ÉTICA DE LA RESPONSABILIDAD.doc

8/17/2019 ÉTICA DE LA RESPONSABILIDAD.doc

http://slidepdf.com/reader/full/etica-de-la-responsabilidaddoc 1/17

ÉTICA DE LA RESPONSABILIDAD

Hernán Mira Fernández

Profesor Universidad de Anio!"ia

Es#ero $onri%"ir $on esas ref&e'iones a "na de&i%era$i(n ) de%ae #er*anene

so%re &a +i$a, en ese $aso $on "n #rivi&e-iado a"diorio de ed"$adores !"e

so*os res#onsa%&es ane &a so$iedad de ana&izar ) dif"ndir esos e*as #ara

!"e &os $i"dadanos se a#ro#ien de e&&os $o*o $orres#onde a& $o*#ro*iso,

anas ve$es re&e-ado en &a ed"$a$i(n, de i&"*inar ) orienar a &a so$iedad en

e*as esen$ia&es en &a vida #.%&i$a/ De$0a, a #ro#(sio, Tzvean Todorov, a&

re$i%ir e& #re*io Pr0n$i#e de As"rias ) reivindi$ando e& #a#e& ) res#onsa%i&idad

de& a$ad+*i$o o ine&e$"a& #.%&i$o !"e1 ser0a !"ien, e!"idisane de& #o&0i$o )

de& invesi-ador, 2se siene $o*#ro*eido $on &a no$i(n de %ienesar #.%&i$o,

$on &os va&ores de &a so$iedad en &a !"e vive, ) !"e #ari$i#a en e& de%ae de

esos *is*os va&ores3

A &os ed"$adores nos $orres#onde, $o*o "n de%er #ri*ario, e& $o*#ro*iso de

$onri%"ir desde $"a&!"ier án-"&o a& aná&isis, ref&e'i(n ) diá&o-o, #ara &a

$rea$i(n de "n $&i*a +i$o, de $i"dadan0a, en &o #.%&i$o, !"e $onsidero #ri*er

*anda*ieno ) res#onsa%i&idad !"e iene !"e as"*ir sin &i*ia$iones &a

ed"$a$i(n, *"$4o *ás &a #.%&i$a, a &a !"e &a +i$a $ivi& en &a dia&(-i$a ) &a

$ivi&idad *is*a, &e $orres#onde as"*ir&a ) desarro&&ar&a $onsane*ene en s"

vida $o*o $o*"nidad a$ad+*i$a/

La res#onsa%i&idad en s" senido *ás -enera& es &a fa$"&ad de res#onder

so%re a&-o !"e se 4a 4e$4o/ Res#onsa%i&idad deriva de& ver%o res#onder/ Ser

res#onsa%&e es ser $a#az de res#onder, ener &a $a#a$idad de res#onder !"e,

en #rin$i#io, no es "na $ara$er0si$a es#e$0fi$a*ene 4"*ana #or!"e &os

ani*a&es a*%i+n res#onden #osiiva o ne-aiva*ene se-.n e& es0*"&o !"ere$i%an/ Sin e*%ar-o, ser0a a%s"rdo $onsiderar res#onsa%&es o re$&a*ar&es

res#onsa%i&idad a &os ani*a&es, e&&os res#onden #ero no iene res#onsa%i&idad,

#or!"e s"s res#"esas esán deer*inadas na"ra&*ene/ Las res#"esas de&

ani*a& son 5ada#adas6 a s" 5*edio6 #ero no son 5$orre$as6 o 5res#onsa%&es6/

Para Ma' S$4e&er e& 4o*%re no vive en "n *edio #"ra ) esri$a*ene na"ra&,

sino en a&-o disino !"e es "n 2*"ndo3 de senido/ E& *edio es e& á*%io de

&as res#"esas na"ra&es7 e& *"ndo, en $onrase, es e& á*%io de &ares#onsa%i&idad *ora&/ E& 4o*%re iene !"e ada#arse a& *"ndo ) #or eso s"s



res#"esas no son *era*ene na"ra&es, sino !"e ne$esian ser res#onsa%&es

) *ora&es/

Eso #odr0a res"*irse en &o !"e di8o Aran-"ren en &a $onferen$ia 2Éi$a

so$io&(-i$a #ara e& si-&o 99I3 1 2De &a *is*a *anera !"e se di$e !"e e& 4o*%re

es e& ani*a& ra$iona&, #odr0a de$irse !"e es e& ani*a& *ora&, #or!"e iene !"e

$ond"$irse a si *is*o, *ienras &os ani*a&es se $ond"$en en e& es0*"&o:

res#"esa3 La res#onsa%i&idad *ora&, enon$es, esá sie*#re re&a$ionada $on

&a &i%erad ) &a vo&"nad/ De%e e'isir &a $a#a$idad ) &a vo&"nad #ara dis$ernir )

es$o-er enre &as #osi%&es a$$iones !"e &i%re*ene #"dieran &&evarse a $a%o,

#ara !"e se #"eda 4a%&ar de a$"ar res#onsa%&e o irres#onsa%&e/

Se #"de 4a%&ar de esos i#os de res#onsa%i&idad -enera& se;a&ados #or <os+

Leza*a =A#"nes Fi&os(fi$os v/>? n/@ Cara$as 8"n/

Responsabilidad jurídica y moral 1 La res#onsa%i&idad 8"r0di$a esá referida

#rin$i#a&*ene a &as $onse$"en$ias de& a$o de "n a-ene/ E& #oder $a"sa& es

&a $ondi$i(n %ási$a de &a res#onsa%i&idad ) &a i*#"a$i(n es e'erna a& individ"o

!"e $o*ee e& a$o 8"r0di$a ) &e-a&*ene $"esiona%&e/ La i*#"a$i(n &a e8er$en

oros !"e #iden rendir $"enas a& s"8eo de &a a$$i(n, ) se rinde $"enas ane

ri%"na&es de 8"si$ia7 *ienras en &a res#onsa%i&idad *ora& es &a #ro#ia

$on$ien$ia &a !"e $a&ifi$a/ La a$$i(n 4"*ana e'i-e !"e so*ea*os n"esros

a$os a& 8"i$io de n"esra #ro#ia $on$ien$ia, a& ri%"na& de n"esro sa%er )

enender, de n"esra scientia7 de a& *anera !"e &a !"e e'a*ina es &a cum-

scientia en &ain, $on$ien$ia en n"esra &en-"a/

Responsabilidad por el poder: Esa no esá referida esri$a*ene a& a$o

$o*eido ) s"s $onse$"en$ias, sino a &a deer*ina$i(n de &o !"e se 4a de

4a$er/ En a& senido a&-"ien se siene res#onsa%&e de a&-o no #or &a a$$i(n

rea&izada o &as $onse$"en$ias de esa, sino #or e& o%8eo !"e e'i-e esa a$$i(n/ A!"e&&o 5#or6 &o !"e so) res#onsa%&e esá f"era de *i, #ero se 4a&&a en e&

$a*#o de a$$i(n de *i #oder, re*iido a e& o a*enazado #or e&/ Esa es "na

res#onsa%i&idad !"e se refiere a& #oder de e8e$"ar deer*inada a$$i(n ) no a

&os a$os o a &as $onse$"en$ias de &os )a e8e$"ados/ En ese senido, &a

res#onsa%i&idad es #ara $on e& 4e$4o !"e se esá #rod"$iendo o va a

#rod"$irse ) no $on e& !"e )a 4a sido rea&izado/

For*as $o*o a#are$e &a res#onsa%i&idad se-.n Ro*ani In-arden1> A&-"ien iene &a res#onsa%i&idad de a&-o, es res#onsa%&e de a&-o



As"*e &a res#onsa%i&idad de a&-o

@ Es 4e$4o res#onsa%&e de a&-o

O%ra res#onsa%&e*ene

Se #"de de$ir !"e &a res#onsa%i&idad #or e& #oder desa$a &os #"nos ) , )

!"e &os > ) @ esar0an *ás de& &ado de &a 8"r0di$a ) *ora&/ La res#onsa%i&idad

#or e& #oder 4a$er a&-o, o%via*ene, es a*%i+n *ora& #ero en "n #aso *ás de

&a $onsiderada radi$iona&*ene/

De &a $onvi$$i(n a &a res#onsa%i&idad

Hans <onas se;a&a "nas $ara$er0si$as de &o !"e &&a*a 2+i$a 4a%ida 4asa

a4ora3 !"e va&e &a #ena revisar #ara ver esa evo&"$i(n1

>/ Todo rao $on e& *"ndo e'ra4"*ano Gdo*inio de &a techne =$a#a$idad

#rod"$iva: era, e'$e#$i(n de &a *edi$ina, +i$a*ene ne"ro $on re&a$i(n a&

s"8eo ) o%8eo de &a a$$i(n/ La a$"a$i(n so%re &os o%8eos no 4"*anaos no

$onsi"0a "n á*%io de re&evan$ia +i$a/

/ Lo !"e en0a re&evan$ia era e& rao dire$o de& 4o*%re $on e& 4o*%re,

in$&"ido e& rao $onsi-o *is*o/ Toda +i$a radi$iona& es anro#o$+nri$a/

@/ Para esas a$$iones, &a enidad 54o*%re6 ) s" $ondi$i(n eran visas $o*o

$onsanes en s" esen$ia ) no $o*o o%8eo de "na techne =are

ransfor*adora/

/ E& %ien ) e& *a& esa%an en &as $er$an0as de& a$o, en &a parxis *is*a o en

s" a&$an$e in*ediao7 no eran #are de "na #&anifi$a$i(n &e8ana/ La $ond"$a

re$a en0a $rierios in*ediaos ) $asi in*ediao $"*#&i*ieno, &as

$onse$"en$ias !"eda%an a *er$ed de &a $as"a&idad, e& desino o &a

Providen$ia/ La +i$a en0a !"e ver $on e& a!"0 ) e& a4ora/ E& 4o*%re %"eno era

e& !"e enfrena%a esos e#isodios $on vir"d ) sa%id"r0a, se $"&iva%a #ara e&&o

) se a$o*oda%a en &o de*ás a &o des$ono$ido/Todas &as *á'i*as ) *anda*ienos de &a +i$a 4eredada, se-.n <onas,

*"esran s" &i*ia$i(n a& enorno in*ediao de& a$o1

2A*a a " #r(8i*o $o*o a i *is*o3

2No 4a-as a &os de*ás &o !"e no desees !"e e 4a-an3

2Ane#(n e& %ien $o*.n a " %ien #ari$"&ar3

2No raes a &os 4o*%res $o*o *edios, sino $o*o fines en s0 *is*os3

En odas e& a-ene ) 2e& oro3 de &a a$$i(n #ari$i#an de "n #resene $o*.n/



De eso se ded"$e, enon$es, !"e e& 5sa%er !"e6, a#are de& 5!"erer +i$o6 !"e

se re!"ieren #ara -aranizar &a *ora&idad de &a a$$i(n !"edan en &os &0*ies

#resenes/ E& $ono$i*ieno #e$"&iar de &a vir"d Gd(nde, $"ándo, a !"i+n )

$(*o 4a) !"e 4a$er a&-o: no va *ás a&&á de &a o$asi(n in*ediaa/ Lo %"eno o

&o *a&o de &a a$$i(n se de$ide $o*#&ea*ene en &o in*ediao/ A nadie se &e

4a$0a res#onsa%&e de &os efe$os #oseriores no #revisos de s"s a$os %ien:

inen$ionados, %ien:*ediados ) %ien:e8e$"ados/

Esa visi(n re$o-e en odos &os $asos ) $on &as #ari$"&aridades !"e &e $a%en,

res #re*isas %ási$as1

A La $ondi$i(n 4"*ana es in*"a%&e ) no es o%8eo de re*ode&a$i(n +$ni$a

B E& %ien de& 4o*%re es #osi%&e de ser idenifi$ado $on $&aridad ) #re$isi(n

C E& a&$an$e de &as a$$iones de &os 4o*%res ) s"s $onse$"en$ias esá

#erfe$a*ene de&i*iado ) resrin-ido a &os &0*ies 4"*anos

Desde esa #ers#e$iva <onas $"esiona a%iera*ene &a +i$a de $onvi$$iones

en an #or!"e red"$e e& as#e$o $o-nos$iivo de &a a$$i(n *ora& ) $ia s"s

asevera$iones1 2No ne$esio "na -ran a-"deza #ara $ono$er &o !"e en-o !"e

4a$er #ara !"e *i vo&"nad sea *ora&*ene %"ena/ Ine'#ero en e& $"rso de&

*"ndo, in$a#az de o*ar en $"ena odo &o !"e #"eda a$one$er en +&3/ Todo

eso 4a $a*%iado de "n *odo de$isivo, di$e/ La +$ni$a *oderna 4a

inrod"$ido a$$iones de *a-ni"d an diferene, $on o%8eos ) $onse$"en$ias

an novedosos, !"e e& *ar$o de &a +i$a anerior no #"ede a%ar$ar/ Los

#re$e#os de esa +i$a 2#r('i*a3 G8"si$ia, $aridad, 4onradez, e$: iene !"e

se-"ir vi-enes #ara &a esfera diaria in*ediaa de &os efe$os 4"*anos

re$0#ro$os/ Pero esa esfera !"eda en-&o%ada #or "n $re$iene a&$an$e de&

o%rar $o&e$ivo, en e& $"a& e& a-ene, &a a$$i(n ) e& efe$o no son &os *is*os )

!"e, #or s" enor*idad, i*#one a &a +i$a "na 2di*ensi(n n"eva, n"n$a anesso;ada, de res#onsa%i&idad3/

E& #rin$i#io de res#onsa%i&idad de Hans <onas

E& *a)or $a*%io o$"rrido en ese #anora*a radi$iona& es &a re*enda

v"&nera%i&idad de &a na"ra&eza so*eida a &a inerven$i(n +$ni$a de& 4o*%re,

no re$ono$ida anes de !"e se $ono$ieran &os da;os $a"sados/ Eso *odifi$a

e& $on$e#o de nosoros *is*os $o*o fa$ores $a"sa&es de& a*#&io sise*a de

&as $osas/ E& $a*#o de &a a$$i(n 4"*ana 4a $a*%iado de fa$o ) se &e 4aa-re-ado "n o%8eo n"evo1 &a enera %iosfera de& #&anea, de &a !"e 4e*os de



res#onder #"es ene*os #oder so%re e&&a/ La *is*a na"ra&eza en $"ano

res#onsa%i&idad 4"*ana, sin d"da es "n novum so%re e& $"a& a &a eor0a +i$a &e

o%&i-a ref&e'ionar/

Si e& desino de& 4o*%re esa &i-ado ) de#ende de &a na"ra&eza, e& iner+s de

s" $onserva$i(n es "n iner+s *ora& !"e, ade*ás, $onserva &a oriena$i(n

anro#o$+nri$a de &a +i$a $&ási$a/ Sin e*%ar-o, 4a) diferen$ias !"e s"%ra)a

<onas, #"es &a &i*ia$i(n a &a #ro'i*idad es#a$ia& ) a &a $one*#oraneidad 4a

des#are$ido #or e& ensan$4a*ieno es#a$ia& ) &a di&aa$i(n e*#ora& de &as

series $a"sa&es !"e &a +$ni$a #one en *ar$4a a.n #ara fines $er$anos/ La

ransfor*a$i(n e$no&(-i$a re%asa $onin"a*ene &as $ondi$iones de &os a$os

) &&eva a si"a$iones sin #re$edenes, ) &a a$"*"&a$i(n de ransfor*a$iones, no

$onena $on $a*%iar s" $o*ienzo 4asa vo&ver&o irre$ono$i%&e, #reende

desr"ir &a $ondi$i(n %ási$a de oda &a serie, s" #ro#ia #re*isa/ 2Todo eso

endr0a !"e esar #resene en &a vo&"nad de $ada a$o sin-"&ar !"e as#ire a

ser *ora&*ene res#onsa%&e3

En esas $ir$"nsan$ias e& saber se $onviere en "n de%er "r-ene, !"e

ras$iende &o !"e anes se &e e'i-i(/ De%er0a ser a4ora de i-"a& es$a&a !"e &a

e'ensi(n $a"sa& de n"esra a$$i(n, #ero no &o-ra ser as0 ane e& avan$e

e$no&(-i$o !"e oor-a -ran #oder a n"esra a$$i(n/ La %re$4a !"e se a%re

enre e& sa%er #revio ) &a f"erza de &as a$$iones, -enera "n #ro%&e*a +i$o

n"evo/ Re$ono$er &a i-noran$ia será e& reverso de& de%er sa%er ) as0 será "na

#are de &a +i$a !"e iene !"e dar insr"$$iones a &a $ada vez *ás ne$esaria

a"ovi-i&an$ia de n"esro des*es"rado #oder/ a&e &a #ena a!"0 re$ordar e&

$ono$ido aforis*o a mayor poder, mayor responsabilidad, an re#eido #ara e&

o&vido de !"ienes ienen *ás a&os #"esos en &a es$a&a so$ia&/

Nin-"na +i$a anerior, di$e <onas, 4"%o de ener en $"ena &as $ondi$iones-&o%a&es de &a vida 4"*ana ni e& f""ro re*oo, *ás a.n, &a e'isen$ia *is*a

de &a es#e$ie/ Ja no es "n sinsenido #re-"nar si e& esado de &a na"ra&eza

e'ra4"*ana G&a %iosfera !"e esá so*eida a n"esro #oder: se 4a $onverido

#or eso en "n %ien en$o*endado a n"esra "e&a !"e #"ede #&anearnos "na

e'i-en$ia *ora&, no so&o en raz(n de nosoros, sino de e&&a #or s" dere$4o

#ro#io/ Eso i*#&i$a !"e se de%er0a %"s$ar no so&o e& %ien 4"*ano, sino e&

%ien de &as $osas e'ra4"*anas, a*#&iando e& re$ono$i*ieno de 2fines en s0



*is*os3 *ás a&&á de &a esfera 4"*ana e in$or#orar a& $on$e#o de %ien

4"*ano e& $"idado de e&&os/

E& 4o*%re no es 5en s06 ni %"eno ni *a&o, iene &a $a#a$idad de ser %"eno o

*a&o, *ás a.n, de ser &o "no $on &o oro ) eso 4a$e #are de s" esen$ia/ De

&os -randes *a&vados se di$e !"e son in4"*anos, #ero so&o &os 4o*%res

#"eden ser in4"*anos7 &os *a&vados #onen de *anifieso &a na"ra&eza de&

4o*%re no *enos !"e &os -randes sanos/ So&a*ene e'ise &a doa$i(n

%io&(-i$a:an0*i$a de &a na"ra&eza 4"*ana #ara &a ri!"eza ) #o%reza de& #oder:

ser/ La #o%reza en 4"*anidad #"ede ser i*#"esa #or $ir$"nsan$ias adversas

o e&e-ida, a.n en $ir$"nsan$ias favora%&es, #or &a #ereza ) &a so%orna%i&idad

=i*#"&sos na"ra&es7 *ienras !"e &a ri!"eza de& )o, ade*ás de &as

$ir$"nsan$ias, e'i-e esf"erzo/ Eso no e'i*e de& de%er de %"s$ar "nas

$ondi$iones favora%&es #ara odos, #ero sin es#era de e&&as *ás !"e "na

*a)or o#or"nidad #ara e& %ien 4"*ano/

2Res#onsa%i&idad es e& $"idado, re$ono$ido $o*o de%er, #or oro ser, $"idado

!"e, dada &a a*enaza de s" v"&nera%i&idad, se $onviere en 5#reo$"#a$i(n63

Hans <onas/ E& e*or a#are$e $o*o #oen$ia& en &a #re-"na ori-inaria $on &a

!"e se #"ede re#resenar ini$ia&*ene &a res#onsa%i&idad a$iva K!"+ &e

s"$ederá a eso si )o no *e o$"#o de e&&o La eor0a de &a +i$a ne$esia de &a

re#resena$i(n de& *a& ano $o*o de &a de& %ien, a.n *ás $"ando e& *a& se 4a

v"e&o #o$o $&aro a n"esra *irada ) so&o #"ede vo&ver a 4a$erse #aene #or &a

a*enaza de "n *a& ani$i#ado/ As0, e& esf"erzo $ons$iene se $onviere en "n

e*or no e-o0sa, en e& !"e 8"no a& *a& se 4a$e visi%&e e& %ien !"e de%e ser

sa&vado, ) 8"no a &a des-ra$ia se 4a$e visi%&e "na sa&va$i(n no i&"soria ni

e'a-erada/ E& e*or es "n de%er !"e so&o #"ede ser&o a$o*#a;ado de &a

es#eranza de sos&a)ar&o7 e*or f"ndado, no a*i&ana*ieno7 *iedo, #ero noan-"sia7 en nin-.n $aso e*or o *iedo #or s0 *is*os/ 2E& e*or se $onverirá,

#"es, en e& de%er #re&i*inar de "na +i$a de res#onsa%i&idad 4is(ri$a3

Esa *anera de ser indi$a, a& *is*o ie*#o, "n de%er de $onserva$i(n, &o !"e

!"iere de$ir !"e de &a na"ra&eza se des#rende "na *ora&/ Es #referi%&e !"e

4a)a a&-o anes !"e nada, afir*a$i(n a &a vez +i$a ) *eaf0si$a !"e no $ae en

&a fa&a$ia na"ra&isa de& de%er ser de& ser, #or!"e, #ara <onas, en &a e'isen$ia

4a) "n va&or inr0nse$o ) e& 4o*%re esá $on*inado a #reservar&a en &a *edida!"e de#ende dire$a*ene de +&/ La vida de%e ser $o*#rendida $o*o rea&idad



!"e $oniene "n fin denro de s01 &a $onin"idad, eso i*#&i$a vis&"*%rar "n de%er

irre$"sa%&e #ara e& ser ra$iona&1 aender e& i*#eraivo *ora& !"e re$&a*a s"

#&eno $"*#&i*ieno/

Esa e'i-en$ia *ora& !"e o*a &a for*a de i*#eraivo, an -rao a an, &a

for*"&a <onas de varias *aneras, #osiivas ) ne-aivas, #ero odas e'4oran a

&a 4"*anidad a a&a $onserva$i(n de& ser1

“Obra de tal modo que los efectos de tu acción sean compatibles con la

permanencia de una vida humana autntica en la tierra!

“"ncluye en tu actual elección la futura inte#ridad de los hombres como objetivo

de tu voluntad!

“$ct%a de tal manera que las consecuencias de tu acción no sean destructivas

para posibles vidas futuras!

“&o pon#as en peli#ro las condiciones que #aranti'an la preservación de la

humanidad sobre la tierra!

Para e& fi&osofo ) %ioei$isa ar-enino Ser-io Ce$$4eo

=/$4as!"e/nefron#a-ere&a$ion@>>4ans8onas/4* , se raa de "na

a#e&a$i(n $asi re&i-iosa, "na $onvo$aoria a &a #reserva$i(n de &a s"san$ia

via&, "n &&a*a*ieno a& $"idado ) a &a $"sodia de &as for*as de vida, ) no de

"na adveren$ia/ Por ano, &a no$i(n de res#onsa%i&idad se for*"&a,

ini$ia&*ene, desde "na di*ensi(n eo&(-i$a ) s"#ra4is(ri$a, so&i$iando a&

4o*%re $a&*a, #r"den$ia ) e!"i&i%rio, &o $"a& &&eva i*#&0$io "n 4orizone

e*#ora& indeer*inado ) "na #reo$"#a$i(n sin$era #or &as $onse$"en$ias

re*oas de n"esras a$$iones, #or &as -enera$iones venideras de &a

4"*anidad ) de &a na"ra&eza/

Éi$a #o&0i$a en e%er

Para a&-"nos a"ores, e& $on$e#o de res#onsa%i&idad $o*o o%8eo $enra& de &a+i$a enra *") re$iene*ene en &a 4isoria de& #ensa*ieno o$$idena&, de &a

*ano de Ma' e%er, aendiendo a &as $"a&idades !"e se-.n ese de%0a #oseer

e& 4o*%re #o&0i$o1 #asi(n, *es"ra ) res#onsa%i&idad/ Es#era%a de& #o&0i$o

a$$iones a$ordes $on esa e'i-en$ia1 !"e aendiera a &as $onse$"en$ias

#revisi%&es ) a"n i*#revisi%&es de s" o%rar =+i$a de &a res#onsa%i&idad, *ás

!"e de$isiones $onsisenes $on &a o%servan$ia de "na *á'i*a #rivada, de "na

$onvi$$i(n inerior, o de "na #"reza de inen$iones !"e #"diera a$a%ar #or des&i-ar a& s"8eo de &a a$$i(n ) de &as $onse$"en$ias derivadas de s" a$o

http://www.chasque.net/frontpage/relacion/0311/hans_jonas.htm

http://www.chasque.net/frontpage/relacion/0311/hans_jonas.htm



=+i$a de &a $onvi$$i(n, de& i#o Qaniano/ e%er idenifi$a%a disinas esferas

de &a vida 4"*ana !"e es$a#a%an a esa *ora&idad $o*o a&, enre e&&as &as

derivadas de &as irres"e&as ensiones enre *ora& ) #o&0i$a, enre

deono&o-is*o ) e&eo&o-0a, o enre *ora& ) re&i-i(n, &as $"a&es 4a$0an !"e &os

individ"os raaran de ser $onse$"enes $on s" visi(n 0ni*a de& %"en o%rar )

des$ono$ieran &os va&ores $onsa-rados so$ia&*ene/ A& *is*o ie*#o esas

$onvi$$iones #ersona&es eran, #or defini$i(n, i*#osi%&es de ser ref"adas/ De

a!"0 deriv(, enon$es, s" #ro#"esa de "na +i$a de &a res#onsa%i&idad, !"e

aendiera a &as $onse$"en$ias #revisi%&es de odos n"esros a$os, %"s$ando

"na ade$"a$i(n saisfa$oria de &os *edios a &os fines, as0 es $o*o &o #&anea

e& *is*o Ce$$4eo/

e%er en s" fa*osa $onferen$ia 2La #o&0i$a $o*o vo$a$i(n3, donde 4a$e &a

disin$i(n enre !"ien vive de &a #o&0i$a ) a!"e& !"e vive #ara &a #o&0i$a, deriva

"n $rierio %ási$o #ara *edir &a enden$ia a $o*#ora*ienos *ora&es o

in*ora&es, !"e se 4a deno*inado $rierio de &a 5servi$ia&idad6 !"e se;a&a "na

$on$e#$i(n de& #oder #o&0i$o se-.n &a $"a& e& s"8eo !"e dese*#e;a a&os

$ar-os, de%e ser $ons$iene de !"e s" e8er$i$io se 8"sifi$a si esá a& servi$io de

"na $a"sa !"e %enefi$ia a &a so$iedad, ) !"e as"*e &a res#onsa%i&idad de &o

e8e$"ado #or s"s de$isiones sin de&e-ar&a en &os s"%ordinados/

Toda a$$i(n +i$a*ene diri-ida #"ede orienarse, se-.n e%er, $onfor*e a &a

+i$a de &a $onvi$$i(n o a &a de &a res#onsa%i&idad/ No son e'$&")enes en

a%so&"o/ Pero si 4a) "na diferen$ia a%is*a& enre !"ien o%ra se-.n &a *á'i*a

de &a $onvi$$i(n =2e& $risiano o%ra %ien ) de8a e& res"&ado en *anos de Dios3

o se-.n &a de &a res#onsa%i&idad !"e ordena ener en $"ena &as $onse$"en$ias

#revisi%&es de &a a$$i(n/

Enri!"e Bonee Pera&es en 2La #o&0i$a desde &a +i$a3 =Pro)e$o A Edi$iones,Bar$e&ona, > ana&iza dos senidos en e& $rierio de res#onsa%i&idad de

e%er1

>/ La *ora&idad de& #o&0i$o de%e *edirse en f"n$i(n de s" dis#oni%i&idad

#ara as"*ir &os res"&ados de s" -esi(n, sean %enefi$iosos o #er8"di$ia&es

#ara *anenerse en e& #oder/ E& $rierio de res#onsa%i&idad i*#&i$a !"e e& &0der

#o&0i$o, ade*ás de &a servi$ia&idad en e& $ar-o, es+ dis#"eso a de8ar&o $"ando

s"s $o&a%oradores in*ediaos no $"*#&an $on &as f"n$iones ) e'#e$aivas/ Un#residene !"e se *aniene a #esar de &a i*#"a$i(n de de&ios a s"s *inisros,



#or e8e*#&o, *"esra "na $aren$ia de &a sensi%i&idad *ora& !"e #ide e%er

#ara a$aar e& #rin$i#io de res#onsa%i&idad/ No re$ono$er errores ) as"*ir s"s

$onse$"en$ias #ara #erd"rar en e& #oder, va en deri*eno de &a &e-ii*idad

*ora& !"e re!"ieren &os -o%iernos de*o$rái$os/

/ La *ora&idad de& !"e 4a$er #o&0i$o se *ide a*%i+n en f"n$i(n de si se

$a&$"&an o no &as $onse$"en$ias de &as de$isiones/ De$idir en #o&0i$a, si no se

es "n 5irres#onsa%&e6, e!"iva&e a $a&$"&ar &os res"&ados/ e%er $"esiona &a

#o&0i$a idea&isa de #osi$iones e're*as !"e #"ede -enerar -randes *a&es

#ara "na na$i(n, a& se-"ir $ie-a*ene $onvi$$iones a%so&"as/ La #re-"na es

K!"+ i#o de $onse$"en$ias son &as !"e $onvieren en *ora&es &as de$isiones

#o&0i$as K &as in*ediaas o &as !"e re#er$"en a& f""ro Las $onse$"en$ias

!"e $onvieren en *ora&es &as de$isiones #o&0i$as 4a%rán de ser a!"e&&as !"e

re$o8an res"&ados in*ediaos ) #rin$i#a&*ene &os *ás &e8anos, a!"e&&os !"e

re#er$"en en &as #r('i*as -enera$iones de $i"dadanos/ Son *ora&es &as

$onse$"en$ias !"e %enefi$ian #rin$i#a&*ene a odo "n #a0s, ) a!"e&&as !"e se

a&$an$en sin vio&ar &os dere$4os 4"*anos de a$"erdo $on e& $rierio 4e-e&iano

de dere$4os sa-rados ) e& Qaniano de di-nidad/

E& $rierio de res#onsa%i&idad, enon$es, en ese se-"ndo senido se a#&i$a

eniendo en $"ena oros $rierios +i$os, sin &os $"a&es $are$e de $a&idad *ora&/

Si no f"eran e'i-i%&es res#onsa%i&idades a &os #o&0i$os G$o*o s"$ede en &as

di$ad"ras: no endr0a senido !"e $a&$"&aran &as $onse$"en$ias de s"s

de$isiones/ Esas $onsi")en "n $rierio +i$o:*ora& #or!"e *"esran e& -rado

de res#onsa%i&idad !"e esá dis#"eso a a$e#ar e& #o&0i$o $"ando a$.a en

deer*inada dire$$i(n/ En res"*en, odo #o&0i$o anes de de$idir endrá !"e

$a&$"&ar &as $onse$"en$ias de s"s a$os =se-"ndo senido de &o $onrario es "n

irres#onsa%&e, ade*ás, des#"+s de a$"ar endrá !"e as"*ir &as$onse$"en$ias !"e se derivan, es de$ir se 4ará res#onsa%&e de &o !"e s"$eda

sin de&e-ar en s"%ordinados =#ri*er senido, si no a*%i+n es irres#onsa%&e/

Uniendo esas dos di*ensiones se $o*#rende &a f"erza *ora& de& $rierio de

res#onsa%i&idad ) se re$ono$e e& #erverso "so #o&0i$o de& $on$e#o/

Desde &os #&anea*ienos de e%er, es i*#orane eviar ano &a Es$i&a de "na

#o&0i$a irres#onsa%&e !"e #"ede $ond"$ir a fi8a$i(n "ni&aera& de inen$iones,

$o*o &a Cari%dis de "na #o&0i$a de *era res#onsa%i&idad !"e s"e&e de-enerar en o#or"nis*o o &a %.s!"eda de& #oder #or e& #oder/ Es &a "ni(n de



$onvi$$iones arrai-adas ) res#onsa%i&idad #or &as $onse$"en$ias =!"eridas, no

!"eridas, dire$as ) &aera&es de &a a$$i(n, &a !"e sirve #ara for*ar e& a"+ni$o

#o&0i$o/

No es $orre$o afir*ar !"e e& 4o*%re $on #oder 4a de esar en$errado en s"s

$á&$"&os ) esrae-ias #ara o%ener res"&ados, !"e so&o de%e aenerse a"na

+i$a de &a res#onsa%i&idad/ Tendrá !"e a%rirse, ane "n #ro%&e*a #o&0i$o, en

s" *ene ) $oraz(n a "na +i$a de &a $onvi$$i(n #ara o*ar reso&"$iones/ E&

4o*%re #.%&i$o $on verdadera vo$a$i(n ) enre-a de%e *anener #resene !"e

&as res#onsa%i&idades ) &as $onvi$$iones son e&e*enos $o*#&e*enarios de

"na *is*a +i$a #o&0i$a/

e%er a*%i+n re$"rre a To&soi ) DosoievsQi #ara e'#&i$ar s"s esis/ To&soi es

viso $o*o re#resenane de &a +i$a de &as $onvi$$iones, vir"oso de& a*or a&

#r(8i*o, de& %ien, 4eredero de& 5ser*(n de &a *ona;a6 ) a&-"ien !"e e'#resa

#rof"nda*ene &a *á'i*a de 2no res#onder a& *a& $on vio&en$ia3/ J ade*ás

se;a&a e& $onf&i$o de &os dos #rin$i#ios e'#"eso $on -ran #rof"ndidad #or

DosoievsQi, *ás $on$reo en &a es$ena de& ran In!"isidor de (os hermanos

)arama'ov

A#ore de A#e&

La ine&e$$i(n fi&os(fi$a de &a res#onsa%i&idad es $ondi$i(n ne$esaria #ero no

s"fi$iene #ara #oner&a en #rá$i$a de for*a $on$rea ) efe$iva/ Ha) !"e

$onar, ade*ás, $on &as *oiva$iones ), so%re odo, $on &a &i%erad 4"*ana/ En

oros +r*inos, e& enender &os f"nda*enos de &a res#onsa%i&idad no $ond"$e

ne$esaria*ene a &a rea&iza$i(n de a$$iones res#onsa%&es ni #"ede ser

-aran0a de +sas1 no se 4onrar0a n"esra &i%erad si se $re)era, $o*o

#res"*i%&e*ene $re)( S($raes, !"e de &a ine&e$$i(n $orre$a res"&a

a"o*ái$a*ene &a a$$i(n $orre$a, di$e A#e&La fi&osof0a ra%a8a irre*edia%&e*ene $on $on$e#os ) a%sra$$iones/ S"

$o*eido es sie*#re, sin e*%ar-o, #rá$i$o, en e& senido de !"e &o !"e e&

dis$"rso fi&os(fi$o %"s$a es reso&ver a&-.n #ro%&e*a de &a #ra'is/ Por e&&o,

$"ando dis$"i*os en serio, es #or!"e !"ere*os reso&ver a&-.n #ro%&e*a de&

*"ndo de &a vida/ No se raa, #or &o ano, de $onra#oner arifi$ia&*ene &a

vida a &a ar-"*ena$i(n, e& vivir a& ar-Vir1 #or e& $onrario, e& ser 4"*ano, a&

esar $onsi"ido &in-V0si$a*ene ) e!"i#ado $o*"ni$aiva*ene no #"ede vivir ni so%revivir, *"$4o *enos vivir %ien, sin ar-"*enar/ W"ien des$ono$e o



i-nora &a ar-"*ena$i(n se $o*#ora $o*o "n dios o "na #&ana1 ar-Vir es "na

$"esi(n via& #ara e& ser 4"*ano/ W"ien afir*a en serio, desde "n #"no de

visa fi&os(fi$o, !"e ar-"*enar no es &o *is*o !"e vivir7 !"e vivir no es &o

*is*o !"e ar-Vir o, in$&"so, !"e &a vida no se a-oa en &a ar-"*ena$i(n, o

%ien e'#resa "na %ana&idad o %ien *"esra "na in$o*#rensi(n radi$a& de &a

#reensi(n de va&idez de s" #ro#io dis$"rso/ Tano #ara &a e*aiza$i(n ) e&

es$&are$i*ieno, $o*o #ara &a so&"$i(n de s"s #ro%&e*as %io:#si$o:*aeria&es )

#ara odas &as $"esiones #o&0i$as, $"&"ra&es, re&i-iosas, e$/, e& ser 4"*ano

ne$esia #&anear si"a$iones, a$e#ar o re$4azar #ro#"esas $on =%"enas

razones, e$/ La ar-"*ena$i(n $onsi")e as0 "na a&ernaiva frene a &a

vio&en$ia o &os #&aneos *era*ene esra+-i$os #ara &a e'#osi$i(n ) &a

so&"$i(n de &os #ro%&e*as ) $onf&i$os de& *"ndo de &a vida, as0 &o #&anea e&

fi&(sofo Dorando Mi$4e&ini =Li/ &in-V0s/ n/> Sania-o @ $on "na visi(n %ien

vá&ida ) a#&i$a%&e en &a vida "niversiaria

La +i$a de& dis$"rso sosiene !"e &os seres 4"*anos, en $"ano seres

ra$iona&es ) razona%&es, no #ode*os ren"n$iar a &a $o*#een$ia &in-V0si$o:

dia&(-i$a sin &esionar n"esra #ro#ia di-nidad/ En e& *ar$o de &a eor0a de &a

res#onsa%i&idad so&idaria de &a +i$a de& dis$"rso, &a res#onsa%i&idad es

enendida $o*o $a#a$idad de ) dis#osi$i(n #ara a#orar razones $on e& fin

de f"nda*enar *is a$$iones ) de$isiones frene a odos &os de*ás, ) a*%i+n

$o*o dere$4o a $"esionar &as razones de oros/ En definiiva, se raa de "na

$o*#rensi(n radi$a&1 odo ser 4"*ano #osee no s(&o res#onsa%i&idad #ara $on

&os *ie*%ros de s" #ro#ia $o*"nidad sino a*%i+n #ara $on odos &os seres

4"*anos/

E& #rin$i#io +i$o:dis$"rsivo de res#onsa%i&idad so&idaria sosiene !"e "na +i$a

de &a inen$i(n o $onvi$$i(n no #"ede res#a&darse *era*ene en &a $on$ien$ia,#"eso !"e #ara &a deer*ina$i(n de "na a$$i(n o de$isi(n *ora&*ene

$orre$a no se #"ede ren"n$iar a& e'a*en $o*"ni$aivo:iners"%8eivo de &a

va&idez "niversa& de& #rin$i#io *ora&, o de8ar de eva&"ar &as $onse$"en$ias

dire$as e indire$as de &a a$$i(n, " o%viar e& $"esiona*ieno so%re &as

$ondi$iones $on$reas de e'i-i%i&idad de& #rin$i#io *ora& en "na deer*inada

si"a$i(n 4is(ri$a $on$rea/ Frene a &a visi(n rea&isa, e& #rin$i#io +i$o:

dis$"rsivo de res#onsa%i&idad so&idaria sosiene !"e no s(&o &a so&"$i(n de &os#ro%&e*as ) $onf&i$os sino )a a*%i+n &a deer*ina$i(n ade$"ada de &os



inereses ) de &as as#ira$iones individ"a&es ) $o&e$ivas !"e es+n en 8"e-o

ienen !"e ser iners"%8eiva*ene e'#&oradas, e'a*inadas ) va&idadas en "n

#ro$edi*ieno dis$"rsivo:ar-"*enaivo orienado a& $onsenso/

Es i*#orane desa$ar !"e no se raa a!"0 de "na so&idaridad e;ida de "n

$o*#ro*iso *era*ene ideo&(-i$o, &o !"e &a 4ar0a esre$4a ) e'$&")ene, sino

de "na so&idaridad $o*"ni$aiva o dia&(-i$a , #or &o ano, a%iera e in$&"siva/

Esos son &os *oivos #or &os $"a&es de%e 4a%er "na ari$"&a$i(n enre

res#onsa%i&idad ) so&idaridad/ W"e sea #osi%&e #oner en #rá$i$a &a e'i-en$ia

de re$ono$i*ieno i-"a&iario de &a di-nidad de odos $o*o iner&o$"ores

vá&idos, e'#resada en e& #rin$i#io f"nda*ena& de &a +i$a de& dis$"rso,

de#ende, en .&i*a insan$ia, de& $o*#ro*iso 4"*ano en &a a$$i(n $on &os

dere$4os 4"*anos de odos, &os de "no *is*o, &os de& nosoros, ), &os de &os

oros !"e, esando *ás a&&á de& nosoros in*ediao, no #"eden !"edar

e'$&"idos/

C"&#a%i&idad ) res#onsa%i&idad $o&e$iva en Hanna Arend

En e& ar0$"&o Responsabilidad colectiva =C&aves de Raz(n Prá$i$a N X,

se#ie*%re > Arend #&anea diferen$ias enre res#onsa%i&idad )

$"&#a%i&idad en disinos $a*#os de& a$$ionar 4"*ano, #ero es#e$ia&*ene en

e& #o&0i$o 2res#onsa%i&idad vi$aria #or $osas !"e no 4e*os 4e$4o3

E'ise, di$e, a&-o !"e es &a res#onsa%i&idad #or $osas !"e "no *is*o no 4a

4e$4o, e&&as se *e #"eden i*#"ar/ Pero no e'ise "na $osa a& $o*o ser o

senirse $"&#a%&e de $osas !"e o$"rrieron sin &a #ari$i#a$i(n a$iva de "no/ En

&a A&e*ania de &a #os-"erra a#are$ieron esos #ro%&e*as a #ro#(sio de &o !"e

e& r+-i*en 4i&eriano 4izo a &os 8"d0os, e& &a*eno 2odos so*os $"&#a%&es3 !"e

sona%a an no%&e ) ara$ivo, so&o sirvi( #ara e'$"&#ar en %"ena *edida a

!"ienes si eran rea&*ene $"&#a%&es/ Donde odos son $"&#a%&es, nadie &o es/2La $"&#a%i&idad, a diferen$ia de &a res#onsa%i&idad, sie*#re sin-"&ariza7 es

esri$a*ene #ersona&7 4a$e referen$ia a "n a$o, no a inen$iones o

#osi%i&idades3/

L&a*a*os $o*#asi(n a &o !"e a&-"ien siene ane e& s"fri*ieno de oro, ) e&

seni*ieno es a"+ni$o #er$aándo*e de !"e no so) )o, sino oro !"ien s"fre/

La so&idaridad es "na $ondi$i(n ne$esaria en esas e*o$iones, #ero en &os

$asos de &os seni*ienos de $"&#a $o&e$iva si-nifi$a !"e e& &a*eno 2odos



so*os $"&#a%&es3 es en rea&idad "na de$&ara$i(n de so&idaridad $on &os

*a&4e$4ores/

En e& $aso de &a $"&#a%i&idad, &os $rierios &e-a&es ) *ora&es $o*#are "n ras-o

re&evane, #"es 4a$en sie*#re referen$ia a &a #ersona ) &o !"e e&&a a 4e$4o/ Si

"na #ersona esá i*#&i$ada en "na e*#resa $o*.n, $o*o es e& $ri*en

or-anizado, &o !"e viene a 8"z-arse es a e&&a en $on$reo, e& -rado de

#ari$i#a$i(n, s" #a#e& es#e$0fi$o, e$7 no a& -r"#o $o*o a&/ S" #erenen$ia a&

-r"#o dese*#e;a "n #a#e& en &a *edida en !"e 4a$e *ás #ro%a%&e !"e esa

#ersona 4a)a $o*eido de&io, &o $"a& no es disino, en #rin$i#io, de &a *a&a

re#"a$i(n o de $onar $on "n 4isoria& $o&e$ivo/ Por *ás !"e ase-"re ser "n

es&a%(n de "na $adena, a$"ar #or ordenes s"#eriores ) 4a$er &o !"e oro

4"%iera 4e$4o, en e& *o*eno en !"e a#are$e ane &a 8"si$ia es 8"z-ado #or &o

!"e +& $o*o #ersona 4izo/ Lo *is*o o$"rre $on e& 8"i$io *ora&, en ese ni

!"iera &a dis$"&#a 2*i .ni$a a&ernaiva era e& s"i$idio3 es an vin$"&ane $o*o

en &os #ro$edi*ienos &e-a&es/ A!"0 no se raa de res#onsa%i&idad sino de

$"&#a%i&idad, di$e Arend/

Para &a fi&osofa, ienen !"e darse dos $ondi$iones #ara &a res#onsa%i&idad

$o&e$iva1 Pri*ero, a a&-"ien se &e o*a #or res#onsa%&e #or a&-o !"e no 4a

4e$4o, ) &a raz(n de s" res#onsa%i&idad 4a de ser, en se-"ndo &"-ar, s"

#erenen$ia a "n -r"#o o $o&e$ivo, #erenen$ia !"e "n a$o de vo&"nad no

#"ede diso&ver7 eso es disino a &a #ari$i#a$i(n *er$ani& o $onra$"a& !"e s0

se #"ede diso&ver a vo&"nad/ Trae "n e8e*#&o1 No 4a) res#onsa%i&idad

colectiva en e& $aso de $ien %a;isas e'#eri*enados !"e, des$ansando en "na

#&a)a, de8an !"e a&-"ien se a4o-"e sin a)"dar&o7 #"es a40 no 4a) nin-"na

$o&e$ividad, &o !"e 4a) es disinos -rados de $"&#a%i&idad/

Esa res#onsa%i&idad $o&e$iva es sie*#re #o&0i$a, ano si a#are$e en &a for*aani-"a, es de$ir, "na $o*"nidad !"e o*a so%re s0 &a res#onsa%i&idad de &o

!"e 4a)a 4e$4o "no de s"s *ie*%ros7 $o*o si se o*a a "na $o*"nidad #or

res#onsa%&e de &o !"e en s" no*%re se 4a 4e$4o/ Ese .&i*o $aso es de *ás

iner+s, se a#&i$a a &o %"eno ) &o *a&o de odas &as $o*"nidades #o&0i$as ) no

s(&o a& -o%ierno re#resenaivo/ Todo -o%ierno as"*e "na res#onsa%i&idad #or

&os &o-ros ) desaf"eros de s"s #rede$esores, ) oda na$i(n &a res#onsa%i&idad

#or &os &o-ros ) desaf"eros de s" #asado/ Ca%e eso, in$&"so, en e& $aso de



-o%iernos revo&"$ionarios !"e #"eden de$&ararse no vin$"&ados a &os a$"erdos

de s"s #rede$esores/

C"ando Na#o&e(n se $onviri( en diri-ene en Fran$ia, di8o1 2As"*o &a

res#onsa%i&idad #or odo &o !"e 4a 4e$4o Fran$ia desde &os ie*#os de

Car&o*a-no 4asa e& error de Ro%es#ierre3, &o !"e si-nifi$a !"e odo e&&o se

4izo en s" no*%re en &a *edida en !"e era *ie*%ro de esa na$i(n )

re#resenane de ese $"er#o #o&0i$o/ A esa res#onsa%i&idad #o&0i$a )

esri$a*ene $o&e$iva so&o #ode*os es$a#ar *ediane e& a%andono de &a

$o*"nidad/ Pero dado !"e nin-.n 4o*%re #"ede vivir sin #erene$er a a&-"na

$o*"nidad, e&&o si-nifi$ar0a sen$i&&a*ene e& $a*%io de "na $o*"nidad #or ora

), en $onse$"en$ia, de "n i#o de res#onsa%i&idad #or oro/

La afir*a$i(n so$rái$a !"e di$e !"e es *e8or s"frir e& *a& !"e $a"sar&o, &a

dis$"e Arend ) e'#&i$a !"e en e& $enro de &as $onsidera$iones *ora&es so%re

&a $ond"$a 4"*ana esa e& )o, ) en e& de &as $onsidera$iones #o&0i$as so%re &a

$ond"$a esá e& *"ndo/ Una $osa es $&ara, di$e, e& #res"#"eso es !"e )o vivo

no so&o en $o*#a;0a de &os oros, sino a*%i+n en $o*#a;0a de *0 *is*o, )

!"e esa se-"nda endr0a "na #rioridad so%re odas &as de*ás/ La res#"esa

#o&0i$a a& #os"&ado so$rái$o, enon$es ser0a1 2En e& *"ndo &o !"e i*#ora es

!"e no 4a)a *a&7 s"frir e& *a& ) $a"sar&o es i-"a&*ene *a&o7 #o$o e i*#ore

!"ien &o s"fra, " de%er es eviar&o3

La res#onsa%i&idad #or $osas !"e no 4e*os 4e$4o, e& o*ar so%re nosoros

*is*os &as $onse$"en$ias de $osas de &as !"e so*os ino$enes, es e& #re$io

!"e #a-a*os #or e& 4e$4o de vivir n"esras vidas no desde nosoros *is*os

sino enre n"esros se*e8anes, ) #or !"e &a fa$"&ad de a$"ar, !"e es &a

fa$"&ad #o&0i$a #or e'$e&en$ia, so&o #"ede a$"a&izarse en a&-"na de &as

*.&i#&es for*as de $o*"nidad 4"*ana/Res#onsa%i&idad 4is(ri$a

Una $onsidera$i(n %reve, #or .&i*o, so%re esa res#onsa%i&idad desde &a

#ers#e$iva de Re)es Mae en re#ora8e =2Frivo&iza*os &a #az $"ando so&o

#ensa*os en &os vivos3 Aná&isis Po&0i$o N *a)a-o La raz(n

*oderna #"n"a&iza !"e $ada !"ien es res#onsa%&e de s"s a$os, #ero 4a) !"e

a-re-ar !"e a*%i+n so*os res#onsa%&es de &os a$os !"e no 4e*os

$o*eido/ De$0a a&er Ben8a*0n1 No na$e*os ino$enes/ No es !"enaz$a*os $"&#a%&es, &a $"&#a%i&idad es inransferi%&e, #ero &a res#onsa%i&idad



#"ede 4eredarse/ Si *i a%"e&o 4a sido "n &adr(n ) 4eredo s" ri!"eza, no

4eredo &a $"&#a%i&idad de *i a%"e&o, #ero s0 s" res#onsa%i&idad/ Los 4i8os de &os

nazis no 4eredaron $"&#a%i&idad de &os #adres, #ero si son res#onsa%&es de &o

!"e e&&os 4i$ieron ) &o serán #or -enera$iones/ La res#onsa%i&idad si-nifi$a

ener !"e res#onder &as #re-"nas de& oro/ isa desde esa #ers#e$iva

#o&0i$a, &a 8"si$ia $onsise en res#onder a &a in8"si$ia de& *"ndo/ KPor !"+

ene*os !"e 4a$ernos $ar-o de &os #ro%&e*as de& *"ndo ) no so&o de &os !"e

$a"sa*os se #re-"na, Por!"e e& *a& en e& *"ndo &o 4a $a"sado e& 4o*%re,

nosoros o n"esros a%"e&os, res#onde/

Las desi-"a&dades !"e en$onra*os a& na$er no esá a40 $o*o &as *ona;as o

&os r0os/ Son $osa de& 4o*%re, #or eso 4a) !"e 4a%&ar de in8"si$ias ) no s(&o

de desi-"a&dades/ No 4a) !"e o&vidar !"e &as eor0as de &a 8"si$ia son $osa de

ven$edores !"ienes &o #ri*ero !"e 4a$en, es o&vidar e& #asado, #ara no ener

!"e res#onsa%i&izarse de +&/ E& ven$ido no se de8a en-a;ar ) sa%e, -ra$ias a &a

*e*oria, !"e &as desi-"a&dades de& #resene res#onden a in8"si$ias #asadas/

Los #ro%&e*as de &a vida no son de -enera$i(n es#onánea, son $osa de&

4o*%re/ Por eso &a rea&idad iner#e&a ) nos e'i-e res#onsa%i&idades, ) #ara

$onsr"ir e& $a*ino 4a) !"e $onar $on &a *e*oria !"e es &a #osi%i&idad de

&&e-ar a ese &ado o$"&o de &a rea&idad/

Res#onsa%i&idad ) ed"$a$i(n

2E& fin de &a ed"$a$i(n es i*#edir !"e A"s$4iz se re#ia3 de$0a Adorno a&

fina&izar &a -"erra/ L"$4ar $onra &a %ar%arie !"e sie*#re esá a& a$e$4o,

de%er0a ser &a fina&idad de &a ed"$a$i(n/ Teniendo eso en &a $a%eza, ene*os

!"e a$e#ar !"e e& o%8eivo de &a ed"$a$i(n, $o*o ano se 4a insisido, no es

so&o &a rans*isi(n de $ono$i*ienos, sino *ás %ien 2&a $onse$"$i(n de "na

$on$ien$ia $a%a&3/ Bien &o di$e an en *+u es la ilustración1 2La i&"sra$i(nes &a &i%era$i(n de& 4o*%re de s" $"&#a%&e in$a#a$idad/ La in$a#a$idad

si-nifi$a &a i*#osi%i&idad de servirse de s" ine&i-en$ia sin &a -"0a de& oro/ Esa

in$a#a$idad es $"&#a%&e #or!"e s" $a"sa no reside en &a fa&a de ine&i-en$ia,

sino de de$isi(n ) va&or #ara servirse #or si *is*o de e&&a sin &a "e&a de oro/

.apere aude/ YTen e& va&or de servire de " #ro#ia raz(nZ1 4e a!"0 e& &e*a de

&a i&"sra$i(n3/

Es -rande e& +nfasis !"e se 4a$e de &a ed"$a$i(n en &a &i%erad ) &a diversidad,$o*o e& idea& a $onse-"ir/ Pero no sie*#re se a$iera en *aeria&izar esa



ed"$a$i(n en &a &i%erad/ Por!"e ed"$ar es ed"$ar, no es de8ar !"e e& ni;o va)a

so&o ) 4a-a &o !"e !"iera/ Ed"$ar es ra%a8ar #ara !"e &o *e8or de $ada "no

sa&-a a &a s"#erfi$ie, $o*o &o #&anea i$oria Ca*#s =(a cultura de la

democracia: el futuro, Arie&, / No *aar &as individ"a&idades ) &as

diferen$ias ) #er*iir !"e e&&as no so&o $onvivan en #az, sin %ar%arie, sino !"e

es+ dis#"esas a a$e#ar &os #rin$i#ios so$ia&es !"e #er*ien !"e &as

individ"a&idades #"edan e'#resarse/ Esa es &a idea de #ersona e*an$i#ada )

a"(no*a !"e &a de*o$ra$ia ne$esia, e& idea& de $i"dadano/

E& o%8eivo de &a ed"$a$i(n es !"e &os individ"os &&e-"en a ener $rierio

G2$on$ien$ia $a%a&3 de Adorno: *aneniendo &a individ"a&idad/ Eso no es fá$i&

en &a area ed"$aiva, #or!"e ende*os a& ado$rina*ieno o a*aesra*ieno

de& ed"$ando/ Ha) !"e as"*ir e& ries-o ) &as res#onsa%i&idades de o*ar &as

#ro#ias de$isiones ) ed"$ar, orienar ) esi*"&ar #ara !"e &os es"dianes as0

&as o*en/ Se de%e ed"$ar #ara !"e &a #ersona enienda !"e &a *ad"rez

$onsise en &a a"ono*0a ), #or &o ano, en res#onsa%i&izarse de &a de$isiones

!"e $ada "no o*a/ Ed"$ar #ara &a e*an$i#a$i(n es inse#ara%&e de ed"$ar

#ara &a res#onsa%i&idad/

La ed"$a$i(n rans*ie $ono$i*ienos e infor*a$i(n/ La infor*a$i(n es

$ondi$i(n indis#ensa%&e de &a &i%erad individ"a&/ E& !"e no esá infor*ado no

e&i-e &i%re*ene/ Pero &a infor*a$i(n no es ne"ra&, 4a) !"e ana&izar&a,

$one'"a&izar&a, asi*i&ar&a ) esa es &a%or f"nda*ena& de &a ed"$a$i(n en

-enera& !"e in$&")e, ade*ás de &a es$o&ariza$i(n ) &a fa*i&ia, &os *edios de

$o*"ni$a$i(n an inf&")enes en &a so$iedad ) !"e de%en ser #er*anene*ene

o%8eo de ref&e'i(n ) de%ae en &a *is*a ed"$a$i(n for*a&/

La ed"$a$i(n de%en ener $o*o "n -ran fin e& dis$erni*ieno, &a de&i%era$i(n, &a

2$on$ien$ia $a%a&3, res#e$o a &os -randes reos so$ia&es ) #o&0i$os/ J, #or en$i*a de odo, ed"$ar #ara 4a$er va&er ) res#ear &os Dere$4os H"*anos,

#i&ar f"nda*ena& de oda +i$a ) referene o%&i-ado de &o +i$o:*ora& desde &o

re&i-ioso ) &o $ivi&/ Tene*os !"e for*ar $i"dadanos !"e no de8en &os #ro%&e*as

so$ia&es ) #o&0i$os so&a*ene a &os esados e insi"$iones/ Los esados e

insi"$iones , *"$4as ve$es, so&o o*an *edidas si &os $i"dadanos &as e'i-en

) #ari$i#an en &o so$ia& ) #o&0i$o/ Uno de &os *ás -randes reos )

res#onsa%i&idades de &a ed"$a$i(n, a4ora ) sie*#re, es for*ar $i"dadanos



Ter*ino $on esa ref&e'i(n #o+i$a de Car*en e&a)os1

0(a tica medioambiental nos sit%a ante la 1alsa de la 2edusa3

$llí estamos los hombres, solos ante la tormenta3

&o hay nin#una instancia fuerte que pueda decidir por nosotros3

4stamos solos y somos responsables3

$l#unos quieren dejar espacio a otras criaturas en la misma,

que no es sólo recipiente sino posibilidad de vida3

&adie puede decidir m5s que nosotros30

ÉTICA DE LA RESPONSABILIDAD.doc

Documents

Transcript of ÉTICA DE LA RESPONSABILIDAD.doc