Estimados Okie Padres y owlet B IENVENIDO DE REGRESO A … · na...

12
“Aprendiendo a Través del LiderazgoEsparciendo Nuestras Alas y Aprendiendo Cosas Nuevas Owl Responsables y Respetuosos Aprenden Aquí! OES Volume 15 Issue 1 Estimados Okie Padres y owlets, B IENVENIDO DE REGRESO A LA ESCUELA! Ha sido un verano muy ocupado en la preparación de este nuevo año escolar. Estamos muy felices de recibir a: Stephanie Eaton asistente de pre-kindergarten, Kari Dollar, asistente de kindergarten, Jessica Douglas, primer grado, Claudia Dale y Gabrielle Clossman, tercer grado, Kimberly Birman, cuarto grado, Kylie Floyd, quinto grado, Angela Rossillo, maestra de ESOL, Michele Mahaney, asistente, Michele Letter, psicóloga de la escuela, Sue Ledvina, enfermera de la escuela y Syneke DeVore, especialista de datos. ¡Están muy emocionadas de estar aquí y listas para trabajar con nuestros estudiantes, el personal y usted! Una bienvenida cálida a las nuevas familias que empiezan este año, así como a nuestros estudiantes que regresan. ¡Estamos esperando para otro año "owl-maravilloso"! P adres, unos cuantos recordatorios amables y cosas para hacer durante las próximas semanas: Registrarse en Remind101.com para recibir mensajes de texto con respecto a retraso de autobuses, cambios de clima, y avisos de emergencia. (revise el libro agenda para la contraseña.) Descargar un lector gratis ( Q-Code) si usted tiene un iPad o iPhone. Inscríbase en (power school) para poder revisar sus calificaciones de los estudiantes semanalmente. Esta será accesible a partir del 5 de Septiembre Visite la página web de la escuela y haga clic (like) en nuestra página (Okies Facebook) en https://www.facebook.com/okatieokies Visite nuestro sitio web para actualizaciones, fotografías e información necesaria, http://oes.beaufortschools.net/ Lea el libro de agenda de su hijo/a, especialmente el manual en la primera sección . Firme La Política de Uso Aceptable (Acceptable Use Policy) AUP para que su hijo/a puede usar las computadoras en la escuela para Compass Learning, investigaciones, Big Universe, Sumdog, etc. Y la página 1 para el uso de fotografías. Entrega para iPads en los grados 3-5 es el Lunes, 28 de Agosto. Hay una cuota de renta de $ 20.00 para que el estudiante pueda llevarlo a casa. Por favor, pagar en línea o en la oficina para o antes del 28. Si necesita ayuda, por favor póngase en contacto con Laura Waddell o conmigo Los estudiantes de 3-5 deberán firmar las páginas 1, 3 y 4; los estudiantes de K-2 y los padres deberán firmar las páginas 1 y 4 encontradas en el libro de la agenda Compre a seguranza escolar, www.Studentinsurance-kk.com , si usted no tiene seguro de salud personal. Cubre lesiones / acciden- tes que ocurren en la escuela, en excursiones o en el autobús escolar por un costo mínimo , menos de $50.00 al año. Complete la aplicación de almuerzo . Se tarda hasta dos semanas para procesar así que por favor pague hasta que se determine la elegibi- lidad. Póngase en contacto con la trabajadora social de la escuela, Mrs. Waddell, o la consejera de la escuela , Mrs. Bauer si necesita ayuda. Todas las aplicaciones e información pueden ser localizadas en nuestro sitio web. Cuentas de dinero para el almuerzo se pueden pagar en paypams.com. Actualice el registro de la escuela en línea en InfoSnap, Tenemos un 85% de nuestros estudiantes que han completado hasta el momen- to. Por favor contacte a Syneke DeVore para su (snapcode) si usted no ha actualizado y traído su prueba de domicilio . Este es un requisi- to anual. Sea paciente en la línea de carros. Por favor, absténgase de utilizar los teléfonos móviles una vez que entre en el campo de la escuela, esto ayudará a garantizar la seguridad para todos. Por favor, de poner el/los nombres de los estudiantes y de su maestra/o en el parabri- sas del carro. Las etiquetas de identificación se expedirán la semana después del día de trabajo y deberán ser mostradas en un lugar visible o usted tendrá que ir a la oficina para firmar la salida de su estudiante. Por favor permita la salida de los autobuses en el estacionamiento mientras espera en la línea para levantar a su estudiante (s). Complete su chequeo (SLED) en el sitio web de BCSD para ser voluntario en la escuela. Este es un registro a nivel nacional y toma 2 semanas para procesar. Usted no puede ser voluntario en la clase /escuela o ser acompañante de viajes hasta que se usted haya sido aprobado para hacerlo. Las clases comienzan a las 7:40 terminan a las 2:45, nuevo horario este año. Planee citas medicas como correspondan, y por favor no programar viajes que no son de emergencia durante el año escolar. Necesitamos cada día para cumplir un año de aprendizaje! Si necesita cambiar la forma de transporte a casa por favor envíe una nota en el libro de la agenda, o por correo electrónico o por fax a la oficina antes de las 2:15. P or favor planee asistir a la Noche de "Regreso a la Escuela", el Miércoles 30 de Agosto para el grado de pre-k-2 6:00 - 7:30 y el 31 de Agosto para los grados 3-5 con la reunión de Dotados y Talentosos a las 5:00, Connect 2 Learn reunión (vista general iPad y reunión de expectativas) 5:30 y la junta general 6: 00-7: 30. La participación activa de los padres inspira y motiva a sus estudiantes a hacer todo lo posible y les muestra que se preocupan por su escuela y educación. La comunidad activa y la participación de los padres son una de las claves princi- pales para el progreso de su estudiante; Trabajemos juntos para asegurar que todos nuestros estudiantes tengan éxito este año! Únase a PTO y / o SIC para ayudar a mejorar su escuela, sus opiniones, ideas y apoyo son necesarios y valorados. Esperamos un año lleno de éxito y diver- sión de aprendizaje Suya en Educación, Jamie Pinckney, Directora http://oes.beaufortschools.net/ * www.remind101.com * https://www.facebook.com/okatieokies/

Transcript of Estimados Okie Padres y owlet B IENVENIDO DE REGRESO A … · na...

“Aprendiendo a Través del Liderazgo”

Esparciendo Nuestras Alas y Aprendiendo Cosas Nuevas Owl Responsables y Respetuosos Aprenden Aquí!

OES

Volume 15

Issue 1

Estimados Okie Padres y owlets,

B IENVENIDO DE REGRESO A LA ESCUELA! Ha sido un verano muy ocupado en la preparación de este nuevo año escolar. Estamos muy felices de recibir a: Stephanie Eaton asistente de pre-kindergarten, Kari

Dollar, asistente de kindergarten, Jessica Douglas, primer grado, Claudia Dale y Gabrielle Clossman, tercer grado, Kimberly Birman, cuarto grado, Kylie Floyd, quinto grado, Angela Rossillo, maestra de ESOL, Michele Mahaney, asistente, Michele Letter, psicóloga de la escuela, Sue Ledvina, enfermera de la escuela y Syneke DeVore, especialista de datos. ¡Están muy emocionadas de estar aquí y listas para trabajar con nuestros estudiantes, el personal y usted! Una bienvenida cálida a las nuevas familias que empiezan este año, así como a nuestros estudiantes que regresan. ¡Estamos esperando para otro año "owl-maravilloso"!

P adres, unos cuantos recordatorios amables y cosas para hacer durante las próximas semanas:

Registrarse en Remind101.com para recibir mensajes de texto con respecto a retraso de autobuses, cambios de clima, y avisos de emergencia. (revise el libro agenda para la contraseña.) Descargar un lector gratis ( Q-Code) si usted tiene un iPad o iPhone.

Inscríbase en (power school) para poder revisar sus calificaciones de los estudiantes semanalmente. Esta será accesible a partir del 5 de Septiembre

Visite la página web de la escuela y haga clic (like) en nuestra página (Okies Facebook) en https://www.facebook.com/okatieokies

Visite nuestro sitio web para actualizaciones, fotografías e información necesaria, http://oes.beaufortschools.net/

Lea el libro de agenda de su hijo/a, especialmente el manual en la primera sección . Firme La Política de Uso Aceptable (Acceptable Use Policy) AUP para que su hijo/a puede usar las computadoras en la escuela para Compass Learning, investigaciones, Big Universe, Sumdog, etc. Y la página 1 para el uso de fotografías.

Entrega para iPads en los grados 3-5 es el Lunes, 28 de Agosto. Hay una cuota de renta de $ 20.00 para que el estudiante pueda llevarlo a casa. Por favor, pagar en línea o en la oficina para o antes del 28. Si necesita ayuda, por favor póngase en contacto con Laura Waddell o conmigo Los estudiantes de 3-5 deberán firmar las páginas 1, 3 y 4; los estudiantes de K-2 y los padres deberán firmar las páginas 1 y 4 encontradas en el libro de la agenda

Compre a seguranza escolar, www.Studentinsurance-kk.com , si usted no tiene seguro de salud personal. Cubre lesiones / acciden-tes que ocurren en la escuela, en excursiones o en el autobús escolar por un costo mínimo , menos de $50.00 al año.

Complete la aplicación de almuerzo . Se tarda hasta dos semanas para procesar así que por favor pague hasta que se determine la elegibi-lidad. Póngase en contacto con la trabajadora social de la escuela, Mrs. Waddell, o la consejera de la escuela , Mrs. Bauer si necesita ayuda. Todas las aplicaciones e información pueden ser localizadas en nuestro sitio web. Cuentas de dinero para el almuerzo se pueden pagar en paypams.com.

Actualice el registro de la escuela en línea en InfoSnap, Tenemos un 85% de nuestros estudiantes que han completado hasta el momen-to. Por favor contacte a Syneke DeVore para su (snapcode) si usted no ha actualizado y traído su prueba de domicilio . Este es un requisi-to anual.

Sea paciente en la línea de carros. Por favor, absténgase de utilizar los teléfonos móviles una vez que entre en el campo de la escuela, esto ayudará a garantizar la seguridad para todos. Por favor, de poner el/los nombres de los estudiantes y de su maestra/o en el parabri-sas del carro. Las etiquetas de identificación se expedirán la semana después del día de trabajo y deberán ser mostradas en un lugar visible o usted tendrá que ir a la oficina para firmar la salida de su estudiante. Por favor permita la salida de los autobuses en el estacionamiento mientras espera en la línea para levantar a su estudiante (s).

Complete su chequeo (SLED) en el sitio web de BCSD para ser voluntario en la escuela. Este es un registro a nivel nacional y toma 2 semanas para procesar. Usted no puede ser voluntario en la clase /escuela o ser acompañante de viajes hasta que se usted haya sido aprobado para hacerlo.

Las clases comienzan a las 7:40 terminan a las 2:45, nuevo horario este año. Planee citas medicas como correspondan, y por favor no programar viajes que no son de emergencia durante el año escolar. Necesitamos cada día para cumplir un año de aprendizaje!

Si necesita cambiar la forma de transporte a casa por favor envíe una nota en el libro de la agenda, o por correo electrónico o por fax a la

oficina antes de las 2:15.

P or favor planee asistir a la Noche de "Regreso a la Escuela", el Miércoles 30 de Agosto para el grado de pre-k-2 6:00 - 7:30 y el 31 de Agosto para los grados 3-5 con la reunión de Dotados y Talentosos a las 5:00, Connect 2 Learn reunión (vista general iPad y reunión de

expectativas) 5:30 y la junta general 6: 00-7: 30. La participación activa de los padres inspira y motiva a sus estudiantes a hacer todo lo posible y les muestra que se preocupan por su escuela y educación. La comunidad activa y la participación de los padres son una de las claves princi-pales para el progreso de su estudiante; Trabajemos juntos para asegurar que todos nuestros estudiantes tengan éxito este año! Únase a PTO y / o SIC para ayudar a mejorar su escuela, sus opiniones, ideas y apoyo son necesarios y valorados. Esperamos un año lleno de éxito y diver-sión de aprendizaje

Suya en Educación,

Jamie Pinckney, Directora

http://oes.beaufortschools.net/ * www.remind101.com * https://www.facebook.com/okatieokies/

Straight from the Beak La amistad es escuchar uno a otro Página 2

E l año escolar 2017 -2018 ha comenzado en una nota positiva. Espero que haya disfrutado

del verano y que estén muy contentos de volver a un maravilloso año escolar. Fue genial ver a muchos de ustedes durante la Aper-tura de Casa y los primeros días de escuela. Los es-tudiantes estaban ansiosos y emocionados de visitar sus nuevos salones de clases. Transportación del Autobús Escolar

Tenemos nuevos números de autobuses este año para todos los autobuses. Por favor visite nuestro si-tio web de la escuela o distrito para horarios de auto-buses. Varios padres han llamado en referencia a la temperatura en el autobús. Los autobuses en Caroli-na del Sur no están obligados a tener aire acondicio-

nado, sin embargo, tenemos varios au-tobuses con aire. Para ayudar a aliviar este problema, nuestro objetivo es car-gar los autobuses y salir del campus de manera oportuna. Si tiene más inquietu-des o preguntas, comuníquese con el departamento de transporte al (843)

706-8400.

P adres de niños que son transportados en un autobús escolar son responsables de la seguri-

dad y conducta de su hijo/a en la parada del autobús. Los padres deben estar presentes en la tarde para los estudiantes de pre-k, kindergarten y primer grado. Los estudiantes serán devueltos a la escuela si un adulto no está presente. Si el estudiante está salien-do con un hermano mayor, por favor informe al con-ductor del autobús.

S i hay algunos cambios en referencia al transpor-te por favor envie un correo electrónico a la ofici-

na [email protected] . Además, una nota escrita para la maestra nos ayudará a ga-rantizar la llegada segura y el despido de su hijo/a cada día. Por favor asegúrese de actualizar su infor-mación de contacto si hay cambios. Vea la página 12 de la Agenda para más información sobre el transpor-te en autobús.

Viajantes en Carro

P ara proporcionar una llegada segura y despido para los estudiantes, Acérquese lo más hacia

adelante posible antes de parar para dejar a su niño (s) fuera del carro. Esto nos permite descargar más carros al mismo tiempo. Haga que los estudiantes estén listos para bajar del carro una vez que se de-tenga. Las mochilas de libros deben ser empacadas, bolsas de almuerzo en la mano, etc. Este no es el momento de firmar el Libro de Agenda o los docu-mentos enviados a casa el día anterior. Si necesita

tiempo extra, vaya al estacionamiento. Por favor no detenga la línea. Si necesita entrar en el edificio, vaya al estacionamiento. Después de las 7:40 todos los estudiantes deben ser firmados en la oficina principal.

Exámenes

T odos los estudiantes en los grados k-5 estarán tomando el

examen MAP del 28 de Agosto hasta el 15 de Septiembre. El exa-men MAP es importante ya que nos da una idea de cómo los estudiantes están progresando en las áreas de lectura y matemáti-cas. Los estudiantes pueden utilizar Compass Learning en casa para prepararse para esta eva-luación. Por favor, asegúrese de revisar el libro de agenda de su hijo/a (portada) para su puntuación.

N uevo este año. Todos los estudiantes de kin-dergarten tomarán la Evaluación de Lectura

de Kindergarten (KRA) durante las semanas del 17 de Agosto - 20 de Octubre. Por favor, busque infor-mación adicional de la maestra de su hijo/a.

A cabamos de recibir las puntuaciones SC Ready y SCPASS. Las maestras enviarán re-

portes a casa tan pronto como lleguen los Informes Individuales de los Estudiantes a nuestra escuela. Visite el sitio web del Departamento de Educación de Carolina del Sur para obtener información adi-cional sobre la evaluación del estado.

Espero con interés trabajar con usted y su niño du-

rante el año escolar para proporcionar un ambiente

de aprendizaje productivo y seguro que apoye el

éxito estudiantil.

P or favor siéntase con la libertar de llamarme

al 322-7702 o enviarme un correo electróni-

co [email protected], con cualquier

pregunta que usted pueda tener.

Atentamente,

Marva Neal

Straight from the Beak La amistad es entender los sentimientos de otros página 3

Noticias de Alfabetización y Matemáticas

La Escuela de Okatie Abarca Alfabetización

~Cada estudiante es un lector y un escritor ! La Lectura es Tan Adorable!

B ienvenido de Regreso! Las vacaciones de ve-rano han terminado y es hora de comenzar un

nuevo año escolar. Espero cada uno haya tenido un agradable y relajante descanso. Uno de los componentes más importantes de nues-tro programa de lectura W.H.O.O.S. es USTED! Además del tiempo diario de lectura W.H.O.O.S en el salón de clases, los estudiantes son asignados lectura por la noche o lectura W.H.O.O.S. Si usted es nuevo en la Escuela de Okatie, puede encontrar una descripción detallada de Lectura W.H.O.O.S. en el Libro de Agenda en la página 13.

E l propósito de la Lectura W.H.O.O.S. es sim-ple, leer en casa regularmente proporciona a

los estudiantes con la práctica adicional la necesi-dad de convertirse en grandes lectores. La lectura regular proporciona importantes beneficios a lo lar-go de toda la vida. Aquí hay algunos beneficios im-portantes:

En el siglo 21, la lectura es esencial para desarrollar habilidades que apoyen una vida de aprendizaje.

Los libros introducen un nuevo vocabulario interesante, que construye una base sólida para la comprensión de lectura futura.

Los libros proporcionan una plataforma para conversaciones sobre todo tipo de temas di-vertidos o importantes que de otro modo nunca llegarían o serían más difíciles de ha-blar.

L os libros expanden el conocimiento de su hijo/a sobre el mundo más allá de sus experiencias

inmediatas y le ayudan a ver muchas posibilidades para el futuro. A veces la vida se pone ocupada, pero inculcar un hábito diario de lectura realmente hará una diferen-cia en el éxito académico de su hijo/a.

Quieres un mejor lector? Simplemente lea!

Feliz Lectura!

Laura Phillips Entrenadora de Alfabetización Tiene preguntas acerca de la alfabetización? Por favor siéntase con la libertad de contactar a la En-trenadora de Alfabetización, [email protected] o 843-322-7768.

BIENVENIDO DE REGRESO!

¡Estoy emocionado de comenzar otro año escolar en OES! Al comenzar otro año escolar, continuaremos usando:

Los estándares de ( the South Carolina College- and Ca-reer-Ready (SCCCR)

Las principales de recursos que las maestras continuarán usando para instruir a los estudiantes es (Everyday Mathe-matics).

Cómo puede ayudar a su hijo/a a disfrutar de las

matemáticas este año? Hay muchas maneras de ayudar pero aquí hay algunas mane-ras:

Hable acerca de cómo y dónde usa o ve las matemáticas diariamente

Al hacer conexiones con su mundo, la matemáti-ca se convierte en algo más que un tema en la escuela. Deja que su niño/a vea que es relevante para la vida cotidiana

Practique las tablas de multiplicar de matemáti-cas

Anime a su hijo/a a seguir intentando si él / ella está teniendo dificultad con un problema. No sea demasiado rápido para darles las respuestas. Recuerde que hay muchas maneras de resolver problemas de matemáticas. Permita que su hijo/a encuentre una estrategia que funcione para ellos.

Si tiene alguna pregunta acerca de las matemáticas, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Susan Tucker

Entrenadora de Matemáticas

Procedimientos de Cumpleaños se describen en el Libro de Agenda—

Reconocemos los cumpleaños en el último Viernes de cada mes en los grados 2-5 con un refrigerio ligero (snack).

Globos y flores no están permitidos para ser enviados a la escuela.

Por favor, no enviar invitaciones de cumpleaños de casa a través de la maestra.

Estudiantes de Pre-k, K y primer grado por favor planear para los últimos 20 minutos del día escolar o durante el al-muerzo.

Gracias por ayudarnos a limitar los dulces y proteger el tiempo de

instrucción ! Utilice www.Paypams.com para pre-pagar dinero del almuerzo del estudiante en línea.

Di Benedetto, Andrew John 1

Hazel, Dallas Nickolai 1

Titus, Ja'Lynn Elisabeth 2

Johnson, Ayana Denver 3

Roberts, Oliver Lawrence 3

Hicks, William James 4 Carbajal-Gonzalez, Arlette Gua-dalupe 5

Mobley, Gideon Thomas 5

Stalnaker, Sophia Lynn 5

Chiafolo, Richard Francis 7

Puryear, Aubrey Mckenzie 7

Costanzo, Nicholas Joseph 8

Jamison, Lydia Elle 9

Privette, Kaylee Victoria 9

Aguilera Lagos, Ana Kristel 10

Saleeby, Robert Wilson 10

Elliott, Nicholas Lee 11

Zavala, Diomara Jariely 11

Chamorro, Joseph 12

Newton, Jacob Marcos 13

Grassi, Dominick John 16

Rippey, Kaiya Cadence 16

VanEsselstyn, Max Ryan 17

Banks, Amalia Savannah 18

Erickson, Gustav Theodore 18

Gleason, Zoey Anne Marie 18

Green, Jahkel Lattee 19

Henley, Layla Te'yana 19

Melton, Jackson Hay 20

Turrubiate, Olivia Yesenia 20

Woods, Noah Eric 20

DeWeese, Elizabeth Katheryn 23

Hernandez Canela, Isabella Ni- 23

Morrison, Tyler Edward 23

Johnson, Cary Robert Landmeyer 24

Cliff, Brian George 25

Collins, Nathan Sean 26

Diaz, Emanuel 27

Maine, Molly Lynn 27

Mccullough, Chevelle Elizabeth 27

Shuler, Caroline Lynn 27

Yang, Jerry Yang 27

Mole, Camdyn Claire 28

Maynard, Haylie Ann Grace 29

Turner, William Grant 29

Phillips, Harmony Violet 30

Jaklitsch, Kenneth Franz 31

Short, Emerson Reagan 31

Eayrs, Sophia Ray 17

Lopez, Leandro 17

Rollins, Jahmell Rajan Ke'Sean 17

Straight from the Beak La amistad es ayudar a un amigo resolver problemas página 4

Straight from the Beak La amistad es ser confiable Página 5

Miembros de la Junta PTO Mary Bryce DuBose, Presidenta [email protected] Ellen Andreoletti, Vice Presidenta [email protected] Karen Davidson, Tesorera [email protected] Quinn Saleeby, Secretaria [email protected] Jennifer Parrott, Coordinadora Voluntaria [email protected] Lisa Church, Padre Coordinador de salon de clases [email protected] Brenda Bibee, coordinadora de Patrocinio

[email protected]

nOsotros Nuestros voluntarios

Bienvenidos de Regreso a la Escuela!

E speramos que el año escolar sea un gran comienzo para todos! Estamos termi-nando los patrocinios de negocios para el año, así que si usted es dueño de un

negocio o conoce a alguien que lo hace y le gustaría patrocinar nuestra escuela, por favor avise a uno de nosotros. Además, continuaremos patrocinando la familia este año. Los niveles son los siguientes: $ 500 = Platino; $ 250 = Oro, $ 75 = Azul. Si do-nas a nivel de platino, usted tendrá la fila primera de asiento en nuestros eventos de escuela ! Recuerde que todos los regalos son deducibles de impuestos. Gracias de antemano por sus donaciones. Su PTO está esperando un gran año!

Patrocinadores de Platino (Platinum)

Mathnasium * Coastal Pediatric Dentistry * Walmart

Patrocinadores de Oro (Gold

Palmetto Pediatrics * SVG Financial * Sea Smiles * Camp Green Dog

Bloom * CrossFit Port Royal Sound

Patrocinadores de Plata (Silver)

Abbi Keen—State Farm * TICO

* Heritage Dental Spa

Derek Holland—Charter One

Patrocinadores Azules (Blue)

Centerpoint Cabinets * Riverwalk Animal Hospital

Berkeley Flowers and Gifts * Okatie Youth Ballet

Elite Lowcountry Painting

* May River Custom Homes

Jack Frost Ice Cream

Winning Smiles Orthodontics

Straight from the Beak La amistad es compartir cosas Página 6

Sea una voz para sus niños

B ienvenidas, Familias, a otro año emocionante

en la Escuela Primaria Oka-tie ! Su Consejo de Mejora-miento Escolar (SIC) espera con interés otro año exitoso trabajando junto con el personal de OES, miembros de la comunidad y padres para ase-gurar una educación de calidad para nuestros niños. El SIC está formado por padres, maes-tros y miembros de la comunidad que están interesados en participar activamente en la mejora de la experiencia educativa de los ni-ños.

Nuestras Metas para este año incluyen :

Ayudar en la expansión y desarrollar nues-tra Escuela de Elección, Aprendiendo a tra-vés del Liderazgo

Monitorear el Plan de Renovación Escolar

Asegurar la consistencia con Okie Brags / Sanciones

Seguir evaluando la seguridad de la línea de carros

Monitoreo de programas de intervención para estudiantes - "Flight School"

P or favor, ayúdenos a lograr nuestras me-tas proporcionando comentarios y partici-

pando en las muchas oportunidades de volun-tariado disponibles en su escuela. Si usted es-tá interesado en alguna de nuestras oportuni-dades de voluntariado, por favor háganoslo saber.

N uestras reuniones mensuales se llevan a

cabo en (Okatie's Small Me-dia Center) de las 7:00am-8:30am, en las si-guientes fechas : Agosto 29, Septiembre 19, Octubre 17, Noviembre 21, Diciembre 19, Enero 16, Febrero 20, Marzo 20, y Abril 17.

P ara ser voluntario o para obtener más in-formación sobre su Consejo de Mejora-

miento Escolar, comuníquese con cualquiera de los oficiales de la SIC a continuación

Kiley Wynne, Presidente

[email protected]

Kira Swiger, Vice Presidente

[email protected]

Ellen Andreoletti, Secretaria

[email protected]

G racias de antemano por su apoyo y parti-cipación en ayudar a su SIC a alcanzar

nuestras metas para el año escolar 2017-2018.

Mejores deseos,

Kiley Wynne Chairman, OES PRESIDENTE

Straight from the Beak La amistad es respetando uno a otro página 7

Consejería en la Esquina

Mrs. Bauer, MA, CDF

Consejera de Escuela Su hijo y la Ansiedad Escolar

L as lágrimas y la renuencia a regresar a la escuela son típicas para algunos estudian-

tes. La separación del hogar y los padres, la ta-rea, las pruebas, los asuntos sociales y un hora-rio más ocupado son todas las cosas que pueden causar estrés y / o ansiedad para un niño/a. ¿Qué debes hacer?

P ara la mayoría de los niños, el estrés y la ansiedad disminuirán a medida que avanza

el año escolar y se ajustan a las rutinas. Si usted sabe que su hijo/a tiende a estresarse o estar an-sioso, no lo señale o pregunte específicamente sobre él, simplemente observe cómo lo están ha-ciendo y parece que lo hacen. Si parece que es-tán abrumados y no está mejorando, pregunte en general cómo van las cosas y si hay algo que puede hacer para ayudar. A veces, el hecho de que el niño/a afirme que está estresado es útil. Déjelos indicar sus miedos y ansiedades y jugar hacia fuera los escenarios peores del caso con ellos. Si los lleva a través de soluciones incluso en el peor de los casos, les ayuda a sentir que serán capaces de hacer frente a lo que suceda

P ara cada estudiantes muy jóvenes que sim-plemente no quieren dejar a los padres,

mantener rutinas y mantenerse firmes con ir a la escuela cada día. Trate de no ceder y mantener al niño/a en casa al menos que esté enfermo. Si usted se rinde a la ansiedad y los mantiene en casa, reforzará su creencia de que si se agita lo suficiente, será capaz de quedarse en casa, y entonces tendrá un tiempo más difícil para volver

a la escuela al día siguiente . Como siempre, su Consejera de Escuela esta aquí para ayu-dar. Por favor llámeme al (843) 322-7716 o envíeme un correo electrónico a [email protected]

Quién es mi Consejera de Escuela, y Qué Hace Ella : Conozca a Mrs. Bauer

L os consejeros en SC son de nivel de maestría, profesionales con licencia capacitados específicamente para proporcionar

asesoramiento en el ambiente escolar. Aunque no estamos propor-cionando servicios como de terapia clínica, muchos de nosotros estamos capacitados clínicamente como terapeutas de salud men-tal. La Sra. Bauer tiene una Maestría en Servicios Psíquicos y cur-sos suplementarios y horas en Consejería Escolar y más de 15 años de experiencia en asesoramiento de primaria.

C onsejería Individual – . Asesoramiento Individual - Los estu-diantes a veces requieren un reinicio mental para estar "listos

para aprender". Esto generalmente viene en forma de asesoramien-to breve, centrado en la solución, aunque en la escuela se utilizan muchas estrategias cognitivo-conductuales. Los estudiantes son referidos a la oficina de consejería si están tristes, enojados, tenien-do problemas de amistad, desenfocados, sufriendo o simplemente teniendo un día difícil. Cuando el estudiante se siente mejor, son devueltos a la clase. Si el problema es lo suficientemente grave o el niño está muy molesto, usted recibirá una llamada de la consejera para hacerle saber.

C onsejería en Grupo – El consejero rutinariamente lleva a cabo grupos, generalmente durante el período del almuerzo, para los

estudiantes que quisieran trabajar en un área particular como hacer amigos, ocuparse de la cólera, de los cambios de la familia o de la pena. Los grupos suelen tener 6 semanas y se requiere el permiso de los padres. Si usted piensa que su hijo/a se beneficiaría de un grupo, por favor hágamelo saber

L ecciones del Salón de clases– La Sra. Bauer visita cada salón de clases una vez al mes. Cubrimos los tres dominios de conse-

jería escolar; Personal / Social, Académico y Carrera. Los estudian-tes aprenden habilidades durante este tiempo para ayudarles a aprender a vivir, aprender a aprender y aprender a trabajar de acuerdo con el Programa de Carolina del Sur de Orientación y Consejería para el Desarrollo Integral.

P or favor, si tiene alguna pregunta o inquietud, llámeme o venga a reunirse. ¡Realmente disfruto sirviendo a sus niños y usted, y

haré lo que pueda para asegurar un gran año!

F eliz Año Nuevo Escolar! Mi nombre es Laura Waddell y yo soy la Trabajadora Social de la

Escuela a tiempo completo! Estuve aquí el año pasa-do, pero sólo medio tiempo, así que estoy muy emo-cionado de llegar a estar aquí todos los días! Mi traba-jo en la escuela es ayudar a los estudiantes y sus fa-milias en tiempos difíciles. Si te encuen-tras en una dificultad, por favor, ven a verme y trabajaremos juntos.

Laura Waddell, LBSW

Straight from the Beak La amistad es ser amable página 8

Premio (Trekk )—48 Millas

Premio (Mountaineer)—80 millas

Abosi, Emmanuella 48

Bower, Mason 48

Britz, Riley 48

Cave, Kenndy 48

Davis, Avery 48

Dubos, Laura 48

Faucett, Brooks 48

Fries, Sarah 48

German, Caleb 48

German, Gianna 48 Gonzalez, Ceasar 48

Gourley, Addison 48

Herrera, Enrique 48

Johnson, Amayah 48

Lwson, Hudson 48

Lewis, Jacob 48

Lin, Ethan 48

Lin, Jenny 48

McNulty, Johan 48

Morgan, Aiden 48

Newton, Jacob 48

Newton, Kate 48

Reynolds, Wesley 48

Rodriguez, Johnny 48

Saleeby, Mary 48

Stafford, Earl 48

Wlkinson, Allannah 48

Bacon Savannah 80

Bailey Isabelle 80

Campbell Naomi 80

Caffy Kaden 80

Claffy Kaley 80

Claffy Keagan 80

Claffy Keri 80

Collins Nathan 80

Erickson Allison 80

erickson gustav 80

Jacob, Grayson 80

Lawson, Carter 80

Leroux, Moss 80

Lewis, Hayden 80

Mckenize, Logan 80

Mitchell, Jonathan 80

Okupski, Taylor 80

Paul, Crosby 80

Phillips, Harmony 80

Rios, Ava 80

Rios, Charlotte 80

Rippey, Isabella 80

Saleeby, Robert 80

Shyblosky, Emily 80

Skinner, Faith 80

Smith, Truett 80

Sweigart, Brooke 80

Tuzzo, Chris 80

Tuzzo, Nic 80

Valentina, Amedeo 80

Banks, Amalia 160

Banks, magnolia 160

Blomgren, Lillian 160

Chapman, Ysabella 160

Church, Kinsley 160

Heaton, Jordan 160

Jacob, Grayson 160

Leroux, Max 160

Lin, Vincent 160

Matthew, Maria 160

Mckenzie, Lukas 160

Oliphant, Braylon 160

Rippey, Kaiya 160

Vieves, Victor 160

Sweigart Mason 160

Sweigart Vivienne 160

Valentna, Viva 160

Walker Morgan 160

Premio (Summit)—160 Millas

F elicitaciones a todos los estudiantes que com-pletaron uno de los tres desafíos, estamos muy

orgullosos de los siguientes estudiantes

Ellos fueron premiados el día de hoy durante la

celebración VSA

Straight from the Beak La amistad es ser honesto y ser franco con otros página 9

Visite nuestro sitio web y página de Facebook de nuestra escuela

Exámenes de MAP comienza 8-28

Spirit Squad

Ensayos 3:00-4:15

8-29

Noche de Regreso a la Es-cuela Pre-K-2nd—6:00 7:30

8-30

Noche de Padres GT – 5:00

Reunión de (IPad) - 5:30

Noche de Regreso a la Es-cuela 6:00-7:30 3-5

8-31

Día Nacional de Colores de Universitarios – vista su playera (jersey) de su Colegio favorito

Desayuno de caracteres

Primera cara de E-Noticias van a casa

9-1

No hay clases—Día del tra-bajo

9-4

Recaudación de Fondos de Quinto Grado bocadillos saludadles

Primer Día para el

Programa OWL

9-5

Almuerzo de los Abuelos Venta de pasteles de Primer Grado

PTO comienza– La Recau-dación de Fondos de Papel de envoltura (Wrapping Papel)

9-8

9-11 Ceremonia 9-11

Fotografías de Otoño 9-12

OES Noche de Chick-fil-a 9-13

Reporte de Progreso va a casa

Ultimo día para exámenes de MAP

9-15

Kari Dollar

Pre-Kindergarten

Jessica Douglas

1er Grado

Michele Mahaney

1er Grado

Gabrielle Clossman

3er Grado

Claudia Dale

3er Grado Kimberly Birman

4to Grado

Straight from the Beak La amistad es compartiendo cosas página 10

Kylie Floyd

5to Grado

Sue Ledvina

Enfermera de Escuela

Syneke DeVore

Especialista de Datos

Angela Rossillo

ESOL

Stephanie Eaton

Pre– Kindergarten

Straight from the Beak La amistad es tratar a otros como tú quieres que te traten página 11

2017-2018

Straight from the Beak La amistad es una recta hecha de muchos ingredientes diferentes página 12

Esperamos para otro gran año

trabajando con usted y su

niño en la Escuela Primaria Okatie!!!