Estudio Clínico_ Los Efectos del Hidrolisato de Colágeno sobre los Síntomas de la Fibromialgia...

3/2/2015 Estudio Clnico: Los Efectos del Hidrolisato de Colgeno sobre los Sntomas de la Fibromialgia Crnica y el Dolor Articular Temporomandibular

http://www.fitnasio.com/articulos/13-miscelanea/61-estudio-clinico-los-efectos-del-hidrolisato-de-colageno-sobre-los-sintomas-de-la-fibromialgia-cronica-y-el- 1/8

14Me gusta 0 Twittear 0 19

Estudio Clnico: Los Efectos del Hidrolisato de Colgeno sobre los Sntomasde la Fibromialgia Crnica y el Dolor Articular Temporomandibular

Usar puntuacin: / 2

Malo Bueno Puntuar

Autores: Gary B. Olson, D.D.S.; Sue Savage. M.B.S. JoAnn Olson, R.P.P.

Publicado en: THE JOURNAL OF CRANIOMANDIBULAR PRACTICE - ABRIL 2000 VOL.18 N. 2

El Dr. Gary Olson recibi su D.D.S. en 1976 de Marquette University School de Odontologa. Ha estado tratando la

disfuncin de la articulacin temporomandibular, el dolor de cabeza y el dolor de cervical relacionado con esta disfuncinpor ms de 15 aos. Fue el director del Centro de Dolor Cervical/Craneomandibular en St. Mary's Hospital en Milwaukee,

Wisconsin, durante dos aos (1984-86). El Dr. Olson tuvo una consulta privada de 1986 a 93 en Milwaukee y luego se

mud a Wisconsin Rapids, donde actualmente pasa consulta. Proporciona tratamiento para el sndrome de la ATM, eldolor de cabeza y el dolor cervical relacionado con tcnicas conservadoras no quirrgicas reconocidas por la Asociacin

Dental Americana y la Asociacin Dental de Wisconsin. El Dr. Olson ha dado conferencias en seminarios nacionales einternacionales y ha publicado resultados de investigaciones completadas con mdicos del Colegio Mdico de Wisconsinen Milwaukee. Es miembro de muchas organizaciones profesionales orientadas al dolor.

Resumen: Veinte (20) personas a las cuales se les haba diagnosticado mdicamente la fibromialgia por ms de 15aos participaron y completaron una evaluacin de 90 das para determinar los efectos del hidrolisato de colgeno en lossntomas de la fibromialgia crnica, con doce de ellos informando de dolor en la articulacin temporomandibular. El

hidrolisato de colgeno es un suplemento alimenticio disponible sin receta y sin efectos secundarios conocidos. Losparticipantes fueron evaluados inicialmente y luego a los 30, 60 y 90 das. Los resultados finales se obtuvieron ycompararon. Los niveles promedio quejas por dolor se redujeron significativamente en el promedio total del grupo y demanera espectacular en algunas personas. Se concluy que los pacientes con fibromialgia y los problemas concurrentes

de la articulacin temporomandibular pueden tener una mejora sintomtica en sus sntomas crnicos tomando hidrolisatode colgeno.

Introduccin: Este estudio es un informe de treinta (30) pacientes que sufren de fibromialgia crnica que fueron

suministrados con hidrolisato de colgeno. El hidrolisato de colgeno es un complemento alimenticio formulado a partirde protenas de colgeno que alimentan nutricionalmente al cuerpo lo que le permite sostenerse en el mantenimiento deltejido magro muscular. Estas personas haban probado diversas modalidades de tratamiento para aliviar sus sntomas ylos niveles reportados de quejas sintomticas se haban estancado sin seguir mejorando a pesar de tratamientosrepetidos. Los sntomas de la disfuncin sintomtica temporomandibular (TTM), fueron tratados sin necesidad de utilizar

un enfoque dental. El hidrolisato de colgeno ayuda al cuerpo a utilizar la grasay el azcar con eficacia, as como favorecelos mecanismos naturales del cuerpo. Un paciente con dolor del Dr. Olson inform que la marca de colgeno hidrolisato

de Nutr-Diem, Inc. (Ste-Julie. Quebec, Canad) haba reducido eficazmente sus sntomas de fibromialgia, por lo que los

autores contactaron con el distribuidor, ste los remiti al fabricante, Nutri-Diem, Inc., y el Director Mdico, Jean-LouisRobillard, MD, accedi a cooperar con el estudio mediante el suministro del producto. Los autores no recibieron ninguna

compensacin de los fondos de subvencin para este estudio.

Caractersticas Clnicas de la Fibromialgia: El Sndrome de la Fibromialgia (FMS) se caracteriza por dolor generalizado,

mltiples puntos sensibles, fatiga, falta de sueo, sensacin de que las extremidades estn hinchadas y parestesia. Losdatos de los ltimos aos sugieren el FMS es parte de un conjunto de sndromes que se han denominado "Espectro de

Sndromes Disfuncionales" (DSS). Los miembros de la familia de DSS incluyen el sndrome de intestino irritable, el

sndrome de fatiga crnica, la fibromialgia, la disfuncin temporomandibular, los dolores de cabeza de tipo tensional, lamigraa y la dismenorrea primaria, entre otros. El ms importante mecanismo fisiopatolgico implicado en el DSS parece

ser una anomala de las funciones neurohormonales 1.

El dolor musculoesqueltico generalizado con mltiples puntos sensibles forma una de las principales caractersticas de

la FM. El dolor generalizado se ha definido en el Colegio Americano de Reumatologa (ACR) como criterio para serclasificado de fibromialgia como la presencia de dolor en el esqueleto axial (pecho, o cervical-dorsal, o lumbar, o regin

anterior ms arriba de la cintura y por debajo de la cintura, adems del lado derecho e izquierdo del cuerpo) 2. La definicinde los criterios de la ACR sobre el dolor generalizado a veces ha sido malinterpretado como "dolor en las cuatro

extremidades, as como en la columna vertebral", aunque semejante distribucin amplia del dolor es, de hecho,

Fitnasio



comnmente informada por los facultativos clnicos 3. El dolor es a menudo localizado inicialmente y luego se extiende a

varios puntos durante meses. Algunos pacientes pueden presentar dolor en una o dos zonas localizadas, como la

espalda, el cuello o la zona del pecho. El dolor entonces se convierte progresivamente en generalizado, grave y constante,persistente e incapacitante en la mayora de los pacientes atendidos en una clnica de reumatologa. El dolor es la razn

ms comn en la consulta de un mdico. Dieciocho puntos sensibles fueron identificados segn los criterios del ACR.

Once de un total de dieciocho puntos satisface los criterios de puntos sensibles (Figura 1) 4.

Figura 1

Los dieciocho puntos sensibles del criterio de clasificacin como fibromialgia

del American College of Rheumatology en 1990. Once de los 18 puntos

sensibles satisfacen el criterio de sensibilidad. Los puntos estn indicados en

la figura por puntos negros. (Figura usada con permiso: Lippincott, Williams &

Wilkins, The Journal of Arthritis and Rheumatism , 1990; 33:160-172.)

Yunus y colaboradores han demostrado que el nmero de puntos sensibles en el FMS no est influenciada por el estado

psicolgico de los pacientes. Actualmente ha quedado claro que hay un descenso generalizado en el umbral del dolor en

la FM: los llamados puntos de control son significativamente mucho ms sensibles en el grupo con FMS que en los grupos

de control 2.5-7. Tal sensibilidad global proporciona una pista importante sobre los mecanismos fisiopatolgicos en el FMS

y sugiere que una anomala en el centro de mecanismos de dolor que implica disfunciones neuroendocrinas es lo ms

importante para explicar el dolor generalizado y la sensibilidad que existe en la fibromialgia 3.



Los pacientes que sufren los sntomas asociados a sndromes DSS pueden beneficiarse de frmacos activoscentralmente que modulen los neurotransmisores o las funciones neurohormonales. Ya que es probable que mltiples

neuroqumicos con funciones complejas e interactivas estn operativos en el FMS 8,9, no se espera que el mismo mismo

medicamento vaya a funciona en todos los sndromes o incluso en todos los pacientes con el mismo sndrome. Wolfe, y

cols.10 describen los sntomas generales o sntomas asociados a la fibromialgia.

Dolor: El dolor de la fibromialgia no tiene fronteras. Las personas que lo padecen describen el dolor como dolor

muscular profundo, quemazn, punzante, disparos y pualadas. Muy a menudo, el dolor y la rigidez son peores por la

maana y pueden doler ms en grupos de msculos que se utilizan repetidamente.

Fatiga: Este sntoma puede ser leve en algunos pacientes e incapacitantes en otros. La fatiga se ha descrito como "fatigacerebral" en pacientes que se sienten totalmente drenados de energa. Muchos pacientes describen esta situacin

diciendo que se sienten como si los brazos y las piernas estuvieran atadas a bloques de hormign, y tuvieran dificultad

para concentrarse.

Trastornos del sueo: La mayora de los pacientes con FM tienen asociado un trastorno del sueo llamado anomalaalfa-EEG. Esta condicin fue descubierta en un laboratorio del sueo con la ayuda de una mquina que registra las ondas

cerebrales de los pacientes durante el sueo. Los investigadores encontraron que los pacientes con FMS podra caer

dormidos sin muchos problemas, pero su nivel de profundidad (o la etapa cuatro) del sueo fue interrumpido

constantemente por estadillos de actividad cerebral similar a la que se tiene cuando se est despierto. Los pacientes

parecan pasar la noche con un pie en el sueo y el otro fuera de l. En la mayora de casos, un mdico no tiene que pediruna costosa prueba de sueo en laboratorio para determinar si usted tiene trastornos del sueo. Si despierta con una

sensacin como si usted hubiera "acabado de ser atropellado por un camin", lo que los mdicos denominan "dormir sin

haber descansado", es razonable que su mdico suponga que tiene >un trastorno del sueo. Cabe sealar que la mayora

de los pacientes diagnosticados con sndrome de fatiga crnica tienen el mismo patrn alfa-EEG de sueo, y algunos

pacientes diagnosticados con FMS se ha encontrado que tienen otros trastornos del sueo, es decir, apnea del sueo,mioclonas del sueo (movimientos bruscos nocturnos de brazos y piernas), sndrome de piernas inquietas y bruxismo

(rechinar de dientes). El patrn de sueo en pacientes con depresin clnica es claramente diferente del que se encuentra

en el FMS de SFC.

Sndrome de Intestino Irritable: estreimiento, diarrea, frecuentes dolores abdominales, gases abdominales, nuseas y

representan los sntomas que con frecuencia se encuentran en aproximadamente el 40-70% de los pacientes con FMS.

Disfuncin de la Articulacin Temporomandibular (ATM): Este sndrome causa un tremendo dolor en la cara y en la

cabeza de una cuarta parte de los pacientes con FM. La mayora de los sntomas asociados con esta condicin se piensa

que estn relacionados con los msculos y los ligamentos que rodean la articulacin, y no necesariamente con la

articulacin misma.

Dolores de cabeza crnicos: migraa recurrente o dolores de cabeza de tipo tensional se observan en

aproximadamente el 50% de los pacientes con FM y puede plantear un problema importante a afrontar para este grupo.

Otros sntomas comunes: puede ocurrir sndrome premenstrual y menstruaciones dolorosas, dolor torcico, rigidezmatutina, deterioro cognitivo o de la memoria, sensacin de entumecimiento y hormigueo, contracciones musculares,

vejiga irritable, sensacin de hinchazn en las extremidades, sensibilidad en la piel, ojos y boca seca, frecuentes cambios

en la graduacin ocular, mareos y problemas de coordinacin.

Factores agravantes: Cambios en el clima, entornos fros o con corrientes de aire, fluctuacioneshormonales(Premenstruales o en estados de menopausia), el estrs, la depresin, la ansiedad y el exceso de ejercicio

pueden contribuir al brote de los sntomas 3.

Materiales y Mtodos: Se seleccionaron a las primeras treinta (30) personas que llegaron despus de que todos los

miembros del Grupo de Apoyo a la Fibromialgia/Fatiga Crnica de Wisconsin Rapids fueran contactadas por correo. Con

base en informes anteriores, la tasa media de abandono en FMS es del 40% en estudios 10. Los autores seleccionaron

treinta personas para este estudio piloto, por lo que incluso si un abandono del 40% se produjera, todava se dispondra

de datos beneficiosos para evaluar. Ninguno de los participantes estaban en tratamiento por problemas de ATM en estaoficina.

Los requisitos para participar en el estudio fueron:

1. Ser diagnosticado con fibromialgia por un mdico durante al menos un ao;

2. No haber hecho ningn uso anterior o actual de productos de hidrolisato de colgeno;

3. Tener un historial mdico completo, historial de sntomas de fibromialgia y revisiones peridicas;

4. Obtener el permiso de un mdico, si es necesario, para participar si surgan preguntas con respecto a otros



medicamentos o condiciones mdicas;

5. A los sujetos se les dio informacin y entendieron que el hidrolisato de colgeno es un suplemento alimenticio, sinefectos secundarios conocidos.

A los participantes del estudio se les suministr hidrolisato de colgeno durante 30 das y se les dio instrucciones de

tomar una cucharada del mismo con un vaso de agua justo antes de irse a dormir. Se les aconsej no tomar alimentos o

bebidas, excepto agua, durante tres horas antes de tomar el suplemento.

Despus de 30 das volvieron a llenar un formulario de actualizacin de los sntomas y recibir una segunda entrega de 30

das.

60 das despus se obtuvo otro informe de los sntomas y se les dio otro suministro de 30 das ms.

Al final de 90 das, se complet una encuesta final. Los pacientes no fueron entrenados.

No se utilizaron controles en este estudio de investigacin inicial.

Las edades de los participantes fueron de 31 a 75 aos de edad.

La duracin de la enfermedad fue de 15.2 aos, con un promedio de 5,35 aos.

Las modalidades de tratamiento anterior probadas por los participantes fueron:

una amplia variedad de almohadas, 8;

medicamentos, 18;

complementos alimenticios, 10;



ejercicio, 20;

boletines de noticias, 8;asesoramiento mdico, 5;

grupos de apoyo activo, 12;

suplementos herbales, 13;

terapia fsica / cuidados quiroprcticos, masajes, 16;/li>

acupuntura, 1.

Resultados: Un hombre y diecinueve mujeres completaron el estudio. Todos los datos presentados se basan en este

grupo de 20. Treinta personas comenzaron el estudio y slo tres no cumplieron las normas. Los otros tuvieron que parar

durante el estudio debido a que: no podan dormir, se mudaron de casa, su casa se quem, estaban demasiado enfermos

(mdicamente hablando), fueron atracados, y fueron hospitalizados. Veinte participantes completaron el estudio de 90 dasy los resultados fueron los siguientes. La Tabla 1 muestra el principio y final del estudio de las respuestas sintomticas.

Los nicos efectos secundarios reportados fueron por no comer y nerviosismo estomacal o heces sueltas, atribuibles a

los continuos problemas con el intestino hiper-irritable. Las personas que necesitaron alimentos se les aconsej de

antemano tomar hasta una taza de fruta fresca como mucho hasta una hora antes de tomar el hidrolisato de colgeno, y

aquellos con heces sueltas se les dijo que redujeran su dosis a una cucharadita y aumentaran a partir de ah la dosis a

una cucharada por recomendacin de Nutri-Diem. No se inform de otros efectos secundarios. Los participantes fueron

instruidos para no cambiar sus medicamentos, comida, o actividades habituales actuales. El nico cambio incorporado a

su vida cotidiana fue la adicin del suplemento alimenticio de hidrolisato de colgeno a la hora de dormir tal como se

indic.

Discusin: En general, el colgeno es la piedra angular de los tejidos blandos del cuerpo. Estos tejidos incluyen todoslos rganos, piel, arterias, venas, vasos linfticos, los cartlagos de las articulaciones y todos los msculos del cuerpo.

Estamos constantemente involucrados en un juego de ponernos al da haciendo reparaciones continuas. A travs de los

aos, perdemos masa muscular magra, tenemos menos demanda de energa, y nuestro metabolismo se adapta y se

reduce. Por lo tanto, se deduce que proveer al cuerpo con el colgeno que necesita para la reparacin y el crecimiento

puede ayudar a las zonas deficientes a mejorar su salud.

De acuerdo con Tim O'Shea, DC, de California, un experto en nutricin y quiroprctico, se ha postulado que cuando el

hidrolisato de colgeno es absorbido en un estmago vaco, evita la competencia anablica de otros aminocidos, cidos

grasos, monosacridos, azcares y otros elementos absorbibles. El efecto concentrado de seleccionar los aminocidos

en el torrente sanguneo permite la focalizacin de los rganos especficos, en este caso, el sistema endocrino. Nutri-Diem, Inc., (Ste-Julie, Quebec, Canad) tiene una formulacin especfica de aminocidos que se dirigen a la produccin de

colgeno nuevo y, por lo tanto, apoya su funcin natural al proporcionar en abundancia aminocidos de cadena larga y

aminocidos ramificados necesarios para la produccin del tejido conjuntivo (comunicacin personal con fecha 8/18/99).

La frmula patentada se diferencia de otros suplementos de colgeno en que est hecho de hidrolisato de colgeno, no

de colgeno hidrolizado. El hidrolisato de colgeno tiene una composicin ms larga de la cadena de pptidos

(comunicacin personal de fecha 1/24/00 de M. Hittner, Familia Natural Foods, Wisconsin Rapids, WI).

Este estudio utiliz un informe numrico sintomtico de los sntomas evaluados. Cuando un paciente va a su mdico, el

90% del tratamiento se basa en las quejas sintomticas. Los resultados relatados son cambios en los sntomas

comunicados y no se refieren a condiciones mdicas personales u otras que tambin podran afectar a las respuestas.Estos factores agravantes podran presentar sntomas con factores emocionales y dolor crnico, enfermedades mdicas

que pueden ser contribuyentes a los sntomas de comorbilidad, efectos del ciclo menstrual, as como cambios en el clima

que pueden estar ocurriendo en el momento de la presentacin de informes. La mayora de los estudios de ensayos de

medicacin / tratamiento no indican si las evaluaciones se realizaron en los meses de invierno o de verano. Los que sufren

de fibromialgia se encuentran peor en invierno y mejor en el verano 10. Este estudio se realiz durante el perodo de enero

a abril de 1999. Tambin es importante el hecho de que ms del 50% de los participantes en el estudio estaban tomando

otros medicamentos con receta y medicamentos de venta libre. Sin embargo, es importante recordar tambin que estos

enfermos de fibromialgia haban experimentado sntomas en un promedio de 5,35 aos, por lo que cualquier mejora

notable es importante notificarla. La presentacin de informes del sueo en los estudios de investigacin es a veces

cuestionable. Sin embargo, la presencia de la anormala alpha EEG del sueo ha sido interpretada como una excitacin ocorrelacionada fisiolgicamente con las quejas por un sueo ligero y nada reparador. De acuerdo con esta nocin, los

pacientes con fibromialgia en tratamiento mostraron correlaciones significativas de los sntomas con medidas de EEG del

sueo alfa. Por otra parte, en un reciente estudio, los pacientes con fibromialgia mostraron ms horas de sueo EEG alfa

que los grupos de control saludables 11.

Adems, un mayor nmero de pacientes con dolor pre y post-sueo eran ms propensos a considerarse como que no

haban dormido lo suficiente, se sentan menos descansados, ms fatigados y con ms somnolencia que los sujetos de

control. Mientras que los pacientes con fibromialgia no mostraban una mayor vigilancia durante el sueo, fueron ms

capaces de: recordar por la maana la seales de su comportamiento despiertos, y estimar el tiempo total de sueo, tal



como fue medido por su EEG (Electroencefalograma) del sueo 11.

Con base en esta informacin, los autores confan en emplear la evaluacin del auto-reporte de cambios en el sueo.

A pesar de los posibles factores neutralizantes, se observaron cambios muy notables. A primera vista, los resultados

(Tabla 1) fueron variados. Algunas personas haban mejorado dramticamente, mientras que otros no cambiaron. La

mejora promedio ms notable (Tabla 2) fue una disminucin del 25% en el dolor general de enfermedad. Tambin se

observ mejora en el sueo no interrumpido de 3.35 horas a 4,2 horas. Esto es una mejora del 25% y permite un sueo

ms profundo acercndose a niveles de sueo ms reparador.

Examinando ms a fondo la Tabla 2 se revela una mejora del 36% en general en el sndrome de intestino irritable y un34% de mejora en dolores de cabeza crnicos. La rigidez por la maana mejor en un 32% y el deterioro cognitivo y de la

memoria mejor un 35%. Otros cambios promediaron una mejora del 11% en entumecimiento / hormigueo. Los cambios

de la ATM promedio fueron de un 39% de mejora. Los niveles reportados de fatiga no han cambiado ms all de una

mejora del 2,5%.

Un examen ms a fondo de la Tabla 1 muestra los diferentes resultados, sin embargo, en lo que respecta a problemas

de la ATM. Ocho personas no tuvieran quejas de la ATM, para empezar. De los doce que tenan quejas de ATM, dos no

mejoraron y, en realidad, empeoraron. Diez participantes mejoraron notablemente. Los interesantes resultados positivos

respecto a las quejas de ATM revelan as que el hidrolisato de colgeno parece ser un complemento alimenticio

beneficioso para reducir los problemas de la ATM. Ninguna de las personas recibieron tratamiento de la ATM a travs de

las modalidades de rutina de cuidado dental. Los autores postulan que los cambios en el sueo y una disminucin deldolor muscular y ligamentoso proporcionan un alivio sintomtico de las molestias de la ATM disminuyendo el estrs del

cuerpo en general, similar al desajuste general del adaptacin/acomidacin informado por Fonder y Sleye 12.

La Tabla 1 llama la atencin sobre los participantes n 4 , 5, 10, 17 y 19. Estas cinco personas haban informado de una

notable mejora en la mayora de las reas, incluyendo el sueo. Este hecho lleva a los autores a resumir los resultados de

la respuesta diciendo que la respuesta de cada persona al hidrolisato de colgeno se basa en la experiencia individual, y

un escrutinio ms cercano de la Tabla 1 muestra que ocurrieron cambios significativos. Nuestra interpretacin de los

resultados del estudio es que, dada la actitud escptica de los pacientes con FM, adems de la naturaleza de larga

duracin y bien documentada de su trastorno, llegamos a la conclusin de que las mejoras informadas es poco probable

que sean atribuibles a un efecto de esperanza.

Tabla 2

Proyecto de Investigacin de la Fibromialgia (Nutri-Diem, Inc., Ste-Julie, Quebec, Canad)

Promedios de Grupo*

Comienzo 30 das 60 das90

das

Cambio

PromedioResultados

Nivel de dolor (basado en una escala del 0 al

10)**6.8 5.8 4.85 5.1 -1.70

Descenso

del 25%

Fatiga 50% 48.75% 51.25% 52.5% -2.50%Descenso

del 2.5%

Sueo total 7.45 6.9 7.4 7.1 -0.35Descenso de

0.5% horas

Sueo ininterrumpido 3.35 3.95 4.1 4.2 0.85

Sueno un

25% ms

profundo

Intestino irritable 5.8 5.25 4.25 3.7 -2.10Mejora

del 36%

Dolor de cabeza crnico 5.9 4.95 4.5 3.9 -2.00Mejora

del 34%

Msculos y ligamentos TMD (mandbula) 3.75 3.65 2.5 2.3 -1.45Mejora

del 39%

Rigidez matutina 8.25 6.45 5.9 5.6 -2.65Mejora

del 32%



Deterioro cognitivo / memoria 6.4 5.0 4.4 4.15 -2.25 Mejora

del 35%

Sensaciones de entumecimiento / escozor 6.95 4.6 3.7 3.9 -3.05Mejora

del 44%

Sensacin de extremidades hinchadas 5.0 4.1 3.6 3.7 -1.30Mejora

del 26%

* Cuando haba ms de un nmero, el nmero mayor fue usado siempre para realizar el promedio.

** Niveles de dolor basados en una escala del 0 al 10: 0-1 = sin dolor; 2-3 = dolor leve; 4-5 = dolor incmodo; 6-7 = dolor

fuerte; 8-9 = dolor intenso; 10 = dolor insoportable.

Sntomas no dolorosos basados en una escala del 0 al 10, siendo 10 lo peor y 0-1 ausencia de sntomas.

Conclusin: En este estudio piloto, 20 participantes tomaron la marca de hidrolisato de colgeno de Nutri-Diem. Inc. (Ste-

Julie. Quebec, Canad) a la hora de acostarse durante 90 das. La revisin de los datos muestra que en promedio este

complemento alimenticio ha proporcionado una mejora notable de los sntomas. Al revisar las respuestas individuales en

lugar de los del grupo promedio, se produjeron cambios muy importantes. Las quejas por sntomas de ATM han mejorado

notablemente en los que haban sido diagnosticados con problemas de la ATM.

Los resultados de este estudio preliminar de una poblacin con fibromialgia crnica son prometedores. Estos

participantes haban intentado muchas otras modalidades de tratamiento y festaban atascados y con pocas esperanzas de

mejora. Sin embargo, los resultados del estudio han demostrado que un suplemento alimenticio puede proporcionar una

mejora notable. Estos resultados muestran que es necesario llevar a cabo ms estudios objetivos sobre el hidrolisato de

colgeno, tal vez bajo un enfoque ms controlado utilizando medidas de resultado que incluyan el Cuestionario de Impacto

de Fibromialgia, Cuestionario de Auto-eficacia, y otros test ms detallados 13. Una investigacin adicional puede mostrar el

efecto que puede tener suministrar este suplemento alimenticio para estimular la mejora de la fibromialgia en una

poblacin que tena pocas esperanzas de mejora.

Los autores postulan que el hidrolisato de colgeno puede ser una de las protenas neurohormonales / complejos de

aminocidos necesarios para una funcin neuroendocrina equilibrada. Este mecanismo de las llaves de protenas

individuales ya ha sido probado por el Dr. Gunter Blobel, ganador del Premio Nobel de medicina en 1999. Su trabajo de

ms de tres dcadas ha demostrado que las protenas se convierten en bloques de construccin para las clulas,

mientras que otras funcionan como enzimas que catalizan muchas reacciones qumicas tan especficas como los cdigos

postales, lo que ayuda a encontrar su lugar correcto dentro de las clulas y proporcionar una funcin normal 14.

Referencias:

1. Reynolds WJ., Chiu B., Irman RD: Plasma substance P levels in fibrositis. J. Rheumatol 1988; 15:1802-1803

2. Russel IJ., Vaeroy H., Javors M., Nyberg F: Cerebrospinal fluid biogenic amine metabolites in fibromyalgia/fibrositis

syndrome and rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 1992; 35:550-556.

3. Littlejohn GO., Weinstein C., Helme RD: Increased neurogenic inflammation in fibrositis syndrome. J Rheumatol

1997; 14:1022-1025.

4. Wolfe F., Smythe. HA.,Yunus MB, et al.: the American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of

fibromyalgia: report of the Multicenter Criteria Committee. J Arthritis Rheum 1990; 33:160-172.

5. Houvenagel E., Forzy G., Cortet B., Vincent G: 5-Hydroxy indol acetic acid in cerebrospinal fluid in fibromyalgia, ArthritisRheum 1990; 33:555.

6. Russell IJ: Neurohormonal aspects of the fibromyalgia syndrome. Rheum Dis Clin North Am 1989; 15:149-168

7. Yunus MB., Dailey JW., Aldag JC., Masi AT., Jobe PC: Plasma tryptophan and other amino acids in primary

fibromyalgia- a controlled study. J Rheumatol 1992; 19:90-94

8. Wolfe F., et al: The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of fibromyalgia: report of the

Multicenter Criteria Committee. Arthritis Rheum 1990; 33:160-172

9. Hudson JI., Hudson MS., Pilner LF., Goldenberg DL., Pope HGJ: Fibromyalgia and major affective disorder: a

controlled phenomenology and family history study. Am J Psychiatry 1985; 142:441-446.

10. Goldenberg DL: Medications clinical trials in fibromyalgia. J Musc Pain 1994; 2(3):142.

11. Lue F: Neuroendocrine and metabolic aspects of fibromyalgia. J. Musc Pain 1994; 2(3):91.

12. Fonder A: The dental physician. Rock Falls, IL: Medical-Dental Arts: VIII-XV, 1985.

13. Crofford L: Neuroendocrine aspects of fibromyalgia. J. Musc Pain 1999; 7(4):129.

14. Altman L: Molecular biologist wins Nobel Prize in medicine. New York Times. October 12, 1999.

La Sra. Sue Savage, MBS, recibi su certificado de Especialista en Medicina de Negocios de la Sociedad Mdica del

Estado de Wisconsin en 1996. Es la asistente administrativa del Dr. Gary Olson y ofrece asesoramiento nutricional a los



pacientes con dolor. Ha utilizado su experiencia universitaria para establecer su propio negocio, Healthy Concepts, en base

a su especial inters en los productos naturales para una vida sana. En Healthy Concepts tambin proporciona

asesoramiento nutricional, aromaterapia, y es Tcnico en envolturas a base de hierbas, as como una Instructora

certificada en Herbal Body Wrap. Inc. (Envoltura del cuerpo a base de plantas).

La Sra. Olson JoAnn, RPP, es una Terapeuta profesional registrada de la polaridad, Terapeuta Sacro-craneal y Maestra de

Reiki. Practica y ensea en Whole Person Unlimited, su consulta privada en Mosinee, Wisconsin. Durante los ltimos 25

aos ha realizado estudios en el campo de la salud natural. Est certificada en Herbologa, Iridologa, Bio-Mecnica,

Pruebas de respuesta muscular, Reflexologa podal y Toque para la Salud. Otros estudios incluyen acupresin, shiatsu,

aromaterapia, yoga, Toque teraputico, Tcnicas Miofasciales. Estudi con los renombrados autores Bernie Siegel. MD,

autor de "Amor, Medicamentos y Milagros", el Dr. Alan Siegel, autor de "Terapia de la polaridad, el poder que sana", y

Terapia de Comida en Vivo con la Dra. Ann Wigmore. Est asociada a entidades profesionales como la American Polarity

Therapy Association, la Asociacin Internacional de Profesionales de Salud, la Organizacin de Reflexologa de Wisconsin,

el Proyecto Investigacin en Reflexologa, la Asociacin de Masajistas y Terapeutas Fsicos, la Asociacin de Wisconsin de

Alimentos Naturales y la Federacin Nacional de Salud.

Ver documento original del estudio (en ingls)

Productos relacionados con este estudio

Genacol

Un nuevo descubrimiento! Matriz exclusiva de colgeno

100% puro Genacol para reducir los dolores artrticos

y reumatoides, regenerar los cartlagos y los

ligamentos, incrementar la tonicidad muscular y mucho

ms... Averige ms de este producto!

Genacol Instant Este producto de elevada calidad es

un gel tpico que contiene microesferas de Genacol, y

est diseado para aliviar localmente los dolores

musculares, reumticos y artrticos. Averige msde este producto!

Estudio Clínico_ Los Efectos del Hidrolisato de Colágeno sobre los Síntomas de la Fibromialgia...

Documents

Transcript of Estudio Clínico_ Los Efectos del Hidrolisato de Colágeno sobre los Síntomas de la Fibromialgia...