Estudios dE · Hispanic american periodical index y citas latinoamericanas en ciencias sociales y...

Estudios dE historia novohispana

univErsidad naCionaL autÓnoMa dE MÉXiCoMÉXiCo 2012

voLuMEn 46

publicación semestral del institutode investigaciones Históricas

iván Escamilla Gonzálezeditor

Gerardo Lara Cisneroseditor asociado

consejo editorial

rosa Camelo arredondo • Felipe Castro Gutiérrez • virginia Guedeateresa Lozano armendares • María del pilar Martínez López-Cano

alicia Mayer • ivonne Mijares • sergio ortega • patricia osante

José rubén romero Galván • antonio rubial • Mario h. ruz Javier sanchiz • Jorge E. traslosheros • Juan domingo vidargas del Moral

Gisela von Wobeser • Carmen Yuste

consultores

Michel Bertrand • Brian Connaughton • rafael diego • Enrique GonzálezJohn Kicza • abelardo Levaggi • Carlos Marichal • pedro pérez herrero

Mariano peset • Jaime E. rodríguez o. • Eric van Young

07_Est.Hist.Novohispana vol. 46_FINAL.indd 1 07/06/2012 02:20:18 p.m.

dr © 2012. universidad nacional autónoma de México. estudios de Historia novoHispana es una publicación semestral editada por el instituto de investigaciones históricas de la unam, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad universitaria, de legación Coyoacán, 04510, México, d. F. Editor responsable: Doctor Iván Escamilla. ISSN 1870-9060. Número de Certificado de Licitud de Título: 10479. Número de Certificado de Li citud de Contenido: 7393. Número de Reserva al título en derecho de autor: 000822/97. distribuido por la dirección General de publicaciones y Fomento Editorial de la unam, avenida del iman, s/n, Ciudad universitaria, delegación Coyoacán, 04510, México, d. F. impreso en hemes impresores, Cerrada tonantzin núm. 6,

Colonia tlaxpana, México, d. F.

www.historicas.unam.mx

La responsabilidad por las colaboraciones que se publican en la revista es exclusiva de los autores.

articles appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical abstracts and america: History and life

asimismo, los índices aparecen enbibliografía dieciocHista, Handbook of latin american studies, Hispanic american periodical index y citas latinoamericanas

en ciencias sociales y Humanidades (clase)


volumen 46, enero-junio 2012, issn 1870-9060

suMario

5-67-9

11-13

15-19

23-45

47-81

83-113

115-172

175-197

autores resúmenes abstracts

In memoriam Richard E. Greenleaf (1930-2011). Académico completo, gran Maestro y hombre excepcional

artículos

Discourse Map and Empire Building in Álvar Núñez Cabeza de Vaca’s 1542 La relación

ramón sánchez

El situado novohispano para la manutención de los presidios españoles en la región del Golfo de México y el Caribe durante el siglo xvii

rafal reichert

El gran robo a la Real Casa de Moneda de México La delincuencia y los límites de la justicia en la ciudad de México

Felipe Castro Gutiérrez

¿Una práctica poco visible? La demanda de limosnas “indígena” en la Nueva España del siglo xviii (arzobispado de México)

raffaele Moro romero

documentaria

Representación del Ayuntamiento de la ciudad de México en contra de la secularización de doctrinas, 1753

Marcela saldaña solís


estudios de historia novohispana4

201-204

205-209

211-215

217-222

223-226

227-233

235-239

reseñas

Decretos del Concilio Tercero Provincial Mexicano (1585), edición histórico crítica y estudio preliminar de Luis Martínez Ferrer (María del pilar Martínez López-Cano)

Giovanna Fiume, Schiavitù mediterrane Corsari, rinnegati e santi di etá moderna (Fernando Ciaramitaro)

antonio García de León, Tierra adentro, mar en fuera El puerto de Veracruz y su litoral a Sotavento, 1519-1821 (Guadalupe pinzón ríos)

Jaime J. Lacueva Muñoz, La plata del rey y sus vasallos Mi-nería y metalurgia en México (siglos xvi y xvii) (Elisa itzel García Berumen)

sergio Quezada y anabel torres trujillo, Tres nobles ma-yas yucatecos (inés ortiz Yam)

alejandro soriano vallés, Sor Juana Inés de la Cruz, doncella del verbo (Jesús Joel peña Espinosa)

José antonio serrano ortega (coordinador), La guerra de Independencia en el obispado de Michoacán (ana Carolina ibarra)


Ehn 46, enero-junio 2012, p. 5-6.

autorEs

ramón sáncHez. doctor en historia por la university of new Mexico. profesor en el departamento de Chicano and Latin american studies. su principal área de investigación son los estudios histórico-culturales de la conquista de américa. su tra-bajo más reciente es “imperial Memory: the three phase deve-lopment of the missionizing warrior discourse in Álvar núñez Cabeza de vaca’s 1542 La Relación”, publicado en Corrientes Re-vista noruega de estudios hispánicos (2011)

rafal reicHert. Licenciado y maestro en arqueología por la uni-versidad de varsovia, polonia. doctor en historia por la Facul-tad de Filosofía y Letras, unam. investigador del Centro penin-sular en humanidades y Ciencias sociales/unam (estancia posdoctoral). publicaciones recientes: En colaboración con la arqueóloga vera Moya sordo “El pecio ‘Cuarenta Cañones’, una joya arqueológica de la historia marítima colonial del Caribe mexicano”, Arqueología Mexicana, núm. 102/2010; “La pérdida de la isla Jamaica por la Corona española en 1655 y los intentos de recuperarla durante los años 1655-1660”, Ulúa, revista de la uni-versidad veracruzana, núm. 14/2009. Áreas de investigación: arqueología marítima, historia militar y naval, historia colonial del Gran Caribe.

felipe castro gutiérrez. Maestro en historia y doctor en antro-pología por la universidad nacional autónoma de México. in-tegrante del instituto de investigaciones históricas y profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de dicha casa de estudios, miembro asimismo de la academia Mexicana de Ciencias y del sistema nacional de investigadores. ha publicado decenas de libros sobre historia social y etnohistoria de México y el más reciente es Historia social de la Real Casa de Moneda (México,



unam, instituto de investigaciones históricas, 2012) así como numerosos artículos en revistas especializadas.

raffaele moro. doctor en historia por la Escuela de altos Estu-dios en Ciencias sociales de parís. Entre sus líneas de investiga-ción se encuentran las historias de vida y discurso autobiográ-fico en los procesos inquisitoriales; movilidad geográfica y oficios de la ruta en la nueva España; los afrodescendientes en los documentos inquisitoriales. algunos de sus trabajos más recientes son: “Las señas de los novohispanos. Las descripciones corporales en los documentos inquisitoriales (finales xvi-co-mienzos xviii)” (2011); “las transformaciones de la memoria de un ‘embustero’ (México, s. xvii-xxi)” (2010); “Los arrieros novo-hispanos” (2010).

marcela saldaña s. Maestra en historia por la Facultad de Filoso-fía y Letras de la universidad nacional autónoma de México. ha publicado diversos trabajos sobre la historia del clero novohis-pano y de la real y pontificia universidad de México; es coedi-tora, junto con Leticia pérez puente y Gabriela oropeza, de Au-tos de las visitas que hizo el arzobispo fray Payo Enríquez de Rivera a los conventos de monjas de la ciudad de México, 1672-1673, para Fuentes de la historia II (Cuadernos del archivo histórico), Méxi-co, unam-cesu, 2005.



rEsÚMEnEs

ramón sánchez, Discourse Map and Empire Building in Álvar Núñez Cabeza de Vaca’s 1542 La relación

El manuscrito La Relación de alvar núñez Cabeza de vaca no con-tiene un mapa, sin embargo, su esfuerzo por describir el territorio americano en proceso de conquista el autor acaba por crear un “mapa discursivo” en el cual el paisaje indígena es articulado en los moldes ideológicos del imperio español. En este estudio examino la contienda ideológica entre los mundos simbólicos indígena y espa-ñol por medio del análisis de cuatro sitios identificados por Cabeza de vaca en su narrativa.

Palabras clave: discourse, empire, cristiano, indigenous people, cas-taway

rafal reichert, El situado novohispano para la manutención de los presi-dios españoles en la región del Golfo de México y el Caribe durante el siglo xvii

La presente investigación se centra en el estudio de los gastos mili-tares sufragados por el virreinato de la nueva España en el mante-nimiento de los presidios grancaribeños a lo largo del siglo xvii. En este sentido, se analizarán tanto los valores monetarios entregados a dichas plazas militares, como los fenómenos estratégicos y políti-cos en torno a su distribución y su manejo. se presentarán compa-raciones de los movimientos de plata de la caja real de México con respecto a otros egresos para demostrar la importancia del Golfo-Caribe dentro del sistema defensivo español en américa. Finalmen-te, es importante señalar que la investigación aporta nueva informa-ción relevante para la historia económica de los gastos militares novohispanos durante la centuria decimoséptima, tema hasta ahora poco conocido por los historiadores.



Palabras claves: presidio, situado, gasto militar, Gran Caribe, nueva España, siglo xvii

Felipe Castro Gutiérrez, El gran robo a la Real Casa de Moneda de Méxi-co La delincuencia y los límites de la justicia en la ciudad de México

El artículo tiene como asunto un cuantioso robo de plata ocurrido en 1739 en la Real Casa de Moneda de México. Aparte su interés en sí, el caso abre perspectivas reveladoras sobre los logros, limitacio-nes y ambigüedades en la impartición de justicia, y la relativa faci-lidad con que los delincuentes podían escapar o bien refugiarse en sagrado. asimismo, el trabajo examina los antecedentes, residencia, etnicidad y actitudes del grupo criminal, y concluye que la combi-nación de resentimiento social, la ausencia de respeto hacia el orden social y las urgencias de la vida cotidiana podían llevar a muchos miembros de la plebe urbana hacia la delincuencia ocasional o, como en este caso, hacia crímenes mayores.

Palabras clave: nueva España, ciudad de México, Casa de Moneda; criminalidad, justicia

raffaele Moro, ¿Una práctica poco visible? La demanda de limosnas “in-dígena” en la Nueva España del siglo xviii (arzobispado de México)

Efectuada con unas copias de las imágenes “originarias”, la deman-da de limosnas fue uno de los medios utilizados por las comuni-dades indígenas para financiar el culto de sus imágenes y la orga-nización de las fiestas comunitarias. Documentada de manera fragmentaria desde inicios del siglo xvii esta práctica deja huellas significativas al final del siglo xviii debido a la campaña ilustrada contra las formas de religiosidad tradicional. El secuestro de las li-cencias otorgadas por el arzobispado de México, resultado de las limitaciones severas impuestas a la colecta de limosnas a partir de 1790, permite reconstruir los itinerarios de algunas giras de los demandantes y, de esta manera, la amplitud de su movilidad y sus diferentes formas. La práctica de la demanda itinerante es testigo de las diferentes significaciones (simbólicas, económicas y culturales) de la movilidad geográfica para las comunidades indí-genas del siglo.


RESÚMENES 9

Palabras clave: imágenes sagradas, limosnas, movilidad geográfica, comunidades indígenas, siglo xviii

Marcela saldaña, Representación del Ayuntamiento de la ciudad de México en contra de la secularización de doctrinas (1753)

El documento que se transcribe es un testimonio elaborado por los miembros del Ayuntamiento de la ciudad de México en 1753 para la defensa de los mendicantes y en cual expresan su rechazo a la separación de los religiosos de sus doctrinas. Este documento se redactó en el marco del proyecto secularizador del siglo xviii que establecía claramente la prohibición de que ninguna institución in-terviniera en este caso.

Palabras clave: ayuntamiento de la ciudad de México, clero regular, doctrinas, secularización, siglo xviii.



aBstraCts

ramón sánchez, Discourse Map and Empire Building in Álvar Núñez Cabeza de Vaca´s La relación

Cabeza de vaca´s 1542 narrative contains no map; however, in his effort to describe the american territory in the process of being conquered, the author ends up creating a “discourse map” in which the indigenous landscape is articulated in the ideological patterns of the spanish Empire. in this study, i examine the ideological struggle between the indigenous and spanish symbolic worlds through an analysis of four sites which Cabeza de Vaca identifies as follow: the place of boxed cadavers, apalachen, Isla Malhado, and the buckle/horseshoe nail place.

Keywords: discourse, empire, cristiano, indigenous people, castaway, Cabeza de vaca

rafal reichert, “El situado of new spain for the support of the span-ish fortressess in the Gulf of Mexico and the Caribbean during the 17th century”

this research focuses on the study of military expenditures borne by the viceroyalty of new spain in the maintenance of the granca-ribeños fortresses along the 17th century. in this sense, we analyze monetary values given to these forts, such as strategic and political phenomena around distribution and management. it will present comparisons of the movements of the royal cash of silver from Mex-ico with respect to other expenses to demonstrate the importance of the Gulf-Caribbean in the spanish defense system in america. Fi-nally, it is important to note that the research provides new informa-tion relevant to the economic history of military expenditure in new spain during the 17th century, a subject hitherto little known to his-torians.


12 estudios de historia novohispana

Keywords: prison, situado, military spending, Wider Caribbean, new spain, 17th century

Felipe Castro Gutiérrez, The Great Robbery of the Royal Mint of Mexico The Delinquency and the Limits of Justice in Mexico City

This article deals with a large silver robbery committed in 1739 at the royal Mint of Mexico. Besides its own interest, the case open attractive perspectives on the success, the limits and the ambiguities of the administration of justice, and the way the criminals could quite easily run away or take asylum in ecclesiastical buildings. the paper also considers the antecedents, living, ethnicity and attitudes of the criminal group, and concludes that a combination of per-sonal resentment, the absence of respect towards the social order, and the pressures of daily life could conduce the rabble to occa-sional or, as in this case, major crimes.

Keywords: new spain, Mexico City, royal Mint, criminality, jus-tice.

raffaele Moro, ¿A practice little visible? The demand for ‘indigenous’ alms in the 18th century New Spain (Archdiocese of Mexico)

Made through some copies of the “original” images, the demand for alms was one of the means used by indigenous communities to finance the worship of their images and to organize community festivals. documented in a piecemeal way since the early 17th cen-tury this practice leaves significant marks at the end of the 18th century due to the enlightened campaign against all forms of tra-ditional religion. the kidnapping of the licenses granted by the archbishop of Mexico, as a result of the severe limitations imposed on the collection of alms since 1790, allows reconstruct the routes of some tours of the plaintiffs and, thus, the extent of its mobility and its different forms. the practice of the itinerant demand testi-fies the different meanings (symbolic, economic and cultural) of the geographic mobility for indigenous communities during that century.


13ABSTRACTS

Keywords: sacred images, alms, geographical mobility, indigenous communities, 18th century

Marcela saldaña, Representation of the City Council of Mexico City against the secularization of doctrines (1753)

the transcribed document is a testimony written by the members of the City Council of Mexico City in 1753 to defend the mendicants and expressing their opposition to the separation of religious from their doctrines. this document was drafted in the framework of the secularizing project in the 18th century that clearly stated the prohi-bition of any institution to intervene in this case.

Keywords: City Council of Mexico City, the regular clergy, doctrine, secularization, 18th century


Estudios dE · Hispanic american periodical index y citas latinoamericanas en ciencias sociales y...

Documents

Transcript of Estudios dE · Hispanic american periodical index y citas latinoamericanas en ciencias sociales y...