estudia PELUQUERÍA TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS …807 517 310 LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL...
Transcript of estudia PELUQUERÍA TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS …807 517 310 LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL...
LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 13 · NÚMERO 551 · del 9 al 15 de septiembre de 2016
RESULTADOSVISIBLESDESDE
LA1ªSESIÓN
LÁSER INDOLOROLa depilación del futuro
AhoraPrecios por sesión¡SIN BONOS!Sin letra pequeña
Sin asteriscos
O€ PRUEBA GRATIS Sin compromiso
El sistema más eficaz para la reducción permanente del vello.Cualquier época del año, rápido, seguro e indoloro.
Eficaz en todos los fototipos de piel.
C/ La Luna, 1 bajo -Trobajo del Camino- Tel. 987 03 16 79
INGLES+
AXILAS
50€CUERPOCOMPLETO
HOMBRE159€
CUERPOCOMPLETO
MUJER119€
Síguenos
GARANTÍADE
CALIDAD100%
centrosvallina
estudia
matrícula gratis
Avda. Roma, 13987 22 87 29
OPELUQUERÍA
ESTÉTICA
Gran vía de San Marcos, 7987 23 36 54
CENTROS
PELUQUERÍA Y ESTÉTICAVALLINA
Tu bodaCocina de elaboración propiaDisfruta de tu boda también en invierno
Información: Tel. 699 056 700
Camino de Carbajal a Ctra. de Caboalles • Carbajal, León
[email protected] www.fincalarealeza.es
Lorenzana celebrael 10 y 11-S su VIFeria de Artesanía
Un ‘Reino’ de ensueñoUn ‘Reino’ de ensueñoEl Estadio ‘Reino de León’ lució sus mejores galas con un lleno histórico y un continuoapoyo a la ‘nueva’ Selección de Lopetegui que goleó sin piedad a Liechtenstein (8-0)
Pág. 1
La Virgen de Graciaviste de fiesta aMansilla de las Mulas
Pág. 6
Valdelugueroscelebra su FeriaTradicional del Cristo
Pág. 3
Pág. 23
2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CONFIDENCIAL
TOPINIÓN
RECUERDO DE SORIAEN A Y EN B
JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR
ENROCAMIENTOPOLÍTICO
Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])
Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63
Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez
CARTAS DELOS LECTORES
Protección de datos
Periódico controlado porPeriódico controlado por
LA TIRA DE HORMIGOS
QUE LAS CAMPANASTOQUEN A FUEGONo cabe duda de que el descubri-miento del fuego ha sido determi-nante en el progreso de la humani-dad y que, en nuestros días, siguesiendo fundamental para nuestrodesarrollo y bienestar. Pero, comocasi todo, también el fuego tiene sucara negativa y esa no es otra que supoder destructor cuando se produceun accidente o se usa como armacontra terceras personas o el medioambiente. Aunque los fuegos siem-pre tienen un origen determinado, nosiempre se consigue averiguar susverdaderas causas. Un rayo, unamáquina o una imprudencia puedenser motivos suficientes para provocarun incendio, pero los que más due-len, indignan y repugnan son aque-llos que algunos ignorantes malin-tencionados provocan deliberada-mente sin que uno acierte a com-prender que les mueve a realizar tancondenables y detestables acciones.
Los fuegos incontrolados casi siem-pre producen tragedias irreparables,ya sean estas sobre las personas y susbienes o sobre la naturaleza. Durantemi niñez fui testigo de algunos, casisiempre en las casas de vecinos delpueblo -seguramente debido a insta-laciones eléctricas precarias-, sinembargo, muy pocas en cosechas omontes con vegetación; muy al con-trario que ahora, donde, al parecer, eldiminuto cerebro de los pirómanos noalcanza a comprender el incalculablevalor de nuestros bosques.
Aún puedo oír el toque a fuego delas campanas de la iglesia de mi pue-blo llamando a los vecinos a colaboraren su extinción. Aún puedo ver aquelgentío portando cubos de agua y oírlos gritos de los dueños viendo ardersu hogar y los esfuerzos de toda unavida. Lástima que, cuando se producenincendios devastadores como los deeste aciago año, no suenen al unísonolas campanas de toda España, aunquesolo fuera para concienciarnos de sugravedad. Y es que necesitamos máspedagogía,más prevención y más con-tundencia legal contra los pirómanos.No podemos olvidar que cuando ardennuestros montes, algo de todos noso-tros también se quema.
PEDRO SERRANO.
JAIME TORCIDA
TOTRO PARTIDO PARA LEÓN La ca-pital leonesa volvió a entregarse encuerpo y alma a la Selección Españo-la de Fúbol y tornando en aplausoslos otrora pitos a Piqué. España goleóa Liechtenstein (8-0) y el Reino de Leóndejó el listón muy alto. La Federacióny Villar deben pensar en León para re-cibir a Albania, Israel o Macedonia...
DE UN PLUMAZOA finales del pasado mes de agosto visitó la ciudad de León
el bragado locutor Herrera. Posa valientemente con el alcalde ypontifica sobre lo que debería hacer Pedro Sánchez. Los diarioslocales le dan cancha, recogen con cierta pompa sus declara-ciones. Pero ¿por qué ha de ser importante su opinión, la opiniónde un buen amigo del ‘ciudadano’ Girauta? ¿Eh?
Madrugas. Te acuestas pronto. La ventana abierta, hace ca-lor. Escuchas afuera ladridos de perros, a sus dueños de tertu-lia. Como en la canción: y les dieron las diez, y las once y lasdoce, la una y la dos. Te crispas, te desvelas no por el ruido sinopor la imagen del policía local acaso viendo una porno a esas ho-ras en el cuerpo de guardia. JVTN
LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 9 al 15 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ANA ISABEL FERRERAS
MIS APUNTES
CALOR
N
Gente
El 30% de los fallecidos en vías urbanasno llevaban el cinturón de seguridad
SEGURIDAD VIAL I En 2015 se cursaron 103 denuncias y 69 en lo que va de 2016
Ángel Ordás y Fernado Salguero presentron la campaña de control de cinturones de seguridad y sillas de rentención.
La Policía Local de León realizará del 12 al 18 de septiembre una campaña de control deluso del cinturón y sillas de retención infantiles, con especial incidencia en el entorno escolar
TEATRO CLÁSICO Y JAZZ EN LA COLEGIATALa concejala de Cultura,Patrimonio y Turismo,Margarita Torres,ha presen-
tado los festivales de Teatro Clásico y de Jazz que durante el mes de septiem-bre se celebrarán en el Claustro de la Real Colegiata de San Isidoro. El prime-ro comenzará el 15 de septiembre y el segundo, el día 22. En ambos casosla entrada es gratuita hasta llenar aforo. Las actuaciones comienzan en to-dos los casos a las 21.00 horas.
CULTURA / EL FESTIVAL DE TEATRO COMIENZA EL DÍA 15
UN PUNTO NEGRO MENOS EN LA N-120Casi 10 años han tenido que pasar y dos empresas distintas (la primera
quebró y dejó las obras empantanadas durante años) para que los vehícu-los pisen el asfalto de la nueva curva,más abierta,del peligroso giro de la en-trada a Villdangos del Páramo, un verdadero punto negro en la N-120 don-de tantos accidentes se han registrado durante demasiados años. El mila-gro se produjo el jueves 8 de septiembre. Ahora sólo quedan los remates.
VILLADANGOS DEL PÁRAMO
4|LEÓN GENTE EN LEÓN · Del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Viernes 9 de septiembreConde de Toreno, 2Gran Vía de San Marcos, 6Avda. Mariano Andrés, 18
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Sábado 10 de septiembreAvda. de Roma, 4Platerías, 5Avda. José Aguado, 32
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Plaza de la Pícara Justina, Letra A
Miércoles 14 de septiembreAvda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16General Gutiérrez Mellado, 20
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Jueves 15 de septiembreAvda. Padre Isla, 116Daoiz y Velarde, 16Gran Vía de San Marcos, 43
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Domingo 11 de septiembreCervantes, 3Fray Luis de León, 24Santa Clara, 12
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. San Ignacio de Loyola, 58
Lunes 12 de septiembreMaestro Nicolás, 46Astorga, 6Santa Nonia, 1
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Martes 13 de septiembreSanto Toribio de Mogrovejo, 74Ordoño II, 3Avda. Fernández Ladreda, 52
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125
Paseo de Quintanilla, 6(Zona Palomera) 24007-León
¡
¡
NUEVA DIRECCIÓN
Farmacias de Guardia NOTA: El despacho de medicamentosen el servicio de Guardias de nochesólo se efectuará con receta médica.
MAXIMINO CAÑÓN
UN AMIGO DE LEÓN
N
TOMA DE POSESIÓN DEL NUEVO JEFE DEL MACAEl alcalde de León,Antonio Silván, acompañado del concejal de Seguridad y
Movilidad,Fernando Salguero,ha recibido en su despacho al nuevo Jefe del MA-CA (Mando de Artillería de Campaña),el general Felipe de la Plaza Bringas,quieneste viernes 9 de septiembre tomará posesión del cargo en un acto que ten-drá lugar en la Base Conde de Gazola,en Ferral.El general Felipe de la Plaza Brin-gas también ha sido recibido en la Subdelegación de la Junta y en San Andrés.
VISITA OFICIAL / PRESENTACIÓN A LAS INSTITUCIONESVISITA OFICIAL / MANDO EN LA UNIDAD DE EMERGENCIAS
LEÓN RENUEVA SU COMPROMISO CON LA UMEEl teniente coronel Álvaro Díaz, que recientemente asumía el mando en
el V Batallón de Intervención de la Unidad Militar de Emergencia (UME) conbase en Ferral del Bernesga, ha sido recibido esta semana por el delegadode la Junta en León (en la foto), por el presidente de la Diputación y porlos alcaldes de León y San Andrés del Rabanedo, renovando de esta ma-nera el compromiso de la Unidad Militar de Emergengias con León.
SE DISIPÓ ELCAPITÁN TRUENO
• del 9 al 15 de septiembre de 2016• De 9,30 a 22,00 horas
Gente
Ayuntamiento y Renfe promocionaránLeón en los trenes como destino turístico
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I El ferrocarril se convertirá en un escaparate de León
Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de León.
95.000 EUROS PARACOMPRAR BANCOSY PAPELERAS PARALOS PARQUESOtro de los puntos aprobados en laJunta de Gobierno del Ayuntamien-to de León fue iniciar el expedientede contratación para dotar de mobi-liario urbano a los parques y espa-cios verdes del municipio (bancos ypapeleras), dotado con 95.000euros. Por otro lado, adjudicó el Ser-vicio de Mediación y Asesoramientode los Seguros Privados del Ayunta-miento de León a la empresa ‘Bo-rrás-Vázquez-Cameselle, Artai Co-rreduría de Seguros SA’. FernandoSalguero ha explicado que esta ini-ciativa supone una racionalizacióndel gasto al concentrar en un solomediador la gestión de los segurosprivados del Ayuntamiento de León.El contrato tiene una vigencia dedos años, prorrogable a uno más.
La ciudad acogerá en febrero de 2017 la XVII Sesión del ‘Modelo Parlamentario Europeo’
LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Centro Comercial E.Leclerc Agua Fría Restauran te
C a f e t e r í aMenúspara llevarFiestas decumpleañosM
enú
del día a elegir
5 primeros5 segundos Postres caseros y café
Pan, 1 bebidavino, agua, cerveza, refresco
(Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas)Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003
9UNIVERSIDAD I Programa a desarrollar en la Biblioteca Universitaria San Isidoro
, una invitación a leerGente
LA ‘CASA DEL ESTUDIANTE’ ABRIÓ SUS PUERTASLa ‘Casa del Estudiante’ de la ULE abrrió de nuevo sus puertas tras las va-
caciones de verano, poniendo a disposición de los estudiantes 250 puestosde estudio repartidos en las cinco aulas que se encuentran ubicadas en eledificio El Albéitar. Hay que recordar que las instalaciones permanecieron ce-rradas durante cuatro años como consecuencia de las medidas de ahorroque se pusieron en marcha ante los recortes presupuestarios en materia de edu-cación. El pasado 20 de mayo el nuevo equipo de gobierno decidió volver aabrir la ‘Casa del Estudiante’, con el objetivo de dar respuesta a las deman-das de los alumnos, que solicitaban su reapertura para poder disponer en elcentro de León de un lugar de encuentro, intercambio de apuntes y estudio.
UNIVERSIDAD DE LEÓN (ULE)
Santiago Asenjo y las vicerrectoras Alonso-Cortés y Álvarez de Felipe.
6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
En marcha el 2º Certamen de FotografíaUrbana Contemporánea Leonesa
ARQUITECTURA Y ESPACIOS URBANOS I El primer premio será de 1.200 euros
En las imágenes,las instantáne-as premiadas en la primera edi-ción del Certamen de FotografíaUrbana Contemporánea Leone-sa celebrada hace un año.
La Cámara de la Propiedad Urbana de León y el Centro de Negocios Independencia de lacapital apuestan por la cultura y convocan la segunda edición de esta iniciativa fotográfica
CSIF: REDUCIR LA INTERINIDAD DEL PROFESORADOLa Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) reclama a la Junta
reducir la tasa de interinidad del profesorado,que sigue en torno al 20%,ya que elnúmero de vacantes adjudicadas para el curso 2016-2017 es de 136 más, un3% más que en curso 2015-2016. En el curso que comienza el lunes 12-S las va-cantes de interinos adjudicadas son 4.538 frente a los 4.402 del curso pasado.León contará este curso con 61.970 alumnos, 64 menos que el anterior.
EDUCACIÓN / MÁS INTERINOS Y 64 ALUMNOS MENOS
ESPACIO VÍAS ACOGE LA 3D PRINTER PARTYLa tercera edición de la 3D Printer Party, la mayor muestra de impresoras
3D de España, se celebra este viernes 2 y el fin de semana en Espacio Vías. Es-te certamen amplía este año su campo de actuación con la incorporación de otrastecnologías como los drones,convirtiendo el evento,también,en un ‘Campus Ma-ker’.Además de la presentación de las últimas novedades 3D,la Printer Party con-tará con talleres dirigidos a niños,y conferencias y sorteará una impresora 3D.
LA MAYOR MUESTRA DE IMPRESORAS 3D DE ESPAÑA
Nuevos cursos ytalleres en elTeléfono de laEsperanza en León
PLAZO, HASTA EL 20-S
Gente
La Clínica SanFrancisco organizaun curso sobreretirada del amianto
RIESGOS LABORALES
Gente
LEÓN|7GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Pide informaciónsobre el expedientedel ‘InterésTurístico Nacional’de Las Cantaderas
TURISMO
Gente
Gente
INFRAESTRUCTURAS I La nueva oferta de empleo de ADIF se olvida de la provincia
José Antonio Diez, portavoz del PSOE.
Diez recuerda que esta pérdida de empleo se suma al descarte de Torneros, a laparalización de las obras de integración, al desarrollo de los talleres y a la renuncia al CRC
NUEVOS RETRASOS EN LA INTEGRACIÓN Y PREVISIBLE SOBRECOSTE POR LA MALA GESTIÓN DEL PPEl portavoz socialista José Antonio Diez reclama al alcal-de Antonio Silván información completa sobre los pro-blemas de inicio de las obras de integración ferroviaria.“Después de más de cinco meses desde la adjudicación,se anuncia su suspensión sin haberse iniciado los traba-jos lo que generará un obvio retraso en los trabajos y unprevisible sobrecoste que podría suponer un problemapara el inicio y realización de las obras y que, esperemosque,no suponga que éstas queden empantanadas comoen el caso de FEVE”.Diez indica que el alcalde,que “dicetener hilo directo con el Ministerio de Fomento y ha sidotantas veces su portavoz”, deberá explicar el porqué deeste nuevo retraso que demuestra la chapuza de la ges-tión del PP al frente de las infraestructuras ferroviarias.
Diez apunta que “el pasado 31 de marzo el Consejo deAdministración de ADIF adjudicó a la empresa Copasa elcontrato para el soterramiento del ferrocarril a su pasopor León, y ya sin haber comenzado aún las obras seanuncia su suspensión debido a las numerosas deficien-cias que presenta el proyecto licitado y que no se corres-ponde con la realidad”.Un proyecto que,previsiblemen-te, generará un sobrecoste en la realización de las obrasque se adjudicó con una sorprendente rebaja, aparente-mente temeraria, sobre el precio de licitación. “Esteanuncio, no hace sino acreditar las formas con las que elPP sigue tratando las infraestructuras ferroviarias ennuestra ciudad, ya hemos comprobado la falta de consi-deración que para con los leoneses tiene bien acreditada
la ya ex ministra de Fomento Ana Pastor, de cuyas conti-nuas promesas para la finalización de las integracionesferroviarias, no ha cumplido ni una sola de ellas, a pesarde que para el alcalde,Pastor haya sido la mejor ministrade Fomento de toda la historia de España”. Diez recuer-da “el compromiso del reinicio de los trabajos de inte-gración de FEVE, que duraron lo que duró la limpieza demalas hierbas acumuladas a lo largo del tiempo de para-lización de las obras, justo el tiempo necesario para sacarlas fotos de rigor,para a continuación volver a la suspen-sión "sine die", esperando quizás que la falta de usua-rios de este ferrocarril, debida a las pésimas condicionesen que cada día se presta el servicio, permita cerrar defi-nitivamente la línea y ahorrarse la integración”.
El PSOE denuncia el “paulatino y soterradodesmantelamiento del ferrocarril” en León
8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
El PP rectifica y anuncia la recuperaciónde maquinistas de Feve en septiembre
TRANSPORTES I Satisfacción socialista con el anuncio tras el caos generado durante el verano
Tino Rodríguez en su intervención en el Pleno de las Cortes de Castilla y León del martes 6 de septiembre.
El consejero de Fomento, Juan Carlos Suárez-Quiñones, lo anunció en el Pleno de las Cortesde Castilla y León del martes 6 de septiembre ante la denuncia del procurador socialistaTino Rodríguez sobre el desmantelamiento de la línea férrea en la provincia de León
Gente
Tino Rodríguez participó en la IV Fiesta de la Rosa que se celebró en Boñar el sábado 3 de septiembre.
Reclama al ejecutivo de Herreraque no recurra el dictamen delalto tribunal de Castilla y León
El PSOE pide a laJunta que abonelas ayudas a laremolacha
CAMPO / SENTENCIA DEL TSJ
Gente
El PSOE deLeón arranca el curso políticoen Boñar
PUBLICIDAD|9GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
10|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ALFOZ EN BREVESANIDAD PRIVADA I Un hospital en la vanguardia médica
El Hospital San Juan de Dios de León cuenta con un equipo médico que utiliza técnicas pioneras con los enfermos.
LOS MAYORES ‘HERMANAN’ ELMUNICIPIO CON EL ASTURIANO NAVA
VILLAQUILAMBRE I EL 14 DE SEPTIEMBRE EN LA CASA ASTURIAS
Cartel del encuentro de mayores.
Gente
‘San Juan de Dios’ se especializaen técnicas mínimamente invasivasEl doctor Miguel Ángel Alonso realizó en el hospital leonés unadiverticulectomía laparoscópica y en la misma intervención operó de próstata
EL AYUNTAMIENTO IMPULSA ELPROGRAMA DE INTERCAMBIO DE LIBROS
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I BENEFICIARÁ A 100 FAMILIAS
Libros usados para intercambio en el Área Joven, en Pinilla.
SEIS GALLINÁCEAS, NUEVOSINQUILINOS DEL PARQUE DE LA ERA
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I DONADAS POR VILLABALTER
La Junta Vecinal de Villabalter ha donado las seis nuevas aves.
ARRANCA LA RPT EN EL AYUNTAMIENTO CON LA FIRMA DEL CONTRATOLa alcaldesa de San Andrés del Rabanedo, María Eugenia Gancedo, ha formalizado la contratación de la Relación
de Puestos de Trabajo (RPT) que facilitará la reorganización laboral del tercer Ayuntamiento de la provincia. LaRPT fue adjudicada a la empresa 'Trivileón SLP' en el mes de agosto por 45.000 euros más IVA, con un plazo deejecución de 100 días. De esta forma, el equipo de Gobierno aborda una medida fundamental en política de per-sonal teniendo en cuenta no sólo su situación económica, sino también el Plan de Ajuste al que está sometido.
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / ADJUDICADA EL PASADO MES DE AGOSTO
PROVINCIA|11GENTE EN LEÓNdel 9 al 15 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Juanda R.R.
La Diputación refuerza las excursionespor la provincia con un nuevo autobús
TURISMO I Cada año 12.000 ‘pasajeros’ lo utilizan entre ayuntamientos, pedanías o asociaciones
El presidente, Juan M. Majo (centro) junto a los diputados M. A. Fernández y Emilio Orejas tras la Junta de Gobierno.
‘Un paseo por tu provincia’ pretende que los propios leoneses conozcan las distintascomarcas cediendo autocares gratis para realizar alguna de las 37 rutas disponibles
Las ayudas de la Diputaciónvan a parar a 20 ayuntamientossolicitantes y 7 juntas vecinales
Repartidos 75.000euros para obrasde mejora en elCamino de Santiago
INFRAESTRUCTURAS
J.D.R.
MAYOR CONCIENCIA DE LOS MAYORES EN SEGURIDAD VIALEl presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, ha firmado un convenio de colaboración con
el presidente de la asociación de Parapléjicos y Grandes Minusválidos de Castilla y León (ASPAYM),Ángel de Propios, por el que se destinan 3.055 euros para financiar el proyecto ̀ Nunca es tarde: ex-periencia y prudencia´, cuyo objetivo es el de concienciar a las personas mayores, tanto en su facetade conductores como en la de peatones, de las necesidades que tienen, en función de su edad.
CONVENIO DE COLABORACIÓN CON ASPAYM CASTILLA Y LEÓN
LIDIA VALENTÍN VA A POR OTRO ORO... AL MÉRITO DEPORTIVOLa Junta de Gobierno de la Diputación de León ha acordado iniciar los trámites para la con-
cesión de la Medalla de Oro al Mérito Deportivo de la Provincia de León a Lidia Valentín. El pre-sidente, Juan Martínez Majo, remarcó que “la medalla de bronce conseguida recientemente en Ríoes un mérito por sí mismo para iniciarlo, pero también se ha valorado la trayectoria profesionalde los últimos años”. Majo incidió en la “vinculación que mantiene Lidia con la provincia”.
DEPORTES / RECONOCIMIENTO
12|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
AUTOBUSES
Todo listo para la grancita del fin de semanadel 9, 10 y 11 en Riaño
I FESTIVAL DE MÚSICA EN LA MONTAÑA I El sábado actúa Leo Harlem, Santiago Auserón y la Orquesta Sinfónica de León
La subdelegada del Gobierno en León,Teresa Mata, presidió la reunión de seguridad para el evento previsto en Riaño.
Reunido el dispositivo de seguridad que garantice lacelebración de la fiesta del deporte, la música y la naturaleza
TRES DÍAS MUY ESPECIALES PARA DISFRUTARSi la edición cero de la carrera de montaña ‘Riaño trail run’ tiene tres etapas ensu recorrido, los días 9, 10 y 11, la parte musical se concentra en la tarde delsábado 10 en el campo de fútbol. Ese sábado,por la mañana,están planficadas-rutas guiadas por los montes, exhibición gratuita de lucha leonesa en el aluchecubierto y exhibición de mastines en el mismo lugar. La tarde se reserva para lasactuaciones del monologuista berciano Leo Harlem,del cantante Santiago Ause-rón (Radio Futura y Juan Perro) y de la Orquesta Sinfónica Ibérica de León inte-grada por 56 músicos. La fiesta concluye con un espectáculo de luz y sonido.
GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
II FERIA DE ARTESANÍA INFANTIL DE LORENZANA
Taller de Elaboración de Helados:Taller de Chocolate:Taller de Elaboración de Tapices en Lana:
Taller de Estampación:Taller de Cerámica:Taller de Masa Flexible:Taller de Alfarería Tradicional LeonesaTaller de Juguetes de Madera:Taller de Pisado del Barro y Elaboración de Ado-bes-TejasTaller de Fieltro:Taller de CueroTaller de Ilustración Artesanal:Taller de Encuadernación Japonesa:
Taller de Caligrafía:Taller de Juegos Tradicionales ‘Vamos a Jugar’:
Tallerde Arcilla,Modelado y Pintado:
AIMA
Demostraciones ytalleres centran elprograma de la VI Feriade Artesanía ‘JaimeDíez Fernández’ los días10 y 11 de septiembre,en la que participancerca de 70 artesanos
Lorenzana, capital artesana CUADROS ı
El alcalde Marcos Martínez y el nutricionista Emilio Blanco, en la inauguración de la feria artesana de Lorenzana de 2015.
El alcalde del Ayuntamiento de Cua-dros, Marcos Martínez; Pilar Fernán-dez, ex directora del Museo Etno-gráfico de Lorenzana, y el maestrocortador de jamón Agustín Risueñoinaugurarán la VI Feria de la Artesa-nía de Lorenzana ‘Jaime Díez Fer-nández’ el sábado 10 de septiem-bre, a las doce del mediodía. Estamuestra, instalada en el Parque dela Iglesia, ha ido consolidándoseaño tras año, convirtiéndoseademás de un referente local en unade las citas artesanas más impor-tantes de la provincia. Así, si en laprimera edición de 2011 participabauna treintena de artesanos, en la de2016 lo harán cerca de setenta. Unode los objetivos de esta muestra ar-tesana y de antiguos oficios es im-pulsar a los artesanos como empre-sarios, así como la promocióneconómica del municipio.
VI FERIA DE ARTESANÍADE LORENZANA
Sábado, 10 de septiembreGRAN PAELLADA POPULAR
14:30h. en el parque de la iglesia. Donativo 5
en el parque de la iglesia. Donativo 5
GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CAZARIOCAZARIOLa Baña
situado la localidad de La Baña es un centro dedicado a la investigación cinegéticacompletándola con la cultura y el ocio
Exposición permanente dedicada a la Caza
‘De Pekín a La Baña’de José de LeónExposición permanentedeLeóndeLeón
Esculturas de AmancioFresquín y Oikios
ENCINEDO ı La naturaleza y el medio rural, protagonistas de cine
Gente
La Cabrera, el cine más natural
ASMITADirección: Nepal Will Rise AgainDuración: 18,26 minutos.
VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 19.00 –
19.15 –
20.00 – ‘499’
20.15 –
SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE11.00 –
12.00 –12.30 –‘KILIMANJARO,POLE,POLE’
13.30 –‘UN CUENTO DE GINETA’
17.00 –
18.00 –18.15 –UNA APROXIMACIÓN A LAS DAN-ZAS RITUALES LEONESAS’ 19.00 –
19.45 –‘Nuestro folclore tradicional
entre el olvido y la recuperación’
LEJOS DE LA ORILLADirección: Javier SanzDuración: 60 minutos.
LA SILLA DE LA VIDADirección: Carlos ValleDuración: 10 minutos.
MEMORIES FROM CHERNOBYLDirección: Ricardo MarquinaDuración: 60 minutos.
CURINWARADirección: Pedro OrtuñoDuración: 13 minutos.
LOS OJOS DEL LOBODirección: Víctor GutiérrezNarración: Ezequiel Martínez.
GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
VALDELUGUEROS ı
Juanda R.R.
Cita con lastradiciones en elAlto Curueño
El momento musical de Lugueros lo pondrá el dúo leonés ‘Tarna’.
10:00 h
11:00 h.
11:15 h.
13:00 h.
11:30 h.
17:00 h.
18:30 h.
20:00 h.
GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de septiembre de 2016
Gente
La eurovisiva cantante actúa en la medianoche de este viernes 9 de septiembre en la Plaza Mayor; el sábado 10, ‘la morquesta de España’ vuelve al Complejo ‘La Isla’ de Valencia de Don Juan para deleitar a los asistentes con su espectác
Soraya completa un buen ‘PanoramaVALENCIA DE DON JUAN ı
Pery recibió el emblemático ‘Castillo de Coyanza’ como pregonero de las fiestas patronales de Valencia de Don Juan 2016 en un acto presidido por el alcalde y las reinas y
COYANZA CUMPLE CON LA OFRENDA DEL CIRIO A LA VIRGEN DEL CASTILLO.Valencia de Don Juan cumplió el 8 de septiembla tradición de la ofrenda del cirio a su patrona la Virgen del Castillo Viejo, una ancestral costumbre que pierde su origen etoria. El pendón de la localidad abrió la comitiva que transcurrió entre el Ayuntamiento y la iglesia de los Padres Agustinosha tenido lugar la ofrenda y la celebración religiosa. La banda sonora fue puesta por la Banda de Música de Valencia de Do
GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de septiembre de 2016
VIERNES, 918.00 h.
23.00 h.
00.00 h.
SÁBADO, 1011.00 h.
17.30 h.
18.00 h.
19.30 h.
21.00 h.00.00h.
DOMINGO, 1110.00-14.00 h.
13.30 h.
15.30-21.30 h.
18.00 h.
19.00 h.
20.00 h.
23.00 h.
LUNES, 1214.00 h.
17.00 h.
20.30 h.
23.00 h.
MARTES, 1312.30 h.
21.00 h.
22.30 h.
23.30 h.
00.00 h.
MIÉRCOLES, 1408.00 h.
12.30 h.
17.30 h.
18.00 h.
19.00 h.
21.30 h
22.00 h.
mejorculo
a’
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOSDEL SUR DE LEÓN
Algadefe • Cabreros del Río • Campazas • Castilfale • Cimanes de la Vega • Cubillas de los Oteros •�Fresno de la Vega •
Fuentes de Carbajal • Gordoncillo • Gusendos de los Oteros • Izagre •�Matadeón de los Oteros • Matanza de los Oteros
Pajares de los Oteros • San Millán de los Caballeros • Toral de los Guzmanes •�Valdemora • Valderas • Valencia de Don Juan
• Villabraz • Villademor de la Vega •�Villamandos Villamañán • Villaornate y Castro • Villaquejida
y damas.
bre conen la his-s dondeon Juan.
La plaza de toros de Valencia de Don Juanacoge este domingo 11 de septiembre unainteresante corrida de toros a partir de las18:00 horas. En el cartel aparece el nombrede tres jóvenes promesas: Diego Silveti,Emilio Huertas y Francisco José Espada,que lidiarán seis toros de las ganaderías de‘Los Eulogios’ y ‘Toros de Ojailén’.El Ayun-tamiento de Valencia de Don Juan ha hechoun esfuerzo importante para disponer deeste festejo taurino en las fiestas patrona-
les. El empresario Carlos Sánchez, de CajsaToros, asegura que su intención es conver-tir a Valencia de Don Juan y su plaza en unreferente dentro del mundo del toro. La deeste año será el primer festejo que el em-presario organice en dicha plaza. Sánchezdestaca el empuje de las nuevas promesastaurinas. En este sentido ha destacado latrayectoria de los matadores que se daráncita en la plaza coyantina,“son diestros jó-venes y que vienen pujando fuerte”.
VALENCIA DE DON JUAN ı
GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
VIERNES 9 19,00 h.
20,30 h.
21,30 h.
SÁBADO 10 12,00 h.
13,00 h.
De 12 a 20 h.17,00 a 20,30 h.
17,30 h.
18,30 h.
20,30 h.
21,00 h.
23,00 h.
24,00 h.
04,00 h.
DOMINGO 1109,30 h.
10,00 h.
12,00 h.
12,30 h.
13,30 h.
17,00 a 21,00 h.
17,00 h.
17,00 a 20 h.
23,00 h.
00,15 h.
LUNES 12 12,00 h.
17,00 h.
18,00 h.
19,00 h.
20,15 h.
21,00 h.
22,00 h.
DOMINGO 2012,30 h.
17,30 h.
AIMA
La Virgen de Gracia cierra el verano
MANSILLA DE LAS MULAS ı
y...
Pescadosy mariscos de
las rías Gallegas.Buenas carnes de la montaña
leonesa.
disfruta de nuestros
TradicionalBacalao al Ajo Arriero
TradicionalBacalao al Ajo Arriero
Ls Fiestas de la Virgen de Gracia ponen el broche a la intensa actividad veraniega de Mansilla de las Mulas, con un pograma que invita a los mansilleses a participar en todos los actos.
GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
VALVERDE DE LA VIRGEN ı
Domingo 1112:00h.
17:00h.
19:00h.
Lunes 1216:30h.
17:00h.
18:30h.
21:00h.
Martes 1316:30h.
17:00h.
17:00h.
18:30h.
19:30h.
Miércoles 1417:00h.
18:00h.
18:30h.19:30h.
21:00h.
22:00h.
23:00h.Jueves 15 ‘Día de la Patrona’11:00h.
11:15h.
11:45h.
12:00h.
13:00h.
13:15h.
13:30h.
16:00h.
17:00h.
17:15h.
18:00h.
19:00h.
20:00h.
21:00h.
21:30h.
23:00h.
23:30h.
Viernes 16 ‘Día del Niñ@’12:00h.16:00h.
16:30h.
17:30h.
18:30h.
19:00h.
20:00h.
20:30h.
21:30h.
21:30h.
22:30h.
00:00
01:30
Sábado 17 ‘El Gran Día’11:00h.
11:00h.
11:00h.
16:30h.
16:45h.
17:00h.
17:00h.
17:00h.
17:15
18:00
19:00h.
19:00h.
19:30h.
21:30h.
23:30h.
00:00h.
02:00h.
03:00h.
Domingo 18 ‘Fin de Fiestas’10:00h.
10:00h.
11:00h.
11:30h.
13:00h.
16:15h.
16:30h.
16:45h.
17:15h.
18:00h.
19:00h.
19:30h.20:00h.21:00h.
21:00h.
22:00h.
23:30h.
Juanda R.R.
La localidad de La Virgen del Camino celebra sus fiestas patronales del11 al 18 de septiembre con un programa cargado de actos deportivos,musicales, gastronómicos y lúdicos que las hace cada año insuperables
La Virgen presumede sus fiestas
La macro disco Tívoly pone la música en el auditorio al aire libre, junto al depósito.
GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de septiembre de 2016
Gente
Valporquero:54.424visitantes
Valporquero cuenta también con unamoderna página con información paralos visitantes y los amantes de los de-portes de aventura www.cuevadeval-porquero.es, cuyos objetivos pasanpor mejorar la difusión de los atracti-vos de la Cueva y facilitar el accesoa la información para los visitantes,ampliándola incluso con contenidomultimedia.
Así, los usuarios pueden po-nerse en contacto con los respon-sables de la cueva para dar su
opinión, hacer preguntas o su-
gerencias a través de un formulario, conocer el estadode las instalaciones y la climatología o las novedades.Tiene también visitas con fotos panorámicas de 360ºpara explorar estancias, como la sala Gran Rotondavista desde el cementerio, sala Pequeñas Maravillas.
Asimismo, cuenta con una cámara web exterior e in-terior de la cueva, un mapa interactivo para que sepueda planificar el viaje y la llegada, indicación de lascoordenadas por GPS, rutas de montaña, promoción delturismo activo y rutas de montaña, además de informa-ción turística de la zona, como las fiestas y tradiciones.
A través de la página web también se pueden adqui-rir las entradas para los diferentes recorridos, incluido‘Valporquero Insólito’.
CISTIERNA
Cistierna celebra hasta el domingo11 de septiembre las fiestas de ‘Nues-tra Señora’, que arrancaron el juevescon el pregón a cargo del jugador delAdemar ‘Juanín’.A lo largo de todo elfin de semana, incluido el viernes, ver-benas,monólogos deportes, exposicio-nes y actividades para todos los pú-blicos. Este viernes, día 9, la jornadaarranca con el entrenamiento de la Cul-tural y Deportiva Leonesa y finalizarácon la ‘Noche Sabinera’, actuación dela banda de Joaquín Sabina. El sába-do actuará el Ballet Cámara Nacionalde Odessa y se celebrará 17.00 horasen las Piscinas Municipales, el corro delucha senior valedero para la Liga deVerano.Por la noche,verbena con la or-questa ‘Marbella. El domingo, magiay música para cerrar el programa.
PISCINAS
Las piscinas municipales del Ayun-tamiento de León, que inauguraron latemporada estival el pasado 18 de junio,recibieron en el verano de 2016 a75.152 usuarios. Debido a las previsio-nes de buen tiempo y temperaturas al-tas,se amplía la apertura de las piscinasde La Palomera y del Estadio Hispáni-co hasta el 11 de septiembre. Las pis-cinas municipales de Villaquilambre (enVillaobispo) también estarán abiertashasta el domingo. El Ayuntamiento deLeón, además, se ha sumado este añode nuevo a las campañas de prevenciónde accidentes en el medio acuático des-de la apertura de las instalaciones.A tra-vés de la Escuela Municipal de Salva-mento y Socorrismo pone en marcha demanera periódica campañas de preven-ción de accidentes en el medio acuáti-co,tanto en las piscinas climatizadas co-mo en los distintos centros educativos.
Cartel de la fiesta de Nuestra Señora.
NACIONAL|21GENTE EN LEÓNdel 9 al 15 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
La polémica creada le hace tomar esta decisión
Quiere evitar que su nombramiento afecte al Gobierno en funciones
Es el hombre más rico del mundo
Amancio Ortega vuelvea liderar la lista ‘Forbes’Gente
Soria renuncia al Banco Mundial
Jaime Domínguez
Madrid y barcelona copan las primeras posiciones del ranking
De las 20 localidadescon mayor renta deEspaña, 19 son deMadrid o Barcelona
Pozuelo, la ciudad más rica
POR COMUNIDADES
Liliana Pellicer
AUGE DE PODEMOS
ESCENARIO GALLEGO
Urkullu aspira a seguir manteniendo al PNV en el poder.
POLÍTICA / Ambas comunidades están llamadas a las urnas el próximo 25 de septiembre
Gallegas y vascas, algo más queunas elecciones autonómicasLos resultados de ambos comicios podrían tener incidencia en el ámbito nacional
Los habitantes de Pozuelo tienen unos ingresos medios de 42.579 euros.
3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen Del Camino C. D. Villamuriel 17:30 Dominicos-La Virgen Atlético Bembibre Atlético Tordesillas 19:00 La Devesa
DIVISION DE HONOR JUVENILC. D. Futbol Peña Rayo Vallecano SAD 17:00 Puente Castro-Natural
DIVISION HONOR JUVENIL - SALAClub D. Coyanza Laguna F. S. V. V. 18:00 Vicente López, V. D. Juan
2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad. U. D. Somozas 18:00 Estadio Reino de León S D Ponferradina Sad Coruso FC 18:00 El Toralín
3ª DIVISIÓN NACIONAL La Bañeza Fútbol Club Zamora Club de Fútbol 18:30 La Llanera- La Bañeza
1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADOC. D. Onzonilla U.D. Santa Marta de Tormes 18:00 Vilecha C.y D. Leonesa Jupiter Leonés C.D. Béjar Industrial 12:00 Puente Castro-Natural
1ª DIVISION REGIONAL CADETE - SALACistierna F. S. Puertas Deyma F.S. 18:00 Pabellón de Cistierna
LIGA ASOBAL BM. Sinfin Abanca Ademar 20:30 P. La Albericia
LIGA ASOBAL Abanca Ademar Naturhouse La Rioja 20:30 Palacio de los Deportes
22|DEPORTES GENTE EN LEÓNdel 9 al 15 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
AGENDA DEPORTIVA
FÚTBOL / DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
BALONMANO / SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
BALONMANO / MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
C
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
FERNANDO POLLÁN
NO SÉ SI ESTUVE EN UNPARTIDO DE FÚTBOL…O EN OTRA COSA
Fernando Pollán
El Abanca Ademar inicia la Liga Asobal2016-2017 en ‘La Albericia’ de Santander
BALONMANO I Acacio Marqués, única baja en el equipo entrenado por Rafael Guijosa
El Abanca Ademar dejó buenas sensaciones en los dos partidos ante el El Jaish Club, campeón de Catar.
Inicio de temporada marcado una vez más por un calendario ‘de locos’, con tres partidosen siete días: BM Sinfin (10-S), Naturhouse La Rioja (14-S) y Bidasoa Irún (17-S)
61º ANIVERSARIO DEL DEBUT DE LA ‘CULTU’ EN 1ªEl 7 de septiembre fue un gran día para la Cultural y Deportiva Leonesa.
Por la mañana, se presentó el acto conmemorativo del 61º aniversario del de-but de la ‘Cultu’ en 1ª División, contando con la presencia de Raúl Alvarez,componente de la histórica plantilla de la temporada 1955-1956.Y por la no-che, la Cultural se imponía por 3-1 al Calahorra, en partido correspondien-te a la segunda ronda de la Copa del Rey 2016-2017.
FÚTBOL / 3-1 AL CALAHORRA... Y A TERCERA RONDA DE COPA
Fernando Pollán
DEPORTES|23GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
FÚTBOL I Goles, calor, color y lleno hasta la bandera, en el debut oficial de Lopetegui como seleccionador nacional
Lleno ‘hasta la bandera’ en el ‘Rei-no de León’, de donde seguramen-te se lleve un gran recuerdo DiegoCosta, tras marcar dos goles.
España, animada por una afición entregada, inicia el viaje hacia Rusia 2018 con una goleada (8-0) aLienchenstein, ‘firmada’ por Sergi Roberto,Vitolo, y ‘dobletes’ de Diego Costa, Morata y David Silva
La gran fiesta del Reino de León
24|GASTRONOMÍA GENTE EN LEÓNdel 9 al 15 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Juanda R.R
El maestro cortador Agustín Risueño abre una tienda delicatesen en el Barrio Romántico de la capital donde ofrece,entre otros productos, bocadillos de ibérico y unos originales cucuruchos de tacos de cecina, queso, fuet y ‘choricitos’
C/ Cervantes, 7Tel. 987 211 560
www.a-cuchillo.comHorario: de lunes a domingo (cierra lunes por la mañana)
de 11 a 15 h.y de 18,30 a 24 h.
Jamón, jamón… en pleno centro
GASTRONOMÍA|25GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León
DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURODISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO
Al lado de laPlaza de GuzmánAl lado de laPlaza de Guzmán
R E S T A U R A N T E C A F E T E R I A
Francisco Molleda, 1-3-5(antigua fábrica PIVA)
Tfno. 987 87 63 6924005 León
NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO
NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO
Al lado de laPlaza de Santa Ana
Nuestratípica y variada cocina
Abierto todos los díasAbierto todos los días¡¡Ya es un éxito!!
Amplia carta de comidatradicional y mediterránea
Servicio a domicilio
www.carniceriadepotrocjsuarez.com
Avda. Mariano Andrés, 66
987 224 942 - 630 852 69524008 LEÓN
Carlos J. Suárez
De bares y restaurantes...Precio por anuncio: Desde 6 / semana.
menús
Postre menús diarios a elegir (Todos los días)
del 5 al 9 de septiembre del 12 al 16 de septiembrePrimeros platos
Segundos platos
Cremas y Gazpachos
Recomendación de la semana
Primeros platos
Segundos platos
Cremas y Gazpachos
Recomendación de la semana
Volvemos los JUEVES con COCIDO LEONÉS (realice su reserva a partir del día 22 de septiembre)
por sólo4,95 €
Lleve 1 platode cuchara + postre + bebida
TIEMPO DE CUCHARA
Tintos de El Bierzo2ª unidad
¡Y MÁS!
La Huerta de León
Pimientos de FresnoTomate de Mansilla
Tartas ArtesanalesEmbutido de laMontaña
ENTREVARALES
Isamar celebra el 16 de septiembre su 60 ani-versario. Isamar, fundada por Isabel y Marcelo
en 1956, cumple 60 años en la vanguardiadel sector de la alimentación de la capital.Isamar agradece a los leoneses ”poracompañarnos durante todos estos años.Isamar celebra su 60 aniversario y quiere
compartir con vosotros distintas promo-ciones, novedades y actividades que se rea-
lizarán hasta final de año”. Isamar ha ido cre-ciendo con los nuevos tiempos, especializándo-
se para ofrecer a los leoneses las últimas nove-dades, siempre fieles a sus premisas de calidady buen servicio le caracterizan desde su funda-ción. En 1990 se creó Isamar Catering, empresapionera en el servicio especializado de cateringde eventos y celebraciones, su éxito se basa enla calidad, el trato personalizado y la creativi-dad, cuidando los detalles que marcan la dife-rencia. Isamar recibió en 2015 el Premio Nacio-nal de Comercio y el Premio de Comercio delAyuntamiento de León... Enhorabuena.
VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.MENÚ de lunes a sábado 8,90 con postre y café.COMBINADO con postre y bebida 6MENÚ hamburguesa ó perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y café 9,80 /personaVariedad en TOSTAS DE PAN desde 3DESAYUNOS 2 y 2,25 , con zumo natural 3 .
La Parada de Edu¡¡NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaño, 20 • TEL. 697 879 357Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moru-no. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10 • Comidas y cenas de grupo 10 , 12 ,15 • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.
La Calleja de UrbanoCalle El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Teléfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65.Comidas y bebidas.
El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com
Vinos y tapas. Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.
OrlysAvenida Alcalde Miguel Castaño, 324005-LEÓN. Teléfono: 987 205 204.Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.
SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (también por la tarde), tapas variadas, raciones y platoscombinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. Menú del día:10 euros. También para llevar.
TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. Menús para llevar.
La SomozaAvenida Alcalde Alcalde Miguel Castaño, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964.Comida casera.
Restaurante - Bar
BodegaEL CASTILLODE MORATINOS
BodegaEL CASTILLODE MORATINOS
67 • lunes cerrado •
especialidad en
Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • Teléfono 987 21 31 73 •�www.regialeon.com restaurantebodegaregia
Tradición y sabor
¡¡Ya estamosde vuelta delas vacaciones!!
Isamar, la calidad por bandera
26|AGENDA GENTE EN LEÓNdel 9 al 15 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
EXPOSICIONESBAJO EL SIGNO DE PICASSO1.348 obras pertenecientes a 239 artistasDel 15 de septiembre al 13 de noviembre. Picas-so,Leger,Miró,Dalí,Braque,Millares,Chillida,Tapies,Juan Muñoz,Barceló o Cristina Iglesias,entre otros.Lugar: Museo de León, Plaza Santo Domingo. Ho-rario: De martes a sábado de 10 a 14h. y de 16 a16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.
CRISTINA FERRÁNDEZ‘Face of Time’ • Fotografia, videoinstalaciónHasta el 4 de octubre Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunesa viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.
6 ARTISTAS 6 PROPUESTASColectiva: Pastrana, Julia G. Liébana, Minestrini,Pombo de los Arcos, Concha Sáez y J.M. ChamorroHasta el 16 de octubre Lugar: FundaciónMerayo • El Molino, 29. Santibañez del Por-ma. Horario: jueves y viernes de 18 a 20.30h.Sábados de 11 a 14h.
TOÑO GARCÍA‘MiránDOnos’ • pinturaHasta el 15 de septiembre. Lugar: Capilla SanEsteban, Biblioteca Municipal, Plaza EduardoCastro,Astorga.
AMECIDOS POR EL AGUADiez artistas leoneses y un poemaHasta el 16 de septiembre. Lugar: Palacio donGutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.
CEBOLLEDOFotografíaLugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Hora-rio: Comercial
CONCIERTOS
Conciertos de clausuradel XIII Curso parapianistas, directores yJoven Orquesta LeonesaVenta de entradas: auditorio.aytoleon.es/es-pectaculos.php •
•Teléfono de Venta: 987 228 246;Teléfonosde Información: 987 878 338 / 987 244 663
TEATRO/TALLERES
Talleres para adultos y jóvenes.Niños/as desde los 3 años.
¡¡¡RESERVA TU PLAZA ANTES DEL 1 DE OCTUBRE!!!
Horario de oficina en septiembre:Lunes: de 18:30h. a 20:30 h.
Martes y jueves: de 10:00h. a 12:00 h.
AULA T DE TEATROC/ Daoiz y Velarde nº 8
TELÉFONO: 625587854 (Mercedes)[email protected]
aulatdeteatro.blogspot.comVISÍTANOS EN FACEBOOK
AULA T DE TEATRO 2016/17
ESTE AÑOELIGE
TEATRO
EXPOSICIÓN
Hasta el 30 de noviembreLugar:Horario:
Precios:
Más información y reservas para grupos:
TITANIC THERECONSTRUCTION
MÚSICA
VIERNES 9 DESEPTIEMBRE20:00h. ‘SMO-KEY BLUE’ PlazaMayor22:00h. ‘RADIO LULU’Calle Nueva (frente de las escuelas).24:00 h. ‘GYPSY JOE HOT CLUB’‘PLATILLOS VOLANTES’ Plaza La Leña.SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE13:30 h. ‘TRI FULL JAZZ’ Plaza La Leña18:00 h. especial niños y niñas ‘BEATRIZLARON + TRI FULL JAZZ’ Plaza La Leña.20:00h. ‘SWING MACHINE ORCHESTRA’Plaza Mayor 24:00 h.‘ELVIS GYPSY PROJET’‘MENILMONTANT SWING’ C/ Mayor conla C/ La AmarguraDOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE13:45 h. ‘PABLO GEIJO TRIO’‘4 GATOS SWING’ Plaza Mayor20:00 h.‘LOLA DIXIELAND’ Plaza Mayor.
DANIEL CASTIÑEIRA VITAL +SUMAArte DigitalHasta el 22 de septiembre. Lugar: Sala deexposiciones del Auditorio Ciudad de León.Horario: de lunes a viernes de 12 a 14 h. y de18 a 20h. Sábados de 12 a 14h.
JULIA D VELÁZQUEZ‘Visiones’ • FotografíaHasta el 2 de octubre. Lugar: Sala Ambito Culturalde El Corte Inglés (sexta planta). Horario: comercial
CONVOCATORIASDESFILE Y CONCURSO DEPENDONES FIESTAS DE SANFROILÁN 20162 de octubreDESFILE: La inscripción se realizará a través dela Asociación Cultural de Pendones ‘Reino deLeón’ ([email protected]).Número máximo de participantes será de 150,y se completará por orden de inscripción.CONCURSO: Podrán participar en elConcurso todos los que previamente se ha-yan inscrito para el desfile. Premios: ‘MejorExhibición y Manejo de Pendones de SanFroilán 2016’, 200 y ‘Mejor Agrupación deAcompañamiento de Pendones de SanFroilán 2016’, 200Más información:
Hasta el 20 de septiembre
2º CERTAMEN DE FOTOGRAFÍAURBANA LEONESATemática: fotografía de arquitectura y espaciosurbanos leonesesPremios: 1º, 1.200 . 2º, 900 . 3º, 600 .Originales: Centro de Negocios Independencia Avda. Independencia, 1 – 2º - 24003 León. Delunes a viernes de 11 a 14 horas Tel. 987 100303 - Contacto: Isabel TurradoMás información: www.centronegociosindependencia.es/concurso.html Hasta el 24 de octubre de 2016
CONSERVATORIO DE MÚSICAPEÑACORADAAbierto el plazo de matrícula para todos losalumnos de León en el Conservatorio Oficial deMúsica Privado Peñacorada.Más información y matrícula: C/ Bandonilla, 32.Armunia, León. En horario de 9 a 14h.Inicio del curso: 12 de septiembre
PINTURA INFANTIL Y FOTOGRAFÍAAsaja Castilla y León organiza:XVII concurso de pintura infantil ‘Así es mi pueblo’,para niños y niñas de hasta 12 años,Tema: el díaa día de los campos y pueblos de Castilla y León VIII concurso de fotografía ‘Mipueblo, mi gen-te’, para chicos y chicas entre 13 y 17 años, Te-ma: diferentes aspectos de los pueblosOriginales: C/ Hípica, nº 1, entreplanta.Vallado-lid,47.007 Más información:www.asaja.com/pu-blicaciones Hasta el 12 de septiembre de 2016
RECOGIDA DE MATERIAL ESCOLARJuventudes Socialistas inician la campaña‘Llena su mochila de futuro’ con la que pre-tenden recoger material escolar para los másnecesitados.Más información : Sede del PSOE provincial, C/19 de octubre, 4 - León.Hasta el 30 de septiembre
CURSOSORIENTACIÓN SOCIO/LABORALDel 20 al 29 de septiembrePrograma Específico de Orientación So-cio/Laboral para Personas con Discapacidad.Las actividades se realizaran a lo largo delmes de septiembre, desarrollando orientacio-nes individuales en el ámbito social y laboral,complementadas con un taller formativo deempleo que tendrá lugar los días 20, 22, 27 y29 de septiembre.Organiza: COCEMFE León (Federación Provin-cial de personas con discapacidad física u or-gánica de León)Más información: C/ Descalzos, 10Bajo • CO-CEMFELEÓN 987 105 110 •[email protected]
TIEMPO LIBREPASEOS POR EL ALFOZ10 de septiembrePunto de partida: Entre Doctor Fleming y pro-longación de Ordoño, a las 9 h.Itinerario y objetivos: Orozco, la Raya, base delCrucero hasta donde llevaron a san Isidoro,yacimien-to de arcillas, regreso por el Camino de Santiagovisitando la ermita de Santiago, casa nobiliaria deTrobajo, presa del Bernesga y dos molinos, etc.Duración: 3 horasInscripciones: No es necesario apuntarse,solo ir y en condiciones adecuadas.
Cervantina, versiones y diversiones sobre tex-tos de Cervantes
Invencible, de Torben Betts
Esencia de Zarzuela, antología
Esta no es una historia de mujeres
El pequeño poni, de Paco Bezerra
El Jurado, de Luis Felipe Blasco Vilches
La Bohéme, de Giacomo Puccini
Medea, de Eurípides
El Lago de los Cisnes, de P.TchaikovskyDía 9: La Bayadera, de L. Minkus
La Gitanilla, de Miguel de Cervantes
Triunfo de Amor, a partir de textos y músicasde Juan del Enzina
Cascanueces y El Pájaro de Fuego
Barataria, de Jesús Peña y Luis Miguel García
Josefina, de Claudio Hochman
Cirkusz Rupt, de El Gran Dimitri
El apartamento
Babia, de Iñaki Rikarte, Gorka Ganso y TxefoRodríguez
Moby Dick, de Gorakada – Julio Salvatierra
PinoXXio, de Carlo Collodi
ABONOS
F E S T I V A L D E J A Z ZD E V I L L A M A Ñ Á N
VILLAMAJAZZ2016
TEATRO
Jueves 15 • 21:00h.Gratie de Amore (Valladolid-León) presenta
L’amour dancé a Cervantes‘Cantos y danzas renacentistas’(Sobre textos Cervantes)
Viernes 16 • 21:00h.Morfeo Teatro (Burgos)presentaEl Retablo de las Maravillasde Miguel de Cervantes
Sábado 17 • 21:00h.Atalaya TNT (Sevilla) presenta Ricardo IIIde W. Shakespeare
Claustro Colegiata de SanIsidoro • 21:00h.Entrada gratuita
FESTIVAL DETEATRO CLÁSICO
¡Lo tienes a tu alcance!
Del 15 al 17 de septiembre
AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Acción: Con tus amigos y viajes. Sen�mientos: Evita vaivenes y cíñetea realidades. Suerte: En tus proyectos. Salud: Respira a pleno pulmón.
Acción: En tu vida social. Sen�mien-tos: Actúa con generosidad y ganarás.Suerte:Profesiónytrabajo. Salud: Mantén ac�tudes tranquilas.
Acción: Retos de aprendizaje. Sen�mientos: Proyección de confianzay amistad de verdad. Suerte: En conocimientos. Salud: Mejor que nunca
Acción: En tus asuntos patrimoniales.Sen�mientos: Tuamor sinceroes la clave. Suerte: Admiración por tuvalía personal. Salud: Siéntete libre.
Acción:Con amigos y ac�vidades comunes. Sen�mientos: Camino libre y favorable. Suerte: Con la pareja. Salud: Es importante la flexibilidad.
Acción:Ante buenas acciones. Sen�mientos: Las dudas ensombreceninicia�vas. Suerte: En tus actos co�dianos. Salud: Aprovecha la buena racha.
Acción: Necesitas vacacionesy cariño. Sen�mientos: Ahora onunca.Suerte: Enel amor y romances.Salud: Las dudas entorpecen tus pasos.
Acción: En familia. Sen�mientos: Demasiadas nubes que no te dejanver el sol. Suerte: En temas hogareños.Salud: Respirar es vivir.
Acción: En tus reuniones ycontactos. Sen�mientos: Si sueñas condeseos, se harán realidad. Suerte: Conamigos cercanos. Salud: Siéntete bien.
Acción: Nuevas formas de economía. Sen�mientos: El deseo momentáneono es amor. Suerte: En tu valía.Salud: Cuida los pensamientos.
Acción: Tiempo de inicia�vas y proyectos. Sen�mientos: Ponte en ellugar de otros. Suerte: Se notará tu presencia. Salud: Di lo que piensas.
Acción: Sigue tu intuición.Sen�mientos:Todo depende de la forma en la que actúes. Suerte: Sueños lúcidos. Salud: No des tantas vueltas a las cosas.
HORÓSCOPO:PREDICCIÓN DE LA SEMANA
Max. 28º Max. 28ºMin. 11º Min. 11º
Max. 29ºMin. 11º
Max. 29ºMin. 10º
Max. 24ºMin. 14º
Max. 23ºMin. 4º
Max. 19ºMin. 6º
Viernes 9 de septiembre Sábado 10 de septiembre
Total provincia______ 582,4 hm3
Villameca _________________7,4 hm3
44,9%
Barrios de Luna _____113,2 hm3
Porma__________________139,3 hm3
Riaño___________________322,5 hm3
Nivel de agua embalsada
% del total
Jueves 15 de septiembre
Martes 13 de septiembre Míercoles 14 de septiembre
Domingo 11 de septiembre Lunes 12 de septiembre
Cadena 100
Cadena DIAL
Kiss FM
RNE-1 DobleV RADIO
Onda CERO Radio
Radio MARCA
RNE-5
Cadena COPE
40 Principales
RNE-3
CyL RadioesRADIO
Europa FM
RadioIntereconomía
RNE-Clásica
Cadena SER
EL TIEMPO LA RECETA
Seguimos con calor y hay que aprovechar que tenemos muybuenos productos de la huerta, como los ricos tomates deMansilla o los pimientos de asar del Bierzo y de Fresno de laVega. Hoy vamos a hacer una receta facilona y muy rica denuestras huertas, la coliflor al ajo arriero.Modo de hacerse: Se corta la coliflor en trozos, las zanahoriasy las patatas y se pone a cocer todo con abundante agua y saldurante aproximadamente media hora. Cuando esté cocidotodo se escurre, quitándole el agua. En una sartén echamoslos ajos picados en rodajas y el aceite y dejamos que se doren.Añadimos el pimentón y todo esto se lo echamos a la coliflor.Y ya está lista para comer.
Bar Gastronómico La Somoza,
Coliflor al ajo arriero
por Mariajo Bayón
- Una coliflor.- 2 zanahorias.- 2 patatas medianas.- Sal.- 5 dientes de ajo.- 200 ml. de aceite de oliva
virgen extra.
- Una cucharada depimentón al gusto (dulce,okal o picante).
INGREDIENTES:
SUDOKU
SOLUCIONES
InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacíascon los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
28|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Tarde para la ira en HD 17:30, 20:10 y 22:45*h.Juego de armas en HD 17:30, 20:10 y 22:45*h.Blood Father en HD 17:30, 20:10 y 22:45*h.La puerta abierta en HD 20:10 y 22:45*h.El principito en HD 18:00h.Ben-Hur en HD 20:10 y 22:45*h.Siete vidas, este gato es un peligro en HD 18:00h.Café society en HD 17:30, 20:10 y 22:45*h.Cuerpo de élite en HD 17:30, 20:10 y 22:45*h.Nunca apagues la luz en HD 22:45*h.Mascotas en HD 18:00 y 20:10h.Jueves, 15 de septiembre, Documental THE BEATLES: Eight days a week.Desde las 19h., En directo, retransmisión de la alfombra roja de la PremièreMundial desde Londres *La sesión de noche de viernes y sábado comienza a las 22.30h.
Odeón MMulticinesPrecio: laborables: 7,40 • Sábados, festivos y víspera: 7,40 . Jueves no festivos día del espectador:6,60 • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60 • Miércoles no festivos 4,00
Van GogghTeléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6 . (Reducido 5,50 ). De viernes adomingo 6,70 . Miércoles no festivos 3,50 .
(Espacio León)
CARTELERA
OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia
Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Nº d
e re
g. s
anita
rio 2
4-C2
51-0
187
Centro Odontológico
El Rincón de la Salud
ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE
Tarde para la ira 16:30**, 18:30, 20:30, 22:30 y 00:30*h.Blood Father 16:00**, 18:00, 20:00, 22:00 y 00:05*h.Juego de armas 16:00**, 18:10, 20:25, 22:40 y 00:30*h.Ben-hur 16:00**, 18:00, 20:15, 22:40 y 00:10*h.No respires 16:00**, 18:00, 20:00, 22:00 y 00:10*h.Cuerpo de élite 16:05**, 18:20, 20:30, 22:30 y 00:45*h.Mascotas 16:30, 18:20, 20:20h.Nunca apagues la luz 16:00**, 18:00, 20:00, 22:00 y 00:05*h.Criminal 22:00h.7 vidas, este gato es un peligro 18:00h.Lejos del mar 20:00h.Escuadrón suicida 22:00 y 00:15*h.Peter y el dragón 16:00**h.*Madrugada viernes y sábado ** Sábado y domingo
HAZTE SOCIOTu Ayuda?
¡Te esperamos!
INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013
¿Quieres hacer magiay convertir en VIDA
La Fundación de los Donantes en España
Fundación Nacional
FUNDASPE
LIBROS
Novela de corte romántico, endonde “El Amor se descubre ensu más pura esencia” a travéssiempre de la controvertida y muyproblemática relación de Pareja.
Saúl Lerma de Dios, afamadoescritor Tinerfeño, abandona enuna pensión de Morataláz(Madrid) al gran amor de suvida, Lorena García Juárez,(Diseñadora de Moda) adicta alalcohol, drogas y otras sustan-cias, la cual es contraria a cual-quier deseo de racionalidad,que la pudiera permitir una vidamas fácilmente llevadera. Saúldesesperado, emprende viaje asu tierra natal más concreta-mente a su añorada y sosegadacasa de La Laguna. En su viaje,conoce a una guapísima azafa-ta de vuelo de la compañíaaeroportuaria, preciosa, impla-cable, la señorita Elisa le ofreceun papelito muy bien doblado,el cual desprende un perfumemaravilloso. A su llegada a laisla, Marisa amiga de infanciade Saúl, tratará de conquistar sucorazón y su mente, la cual se vedesequilibrada por un supuestotrastorno de personalidad, conciertas connotaciones “Narcisis-tas”. Intentando más tarde re-conducir su vida, mediante laayuda de un Especialista, amigode la familia. Saúl tratará de lle-var una vida mas normal dentrode su aparente bienestar, escri-biendo una nueva Novela deTerror y Suspense, titulada‘Angustioso miedo” cuya prota-gonista María, una joven de 19años, portuguesa de Oportovive desesperante, en su dramá-
tica situación. Mientras tantoLorena, es ingresada de urgen-cia en el Hospital 12 de Octubrede Madrid, seguirá con un nue-vo proceso de rehabilitaciónque la ayude en definitiva.Finalmente en medio de unabarrotado Palacio de Congre-sos y Exposciones de la capitalleonesa, Saúl asiste al PrimerSimposio de Diseñadores y Cre-adores de Moda un nuevo futu-ro, una nueva esperanza seabre en su camino...
José Manuel Braulio CuestaSalamanca (1958) Dedicadodurante 36 añosa la funciónpública, comparte su tiempo aescribir, que junto con La Músi-ca, armoniza y ajusta en unaexcelente compañía, insustitui-ble siempre. En la actualidad hafinalizado su segunda novela,que como la primera llenará devida, de mucha vida e ilusión,sobre todo de mucho amor, asus jóvenes protagonistas.
Todo lo que esconden tus labiosMANU SALAMANCA
Edita: Círculo RojoISBN: 978-84-9126-412-5 Nº de páginas: 135Precio: 10 euros
DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De martes a sá-bado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)
Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.
MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)
La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21hBarrio la Sal (Consultorio Médico)Viernes 9 de septiembre de 16:30 a 21:30h.Mansilla de Las Mulas (Centro De Salud)Viernes 9 de septiembre, de 17:00 a 20:00 h.La Virgen del Camino (Unidad Móvil – Pza. Humilladero)Lunes 12 de septiembre, de 16:00 a 21:00 h.
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS
Lugar:
AUDITORIOCIUDAD DE
LEÓN
EL SHOW DEAURONPLAY
18 de septiembre
BROTHERS IN BAND22 de diciembre
J VAQUERO & IÑAKI URRUTIA'EN BRUTO'
SANTI MILLÁN5 de noviembre
CANTAJUEGO11 de diciembre
1 de octubre
CLASIFICADOS01. Inmobiliaria
1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros
02. Empleo
03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios
04. Enseñanza
05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales
PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078
Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*
0101. IIInmnmobili1 1 Pisos
944**944*78811**7799****
02233*****
807
310*517
*
ANUNCIOSBREVES EN:
Burgos: 807 505 132*
ANUNCIOS ENTREPARTICULARES24
€1semana
semana6€
SOLO ENTREPARTICULARES
(consultar descuentos)
SERVICIOSPROFESIONALES,
ENSEÑANZA
desde
desde
*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min.
desde la red fijay 1,57 €/min.
desde la red móvil,IVA incluido.
GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento
de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.
INDICE
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEON · del 9 al 15 de septiembre de 2016 |29
INMOBILIARIA
1.1PISOS Y CASAS VENTA
PISOS Y CASAS ALQUILER 1.2
LOCALES, NAVESY OFICINAS VENTA
LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
1
Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León
Tels. 987 100 977 626 425 510
www.leondepueblo.com
Casa nueva diáfanaanaaa
ANTES
AHORA
30.00030.00050.000
Ref. 1049
Zonalos OterosZonalos Oteros
VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN
Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 LeónTels. 987 07 99 49
669 57 55 [email protected]
Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
SE VENDESAN ANDRÉS DEL
RABANEDOChalet de 162 m. útiles, 4 dorm.,salón grande, cocina amuebladacon electrodomésticos, 2 bañoscompletos y 1 aseo, porche, jardín,garaje para 2 coches. Ref. 1142
C/ DEL CARMENLocal de 104 m., 1 aseo, ventanasde pvc antirrobo, con calefacción.Última reforma en el 2001. Ref.1144
SARIEGOSChalet pareado de 200 m. útiles, 5dorm., cocina amueblada con elec-trodomésticos, salón grande,3 ba-ños completos, vestidor en dormi-torio principal, puertas de madera,ventanas con mosquitera, suelosde tarima, jardin de 75 m., calefac-ción de gasoil, antigüedad del cha-let 12 años. Ref. 1146
C/ SANTA ANAPiso de 105 m. útiles, 4 dorm., co-cina amuebla con electrodomésti-cos,1 baño completo,1 aseo, sue-los de parquet, calefacción central,plaza de garaje. Ref. 1150
URBANIZACIÓN LASLOMAS
Parcela para edificar chalet, 524m. Ref. 1155
C/ PENDÓN DE BAEZAPiso de 88 m. útiles, orientaciónEste Oeste, 3 dorm., salón de 25m., cocina amueblada con electro-domésticos,1 baño completo,1 te-rraza, puerta principal de seguri-dad, suelos de parquet, calefacciónindividual de gas ciudad .Ref.1154
MADRID. C/ GALILEOBarrio de Chamberí. Piso orienta-ción Este,2 dorm., salón con terra-za, 1 baño grande completo, coci-na amueblada con electrodomés-ticos, suelos de tarima, calefaccióncentral. El piso está muy cerca deIcade, y ciudad universitaria. Exce-lentes comunicaciones. Ref. 1152
C/ MARQUÉS DE SANISIDRO
Piso de 90 m. útiles, 4 dorm., sa-lón con terraza, cocina, 1 bañocompleto, suelos de parquet y encocina, pasillo y baño de mármol,calefacción central, garaje. Ref.1158
SE ALQUILACOSTA BALLENA. CÁDIZPiso amueblado de 70 m. úti-les, totalmente exterior,2 dorm.,salón, cocina totalmente amue-blada con electrodomésticosnuevos, 2 baños completos, 1terraza grande en salón, puer-tas de madera, ventanas depvc, El piso está en una urba-nización que dispone de dospiscinas, pistas de padel am-plias zonas ajardinadas.Calefacción individual. Garajepara coche grande. Ideal parapasar tus vacaciones, tu retiro.Muy bien de precio Ref. 1153
C/ CONDE GUILLÉNPiso para oficinas individualesde 120 m. útiles, todo exterior,con rotonda a la plaza PícaraJustina, 5 despachos, 1 bañogrande y zonas comunes.Puertas de madera, suelos deparquet, puerta principal aco-razada, calefacción individualde gas ciudad. Reformado ha-ce 2 años. Ref. 1151
CL. AGUSTÍN ALFAGEMELocal de 100m. útiles, fachada de9 m. y altura 3,35 m., dispone deagua fria. Muy bien de precio Ref.1134
TROBAJO DEL CAMINOLocal de 50 m. , 1 baño y 3 venta-nales. Ref. 1135
C/ LANCIALocal de 200 m. útiles (100 m. porplanta), Está totalmente insonori-zado, tiene aire acondicionado.Muybueno para cualquier tipo de ne-gocio. Ref. 1136
EXPOSICIÓN3000 M2
Cocinas
Toda la EXPOSICIÓN
¡¡¡A precio de fábrica!!!¡¡¡A precio de fábrica!!!
1.3GARAJES VENTA
GARAJES ALQUILER
1.4COMPARTIDOS
1.6OTROS
TRABAJO
TRABAJO
DEMANDA
OFERTA
2
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos
ESPECIALIDADES
Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874
S
AB
ESPECIALIDADES
PlazaT l 98Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91
para hostelería
AnaAnaPrecios especiales
para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe
Casquería
CARNICERÍA
SERAFÍN
Tel. 987 20 69 90Plaza del Conde Luna, 3Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
El CENTRO de tus mejores compras
LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 NavatejeraLA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeónTels. 987 259 240 987 285 755
www.carnicassuarez.es
Plaza del Conde Luna, 39Tel. 987 25 66 56
CARNICAS
MAXI IIMAXI II
C/Cabas, 5Apartado 20
MAYORGA(Valladolid)
Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga
VALENCIA DE DON JUAN(León)
e-mail: [email protected]
Electricidad“BURGOS”
686 94 86 88 (OFICINA)www.electricidadburgos.net
987 375 047
INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES
MANTENIMIENTO DE JAR-DINES Se hacen trabajos dedesbroce de solares, podasde setos, rosales y árbo-les frutales, caminos, fin-cas, riegos. Se hacen traba-jos de albañilería, se azu-lejan baños y cocinas. Muyeconómico. 677815667,679031733MUDANZAS, PORTES YMONTAJE MUEBLES DEIKEA. Por profesionales delmueble. Precios económi-cos. Presupuestos sin com-promiso. 620855772PINTOR Se hacen trabajosde pintura de interiores y ex-teriores pisos, locales,comu-nidades y cajas de escalera.Quitamos gotelé.Presupues-tos sin compromiso. Imper-meabilizaciones de terrazas,goteras y retejados,etc.Muyeconómico.Rápido y limpio.677815667, 679031733
CASA Y HOGAR
3.3MOBILIARIO
3.4ELECTRÓNICA
HOGAR
3.5VARIOS
DEPORTES-OCIO
CAMPO-ANIMALES
CAMPO-ANIMALES
INFORMÁTICA
VARIOS
VARIOS
MOTOR
MOTOR
RELACIONESPERSONALES
OFERTA
11
DEMANDA
OFERTA
10
OTROS
OFERTA
9
OFERTA
7
OTROS
OFERTA
6
OFERTA
5
OFERTA
OFERTA
OFERTA
3
anunciosclasificados
EMPRESAS987 344 332
PARTICULARES807 51 73 10
Si no lo anuncias no lo vendes
VENDOMANZANASDE FINCA A CONSUMIDORReservando antes de octubre
¡Precios Especiales!
TAMBIÉN SIDRA NATURAL DE MESAÉÉÉÉ
987 230 966 630 161 626
Sr. Carral. Tels.
Sta. María del Condado (León)www.sidracarral.com
CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Zona Polígono 58,6 (La Chopera)
GUARDERÍA
Academia de InglésDe 3 a 12 años • Profesores nativos
655 600 468
PACK REDUCTOR DE ABDOMEN
CAVITACIÓN+ULTRASONIDOS+VIBROESTIMULACIÓN+SERUM LIPOLÍTICO
34,90€
70€
¡¡Sólo!!¡¡Sólo!!
PACK FOTODEPILACIÓN
INGLES+AXILAS+MEDIAS PIERNAS
INGLES+AXILAS
56,90€
120€
PACK REJUVENECEDOR FACIAL
FOTOREJUVENECIMIENTO+HIGIENE FACIAL+VELO DE COLÁGENO 29,90€
60€¡¡Sólo!!¡¡Sólo!!
29,90€80€
Nuevas firmasTodas las tallasPrecios bajos
Lencería a medida
www.shinemoda.es
RemateRematedescuento
Hasta el
t 1, oficina 3 King´s English School¡¡¡Tu Academia de Inglés en León!!!
10 años de experiencia
Abierto elplazo de
matrícula
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRE-CIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia daclases individuales a domicilio. Primaria,E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados exce-lentes! 657676754
CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas.Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller,Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Prepara-ción exámenes Cambridge. Individual o grupo.También a domicilio. 609200073, 987804844
PERFECCIONA TU INGLES. Primaría y Secunda-ría. Bilingüe. 697589717
TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS YLENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller,turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420
pasión ALAUTO en verano... y en todo el año
BMW X3 x-Drive 20d F25 34.000 Km.BMW 640dA CABRIO F12 41.000Km.BMW 318dA GT F34 19 Km.MINI CABRIO COOPER D R57 12.000 Km.BMW 420dA Gran Coupé F36 11.000 Km.BMW 318dA GT F34 17 Km.BMW X1 sDrive 18d E84 56.000 Km.BMW X1 sDrive 18dA E84 41.000 Km.BMW 218dA Gran Tourer F46, 7 plazas 9.000 Km.
Con libro de revisiones
GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 836
SIN ‘EDADES DEL HOMBRE’, HASTA 2020,... POR LO MENOSHace ya varios años que el Ayun-
tamiento de Sahagún presentó su can-didatura para ser sede de una ediciónde Las Edades del Hombre, el exitosoproyecto expositivo que arrancó ha-ce 28 años y que este año celebra enToro (Zamora) su vigesimoprimera edi-ción. Incluso la Diputación de León -enel breve mandato de Marcos Martínezcomo presidente- llegó a hacer en2014 una declaración institucionalde apoyo a la candidatura facundina.No surtió efecto inmediato, pero sí sepensaba que había muchas opcionesdespués de Toro.Y más cuando el obis-po de León, Julián López (en la foto),instó en la presentación de ‘Las Eda-des de Toro’ a formar una candidaturaconjunta y complementaria entre Sa-hagún y Valencia de Don Juan para ha-cer más fuerza y tener más opcionesde éxito. Nada más se supo de estacandidatura y da la impresión de queambas localidades se sienten con su-
ficiente peso histórico y turístico comopara albergar una edición en solita-rio de ‘Las Edades del Hombre’.Pues habrá que esperar varios añospara que Las Edades del Hombrevuelvan a ‘aterrizar’ en la provincia deLeón tras las ediciones de León(1991-1992), Astorga (2000) y Pon-ferrada (2007).Y es que la Fundaciónde Las Edades del Hombre ya ha he-cho público las tres próximas sedes:- 2017: Cuéllar (Segovia), que ya tie-ne el proyecto muy avanzado y quetendrá por título ‘Reconciliato’.- 2018: Aguilar de Campoo (Palencia).- 2019: Lerma (Burgos).Es decir, no volverá a haber ‘Edadesdel Hombre’) en la provincia al menoshasta 2020, pero aún para esa fe-cha hay una competidora muy fuer-te como es la Diócesis de Plasenciacon una exposición compartida enla catedral de Plasencia (Cáceres) yBéjar (Salamanca) y que lleva varios
años esperando acoger la muestradado que, aunque la diócesis tengasu sede en tierras extremeñas (Pla-sencia), se extiende también por zo-nas salmantinas con Béjar como prin-cipal núcleo de población.Por historia,por patrimonio,por ser elpunto central en el Camino de Santia-go Sahagún,... se merece ser sedede ‘Las Edades del Hombre’.TambiénValencia de Don Juan.Solas o juntas...estas localidades tienen que dar unpaso al frente definitivo y posicionar-se en firme para acoger un eventoque ya ha expuesto 2.400 obras dearte y 4.800 piezas y que ha supues-to la restauración de 28 templos.Demasiado buen proyecto como paradejarlo escapar... además de que in-fluiría positivamente en la promociónturística tanta de sus zonas como delresto de la provincia y en el aumen-to del número de visitantes. Quizádos... sean mucho mejor que una.
MatíasLlorente
J. L. RodríguezZapatero
SIN PELOS EN LA LENGUA
Lidia Valentín
José María López Benito
Su llegada a la Concejalía de Deportes en2011 significó un cambio brutal en el pro-tagonismo de León en el ámbito deporti-vo. Desde entonces las prestigiosasas se-lecciones españolas de Fútbol (absoluta,sub 21 y sub 19), Baloncesto y Balonma-no (masculina y femenina)... han deleita-do a los aficionados leoneses. León se haconvertido en una opción de primera líneapara eventos deportivos de altura (no olvi-dar tampoco la Copa Asobal de balonma-no) con lo que ello conlleva de protago-nismo deportivo y de promoción turística.
EL GALLO DE SAN ISIDORO
SUBE
El anuncio, el 2-S, de que el Ministerio deEconomía había propuesto a Soria, minis-tro de Industria y Energía de Rajoy hastaabril, para el Consejo del Banco Mundial(más de 200.000 euros ‘limpios’ al año desueldo) suscitó tanta polémica de repre-sentantes del PSOE, de Ciudadanos, dePodemos... e incluso de dirigentes del PPque al tal Soria no le quedó otra querenunciar. Era una auténtica provocaciónproponer para un alto cargo a este funcio-nario de alto rango que tuvo que dimitirpor mentir sobre los ‘papeles de Panamá’.
José Manuel Soria
BAJA