Estrategia para la valoración de la lengua indígena...
1
9 7 % h a b l a 4 % d e l a s l e n g u a s e x i s t e n t e s e n e l m u n d o 3 % h a b l a 9 6 % d e l a s l e n g u a s e x i s t e n t e s e n e l m u n d o P o b l a c i ó n n a c i o n a l 6 . 5 % P o b l a c i ó n i n d í g e n a = 7 , 3 8 2 , 7 8 5 Diversidad lingüística en México = 1 3 d e c a d a 1 0 0 s o n m o n o l i n g ü e s L e n g u a s i n d í g e n a s E x t i n c i ó n o d e s a p a r i c i ó n P r o c e s o a n t r o p o g é n i c o L e n g u a o r i g i n a r i a Á m b i t o s p ú b l i c o s Á m b i t o s p r i v a d o s C u l t u r a d o m i n a n t e C u i c a t e c o C h a t i n o A m u z g o N a h u a t l M i x e M i x t e c o T r i q u i Z a p o t e c o Z o q u e H u a v e C h o n t a l d e O a x a c a I x c a t e c o C h i n a n t e c o C h o c h o l t e c o M a z a t e c o = 3 4 d e c a d a 1 0 0 h a b i t a n t e s h a b l a u n a l e n g u a i n d í g e n a 6 6 v a r i a n t e s d e 3 6 4 a n i v e l n a c i o n a l Z a p o t e c o 3 0 . 9 % M i x t e c o 2 1 . 9 % O t r o s 1 3 . 7 % M a z a t e c o 1 4 . 6 % M i x e 9 . 8 % C h i n a n t e c o 9 . 1 % E s t a d o d e O a x a c a C u i c a t e c o N a h u a t l M i x t e c o C h i n a n t e c o M a z a t e c o Planteamiento del problema El 97% de la población mundial habla un 4% de las lenguas existentes en el mundo. Mientras que en el otro 3% de la población se concentra la mayor diversidad lingüística con un 96% de las lenguas restantes (UNESCO, 2003). Estrategia para la valoración de la lengua indígena mazateca Fenómeno migratorio Lengua materna Lugar de origen Ciudades y zonas conurbadas = vulnerabilidad al fenómeno de desplazamiento Lengua dominante Población indígena 11.7% hablante de alguna lengua indígena vive fuera de su lugar de nacimiento Diversidad lingüística del Estado de Oaxaca El Estado de Oaxaca tiene un total de habi- tantes de 3 967 889, de los cuales 1 203 150 son hablantes de lengua indígena de 3 años de edad en adelante, es decir, 34 de cada 100 habitantes. Asimismo en dicho Estado, se registran aproximadamente 66 variantes, de un total de 364 a nivel nacional. Las cinco principales son: zapoteco (30.9%), mixteco (21.9%), mazateco (14.6%), mixe (9.8%) y chinanteco (9.1%). (INEGI, 2013). La Lengua Mazateca Alumnos Betzabet García Mendoza Francisco Xavier Valenzuela Kat José Luis García Martínez Paola Nayeli González Valencia Asesores Dr. Carlos Roberto Jaimez González Dr. Felipe Antonio Victoriano Serrano Mtra. Nora Angélica Morales Zaragoza El mazateco es una lengua de la región no- roeste de Oaxaca, tiene presencia en Puebla y en Veracruz y tiene 16 variantes lingüísti- cas. A la variante de la región de Huautla de Jiménez se le conoce como mazateco del centro y cuenta con poco más de 33 mil ha- blantes repartidos en 123 localidades. A pesar de ser una lengua estable, se cata- loga a todas las lenguas indígenas en Méxi- co como en riesgo de desaparecer, ya que “una lengua en riesgo muestra señas de que su comunidad de hablantes está dejando de usarla y de transmitirla a las nuevas genera- ciones, en favor de una lengua dominante” (INALI, 2008). Bibliografía INALI (2008). Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. Recuperado de http://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf INEGI (2013). Conociendo Oaxaca. México: INEGI. Pastrana, S. (2012). Desaparición de las lenguas indígenas. En González, F. et al., De la oralidad a la palabra escrita: estudios sobre el rescate de las voces originarias en el Sur de México (pp.275-291). Chilpancingo, México: El Colegio de Guerrero. Recuperado de https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/ libros/7/3098/14.pdf UNESCO (2003). Vitalidad y peligro de desaparición de las lenguas. Recuperado de http://www.unesco.org/new/ leadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/LVE_Spani- sh_EDITED%20FOR%20PUBLICATION.pdf De acuerdo con el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales (INALI, 2008). • 11 familias lingüísticas • 68 agrupaciones lingüísticas • 364 variantes lingüísticas Población indígena está conformada por 7,382,785 personas, las cuales son hablan- tes de alguna lengua indígena, cifra que representa el 6.5% del total de la población nacional, de este total, 13 de cada 100 son hablantes monolingües (inegi, 2016). Desplazamiento lingüístico Principales causas de la extinción de las lenguas indígenas • Disminución de transmisión generacional de la lengua • Procesos de migración • Procesos de urbanización • Discriminación hacia lo indígena Principales problemas en los que la sociedad urbana influye directamente provocando la segregación de la población indígena: • Concepciones hegemónicas de unidad nacional y de una cultura nacional única. • El desconocimiento y el incumplimiento de los derechos humanos, indígenas y lingüísticos • La prevalencia del racismo y la discriminación sobre la población indígena
Transcript of Estrategia para la valoración de la lengua indígena...
97% habla 4% de las lenguas existentes en el mundo
3% habla 96% de las lenguas
existentes en el mundo
Población nacional
6.5% Población indígena
= 7,382,785
Diversidad lingüística en México
= 13 de cada 100 son monolingües
Lenguas indígenas
Extinción o desaparición
Proceso antropogénico
Lengua originaria
Ámbitos públicos
Ámbitos privadosCultura dominante
Cuicateco
Chatino
Amuzgo
Nahuatl
Mixe
Mixteco
Triqui
Zapoteco
ZoqueHuave
Chontal de OaxacaIxcateco
Chinanteco
Chocholteco
Mazateco
=34 de cada 100 habitantes habla una lengua indígena
66 variantes de 364 a nivel nacional
Zapoteco 30.9%Mixteco 21.9%
Otros 13.7%Mazateco 14.6%
Mixe 9.8% Chinanteco 9.1%
Estado de Oaxaca
Cuicateco
Nahuatl
Mixteco
Chinanteco
Mazateco
gratorio
Lengua materna
Ciudades y zonas conurbadas
=vulnerabilidad al fenómeno de desplazamiento
Lengua dominante
Planteamiento del problema
El 97% de la población mundial habla un 4%de las lenguas existentes en el mundo.
Mientras que en el otro 3% de la poblaciónse concentra la mayor diversidad lingüísticacon un 96% de las lenguas restantes(UNESCO, 2003).
Estrategia para la valoración de la lengua indígena mazateca
Fenómeno migratorio
Lengua materna
Lugar de origen
Ciudades y zonas conurbadas
=vulnerabilidadal fenómeno de desplazamiento
Lengua dominante
Población indígena
11.7% hablante de alguna lengua indígenavive fuera de su lugar de nacimiento
Diversidad lingüística del Estado de Oaxaca
El Estado de Oaxaca tiene un total de habi-tantes de 3 967 889, de los cuales 1 203 150 son hablantes de lengua indígena de 3 años de edad en adelante, es decir, 34 de cada 100 habitantes. Asimismo en dicho Estado, se registran aproximadamente 66 variantes, de un total de 364 a nivel nacional. Las cincoprincipales son: zapoteco (30.9%), mixteco (21.9%), mazateco (14.6%), mixe (9.8%) y chinanteco (9.1%).
(INEGI, 2013).
La Lengua Mazateca
AlumnosBetzabet García MendozaFrancisco Xavier Valenzuela KatJosé Luis García Martínez Paola Nayeli González Valencia
AsesoresDr. Carlos Roberto Jaimez González Dr. Felipe Antonio Victoriano SerranoMtra. Nora Angélica Morales Zaragoza
El mazateco es una lengua de la región no-roeste de Oaxaca, tiene presencia en Puebla y en Veracruz y tiene 16 variantes lingüísti-cas. A la variante de la región de Huautla de Jiménez se le conoce como mazateco del centro y cuenta con poco más de 33 mil ha-blantes repartidos en 123 localidades. A pesar de ser una lengua estable, se cata-loga a todas las lenguas indígenas en Méxi-co como en riesgo de desaparecer, ya que “una lengua en riesgo muestra señas de que su comunidad de hablantes está dejando de usarla y de transmitirla a las nuevas genera-ciones, en favor de una lengua dominante” (INALI, 2008).
Bibliografía
INALI (2008). Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas.Recuperado de http://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdfINEGI (2013). Conociendo Oaxaca. México: INEGI.Pastrana, S. (2012). Desaparición de las lenguas indígenas. En González, F. et al.,De la oralidad a la palabra escrita: estudios sobre el rescate de las voces originarias en el Sur de México (pp.275-291). Chilpancingo, México: El Colegio de Guerrero.Recuperado de https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/ libros/7/3098/14.pdfUNESCO (2003). Vitalidad y peligro de desaparición de las lenguas.Recuperado de http://www.unesco.org/new/ leadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/LVE_Spani- sh_EDITED%20FOR%20PUBLICATION.pdf
De acuerdo con el Catálogo de las LenguasIndígenas Nacionales (INALI, 2008).
• 11 familias lingüísticas• 68 agrupaciones lingüísticas• 364 variantes lingüísticas
Población indígena está conformada por7,382,785 personas, las cuales son hablan-tes de alguna lengua indígena, cifra querepresenta el 6.5% del total de la poblaciónnacional, de este total, 13 de cada 100 sonhablantes monolingües (inegi, 2016).
Desplazamiento lingüístico
Principales causas de la extinción de las lenguas indígenas• Disminución de transmisión generacional de la lengua• Procesos de migración• Procesos de urbanización• Discriminación hacia lo indígena
Principales problemas en los que la sociedad urbana in�uye directamente provocando la segregación de la población indígena:• Concepciones hegemónicas de unidad nacional y de una cultura nacional única.• El desconocimiento y el incumplimiento de los derechos humanos, indígenas y lingüísticos• La prevalencia del racismo y la discriminación sobre la población indígena
