CLANDESTINIDAD -INDU5TRfAL

, ... !

La Asamplea de los Fabrícantes de Ca.Jzado " I ~

.El p'asado viernes dla .8, tuvo lugar 'en la Sala Rex de ésta capital, la reunión extraordinaria dci fabricantes de calza:do, éopvocada por el Sindlc~to de la Piel, parii tratar del asunl:c:i. de las industrias clandestinas. . ·' · · '

LOO AL

Presid.ió el acto el sefior Alcalde , don Joaquln Campc:is, y junto a- él ocuparon la presidencia el sefior A,rráez, Delegado Coma1cal ' de Sindicatos . y el sefior Grau, jefe del Sindicato .Ge - la. Fiel de E:lda, ·asistidos de varios vocales componentes de la Secciófl EcenÓmlca . . -.....

Añ.o 11 - Número 29 Elda, 16 Marz:o 195"..

" . /

Preci·o: 2 gesetas

"Jff señor Arráez, a cuyo cargo. corrió en su mayor parre la ei1poslclón y come,ntarlo del tema,

empezó danélo lectura a la circu­lar cursada hace días; én · ia que

B ES,U R GlR , MUS lC '11 l se' Contenían· lás normas y ' di­rectrices generales a· que va · a ~tenerse la -=~ contra la clandestinidad en · ·!la industtia del calzado. · · ' ' .

.Nuevo Junta s.itos. de

Oirectiva y flrm'es propó­el nivel ártístic'o ·

mejores. Jiempos

A coí1 .. tinuación, el _ mismq ·s~ ñPJ: · ~r~ez hizo una· élar~ · ex­

. pJ,ieación de cada una· de las re­-fer!das nOml?S, ' comentá,i'i:iollis ampliamente y despejando 1as po­sibl~s dudas que- su interpreta-

f

recuperar alcanza-do en Ío~ - ción · értóné;i pud'ieta haber ori­

gini1dQ. Reiteradas veées invitó a los asistentes· • a que hicieran

El viernes de la .pasada sema­·na, día 8, tuvo lugar en el local de la . Sociedad Instructiva Mu­sical «Santa Cecilia», · y bajo ia presi::!encia del cseoor Akalde, don Joaquin Campos Fernán­dez, el ac;.to de ren.ovación de la Junta Di=ectiva de fa citada So-ciedaq . · · ·• ·

iJ!l PresidenLe . salient~ don Pedro Galiano· Bañón,' expt:so en breves y señti<:las frases su ~ des- · v~s- y ' trabajos en - pro' de 1~ sociedad du,ante los 48 años q"Je pa penenecido a élla, los 32 úl· ti.mos como- Presi:lent.! T !'as cía:: cuenta dei estado de h t:1.•·idad ál hacerse · cargc de la Pre~iJcn­cia, en 1925, y del estado actual, al ces.ll' en .día, ;er.!1inó t1unién-1:lose a fa entera dis¡x.11i::1Ó:l ce

PR·OX.IM~

la riueva Junta, !o mi3mo para ir ad.1ra.Cdo los --i s:: ·.{~.;s . pend1en· tes que p_;ira colabcnir con ella c!'!s..K s...i. pue:sr.o d:: s-,cio pr,1tec­tor, en bién del resurgimiento de la Banda de Músie-a cldense, que: · e3 lo que se Pietd.ie. · · -· 'El Presidente t:~tr:mfe, don

Juª n Gón}ez-Rivas, tr~s .unas pa­labras de elogio para h labor de ·su 31).tecesor, esboro _ligeramente los proyectos de la núeva J un­ta, que, .en ~íntesis, son. forta­lecimiento · de · la · Sociedad~ con Ja. C3·P.tación' _de. J;!UeVOS , socios,

. músicos y educando§: recupera­ción, · y superación, si' cabe; del nivel artístico ·alcan2:ado .. en éiJo· cis · anterio:es ; ~:;>mpen;saciÓn adecuada para los· gue, con su interés y s¡icrificio, !han de lle-

ENTR.EGJ\ ·DE .. CtNCUEN.T A VIVIENDA,S

;

conjunto armónico y saleado, y con las 129 , viviendas más que en ·sus proximidades está - edifi­cando el Instituto · Nacional -de la "Vivienda, constitiliián · una ba'<

Como ya se sabe ¡Jo:- la car­tclera cql0cada oportunamente en ·la · cáUe !General Queipo de Llmo, desde' el día 8 se · admi­ten erl. el local de la C. N . ~., de s'3q a 7 dé la tarde; las so­lidtuges · pa::a la adjudieación· de viviendas del grupo de so cons­truído _por la Obra Sindical de1 Hogar.

• rr~acja sana y alegre, que ayuda· rá en gran manera a : resolve= el

• penoso problema de gran núme-·

Este gru¡jo, emplazacfo in ~os solai-ei ·del demolido Manicomio Provincial, consta de 'tres blo· qués. El primero, orientando ».u fachada principal al Oeste, e~ decir, al casco urbano eldense, consta de 16 vi'{iendas, disu-ib;.:í-_ das en 4 plantas. Los -0tro$ dos, con fachatla al Medipdía, o sea, -

·. al Barrio de ola Ftatemidad, y situados uno detrás del otro;, constan de '18 y 16 \·ivienda~, respe_ctivámente, en tre~ pfantas o · pisos.

_Los tres íbloques formarí un

' '

ro ·de familias eidense~. " · I:.as viviendas, del tipo de, uen

ra limitada», se - dividen ~n dos categorías, y sus principales ca­ractensticas "Son: · .

.Vi-viendas de seguncfa catego· ría:, Tres dormitorios, ~st'lr·co­medor, aocina, aseo, vestíl;iu~o, solana, despensa y armarios ém-potrados. . _

. Vivien<lis· "de tercera · Catego-ría : Tres do,rmitorio~; · estar·co­me.:ior-cocina,' aseo> vestfüulo,. so· lana, despensa -y ·armari9 empo· tnldÓ. ' . ' ' ' _ S'us ·_ cósi:es · !'es.pectivos pueden (Continúa en CUARTA pág.) -

var a cabo esta deseada rec\ipe· ración. T emrinÓ pidiendo up Ve"­

- to de- confianza, que le fue con­eedido . -sll:i, r.esexvas por la tota· lidad de los asistentes.

La nueva Junta Directiva ha quedado constituida . ' como si-,gue: . ' . · Presidente, don Juan Gómez­R~vas Sánchez.

Vice-presi:lénte, don José Pe­ñataro Sancliiz.

S~cr~tario, · don Antonio, Colla-des Gil. . . .

"Tefo-erq, don Jorge Ruiz . . Voc1les, don ' Vicente Mañas

Ufiac, don .Emilio Rlc;o Alohert, ~on. Entfoue ·vel'a González¡, ,don Elías Vera Maestre y don Vi­cente Pére'z.

La reunión terminó en un am­biente de cordiaUd!id., iniciándo­se las líneas sobre las que tt;a­baj,ir con . firmeza; por lo que :.i_'s perspectivas pian • esta veteran.á

· a~rupación: . eldense, . tras . la qisis a:-rastraoa durante tanto.s anos, nó pueden ser más .esperanzado-ra~.

Hasta aquí h noticia,' simole y eScueta, que np dudam<¡>s h~­brá .de alegrar a los muchos, :\,o'i­éiona:dos al arte . musicál, que con disgusto y pena veían lan­guidecer, · y al borde del colapse, (Continúa en' SEGUNDA pág.")

. uso de la . palal;>ra para · en!itir sus .cpns\l!tas - .o w~enqas, y fue_ contesta:i;ido, cúno ¡;)ór uno, a cuantos interlocutores hicieron uso de dicha ·mvi:ació:i;i.

RCcalcó el señor Arráez, con ·pa11bras eseuet;as y terminantes, la ineludibJe , y ~entoria nece­fildad de acabar con el irregular estado de cosas prOIV'ocad9 en nuestra, industria por la cada vez -mayor envergadüra ele h llama.­da «oorñpetencia clanpestina», que ha ido socavando año ·tras

-año la solidez de la industria es­tablécida legalmente, y empuj:m­do muy direétament~ a empresas de solera en . Elda, al desa~µ-e econó~co, por la imposibilidad de sostener una luclla meri;;an­til tan desigual. ·

Hizo saber a los -Í'euµidos que en esta campaña <;le defensa de los industriales · y de la. econo- • mia eldexree en general; el Sindi­cato -local de la Piel · e~tá -debi< damen:c'e 'respaldado y autoriza- • ·do por las Jerlll'quías, autorida­des e instiruciones oficiales, par­ticula:mente por el Excmo: se ñor Gobernador Civil de la Provin­cia, Iltmo. señor Ddegado de ,Hacienda, Iltmo. s~ñor Delegado de T!'abajo y Sind~cato Provin-(Conti núa -en CUAfff A pág.)

fl fi·obHD~~º' fivil ~e la ~rovinlia m · U~a .. Demostrando una vez más su intenso interés po r-.los

problemas de nuestra ciudad, el , Excmo .. Sr: D. Eva~~sto Martín 'Freire Gobernador de la Prov111c1a, volv10 a

. visitarnos pe;a inspeccionar por sí mistl}o los div_e~sos soiares ofreciqos p9ra lo construcción éle las 301' v1".1en­das de fi_go social. c?ncedidas a _ El_ds;:i por el lnst1lu!o Nacienal de la· V1v1enda . Fue rec1b1do J'GT nuestr9s­primer~s a1,1to.ridades y ciconípañad~ .p~r ellas recorrió los citaélos solares, regresand0_ segu·1damente a la capltal. -

Besu'rgir musical HORARIO DE MIS:l\$

Parroquia -de Santa Ana.-( v . · d 1 P" t"F RA " J pras )aboral>les: 7, 8 y 9 de 1ene e a r m • . .... p·..,g.

1 a matJ_ana. Domingo: 7,-8'30, 11 a la ·en otros tiempos i>ujante:- y ·. y 12 de la mañana. acreditada Banda de Música de · Parroql!ia d~ la Inmaculáda huestra ciudad. Concepcjón.-Días laborables,

Pero i:io r¡,Od.emos dejar sin co- 7'30 Y 9 ma.ña._na. DomingoJ?: 7'30,

\/IUJ\ lOClll ~mentario un suceso tan impor-· ~,30, 10 Y 11,30. . tante ~!3- Ekla. Y así, hem\}s Capilla del H ospital Munfoi­de destacar y agradeeer, eri .p:i- · pl),l.-Do.minges Y festivos: 8 de

"rner lugar, J.a labór de . nue•tra l.a mañana. '" , _Efl martes, Festividad de Sa~·

·· p.tjmerá autoridad, den Joa ..¡uín José se Qficiarán en ambas EDICTO -

Dori Joaqi.j.íµ Gim·oos Fém~n_. ' dez, Al~lde , Presidente del Eic- . ··-celentísimo A y u n ·t a.miento de

Campos, que desde el primer Parroquias las funciones reli­momento ·s,llpo . ¡poner · el mayor giosas de los dfal! festivos .con interés en este problema loe.al, una MiS.a cantad·a. en honor al que se presentaba . poco menos. Santo.

' Eilda. . . . . q.ue .insoluble P<>r Ias div~rgen­cias internas que . ,o agt.~<:liz~han v · lo~ encóntraáos vuntos de vis-

HAiGo _ SABIBR; Que a' · fin · ...JI.. " b •~ · d<: .confeccionar el Padrón ele- ta ql!e v1:1stacuuza a~ ..as posi-

. bles soluciones. his . entidades -sujetas al arbitrio. · 1

-. de . ÍJ:!cremen.to de. valor ,-P.ius Por otra parte, para nadie e11

; ~Valía), de , los .terre.ho.s pr9pfos .un secreto que, l)Or - a'gun1.1 ~ eíe-' -' é\e . . las . §gcl!:daq~s, . _,\sociacbnt's, lnentos, se .. ha disc~tidó al Di-Oo;poracion~ . Y demás :ent'da- _ rC?Ctor, ~don Antonio · Ca::i.d~), su ·

: de~ · eje , ear~ter .perniau\;nté_, ·.so-- · · · · capacidad para elevar el !lÍ vel ar-

. cieciad~s .. Giv.i.J.es Y Mercmtilés Y tistico de la Banda de M.-úsica . Personas Jutídicás. de· toda. da-

- · · , · !ocal a ía altura que .ELcla · . se, que. no. tengan •térmirt() pre- req.we· · fijado de duración o le te!l¡;an · re. A füer de sinceros e impar­~ d~ duiat ión · -illdefinida "o supe· cicles, !!º podemos por menos

-. · rior . a' 10 · aiÍos o ' que . siendo me- - qúe ·admitír su d_iscu[pa de G¡ue ,: ..:. Ó:O! , de io ·afios· sea' SUS.;·•ptfoJe _el ml!.•terial COll ·que trabajaba ,_ V

',, ·J e .;impli'1ción ·C:on · sucesiva, PJÓ- el .. ambiente ~n · a1•c se desenvol-trogas e~resas · o· tácitas-, a •te- ·

. • !lOr - d~ . lo ru~riuesto en- el' i\r- .vía no era el más ~ propÓsito ·:tfciJlo .. 516 de la "L~y de ·Régimen - para alcanzar los .resultados auc "Local¡ · texto · refundido de z4 de se le podían exigÍr. Ahor~, ¿¡,~ ' . iúnio di: ' 1955: ·::DEB'EFAN ES- las nuevas dir~ices, "tiene el ·TAS · ·PRESENTAR EN I.:.A señor. Candell la · opc;¡ unidad

· OFlClNA LIQUIDADORA DE ·qüe anhelaba, y sin la que no .. PLUS V ALIA DE_ESTE A YGN h"\}biera sido justo ju.i¡gárle. Qne T A.MI~TO todos !los ,_an•ece- da "el caniino despejado, Ó'Jes,

. dentés . ~e!ativos _:a itunue:o:es - ~e para que el ioven Dir'.!ctcr . de-

· Evangelio correspondiente a la II Dominica de Cuaresma :

En aquel tlempo: J; sús tomó · consig0 a Pajro · y a Santiago, y a Juan · su hermano, :y subien­do con ellos a un alto monte, a sdlas, s~ transfiguró en su pre-

. senda. De modo que .su rostro se puso resplandeciente como. e1 sol y sus vestidos blancos como '"' la nieve. Y al mismo tiemroo se les aparecieron Moisés y Elias con­versam;lo con · Eil. :Entonces Pe:iro, · t0mando la palabra, dlijo a Je­sús : Señor, bueno es estamGS , ·aqui; si te. parece, formemos aquí ,tres pabellones : ~ . para Tí, Otro ·para Moisés y Qtro ~a

Jufas . . Todavía e&t3ba Pedro ha-,· .blando, tuaruio . uná nube res­

plandeciente vino. a oubrirlos. Y al _ mismo instante, resonó desde lia .nube una voz que ,decía : Esté es mi Hijo querido, · en qúien · tengo todas mis oomphcencias : a :El habéis de escuchar . . A esta .voz - los discípulos cayeron sobré su. rostro y qruedat1gn >p0seídos

- ·su prop1ea.ª~' . sitos e.n este, ier- ,muce&rre su verdadera valía . . · rr.mo . rr..Ui11c1pal, mediante aeda- - · · . .. ración ju: .. da .·en impreso ClLl ~ • Y con la· nueva -Jm:i:~a Dircc-

. de un gran espanto: · Mas Jesús se ·llegó a ellos, los tocó y les Clijo: LevánÜos, y !'.!º tengáis miedo. Y alzando los . ojos; , ño vieron a nadie, siño sólo· a Je- , sús. Y al bajar· del monte, les pu5o Jesús · précepto, diciendo: · No digáis a nadie lo aue h3béis visto, hasta , tanto que el Hijo del hombre haya resucitadb de entre los. muertos.

. tal fin te les facilitará '!n. 11 . c1- nva a su frente, V la labor firme · tacia ofióm, dentro del phm de v· ~ constante del Director ·· y 'los UN MES" a ·contar desde la fe- músicos, oónscientes .de ··la res· .cha de pdléación . dei nirres·· ponsabilidad· gue aswnen;· o mu- . pendiente': avis , en d B . . O de la prov,,,.ci:.- - ! :a falta de :;r ,<,e:1:

· tación de las mismas implicaré - que el ihecho sea c~nsi9erado ocultaciq_n. ·

-.. Lo ·.que se hace ,Público par.i - general conocimiento. El'Jda, 27 .de Febrero de -1957.-iEl Alca! ., dé: Joaquín Campos Ferti~­·dez.

-.'

EÜ: el escaparate de «Tejidos · ' VALOR» . ha estado expuesto

unos días el Cartel mural <J.~ las fiestas .de Mayo, . obra del de~"

. tacadÓ dibujante elde_p.se . :Felipe · Navarro Pastor, efecruado con una ; concepción muy. modern:i y origirtal, con trazo ~sobrio y co­lórido brillan¡:e, que una vez lli¡ pre~o ·y colocado en ios lugares

: a.deblll¡dos será · un eficaz propa-. gandista de nuestras fiestas de ·_Mayo: '

Se ree~e.rda . a las . 0)mparsas

Página 2

cho nos· engañamos, ó ·en · J)OCes "_me~es. ñabt á cambiado rádica1-mente el panorama de . lla So­cíedád Instructiva' Musical San-ta · Ce~i1ia, . y loo me16ma.~os el-denses poclliári <:lecir con satis·

· faoción y orgullo : ¡ Otra vez . -re· : ñemos · Bat1dac de Música · en Elda,.

que estando confeccionándos\! el progra1?a-re.v1stll; .de Fie~ta ;; de­.ben . ree>Jger cuantas !fotografías les Sea ,posible con destino á la parte gráfica de éste: Para ello deben. >ponerse ' en _éontactg. con e1 Presidente ;de la Junta, se­ñor Camús, con don ' Fra.1ciscc· ·f etilla, o llamando a¡' teléfono 300. Dado lo,, adelanta<jo ' dé la

. l'!¡idha~ se' ruega no ; demoren esta Gdlabóración . para ~d mejor lueimiento . de la revista.

(S~n -Mateo, 17, r al 9).

El Día del Seminario.

lBl próximo martes, d,ía r9 de Marzo y festividad de San Jbsé, se celebra el día de-1 Seminario. _ Como todos !os 1150s, -los semi-naristas eldenses0 ~Íebrªrán en •. nuestrqs templos 'Una colecta. es­pecial, destinada ª mantenimien- · to y ayqda. de esta gran Obra diocesana del •. seciinario de Oñ-. hm;la. EÍ •pueblÓ d~ 'Etga saibe­!119.S ha_ de reswndeJ COp. SU . ge· q.erósidad "de · ·siempre a este )la mamiento que se ·¡~ _hace, otot . gando su donativo, que Servirá para .fomentar y ,mantener vo· caciones .sacerdotales, de las que tan necesi'tadós estamos. Ello lía de 'reduñdar a · la . larg~ ·en be: nefici6 "<:ie todos, ·ya que del ~ Se­minario han de -salll: los· jóvenes sacerdote!¡ que con su pal~bra ·,y

O ( M U -~ .RA f_I A NACIMIENTOS

Día 4.-Fernando, hijo de. José Martínez y de Carmen Perfusa.

Día .'.;.-Concha, · hija de Pe­, dro Aiorín j ~e Concha Palao.

María Carmen, r.iia de Peci;o ~rfu· y de. Concha Palao.

- - nía 6.--Ana, hija de · Ant~nio Tajuelo y de Jerónima Pérez.

Día 7.~aría Dolores, hija de Joaq11in .. Guill : y de Josefa Giménez.

Día 9.-Maria Blanéa de la Purificación., hija de · Francisco Maestre v .ae Francisca Pérez. María de los Dolores, hi)a de Manuel Maestre y ·ele Isidra Có­Uadó.

MATRIMONIOS. Ninguno.

DEFUNCIOl'{ES · Día 6.-Concha Verdú Albert, de ochen~ ·años.

:Dfa 8.~talina .ÑChe G;J., de 50 ~os. Manuel Sirera · Yiz-caíno, de 67 años. ·

Día 9.--Ana ·María Oliver Pé· · rez; de . 72 años. -

Día t o,-Maqa Salud Vera Pérei, de 6 meses.

Soéiedad de Casas Baratas

"EL AHORRO" Antes "Fratérnidad" .

Se pene en conocimien.to de todos los señores accio­nistas, que como guierc;:i ·se va o proc::eder o oto.rgar lo co~ rrespondiente ' escrituro a co ­do interesado, se d.a un P-la~ zo que finalizs el día 30 de abril del año ·en .. curso, _paró que to.dos aquellos que no tengan inscrito lo accién o su nembre . .por cualquier me­tivo, ¡;¡rocedan o regulorizor­lo, yo ·que transcurrido el plazo que se indico, se hEJrá lo escritura a nombre _del qu.e figure !'!n la diado fech·a.

. El Presidente

riotas. de . Sociedad Don Juan Ruano Cantos, Mé­

dico cGinecólogo->Tooéliogo del Seguro de· Enfermedad, nos coc munica · ha ins·talado · su dómici­lio en la -calle del General Gar­cla %liño, número !8-4.lo izq) Con este motivo, salu<ia a todo el veciildario y le ofrece su con­s1i:lta .particiilar, de ·5 a 7 de -ta tardé, así. como su ·consideración más distinguida. ·

su ejemplo ·contribuirán :i,l 'au­mento de la fe y la religiosidad -de . nues·tro pueblo y, ~or ende_, a su perfeccionamiento .i:noral !! · espidtuaL

Farmacia de Guardia· . ~~l .dio 18, al 24 ,de -;.,orzo

Ldo .. don Vicente CMarí Madínez · -GraL Mola, 25 · Teléf. 4~9

VALLE DE ELDA

•

I'

1\. f

Vuelo deun 'ángel

/

(Madre. en sus lágrim·a.s)

La falta la voz qel trigQ que flo,recíéf su sangre; . . ahora remonta los sueños por los cristales-del -aire.

Se dormía sobre el mundo... . Vino a despertarle un ~nge1, · · y .en su vuelo me ha dejado una estela de saudades ...

· Su vida fue ffor de un~día, _ espuma que se deshace

suspiro que se.levant~ en busca de lo inefable ..

Su cuerpo d~ maíz y ~spuma te lo entrego, tierra madre; g.uárdalo dulce, hasta qu~ Jesús venga a despertarle ...

Guárda-io en t¡i seno cálido· -en el mío lo guardé antes-, . vela su sueño ... que ·nunca extrañe su nut;v,a madre.

Yo lo me.cia en arrullos .. . Ha_z que cerca est~n los árboles. El jugará en sus raíces de estrellitas y cristales.

(Tal vez suba en primaver~ a sus flores a asomarse ... )

¡Cómo escuchará de arriba cuando· el pájaro derrame su 1/uvta de polen lírico! Cuando los vieñtos le narren sus baladas en _los bosques, las rapsodias de los mares ...

~ silente palor de I~na adormecerá el p&isajeo:.. Escuchará dulcemente cuando la lluvi·a le escancie. siderales letanías azules de cielo y aire ...

- Guarda ese 'tesoro, oh tierta, en tus entrañas de madre; aduerme el tiempo en sus ojos ... Jesús vendrá a despertarl€!.

Porque ... su falena pura se remon-tó con los ángeles dejándonos-viva estrella­una estela de saudades ...

Su vida fue flor de un día, espuma que se deshace, suspiro que se levanta ·en busca de lo inéfaQle.

. ,

F R A N e I s e o M.O L "L A-..

V A LLE DE ELDA-

UN ARTISTA DE LA __ CARICA"tURA

.. ·· Nuestr.os lecto:es habrán · podi· do· admimr , en ;1os últimos nú­meros - del :semanario unas cari· caturas d~ e:xcdente factura, de­bidas al. lápiz de- cEsteban».

Querernos preScn.tar éste a n~s­·tros lectores para io que le" he­mos sometido el . cúestionario si-· gllienre. Ai;ites .debemos informar

. que su nombre verdadero/. es

Francisco· Esteban Navarro .. ·y aunque reside . en Elda 'desde 1948 ·es nacido en Ja· frateqia ciudad de ·Novelda · hace -treinta y- ·ciµq:¡ años •. Le preguntarn~:

. · _:_¿Cuándo se desperté en Vd. - esta afición?

-Desde muy pequeño seno gran inclinación al dibujo y mi ilusión hubiera sido dedicarme a la pinrua, pero el iener - que

· ayiJOaf a qli pa~e .en el · comer­cio no me permitía dedicarme a Otra · cosa. · Sátisfacía mi afiéión

dibujando en . e} mostradOr y 'ha­ciendo ca:icaturas, · sobre · todo a

(Continúa en SEXTA pág.)

(.,4utocaricatura de_.Esteqan)

deshciv·ciado· La piqueta demoledora traba•

• ja ya activamen·te sobre el edifi­cio que un - día fue fábrica ge calzados de RoElolfo Guarinos Vera. Como deéía.mos en nues­tro penúltimo· µúmero, una Ve2l

derribada la . fábrica, van a ser · construídos sobre su solar vart~ bloques de viviendas. El ·proyecto merece nuestro fervoroso aPlau­.so, por .cuanto servi;'á éie alivio para el gran problema. de la vi­vienda en Elda~ ~

Pero hemos de confesar que el ' derribo nos causa a la vez una profunda tristeZl. · Hemos vis· to ir desaparecien:io las grandes fábricas de calzado que un .día pue:on el legítimo orgullo· de ·Elaa. ·Ahora -le ha ·llegado el nu-. no a la de Rodolfo Guarinos, la mayor del pueblo. Todos los que un día trabajaron al- amparo de aus nav.es, creo que sentirán que esta piqueta dem_¡>ledora de hoy

. les hace daño, eñ el corazón. La fábris:a había llegado a ser en el pueblQ cQmo wµ institÚción. Durante la guerra civil. desapa­recida la Iglesia Parroquial, la torre central de !a ·fábrica de Rodolfo Guarinos, con su reloj ~uminoso, aoompasó· la vida ciu­dadana, y este reloj fue, de he-

. cho y de derecho, el- ,reloj del pueblo.-

Por eso ahora, en camino de desaparecer fábrica, torre y re­loj, no podemos 1JlellOS de acol'­damos de éste, pensando sobre e:l destino que va a corresponder al . viejo «corazón» eldense. No sabemos a carta cabal quién o quiénes sean"" los dueños del in' mueble. Pero, a título . de mera sug¡erencia, · · queremos brindarles una idea, y cen ella fa . posibili· dad de que. el reloj de .la fábri­ca continúe ·siendo útil. a Elda y no abandone la ciudad donde sus saétas tanto camino llevan reco­rrido. · Greernos que- el pueblo en­tero vel"li con Ís:atisthcéión y agr:adedinl'iento qile · este r~oj

desahuciado fuera a instalaTsc de maxie:a definitiva en U{lll · ~ las torres de la Iglesia Parroquial de la . Inmacwad3 Conc~pcióµ. Aque lla iglesia no dispone de rekH lo­daVf¡¡, y : nos inclinamos . a creer que é~te . · de · la fábrica _ · c-.ibiirfa i.:P.agpificamente l\U obfot~vo y des

· empeñaría . l\. Sa.tisfacci6n · de to­dos su nueva digD,idad . de reloj de j glesia. Todo -ello;· · natur . .I­mente~ Sj. le · par~ o'{ilortuno y practical:>le al se5.or Cura de lil Inm?cµJa4a y si los ~ñores pto­pieta:ios gel refoj .saben com­prendernos,

Al...BERTO . G. '. AMAT

D. Juan· Bf-oryto f érn nuevo Hircctor General· de Prensa / ,Con. motivo del reeienne re­ajuste ministerial ha , cesado en sus funciooes de Director Ge­ne:al de iPrensa el illustrí'simo señor don Juan Aparicio Ló_pez, que tantos aciertos ha conseguí· do en su ·alto cargo y 'Cl1YO nom· bre va firmemente unió.o a las prestigiosas revistas «Ell Espa· ñol» y «La Estafeta ·Lit<;taria> en' sus dos etapas. Pa+a . sustituir lo ha sido designado . el ilustre

-escritor don Juan · BJiNRYTO Pérez, comprovinciano _ nuesfro, por ha~ naci~o en Vilhjoyosa. A don. Juan Aparic;io; bajo cc1ya gestión ~hizo su aipa!'icióri «VA· 'LLE - DE :El.DA», nú~stro re­cuerdo y gratitud má~ emocio­nada. Para- d · nuevo Director General de Prensa, Iltmo . . · seiior don Juan Ben.eyto, nu~stro res­petuoso salúdo y nuestra fume· promesa de mejor;unos en nues· tro iCometido informativo para bien de la Prensa españora, á la cual -aUn en ínfima eatego­rfü~ · se honra en .pertenecer .<!VAiLLE ~- EL.DA». ·· .

Página 3

/

Derechos ·u ohliuac1ones Por J. J. ROMERO IBAKlEZ

' ' Entre 'los 'avanoes más trascen­·ctentales surgidos a raíz de la úl­tima confhgraeión universal, des­tacan por su importancia los ·rea­lizados en el -caopo de la eco­nomía y la socioloi.!ía, y en esto último, en especial y -de manera concreta, en lo relativo . a las ·se-

tavadorá · popular

. 'Modelo . ~'CHIOUI.'' «Josansb» ELDA ·

guridades sociales · para la .mano de,. obra.

Se ha venido a consida-ar así la mano de obra como ,elemento . ejecutíOr integrado en un ciclo económico .. ~eeta¿nente desarro­llado,-.,y, que asociado a una téc­nica, . tiende a conseguir 11.lila ma­yor y . mejor producción me dian­te · la cual superar las dificultades de tipo económic9 y social que &Urgirían a la postgue:r:ia. y pa·, ra ·que esa asociación tuviese efectividtld, indefectiblemente se consideI¡Ó que el individuo se tendría que sentir respalqª-do por

·:UQ.a· perfecta plariificación de se-gur!'.fs sociales. . .

Y asL .en la estructura econó­'. ínica d'é ~odos · io~ paí= qUedó . lntegrado · COI'Il.O fact9r esencial y ·~ c.rernatístrlp:¡ , la , prOt:ección a aa mano de .obra, su sostenimiento 'I previsión ; admitiendo v acep· ·

'. tando 1a relación que. existe entre ca'J2itª'1. y trabajo como círculo~

-concéntricos de 11.lila asociacion .dirigida a acrecentar la riqueza _ nacional. -

- · Manteniendo este · principio se llega a -colegir que los seguros sociales;. S\!-J?sidi9s, Montepíos : mantenimiento de la mano dé obra en los- momentos de parali-

. zación áe trapajo, no son má: · q,ue una redistribuc:,ón de la Rent-a Nacional anterio.rmehte pro duci:l.a y ahorrada y qae -e5a re· -distribución llegará a ser: más apreciable cuanto más altu nivel ·de oroducción v é:alidad akan­ee l~ industria ; - cuanto máS- -flo·

-resciente · y rico s-eª el comercio y también éuanta más flu:de:z¡ y solidez de inversi0n posean loo capit¡¡Jes movilizados.

Todo és-to es maravilloso por C'llanto en .su esencia armcniza

·perfectamente con un espU.:itu h'u· mano y - cristiano. Pero tamhlén es. nécesario · que el individuo aporte la vo.cación del trabajo en sµ grad<;> rp.ás inte¡po ; que el esfuerzo físico· no quede ma­te:iálizado por · el exdusjvo ins­tinto d,e percibir una remunera­ción, sino · que vaya amalgamado -con un élemen!al sentido de conciencia profesional, pues sólo · así será cilando se podrá afumar que el ciclo económico de ,pro· ducción habrá quedado regulado y perf~ctamente conseguido.

Para poder g~'Zar ¡;¡lenamente de los beneficios de una legisla ::.~n :b.(;la1 a¡¡c <lfatribü·:;~ lé: :e!i­

. ta n acional - Con semejante fu"ü

plitud de espiritu, · es nel::csulo saber que en ··concien:::1a hemo•

Página 4

·coadyuvado a · produciría ; que hei:nos. apon:¡¡do nues!ro. esfuerze

· a la común tarea. Dé nó ser zsí debemos ·perisar que·~·la ir11fasttia .queda · ~go&tad-ª Y .. einpvbredda; que, iµcluso, al consumir la mies .destinadá a la siembra ~ue· es Jo que représenta consurr.ir· 10s recUrsóS . naturales- hipote'.:~CJ con ello una realidad efectlvá -la· de un •trabajo considerado--por un mañana incierto. .

Las seguridades social.es. para que reaJ..mente . puedan oonsidé­rarse efectivas, se ' basan en UÍla pl'osperidad económica · y esa prosperi~ád no se ob~ene más

·que ·produciendo mocho y cada día mejor.

El individuo debe pensar que su participación · en ·: fa empresa

.no es puramente aq:idental ; .si­

.no que está 'integrado .en ella co mo uh valor en.ergético esenc!:t­üsimo que le identifica , y .obliga a sentjrse li~do por · µna respon· sabilidad plena a la · 1abbr que debe ejecutar:

Las bases de segundad social en el· trabajo no se han decre-

Sistema UNICO

: Lavád~ra ·ucHIOUI" «JOS8HSO» - ELDA

fado -para aislar ·y distini;Uir a la mano de obra c;:omo si se tra· ~ara de un privilegio de ilihibi­eión, sino ·antes al contrarioy - pa­ra hacerla sentirse más aunada en el común quehacer. Sentirse disociado en esta labor" nb . e3 más que ento~ el proceso dé . producqón. -

-iEl derecho nace cti.?ndo, en el­cumplimiento de .nuestras obli· .gaciones - natur·ale.s -se . . ha _ alcan­zia.:foi la más absoluta plenitud y . perfección. Ese derecho se pierde cuando .de manera alevosa o por torpe c:fesidia dejamos de cum­plirlas:

N 1,1estro derecho a gozar ple­namente - de las seguridades - so­ciales se perfecciona con el cum­olimiento de las obligaciones di­manantes de nuestra labor en la empresa.· Y de ese tiereaho deben ser excluidos preferentemente los perezosos que pór desid~a, - con· veniencias o , diferencias más o menos soterradas; dej; n de pro­ducir y de crear esa r~nta de la rme mañana · pretenderán bem;fi­ciarse con petjuició moral y_ ma­teria:! de aquellos otros indivi­duos que conscientemente cum­plieron con su deber.

·Era preciso que la Ley se ocu­para enérgicamente por extirpar esa úlcera ·cancerosa de nuestra economia it).dustrial. Pues· es pa­radójico · observar que SOJl ¡¡.reci­samente los individuos más Inep- _ tos e incapacitados los que · an­tes .se consideran llamados a

.puntualizar y exiiir esos derechos de $egúridades s0ciales.

Y por o!!'o · lado ·tanibiQ1 va siendo el - momento .de aúe ía:s virtudes · moraü.es de! · ·indiVi_duo wrjan reflejadas en .el ·amor al

~ ·-..

la Dirección del

--Hostal EsJaña S~luda. al público ófre~iéndole los magní­

ficos servicios de '

Hesf ouronf e - Brnn conlm f - Aporcnmienfo .de coches de su estableéimiento recientemente

i!laugU,rado. Calle Rosales t)unto al campo de Fútbol) retel. 25

La ¡ornada Partido de intensa rivalidad el

que mañana disputarán en nues­tro Parque - el Alicante y el EJ­dense. La ·posición que o,:upan ambos conjuntos es tan compro­metida que para los dos. resulta

· de vital importancia h consecu­'ción de .los puntos en litigio.

· El C. iD. '.Eldense no puede per-

f ntreoa · de Viviendas ( \! IPne de la PRIMERA oág.J estimarse,· aprox,im.adamente, en I 10.0 0 0 y 6o.ooo pesetas, qúe se . abonarán ipor los aéijudi:catarios en un plazo de 50 años.

Bl plazo de admisión de: las sdlicitudes expirará el próximo sábago, día 23, y la a~judieación, que efectuará la Obra · Siil.dical del Hogar de Alicante, tendrá lu gar posiblemente en la segunda quincena de Abril. ·

Del interés despertado por el anuncio de esta primera entrega ae viviendas ;i los produc:tares dará idea el hecho de que a la hora de cerrar este número, y a JJO<;Os días de la apertura de ·ad· misión de solicitudes, el número .de solicitantes pasa ya largamen-.te del centenar. ·

Es para nosotros rn<>tivo de gran satisfacción, comprobar que

¿lava las mantas ... ?

Sólo la ''CHl9Ul" «JOS8DSO» - ElDi\ '

Gomienzan ya a dar sus frutos en E1da> como hace t iempo lo · han dado en otras ciudades, las c0nsígnas -y desvelos del Estado para dotar a todos Jos españoles d~ · un hogar decoroso. ·

Y si rtras estas (primeras 50

. viviendas no se hace esperar la r.erminacion de las ¡29 que hay _en construcción, y las 306 en proyecto, unido todo .ello a la i_niciativa privada; tan dinámicá, como no podía ser m~nos, t·n Elda, no creemos sea pecar, de CIPtimiismo exces,'ivo le1. cakulla!I' que en · un plazo 'de dos a tres años p0drá considerarse ·el pro­blema de la vivienda en nuestra ciudad como soh:1cionado.-E. N .

trabajo que se está desarrollando, no por el mero convencimiento de que _s:on él se va a obtener un beneficio económico, sino por es­t,:!:.!!1..? de fra~~·.iiai . ~l2bor;;c!ón en un-;i em presa que ya emp!e" za a se~· común a todos.

de -manana dtr m.ás partidos. en casa /.si quie re mantenerse en la categorfa tan auramente ganada, pueo de perder ma,ñana ' se situaría coii un «menos 5» que 'le° califk~rli

. . Q:>m-:» casi "' virtual ..... desce.n.dido. Por ello debe lud1ar ·con coraie desde e.l minuto inicial pa.r,i <;ue la victoria sea rotunda ·y Je haga gan.'J.r en puestos y mor:tl para """' ·· los é,ifíciles partidos que aún le quecu;n · dentro y fuera de ca~a.

En el Grupo bécimo · dé la 111 _División se ' están poniendo las cosas al rojo vivo. Mientras la Unión -ña perdido mucha ae

. su ventaja y algo de moral ?]. ser derrotado tan rotund1mente i>or un Alrnansa sin gran:ies rré­ritos, el 1Bk:he continúa sa ma1 • ,cha vertiginosa de victorias den­tro y fuera -de su c;ampo qJ~ en la últiina jornada -c:in sil tr;unfo en la Ciu:l.ad dd Sol­le ha colocado a un solo pcsi· u vo del líder. _

Los partidos ce mañr,a, El· che-Almoradi, Imperial- I haceI y A!lbacete·Cieza tienen un carác­ter marcadamente casero, lo qúe hará- aumentar la puntuacióa de los tres . aspirantes al -ticµ.J.::i. Y dado que tl partido U. D. EilJa:­~rca se jugará el martes, ciía de San ]IOsé,, permitirá a ilios ilicitanos n •:ent.;r la calx:zn de la dasi.f:icaci<'-11 durante unos

' días. ·. José .M .. ,DRONA

Asamblea de fabricaptes de ... Wlene rf e IR PRIMF.RA pá.~ . j · cial de la Piel, todos los cuales han tomado el más ·vivo. interéS· en la solución de este ºespinoso problema. ' . . Final.i7Jó su ' exposición dando

cuenta de la irrevocable decisión del Sin:l:icato de movilizar todos los . recurso~ y medios a su al­cance, para ir, cuanto _antes, a­la desaparición de la aot:ual sí-

¿Más económica ... ?

lava~ora "CHIQUI'' · «JOsaRSO» - ELO!

tuación, haciendo entrar a toda · es.a industria, actualmente cláp: destina, en el marco de la lega­lidad, y equiparándola así al nú. cleo de empresas legalizadas, con lo que quedará suprimida la rui­nosa competenda que -hoy des· equilibria por completo el mer­cado del calzado.

VALLE DE E,LDA

I.-No hace muchos años so­iló en · el mundo el nombre de)

. Dóctor '"Petlot, fámoso por w un gran... ,

Blacteriófogo, ' Político, Ci:ru]a· no, Cri.min:tl, inventOr.

2.- Para conseguir un efecto especial, se colocó · frente a uno de los más famosos Cl1<1dros de1 Museo del Prado un espejo. ¿Sa­bría de qué cuadro se trat:i?

Las hilanderas, El entii:-rro del Conde de Orgaz, Las men:nas La Immcufada de Mi.iri.l!o. La~ tres gracias.

3·.- Vd., que. tanto ha oído ha­blar del Cid <;:ampeadur, sin -du­da sa.0::-á decirnos que su es.pp­sia se llamaba ...

Jimena, Leonor, Iñiga, ElVira, Gilda. ·

4.- Tom &twyer -e5 el ncm­b,re · de un popl!lar . per~naje creado por ...

G. K. Ch~erton, Washing­ton I:rving, iEdgard Alhm Poe Mark. Twam, Fenimore Co<>Pei:.'

5.- Con ·la palabra «Eureka» (Lo eneontt~) celebró un famoso ·sabio griego el descub~llento ~e

. Crucigrama

una imporrantis4;na ley f.isica. ¿Quién e:a ese 5abio?,

Arquímedes, ~&::rito, Tha­les de Mileto, Pitágoras, . ;Eucli-

· des. · · · 6.- .De ilos siguientes peces,

¿cuál es el de mayor tanwño? Delfín, Atún, Tiburón, Balle-

na, . Anchoa. . . · --7.- ¿Quién fue el inventor

de la luz eléctrica? Mari:ioI;í, Edison, Bell, FuJton,

Watt. _ · · 8.- !El bronce es uña ·aleación

de... , . Hierro y e9taño, Hierro y car­bono,_ Cobre y zinc, Cobre y es· taño, Copre y antimonio.

9.- ¿Cuál es, después ·de ki · Basílica de · San Pedro, el remplo mávor del mundo? · ~

Catedrfil, de Aquisg:án, Notre Dame de París, ·La Cate.9ral de Sevilla, La Catedral de Burgos, San Patricio, de Nu~a Kork.

ro.- Los·· exteriores de la pe­licuh «Alej~o Magno · fueron todadol! en ...

Italia, España, Grecia, Per"sia, Marruecos.

núm~e~o 18 _HO~IZONTAL.ef.-1. ~xacta "imitación.-2. CampeÓn. To­

ro salva¡e. Al revé!i, negación.-3. Ría gallega.-4. Armadura 1 :2.. 3 4 5 9 antigua. Al revés, mu· ·­

t

s

' 8

chacha.- S. Al revés, ' onda. Dios.- 6 Verso. Primer hombre.~7. };\ntigu~ nombre d e Orihuela.-8. Pronom- · bre. Señor. SoGiedad Anónima:- 9. Jilgue­ros.

VERTICALES. - 1 . Soldado~ romanos que iban a r m a d o -s de oces.-2: Moñeda - ro­mana. · Eri valendano aceite. Afirmación. ___:_

9 3. Partícula pec;¡uefüsi-__ ....,._..L.-:.11..--L._L.~4..J._:_..!,,.....J mil . .- 4.' Tela de seda

, ligera de la India. Al revés, adorno. -5. j\1 r.evés, grito infantil. Al revés, Unión Musical Española.--'"Ó. Río francés. Nitrógeno.~ 7. Para cavar la tiei:ra.-8. Artículo neutro. ~n el mar. ¡Paral-91 Delirium tren'le~s (plural). - ·

SOLUCION. ES I .- El «Cisne de · Avon» era

Shakespeare. 2.- . El «Sordo de. Bonn» es Beellhoven. 3.- .Bl «azo te de Dios» es Atilil. 4.- A Ros­sini se le conoció con el nombre de «El Cisne de Pesare». 5.­'Ea <<Coloso de &yreuth» . es Wagner, 6.- Eil. vencedor de Tanneberg fue Híndenburg. 7.­El hérbe de Verdún fue Petain. 8.- La .. «Heroín<a de los si·tios»

· fue Agustina de Aragón. 9.- «El pintor de - los d~sastres» es un sobrenoi;nbre que se aplicó a . Go-

ya. 10.- «Semiramis del Nor­te» se llamó a Catalina II de 1Wsia. II.- «:El Mago de · Merlo Park» era Edison.

.Al Crucigrama · número 17: HORIZONTALES: I, Linútro• fe; 2 . . Adiós. 3. Bus; Aún. 4. On. 1y!ius. Na. 5. Repelente. 6. Is, Sar.

. Er. 7. Des. Asa. 8. Aroma. 9. Sailesfana. VERTICIAJLES: Í:·. ~póridos. 2 . Unese. 3. Más. Sal. 4. Id. Mes. Re. 5. Titulados. 6. Ro. Ser. Mi. 7. 'Osa. AAA. 8~ Unt~s. 9-. Esnaerapa.

. ~

REWJES, GABARDINAS, JOYERIA Y ~QPAS

en EL CLUB D~L RELOJ Oescusntos en ventas al contado

G. M a;tínez A nido, 15. ~ L ·D A

VA LLE -DE ELDA

Sr. Director: Contestando a !a cana publi­

cada lla pasada semana, firmada por "T. A. y i::uatro amigas, he­mos de manifestarle que en nues

· tr~ e..'IllpCño de cumplir con nues· tra obligación, ya que lla empre­sa nos tiene dadas órdenes ter· i;Jtinantes de no pe.--initir la en­trnda a ningún menor, es · muy

· probable ~e. en alguna ocasión teng;µnos que recabar la presen­tación del carnet de identidad. Lamentamos, .por nuestra pane, tener que ocasionar mo!estias. Pero estimamos que, el hecho de haiber creído más jóvenes a esas seño'ritas (ante quienes, sincera­mente, nos disculpamos), no de­be haber motivo de disgusto .y no es justo que desde ese sema­nario se nos insul~. llanlándonos mal educados. Creemos, a nues· tro modesto juicio, que las pá­ginas de1 mismo · ~ deben dedi· car a cosas de máS alto relieve, ·en pro de la cultura, de la in­dustria y demás_ aspledtos ICl!lJ.e sitvan para un mejoramiento in· telecttual y moral, y no a la pro­palación de pequeñas cosas, cu­yo :resultado 'ha de ser · molestar a unos y a otros. Los oonero8 i!!ludidos, Julio Afüerto Juaq y Fra;acisco Pons García.

• . N . de la R.-Contestando por , nuesm1 · parte al párrafo final de esta carta, élédicado a nuestro se­manario, hemos de maiJ.ifestar a los señores ·firmantes que cree­ll'JOS precisamente !laborar en pro de la cultura y del mejora- -miento intelectual y moral de l!l población; dando cabi:la en es· tas páginas a las quejas del pú­blico . eldense. Unas veces estas quejas -serán ' justas; ótrás, no, pero,. con raiPn o sin ella, ªiem· p:e llevarán h intención de sua­vizar asperezas y :inejorar nues­t:ras cost'llmbres y modales. No .

Cursill"o de Formación femenina Desde el paS!ldo jueves, día

14, ·se está ·desarrollando un Cur sillP de Formación orgaiiizado por la Se(;ción Femenina del Mo vimiento. Comprende las siguien tes materias: Cocina, L.abQ:es, Trabajos manuales, Religión, Na cional-S in d i:"c a 1 ismo, · Coros y Danzas, 1P~riccl!Wa ·'Y l)eppr­tes.

Hay inscritas más de Wl cen- . tenar de chicas, .desde 8 hasta 20 años de edad, y ias clases se cclebran con gran camaradería y aiiÍmación todos los días, de f2 a 1. y de 5 .a 7, en el local del Frente de Juventudes, y de 7'30 a 9'30, en el A"fUlltamientc y locales . de Auxilio Soci;ü.

Por la premura del tiempo, de jamos . para nuestro próximo nú­mero .una más amplia informa­ción sob:e este interesante Cur­sillo de Formación -Fem~a.

nos reférimos en particular al in · cidente que ha élado lugar a esta carta, :¡ino que hablamós en tér­minos generales. Por -lo demáll, creemos que cVALLE DE EL· DA» tiene ·la sagrada obligación de ' publicar las pro~eS't!lS o re­clamaciones· de sus lectores, de cu.ailquier índolé que ésta's sean, v siempre que podamos apreciar en "'Uas un mínimo de razonabi­~ntidades aué se consideren en l!idad y coidura. Las pe1'sonas o eua!lqui~ caso .aludidas tienen igualmente a sii disposición nues tras columnas para dar la répli­ca adecuada.

-Los resultadps obtenidos · el pasado domingo, día 10, en el campeonato Provincial de Juve­niles y en los corres¡;iondientes .a los grupos · en que participan

. conjuntos de Elda y Pene'. fue-ron los siguientes :

Cuarto Grupo:

MOGAMBO, de Elda, 23; S.AN p¡i:;.._.RNANDO, DE PE­TREL, 6o.

De este encuentro todos es­perábamos un triunfo, aunque mínimo, _del MogarnbQ por mi­litar .en sus filas G6mez, Q.!!l Pizarro, pero la baja forma en­cestado.-a de éste y la gran pre­paració11 actual del · San Feman­do hil·'> .que se alzase · co;i un triunfo tan rotl mio: .

Quinto Grupo:

COOPERRURÁL, . DE - PE• TREL, 35; OFFIUSA~ DE PE­TRm.., 30. .....

Difíeil· fue -;a victoF!a de -Co­operrural ante el entusiasta Offiusa, que aün falto de la de· bida preparación. pusp ;::n p<>li· gro en algunos momeni:os el triunfo del (:Ónjunto propíeta· río.

Los encuentrns a dispu•.rr ma­f: ;na son los .si'.'! .1iente~ ;

PF?\l"A B01'il°ÉT-MOGAMBO. lilS!PIANO<X'-OPERRURAL.

juan ESCAMEZ

1 Heladería SANTA ANA 1

Javier Cómez ¡ ·

S.<\STRE

General A1'anda, 27

Teléfono 607

Página 5

,.·

' '

sa·n Juan de Dios Patrono -de .los Practicantes

El· pasado domiñgo_ d§a 10, cel~braron ·los Practicantes de nuestra ciudad la festividad de su santo Patrono San Juan . de Dio~. Con tan fausto motivo, y después de haber oído ·misa juntos, aquí les vemos saborerrndo u-ias cerveza:s·, en los .Jai·dines de Castelar, en compañia

de un distinguido Médico de la localidad. - (Fo!o Babilio) .

ºEnrique Román ~ S~nchiz ·

Pract fcan.te en m~dictna y cirugta

Generaltsimo, 43. l .. ~ . EL.DA

Gaspar Tendero Gil

. Purtsima, 18. t.º ELDA

Vicente Nada! Asensi

· ·.Pracllcante en medtctna y ctrugta

.Practicante en mé_.dici~a y cirugta

Liberación, 8, l.º ELDA :

Consuelo García MQntesinos Practicante :en medicina y cirugta

Consulta: De 2 .a 3

2 de Mayo, 4 ELDA

· Antonio Requena ·Mira

Pr.acricante en m~dtcina y cirugta:

General Dávila, 6 · .ELDA · Q.ueipo_d'e Llano, 16 ELOA

Juan J. Primo Guarinos Practic/m u en medicin·1;1 _y •irugta

Diplo!nado en , Pod_ólogta

General Moscardó, 2, 1.' ELDA

· Braulio Martínei Morªles ; Practicante rn medicina y· cimgta

-. Dipl~mado en [!oaot.ogfa

Sanjurjo, 14 ELDA

Mariano Oliver- lmbernón

Practlcant~ en medicina y ctr~gta "":'.

Cardenal Clsneros, 14 ELDA

Francisco Gande!a Pérez ·

Practicante en medicina y ctrugta

Guil !etmo de l:asteils Adriaensm Pra,eticante en medicina .Y cfrugta

· Gahiod• dt ••••i• 9 rtcaptrocióa f .. ciaool

Antonio Maura, 6, ·l.' ELDA

.Ofelia ·segura Practicante en medtCina y clrugfa

P~ofesora •en parfos

General Moscardó: 62 - ELDA

. Manúel Núñez . Martínez Practican/e en medicina y ctrugta

Titular de A~ P. D.

Avda. Reina Viqtorla, 13 EL:JA

_.Joaquín · Avila Morellón Práctlcante. en . m.edlcina y clrugla

un· a-rtisla de la c-oric-arura {Viene de la TERCERA pág.)

!os ,_ viajani;.es · de comercio que rios visitaban. El medio ambiente fue quien · itie · fotmq p~a esta e-Specialidiad gu~ practico.

·..:_¿Le fue~ta· - mucho tiempi:J ?ácer ~a ~-r!carur.a.? ,. . -Depende. Ap_2·tte de las· fa­cij.idades . que. puedan daF ·las ·fac-

- ciciiies del · individuo a caricatu­ri~r, influyen .mucho - el ambien­te, el momento y la-i; : circunstan­cias. Por ejemplo, .es infinítamen­te · más fü:kñorab[e etciando, ·· con oc;asión de un~ reunión de ami­gos, surje espontái:iea la idea de caricaturizar · ·a- ~o de ellos, que el GJ.Ué se presente en mi comer­cio un señor; . q~e . e~ inuclios . ~- . sos no cono;z¡:o _de aµtemano, eon objeto .• de .(J.ue ' le haga. una cari­c~·tura. No · por e!llo lo · hago a · disgusto, la verdad, pero creanlo, no . es :ej mpmen.to-·má'S adecuado.

. ¡Así han saJido algt!Ilas de ellas! , . - ¿Qué le- .presenta mayo~ di­~ultad técnica, eJ hombre o la n:..ujer.? · · ·

· · -Exactamente iguad ·. ,aunque prefiero .en este ;::aso -_ ail elemento <nascuilino ; te l>erdonan, aunque pocas veces CQI1 si1ncérida!{, la n_atural liobel'tad que se tiene que· tomar uno a¡l pl;i.•smar su físico en un diibujo en broma. Ellas nunca, · y, .J.a . verdad, siendo un rendido admirádor del bello sexo no quiero acarreanne sus antipa-. tías.

-¿Quienes son sus dim:jan- _ tes preferide>S? - --En dibajo artístico no cito a nadie. Como caricaturista ere; que ha sido. Sirio el más . eleg~n­te y e~resivo. · También ad~iro

- n Ugalde, Ci;cnos y otros qu~ siento no . recordar..

' -,.¿Tiene su estilo algu~a in­fluencia de ~llos?

-No ~ea que ésto que ;YO - hago rpueda llevar ningun1 m-

flluencia de _lo bueno qµe he vis· to ,de ellos. iEn todo caso, ta1 ve:z aquellas formidables caricaturas que Sirio public~ba en «Abe», hace veinti-tantos años, avudaron a interesarme en esta afición .

..:...¿Cómo sitúa Vd: la carkatu­. l'a en el l'laiio general de las Art­

r.es·? ¿Como arte menor? · ¿COmo capricho artístico?

-,Para mi, como un entreteni­miento, Peli9oso . si estoy acer­tado y S'a>len .. bien.

Temo francamente no estar en co~diciones de con-testar .adecua­damente en la>· extensión que se me · hace esta pregunta sin expo­nerme , al . ridículo, patentizando mi falta de .erudición en este campo. J&:p.ás he leitl.o ningúlJ:j

... libro . que trate de la caricatuFa, ni tengo conocimiento de la ca•

- tegoría que le dan quienes pue-

como otro sentido, distinto a .los cinco de provisión ordinaria. Se ve y se traduce con trázos, pero lo verdaderamente . interesante; y es la. laibor de e:>te otro sentido, es la transform:;.aión pmdiu,cida ·e:n Ja· imagen desde el. moménto que ésta se eap.ta por · la vista hasta en el que la mano eieou­ra. También esrcy pl<'•1a:mente conventido- dé · ·que no es indis­pensable sa'ber -dibujar para· . ser cariéaturista, en muchos casos es i.nJcJlyisc ccntraprodiuoente; p'Qes cl conocimiento .del dibujó y de _]¡as formas ' ata Y· resta facultad para dejarse llevar por · la fan­tasía que es caricaturizar:

-Sabemos que tiene u·sted un ·buep. número· de cai:ica~-uras dé gente conocida, ' eldense o no. ;:H¡¡, peh-sado ."al~a v:ez hacer expo.S<ición de ellais? ·

. -Sí, teng0 mucbo hecho, pe· co j~ás pepsé en exiponer pú­;:>licamente. Sólo lo lii::e en dos --c~sione~, . hace' mucho ti~¡x;~ en N'ovelaa y en ~rruecos, donde hice el servicio militar ...

-¿Su.o.; _· (iaricat'l.lras han oasa: -!o dél . ámbito localista o se ·co~

' :-iocen· 'en'.. el extei:íor? · : '

---"Creo que ni tan siquien · fian llegado a ese ámbito loca­- !is.ta.

~Aparte de ila oarioarura, _¿cultiva a.J.'gún otro arre? ~

-Me ¡rosta . y practico por al' . gún compromiso e1 dibujo co­mercial y la ·rotulación y n«: ad·

·mira sobremanera el contemplar una · buena acuarela .

Y dejarnos al bue:1 ám,igo F..s­tieban deseándole grfmdés sati~­facciones en su afición artística, y que las páginas de V

0t\LLE

DE ELDA sigan avalori ndose con sus originales interp~·etac:o-n:es.- A. N. ·

. Ciru¡ano 'podólogo . Eapeclallsta en enfermedades de los ples , •

den juzgarlo. Yo disfruto 'hacién· delas, sin saber si ello es artíS'. ,. rico o . no. Peio, 1110 obstante, · és-

Andrts Amado'. 7 El.DA

Manuel llópis ·Roca Practicante llil medtcina y .cirugta

. Diplomado in Podologta

ELDA

Página 6

/

Vazque~ de Mella,_ 4 · ELDA

Ramó~ ·Giménez lbáñei ~ract\can te en medicina y élru•I• : T rata~lentos ~e · ~lectroterapla

(Dlat0rmlll - El_!ctroeo,agulac;t6n) . . - .. ' . .

Ge'n(ra,llst~~' 19 .. ?-• ·.·e

te es mi juicio a este resl)eeto : Sinceramente y no 120r lo que yo hago, conceptúo que sí lo ~' 90rque d~tro del dibujo de que se. sirve, es · origmalidad pura. Crea por una ext6rsiqn de ' linea~ completamei;i,·t.e distintas a las que nues,nros oióS ven: la imagen o exipresión ' 'buscac;Ia. La caricatura no se _aprerldé ni ·se e111SCña. ~s .. '

... '

Coneesionario comareal:

Vicente Navarro Pérez ~aura, . 12 ELDA

VALLE DE ELDA

' <'

. --· ~ ~ ~ -- ---CINE · &••··-·--·-©SINFONIA EN ORO».

Nªcionalidad : Alemana. Director : Franz ' Antel. Int'.érpreteSt: Joochlm Fuc'hs-

' berger, .Germaine Damar, Han-nelore Bollmann. .

«Sinfonía en oro» es, en defi­·nitiva, una revisita de oatitÍ.:iic utístico . . PerÓ hav que deeir, en ·su honor, aue todos. los núme· TOS que en -ella se e:xiniben SÓn de buen gusto, aue el cot.:mdo 'es excelente, los efectos olást;.: J S

··bien compuestos y la múskq , ,, gndable

Combinando con oericia todos · est<>s elementos. el director ' ha ·6,1Hd0- k',41 i.r t:na di:v~rti1a · ~dí~ ~ ·Cula que . se ve con a~ado .y nos -deja un tbven sapor. iE1 film oo--sce l,ger,eza· no sólo en ei tema ·-una anécdota entre POPLÍlár " artística- sino, . sÓor~ · todo, en 'la construc:ción. .fo ~chim Fuch· 'berger - y Germaine Damar oro­tal!'onizan con· éxito la aven1ura sentimental

«NACIDO ' EN. EL OPIO».

Ña<;:ión~lidad :- Itªliana. Director : Ferdinando Cerch.i.o Intérp:etes: Raf Vallone, Cfau

-Oine Dupuis, Charles Vanét. , Censura tlel Estado: Autotiza­

. -da ¡para .mayares. Con un argumento interesante;

·esta, ' pelícµla tiene un comienzo · prometC,dor. El jefe de una ban­da. de ' malhechores, pan mejor lograr sus fines delicti:vps, estu·

. dia para policía y fogra sácar el ' número uno de su promoeión. Se . traja, . ~ues, d.é una .historia · <le «gangsters», ~ro de «15ánP.:s ters» a la europea. Dentro de la trama de violencias y · pasiones; -destaca la actit~d del protagonis­ta, que siente la llamada de la ·~onradez _y lucha con su ;>as:ido, en su búsqueda sincera y valien­te del b1en. La película, dentr o del g@.ero de aventuras pólicia­cas, no carece de interés. En !.a dirección destacan ale;unos efec­tos de firme:z¡g y de buen senti­do del realismo. La. interpreta· 'Ción es a~able.

. «DIABLILLOS DE UNliFOR ME».

Nacionalidad: Italiafia. Director : Mario Nattoli.

: , Intérpretes: . · Marisa Allasio, Virria Lisi, Antonio de Teffe.

Censura del ;Estado : Autoriza--da para mayores. _

Se trata de una historia ju­venil' y un tanto ' a•lrnilllai;ada, oon 'inevitaoles escenas de folletín qú~ dan consistencia a l:¡, trama, desarrollada · en el suntuow mar­co -de un elegante :Penaionado

• de -señoritas. Cuanto en la pe-. lícula · sucede es alegre y sim­pático. ©Diablillos de ~niforme» -es una nueva versión de aquella película «A las nueve, lección de ·química», que tanto gustó hace años. Se ha actualizado el tema, ·pero, sobre todo, se ~e lhan apli· cado· los nuevos p,rocedimiento; de expresión, cinemascope y co:­lor, que contribuyen .a la suges· tividad del film, aunque sin V3"

·riar, en le fundamental, el ca· -rácter de la trama primitiva. . _

VALLE DE ELDA

, nacido en el ·odio · por Raf Vallone . ·

Dura .•. Emocionante .. ..4.udae .. · . ' .

COLISÍO ESPAÑl S.ibado. dominllo y Iones, 7 y to'30

Un gran programa .doble

las lo~uras de ... ,lin-ran · por el gran cómieo Tin-Tan

Corazón d.e hiel_o -por James Cagney

. y Virginia Mayo

IDEAL GINEMA, · - 'Sábado, d(? mlngo y lunes17' 15y10'30

Grandioso ESTRENO de la superproduccíón

DIABLILLOS DE UNIFORME

por Marisa ..4,llasio ' y Virna Lisi

._ __ ..._c_o_M_ ... '_Le_M_e_N_' .. º .. s _____ ,

SALA. R,EX Sábado, domiogo g IU1ts: tardt 1 aodi1

~ Un gran programa doble .

. CD N IR A~ .s PlO N AJ.E por 11orvard Duff y

Yarta Toren

LA GU,ERRA DE DIOS por. Paul C1a1•et .Y Frimiico Ra•ol

T~AlRO _CRSTELfl·R Sil>o.do, d.;minjo 'Y !un., '

Estreno de , Ía _ maravilla en color

sm1onra · en· oro por Joachim Fuchberg_er

y Germaine ,Pamar COMPLEMENfOS

.(IJtEMA tERVAHTES, .. ' Sábado y do¡nlngo: 7 y 10'30

Formidable programa doble

lanza ro.ta por Spencer Tracy ·

lI ptralíi ·de caprl por Louís Hayrvar

A S E S_ O 'R ' I A

QE ~tc'. U an Oficina de Asesoramiento Contable - flscal

Contabilidad y Tributación Üquid ación,de Tarifa III de . Utilidades, Úsos y Consumos

y Rentas - Consultas - Igualas - Asuntos - · .. . .... . . ..

Despacho: D. 'Juan Rico, 11 - Teléfono §63, .d.

EL D'A

M~na~or ~imnltán!o ~'-DA R DO'''

-·--Nota importante

Como ya indicara «V ALL'B DE ELDA» en su número ~3. de 2 de febrero, la instalación y funcionfilniento del Marcador SimuiÍ.itánea «D a r do> acarrea unos cuantiosos gastos a los que se ' ha de ' subvenir. El servicio prestado, verbigracia, durante el pasado mes de febrho asoendió a la c,a.ntida4 de 3.050 pe~t¡as.

• • Tan elevado coste habia de ser . ~ufragadoz aparte de la publici­dad. anéja; :B<>t el .exceso dé ven­ta de ejemplares de VALLE DE ~PA en el recinto del Parque,

·_ ~=a . la i~terprefa:ción ·de las Cla­ves.

Estamos, pues, en el deber de ,advertir a la numerosa · afición

· futbolística · eldense, que, de Ó.o producirse esa sobreventa, [0s gas~es priginados por el cita::lo Marcador Simuld<Q.eo llega.ri.an a ser superio:es a nuestras po­sibllidádes, . por lo que, lamen.­tándolo mucho, nos veriamos im posibilitados de ofreeer semanal­mente las Claves correspondien­tes, como venimos' haciendo en todos los n·úmeros.

Ci Empresa con€esionaria deJ servició también,_, por su -parte, nos comunica que de no cubrir­se, fil. menos, los gastos, se verá en la precisión de reseindir el contrató con Dardo. · .

No creyendo gue · hayan~ de !le­gar las <;osas a ese extremo, de- . seamos hacer un llamamiento a la afición para que preste sú co­la:bo:ación, colaboración que ~ vería ampliamente reQO~pensa.,. da, no sólo con el perfecto e ininterrum¡;iido servicio del Mar­cador . SÍI!).ulífáneó. «Dardo> ·en et. Parque, sino también con la,s me joras que indudablemeyt..! furbría de ·experimep.tar· · nuestro perió­dico foca¡., al sentirse sólidamen'" te respaldado wr la afición el·, dense.

Claves del Marcador· Simultáneo -

a Valladolid

Osas una ' -

u Coruña

Condal

-J Burgos

~a Felguerá

-n Éibar

OvieQo

'·

- . - ~

\

F ' l p R. S.ociedad At. Madrid At. Bilbao

R. Madrid Sevilla Celta ~ ·• - - - !. - - -

H R. Jaén l Barcelona l Véilencia

Español Zaragoza Las Palmas -Las ·letras sobre foado AMARILLO, Indicarán el primer tiempo del partido. Las let'ras sobre focdo VERDE. Indicarán el descanso ·. · Las letras sobre fondo EN C ARNAD0, indlcariln el segundo tiempo. Las letras sobre fondo NEGRO. Indicarán el final.

SEGU -NDA DIVISION Las letras sobre foodo VERDE. lp.d°l,car~n el res ¿ ltado del primer tiempo. ' Las letras sobre fondo NEGRO, Indicarán el resultado final del partido . ·

Fl tablero ~OD ~D circulo ROJO.~ondo blanco , lnd,!Cará que ;l equipo . en· cu·~a ca silla aparezca est.a señal ha sido castigado con ·«PENALTY».

El tablero con ua cuadrado NEGRC'l. sollre fondo blanco, Indicará qué el equipo cuya casflla corresp ondiente aparezca· esta sella! ha sido castigado con la expul-slón de un jugndor . , '

El tablero con rayas diagonales blancas y negras. indicará que hay averla en la lÍnéa te · efónlca . ' " ·

El tablero con\ un ·ci rculo blanco. sobre fondo negro. Indicará PARTIDO SUSPENDIDO.

- " -

8 /

farras a •,

R. V.allec. .

'--'!! ~

H Alavés ..

-Sabadell

·---·---ilii• s lérid,a

Avilés

. '.

¡ FABRICAN,TES DE _ CALZADOS! DE PEGADO . ~ ~ ..

' .

~ /

. C_ON. 1'71A_O.UINAS W .. '~ .. ...

. ·:. ~:POR·: ·PRODUCCION, CALIPAD y· P~EC~O MAS DE. 5 O O lNSTÁLACIONES /•'

FAB,RICANT-E _~ ----,

'Afa;¡_ael -.. Telé:fon.o' 166 . _,

PATENTES: "MACHINES V. COPPOLA" .DE ·PARIS

ATLETICO . VERGÉL

·'

El Atlético Vergel fJiilita en la 3.ª Categoría del Campeonato Amateur. , ·f956·57, con gran pundonor y acierto. Fue fundado en t955 por Fran:

cisco ]Jerrero y Salvador Lópéz Rico, su act'!talpresidente. Es su.pré­parad_or el notable jugador- del c: D. Eldense, Medina, que con gran interés y de¡fortivi{iad está _polaborando · !;on gran Úcierto. á la fi~me marcha del Atlél.ico Ve fgel, como ecj~ipo-cantera del fúlbol modésto local

-,;

EstDblenimientos. CANO

,·

le ofi•ce los mtj ._:res zarzuelas en discos lle la ~crtditoda mor~a •mOIHIUh

Tocodiscos:con· tomLia GUtomátlco para 10 discos, R. C. A. los e.ncontrcirá en

Establecimie-ntos- c·_A n o· -: -Generalísimo, 17 EL DA

Página 8 ·

. - ·-Resultados clel . domingo 10 tle

marzo

Campeo.."ato amateur 1956-57 2.ª Categoría · -

1 ...

Flecha 1; San Andrés, 3

3: ª ·Categoría

Bolónense, 3; San José, 2 E$trella, 4; lmf)edal, 4

Amistosos ... ,· . . -Pettel~nse, 3; Monóvaf, 3 Hispariia, 3; C. D. Español,"1 Peña Pro-Ayuda, 9; Vergel, O

- En Sax i;:. de .Juventudes, 3;, Torino,..3

- É'.n el campo cdel Pardoio, ele . Sax, se jugó el anuñGiado en­cuentro entre el TorinQ y el titular de aquélla" local, termi- , nando el partido con tm justo y meritorio empate a tres

-goles. El primero en marcar ' fue el equipo local. por media­

ción de Aliaga (2) y Mataix, a los. nueve, treee -y treinta m·i n u tos, . ·r.e5pectivamenfe. Reaccionando bien, el Torino .

·acortó distancias por media­ción de Gálvez y ·Segura, lle-

gándose al descanso _ co~ _ ven: taja local d'e 3 2. en la segun­da parte, 1f los quince mfnutos, Hernández obtenía . el empate, · al. ejecutar un golpe franco, resultado éste que quedó fijá· do hasta el final del· encuentro· A~bos equipos reali~aron_., un gran partido, destacando como Jos mejores por pa;te cel SélX .

· F. J ., Aliaga, M9raga y Ma~a.ix, y del Toñ no, mellód, Pc;iscual y Alperto. ·

t C~ocolatería _SANTA ANA (

.Eternice ·sus fiestas familiares publieando su reseña en VALLE DE ELDA. Es, un~ recuerdo qu'e perdurará eter­riainente. -

' ¿.ESTfl tu hijo! hermano, ami .:. -go, estudiando, sir\iienqo o resiélietJdó fuera de Elda? Le darás una grata sQrpre-' -sa suscribiéndolo a U flLLE DE ELDR: Se lo enviare­mos todas las -semanas:

VALLE DE ELDA

.-

1 '

Nos enrrevistamos con Cedrés en . su casa y nos cuenta cómo se produjo )a lesión <.J.ue p~d~ce -en la . frente, c_oµ leve: y fox:twta,

.. y ¡¡ continuaGión p.os relata su .. ·vida deportiva a grandes 11\Sgos, ~ ] ·.que es como sigue : ·

-Me 11amo Juan Cédrés ca­brera y mis PI:imeros equipos_

. fueron ~ U. Guanartetru:, Agui­.la y Cicer, tod~ Glubs infanti­les: Lue~, ali. oumpljr los . 1118

años en •;tercera, Luí: y Vida y Aviación, "!haciendo e'l- servicio mi ' .titar. Pasé al Gimnástico de Ta­rragona dos temporªdas, militan­do en la primera División. Lue­..go, en la .U.- D. Las_ Palmas, que ascendió . a Segunda·. y Primera División. :La temporada 52-53 me

, traspasaron al Real Madrid, · Y ,el mismo año fu«_ cedido al R~I Betis. Volví al Madrid . y fui ce­dido al Lérida. Luego, ai Bada-. ~ez y al Eldense, en el. gue llevo ... muy señor, pero para iugar de .dos temporadas. titular. Es mi" equipo favorito. ·: -He jugado' en tod,,; los .pues · - -Vd., por su veterartµ, ¿qutl

• i os, menos de pórtero. El que a-;.·o.nseja a los que empieian? n,iejor me va es el q11e ocupo --Yo aconsejo que se cuiden -hQJ. mut:ho, que no se ·fume y no se : -,,En mi tierra · ht: jugado las trasnoohe, y que tomen los eh- . . m¡e~::ires ¡iemporadas:, en Prime- trer.amientos con interés. Es im- • ·ra División. oortanne el dominio de la pelo· . -La -mejor linea k! he tenid~ ta, h agilidad, y en úna palabra, -cuando jugaba,. de extremo, con una buena prc;iparación física. Peña. Y en la defe;I!sa, con Seoa- -¿A:lgo. ipara la afición? ne y ~nipa, en Madrid. _Luego, --.:Le pidó a -la -afición que nos 1os actu:iles compañeros. . anim.:· por el bien de · todos, Y

aihora más que nunca necesita­.. -¿A qué atribuyes tu buen mos ~esrro 'ca:lor. Esos gritos de . reno • d.im1'e~to de . eSta tem""'Zada? .

-·,..-· aliento ·empujan al jugador a i1 ~A llevar una Vid~- o:denada por· d balón. Gritar todos « ¡ Aú-

.Y a mi afán de · superárme. <,io- pa Depé>rtivo ! »: Un afectuoso .mingo tr.as domingo'. A que ·,jue- sal~do a todos los deportistas de ~o Ínuy"' a gusto en .. el puestq qúe Ellda. ¡ Viva el '.Eldense ! . ncupo, y a· mj. cariño pór . t>l :9e- .- Así: termina Cedrés, ei canario ¡)ottivo Eldense. que en Elda· ha en~ntrado. su

---.,Con toda seg;,µ.icj.aci; el De- puesto y muchos amigos, pu~ portivo no déséendérá. Y · ncis la · temporada actµal la está rea·

clasificaremos bien p_arª -no ba-. !izando a plena satisfacción de jar de categoría. - todos.

--El momento más .emocionan­te de 'Iííi vida ~ cuando_ aseen· dí con la U, .iD . . Las · Paltpas a Segup.da y a Primera Di_:'isión Y, con. el Deportivo, el día qu¡;

. vencimos al Pllus Ultra en-el Par· que por ;ro. !Me dio . tanta ale· gria que lloraba de em~ión.

-EJJ. público elde;nse es lll!º . .de los mejores, . .por. no- decir ef fuejor, de España. Así lo tiener¡ clasificado en Canarias.

-Termino mi con1promiso el 30 de Junio. Por lo demás, la Directiva tiene la palabra. No ol vidé- que '§OY jugador profesio-

nal. -·. -Tengo 29 . años y li\ll: no

he éumplido mis anh~los depo1-·tivos. He tenido ~ suerte en e'l . fútbol. ~De empezar otra vez lo h.a·

ría ' con el ReaJ Madrid, Club

PEDRO LOPEZ

mateo __ en. Elda Hemos saludado - en ésta a

nuestro buen amigo y .excelen­te guardameta de nuestro D~­portivo;M&teo, el cual nos . ?ª contado sus a·ndanzas por tie­rras africanas, ya que juega en el Melills, ·actual Uder de l.a tercera .División, y nos mam­fiasta que está deseando volver a ·EJda y a} Peportivó, para ~u -

. ya afición; y todos en general, nos ruega un saludo, el cual retransmitimos a todos, de­seándole prontp regreso e in· corpor!lllión a nuestro primer Club local.

GIMSO~N La bicic1·e1a que cor.re mát u .cansa .menos

- ,

VALLE DE ELDA'

. '

-¿ T t1 crees ,que hay derecho, Rosco? · - ¿A gué Je reflere's, amigo 'Rollo? -A esa sorda oposición a VALLE

· que se percibe. A esa animadversión' . que st traduce en criticas en corrillos y conversaciones.

- Bueno, puntualiza las criticas, y sepúa las justas de . las injustas, porque es 9ue {salé caiia cosa en VA­LLE DE EWAI ...

-Hombre, sí que nos •colámos» algunq vez que otra. Pero ¿te parece bien el ambiente •antivalle• de algunos élementos deportivistas? ¡Con la labor animosa . y pro·Deportl1,10 que se hace en nuestro semanario desd• el. primer dtal ...

- Si, pero de vez en cuando nos so.l: tamos cada «indirecta» .•. ¿Crees que

e/dense, y. para eso se nedesita la col9-boraci6n· de · t~dos, seflal4ndose defectos a corregir. Aqut si que agradecerfam'os esas orientaciones y esa ·crttlca constrU:C· i_lua. La prueba estd

precisamente en eso~·. ,._. .·· , ~ de /-as Peflas, que si se las alacó injusta·

.. mente, pudieron ver · publicai'la su protesta, y asf cada uno queda

: en el lugar que me­rece.-

- .En . una palabra. Que yo creo, amigo, que Elda necesita un periódico local, y teniéndolo . ahora, como lo tte· ne, la labor de todos los tldenses debe ser apoyar.lo, ~laborar en él y en limar sus defe.:tos, y perdonar la,· cosas incon· venientes que puedan Ir apareciendo,

Surtidos en Vichys pará P-a~cua, hasta la víspera.

comore10 ·.rrou. _verá , mas. PLAN(LL(~

venia a cuento li1 de la •alegria en la delantera• de la semana· pasada,

· o lo. de las Pdlas, de la anterior, etc? - Hombre, las cosas hay que tomar­

/ar con la buena fe cori que se dicen. Todvs sab~mos que, des gras.tada;ñente, la delantera azul­

_grana no ha cuaja­do, por las . causas que _ ~aya - sido, la actuación firme y sólida que toda la

afición esperaba, y nuestra labor debe ser aplaudir lo . que merezca aplausos, y censurar lo censura ble.

- Pero hay muchas punchaditas, y bastantes sin ra2ón.

-No preterido .qu~ nos equlvrque­mos alguna vez:. Lo que ·sl ni~go es que éso sea derrotismo. No sólo- lo es, sino que, cuando saéqmos defectos a relucir, es en el olan! •constructivo• de que se corrtgan.' ¡Quién se iba a alegrar más que nosotros de.que el Deportivo e pita-ra• como nadie/ _

-Todo lo que qyleras., pero fasii· dian un poéo tantás banderillas.

- Es que tampoco han sido tantas. · Más bien veo exceso de susceptibilidad.

- Lo tínico que yo veo mal es que esas personas o entidades ~espondan atacando a VALLE, o peor atín, dejan · do de comprarlo, pues lo más prd.ctico

· serfn dar sur quejas clar~mente al semanart-o. Demasiado saben .que no falta la buena fe de hacer el periódico cada vez mejor y mds grato al ptíblic~

'f

SE ·Vl;NDE Mesa-de cortar · áe .Modista.

nne-ya.. Razón: J·. Coronel, 19, bajos

no s-610 en f títbol, s(no también en otros asuntos más. graves, como por ejemp/q e~as frase~ que, sin pre:ender tal cosa, hirieren a algunas personas, y por las que ya se han pedido disculpas. To4o menos dejar que por falta de co/a"bora- . cii!n, y por sobra de chlnitas y recla­maqiones a. todo pasto y por la menor cosa , se /raga la vida imposible y aca­be por desaparecer un periódico elden· se que tanta buena labor podrta hacer. ·

-1 Y que posiblemente .,trañcurrirlalJ años antes de que salieran ptros quijo- · tes a hacer un periódico que, sobre no producir /Jeneficio alguno, sólo trae disgustos, sirisaboresy dolores de cabezal

. , -

COR CURSO DE PORTIUO . tpafAacina~@ :

POR

ARO~HA PRENSA" REVIST ÁS

=

Al acertante del resultado exacto del partido ELDENSE· ALIC4N'.P-E S!! le rega;lará una . entrada para el siguiente en­cuentro del equipo a~ulgran-a. De ser. varios ·1os- acertantes se celebrará un sorteo,entre ellos.

Deu..osite er adjunto cupón, pasta upa hora antes del parti. do, en el buzón ipstalado en CASA AROCHA.

CUPON • DEP(;)RTIVº

Eldense - Aliéante . I .

,- Re!)nltado_ final: _ - _

Pon

Domicilio .: .............. ~: ............ ·----~-.... --

Página 9

ALMANS.A, 3 U. O. ELDA, O Cartas a la -~uion. (~esultad11 de la primera vuelta: U. D. Elda, 3-i\lmansa, Q)

ALINEACIONES. -ALMANSA: ffllguez; Carlos, Tanl, Patíflo; julldn, Nito; Amorós, En'rique, Popeye, Bias y Gpssó U D. ELDA: lvars; Canlto, Olivtr, Germi; Mánolo, Gal1a_no; Bartolo, Avelldn. Serr,ano, Vil/aplana y

A la Peña Pfo-Aruda

Vicente Ju9n. . · ·

JNCIDENCIAS.-A los cinco minutos marcó el Almi;íñsa el primero, por mediación d~ Enrique . En la reanudación , el Almánsa consiguió dos

-goles mds, obra de Gassó y Popeye. Fueron expulsados Bartolo, e/dense y Bias, ·almanseño. , .

AR81TRO.-Seilor L6pez Sirven.t, deficien~e, sin co.ntentar a nadie. · ~'GJ

CLASJFICACION.-Contin(la la Unión al mando de la tabla, pero la victvria" del Elche en Lorca 1~ síttla a J'n _solo punto del l1der en -ambas tabla~ ¡:le clasificacfón . La Unión tiene 37 puntos y 13 positivcs. '

í~ir0f . !!'1.(1!}/'f!!:" -\

,..-,r><-C .<'f..-t.._'_ ... ______ .. 4.1 <--_..---~/'_,.......

, Por culpa de Del Sol lle\<amos quince dias a la sombra.

y Levante, a merendar como reyes. ¿Us~ed.és gustan? ·

~ la ··afición, ·Queridos -amigos: ; Me vªis ~ permitir que .ésta mi epístola semanal vaya dirigida a esta 1JCña que c;rl un escrito pu­blica.do en el último número de VALLE DE iELDA . me pide una ·rectifica.ción a lo que expre~aba en . la cana del número corres­pondiente al s~ario del 2 de Marzo actual. . ·

Queridos. peñistas, puesto que en nom!b:e de todos se me di­rige el mencionado escrito: Sien r.o· de. veras que por cÚlpa de este pol?re duende os hayáis mo­lestado t~to.

En mis trabajos h~ hablado con ·claridad ,de la ayuda econó­mica de vuestra Peña al ·C. D .

. Eldense, y creo. haberlo hecho de un modo especial, ¡por ser esta ayuda cumplimiento de una labor que se impuso ·desde su funqación. No m~ va a itl)Portar el que tras del seudónimo con que firmo estas cartas . se vislum­bre mi persoñalidad.

¿En alguna o<::asión, amigo Gil, me !he negado ª·.· c~perar

Menos ~al que en Almansa nos «dieron» para entrar en calor.

Después de tan prolongado des· 1 O., · , T · S \'T l ·AN. · ~ 1 canso, esperamos esté bien ?finado . u c~s-y . urrones . i\ rl 1 nuestro equipo, .

T1~s goles a un lfder son muchos goles, y más si son de un semlco· lista. __ ,_

· . Y no es que el Almansa fuese bueno; ·es .que la Unión fue peor. . /

T11mpoco es que el Almansa hl· · cfese méritos para ganar. Pero la

Unión si . los hizo sobrados para perder.

Total. que después de •Rojales• se quedaron «grises» .

Todo estriba en ganar o perder. .Que un partido sea ml!lo o bueno es lo de menos.

Lo demuestra el siguiente diálo· go, •captado • a la salida del campo:

~ · - ¡Q ~é partidazo, chico, hace •munchlsmos• años que rio vela cosa tan buena. ¡Hala, vamos a be· ber, que yo convido]

Sin comentarlo . ·

Y mañami el Alica ñte, con .una puntuación parecida a la nuestra. Y con lo de la, •rivalidad regional>, se presenta una tarde de abrigo.

' A equipo y seguidores les desea·

mes un fel'lz v!aje·de venida y_vuel· ta. Pero el retorno de vaclo, ¿eh?

Gana ndo nosot·ros, y' con nos~tros el Córdoba, •Graná>, Badajoz, Betis

Con ver perder al Alicante y ga• nar luego en Mestalla daremos por bien empleadas las Inesperadas va· ca clones.

Mirando a la clasificación vemos a doce equipos a un paso ds; la cola­Con que a ganar mañana y a ven· cer en Mestalla. las ocasiones las pintan éalvas .. -CARPIN fERO.

Gran carrera ciclista · El día 19 de marzo a las

diez de la mañana, se corre­rá el 111 Trcfeo José García Maciá.n para princ;pigntes y aficionados, o rganizado por h;1 Unión Ciclisle Eldense y patrocincido por José García Moción. -El recorrido s·erá el siguiente: Salida del local so-

• cial -(Cid, 28) marchando con­trolados hasta la Cruz de los Caídos, donde se dará la so· lida oficial, siguiendo per la carreter,a general hasta el cruce élel Guirney, Petrel o Elda, dándose ocho · vueltas a este recorrido, c'onti'nuando a' Novel da, Monfortina y Elda, donde estará la meta frente al Garaje Monumental.

Actuará de Juez árbitro don· Manuel Jiménez, y d~ Cronometrado'r don José Vera. '! ~~ r . "(:........:._

Hedmióñ y Administración: .. General Mascard6J 1

1 eléf~nas 300 y 504

S113cripción Trimestral, 25; -Seme·stral, ~O¡ Anual, 100:

con vosotros, cúando para ello ' me habéis requerido, en traba­

¡ós periodísticos en pro de la Pefu y de nuestro Deportivo? ¿Qué tiene de poco «edificante» mi carta del 2 de Marzo?

Creo qüe mi conducta · ha sido todo ló clara y noble que de-biera ser. - · ·

¿Cómo no voy a estar al tanto de vuestros programas lanzados a 1a afici6n y jugadores, · si en más de una ocasión he tomado pa:te en su confeo.:ión «muy gustosamente, sin ser ¡peñista»? N'o he cambia:lo el nombre a esa Peña ni a ninguna, ni tal · cosa ha pas1do por mi imagip.a­ci6n. Al referirme a <peñas de café», lo hice ·exclusivamente, y con causa justificada, ¡por ,aaue­Uos peñistas de toda~, cuya la­bor no se ha limitado más que a p1gar su cuota y han sido los

,.,. ... suc. OE sur · BERRA \Y c.• ALICAff ~.

. ' .

primeros en cri,_ticas y 'censuras: en sus. reuajones alrede9or de tina 'mesa de casino, euando más pre­cisamente ha sido necesaria una unión ·de verdad entre todos en p:o del .equipo; -al qge no es oí:lo en ·su . ayuda moral ;tl 'equi• P9 en el é:upipo, más que cuan­do se · gana l!olgadainente·: al ·que

'

Almacenes Diana TeJidos y. Conf~cciones

suele ·decir cuando se pierde= «han .perclido» y sL se gana, «he­mos . ganado». . No nie creo en el deber de visitar su :domicilio ni de inda­gar la l abor que esa Peña veñga des:irrollando. Lamento· haber te nido tan PQCO «taéto», al estilo de lo ¡que ha¡yan querido oon esto insinuar; pero po:léi~ tener la completa seguridad de . que Si poi el bien de nÚestro Depor­tivo, en la falta de su ayuda mo­ral cuando lo necesine, lie d~ censurar en tórminos generales a h afición, entre la que · incluyo­a· 'los c:Omponentes de las peñas­no. tendré· inconveniente alguno­de hacerlo c;:on toda claridad y decisi6n, como el bisturí del ci­ruiano, si mi labor, aunque sea dolorosa, ha de contribuir a ex­titoar el mal. Lo que· nunca po­

dré h1cer es ens~har una labor si no se han heoho · m.é7itos su­ficientes . para !Ilerecerlo.. Por e1 .Eldense, al que llevo -sintiendo ~n el orden dejllOrtivo de mi vida

' unos cuantos ~ños rnás oue mu­chos peñistas, . tr~bajaré sin c!es­eanso · ·desc:r. este sema~ar~" desde donde sea .nreciso, con la · ' modesta colaboración de mi po­bre -inteli!!'cm:h.

Como 1!iempre, os apraza cari-6.osan"ente. EL DUENDE DEL PARQ!Tf.'

¡

1 catrtPrta _ SA NT r\ A N ~ (

·, HUMOR O E P O RJ 1 V O'

~ll ~l VIDAS· por AM.AT

-¿Qué sig­nifican es os: flotadores?

-N.uestros ;ugadores sa­ben que salien- · do a «flote» en los pa-rtidos que nos que­dan en casa. jNos salvamos del naufragiol r