a los alumnos realizar las prácticas de lamisma forma que si las hiciera sobre una persona, conla ventaja de hacer los trabajos que el programa de es-tudio requiere, aprovechando al máximo el tiempo. Loscursos de perfeccionamiento son módulos específicoscon temáticas puntuales, orientados a profesionalesque desean adquirir una técnica internacional de grantrayectoria a nivel mundial. Más información enwww.pivot-point.com.ar, en www.facebook.com/pivot-pointar o por teléfono al (011) 4342-2421.

Matisse en Mar del Mendoza

El próximo 26 y 27 de abril Matisse estará en elCampeonato Mundial de Peluquería en la Ciudad deMendoza. Allí podrán acercarse todos los interesa-dos al stand para conocer el producto. Además,quienes contraten el servicio durante el evento ob-tendrán el primer mes de abono sin cargo. Más info: tel. 1558461521/ 1536671975,matisse@dreemit.com.ar.

Congreso Sudamericano y atelier

El CAT comunica que el Congreso Sudamericano ySimposio de Jurados que se realiza anualmente sellevará a cabo el domingo 12 de abril, mientras queel lunes 13 de abril será la apertura del año lectivocon un gran atelier realizado por campeones. Amboseventos se realizarán en la sede de la institución,ubicada en Avenida Rivadavia 8692, Ciudad de Bue-nos Aires.

Atelieres LyP

LyP informa que realizará un atelier con Marcelo Al-varez el 13 de abril y uno con Ana de Oriente el 18de mayo. Para reservar lugar comunicarse al tel.(03844) 15405566/ 15458577.

Búsqueda de ayudantes, estilistas ymanicuras

La Comunidad de Socios Peluqueros está buscandoayudantes, estilistas y manicuras para diferentes pe-luquerías. Comunicarse vía mail a comunidadso-cios@yahoo.com.ar, tel. (011) 1158655101/4671-9665, o ingresar a los website de Estilos Ur-banos o www.sociospeluqueros.com.

31Marzo 2015

32

PASO

A P

ASO

Paso 1 Seccionar un semicírculo en elinterior y dividirlo en 4 particiones trian-gulares pivot. El área de una pulgada delflequillo se deja afuera. Paso 2 Tomar particiones verticalesdesde la nuca hacia la cima y proyectarel cabello horizontalmente, posicionandotus dedos verticalmente y esculpiendocon las tijeras. Paso 3 Usar una línea de diseño móvilsiguiendo la curva del cuero cabelludo. Paso 4 Esculpir una sólida línea decontorno en ambos lados, sólida en ladistribución de caída natural. Paso 5 Liberar la primera sección y aplicar una distribución desplazada mientras se conecta a la cima con las tijeras. Paso 6 Proyectar el segundo triángulo a 90 grados y conectarlo diagonalmente con la navaja desde la cima hacia el frentepara crear una forma de capa incrementada. Paso 7 El tercer triángulo es una distribución desplazada y es conectada hacia la cima con una posición de dedos no para-lela. Paso 8 Proyectar el cuarto triángulo a 90 grados y esculpir con la navaja. Paso 9 Distribuir el área del flequillo hacia la cima y conectarla con el largo.

El corte quesienta tendencia

de Farouk

Abril 2015

Créditos: Hair: Richard Jordan

Photography: Richard MonsieursMakeup: Juliette den Ouden

Styling: Gerline Hornsveld

1

2 3 4

5 6 7

33Marzo 2015

34 Abril 2015

Directivos de Instrumental de Calidad y Mundo Estéticovisitaron las fábricas de Elchim en Milán, capital del di-seño y la producción en Italia. En esta visita tuvieron laoportunidad de visitar la nueva planta que será inaugu-rada en julio de este año. Elchim, la empresa italianapionera en la fabricación de secadores de pelo profe-sionales, cumple 70 años en 2015 y los festejaron pre-sentando nuevos y revolucionarios productos enCosmoprof Bologna, donde también fueron invitados aparticipar Marcelo Samela y Fernando Galiano, titularesde Mundo Estético e Instrumental de Calidad respecti-vamente. Se anticipó el ingreso al mercado nacional dedos nuevos productos de Elchim para la segunda mitadde 2015. Se trata del 3900 Light Fifties Edition y del3800 Consumer Edition.

Visita a Cosmoprof

El 25 y 26 de abril se realizará la tercera edición de ExpoBSB, Belleza, Salud y Bienestar, en Palma de Mallorca,España. La feria brinda alternativas para mejorar la calidad de vida en diferentes ámbitos (físico, mental,espiritual, etc.), mediante la promoción y venta de diver-sos artículos relacionados con la temática. En esta ter-cera edición se espera que concurran más de 10 milvisitantes, aumentando de esta manera la asistenciaanual de los últimos años y consagrándose como el únicoevento profesional de la isla. En 2015 además de la ex-posición de stands, se organizaron actividades comple-mentarias como ser área de masajes y terapias, clases ydemostraciones gratuitas de yoga, danza y diversas acti-vidades deportivas, exhibiciones de las últimas tenden-cias en peinados, maquillaje y tratamientos, lanzamientode productos, consultas y muestras gratis, promociones ydescuentos especiales y sorteos diarios para los visitan-tes. La cita es en Paseo Maritimo nº 1, en la plaza frenteal Hard Rock Café, en Palma de Mallorca.

Expo Belleza,Salud y Bienestar

Elchim Spa de Milán presentó su modelo Light, con 35%menos peso que un secador tradicional de la mismaclase, y su diseño vintage “Fifties Edition” inspirado enla década del ’50. El 3900 Light reduce drásticamente elconsumo de energía, es poderoso y silencioso a la vez,sumado esto a la tradicional calidad y durabilidad de losproductos de Elchim, lo convierte en la elección de losnuevos estilistas, preocupados por la ergonomía y laecología. Toda la línea Elchim es importada por Instru-mental de Calidad SA que incorporará el producto en lasegunda mitad del 2015.

Secador de peloElchim 3900 LightFifties Edition

35Mayo 2014

36

El Círculo de Arte y Téc-nica comunica a todossus socios del CAT, ad-herentes de países li-mítrofes, colegas,familiares y amigos, elreciente fallecimientode un gran dirigente delCAT Paraguay, Vicepre-sidente y Jurado Inter-nacional, FranciscoGabriel Blanco Gama-rra. Por sobre todas las cosas un excelente amigo y co-lega, honesto, humilde, muy buena persona, un ejemplopara todos sus seguidores de Paraguay. Gran maestro, en-tregó toda su vida a la profesión y dio todo por la masa so-cietaria de su país, haciéndoles entender lo que es lainstitución, las raíces de la profesión, la solidaridad, el in-tercambio cultural entre hermanos a través de los eventosinternacionales, sudamericanos y mundiales. Hoy estájunto a Dios, a su diestra, en un lugar privilegiado. “Amigo,te extrañaremos y te llevaremos siempre en nuestros co-razones. QEPD. Amén.” C.D. CAT Argentina.

Adiós al maestroBlanco Gamarra

Abril 2015

37Abril 2015

Feria

s y

Ac

tivid

ad

es

20

15

Abril 2015, 14-16Barcelona, EspañaIn-Cosmetics. Sede: Halls 6 & 7, FiraGran Via, Barcelona. Organiza: ReedExhibitions Limited. Más info: +44 (0)20 8271 2122incosteam@reedexpo.co.ukhttp://www.in-cosmetics.com

Abril 2015, 26-27Mendoza, Argentina ExpoLook Mendoza 2015. Sede:Centro de Congresos y Exposicio-nes y Auditorio Angel Bustelo. Orga-niza: Pascual Porco.Más info: tel/fax 0054 0261 4283691/cel. 0054 9 261 5279955/ nextel54*589*2503info@pascualporco.comwww.pascualporco.com/ www.pelu-keros.com/ www.estaentukbza.com

Mayo 2015, 3-4Córdoba, Argentina Artelleza Encuentro del Peinado,En-señanza Estetica la Moda y la Be-lleza.Enseñanza Estetica. Sede:Hotel Sheraton Córdoba. Organiza:Catalina Demaría, Adriana Tissera.Auspicia: El Centro del Peinador,Bertoldi. Más info: tel. (0351) 4284100/4227911/ 4284040/ 4241484/4241648/ Catalina:154031344artellezacatalinademaria@gmail.com atissera@casabertoldi.com.arhttp://www.artelleza.com/

Mayo 2015, 10-11Salta, Argentina

Expolook 2015. Sede: Centro de convenciones deSalta. Organiza: Rafeeli. Más info: Liliana Papa Michael(0387) 42187791; Federico Papa Mi-chael (0387) 42201731 Http://expolooksalta.com.ar

Mayo 2015, 18-20Tokio, JapónBeautyworld Japan 2015. Sede: Tokyo International ExhibitionCenter (Tokyo Big Sight). Organiza:Mesago Messe Frankfurt Corporation. Más info: +81 3 3262 8939.visit@beautyworldjapan.comhttp://www.beautyworldjapan.com/tokyo/e/

Mayo 2015, 29-31México DF, MéxicoExpo Spa 2015. Sede: Centro Inter-nacional de Exposiciones y Conven-ciones WTC Ciudad de México.Organiza: Asociación Latinoameri-cana de Spa, A.C.Más info: tel. 01 (55) 5277 1776altspa@yahoo.com.mxhttp://www.expospa.com.mx

Junio 2015, 6-8Sidney, AustraliaHair Expo Australia 2015.Sede: Sydney Convention & Exhibi-tion Centre. Organiza: Reed Exhibi-tions Australia Pty Ltd. Más info: +61 (0)2 9422 2859.visit@hairexpoaustralia.comhttp://www.hairexpoaustralia.com

Junio 2015, 6-9Buenos Aires, ArgentinaSilkey Mundial Coiffure. Sede: Hotel

Hilton. Organiza Silkey Mundial.

Más info: tel. (011) 4613-9300

Info@silkeymundial.com

http://www.silkeymundial.com

Agosto 2015, 29-30Frankfurt, AlemaniaHair and Beauty 2015.

Sede: Messe Frankfurt Exhibition

GmbH. Organiza: Mesago Messe

Frankfurt Corporation.

Más info: +49 (0) 7225-91 60

info@messefrankfurt.com

Http://www.hair-beauty.messefrank-

furt.com

Septiembre 2015, 13-14Buenos Aires, ArgentinaExpo Peluquerías, Estética & Be-

lleza 2015. Sede: Centro Costa Sal-

guero. Organiza: Las Margaritas.

Más info: info@expopeluquerias.com

http://www.expopeluquerias.com

Octubre 2015, 4-5Mar del Plata, ArgentinaCosmemar. Sede: NH Gran Hotel.

Organiza: La Casa del Peinador.

Más info: Marcos Dieguez (0223)

4106446 / 154 006010 – Stella

Luengo: (0223) 156 088130

stellamarisluengo@hotmail.com

carloseyheralde@yahoo.com.ar

Estilo Profesional es una publicación mensual de distri-bución gratuita, dirigida a los profesionales de la pelu-quería y la estética, la cual se distribuye en todo el pais. Directoras: Diana Inés Distéffano - Maria de las Mer-cedes CaimiRedacción: Priscila PaulinePropietario: Rossonera S.R.L Chacabuco 654 PB 2(C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina. Tel.: (011) 43077161 // (011)15 4183 1866 // (011)15 59497047.diana@estiloprofesional.netcontacto@estiloprofesional.netRegistro de la propiedad intelectual Nº 5142700

ISSN N° 5213232La editorial no asume responsabilidad por el contenido delos avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones ver-tidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan ne-cesariamente la opinión de la Revista, y que se extiendea cualquier imágen que ilustre las mismas. Se prohibe lareproducción total o parcial del material contenido en estapublicación, salvo mediante autorización escrita de la Re-vista. Todos los derechos reservados © 2014 RossoneraS.R.L -

Tirada 10.000 ejemplares / Impresión: Mariano MasPerú 555 C 1068AAA BS AS

Abril 201538

39Abril 2015

40 Abril 2015